63103_cuadro de rotulación

UNIVERSIDAD TCNICA FEDERICO SANTA MARA SEDE CONCEPCIN REY BALDUINO DE BLGICA

ASIGNATURA: DIBUJO TCNICO CARRERA : TCNICO UNIVERSITARIO EN MECNICA INDUSTRIAL

7. CUADRO DE ROTULACIN O BLOQUE DE TTULOS NCh 14. Of 1993 - ISO 7200 NCh 17. Of 1993 - ISO 6433 NCh 18. Of 1993 - ISO 7573

El cuadro de rtulo tiene como finalidad establecer el orden de los datos de un plano. Todo dibujo tcnico debe contener un bloque de ttulos, dividido en rectngulos adyacentes (campos de datos) destinados a recibir datos especficos, necesarios para facilitar la identificacin y comprensin del dibujo. En los formatos A3 al A0, el bloque de ttulos se ubica en el ngulo inferior derecho del rea de dibujo; en el formato A4, se sita en el lado corto inferior del rea de dibujo.

7.1. Contenido. La norma ISO 7200 y NCh 14, especifican los campos de datos que se utilizan en los bloques de ttulos y en las cabeceras de los documentos tcnicos de productos. La finalidad es facilitar el intercambio de documentos y asegurar la compatibilidad de stos, mediante la definicin de los nombres de los campos, su contenido y longitud (nmero de caracteres). Esta norma cubre los trabajos de diseo, tanto manuales como informatizados, y es aplicable a todos las clases de documentos para todos los tipos de productos, en todas las fases del ciclo de vida del producto y en todos los mbitos de la ingeniera. Esta informacin tiene que ubicarse en el ngulo inferior derecho del formato dentro de la superficie de ejecucin del dibujo, y debe ser remarcada con una lnea del mismo grosor que la del margen. El ancho mximo especificado (170 mm), es para asegurar que esta informacin sea legible cuando el plano sea plegado y almacenado


ASIGNATURA: DIBUJO TCNICO CARRERA : TCNICO UNIVERSITARIO EN MECNICA INDUSTRIAL 7.2. Campos de datos de identificacin. Un plano debe contar obligatoriamente con la informacin que lo identifica, esta se encuentra dentro de tres recuadros mnimos, los cuales se pueden agrupar de diferentes maneras.

Donde: a) nmero del dibujo o de identificacin: este nmero es asignado por el propietario del dibujo,

debe ubicarse en el ngulo inferior derecho del recuadro de identificacin. Cuando un dibujo cuenta con mltiples hojas se debe aadir:

Nmero del dibujo n/p Donde n= nmero de la hoja, y p= total de hojas b) ttulo del dibujo: debe describir de manera simple el dibujo. c) nombre del propietario legal del dibujo: corresponde al nombre de la empresa, a una sigla o un

logotipo registrado. 7.3. Informacin adicional. Existen cuadros que se suman a los ya presentados y se dividen en:

7.3.1. Indicativos: Ayudan a la interpretacin del plano. Los que se subdividen para llevar la siguiente informacin:

smbolo representativo del mtodo de proyeccin

escala del plano

unidad de medida de las dimensiones

7.3.2. Tcnicos: Mencionan las normas y especificaciones tcnicas aplicadas al elemento dibujado:

mtodo para indicar el acabado superficial

mtodo para indicar las tolerancias geomtricas, representacin de soldaduras

los valores de las tolerancias generales que deben aplicarse si no estn indicadas con el dimensionamiento del dibujo

otros datos necesarios como referencias a normas apropiadas. Ejemplo tratamientos trmicos y/o superficiales, simbologa, etc.



7.3.3. Administrativos: Sealan la informacin administrativa del plano, que puede incluir:

el formato de la hoja de dibujo

fecha y nombre o firma del personal responsable de la ejecucin, revisin y aprobacin de la primera copia del dibujo

ndice de modificaciones hechas al dibujo (se ubica en la casilla del nmero de dibujo)

nmeros y fechas de las modificaciones, nombre o firma de los ejecutores, siguiendo el orden dado por el ndice (punto anterior).

el nmero y fecha del dibujo que reemplaza o del que lo reemplaza.

7.4. Esquemas para el diseo.



7.5. Ejemplos de rtulos.


ASIGNATURA: DIBUJO TCNICO CARRERA : TCNICO UNIVERSITARIO EN MECNICA INDUSTRIAL 7.6. Referencia de elementos. Los planos que constan de varios elementos y conforman un conjunto, deben llevar una representacin de este conjunto, donde se identifiquen todas aquellas piezas que lo conforman, con el fin de poder enlistarlas y aportar mayor cantidad de informacin. Las referencias puestas en la vista con el fin de enumerar deben cumplir con:

Se deben utilizar nmeros y slo si es necesario se agregarn letras maysculas. La altura deber ser igual para todas las referencias e idealmente del doble de tamao al utilizado en los nmeros del dimensionamiento y de las indicaciones informativas.

Los nmeros deben ir dentro de un crculo de igual tamao, unindose mediante una lnea continua fina, que pasa en su prolongacin, por el centro del crculo hasta el elemento, esta lnea termina en flecha si es en el borde o en crculo si es en el interior del elemento. Adems las lneas no pueden cruzarse, en lo posible deben ser cortas e inclinadas.

En una misma lnea se pueden incluir varios elementos que tengan relacin entre s.

Las referencias se deben agrupar preferentemente en filas y/o columnas o de otra manera, siempre y cuando resulte ms claro. El orden seguido para enumeracin puede ser:

- el orden de montaje. - el orden de importancia (subconjunto, elementos principales, etc). - el orden en el sentido horario. - cualquier otro orden lgico.

Si no existe riesgo de confusin, los elementos idnticos se deben referenciar una sola vez.

Referencias en filas y enumeradas segn grado de importancias.



Referencias en columnas y enumeradas en sentido horario.

Referencias en una misma lnea, teniendo todas en comn que pertenecen a la unin apernada.


ASIGNATURA: DIBUJO TCNICO CARRERA : TCNICO UNIVERSITARIO EN MECNICA INDUSTRIAL 7.7. Lista de elementos. Es una enumeracin de los elementos que componen el dibujo, en ella van todas las piezas que han sido referenciadas para poder dar especificaciones tcnicas de ellas.

7.7.1. Ubicacin. Se puede colocar en la misma hoja del dibujo, debe cumplir con:

Se debe ubicar en el mismo sentido de observacin del dibujo.

La lista debe coordinase con el rotulo de tal forma que compartan sus contornos.

Las lneas del contorno debe ser continua gruesa, del mismo grosor del rtulo.

La relacin debe ordenarse de abajo hacia arriba, con los ttulos de las columnas en la parte inferior.

La lista se puede colocar en una hoja aparte, debe cumplir con: El tamao de la hoja anexada debe ser de los formatos establecidos. El rotulo de esta hoja anexada debe llevar el mismo nmero del plano de

procedencia, pero precedido por el prefijo Lista de elementos. La lista debe ordenarse de arriba hacia abajo, con los ttulos de las columnas en la

parte superior.

7.7.2. Encabezamientos en la lista de elementos:

Nmero: se indica el nmero de referencia asignado al elemento que figura en el dibujo, se deben ordenar de menor a mayor y siempre con el uno al lado del encabezado.

Descripcin: se indica la designacin del elemento. Se pueden utilizar abreviaturas, siempre y cuando no induzcan a errores. Se debe utilizar la designacin normalizada correspondiente en todos aquellos elementos que pertenezcan a una (ejemplo, perno, tuerca, rodamiento, sellos, etc.).

Cantidad: se indican el nmero de total de elementos idnticos necesarios para formar el conjunto.

Referencia: se indica cuando una pieza no se encuentra completamente representada en el dibujo, identificndose en el recuadro, el nmero del plano donde este, el nmero de la norma tcnica que lo identifique, con un cdigo o de cualquier otra informacin similar.

Material: se indica el material y la calidad de este, si este se encuentra normalizado se seala con su designacin de la norma correspondiente.

Si fuese necesario la lista puede incluir ms columnas para cubrir necesidades especficas:

-Nmero de stock o existencia

-Masa unitaria

-Condiciones de suministro

-notas / observaciones



Lista de elementos. Tabla ubicada sobre el rtulo.

63103_cuadro de rotulación

Documents