51 tj cyf r%fj;njhlh;g ehsf;fhd - jaffna rc diocese...2017/03/04 · 51 tj cyf r%fj;njhlh;g...
TRANSCRIPT
kyh;: 141 ,jo; : 05 jpfjp: 12.03.2017 tpiy : 20.00
mz;ikapy; ,e;jpahtpd; Nfhth
kiwkhtl;lj;Jf;F tp[ak; nra;j Mah;
NguUl;jpU. a];hpd; Qhdg;gpufhrk; Mz;lif
mth;fs; mk; kiwkhtl;l Maiur; re;jpj;jhh;.
,g; gazj;jpd; NghJ Mah; mth;fs;
Gdpj rNthpahhpd; Gdpj cliy jhprpj;j
Jld; Nfhthtpy; Jha Nahrg; th]; mth;fs;
tho;e;j ,y;yk;> mtuJ rigapd; jpahd
Mr;rpukk; vd;gtw;iwAk; jhprpj;jhh;. aho;.
kiwkhtl;lj;jpw;fhfTk; Fwpg;ghf ,iwkf;f
spd; fUj;Jf;fSf;fhfTk; ,t; ahj;jpiuapy;
nrgpj;Jf; nfhz;ljhf aho;. Mah; mth;
fs; ghJfhtyDf;F njhptpj;jhh;.
,g; gazj;jpd; NghJ ek;kpy; gyh;
mwpe;jpuhj aho; gl;bdj;jpd; GJik khjh
(Our lady of Jaffna) vd;fpd;w md;idapd;
GJik kpF jpUr;RUgj;ij Mah; mth;fs;
jhprpj;J MrPh; ngw;whh;. (njhlh;r;rp 8k; gf;fk;)
ghirA+h; nrd; md;udP]; tpisahl;L ikjhd muq;if aho; Mah; NkjF [];hpd; Ngzhl; Qhdg;gpufhrk; Mz;lif mz;ik ehspy; jpwe;J itj;jhh;. ehlhSkd;w cWg;gpdh;fshd khitNrdhjpuhrh <.rutzgtd; tlkhfhz rig mitj;jiyth; rP.tP.Nf.rptQhdk; kw;Wk; khfhz rig cWg;gpdh;fs; tpisahl;Lj;Jiwmjpfhhpfs; nghJkf;fs; vdg;gyUk; fye;Jnfhz;ldh;.
aho; gl;bdj;jpd; khjhTld; aho; Mah;
gpuhd;rp];fd; %d;whk; rigapd;
Gjpa eph;thfj; njhpT fle;j
24.02.2017 md;W eilngw;wJ.
,e; eph;thfj; njhptpid rigapd;
jiyikg;gPl Njrpa kl;l rNfhjhp
fs; jh;]pdp> jpuP];> nkhdpf;fh
MfpNahh; fye;J nfhz;L Nkw;
nfhz;ldh;.
aho;> 3k; rigapd; Gjpa jiy
tpahf me;Njhdpg;gps;is Nkhp
ak;kh> cgjiytuhf nrg];hp
fpwp];Juhrh nrayhsuhf N[hh;r;
G];grPyp> nghUshsuhf mnyf;];
rhz;lh; nw[pdh> Cf;Ftpg;ghsuhf
khh;r; Kjy; ehs; njhlq;Fk;
jtf;fhyj;jpw;nfd.“,iwthh;j;ij
xU nfhil. kw;w kdpjh;fSk;
xU nfhil” vd;w jiyg;gpy;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; vOjpAs;s
jtf;fhyr; nra;jp ntspaplg;gl;Ls;sJ.
,iw thh;j;ijapYk; mUs
ilahsq;fspYk; kw;w kdpjhp
Yk; ,NaRitr; re;jpf;f ek;ikNa
jahh;gLj;jTk;> ek; fz;fis kiwf;
Fk; ghtj;jpdpd;W Jha;ikail
aTk;> Njitapy; ,Ug;Nghhpy;
,NaRitf; fz;L mth;fSf;Fg;
gzpahw;wTk; Vw;wJ jtf;fhyk;
vd;W ,r;nra;jpapy; jpUj;je;ij
$wpAs;shh;. jpUmit ekf;F toq;
Fk; Nehd;G> nrgk;> jh;kk; nra;jy;
gpuhd;rp];fd; %d;whk; rigapd;
Gjpa eph;thf khw;wk;
rw;Fzuh[h n[akyh; njhpT nra;ag;
gl;Ls;sdh; rigapd; Md;kPf
MNyhrfuhf njhlh;e;J mUl;gzp
S.J.,uh[ehafk; mbfshh; gzp
ahw;Wthh;.
fle;j 25 tUlq;fSf;F
Nkyhf ,r; rigia capNuhl;
lj;Jld; topelj;jp te;j jpU.ePf;
y]; mth;fs; cly; eyf; FiwT
fhuzkhf rigapd; jiyth;
gjtpapy; ,Ue;J Xa;T ngWfpd;
whh;. jpU.ePf;y]; mth;fspd; gzpia
rig vd;Wk; ed;wpAld; epidT
$Ufpd;wJ.
aho;. kiwkhtl;l jtf;fhy ahj;
jpiuj; jyq;fspy; Xh; Gjpa fy;thupg;
G+q;fh mikf;fg;gl;L 10.03.2017
nts;spf;fpoik aho;. Mah;
NguUl;jpU a];upd; Qhdg;gpufhrk;
Mz;lifapdhy; jpwe;J itf;fg;
gl;Ls;sJ. ,NaRtpd; ghLfs;>
kuzk;> caph;g;G epfo;Tfspd;
jpahd ikakhf ,t; mofpa
fy;thupg; G+q;fh tTdpf;Fsj;jpy;
fhl;rp nfhLf;fpd;wJ.
,iwkf;fs; FLk;gq;fshfTk;>
FOf;fshfTk;> gq;F uPjpahfTk;
ghLfs;> kuzk;> caph;g;gpd; gh];fh
epfo;Tfisj; jpahdpj;J jtf;fhyj;
jpy; Md;kPfg; GJg;gpj;jiy Nkw;
nfhs;s ,g;Gjpa fy;thupg; G+q;fh
toprikf;fpd;wJ. mikjpahd#o
ypy; mike;Js;s ,f; fy;thupg;
G+q;fhtpd; KOikahd eph;khzpg;
GfisAk;
(njhlh;r;rp 8k; gf;fk;)
ek;ikr; Rw;wpAs;sth;fs;>
ajhh;j;jk; kw;Wk; ek;gpf;ifNahL
cyfj;ij Nehf;Ftjw;F cjTk;
Nehf;fj;jpy;> gpwh; kPJ Kw;rhh;G vz;
zq;fis tpyf;fp> re;jpg;Gf; fyh
rhuj;ijg; Ngzp tsh;f;FkhW>
51tJ cyf r%fj; njhlh;G ehSf;F
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;
vOjpAs;s nra;jpapy; Nfl;Lf;
nfhz;Ls;shh;.
Nkhrkhd nra;jpfs; Fwpj;J
njhlh;e;J ftdk; nrYj;Jtjhy;
Vw;gLk; mr;rj;ijAk; gjl;lj;ij
Ak; fisa Ntz;Lk; vd;gjpy;>
jhd; cWjpahd ek;gpf;if nfhz;
Ls;sjhfTk; Fwpg;gpl;Ls;s jpUj;
je;ij jpUg;jpaw;w kw;Wk; xJq;fpap
Uf;Fk; epiy> rpy Neuq;fspy;>
jPikfSf;F vy;iyfNs ,y;iy
vd;w vz;zj;ijAk;> mr;rj;ij
Ak; cUthf;fhky; ,Ug;gjw;fhf>
ehk; ciog;Nghk; vd;W> Nfl;Lf;
nfhz;Ls;shh;.
(njhlh;r;rp 8k; gf;fk;)
51 tJ cyf r%fj;njhlh;G ehSf;fhd
jpUj;je;ijapd; nra;jp
Mfpait topahf ek; Md;kPf
tho;it Mog;gLj;jTk; KOkdj;
Jld; ehk; ,iwtdplk; jpUk;gp
tuTk; jtf;fhyj;jpy; miog;G
tpLf;fg;gLfpwJ vd;Wk; mth;
$wpAs;shh;.
Yhf;fh ew;nra;jpapy; nfhLf;
fg;gl;Ls;s nry;tUk;> ,yhrUk;
vd;w ctikia ikag;gLj;jp
jdJ jtf;fhyr; nra;jpia toq;fp
As;s jpUj;je;ij> nry;tiu tpl
Vioahd ,yhriug; gw;wpNa ew;
nra;jp tphpthfg; NgRfpwJ vd;
gijAk; tpsf;fpAs;shh;.
gpw kdpjh;fSk; xU
nfhilNa xUtUf;nfhUth; ..
(njhlh;r;rp 8k; gf;fk;)
aho;. Mah; aho;. gl;bdj;jpd;
khjhTld; fhz;f
02 ghJfhtyd; 12-03-2017
jkpof kPdtu;fs; vy;iyjhz;b ,yq;ifapd; tlf;Ff;
fpof;F flw;gug;gpy; Fwpg;ghf tlgFjp flw;gug;gpy; kPd;gpb
eltbf;ifapy; <LgLtJ Vw;Gilajy;y. vy;iy kPwp
kPd;gpb eltbf;ifapy; <Lgl;l E}w;Wf;Fk; mjpfkhd
jkpof kPdth;fs; ,yq;iff; flw;gilapduhy; ifJ
nra;ag;gl;L ePjpkd;wj;jpy; Kd;dpiyg;gLj;jg;gl;L gpd;
dh; vr;rhpf;if nra;ag;gl;L tpLjiy nra;ag;gl;ldh;.
,t;thW ifJ nra;ag;gLtJk; tpLjiy nra;ag;gLtJk;
toikahf ,Ue;J te;j epiyapy; fle;j rpy jpdq;f
Sf;F Kd;dh; jkpof kPdth; xUth; Rl;Lf; nfhy;yg;
gl;Ls;shh;. ,yq;iff; flw;gilapdh; jhd; Rl;Lf; nfhd;w
jhf ,e;jpa Clfq;fs; fz;ldk; ntspapl;Ls;sd.
Mdhy; ,yq;iff; flw;gil kWj;Js;sJ. fr;irjPT
Gdpj me;Njhdpahh; Myaj; jpUtpohtpy; fye;J
nfhs;skhl;Nlhk; vdj; jkpof kPdth;fs; $wpajhfTk;
me;j tpohitj; jLf;Fk; Nehf;fpNyNa mth;fs; ,t;thW
ehlfk; MLtjhfTk; ,yq;iff; flw;gil $wpAs;sJ.
Mdhy; ,e;jpa kj;jpa muR fLikahd fz;ldj;ij
,yq;if muRf;Fj; njhptpj;Js;sJ. jkpof kPdth; kPJ
Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;ag;gl;lik Fwpj;J tprhuiz
elj;jg;glNtz;Lk; vd;Wk; ,e;jpa kj;jpa muR
typAWj;jpAs;sJ. mNjNtis ,yq;iff; flw;gil
ahy; jkpof kPdth;fs; Rlg;gLtij rpyu; epahag;
gLj;jp tUfpd;whu;fs;. Nwhyu; ,Oitg; glFfs; %yk;
mj;JkPwp te;J tlf;Ff; fpof;F fly; tsq;fis Ruz;L
tJ kl;Lkd;wp> vkJ ehl;L kPdtu;fspd; tiyf
isAk; jkpof kPdth;fspd;; Nwhyu; glFfs; mWj;
njwptjhfTk; Fw;wk; rhl;Lfpd;wdh;. ,e;jf; Fw;wr;
rhl;Lf;fs; cz;ikahdit> kWf;f KbahJ. Mdhy;
,t;thW mj;J kPwp kPd;gpbg;gJ fhyk; fhykhf
,lk;ngw;W tUfpd;wJ. Mdhy; mj;JkPWk; kPdth;
fs; kPJ Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;ag;gl;L gy
kPdth;fs; ,Jtiu nfhy;yg;gl;Ls;sdh;. mj;JkPwp
kPd;gpbg;gJ ,yq;ifapy; kl;Lky;y gy ehLfsp
Yk; eilngWk; xd;W.
cjhuzkhf> ghfp];jhd; kPdtu;fs; ,e;jpa vy;iyf;
Fs;Sk; ,e;jpa kPdtu;fs; ghfp];jhd; vy;iyf;Fs;Sk;
nrd;W kPd;gpbf;fpd;wdh;. Mdhy; murpay; vjpupf-
shf ,Uf;fpd;w ,e;j ,U ngupaehLfSk; mj;J kPWk;
kPdtu;fisr; Rl;Lf; nfhy;tjpy;iy. khwhf ifJ nra;J
ePjpkd;wk; Clhf gu];guk; tpLjiy nra;fpd;wdh;.
,Jjhd; kdpjhgpkhdk;. Mdhy; ,yq;iff;
flw;gil jkpof kPdtu;fisr; RLtjw;Ff; fhuzk;
vd;d? mtu;fs; jkpou;fs; vd;gJjhdh? ,NjNghd;W
Nfush fd;dl kPdtu;fs; vy;iykPwpdhy; ,yq;iff;
flw;gilapdh; Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;thh;fsh?
,y;iy. Vnddpy; mtu;fSf;F mjd; gpd; tpisT-
fs; vt;thW ghuJhukhf mikAk; vd;W njupAk;. Mf
,jd; %yk; ,yq;if ,e;jpa muRfs; jkpofj; jkpou;
fisAk; <oj; jkpou;fisAk; rhJ}upakhf gpur;rpidg;gl
itj;Js;sd.
vdNt jkpof kPdth;fSk; <oj; jkpo; kPdth;fSk;
mij czh;e;J Ngr;Rf;fs; elj;jNtz;Lk;. ,yq;if
,e;jpa muRfspd; rjptiyf;Fs; vLglhJ Ghpe;Jzh;
Tld; fye;Jiuahb ,e;jg; gpur;rpidf;Fj; jPh;Tfhz
Kd;tuNtz;Lk;. ,yq;iff; flw;gilAk; mjw;F xj;J
iog;G toq;fNtz;Lk;. Aj;j fhyj;jpy; jkJ vy;iy
fisAk; jhz;b gy;yhapuk; iky;fSf;fg;ghy; ru;tNjr
vy;iyfspy; elkhba tpLjiyg; Gypfspd; MAjf;
fg;gy;fis ,dk; fz;L jhf;fpaopj;j ,e;jpaf; flw;gil
apduhy; jkpof kPdtu;fs; vy;iy jhz;lhjthW
fz;fhzpf;f KbAk;. mJ fbdkhd gzpay;y.
MfNt jkpof kPdth;fis vy;iy jhz;lhjthW
fz;fhzpj;J tlf;Ff; fpof;Ff; flw;gug;gpy; ,yq;if
kPdth;fs; epk;kjpahf> Rje;jpukhf kPd;gpb eltbf;ifapy;
<Lglf;$ba toptiffis ,yq;iff; flw;gilapdhy;
nra;aKbAk;. mNjNtis fr;irjPT me;Njhdpahh;
Myaj; jpUtpohitg; gad;gLj;jp ,Ujug;G kPdth;fSk;
xw;Wikahf nraw;gLtJ Fwpj;J ftdk; nrYj;Jq;;fs;.
,jidmurpay; gpur;rpidahf khw;w ,lkspf;ff;$lhJ.
jkpof kPdth; tptfhuk;
murpay; gpur;rpidahf khwf;$lhJ kiwg;gzpahsuhfpa
gpuhd;rp];NfhNj md;Nuh
dpah mth;fs; aho;g;ghzf;
Nfhl;ilapy; ,Ue;j ntw;wp
khjh Myaj;jpd; nghWg;
ghsuhf ,Ue;jNghJ me;j
Myaj;jpd; gPlj;ij myq;
fhpf;f jpUkfidf; fuq;f
spy; jhq;fp epw;Fk; khp
ad;idapd; jpUr;nrh&gk;
xd;iw mikf;f tpUk;gp
dhh;. mjw;fhf 1614 ,y;
jhk; nfhr;rpdpapy; ,Ue;J
nfhz;L te;jpUe;j kuf;
Fw;wp xd;iw md;df;Fl;b
vd mwpag;gl;l cs;Sh;
rpw;gf;fiyQh; xUthplk;
xg;gilj;J Ntiyia Muk;
gpf;fg; gzpj;jhh;.
Ntiy njhlq;fpa ehl;f
spypUe;Nj gy;NtW GJik-
fs; epfoj; njhlq;fpd. kf;
fs; md;df;;Fl;bapd; tPL
Njbr; nrd;W md;idia
tzq;fj; njhlq;fpdh.;
gyh; Neha; ePq;fpf; Fzk;
ngw;wdh; jkJ Ntz;Ljy;
fs; epiwNtwg; ngw;wdh;.
,e;epiyapy; ele;j GJik
fshy;; Mr;rhpaKk;> gaKk;
mile;j ,e;Jthd md;df;
Fl;b jpUr;nrh&g Ntiy
fs; KbAKd;Ng mjid
Myaj;Jf;F vLj;Jr; nry;Y
khW kiwgzpahsiu
Ntz;bf; nfhz;lhh;. gpd;G
mtUk; jpUKOf;Fg; ngw;W
fj;Njhypf;fuhdhh;.
,t;thW 1614 Mbkhjk;
24k; jpfjp jpUr;nrh&
gk; Nfhl;ilapy; mike;
jpUe;j ntw;wp md;id My
aj;Jf;F ngUk; gtdpahf
vLj;J tug;gl;L epWtg;gl;lJ.
vjphpfsplkpUe;Jk; ,aw;if
NguopTfspypUe;Jk; md;
idapd; jpUr;nrh&gk; mw;
Gjkhf kf;fisg; ghJ
fhj;jJ njhlh;ghd gy tu
yhWfs; Ngrg;gLfpd;wd.
,Wjpahf 1658 ,y;
Nghh;j;Jf;Nfah; xy;yhe;jhp
lk; aho;g;ghzf; Nfhl;
ilia ,oe;jNghJ ,j;
jpUr;nrh&gk; Nghh;j;Jf;Nfa
uhy; kyhf;fhTf;F vLj;Jr;
nry;yg;gl;lJ. gpd;G mq;fp
Ue;J 1661 ,y; NfhthTf;F
vLj;Jg; tug;gl;L aho;g;ghz
gl;bdj;jpd; GJikkhjh
vd;w ngaNuhL Nfhth
tpy; NgJUthdth; Njthy
aj;jpy; ghJfhf;fg;gl;L
tUfpwJ.
me;j md;idapd; ngahpy;
FUefhpy; mikf;fg;gl;
Ls;s Myak; ,d;Wk; gf;jh;
fis <h;j;;J GJikfs; Ghp
Ak; md;idapd; ghpe;Jiu
,y;ykhfj; jpfo;tJ. aht
Uk; mwpe;jNj. mz;ikapy;
vkJ Mah; Nfhth nrd;w
NghJ ,j;jpUr; nrh&gj;ij
jhprpj;J vkJ kiw khtl;lj;
Jf;fhf nrgpj;jJ Fwpg;gplj;
jf;fJ.
jpUg;gPlj;jpd; 2015k; Mz;bd; tuTnryT
jpUg;gPlj;jpd; 2015k; Mz;
bd; epjpepiyikapy;> xU
NfhbNa 24 ,yl;rk; A+Nuhf;
fs; gw;whf;Fiw Vw;gl;bUf;
fpwJ. ,Ug;gpDk; tuT
nryit epu;tfpf;Fk; Kiwap
Yk;> nghUshjhur; rPu;jpUj;
jj;ij mKy;gLj;JtjpYk;
Fwpg; gplj;jf;f Kd;Ndw;wk;
fhzg;gl;Ls;sJ vd> jpUg;
gPlk; ntspapl;l mwpf;if
$WfpwJ. 2015k; Mz;bd;
epjp epiyik Fwpj;J jpUg;gPl
nghUshjhur; nrayfk; ntsp
apl;Ls;s mwpf;ifapy;> nghU
shjhur; rPu;jpUj;jj;jpy;> ,lk;
ngw;Ws;s Gjpa nfhs;if
fspd;gb nraw;gLtjpy; ey;y
Kd;Ndw;wk; ,Ug;gjhfTk;
$wg;gl;Ls;sJ.
mUl;jpU. M.V.E.utpr;re;jpud;
- xU tuyhw;Wf; Fwpg;G -
Njrpa fj;Njhypf;f nghJepiyapdupd;
Vw;ghl;by; nfhOk;G Nguhya khehl;L
kz;lgj;jpy; fz;b kiwkhtl;l Mah;
mjpNkjF fyhepjp tpahdp ngh;zhz;Nlh
Mz;lifahy; fle;j khjk; 18k; jpfjp
Nkw;gb ciu Mw;wg;gl;lJ.
aho;g;ghzk;> kd;dhh;> jpUNfhz-
kiy> cl;gl ngUk;ghYk; ,yq;ifapd;
vy;yh kiwkhtl;lq;fspy; ,Ue;Jk; FUf;
fs;> fd;dpah;fs;> nghJepiyapdh; cl;gl
Rkhh; 150 Ngh; gq;F gw;wpdh;.
Njrpa fj;Njhypf;f nghJ epiyapdh;
Mizf;FOtpd; jiyth; mjp NkjF Mah;
fyhepjp NehNgl; md;whb jiyikapy; eil
ngw;w ,e;epfo;tpy; Nkw;gb Mizf;FOtpd;
,izj;jiytuhd mjp te;jidf;Fupa
aho;. Mah; fyhepjp a];upd; Qhdg;gpufhrk;
Mz;lif mth;fSk; fye;J nfhz;
lhh;.
aho;. kiwkhtl;l nghJepiyapdh;
fof gzpg;ghsh; mUl;gzp k.tp.,.
utpr;re;jpud; mbfshupd; Vw;ghl;by; ,U
gpujpepjpfs; gq;Fgw;wpdh;.
fhiy 9.45 ,w;F Muk;gkhd
ciu gpw;gfy; xU kzptiu ,U gpupT-
fshf eilngw;wJ. Mah; jkJ ciuapy;
Gdpj NahNrt; th]; mbfshupd; tho;f;if
apy; fhzg;gl;l jho;ik> vspik> jgk;> nrgk;
kw;Wk; vg;NghJk; rhjhuz kf;fSld;
,ize;J tho;e;jik mth; vjph;Nehf;fpa
gpur;rpidfs;> f\;lq;fs;> Njtjputpa
mDkhdq;fis epiwNtw;Wtjpy; mth;
fhl;ba fuprid> mjdhy; Vw;gl;l Mgj;Jf;
fisAk; ,iwtdpd; Jizaha; fhg;ghw;wg;
gl;lijAk;> tPLfspy; jpUg;gyp epiwNtw;wp
aijAk;> ej;jhh; Muhjid xd;W nra;
tjw;F Maj;jkhdNghJ xy;yhe;jg; gil
fspdhy; Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;ag;gl;l
ikiaAk; Rl;bf;fhl;b> ,d;iwa FUf;fs;
vg;gbr; nraw;glNtz;Lk;> Njbg;NghfNtz;
Lk; vd;w ey;y ghijia Gdpjh; fhl;bj;
je;Js;shh; vd;W njuptpj;jhh;.
mUl;je;ij gpNye;jpud; mbfshuhy;
jkpopy; nkhopngah;f;fg;gl;l Gdpj
NahNrt; th]; gw;wpa Gj;jfj;ijg; gbf;Fk;
gbAk; Nfhupdhh;.
NkYk; Gdpjupd; nkhopg; Gyik
iar; Rl;bf;fhl;b rpq;fs> jkpo; nkhopfspy;
kiwiag; gug;gpaik gw;wpAk; vLj;Jf; $wp
dhh;. mth; jkJ njhlh; ciuapd;NghJ
gy;NtWgl;l vLj;Jf;fhl;Lf;fis ew;nra;jp
apy; ,Ue;J Nkw;;Nfhs;fhl;b ,d;iwa FUf;
fSk; nghJepiyapdUk;> Jwtwj;jpy; cs;s
fd;dpaUk; md;iwa Nahrt; th]hf
khwNtz;Lk; vd;whh;.
Mah; jkJ ,uz;lhtJ ciuapy;
,g; Gdpjupd; Gj;jfq;fs;> GJikfs;>
gw;wpf; Fwpg;gpl;lhh;. ,yq;ifapd; Kjy;
Gdpjupd; rpq;fs jkpo; nkhopfspy; nkhop
ngah;f;fg;gl;Ls;s Gj;jfq;fspy; ,Ue;Jk;
gy tplaq;fis tpsf;fpa mth;> ve;jtpj
Gfo;> ];Jjp> gupRfs;> md;gspg;Gfs; vij
Ak; ngwTkpy;iy> vjph;ghh;f;fTkpy;iy.
Kjyplq;fisj; NjlTk; ,y;iy. Mdhy;
,d;W epiyik vg;gbapUf;fpwJ. ,jid
khw;w Kaw;rpg;Nghk;. Myaq;fspy; ,d;W$l
Nff; ntl;Lk; epfo;Tfs; ,lk;ngWtjhff;
$wp mij fbe;Jnfhz;lhh;.
12-03-2017 ghJfhtyd; 03 “jtf;fhyk; xU Gjpa njhlf;fk;!
rhtpd; kPjhd fpwp];Jtpd; ntw;wp
ahd caph;g;G vd;Dk; xU
Fwpg;gpl;l ,yf;F Nehf;fpa ghij!
jtf;fhyk; ek;ik tpiue;J kdk;
khw miof;fpwJ.
KO cs;sj;NjhL’ (NahNty;
2:12) Mz;lthplk; jpUk;gp tuTk;>
rhjhuzkhf vy;Nyhh; NghyTk;
tho;tjpy; jpUg;jpailahJ; Mz;l
tUldhd el;Gwtpy; tsuTk; fpwp];
jth;fs; miof;fg;gLfpd;wdh;.
Nehd;G> nrgk;> jhdk; Nghd;w
jpUr;rig toq;Fk; mh;r;rpg;Gf;fhd
rhjdq;fisg; gad;gLj;jp ekJ
Md;kPf tho;it Mog;gLj;jpf;
nfhs;s Vw;wfhyk; jtf;fhyk;! ,it
midj;jpw;Fk; mbj;jskha; ,Ug;
tpsf;fg;gl;Ls;sd. ,yhrh; jdf;Nf
cupa xU fijAila jdpegh;.
,e;j ctikapy; gzf;fhuDf;F
Vio ,yhrh ;fz;Zf;Fj; njupahj>
my;yJ fz;Lnfhs;sg;glhj xU egh;.
Mdhy; ,f;fijapd; thrfh;fshfpa
ekf;F ,yhrh; ed;F gupr;rakhdth;.
,yhrh; Kw;wpYk; Gwf;fzpf;fg;gl;l
epiyapy; ,Ue;jNghjpYk;> flTs;
md;G nra;Ak; fupridAld; fhf;f
tpUk;Gk; xU egh;. xU nfhil tpiy
kjpg;gw;w nghf;fp]khd xU Kfkhf
,Uf;fpwhh;.
‘kw;wth;fs;’ (Other persons) xU nfhil vd;gNj ,yhrh; ekf;Fj;
jUk; ghlk;. gpwUldhd rupahd
cwT vd;gJ mth;fspd; kjpg;ig
ait mJ (vNu 10:19) xUtUf;Fg;
Gdpjkhdth; vd;w ew;ngaiuf;
nfhLf;ff;$baJ. kw;wth;fisf;
fth;tjw;fhf gzf;fhuh; jdJ
nry;tj;ijf; fhl;rpg;gLj;jpaij ed;
whff; fhzKbfpwJ. ‘mth; tpiyA
ah;e;j nky;ypa nre;epw Mil
mzpe;J ehs;NjhWk; tpUe;Jz;L
,d;Gw;wpUe;jhh;’ (Y}f; 16:19)
,e;jg; gzf;fhudpy; %d;W
gbepiyfspy; ghtj;jpd; mopf;Fk;
rf;jp xl;Lnkhj;jkhff; Fbnfhz;b
Uf;fpwJ. gz Mir> tPz; ngUik
kw;Wk; fh;tk;> Gdpj gTybahh; ,ijg;
gw;wpf; $Wfpwhh;. “nghUs; MirNa
vy;yhj; jPikfSf;Fk; MzpNth;.
me;j Mirahy; rpyh; tpRthrj;jp
tpl;lhd;. nry;tj;jpd; kPjhd Mirf;
Fg; gypahdth;fsplk; ‘jhd;’ vd;Dk;
Ego itj; jtpu NtW vJTk; Fb
nfhs;tjpy;iy. ,th;fspd; fz;
Zf;F ,th;fisr; Rw;wpAs;sth;
fs; njd;gLtjpy;iy.
gzj;Jldhd gw;W xUtpj
khd FUl;Lj;jd;ik MFk;. ct
ikapy; grpNahLk;> cly;eyk; Fd;wp
NtjidapYk; gupjhgkhd epiy
apy; jdJ tPl;L thrypy; fple;j Vio
,yhrh; gzf;fhud; fz;Zf;Fj;
njupatpy;iy
,iwthh;j;ij xU nfhil ew;nra;jpapy; tUk; ‘Vio
,yhrh; - gzf;fhuh;’ ctik Mz;l
tupd; caph;g;G tpohit Nehf;fpa
jahupg;Gf;F ekf;F cjtf;$baJ.
gJ ,iwthh;j;ij (The Word of God)
jtf;fhyj;jpd; ,iwthh;j;
ijf;Fr; nrtprha;j;Jj; jpahdpf;f
miof;fg;gLfpd;Nwhk;.‘gzf;fhu
Dk;> Vio ,yhrUk;’ ctikiag;
gw;wp cq;fSld; vdJ fUj;ijg;
gfph;e;J nfhs;s tpUk;GfpNwd;
(Yhf;fh16:19-31) ehk; kfpo;thd
tho;itAk;> epj;jpa tho;itAk;
miltjw;fhd jpwTNfhiy ,e;j
ctik jd;Ds; cs;slf;fpAs;s
jhy;> ,f;fijapypUe;J ek; tho;Tf;
Fj; Njitahd ,iwj; Jhz;Lj
iyg; ngw Kay;Nthk;” vd;W $W
fpwhh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
gpw egh; xU nfhil (The other person is a gift)
,e;j ctikapy; ,uz;L
Kf;fpakhd fjhghj;jpuq;fs; cs;
sd. Vio ,yhrh; gw;wpa ct
ikapy; mtdJ epiy Fwpj;J tphp
thff; $wg;gLfpwJ. ghpjhgkhd
#o;epiyapy; epw;ff; $l ,ayhj
tdhf gzf;ffhudpd; Nkirapyp
Ue;J rpe;Jtdtw;iwf; nfhz;L
grpahw;w tpUk;Gfpwhd; mtd; cly;
KOtJk; Gz;! eha;fs; mg;Gz;fis
ef;Ffpd;wd. ,e;jf; fhl;rp ngUk;
Jd;gj;jpy; thLk; ghpjhgkhd xU
kdpjid tpsf;FfpwJ.
,e;j Vioapd; ngah; ,yh
rh;. epiwthd thf;FWjpfs;
mlq;fpa xU ngah;. ‘flTs; cjT
fpwhh;’ (God helps) vd;gNj ,yh
rh; vd;gjd; nghUs;. ,e;jf; fjh
ghj;jpuj;jpw;FupatUf;F ngah; cs;
sJ. mtuJ mq;f milahsq;fs;
Kiwahf mq;fPfupg;gjpy; jhd; mlq;
fpAs;sJ. gzf;fhuDila thry;
gbaz;il epw;Fk; Vio xUNghJk;
Xh; ,ilA+whf KbahJ. khwhf>
ek;ik kdkhw;wj;Jf;Fk; KO
tho;T khw;wj;Jf;Fk; miof;Fk;
flTspd; xU nfhilahf kl;LNk
,Uf;fKbAk;. ,e;j ‘,yhrh;” ‘gzf;
fhud; ctik ekJ mUfpy;
thho;gtNuh my;yJ xd;W kw;w
VioNah xU nfhil vd;g
jhy;> ekJ ,jaj;ij mth;;fSf;Fj;
jpwf;f miof;fpwJ. Njitapy;
cs;s midtupYk; ,NaRtpd;
Kfj;ij milahsk; fz;L> ekJ
,y;yf; fjTfis mth;fSf;Fj;
jpwf;f Vw;w fhyk; jtf;fhyk;.
Ehk; xt;nthUtUk; ehk; re;jpf;
Fk; xt;nthUtiuAk; jpdKk;
xU nfhilahff; fhzf; fw;Wf;
nfhs;Nthk;.
ghtk; ek;ik FUlhf;FfpwJ (Sin blinds us)
,e;j ctik gzf;fhudp
lk; fhzg;gLk; Kuz;ghLfSld;
mtid tptupf;fTk; jtwtpy;iy.
Vio ,yhriug;Nghy gzf;fhu
Df;F xU ngah; ,y;iy. ‘gzf;
fhud;’ vd;Nw miof;fg;gLfpwhd;.
gzf;fhudpd; nry;tr; nropg;G
(Opulence) mtdJ tpiy cah;e;j
Mil mzpfyd;fs;> Njitf;F
kpFe;j gytif czTfspypUe;J
ntspg;gLj;jg;gLfpwJ. nky;ypa nre;
epw cilfs;> nts;sp> jq;f cil
fistpl cah;e;jit vd;gjhy;
murh;fs; kw;Wk; flTs;fSf;Nf cup
dpd;W gpwo;e;J jpupe;J> gw;gy
Ntjidfisj; jhq;fshfNt jq;
fs; Nky; tUtpj;Jf; nfhs;fpwhh;
fs;’ (1jpnkh 6:10) CoYf;fhd
fhuzKk;> nghwhik> ntWg;G> re;
Njfk; Mfpatw;wpd; Cw;Wk; gz
MirNa! ew;nra;jpapd; kfpo;r;rp’
jpUj;J}J klypy; ‘xU eguhf kdpj
dpd; Kjd;ikia kWj;jjhy; nghU
shjhu neUf;fb Vw;gl;Ls;sJ vd;
gij Vw;f kWf;fpNwhk;. Gjpa
tpf;fpufq;fis cUthf;fpAs;
Nshk;.
gioa Vw;ghl;by; fd;Wf;Fl;bia
tzq;fpa rpiy topghL ,d;W
Gjpa ,uf;fkw;w> Gwj;Njhw;wKila
gz topghlhfTk;> kdpjNeakw;w
fhyzp Mjpf;fj;jpd; rh;thjpfhukhf
Tk; kWTU vLj;Js;sJ” (vz; 55)
vd;fpwhh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
NkYk; ,e;j ctik> gzf;
fhudpd; Nguhir mtid tPzhf;F
fpwJ. mtdJ MSik gpwUf;F
ntspg;gLj;Jk; Njhw;wj;jpy; kl;LNk
cs;sJ. Mdhy; mtdJ Njhw;wk;
mtdJ cs;shh;e;j ntWikia
ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;LfpwJ. mt
dJ tho;T ntspg;Gwj; Njhw;wk;>
NkNyhl;lkhd epiy> (jw;nghOJf;
fhd) tho;T Nghd;wtw;wpw;
Fs; rpiwg;gl;Ls;sJ (fhz; :
ew;nra;jpapd; kfpo;r;rp> vz; 6.2)
fh;tNk gzf;fhuidg;
ghjpj;jpUe;j xOf;fr; rpijT. mtd;
muridg;Nghy; Milazpe;J> flT
isg; Nghy; ele;J nfhz;lhd;.
Mdhy;> mbg;gilapy; jhd; mopag;
NghFk; xU kdpjd; vd;gij kwe;J
gzf;fhuDila mDgtk; Nghd;w
njhU mDgtj;jpw;F tpG+jpg; Gjd;
topghL ek;ik miof;fpwJ. FU
cq;fs; new;wpapy; rhk;giyg; G+Rif
apy; $Wk; thh;j;ijfis epidT
$Uq;fs;. ‘kdpjNd eP kz;zhf
,Uf;fpwha;> kz;Zf;Nf jpUk;G
tha; kwthNj’
gzf;fhuDk; Vio yhrUk;
,we;jdh;. ,e;j ctikapd; Kf;
fpa gFjp ,th;fspd; ,wg;Gf;Fg;
gpd;Ng ,lk;ngWfpwJ. gzf;fhud;
Mgpufhik ‘je;ij’ vd;wioj;J
jhDk; ,iwtdpd; kf;fs; $l;lj;
Jf;Fr; nrhe;jkhdtd; vd;w mbg;
gilapy; mtUld; ePz;l ciu
ahlypy; <LgLfpwhd; (Y}f; 16:24-27)
euf Ntjidapy; cs;sNghJ$l
gzf;fhud; jdf;Fk; - ,iwtDf;F
Ks;s cwT gw;wpg; Ngrhky;> Kuz;
ghLfs; epiwe;j kdpjdhff;
fhl;rpaspf;fpwhd;. cz;ikapNyNa
mtd; tho;tpy; flTSf;nfd;W
ve;j ,lKk; ,Ue;jjpy;iy. mt
Df;F xNu flTs; mtNd.
,wg;Gf;Fg; gpd; euf Ntj
idapy; Jd;Gw;w Ntisapy;jhd;
gzf;fhud; fz;Zf;F Vio ,yhrh;
njd;gLfpwhd;. Vio ,yhrupd;
iftpuy; Edpiaj; jz;zPupy;
eidj;J jdJ Ntjidiaf;
fisa ehtpy; itf;f mDg;Gk;gb
gzf;fhud; Ntz;Lfpwhd;. Vio
,yhruplk; vd;d cjtpia gzf;
fhud; Nfl;fpwhNdh> mijj;jhNd
mtDk; Vio ,yhrUf;Fr; nra;
jpUf;f Ntz;Lk;.
Mgpufhk; gzf;fhuDf;Ff;
$wpaijf; ftdpAq;fs; ‘kfNd>
eP cd; tho;ehspy; eyd;fisNa
ngw;wha;> mNjNtisapy; ,yhrh;
,d;dy;fisNa mile;jhh;. mij
epidj;Jf; nfhs;. ,g;nghOJ mth;
,q;Nf MWjy; ngWfpwhh;.
(njhlh;r;rp 07 Mk; gf;fk;)
Kjyhtjhf mkykupj;jpahfpfs;
rigapdu; aho;g;ghz mg;Ngh];
jypf;f epu;thf khtl;lj;jpy; ed;W
Nt&d;wpg; gzpahw;wNt te;Js;s
du; vd;gJk; ,uz;lhtjhf ,e;jj;
jkJ Kaw;rpf;F NaR rigapduJ
Kd;ndLg;Gf;fs; jilahf cs;sd
vd;gJkhFk;.
mj;Jld; ,yq;iff;F NkYk;
mkykupj;jpahfpfs; rigapdiu
mDg;gNtz;bajpy;iy vd;W rig
epWTdu; Mau; a+[pd; b krdl;
Lf;Ff; fbjk; vOJk;gb Mau; ngw;
wf;fpdpf;F MNyhrid toq;fpa
jpYk; ];wpf;yhz;l; mbfshUf;Fg;gq;
Fz;L vd;W nrNkupah mbfs;
fUjpdhu;. mj;Jld; nrNkupah mb
fs; Mau; ngw;wf;fpdpatu;fsJ el
tbf;if kPJ nry;thf;Fr; nrYj;J
tijj;jLf;F Kfkhf mtiu aho;g;
ghz kiwj;jsj;jpypUe;J ntF
njhiytpYs;snjhU ,lj;Jf;F
mDg;gp itf;fTk; ];wpf;yhz;l;
mbfs; Kad;whu; vd;Wk; nrNk
mkykupj;jpahfpfs; rigapdUf;Fk;>
mky kupj;jpahfpfs; rigapypy;yhNjhUf;Fk;
Vw;gl;l Nghl;bAk; Gupe;Jzh;tpd;ikAk;
- mUl;gzp S.V.B.kq;fsuh[h -
04 ghJfhtyd; 12-03-2017
upah mbfs; re;Njfpj;jhu;. ];wpf;
yhz;l; mbfs; ,yq;if te;jik
cau; epiyg; ghlrhiy Muk;gpg;gjw;
fhd rhj;jpaf;$Wfis Muha;e;
jiknay;yhk; rigapd; Nkyjpfhup
fspd; cj;jutpd;wp mtu; jd;dpr;ir
ahf Nkw;nfhz;l eltbf;iffs;
vd;W gpd;du; njupate;jhYk; mtuJ
tUifAk; eltbf;iffSk; Jwtw
rigfspilNa Fwpg;ghf NaR rig
apdupilNaAk; mky kupj;jpahfp
fs; rigapdupilNaAk; Gupe;Jzu;
itAk;> ey;YwitAk; tsu;f;f
cjttpy;iy vd;W jhd; nfhs;s
Ntz;Lk;.
mky kupj;jpahfpfs; rigapdUf;Fk;
kw;wj;jpUg;gzpahsUf;Fk; ey;YwT
rpwg;ghf ,Uf;ftpy;iynad;gjw;F
,UrhuhUk; jkf;nfd;W njupe;
njLj;j ntt;Ntwhd tjptplq;fSk;
rhd;whf mike;jpUe;jd. aho;
efiug; nghWj;jstpy; x&dh>
fhu;rpah> ];wpf;yhz;l;> f];jhdpau;
Mfpa jpUg;gzpahsu;fs; efuj;jpd;
ikaj;jpYs;s milf;fy khjh
Mya tshfj;jpYs;s miwtPl;by;
jq;fpapUe;jdu;. kW gf;fj;jpy; mky
kupj;jpahfpfs; rigapdu; aho;
Nguhyaj;jpw;F mUfhikapYs;s
FUf;fs; ,y;yj;jpy; jq;fpapUe;jdu;.
f];jhdpahu; mbfs; nrNkupah mb
fsplk; ,UKiwahtJ cWjpglj;
jhk; mkykupj;jpahfpfs; rigapdUf;
nfjpuhd ve;jnthU nraw;ghl;bYk;
<Lgl;ljpy;iynad;Wk; mjid
cWjpg;gLj;jpj; jhd; jpUr;rpYit
kPJ my;yJ jpUtptpypak; kPJ
rj;jpak; nra;aTk; jahu; vd;W
$wpte;Js;shu;. mj;Jld; ];wpf;
yhzl;; mbfSk; mtiuj;J}z;b
tpLk; rpy kiwg;gzpahsupd; fUtp
ahfNt nraw;gLfpd;whu; vd;Wk;
$wpdhu;.
Mau; ngw;wf;fpdpatu;fs; NaR
rigapdupd; midj;Jyf Kjy;t
Uf;F vOjpa fbjj;jpw;F Kjy;tu;
gjpy; vOjpaNghJ jkJ rigapdu;
Mau; ngw;wf;fpdpatu;fSf;F cjtj;
jahuhf ,Ug;gjhfTk; Mau; ngw;wf;
fpdpatu;fs; mUfpYs;s kJiu
mg;Ngh];jypf;f epu;thf khtl;l Ma
uhf tpsq;fpa NguUl;jpU fNdh];
Mz;lifia Neubahfj; njhlu;G
nfhs;Sk;gbahfTk; Fwpg;gpl;bUe;jhu;.
,jd; gpd;du; Mau; ngw;wf;fpdpa
tu;fs; NaR rigapdiuj; jpU
Nfhzkiy> kl;lf;fsg;G> Ky;iyj;
jPT Mfpa kiwj;jsq;fisAk;>
gUj;jpj;Jiw kiwj;jsj;jpd; xU
gFjpiaAk; guhkupf;ff;Nfl;ftpUf;
Fk; jkJ Nehf;fj;ij nrNkupah
mbfSf;F mwptpj;jhu;. NaR
rigapdUf;F ,k;kiwj;jsq;fs;
toq;fg;gl;lik nrNkupah mbfSf;
Fj;jpUg;jpaspf;ftpy;iy. mky
kupj;jpahfpfs; xU tpjj;jpy; jhk;
xuk;fl;lg;gLtjhfTk; jkf;Fk;
jdpahf kiwj;jsq;fs; toq;fg;gl
Ntz;Lk; vd;Wk; nrNkupah mb
fs; Kiwapl;lhu;. mjw;F Mau; ngw;
wf;fpdpatu;fs; tlf;F mg;Ngh];j
ypf;f epu;thf khtl;lj;jpy; kpfr;
rpwe;j gFjpia mJTk; kpfTk;
Vw;Gila epge;jidfSld; jUt
jhfTk; thf;fspj;jhu;.
(njhlUk;...)
i “,isNahh; ek;gpf;if kw;
Wk; ,iwaiog;igj; Njh;e;J njsp
jy;” vd;w jiyg;gpy; 2018k;
Mz;L mf;Nlhghpy; cyf Mah;
fs; khd;wk; eilngWk;.
i khh;r; 5-10 tiu ,j;jhypapd;
mhpr;rhtpy; tj;jpf;fhd; jiyikaf
mjpfhhpfSld; Mz;Lj; jpahdk;
nra;a cs;shh; jpUj;je;ij
i <uhf; ehl;by; xg;Guit cU
thf;f fy;Nja topghl;L Kiw
KJngUk; je;ij Kjyhk; ,uNgy;
Yhap]; rhf;Nfh Nkw;nfhz;L tUk;
Kaw;rpfis me;ehl;L fk;A+dpr;
fl;rpiar; Nrh;e;jth;fs; guhl;bAs;s
dh;.
i [e;J Ehw;whz;LfSf;F Kd;
khh;l;bd; Yhh;j;jh; fj;Njhypf;fj; jpU
mitapd; rPh;j;jpUj;jq;fis cU
thf;f epidj;jhNu jtpu gpsit
cUthf;f epidf;ftpy;iy vd;W
fpwp];jt xd;wpg;G tj;jpf;fhd; mit
apd; jiyth; fh;jpdhy; fh;l; Nfhf;
mth;fs; $wpdhh;.
i ,t;thz;L Nk khjk; Gdpj
ghj;jpkh md;idapd; Ehw;whz;L
tpoh nfhz;lhlg;gl ,Ug;gij
nahl;b cyfpd; midj;J ehL
fspYk; md;idapd; jpUTUtk;
vLj;Jr; nry;yg;gLtjw;F cjtpahf
[dthp 11 md;W ghj;jpkh md;
idapd; 6 jpUTUtq;fis MrPh;
tjpj;J cynfq;Fk; mDg;gp itj;
jhh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];
i ,];Nuy; muR ghy];jPd
ehl;bd; xU rpy gFjpfis fle;j
50 Mz;lstha; Mf;fpukpj;jpUg;gJ
,];Nuy; ghy];jPd kf;fspd; kdpj
chpik khz;Gf;F vjpuhdJ vd;W
Gdpj G+kpapy; jq;fs; jpUg;gazj;ij
epiwT nra;j Mah;fs; FO mwpf;if
nahd;iw ntspapl;Ls;sJ.
i jq;fs; Foe;ijfNshL ngw;
Nwhh; nrytopf;Fk; NeuNk mth;f
sJ Foe;ijfSf;F toq;ff;$ba
kpfr;rpwe;j ghpR vd;W cyf Mah;fs;
khkd;w nghJr;nrayh; fh;jpdhy;
nyhnud;Nrh ghy;jpNrhp $wpdhh;.
i,uf;fk; gw;wpa [e;jhtJ
cyf jpUj;JhJ khehL 2020k;
Mz;by; Xrpahdpahtpd; rhNkhth
jPtpy; eilngWk; vd mwptpf;fg;
gl;Ls;sJ.
i 2008k; Mz;L ,e;jpahtp
Ys;s xbrhtpd; fe;jkhy; khtl;lj;
jpy; fpwp];jtUf;nfjpuha; ele;j td;
Kiwapy; nfhy;yg;gl;l EhW
fpwp];jt kiwrhl;rpfis Gdpjh;f
shf mwptpg;gjw;Fhpa eilKiwf
isj; njhlq;f tj;jpf;fhd; ,ire;
jpUg;gjhf fh;jpdhy; MRthy;l; fpNu
rpa]; mwptpj;jhh;.
i tj;jpf;fhd; mUq;fhl;rpafj;
jpYs;s rpwe;j fiy Ntiyg;ghL
fs; goikahd vOj;Jg; gpujpfs;
kw;Wk; gpw mhpa nghUl;fis cyf
wpar; nra;Ak; Nehf;fj;jpy; A bA+g;
rhdy; xd;iw cUthf;fpaNjhL
kl;Lkd;wp jdJ ,izaj;jsj;ij
Ak; GJg;gpj;Js;sJ tj;jpf;fhd;
mUq;fhl;rpafk;.
i midj;Jg; gq;Fj;jsq;fs;
kw;Wk; gs;spfspy; fz; jhdk;
gw;wpatpopg;Gzh;it Vw;gLj;jp fz;
jhdj;ij Cf;Ftpf;Fk; tifapy;
nly;yp cah; kiwkhtl;lk; 2017k;
Mz;il ghh;it Mz;L vd
mwptpj;Js;sJ.
i jkpoh;fspd; fyhrhu mil
ahskhd [y;ypf;fl;L tpisahl;L
fhg;ghw;wg;gl Ntz;Lk; vd;Wk;
mijj; jLf;f epidg;gJ jkpoh;fspd;
fyhrhu chpikiag; gwpg;gjw;Fr;
rkk; vd;Wk; kJiug; Nguhah; Md;
ldp ghg;Grhkp $wpAs;shh;.
i Gyk;ngah;Nthiuj; jil nra;
tjw;fhf jpUmitf;Fr; nrhe;jkhd
epyj;jpy; fl;lg;gltpUe;j RtUf;F
M];l;hpa fj;Njhypf;f Mah; m[pba];
]p/f;Mfhtp]; vjph;g;G njhptpj;jjhy;
M];l;hpa muR jdJ vy;iyg;
ghJfhg;Gf; nfhs;ifapy;khw;wj;ijf;
nfhz;L te;Js;sJ. Mah; ]p/f;
Nfhtp]; mth;fs; Nkw;nfhz;l
ed;ndwp epiyg;ghl;ilg; Adpnr/g;
epWtdk; ghuhl;bAs;sJ.
i fUf;fiyg;G gutyhf ,lk;
ngWk; xU fyhrhuj;jpy; ve;j xU
kdpjhpd; chpikAk; ghJfhg;ghf
,y;iynad;W epA+ahh;f; fh;jpdhy;
jpNkhj;jp Nlhyd; $wpdhh;
i vy; rhy;tNjhh; ehl;by;
muRf;Fk; Fw;wf; Fk;gy;fSf;Fkp
ilNa [.eh epWtdk; ,ilepiy
tfpj;J mikjpf;fhd ciuahly;
fis elj;JkhW fpwp];jt rigj;
jiyth;fs; Ntz;LNfhs; tpLj;
Js;sdh;.
12-03-2017 ghJfhtyd; 05gLk; ghy;> ghy;fl;b>
Kl;il Nghd;wit
fis tpyf;fp xU
ehisf;F xU
Ntis czT kl;
Lk; cz;zNtz;
Lk;. mJTk; khiy
%d;W kzpf;F
,NaR rpYitapy;
caph;tpl;l Neuj;ij
epidT $h;e;J
cz;z Ntz;Lk;.
fbdkhf ciog;
jtf;fhyk; cliy tUj;jpf; nfhs;
tjw;F my;y> cs;sj;ijj; jpUj;jpf;
nfhs;sNt! ,iwtdpd; mstw;w
md;ig> ,uf;fj;ij> kdpjj; jtW
fis mjpubahfj; js;Sgb nra;Ak;
,iwthQ;iriaj; jpahdpf;f ,iw
td; jUk; Xh; mUspd; fhyk;. ,NaRf;
fpwp];Jtpd; cd;djkhd caph;g;Gg;
ngUtpoh kiwnghUisf; nfhz;
lhlj; jahupg;gjw;fhd fhyk;
jtf;fhyk;.
nrgk;> jtk;> jhdk; %yk; ek;
ikNa jahupf;f miof;Fk; jtf;
fhyk; gw;wpa jpUr;rig tuyhw;Wg;
ghuk;gupa kuG kw;Wk; tptpypa
Mjhuq;fisf; fhz;gJ rpwg;ghd
jhFk;.
‘nye;J’ (lent) vd;Dk; jtf;
fhyj;ijf; Fwpf;Fk; thh;j;ijapd;
mh;j;jk; ‘tre;j fhyk;’ MFk;. ,e;j
thh;j;ijapypUe;Jjhd; ‘khh;r;’ vd;w
nrhy;Yk; tUfpwJ. gaq;fuf; FspUf;
Fg; gpd; vy;yh ,lq;fspYk; Gjpa
jsph;fSk;> G+f;fSk; Jsph;tpLk;
fhyk;. xU gRikahd ,dpik
ahd fhyk;. ,J kf;fs; tpUk;Gk;
fhyKk; $l ‘jtf;fhyk;’ vd;Dk;
jkpo;r; nrhy;yhdJ ‘jtk;’ vd;w
fUj;ij kl;LNk Fwpg;gpl;lhYk;
‘nye;J’ vd;gJ mUs; tho;Tf;F xU
tre;jfhyk;’ vd;Dk ;Xh; Mokhd
cz;ikia toq;FfpwJ. jtf;
fhyk; cliy tUj;j my;y: cs;
sj;ijj; jpUj;jNt. ghtp rhfNtz;
Lk; vd;gjy;y: kdk; khwNtz;
Lk; vd;gNj flTspd; tpUg;gk;.
jpUr;rig njhlf;ff;fhyj;
jpy; fpwp];Jk]; tpohitf; nfhz;
lhltpy;iy (,NaRtpd; gpwg;G)
mJ caph;g;G tpohitNa ngUk;
tpohthff; nfhz;lhbaJ. mjdhy;
Mz;ltupd; ghLfs;> ,wg;G kw;Wk;
caph;g;G kiwnghUs;fs; mjpfkhf
epidT $ug;gl;ld. caph;g;G tpoh
tpw;fhd jahupg;Gf; fhykhfNt ,e;
jj; jtf;fhyk; gbg;gbahf tuyhw;
wpy; tsh;e;J te;Js;sJ. fp.gp.203
,y; Gdpj [NudpA]; jpUj;je;ij
Kjyhk; tpf;lUf;F vOjpa fbjj;
jpy; ,NaRtpd; caph;g;Gg; ngU
tpoh vg;nghOJ nfhz;lhl Ntz;
Lk; vd;gJ gw;wpAk;> mjw;fhd
jahupg;Gfspy; Kf;fpakhdJ Nehd;G
vd;gijAk; Fwpg;gpl;Ls;shh;.
jtf;fhyj;jpy; Nehd;G ,Uf;
Fk; gof;fk; Mjpj;jpUr;rig kugp
ypUe;Nj gpd;gw;wg;gl;L tUk; xU
tof;fk;. fp.gp.313 ,y; fpwp];jt
kjk; mur kjkhf khw;wk; ngw;w
gpd;G> jtf;fhyk; xU tiu
Kiwf;F te;jJ. 325 - ,y; eil
ngw;w epNrah nghJr;rq;fk; ehw;
gJ ehl;fs; jtf;fhyk; nfhz;lhL
tij cWjp nra;jJ. Gdpj mj;jdh
rpA]; (fp.gp.373) kw;Wk; Gdpj vU
rNyk;efh; rpupy; (fp.gp.386) Mfp
Nahh; Mz;ltupd; caph;g;Gg; ngU
tpohtpw;F Kd; ehw;gJ ehl;fs;
jahupg;ghf jPtpu Nehd;G gw;wpAk;>
me;ehs;fspy; jpUKOf;fpd; Nghj
idfs; toq;fg;glNtz;baJ gw;wp
Ak; typAWj;jpAs;sdh;. fp.gp. 461
,y; jpUj;je;ij Gdpj ypNah ehw;gJ
ehl;fs; jtj;ij ehk; midtUk;
fz;bg;ghff; nfhz;lhl Ntz;ba
Xh; mg;Ngh];jypf;f epakdkhf
Vw;gLj;jpdhh;.
ehw;gJ ehl;fs; Nehd;G gw;
wpa tuyhw;W kuGfis tptpypaKk;
Mjupg;gjhf cs;sJ. ‘ehw;gJ’ (40)
vd;gJ tptpypaj;jpd; Md; kPfg;
nghUs; kpFe;j vz;. Nehth fhyj;
Jg; ngUnts;sk; ehw;gJ gfYk;>
ehw;gJ ,uTk; ePbj;jJ. (njh.E}:
7:1-17) rPdha; kiyapy; gj;Jf;fl;l
isfisg; ngWk; Kd; NkhNr ehw;
gJ gfy;> ehw;gJ ,uT cz;zhky;>
Fbf;fhky; flTSld; ,Ue;jhh;.
(tpg 34: 28) xNug; kiyapy;
flTSld; ehw;gJ gfy;> ,uTfs;
vypah ele;Js;shh; (1 mu 19:8)
Vd;> ,NaRNt jkJ nghJ tho;Tg;
gzpiaj; njhlq;F Kd; ghiy
tdj;jpy; ehw;gJ ,uTk;> ehw;gJ
gfYk; Nehd;gpUe;J nrgpj;Js;shh;.
(kj; 4:2) ,e;j tptpypa kw;Wk;
jpUr;rig. (kuGg; gpd;dzp ekJ
ehw;gJ ehl;fs; jtf;fhy) Nehd;G
Kaw;rpiag; nghUSs;sjhf;F
fpd;wJ.
jtf;fhy Nehd;gpy; vij
cz;zyhk;> vij cz;zf;
$lhJ vd;w Nehd;gpw;F Ntz;ba
tuyhW gbg;gbahf tsh;e;Js;sJ.
fp.gp.604 ,y; jpUj;je;ij Gdpj
fpuNfhupahh; ehk; jtf;fhyj;
jpy; vy;yh tifahd ,iwr;rpap
dpd;Wk;> kpUfq;fspypUe;Jk; ngwg;
gth;fs; xUNtis czitj;
jtph;j;jhy; NghJk; vd;W mwp
TWj;jpAs;shh;.
kPd; - ,NaRitf; Fwpf;Fk;
milahsk; vd;gjhy; mij
,iwr;rpAld; ,izf;ftpy;iy
vd;gij mwpfpd;Nwhk;. vdNt>
kPd; czit cz;zyhk; vd;W
gupe;Jiuf;fg;gl;Ls;sJ.
jpUePw;Wg; Gjd; md;W
njhlq;Fk; jtf;fhyk;> Qhapw;Wf;
fpoikfisj; jtph;j;J ehw;gJ
ehl;fs; kl;LNk filg;gpbf;fg;gL
fpd;wJ. jtf;fhyj;jpy; tUk; Qhapw;
Wf;fpoikfs; khh;r; 19 Gdpj
#irag;gh; kw;Wk; khh;r; 25 kq;
fs thh;j;ijj; jpUehs;fs; Nehd;G
filg;gpbf;f Ntz;ba ehl;fs;
,y;iy. Vnddpy;> ,e;j ehl;fs;
jtf;fhy ehw;gJ ehl;fspy; mlq;F
tjpy;iy.
jtf;fhyk; nrgk;> jtk;> jhdk;
vd;Dk; Md;kPf mzpfyd;fshy;
mzpnra;ag;gl Ntz;bait.
,itfspy; gupNraj;jdk; fye;J
tplhky; ,Uf;f ,NaR $wpAs;s
topfhl;Ljy;fisf; filg;gpbf;f
jpUr;rig miof;fpwJ.
nrgk; nra;Ak;NghJ gpwh; mijf;
fz;L ‘gf;jpkhd;’ vd;W $Wk;gb
nrgpf;fhky;> kiwtha; cs;s fl
Tis Nehf;fp fjitr; rhj;jpf;
nfhz;L nrgpf;fTk; (kj; 6:58)>
jtk; (Nehd;G) Nehd;gpUf;ifapy;
jiyf;F vz;nza; jltp Kfthl;l
kpd;wp Gd;difAld; ,Uf;fTk;.
(kj; 6:16-18) jhdk;> gpwud;Gr;
nray;fs; nra;fpwNghJ tyf;if
nra;tij ,lf;if mwpahtz;zk;
nra;aTk; (kj; 6:1-4) ,NaR typ
AWj;Jtijf; fhzyhk;.
jtf;fhyk; jhWkhwhd
ekJ fpwp];jt tho;T jukhdjhf
khw ,iwek;gpf;ifapy; Mog;gl
Ntz;Lk; (cNuh 10:15) Cdpay;G
fspd; nray;fis ntWj;J xJf;f
Tk; (fyh 5:19-21) J}a Mtp
tpistpf;Fk; fdpfis tho;tpy;
nfhz;bUf;fTk; (fyh 5:22-24)
miof;Fk; fhyk; jtf;fhyk;.
jtf;fhyj;jpy; ekJ ghtq;f
Sf;Fg; gupfhuk; Njb> mUs;tho;
tpy; rpwe;J> tho;itg; GJg;gpf;f
rpYitg;ghij jpde;NjhWk; jpUg;
gyp> ew;fUiz Kd; mkh;e;J
jpahdk;> jdpikapy; ,iwtD
ld; ciuahly;> xg;GuT mUsil
ahsj;jpy; gq;nfLj;jy;> ,iw
thh;j;ijiaj; jhfj;Jld; thrpj;J
,iwtdpd; Fuiyf; Nfl;fg; goF
jy;> kdpj khz;ig kjpj;jy;>
kdpj Neaj;jpy; tsh;jy;> ePjpf;fhf
cioj;jy;> ViofSld; gfph;jy;>
giftUld; xg;Guthjy; Nghd;w
itfis ,NaRtpd; ghLfs;>
,wg;G> caph;g;Gld; ,izj;Jj; jpah
dpj;J kde;jpUk;GNthk;. ,iw
ek;gpf;ifiag; GJg;gpj;Jf; nfhs;
Nthk;. cly;> cs> Md;k eyj;
Jld; tho toptFf;Fk; fhyNk
jtf;fhyk;.
jtf;fhyk; cliy
tUj;j my;y:
cs;sj;ijj; jpUj;jNt!
ghtp rhfNtz;Lk;
vd;gjy;y:
kdk; khwNtz;Lk; vd;gNj
flTspd; tpUg;gk;.
1. ,uz;L tUl KOtptpypaghlj; jpl;lkhdJ 24 Gj;jfq;fis
cs;slf;fpajhFk;.
2. xt;nthUkhjKk; xUGj;jfk; cq;fs; ,y;yj;jpw;F mDg;gpitf;fg;gLk;.
mij thrpj;J mjd; gpd;Gwj;jpYs;s tpdhf;fSf;F tpilvOjp
mDg;gNtz;Lk;.
3. cq;fs; tpilj;jhs; ngw;Wf; nfhz;lJk; mLj;jGj;jfk; mDg;gp
itf;fg;gLk;.
4. jghy; %yk; ,ijf;fw;Wf; nfhs;s ,uz;LtUlj;jpw;fhdKOf;fl;lzk;
700 &gh kl;LNk. (,uz;L jtizKiwapYk; gzk; nrYj;jyhk;)
5. jaTnra;J cq;fs; fhRf;fl;lisapy; “Rz;bf;Fspjghy;”epiyak;
vd Fwpg;gplTk;.
6. fPOs;s tpz;zg; gbtj;ijg; ”G+j;jpnra;J fhRf;fl;lisiaAk;
,izj;J NeubahfNth my;yJ jghy; %ykhfNth gpd;tUk;
tpyhrj;jpw;F mDg;gpitf;fTk;.
,uz;L tUlj;jpy;
KO tptpypaj;ijAk; jghy; %yk;
fw;Wf;nfhs;s Xh; mhpare;jh;g;gk;!
,af;Fdh;:- mQ;ry; top tptpypaf; fy;tp> “fpshul; mfk;”> 15> nfhOk;Gj;Jiw tPjp>
Rz;Lf;Fsp> aho;g;ghzk;.
KOg;ngah;: .............................................................................
tpyhrk; : ..............................................................................
...............................................................................
fy;tpj;jifik : ............................ gq;F : .............................
mYtyf cgNahfj;jpw;F kl;Lk;:
1. cq;fsJtpz;zg;gk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ / epuhfhpf;fg;gl;lJ
06 ghJfhtyd; 12-03-2017
jpUg;
ghyj;Jt
jpdk;
gupRj;j
thuk;
,iw
mioj;jy;
jpdk;
Nka;g;Gg;
gzp
jpdk;
ghg;gurh;
jpdk;
RNjr
FUf;fs;
jpdk;
kiwgug;G
jpdk;
fpwp];k];
jpdk;
,y
Nguhyak;
FUefu;
milf;fymd;idMyak;
ghirA+u;
ehthe;Jiw
mQ;rde;jho;T - g.fofk;
gz;bad;jho;T
nfhOk;Gj;Jiw
nfha;ahj;Njhl;lk;
jpUney;Ntyp
Nfhg;gha;
Rz;bf;Fsp
ey;Y}u;
kz;iljPT - my;yg;gpl;b
fuk;gd;
ehue;jid
Cu;fhtw;Jiw
neLe;jPT
rhl;b - kz;Fk;khd;
Gq;FLjPT
,sthiy
khjfy;
rpy;yhiy
rq;fhid
gz;lj;jupg;G
tpshd;
khdpg;gha;
khuPrd;$ly;
cUk;gpuha;
Midf;Nfhl;il
Fskq;fhy;
ky;tk;
typj;J}z;ly;
gUj;jpj;Jiw
jhisab
mr;RNtyp
funtl;b
kpURtpy;
rhtfr;Nrup
kzw;fhL
rf;Nfhl;il
gis>Kfkhiy
fpspnehr;rp
Ky;iyj;jPT
GJf;FbapUg;G
khq;Fsk;
tiyg;ghL
ju;kGuk;
cUj;jpuGuk;
,uizg;ghiy
msk;gpy;
tl;lf;fr;rp
mkjpGuk;
ky;yhtp
Koq;fhtpy;
FKoKid
G+efup
$ohKwpg;G
gue;jd;
nfhf;fpsha;
11020.0016276.00
6450.008000.004405.00
11000.003900.003850.006800.00
14000.006680.00
4040.001500.006300.007000.006000.001250.00
450.00
11342.007450.009190.001000.004150.003020.00
10300.004260.009000.009760.00
31500.002000.00
575.00
12000.009160.005150.008500.004500.006402.005110.00
11216.002100.00
2000.0018800.00
2000.005000.00
4035.007000.004150.004700.002000.001000.00
5000.00
6000.002210.004500.00
7000.0011800.00
1500.00
3000.005580.003318.006000.008000.002000.002400.00
1865.003070.00
1900.004500.00
6410.005600.00
3626.005000.00
2000.002300.00
550.00
1650.00
1700.005500.00
6200.0012150.00
2000.002000.005000.003150.002320.006000.00
11792.0010000.00
3600.00550.00
1990.003200.00
3500.00
10000.0023700.00
2000.002000.00
30000.002340.004310.00
11000.009160.007000.003400.001020.006600.002000.002831.007300.00
11680.00
11000.0013500.00
3000.001000.00
4250.0012300.00
5000.00
2550.00
2000.00
23250.005000.005000.006000.003300.00
23288.00
13850.004400.004000.001000.004000.003000.004680.008000.006270.005000.00
20175.001500.001000.00
10000.002400.002736.006000.00
12350.004210.002700.002200.003000.002000.005600.00
5730.002000.00
30000.0015310.0021410.00
9000.002000.00
33680.00
36000.004000.00
13500.004760.002500.004000.002000.00
4800.0031280.00
1500.00
18000.007730.002500.007000.002500.006560.005000.00
36000.004000.00
7000.005270.003000.003000.003000.00
4000.004640.00
11000.005520.003000.003500.004500.005580.005000.00
25060.003200.00
22000.0014850.00
6000.003500.003000.009000.006000.00
23054.001000.00
6200.007000.003000.00
18000.00
9500.002200.00
25847.0018850.0010000.00
8600.0013020.0041290.00
9119.008200.00
12000.0040000.00
4000.001035.00
16060.007500.005000.002400.00
11500.005020.00
25620.006120.00
21000.005100.00
30000.002200.00
990.00
10875.005000.007000.001370.00
6120.0015250.00
3000.007000.004000.00
25000.002000.001700.00
4734.002000.00
4020.0010000.00
1400.008600.006000.00
19000.002000.00
720.00
10800.002000.009200.00
7800.005050.00
17000.001550.00
16000.0012100.0030600.00
2000.00630.00
23193.0027150.0017120.00
14100.007020.00
33730.005100.00
20000.0016232.0030000.00
5000.001950.00
8992.008100.00
15000.00
23000.005200.00
12500.0022000.00
1900.00
11480.005570.00
13000.0016250.0020000.00
1200.006710.00
7420.001000.005750.008600.004400.002200.00
550.00
7550.003000.004000.007000.002100.002200.00
3200.002200.004000.004000.001900.00
3600.004260.00
9000.002000.002800.00
7400.0010680.00
5700.0010000.00
3000.003500.001800.00
8540.002000.00
20700.004200.00
46000.0060000.0023740.0064500.0045800.0024188.0015000.0012000.0011100.00
4250.0013200.0030000.0022600.00
20200.0023000.0040000.0015000.0017765.00
3210.0014000.00
4150.003280.00
20920.00
24400.0043500.0023450.0030000.00
5250.00
8650.004800.001350.002310.00
8500.003120.00
24700.0012000.00
4370.0010000.00
6620.00
7000.001200.001675.002405.00
10015.00
23000.0017600.00
6400.0010000.0010000.00
1750.007500.002000.002990.002790.005000.00
15350.007110.00
176214.00100000.00
20850.0030000.0020000.00
3413.5022000.00
6200.004520.004245.006500.00
23100.0011102.00
40000.0028000.00
6280.0020000.0025300.00
3260.0016000.00
5530.004160.00
12020.0022170.00
5040.00
mUs;gzp. nr.Nerehafk;> epjpKfhikahsh;> aho; kiwkhtl;lk;.
12-03-2017 ghJfhtyd; 07
ey;ynjhU Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;Nld;
vd; Xl;lj;ij Kbj;J tpl;Nld;
tpRthrj;ijf; fhj;Jf; nfhz;Nld;
,dp vdf;nfd itf;fg;gl;bUg;gJ
Neupa tho;tpw;fhd ntw;wp thifNa
(2.jPnkh:7:8)
gpupthy; JaUWk;
fztd;> kfs;> kfd;> kUkfs;
mkuh;Nahz; nfhd;whl; Nkup Md;
tpz;zpy;
13
.
03
.
2015
37> 6k; FWf;Fj;njUFUefh;> aho;g;ghzk;.
rNfhjup Y}l;]; Nahrt; mth;fs; fle;j 46 tUlq;fshf vkJ aho;. khfhz jpUf;FLk;g
rigapy; mq;fj;Jtk; tfpj;jth;. gyjug;gl;l Vo;ik epiyapy; ,ue;j kf;fSf;F ,th;
Mw;wpa gzp mjpfk;. Fwpg;ghf ,tUf;Nf cupj;jhd jdpj;Jtkhd Mw;wy;fSld;
khw;whw;wy; tpNrl NjitapYs;s rpWth;fSf;F ,th; Mw;wpa gzpia ehq;fs;
ed;wpNahL epidT$Ufpd;Nwhk;. fle;j khh;fop 29k; jpfjp 2016> vk; rNfhjup vkJ
jpUf;FLk;g rigapypUe;J tpyfpf;nfhz;lhh;. ,tuJ tho;Tk; gzpAk; ,iwahrpAld;
njhlu> ew;Rfj;Jld; tho ehq;fs; Mrpf;fpd;Nwhk;.
mUl;rNfhjup fpwp];uh kupajh];
khfhz Kjy;th;> jpUf;FLk;g rig> aho;g;ghzk;.
Mz;ltupd; thf;Fk;.....(03 k; gf;fj; njhlh;r;rp)
ePNah kpFe;j Ntjidg;gLfpwha; (Y}f;
16:25) ,wg;Gf;Fg; gpd; tUk; kW
tho;tpy;> xU tifahd ePjp epiyehl;
lg;gLfpwJ. tho;tpd; jPikfs; ed;ikf
shy; rkd; nra;ag;gLfpwJ.
gzf;fhud;> ,yhriu cyfpw;F
mDg;gp cyfj;jpy; tho;e;J nfhz;Ls;s
jdJ cwtpdh;fis vr;rupf;f mDg;Gk;gb
Mgpufhik Ntz;Lfpwhd;. mjw;F
Mgpufhk; “NkhNrAk;> ,iwthf;fpdh;f
Sk; mth;fSf;F cz;L mth;fSf;Fr;
nrtprha;f;fl;Lk;” (Y}f; 16:29) vd;fpwhh;.
mjw;F kWg;Gj; njuptpj;J gzf;fhudpd;
thjq;fSf;Fg; gjpyspj;j Mgpufhk;>
“mth;fs; NkhNrf;Fk;> ,iwthf;fpdh;f
Sf;Fk; nrtprha;f;fhtpl;lhy;> ,we;j
xUth; caph;j;njOe;J mth;fsplk; Nghdh
Yk; ek;gkhl;lhh;fs;” vd;whh;.
(Y}f; 16:31)
gzf;fhudpd; cz;ikahd gpur;
rpid ,g;NghJ ntspr;rj;Jf;F tUfpwJ.
mtdJ vy;yhg; gpur;rpidfSf;Fk;> Jd;
gj;Jf;Fk;> vupeuf Ntjidf;Fk; mbg;
gilahd fhuzk; ,iwthh;j;ijf;Fr;
nrtpkLf;fhjNj (The failure of heed God’s word) ,jd; tpisthf gzf;
fhud; flTis md;G nra;jNj ,y;iy.
mjdhy; kw;wth;fisf; fz;Lnfhz;
lNj fpilahJ.
,iwthh;j;ij capUs;sJk; rf;jp
tha;e;jJk;> ,jaq;fis khw;w ty;yJk;.
,iwtd;ghy; topelj;jf;$baJk; MFk;.
jtf;fhyk; fpwp];JTldhd ekJ
re;jpg;ig> cwitg; GJg;gpg;gjw;Fk;> mtuJ
thf;Fg;gbAk;> mUsilahsq;fs; kw;Wk;
mayhNuhL tho;tjw;Fk; Vw;wfhyk; MFk;.
giftd; rhj;jhdpd; Nrhjid
fis> ngha;ahd thf;FWjpfis ghiy
tdj;jpy; jkJ ehw;gJ ehl;fs; jpah
dj;jpy; Kwpabj;j ekJ Mz;lth;>
ehk; Nkw;nfhs;s Ntz;ba ghijiaf;
fhl;Lfpwhh;.
J}a Mtpahh; ehk; Nkw;nfhs;Sk;
kdkhw;wg; gazj;jpy; ek;ik topelj;jp>
,iwthh;j;ij vd;Dk; ,iwf;nfhil
apd; cz;ikahd khz;ig czuTk;>
ekJ fz;fisf; FUlhf;Fk; ekJ
ghtq;fspypUe;J Rj;jpfupf;fTk;> Njit
apy; cs;s ekJ rNfhju - rNfhjupfspy;
gpurd;dkhfpAs;s ,NaRTf;Fg; gzpGupa
Tk; cjtp Gupthuhf.
fpwp];Jtpd; caph;g;G vd;Dk;
ntw;wpapy; gq;F nfhs;Sk; ehk; mid
tUk;> Vio vspath;fSf;F ekJ ,y;yq;
fs;> cs;sq;fisj; jpwg;Nghk;. mg;NghJ
kl;LNk caph;g;gpd; kfpo;r;rpia (The Joy of Easter) KOikahf czh;e;J
gpwUf;F mwptpf;f KbAk;.
md;Gld; epidT$Uk;
FLk;gj;jpdh;.
kz;zpy; : 17.07.1935
tpz;zpy; : 09.03.2007
kz;zpy; : 23.09.1938
tpz;zpy; : 03.10.2008
“rPtpaj;jpy; Nerpj;jth;fNskuzj;jpYk; kwthjPh;fs;”
,y.18> GJikkhjh Nfhtpy;>
fpof;F tPjp> aho;g;ghzk;.
md;Gk; gz;Gk; jpahfKk; epiwe;j cq;fs; tho;T
vd;Wk; vk; kdq;fspy; ePq;fh epidTfsha; ,Uf;Fk;
md;id
kbapy;
02
.
01
.
1939
Mz;ltd;
mbapy;;
18
.
02
.
2017
ck; gpupthy; JaUWk;
gps;isfs;> kUkf;fs;>
Ngug;gps;isfs;> G+l;lg;gps;isfs;
fr;rha; tPjp>
nfhbfhkk;
(AD/16-2017)
re;jpahg;gps;is Qhdkzp
(AD/17-2017)
kz;zpy;
24
.
10
.
1956
tpahFyg;gpurq;f E}y;
tpahFyg; gpurq;f E}y; tpw;gidf;F cz;L. rpy; yiwahfTk; nkhj;jkhf Tk; thq;f tpUk;GNthh; Gdpj tsd; fj;Njhypf;f mr;rf tpw;gid epiyaj;jpy; ngw; Wf;nfhs;syhk;.
kypT tpiyapy; Ntjhfkk;
Ntjhfk E}y;> Gjpa Vw;ghL (rpwpaJ> ngupaJ) cl;gl topghl;L E}y;fs; jpUg;gyp thrf E}y;fs; vd;gd kypT tpiyapy; Gdpj tsd; fj;Njhypf;f tpw;gid epiyaj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
Nahrt; th]; Mz;by; My
aq;fspYk;> tPLfspYk; itg;g
jw;Fupa J}a Nahrt; th]pd;
mofpa jpUr;nrh&gq;fs; kypT
tpiyapy; Gdpj tsd; fj;
Njhypf;f mr;rfj;jpy; tpw;
gidf;Fz;L.
tpz;zpy;
15
.
03
.
2014
36/2 Nfhtpy; tPjp>aho;g;ghzk;.
vd;Wk; epidTfSld;
md;dhupd; Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 15.03.2017 (Gjd;fpoik) aho;. jpUKOf;F Nahthd; Myaj;jpy; fhiy 5.45 kzpf;F
jpUg;gyp xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;.
mk;kh ck;ik md;NghL epidf;fpd;Nwhk;.%d;whz;L fle;jhapw;wh?Kbatpy;iy czu,d;Wk; vk; jiyNfhjpnew;wpapNy FUrpl;Lmutizg;gjha; xU czh;T.ck; Foe;ijr; rpupg;Gk; md;ig thh;j;J eP Fiof;Fk; xUtha; NrhWk; NghJk; xU rfhg;jk; ehk; tho.fy;tpAk;>flTs; gw;Wk; eP vkf;Fj; je;j nrhj;Jf;fs;.ew; gz;GfNs
mUshde;jk; jpNurk;kh
kz;zpy;
23
.
11
.
1935
eP vkf;Fr; #l;ba mzpfyd;fs;.nrd;w Mz;by; ehk; fz;ljpUkz> FUj;Jt A+gpypfs;ck; MrPuhy; vkf;F mUshapd.,iwth!eP je;j ,e;j md;G md;idf;fha;ed;wpf;fuk; Ftpf;fpd;Nwhk;.ck; jpUg;ghjk; mth; kfpor; nra;Ak;.Gdpjh;fspd; r%f cwTvk;ik ,izg;gijek;gpf;ifapy; Vw;WMWjy; milfpd;Nwhk;.
nts;is kdk; nfhz;l vk; jhNa
gps;is kdq;fs; eP mwpahNah!
kiwe;J Nghftpy;iy cd; cUtk;
rpiwgpbj;Jf; nfhs;fpwJ vk; kdij!
,iw cwtpy; jpisj;jpLtPh;!
08 ghJfhtyd; 12-02-2017
vkJ aho;. kiwkhtl;l FUTk; gis gq;Fj;je;ijAkhfpa mUl;je;ij
A.V.rpy;nt];uh;jh]; mbfshupd; md;Gj;je;ij me;NjhdpKj;J md;udp
tpd;rd; (Jiukzp) mth;fs; 03.03.2017 md;W ,iwtdb Nrh;e;jhh;.
md;dhupd; ey;ylf;f Muhjidfs; 06.03.2017 md;W ,tupd; nrhe;j
,lkhfpa nrk;gpad;gw;wpy; eilngw;wJ.
,tupd; Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf nrgpg;gJld; md;dhuJ ,og;gpy;
JaUw;wpUf;Fk; FLk;g cwTfSf;Fk; mUl;je;ij A.V.rpy;nt];uh;jh];
mbfsh Uf;Fk; ghJfhtyd; thrfh; rhh;ghf Mo;e;j mDjhgq;fisj;
njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
ntspehLfspypUe;J fbjq;fs; mDg;gp Qhdg;ngw;NwhuhFk; epiykhwNtz;Lk;
nfhOk;Gj;Jiw cWjpg;G+Rjy; jpUr;rlq;fpy; aho;. Mah;
Jah; gfph;fpd;Nwhk;
Qhdg;ngw;Nwhh; gps;isfspd;
#oypy; ,Ue;J mth;fspd; tpRthr
tho;Tnewp Kiwfisf; fz; fhzpg;
gth;fshf nghWg;Gld; nrayhw;w
Ntz;Lk; ntspehLfspyp Ue;J
fbjq;fs; mDg;gp Qhdg;ngw;Nwh
uhFk; epiykhw Ntz;Lk;.
nfhOk;Gj;Jiw Gdpj nrg
khiy md;id Myaj;jpy; cWjpg;
G+Rjy; jpUtUl;rhjdk; toq;Fk;
jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;J kiw
Aiu ahw;Wk; NghJ aho; Mah; NkjF
[];hpd; Ngzhl; Qhdg;gpu f hrk;
Mz;lif ,t;thW njhptpj;jhh;.
Mjpj;jpUr;rigapy; jpUKOf;F
,uz;LKiwapy; toq;fg;gl;L te;
jJ. ePhpdhYk; jpUj;J}jh;fs; gps;
isfspd; jiyapy; ifitj;J
toq;fp te;jdh;. ,JNt gps;is
fspd; cWjpg;G+Rjy; mUl;rhjd
khfj; njhlh;fpwJ. JhaMtpapd;
nfhilfs; VO vd;wNghJk; mtw;wp
Dhlhf mNef nfhilfisj;
nghopfpwhh;. J}a MtpahNu vd;dplk;
vOe;jUsp thUk; vd Fiwe;jJ
5 KiwahtJ jpdKk; nrhy;yp
thUq;fs;. kd;dpg;G> cjtp> rPlj;
Jtk;> Nfl;gij tpl Nkyjpfkhf
cjtpnra;tJ vd;gtw;iw ntspg;
gLj;JtJ jhd; fpwp];jtk;. ,J
jhd; J}aMtpahUf;F rhd;W
vd NkYk; Mah; njhptpj;jhh;.gq;Fj;
je;ij mUl;gzp V. fpwp];Njhg;gh;
mbfspd; Vw;ghl;by; 30 gps;isf
Sf;F cWjpg;G+Rjy; mUl;rhjdk;
toq;fg;gl;lJ.
51 tJ cyf ...(1k; gf;fj; njhlh;r;rp)
ey;y Neh;kiwahd nra;jpfs;
tpiyNghfhJ. kdpjj; Jd;gq;f
spd; nfhLikfSk;> jPikapd;
njsptpy;yhj nra;jpfSk; tuNtw;
igg; ngWk; vd;w vz;zk; Cl
fj;Jiwapy; epyTk; #oypy; ek;
kdr;rhl;rpfs; ek;gpf;ifapd;ikapy;
tpof;$ba Nrhjidfs; vg;NghJk;
cs;sd vdTk; jd; nra;jpapy;
$wpAs;shh; jpUj;je;ij. ek; fhyj;
jpy; thOk; kf;fSf;F ew;nra;jpia
ikag;gLj;jpa fijfis toq;F
khW xt;nthUtiuAk; tpz;zg;
gpg;;gjhf NkYk; $wpAs;shh; jpUj;
je;ij gpuhd;rp];.
,NaRthfpa ew;nra;jp ,iw
ahl;rpapd; tpijapy; ek;gpf;if> J}a
Mtpahhpd; topfhl;Ljypy; mh;g;
gzk; Mfpa jiyg;Gf;fspy;> ,r;
nra;jpia tpsf;fpAs;shh; jpUj;
je;ij gpuhd;rp];.
tUfpw Nk 28k; Njjp 51tJ r%fj;
njhlh;G ehs; filg;gpbf;fg;gLfpwJ.
‘mQ;rhNj> Vnddpy; ehd; cd;
NdhL ,Uf;fpd;Nwd; (vrh.43:5)
ek; fhyj;jpy; ek;gpf;if kw;Wk;
cWjpg;ghl;il toq;FtJ vd;w
jiyg;gpy; jpUj;je;ijapd; ,r;
nra;jp mike;Js;sJ.
aho; gl;bdj;jpd;... (1k; gf;fj; njhlh;r;rp)
,g;gazj;jpd; NghJ goik
kpF tuyhW nfhz;l vk; aho;.
gl;bdj;J khjh jpUr;RUgj;ij aho;.
kiwkhtl;lj;Jf;Ff; nfhz;L tU
tjw;fhd G+h;tPf eltbf;iffis
aho;. Mah; mth;fs; Muk;gpj;Js;shh;
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. (thrf Neah;
fspd; jftYf;fhf ,t; aho;. gl;b
dj;J khjh gw;wpa tuyhw;Wf; Fwpg;G
xd;iw gf;fk; ,uz;by; fhzyhk;.)
tTdpf;Fsj;jpy;....(1k; gf;fj; njhlh;r;rp)
tTdpf;Fs gq;Fj;je;ij mUl;jpU
Fapd;rd; ngdhd;Nlh mbfshh;
Kd;ndLj;jpUe;jhh;. ahj;jpiu Nkw;
nfhs;s tpUk;Gfpd;wth;fs; jkJ
gq;Fj;je;ijah;fs; Clhf tTdpf;
Fs gq;Fj;je;ij mUl;gzp
Fapd;rd; mbfshUld; njhlh;G
nfhz;L Kd; Maj;jq;fs; nra;J
ahj;jpiufis Nkw;nfhs;s KbA
nkd mwpTWj;jg;gLfpd;wdh;mth;f
Sf;F Ntz;ba kjpaczT
xOq;F nra;Jnfhs;s KbAk;.
ahj;jpiu Nkw;nfhs;Nthh; V-9
tPjptopahf gazpg;gpd; khq;Fsk;
re;jpab JZf;fha; tPjp p td;dp
tpshq;Fsk; re;jp p tTdpf;Fsk;
tPjp p fy;thupia milayhk;.
V - 32 tPjpahy; gazpg;Nghh; nts;
shq;Fsk; re;jp p JZf;fha; tPjp p
Xl;lWj;jFsk; re;jp p tTdpf;Fsk;
tPjp p fy;thupia milayhk;.
,g; Gjpa fy;thupg; G+q;fhtpy; ,j;
jtf;fhyj;J topghLfis 24.03.
2017 nts;sp gp.g2.00 kzpKjy;
gp.g 5.00 kzptiu fpspnehr;rp>
Ky;iyj;jPT kiwf;Nfhl;lj;jpdUf;
Fk;> 25.03.2017 rdpf;fpoik ,s
thiy kiwf;Nfhl;l ,iwkf;f
Sk;> 01.04.2017 rdpf;fpoik aho;g;
ghzk;> gUj;jpj;Jiw kiwf;Nfhl;l
,iwkf;fSk; fye;Jnfhz;L top
ghLfis rpwg;gpg;ghh;fs;.
khh;r; 17> nts;sp fhiy 9.00 kzpKjy; 12.00 kzp tiu
,iwjpahd ,y;yk;> aho;g;ghzk;.
khh;r; 17> nts;sp > 18 rdp> 19 QhapW jpdKk; khiy 5.00 kzp Kjy; 8.00 kzp tiu
Rd;dhfk; Gdpj me;Njhdpahh; Mya Kd;wy;
khh;r; 18> rdp fhiy 9.00 kzp Kjy; 12.00 kzp tiu
nkypQ;rpKid fpwp];J murh; Myak;
khh;r; 19 QhapW - fhiy 9.00 kzpKjy; 12.00 kzp tiu
Gdpj Athdpahh; Myak;> Rz;bf;Fsp
khh;r; 20 jpq;fs; - khiy 5.00 kzpKjy; 8.00 kzp tiu
kzpae;Njhl;lk; J}a fh;j;jh; Mya Kd;wy;
khh;r; 21 nrt;tha; - khiy 5.00 kzpKjy; 8.00 kzp tiu
ghirA+h; Gdpj me;Njhdpahh; Mya Kd;wy;
khh;r; 22 Gjd; - khiy 5.00 kzp Kjy; 8.00 kzp tiu
,uizg;ghiy Gdpj gw;wpkh Mya Kd;dy;
khh;r; 23 tpahod; - khiy 5.00 kzp Kjy; 8.00 kzp tiu
Ks;spatis Gdpj jpNurk;khs; myak;
khh;r; 24 nts;sp fhiy 9.00 kzp Kjy; 12.00 kzptiu
,iwjpahd ,y;yk;> aho;g;ghzk;.
khh;r; 25 rdp - fhiy 9.00 kzpKjy; 12.00 tiu
Gdpj gw;wpkh md;id jpUj;jyk; - gz;lj;jupg;G
khh; 25> rdp 26> QhapW jpdKk; 5.00 kzp Kjy; 8.00 kzp tiu
Jk;gis J}a Y}h;j;J md;id jpUj;jyk;
khh;r; 27 jpq;fs; - khiy 5.00 kzpKjy; 8.00 tiu
J}a milf;fy md;id Myak; - aho;g;ghzk;
khh;r; 28 nrt;tha; - khiy 5.00 kzpKjy; 8.00 tiu
khdpg;gha; Gdpj me;Njhdpahh; Mya Kd;wy;
khh;r; 29 Gjd; khiy 5.00 kzpKjy; 8.00 tiu
aho;. kupad;id Nguhya tshfk;> aho;g;ghzk;.
khh; 24> nts;sp gp.g. 2.00 kzp Kjy; 5.00 kzp tiu
kiwkhtl;l jtf;fhy ahj;jpiu fy;thup - tTdpf;Fsk;
khh; 26> QhapW 9.00 kzp Kjy; 12.00 kzp tiu
,isQh; > Atjpfl;F (Gdpj ahfg;gh; Myak;> FUefh;)
gzk; my;y....(1k; gf;fj; njhlh;r;rp)
cwitg; NgZtJ vd;gJ gpw
hpd; kjpg;ig ed;wpAzh;Tld;
Vw;gjpy; mlf;fpAs;sJ vd;Wk;>
nry;thpd; tPl;L thapypy; Vio
kdpjh; ,Ug;gJ njhe;juty;y
mJ kdkhw;wj;jpw;fhd miog;G
vd;Wk; $wpAs;shh; jpUj;je;ij.
mz;il tPl;lhNuh my;yJ mwp
Kfkw;w VioNah xt;nthU kdp
jUk; xU nfhil vd;gjhy; ek;
,jaf; fjitg; gpwUf;Fj; jpwf;f
,t;Ttik miog;G tpLf;fpwJ
vd;W $wpAs;s jpUj;je;ij Nj-
itapy; ,Uf;Fk; midthpYk;
,NaRitf; fz;L mth;fSf;F
ek; fjTfisj; jpwf;f Vw;wJ ,j;
jtf;fhyk; vd;W $wpAs;shh;.
,j;jifa kf;fis xt;nthU
tho;Tk; Vw;fg;gl kjpf;fg;gl md;G
$ug;gl jFjpAila xU nfhil
eype;Njhhpd; tho;it tuNtw;W
md;G$uTk; ek; fz;fisj;
jpwf;fTk; ,iwthh;j;ij cjTfp
wJ vd jpUj;je;ij jkJ 2017 Mk;
Mz;Lf;fhd jtf;fhyr; nra;jpapy;
$wp epw;fpd;whh;.
mUshsu; M];fu; nuhNkNuh ngauhy;
GJik mUshsu; M];fu; nuhNkNuh
mtu;fspd; gupe;Jiuahy; epfo;e;
Js;s xU GJikiaf; Fwpj;j jf
ty; njhFg;G> tj;jpf;fhid mile;
Js;sJ vd;W> Zenit fj;Njhypf;f
,jo; $wpAs;sJ. Nguhau; M];fu;
nuhNkNuh mtu; fspd; gupe;Jiu
ahy;> fUTw;wpUe;j xU ngz;Zf;F>
fUg;igapy; Vw;gl;l gpur;rpidfs;
jPu;e;J> jhAk;> NrAk;> GJikahd
topapy; capu; gpioj;Js;sdu;
vd;W $wg;gLfpwJ.