Curso NoruegoCurso de noruego para hispanohablantes

http://cursonoruego.es

Leccin5.Conversacinbsica

IntroduccinHayalgunasfrasesquesonbsicasparacomunicarteennoruego.Tenlasencuentayprontoverscmoesteidiomafluyemsfcildeloquepensabas.

Hei/ji/

Hola

Hallo/jalu/

Hola

Hyggeligmtedeg/jgueli m tdi/

Encantado/a

Ilikemte/ili qumo t/

Igualmente

Hadet!/jad/

Adis!

Hadetbra!/jadbra/

Adis!(conunpocomsdecario)

http://cursonoruego.es

Visnakkes/vi snaqus/

Noshablamos

Viprates/vi pra ts/

Noshablamos

Ringmegsenere/rimise ner/

Llmameluego

Visessenere/vise sse ner/

Nosvemosmstarde/Hastaluego

Vises/vise s/

Nosvemos

Visessnart/vise ssna /

Hastapronto

Visnakkessenere/visnaqusse ner/

Noshablamosmstarde

Visnakkes/visnaqus/

Noshablamos

Hvormtesvi?/vurm tsvi /

Dndenosencontramos?

Hvaertelefonnummeretditt?/va rtelefu nnumerdit/

Culestunmerodetelfono?

Ja/ya /

S

Nei/ni/

No

Takk/tak/

Gracias

Tusentakk/tsntak/

Muchasgracias

Jatakk/ya tak/

S,gracias

Neitakk/nitak/

No,gracias

Hvasadu? Cmo?/Qu?

http://cursonoruego.es

/vasa d/

Unnskyld?/nl/

Perdn?/Cmo?

Hvorerdufra?/vur rdfra/

Dedndeeres?

Hvaheterdu?/vaje trd/

Cmotellamas?

Hvorgammelerdu?/vurgaml rd/

Cuantosaostienes?

Hvordangrdet?/vuango rd/

Qutal?/Cmo(te)va?

Hvajobberdumed?/vayoberdme /

Dequtrabajas?

Hvastudererdu?/vastde rerd/

Questudias?

Hvembordumed?/vembu rdme /

Conquinvives?

Jeger/yi r.../

Yosoy...

Jegheter.../yije ter.../

Mellamo...

Mittnavner.../mitnavn r.../

Minombrees...

Jegbori/yiburi.../

Vivoen...

Jegerrgammel/yi ro rgaml/

Tengo...aos

Jegjobbersom/yiyobrsom.../

Trabajode.../Trabajocomo...

Jegstuderer.../yistde rr.../

Estudio...

Jegbormed/yiburme.../

Vivocon...

http://cursonoruego.es

EjemplosdeconversacionescasualesAdiferenciadelespaol,enelidiomanoruegolaspalabrasnotienengnero,esdecirquenodistinguenentrelasformasfemeninomasculino.AnteriormenteseusaballamaralotrodeDe(usted)envezdedu(t)paramostrarmayorrespeto.Hoyendaestacostumbrenoseusamsypuedesusarelduencualquiercontexto.

Encuentroenunbar

Mara Kristian

Hei,jegerMara./ji//yi rMara/

Hei,jegerKristian,hyggeligmtedeg./ji//yi rKristian//jgueli om tdi/

Ilikemte.Hvagjrduher?/ili qumo t//vay rdj r/

Jeglikerkommehitfortanoenletterjobb.Ogdu?/yili kerocomji tforota nunletryob//o d/

Jegkomfortaenkaffe.Hvajobberdumed?

http://cursonoruego.es

/yicomforota encaf//vayoberdme /

Jegerjournalist,jobberilokalavisa.Ogdu,studererduellerjobberdu?/yierualist//yoberiluca lavi sa//o d//stdererdeleryoberd/

Jegerkunststudent./yiercnststdent/

Hvorerdufra?/vur rdfra/

FraSpania./fraspa nya/

Sfintsted,jegelskerSpania.JegerfraOslo.Hvembordumed?/sofi ntste//yielskerspa nya//yi rfraushlu//vemburdme/

Medminestudiekamerater,puniversitetet./meminstdiecamerater//ponivite t/

Mara,jegbrdran.Detvarhyggeligblikjentmeddeg./Mara//yibrdra no //deva rjgueli oblientmedi/

Ilikemte.Visessenere!/ili guemo d//vise sse ner/

http://cursonoruego.es

Encuentroenunbar(traduccinaespaol)

Mara Kristian

Hei,jegerMara.Hola,soyMara.

Hei,jegerKristian,hyggeligmtedeg.Hola,soyKristian,muchogusto.

Ilikemte.Hvagjrduher?Igualmente.Quhacesporaqu?

Jeglikerkommehitfortanoenletterjobb.Ogdu?Megustaveniratomarunascervezasdespusdetrabajar,Yt?

Jegkomfortaenkaffe.Hvajobberdumed?Entratomaruncaf.Dequtrabajas?

Jegerjournalist,jobberilokalavisa.Ogdu,studererduellerjobberdu?Soyperiodista,trabajoenelperidicolocal.Yt,estudiasotrabajas?

Jegerkunststudent.Soyestudiantedebellasartes.

Hvorerdufra?Dedondeeres?

FraSpania.DeEspaa.

Sfintsted,jegelskerSpania.JegerfraOslo.Hvembordumedher?Quebonitolugar,meencantaEspaa.YosoydeOslo.Conquinvivesaqu?

Medminestudiekamerater,puniversitetet.Conmiscompaerasdeestudio,enlauniversidad.

Mara,jegbrdran.Detvarhyggeligblikjentmeddeg.Mara,deboirme.Fueunplacerconocerte.

http://cursonoruego.es

Ilikemte.Visessenere!Igualmente.Hastaluego!

http://cursonoruego.es

VocabularioPulsaelenlaceparaescucharlapronunciacin:

Verbosbovivirelskeamargjrehacergirhetellamarsejobbetrabajarkjenneconocerkommevenirmtereunirse,encontrarsepratehablarringellamarstudereestudiartatomartakkeagradecervreser

Sustantivoseiavisunperidicoenjournalistunaperiodistaenkaffeuncafeilokalavisperidicolocaletmteunareunin,unencuentroetnavnunnombreetnummerunnmeroenpratunacharla/conversacinetstedunlugarentelefonuntelfonoettelefonnummerunnmerodetelfonoetuniversitetunauniversidadenlunacervezaetrunao

http://cursonoruego.es

AudiosConsejosparaaprender:

Paraunhispanohablante,muchaspalabrasnoruegasnosepronunciancomoseescriben.Deestaforma,cadavezqueescuchesunapalabranuevaennoruego,loprimeroquedebesaprenderessupronunciacin.Esmuycomnequivocarsealahoradepronunciarpalabrasnuevasporque,comoyadijimos,nosepronunciancomoseescriben

Lecciones interactivasPara practicar con ms ejercicios, visita http://cursonoruego.es o descarga la aplicacin Android (Curso Noruego) en Google Play.

En la pgina web aprenders a:

Reconocer y distinguir entre sonidos similares. Pronunciar correctamente. Hablar con un vocabulario nutrido.

Testimonios

Javi MuozEspaa

Estoy aprendiendo muy rapido, y lo mejor es que en el trabajo entienden lo que digo. Muy buena pronunciacion gracias a este curso.

Andrea VargasMxico

Un muy buen curso para aprender noruego, y creo que el nico para hispanohablantes por internet.

Ayuda/InformacinEsta leccin forma parte de una serie de lecciones gratuitas ofrecidas en nuestroCurso Noruego. Si quieres tomar el curso entero, puedes hacerlo haciendo clickaqu: http://eepurl.com/ut2F5

Necesitas ayuda con algo sobre el aprendizaje de noruego? Ante cualquierduda, ponte en contacto en RRSS:

BlogSigue nuestro blog para recibir consejos y trucos para aprender noruego: http://blog.cursonoruego.es

Lecciones interactivasTestimoniosAyuda/InformacinBlog