7. guia g inglaterra xix s.mhg

Himnología

HIMNOS EN INGLATERRA: SIGLO XIXGuía de estudio

AUTORES DE LETRA DE HIMNOS

Reginald Heber, de Malpas, Cheshire, Inglaterra era tal vez el más significante escritor de himnos (la letra) de este período. El escribió 57 himnos. El himno “Santo, Santo, Santo” es un ejemplo de su obra. El vió el entusiasmo para el himno en otras iglesias y quizo escribir himnos para usar en la iglesia Anglicana, lo cual en aquel tiempo estaba usando Salmos y Chants.

Autores de himnos de siglo XIX con sus números y títulos en el HA 1962 y el HA 2009:

HA 1962 - HA 2009 - Nombre

James Montgomery, (1771-1854) 1 - 1 Cantad alegres al Señor140 - Venid, cantad a nuestro Señor346 - Cuando lleguen pruebas489 - ¿Oh, donde se hallará!

Thomas Kelly, (1769-1854) 20 - 153 Ved a Cristo184 _ Por mil arpas317 - No está en la tierra mi hogar

Reginald Heber (1783-1826) 70 - 61 Santo, Santo, Santo383 - Sale a la lucha el Salvador446 - De heladas cordilleras

Robert Grant (1779-1838) 69 - 63 Al Rey AdoradCharlotte Elliott (1789-1871) 262 - 249 Tal Como Soy

287 - Perdido fui al buen JesúsJames Edmeston (1791-1867) 44 - 49 Cristo ya la noche cierra

73 - Padre, oh Padre, ven a guiarnosHenry Francis Lyte (1793-1847) 48 - 52 Señor Jesús el día ya se fueJohn Keble, (1792-1866) 347 - Sol de mi serHugo Stowell (1799-1865) 233 - En todo recio vendavalJohn H. Newman (1801-1890) 422 - Divina LuzSarah F. Adams (1805-1848) 408 - 446 Más cerca, oh Dios, de tiChristopher Wordsworth (1807-1885) 473 - 539 ¡Oh día delicioso!Horatius Bonar (1808-1889) 54 - Gloria demos al Padre (Idea)

143 - Desde el glorioso trono219 - 223 Oí la voz del Salvador223 - En extraña tierra

James Monsell (1811-1875) 2 - 2 Dad gloria al SeñorGeorge Matheson (1842-1906) 107 - 113 Amor que no me dejarásElizabeth C. Clephane (1830-1869) 275 - 260 Junto a la cruz de Cristo

Guía de estudios Página 1

Himnología

COMPOSITORES DE LA MÚSICA DE HIMNOSHimnario Adventista 1962 y el Himnario Adventista 2009

DYKES, John B. (1823-1876) TONADAS, NÚMEROS, Y Título

NICAEA……………………70 - 61 Santo, Santo, Santo LUX BENIGNA………..…422 - Divina Lux HOLLINGSIDE……………22 - 4 Alabanzas sin cesar VOX DILECTI……………219 - 223 Oí la voz del Salvador ALFORD………………….449 - Señor, la mies es mucha BEATITUDO……………. 153 - 397 Oh buen Señor, velada está ST. AGNES……………… 150 Cristo, si gozo al pecho da

BARNBY, Joseph (1838-1896)

MERRIAL………………… 46 - Guárdanos, oh Cristo LAUDES DOMINI……….. 39 - Del alba al despertar O PERFECT LOVE……....512 - 589 Perfecto Amor

SMART, Enrique (1813-1879) LANCASHIRE…………...375 - ¡Oh Rey eterno, avanza! PILGRIMS……………….486 - 521 Al Cristo ved REGENT SQUARE…….. 113 - Como ovejas disfrutamos REGENT SQUARE………Alabanzas 27 Ángeles de alta Gloria (Villancico)

SULLIVAN, Arthur S. (1842-1899)

ST. GERTRUDE………..378 - 516 Firmes y adelante COURAGE……………...263 - Courage, Brother SAMUEL………………..428 - Hushed was the Evening Hymn

MONK, William H. (1842-1899)

EVENTIDE…………… 48 - 52 Señor Jesús, el día ya se fue

MENDELSSOHN, Félix (1809-1847)

MENDELSSOHN……… 84 - 79 Se oye un canto en alta esfera Tonada sin nombre 16 - Alza tu canto

ELVEY, Jorge J. (1816-1893) DIADEMATA………… 17 - 156 A Cristo coronad

WEBB, Jorge J. (1803-1887) WEBB…………………379 - 506 ¡De pie, de pie, cristianos!

WESLEY, Samuel S. (1810-1876) Nieto de Carlos Wesley


Himnología

AURELIA………….…31 - 29 Del culto el tiempo llega 28 - 28 Tu pueblo jubiloso 435 - ¡Cuán firme es de tu iglesia!

DYER, Samuel (1785-1835) MENDON…..............189 - 202 Danos el fuego

HAYDN, Joseph Michael (1737-1835) LYONS…………… 69 - 63 Al Rey adorad

GREATOREX, E. W. (1813-1858)

MANOAH…………409 - 439 ¡Oh! Quién pudiera andar con Dios

EWING, Alejandro (1830-1895)

EWING………….. 497 Jerusalén, la excelsa

HOPKINS, Eduardo (1818-1888)

ELLERS…………. 35 - 45 Después, Señor

SMITH, H. Percy (1825-1898)

MARYTON………. 348 - 440 Quiero, Jesús, contigo andar

RICHARDS, B.

ARMSTRONG…….468 - 538 Hoy es día de reposo

WALCH, J. (1837-1901)

ST. GEORGE……...471 En sombras de la tarde

HUGHES, John, (1873-1932)

CWM RHONDDA…. - 179 ¡Cristo viene! Aquel día se acerca ……. - 314 Cristo, Rey Omnipotente Himnario Alabanzas - 167 _________________ La letra de HA 386 va con esta tonada Peregrinos en desierto

STAINER, John (1840-1901) ALL FOR JESUS SDAH …414 Fruitful Trees, the Spirit´s Sowing 664 Sevenfold Amen DIOS AL MUNDO AMO…. SATB para coro .. Dios al mundo amó


Himnología

Autores Contemporáneos en InglaterraCon la tonada, algunas fechas y compositores, y título del himno

Seventh-day Adventist HymnalSDAH

Fred Pratt Green, (1903-2000)

22 OLD 124TH, Genevan Psalter, 1551 God is Our Song 32 ENGELBERG, Charles Villiers Stanford When in Our Music God Is Glorified 59 MICHAEL 1936, Herbert Howells Great Our Joy as Now We Gather 61 ABBOT´S LEIGH, Cyril V. Taylor, 1941 God Is Here! 81 JANELLE, 1984, James Bingham ASD (1945- Though I Speak With Tongues203 CHALLENGE, Allan W. Foster, ASD, (1940- This Is the Threefold Truth 1984

231 STOKESAY CASTLE Eric Harding Thiman Blest be the King234 CHRISTE SANCTORUM, Christ Is the World´s light

Paris Antiphone, 1681, La Feillee´s Nouvelle Methode de plain-chant, 5th edition, Paris, 1782

548 CANONBURY, R. Schumann Now Praise the Hidden God of Love 558 EAST ACKLAM, Francis Jackson For the Fruits of his Creation562 LEBENDIGE GEMEINDE Come, Sing a song of Harvest Horst Gehann (1928- )

581 KING´S WESTON Ralph V. Williams When the Church of Jesus586 JEG ER SAA GLAD Peter Knudsen What Joy It Is to Worship Here641 WALLOG Sir Henry Walford Davies (1869-1941) God in His Love for Us

Brian Wren (1936- )

147 FENITON Sydney H. Nicholson (1875-1947) Christ Upon the Mountain Peak182 TRURO T. Williams´Psalmodia Evangelica, 1789 Christ Is Alive288 SEE SAW SACCARA DOWN arr. Strange, 1972 I Am Going to Calvary 342 DRONFIELD Melody B. Wren, arr. Peter Cutts Is This a Day of New Beginnings?396 RYBURN Norman Cocker (1889-1953) Lord God, Your Love has Called Us Here400 DOVE OF PEACE American folk melody 19th c. I Come With Joy467 LITHEROP Peter Cutts, 1970 Life Is Great! So Sing About It584 LAUDS John Wilson, 1969 There´s a Spirit in the Air585 ST. BOTOLPH Gordon Slater When Christ Was Lifted From the Earth631 EMERALD GATES Anon. from Hymns and Tunes When on Life a Darkness Falls

Fred Kaan (1929-2009) 87 NEW MALDEN David McCarthy (1931- ) God Who Spoke in the Beginning194 GENEVA George Henry Day (1833-1966) Sing We of the Modern City353 WHITWORTH Walter MacNutt, 1973 Father, help Your People404 DEUS TUORUM MILITUM ,1753 Now Let Us From This Table Rise657 SLY PARK Melvin West, 1984 (1930- ) O God, From whom Mankind

Letra y Música Thomas Caryl Micklem (1925-2003)

566 ALL KINDS OF LIGHT Father, We Thank You


Himnología

Siglo XXCompositores Contemporáneos en Inglaterra

Tonadas

Seventh-day Adventist HymnalSDAH

Peter Cutts (1937- ) Músico

No. TONADA Título

276 WYLDE GREEN (Letra Reginald T. Brooks) Thanks to God342 DRONFIELD …(arreglo de melodía de Brian Wren) Is This a Day of New Beginings?456 BIRABUS (Letra de Erik Routley) All Who Love and Serve Your City459 BRIDEGROOM As the Bridegroom to His Chosen 467 LITHEROP (Letra de Brian Wren) Life Is Great! So Sing About It

Eric Routley (1917-1983)

571 SHARPTHORNE (Letra: Albert F. Bayley) What Does the Lord Require

Brian Wren (1936- )

342 DRONFIELD Is This a Day of New Beginings? ( Melodía de Brian Wren, arm. por Peter Cutts)


Himnología

Guía de Estudios sobre Inglaterra Siglo XIX

1. Esta época coincide con la época ___________________en la historia de la música.

2. Un obispo que fue a la India también escribió _______himnos. Su nombre era

______________________y su himno más conocido es ________, ____________,

____________. Su importancia no solo es que escribió himnos, sino que fueron usados en

la Iglesia ____________.

3. Otros himnos que reflejan el espíritu romántico, son:

Tal como soy, letra por__________________, No. ____ en el himnario nuevo

____ ____ ___________, Robert Grant, No. ______en el himnario nuevo.

Otro favorito es Abide with me No. ____ , música de Monk y letra de Henry Francis Lyte.

El título en español es ______________________________. Otro himno de lo cual Monk

escribió la música es No. _____, con el título ___________________________________.

4. Empezó un movimiento conocido como ____ _______________ ___________ en el año

de _________, cuando se predicó el “Assize Sermon”. Los hombres estaban alarmados con

la influencia de los __________________ ________________ y por la apostasía

______________. Tenían gran interés en reavivar las prácticas de

__________________________________________.

5. En su afán de regresar a lo antiguo, tradujeron muchos himnos de los idiomas

________________, _____________________, ____________________.

6. Ejemplos de este movimiento que están en el NHA, el HA o el SDAH:

HA No. 150. Compare la música y datos con SDAH 241. Autor: nombre y fecha

____________ __________, traducido por ________________, en el año _____________

y se titula en español _________________________________. Escribe los datos en tu

propio himnario.

SDAH 29, traducción de ___________________, que viene del himnario de los Hermanos

Bohemios titulado __________________________________


Himnología

Himnario de Alabanzas No. 64, y SDAH 230 fueron traducidos al por ______ _______

_____también el villancico O Come, O Come Immanuel, SDAH No. _______ fue traducido

del latin por él. También el himno de Aurelius Clemens Prudentius de España, 348-c. 410,

lo cúal se canta con un plainsong del siglo 13 que se llama____________ ______________

fue traducido por _________.

Una mujer llamada________________________________tradujó muchos corales del

alemán al inglés, un ejemplo está en el SDAH 559. Este himno también está en el HA

2009, No. ________pero allí no menciona que ella lo tradujo. Compare cuidadosamente los

datos de SDAH No. 1 con los de HA 2009 No. 11. ¿ Que pensamientos tienes en cuanto de

los datos?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

7. Nuestro texto mencione que el movimiento Oxford también produjo himnodia original. En

nuestros himnarios están por lo menos cuatro de estos himnos.

Himnario No. Autor Título

8. El himnario, editado por Monk, que ha durado por más que 150 años en Inglaterra se

llama_______________________________________________


Himnología

9. Obra monumental publicado sobre Himnodia al fin del siglo XIX en Inglaterra

fue_______________________________producido por __________ ________ en el año

___________en la ciudad de _________________.

10. Completa

# NHA Tonada Compositor Título

Nicaea

St. Agnes

Vox Dilecti

St. Gertrude

Pilgrims

Aurelia

Eventide

Maryton

Canonbury

Beatitudo

St. Christopher,

Autor Elizabeth Clephane

St. Margaret

Sine Nomine

Cwm Rhondda

Aberystwyth

Down Ampney

Kingsfold

Abbot´s Leigh

11. Compositores más prolíficos de himnos en siglo XIX luego los que le parece importantes

por alguna razón: Ejemplo: Dykes

a. .

b. .

c. .

d. .

e. .

f. .

g. .

h. .

i. .

j. .

k. .

l. .


Himnología

m. .


7. guia g inglaterra xix s.mhg

Documents