59077888-ejemplo-formato-ieee-830.pdf

16

Upload: santy-castano

Post on 05-Dec-2014

369 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

cccccccc

cccccccc

cccccccc

cccccc

c�������������c�c��� ������c�c��������cc���������c ���������c ��c ����������c ��c ��c�������c ������ ��!�c ��c ��"�������c ����c����#��������c ��c !������!�$�c ��!�c ��c ��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c��������c��c

c

c

c

c�� �����c

Page 2: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

c

���)�c�*c�� +���ccc

���)�c ��,����c � �����c "��������c��-c��*��-c

������c ��c������c�����c��������c����c������� !��"#�c

���c$�"%!�����c��&�c ���c'����c����c

cccc

cccccccc

cc'�"!�����c����(�(�c)��c���c)�����c��c*�"#�+�c�c�c,c��cc

���c��c"������c ���c��c��)�����!��������(���c

c ccccc

cc

-(��c'�.c'/� 0 �c -(��c'�.'/�1 2'��c

ccccccc

Page 3: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c�c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

!�����c

��!%�c���c��!������c .c

!��������c /c

0c �������!!�$�c 1c

0-0c ���������c 1c

0-.c �*����c 1c

0-/c ������*c�,�* ����c 1c

0-2c ����������3c�����+��c�c�4��,��� ���c 5c

0-1c ����������c 6c

0-7c ��� +�c 6c

.c ���!���!�$�c(������c 8c

.-0c ���������,�c�*c��� ���c 8c

.-.c � ����*��c�*c��� ��� c 8c

.-/c !�������9������c�c*��c � �����c 8c

.-2c ������������c 8c

.-1c � ���������c�c��������c 0:c

.-7c �,�* ���c���,���4*�c�*c�����+�c 0:c

/c ��;�������c����!<��!��c 0:c

/-0c ��� ������c��+ ��c�c*��c���������c 00c�����c ����*�"��c(�c!�!����c ��c�����c ����*�"��c(�c#��(3���c ��c�����c ����*�"��c(�c��*�3���c ��c����4c ����*�"��c(�c"��!��"�"���c ��c

/-.c ��� ������c� ����*��c 0.c

/-/c ��� ������c�c� ����*��c 02c�����c ��%!������c(�c���(�������c �4c�����c ���!��(�(c �4c�����c -��&���(�(c �5c����4c '��)���&���(�(c �5c����5c �������&���(�(c �5c

Page 4: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c4c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

����6c �����&���(�(c �5c

/-2c �����c��� ������c 07c

2c ��=���!��c 07cc

Page 5: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c5c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

0c ���� ����cc2"�!�������c 0 �c ��c )����c !�c �������c %!�c ��������c ���c ��"���(�(��c (�c ����������+c

"�(�*�"�"���c(�c�%!�)��7c��&�������7c���!����c8c��*�3���(�c�!c ��&��������c(�c"��)!��"���7c����c"�������c�c%!�c��c��*����"���c����"���(�c��c��c��"!�����c(��)���&��c��c�������c(�c�!c��%!���������7c )����"��(�c )9�(�(��c �"�����"��c 8c (�c ��"!����c �9"��"��c %!�c )����c ��c��)����:c)��c ��c �����7c )���c��c (���������c(�c ��c)��)!����c ��c!��������c ��*�3���c ��&��c ;$���7c��������<c(��(�c"���c���!���(�7c��=����c��c�(��������"���7c���c)��"����c(�c�������������c8c)��c��(�c!�c��=��c�����"��c��c"�������cc

0-0c ���������cc �)��������c!�c�������c(�c ���������c)���c 0 ��c

c����c)��8�"��c��c��"�����(�c)���c��=����c��c����"���c�c���c!�!�����c8c"�������c%!�c��������c��c"�����c�c!�������c���c�%!�)���cc2�)����c8c(����������c���c"���"��������c�>��������c�"��"�c(�c$���c8c��������7c�!c

*!�"����������7c�c��)�������"���c��c��c!��c"����"����cc

0-.c �*����cc��c �������c (�c ����������c �c (����������c ��c (���������c � ? 0 �c ;�������c �*������"�c(�c ���������c)���c��c?�&��������c(�c��c��)����c 0 �<cc1�c�������c(�c�����������c��c!�c"��=!���c(�c������7c�9��(��c8c)��"�(��������c�)��"�(��c (�c ������c ���������"�c )���c )����*�"��c 8c "��������c ���c ����������7c)��(!"���c�c�%!�)��c%!�c��)���c!��c��������"����cc-�������c��c"���"���c(�c�!����c)��8�"���c%!�c)�������c��c�������"���c(�c������c�����c(�c��c"���"��c%!�c"�����&!8��c��c��=��c(���������c(�c��c��"��(�(�cc

0-/c ������*c�,�* ����cc

��&��c �����"��c #���&���c

���c 2(��������"���c(��c�������c(�c ����������c

������@�c)��*�������c A������c 0 �c

���)����&���(�(��c ����c!�!�����c(�c�""���c��c�������7c����&��"��c"����(����c(�c���)����&���c(�c���c��&���������7c����&��"��c"���������c8c���)����&���c(�c�������������c

�*����"���c(�c"����"��c B6��65CBc

2)��&�"���c ��c

ccccc

Page 6: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c6c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

��&��c 2�(���c����c

���c ����=�c1�!����c(��c�������c(�c ����������c

������@�c)��*�������c ��"�������c

���)����&���(�(��c ������c(�c�!����c"��)�������7c�%!�)��c�c(�c��*�3���7c"��)���7c�������c8c��"�)"���c(�c)�9������7cc

�*����"���c(�c"����"��c B6��65CBc

2)��&�"���c ��c

c

��&��c �����9c�����cc

���c ��������(���c

������@�c)��*�������c ���!(�����c

���)����&���(�(��c ��������"���c���)�"����c"�����)��(�����c��c��(!��c(�c "���!����c 8c ��)�����c��c ��c ����!�=�c $���c 8c �!c"���>���c�c��c&���c(�c(����c�������(�c��c���������c

�*����"���c(�c"����"��c DD4D64.c��C��Bc

2)��&�"���c ��c

c

��&��c ��������c����cc

���c ���(���(��7c��������(��c

������@�c)��*�������c ���!(�����c

���)����&���(�(��c ���(����c��(��c���c�"����(�(��c�c��������c)��c��c��!)�7c'���/��c��c&���c(�c(����c��c��������7c��������c��c)�������"���c"�����)��(�����c�c���c��(!���c(�c)�9������7c(����7c�%!�)��7c��*�3���c8c���!����c��c��c����!�=�c$���c8c�!c"���>���c�c��c&���c(�c(����c

�*����"���c(�c"����"��c DC�C6C�6.c6�D���4�c

2)��&�"���c ��c

c

��&��c ������� !��"#�c

���c �(����7c ��������(��c

������@�c)��*�������c ���!(�����cc

���)����&���(�(��c �(����7c��"�)����c��(�c��c��*����"���c8c(�"!�����"���c��"������c)���c��c)��8�"��c��*������"�7c"���������c(�c�"����(�(��7cc)�������"���c���)�"����c"�����)��(�����c�c���c

��(!���c(�c!�!�����7c���)����&���7c��&���������c8c��������������c��c��c����!�=�c$���c8c�!c"���>���c�c��c&���c(�c(����c�������(�c��c���������c

�*����"���c(�c"����"��c B6��65CBc

2)��&�"���c ��c

c

��&��c $�"%!�����c��&��c

���c 2������c

������@�c)��*�������c ��������cc

���)����&���(�(��c 2�������8c�)��&��c��c����!"�!��c(�c��c&���c(�c(����7c8c��c"����"��c*!�"����������c(�c��c)�������"���c���)�"�����c

�*����"���c(�c"����"��c =�"%!�����E��&��)�(����F8�#�����c

2)��&�"���c ��c

c

Page 7: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����cCc

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

��&��c '����c����cc

���c 2�����c

������@�c)��*�������c ��������c

���)����&���(�(��c 2�������c��c"������(�c(�c��c(�"!�����"���c8c*���!������c"�����)��(������c��c(���������c(��c)��8�"��c

�*����"���c(�c"����"��c DC��D6��c,c(����E����ECF#�������"��c

2)��&�"���c ��c

c

0-2c ����������3c�����+��c�c�4��,��� ���cc#���c�c����-��c!�c"��=!���c(�c(����c)������"������c�c!�c�����c"����>��c8c����"���(��c ���������"������c )���c �!c )��������c !���c ��c ����c �����(�7c !��c&�&�����"�c)!�(�c"����(������c!��c&���c(�c(����c"��)!����c��c�!c��8��@�c)��c(�"!������c 8c ��>���c ��)�����c ��c )�)��c �c ��(�>�(��c )���c �!c "���!����c ��c ��c

�"�!���(�(7c8c(�&�(�c��c(���������c��"������"�c(�c"��)��c"���c��c��*������"�c8c��c���"�����"�7c ��c ��8��@�c (�c ���c &����c (�c (����c �����c ��c *������c (������c;���"�����"�<7c %!�c �*��"�c !�c ��)���c �����c (�c ���!"�����c ��c )��&����c (�c����"����c(�����cc��4*��-��c���c&����c(�c(����7c��c��*����c��c��)�c(�c��(���(�c(�c(����7c(��(�c��c�!��(��c���c(����c��"���(��c)��c!�c)��������c�!c����!"�!��c�������c��c�����=�c�c��c�����c�������c(�c!�c)�������c(�cG�=�c(�c"��"!���c

c��*����c����c��4*��-?�c����"���c��c(�*���c"���c!��c���"��"���c����&��"�(�c�����c "��)��c "��!���c (�c (��c ��&���7c ��c ��c %!�c ��c )!�(��c "��&����c��*����"���c (�c ������c ��&���7c )��c ��(��c (�c "��)��c "��!����c ?��c ��)��c (�c����"�����c���+c,c1��c�c1��c,c1��c�c������cc,c������c�c������cc

c&�,��c��c!�c����!�=�c(�c)�������"����������(�c�c�&=����7c(���������(�c)��c�!�c��"���8�����c�c)���"�)���c(�c���c�/��cD�c��c����!�=�c��c�@c�����c����c�!"#�c(�c�!c�����>��c(�c c8c HH7c)���c�����c!�c��(���c(�c�&=����c���c���)��c8c�������c#�����������c (�c &�=�c �����7c %!�c �!����c ��(!"��c �c �!"#��c �������7c "���c ��c����)!��"���c(���"��c(�c)!������c�c��������cc����>����*���c!�c�������c(�c�������c(�c&���c(�c(����c ����"�����c�������(�c�c�&=����c8c��&��7c)!&��"�(�c&�=�c��c��"��"��c��'�cc ���c�!"#��c�����c)��8�"���c(�c"�(���c�&�����7c ��c(���������c(�c��������I?c��c ��c ����=�(�c )��c !��c ��)����c 8.�c )������7c ����c %!�c ��c (�����(�c )��c !��c"��!��(�(c (�c (���������(����c %!�c ���&�=��c (�c *����c (����������(�7c ����!����7c��&��c 8.�c �)�8�(�c )��c ��������"�����c "����"������c '�"#�c "��!��(�(c ��c(�������(�c��c�A'Ac;��������I?cA��&��c'�����)����A��!)<�c

c!�� *���c�c �c4���c�c����-��c��c�9��(�c)���c�""�(��c�c���c(����c��c���c&����c(�c(�����c ��c���c"���!����c��c)!�(�c��(�*�"��7c&�����7c�������c8c�������c(����c��c!��c&���c(�c(�����c����c����c ��c!������c!�c ����!�=�c(�c"���!�����c��c����!�=�c(�c"���!����c�c&���c(�c(����c���c!������(�c��c��c�I?�cc

Page 8: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����cBc

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

09"��"������c#�&���(�7c���c"���!����c�c��c&���c(�c(����c��c��������c�c����9�c(�c!�c ����!�=�c (�c����)!��"���c (�c (����c ;'�?c�c'���c ����)!������c ?���!���<�c�I?c ��c !�c ����!�=�c '�?7c )���c �(����c )����c �����c "���"���@���"��c (�c �����c����!�=���c���c�=��)��7c)������c���&�9�c"����c&����c(�c(�����cc�����,c�����(��c%!�c(��������c��c��)�"�*�"�"���c(�c��%!������c(�c�������cc)���c��c"�����!""���c8c)!����c��c���"#�c(�c�)��"�"�����c(�c��*�3����cc��!��,c������c(�c ����!""���c(�c ��)!��"���c��c��������c

0-1c ����������cc

���������c ��� *�c � ��c ���)�c � ���c

�������c ?����c(��c ���������c���!��c(��c

�����c 0 �c

��������c(�c 0 �c �,�,�DDBc 0 �c

�������c ����c(�c(����c

#��)+..���3�J�)�(������.3�J�.����E(�E(����c

�D,��,��c ��J�)�(��c

�������c 0�&��c #��)+..���3�J�)�(������.3�J�.0�&��E;&���E(�E(����<c

�,��,��c ��J�)�(��c

c

0-7c ��� +�cc��c ��c )��8�"��c ��c (�����������c !�c �������c (�c ����������7c )���c ��&��������c (�c"��)!��"���c 0 �7c"��c��c�&=�����c(�c������������c8c�����c!�c"������7c)��c����c��c!��������c�����(����c�������"�������c(�c��������c"���c����&��"��c���c*���!������c ���c8c!��c����!"�!��c�1�c��c��c(���������c(�c����c��������cc

?�c����!�"���c(��c�������c��c#���c�c����9�c(�c)�!�&��c�������(��c��c 0 �7c��c��c%!�c��*��=�c��c�"�)��"���c8c*�"���(�(c(�c!��c(��c�������c(�c������������cc��c)����c����c(���(�(�c��c���)��c8c�����c"�����)���c!��c�����c(�c�"����(�(��c�c��������c��c!�c)����c(�c6c������cc����c(�"!�����c"�����c(�c����c��""������c��c��c)������c��""���c��c�������c!��c�����(!""���c��c�����c8c ��c)��)��"����c!��c������c�������c(�c ��c��)�"�*�"�"���c

(�c��"!����c(��c��������cc��c ��c ���!�(�c ��""���c (��c (�"!�����7c ��c �������c !��c (��"��)"���c �������c (��c�������7c"��c��c*��c(�c"���"��c���c)���"�)����c*!�"�����c%!�c9���c(�&�c��������7c���c(����c���"��(��c8c���c*�"�����7c������""�����7c�!)!�����c8c(�)��(��"���c%!�c�*�"���c��c(����������cc���c K�����7c ��c (�*����c (������(������c ���c ��%!������c %!�c (�&�c �����*�"��c ��c��������c

Page 9: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����cDc

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

.c ����������c>����*c

.-0c ���������,�c�*c��� ���c��c �������c(�c����������7c��c!�c)��(!"��c ��(�)��(�����7c%!�c)��������c������c!�c"������c�(�"!�(�c(��c��&��������c(�c"��)!��c(�c 0 ��c

c?�c �)��"�"���c ���(��c "���c ���&��c � ? 0 �7����c ��c (�����������c �c *����c (�c���������7�������(�c ��@c !�c )��(!"��c )����������(�7c )���c ��c ��&��������c (�c"��)!���cc

.-.c � ����*��c�*c��� ���c��c �������c(�c ����������c)��������c������c!�c"������c �(�"!�(�c(�c ���c (�*�������c

"��)�������7c�%!�)��7c���!����7c8c��*�3���c%!�c��c!������c��c"�(�c��&��������c(�c 0 �c��@c"���c�!c���)�"����c��������������c

c

.-/c !�������9������c�c*��c � �����cc

0�)�c(�c!�!����c 2(��������(��c

-����"���c 1������������c"��c*����"���c��c2(��������"���c8c��������c(�c ���������c

G�&���(�(��c ���"�������c��c��c����=�c(�c��������c(�c����������c8c(���������c��*������"��c

2"����(�(��c ��(��c�������7c��(�*�"��7c��������c�c��������c"��&���c��c��c&���c(�c(����7c��@c"���c�(������������c)�������c(�c�""����c(�c���c!�!������c

c

0�)�c(�c!�!����c 1�!����c*����c

-����"���c ��"#�����c"��c"���"��������c&���"��c��c"��)!��"���c

G�&���(�(��c ���"�������c&���"�c��c��c����=�c(�c��������c

��*������"���c

2"����(�(��c ������c8c"���!����c(�c��c��*����"���c���)�"����c��c��c&���c(�c(����c

c

.-2c ������������c��c�������c(�c ���������c��c������c)���c��c!��c�������c(�c 0 ��cc����c��c(���������c(�c��c)��)!������c!��������c����!�=�c$2�27c��c&���c(�c(����c��c(�����������c��c���0A���I?c 8c ��c �������c�)�������c���(�3�cL��c1�������(�c!�c��(���c"������.�����(���cc

��c!�!����c*����7c���������c��������c8c"���!����c(�����c(��c��������c(�c����������7c��c)�(��c��������c��c���)�"�c)�(��c��������c"��&���c��c��c��*����"����cc'�c�"!��(�c�c���c������c8c�����������c��������c��c1 2'��7c��c����(����@�c%!�c��c�)��"�����c��c)��8�"��c�c(����������c����c�1��cc

Page 10: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c�c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

.-1c � ���������c�c��������cc2����c(�c��)����c�c(����������c��c�������7c 0 �c)�(��c)�(��c���c��(�*�"�"�����c%!�c (�����c ��������c ��c �������7c �!���c (�c ����c ��c ��c )�(���c ����"����c ��c=!���*�"�"���c(��c"����cc

��c �������c ��c (�����������c (�c *����c %!�c )!�(�c �=�"!�����c ��c "!��%!���c)����*����7c�!�%!�c���c)�!�&��c��c����������c��c!��c)����*����c"����(���(�c)��c���c(���������(����c"���c!��c�����*��c����&��7c��c����c"���c��c�����c(�c���(�3�cC7c��c"!��%!����c(�c�!�c����������cc0��(��c)���&���c��=����c��c"!����c�c�"�!�����"���c(�c��*�3���7c�c�����"���c�c�����c)����*������cc !��%!���c ��(�*�"�"���c %!�c ��c (����c ��������c ��c �������c ���c ��c (�&�(�c�!������"���c(�c���c(���������(����c)�(�@�c�"�������c*�����c��c��c������cc

.-7c �,�* ���c���,���4*�c�*c�����+�cc2c*!�!��c��c)�����(�c��������c��=����c��c"!����c��c*!�"����������c(��c�������7c(�c���c������c%!�c��c#�c"����(���(�c���c���!������c��)�"���+c

c

Oc ����*��c���c�����&��c"��c��c!�!�����cc

Oc �������c"��)���&��c)���c"!��%!���c)����*�����cc

Oc ?�c&���c(�c(����c��c)�(��c������c�c����c�����c(�c&���c(�c(�����cc

Oc ��c!�c*!�!��c��c)�����c��c��=���c(��c��(!��c(�c"��)���c(�+c���!����7c"��)�������c�c(�c��*�3����c

/c ��� ������c�����9�����cc

K����c(�c��%!�����c �c

��&��c(�c��%!�����c ����(��1�!����c

0�)�c ��%!�����c c������""���c

-!����c(��c��%!�����cc ��(�(�c)��c��c2(��������(��c

������(�(c(��c��%!�����c c2���.����"���c c��(��.'����(�c c��=�.c�)"�����c

c����c ���c ���c ��c �����c ��c �c �� �������c ������c ������c ���c ����c ��c �c�����c ���c�����c� �����c��c�����c��c������c���c��������c���c�� ���c��c �c���c��c����c�c������c�c��c� c������c��c�����cc

K����c(�c��%!�����c �c

��&��c(�c��%!�����c ������c(�c��*����"���c

0�)�c c��%!�����c c������""���c

-!����c(��c��%!�����c ��(�(�c)��c��c2(��������(��c8c��c!�!����c

������(�(c(��c��%!�����c c2���.����"���c c��(��.'����(�c c��=�.c�)"�����c

c� c�����c�����c�����c����c �c����������c�������c��c� c�����c�c�����������cc

Page 11: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c��c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

K����c(�c��%!�����c �c

��&��c(�c��%!�����c ��)�����c(�c��c��*����"���c

0�)�c c��%!�����c c������""���c

-!����c(��c��%!�����c ��(�(�c)��c��c2(��������(��c8c��c!�!����c

������(�(c(��c��%!�����c c2���.����"���c c��(��.'����(�c c��=�.c�)"�����c

c� c �����c �����c �����c �����c ���� ���c ��c �c ����������c � ��������c ��c ��c � c����������c�c� c������cc

K����c(�c��%!�����c 4c

��&��c(�c��%!�����c ��(�*�"��c��c��*����"���c

0�)�c c��%!�����c c������""���c

-!����c(��c��%!�����c ��(�(�c)��c��c2(��������(��c

������(�(c(��c��%!�����c c2���.����"���c c��(��.'����(�c c��=�.c�)"�����c

c� c����������c��c�����c������ �c���c����c�� ���c��� ����c������������c���c �c����������c�������c� c������cc

K����c(�c��%!�����c 5c

��&��c(�c��%!�����c �c��������c��*����"���c

0�)�c c��%!�����c c������""���c

-!����c(��c��%!�����c ��(�(�c)��c��c2(��������(��c

������(�(c(��c��%!�����c c2���.����"���c c��(��.'����(�c c��=�.c�)"�����c

c� c�����c��c�����c� �����c�������c����������c�������c� c�����cc

/-0c ��� ������c��+ ��c�c*��c���������c?��c�����*�"��c(�c!�!����c(�&����c)�������c��������c��(�c��c��*����"���c8c�������c��c ��*����"���c ����"���(�c )��c ��c !�!����c �c �(��������(��c ��c �������c c (�c��%!�������c

/-0-0c ���������c�c � ����c?�c�����*��c(�c!�!����c(�&����c"����c�c���!�����7c)���c*�"������c��c������""���c(�c!�!����c"��c��c��������cc?�c )�������c )���"�)��c (�&����������c !�c �����=�c (�c &�������(�7c"��=!��������c"��c��c������)�c(�c 0 �7c���c�������c��"�!���c!�c&����c(�c���"��c %!�c ���c ��������c �c ����)���������c (��(�c ��c ��������c ��(��c ���c�)"�����c%!�c��c�������c��c��%!����c)���c%!�c��c!�!����c�c��c�(��������(��c

���c����""�����c(�c�"!��(�c"��c�!�c��"���(�(���cc

/-0-.c ���������c�c)������c����c�!c"����"��c*!�"����������c��c�������c��"�����c!�c"��)!��(��c"��c���c���!������c"���"���@���"��+c

c1��c� c�����!�c c�c���7c"��c��Bc��c(�c�2�7c8c��)�"��c��c(��"�c(!��c�c��7c���c"!����c��c)�(�@��c��)����c"��*����c"���"�c��c&���c(�c(�����cc��c�������c�)�������c��"����(�(�c��c���(�3�cL�c(�c��c&����c

c

Page 12: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c��c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

/-0-/c ���������c�c��������c'�&���c ���c "�)��c (�c ��������c �)���"�����c ��"�������c )���c %!�c ���c��)�����c����"���(��c������c��c��*����"���c"����"���cc

0��(��c"���>���c�c!��c&���c(�c(����c)���c���������c��(�c��c��*����"����cc

����"�����c ��c ���&��c (��c !�!����c 8c �!c "�������/�c �����c (�c ��������c"!��%!���c�����c(�����c(��c��������cc��c �������c �c (����������c ��c ��c ���������c "��c �����c ��������c (��)���&���c%!�c)!�(�c�����c��c"�����c 0 ��cc

/-0-2c ���������c�c��+ ������c� ? 0 �!������c)����"����c(�c"��!��"�"���c�����c��c )�������c8c ��c&���c(�c(����c��(�����c $'� c%!�c��c!�c(�����c%!�c)������c ��c"��!��"�"���c�����c$���c��c&���c(�c(�����c

c

/-.c ��� ������c� ����*��c��(!��c2(��������"���c(�c1�!�����c

c

�-c��� ���+����c h���������c����c������c

����������c u����������������������������� �������������������������������������������������

������c ��������������������������� �������� ��������� ������� ���������� �����c

��*���c ������������������������������������������������� ���������������������������������������c

�������c '�&���c ���c "�)��c (�c ��������c �)���"�����c ��"�������c)���c %!�c ���c ��)�����c ����"���(��c ������c ��c ��*����"���c"����"���c

c0��(��c"���>���c�c!��c&���c(�c(����c)���c���������c��(�c��c��*����"����cc����"�����c ��c ���&��c (��c !�!����c 8c �!c "�������/�c �����c(�c��������c"!��%!���c�����c(�����c(��c��������cc��c�������c�c(����������c��c��c���������c"��c�����c

��������c(��)���&���c%!�c)!�(�c�����c��c"�����c 0 ��c�����������c '����c�������(��c��c��c*���!�����c������������c �*c � ����c� ��c��>������c�c� ��c�>�����c

���������+���c�*c�����+�c�������c!�*�����*��c

R��������������������������������������������������������������������

�������c �*��c��*c� �c*�c�?�� ��c �� ����c�c��>������c

�cccc

Page 13: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c��c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

��(!��c(�c�������c(�c��*����"���cc

�-c��� ���+����c V��������������������������������c

����������c ������������������������������������������������������������������

������c ��������������� ���������c��*���c !������"�#������������$� �����������������������

#�����������������������c '�&���c ���c "�)��c (�c ��������c �)���"�����c ��"�������c

)���c%!�c ���c ��)�����c ����"���(��c ������c ��c ��*����"���c"����"���cc0��(��c "���>���c �c !��c &���c (�c (����c )���c���������c

��(�c��c��*����"����cc����"�����c��c ���&��c(��c !�!����c 8c �!c"�������/�c�����c(�c��������c"!��%!���c�����c(�����c(��c��������cc��c�������c�c(����������c��c��c���������c"��c�����c��������c(��)���&���c%!�c)!�(�c�����c��c"�����c 0 ��c

�����������c ������������������������������������c������������c ������������������������c�������c!�*�����*��c

���������

�������c �*��c��*c� �c*�c�?�� ��c �+��������c�c � ����c��>������cc

��(!��c(�c"���!���c8c��)�����c(�c��c��*����"���cc

�-c��� ���+����c �������������������������������c

����������c ���������������������������������"���������� ��������������������������������������

������c ��������������� ���������c��*���c %��������������������������������c ��������������������������������� ��������� �

����������������&������������������ �����������������������R�����' ������������������&�������������������������������"����������������������������������������������c

�����������c ������������������������������������c������������c ������������������������c�������c!�*�����*��c

���������

�������c �*��c��*c� �c*�c�?�� ��c �+��������c�c � ����c��>������c

c��(!��c(�c"��&��c�c��(�*�"�"���c(�c��c��*����"���c

c

�-c��� ���+����c  �������������������������c

����������c ����������������������������������"����������������������������������������������������������������������������

������c ���������������������� ���������c��*���c %��������������������������#����������������������

Page 14: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c�4c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

�������c '�&���c ���c "�)��c (�c ��������c �)���"�����c ��"�������c)���c%!�c ���c ��)�����c ����"���(��c ������c ��c ��*����"���c"����"���cc0��(��c "���>���c �c !��c &���c (�c (����c )���c ���������c��(�c��c��*����"����cc����"�����c��c ���&��c(��c !�!����c 8c �!c"�������/�c�����c(�c��������c"!��%!���c�����c(�����c(��c��������cc��c�������c�c(����������c��c��c���������c"��c�����c��������c(��)���&���c%!�c)!�(�c�����c��c"�����c 0 ��c

�����������c ������������������������������������������c������������c ������������������������c�������c!�*�����*��c

���������

�������c �*��c��*c� �c*�c�?�� ��c �+��������c�c � ����c��>������c

c

/-/c ��� ������c�c� ����*��c?�c �������"���c ������"������c !��c ��8��c ��)�(��c ��c ��c�(��������"���c (�c ��c��*����"���c8c��c�&���"���c(�c��)�����c(�c ��c ��*����"���c#�"���(�c�!c)��"���c�!"#�c���c�*�"������cc��c�������c(�&�c���c*�"��c(�c!���c)��c��c!�!����c�c��c�(��������(��c8c(�&�c�����c��������(�c(�c���c������c%!�c���c�������c����c��������(���cc�c ��������c ��*����"���c )�������c (�c �����c !�!�����7c ��c �)���(��c (��c �������7c����c���������c)�(��c���c�����c)��c��c�(��������(���c

c

/-/-0c ��� ������c�c���+����c��c �������c (�&���c )������c !��c &���"���c %!�c "�������c ��(��c ���c������""�����c�������(��c��c��c��������cc

���������c ��c ��������c (�c ������c !�!�����7c ��@c "���c (�c ������c )��(!"���c�(����c(�c��������c"!��%!���c��)�c(�c"��&��c�c��(�*�"�"����cc��c ����)�c (�c ���)!����c (��c ���������c "�(�c *!�"���c ����"���(�c )��c ��c!�!����c����(�c��c��8��c�c5c���!�(���cc��c�������c����c�!=���c��c!��c(�c����c!�c!�!����c�c��c���7c)��������(�c!�c����=�c���c"��*����&��c8c�*�"�����c(��c��������c

c

/-/-.c ��> ���c���������c ����!���c %!�c��c �)���(��c ���&�=�c ���c !��c �!)��������c 8c)�(��c#�"��c ��(�*�"�"�����c (��c "���c ��c !�!����c �(��������(��7c����!���(���c!������"���c(�c(����7c"����"���c8"��c��c�(�"!�(�c)��"�(��������c

c?�c��*����"���c%!�c��c�!�����c��c���c��)�����c(�&�c���c"����c8c)��"���c8c(�c�"!��(�c"��c��c����"���(��c

Page 15: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c�5c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

c?�c"�������/�c(�&���c���c������(�c"�(�c�c(@���cc

/-/-/c ���4�*��c��c�������c(�&���c������c%!�c��c �����(!�"��c��*����"���c *����(�c�����c(�c%!�c �����c ��c *!�"�����������?��c �����*�"��c !���������c ��������c (�c�����&���7�(�"!�(��c )���c ���������c��c �������7c��(�*�"�"���c 8c ��)�����c(�c��c��*����"����c

c

/-/-2c ������4�*��c?�c ��*����"���c ��"���"��(�c ��c��c )��"���c (�c �������c (�&�c ���c !������(�c)���c�&�����c��)�����c���)�"�����c(�c�����������ccc��c!�!����c)�(��c��������7c"��&���c�c �������c ��c ��*����"���c����"���(�7c����c�������c� ? 0 �cc"��c�!c���)�"����c���&��c8c"�������/��c��c"���c(�c %!�c #�8�c ����(�(�c �!c ���&��c (�c !�!����."�������/�7��c (�&���c

"����"���c��c!�!����c�(��������(��c(��c��������cc��c�������c(�&���c�����c��c�@���c��cDMc(��c����)�c(�c��c=����(�c��&�����cc

/-/-1c �����4�*��cc

��c (�&���c ��������c !�c �������������c )����(�"�c ��c �������7c ����c )���cc���!"�����c��(��c���c�������c%!�c#�8��c)�(�(�c)���������cc��c �������c (�&���c ���c �!�"�)��&��c (�c ���c ��)���(�7c ����c "��c ��c *��c (�c��)����c"��c�����c��(!���c%!�c 0 �c)!�(�c����"�����cc?�����c!�c"������c(�c�������c8c���������c��(�&�(��c��c��c��������c

c

/-/-7c �����4�*��c��c�������� ? 0 ���c�!c������(�(7c��c����!��c(�c�!�c)�����7c��c)�(��c���c������(�(�c�c�����c)����*�����7c���c��c(�&�(�c�!������"���c8c"���"��������c(�c���c(���������(�����cc����c(���/�(�c)����&��7c��c(�"��7c(�&�c���c)���&��c��)��������c��c(�������c����!�=��c8c)����*������cc��c(�&�c(������������c"��c#�����������c"���c$���c%!�c��c!�c����!�=�c(�c)�������"���c�������(�c�c�&=����7c8c��c�������I?c"���c&���c(�c(����7c(�&�(�c�!c&�=�c"����7c"���c)��&�����c(�c��"��"���7c��c��)����c����!���c(�c�!�c "��!��(�(��c (���������c )!&��"�(��c ��c �������7c 8c �c �!�c

��%!����������c�@�����c)���c�!c�������"����cc

Page 16: 59077888-Ejemplo-Formato-IEEE-830.pdf

c

���������c��c����������c��c��c�������c������ ��!�c��c��"�������c����c��c��#��������c��c!������!�$�c��!�c��c��c!�����c��c���"���c!��c%�����������c&�"�c'c����(���c�������������c�c��� ������c�c��������c

����c��c

����c�6c

c

c c '��"��)"���c(�c��%!������c(��c��*�3���c

c

/-2c �����c��� ������c��c ��c ��)����c 0 �7c ����(�(c "����������c ��%!����c �����c �""���c ��c �������c����������c)���c��%!����c"�������7c(�&���c#�"��c��c ��%!���������c�������(�c!�c(�"!�����c*����(�c�c��(�"��(�c���c��"���(�(��c%!�c(����(��c

c

2c ��@����c�������c(�c����������+c��)�"�*�"�"���c(�c��%!������c��*�3����cc �)8���#�c; <c��c��������c����7c������� !��"#�7c������c������cc

��c������c)������c)���c��)��(!"��c�����c�c)��"��������c����c(�"!�����7c����)��c8c"!��(�c��c"���c"���c*!����c�c ���c�!������c !��%!���c��(�*�"�"���c(�c����c(�"!�����c(�&���c���c�)��&�(�c)��c���c�!������c