5 Compensación de energía reactiva y filtrado de armónicos

Páginas

Energía Reactiva: Naturaleza 5/2

Energía Reactiva: Ventajas de la compensación 5/3

Armónicos: Causas y efectos 5/4

Energía Reactiva: Cálculo de la potencia a compensar 5/6

Varlogic: Información técnica 5/7

Varlogic: Ejemplo de conexión 5/9

VarplusCan: Información técnica 5/10

VarplusCan: Características de Seguridad 5/10

VarplusCan: SDuty 5/12

VarplusCan: HDuty 5/13

VarplusCan: SDuty Harmonic 5/14

VarplusCan: HDuty Harmonic 5/15

Contactores para uso con condensadores 5/16

Bobina DR para filtro de rechazo 5/17

SineWave THM filtro activo 5/19

Condensadores Media Tensión 5/21

Naturaleza de la Energía ReactivaFactor de potencia de los receptores más usuales

Q (kVAr)

S = P + Q

(kVA)

P (kW)

M M A

Fig. 1: el consumo de energía reactiva se establece entre los receptores inductivos y la fuente.

S Q

P

cos ϕ = P/S

ϕ

Fig. 3: el cos ϕ como representación del rendimiento eléctrico de una instalación.

Naturaleza de la energía reactiva Energía activa

Todas las máquinas eléctricas alimentadas en corriente alterna convierten la energía eléctrica suministrada en trabajo mecánico y calor.

Esta energía se mide en kWh y se denomina energía activa. Los receptores que absorben únicamente este tipo de energía se denominan resistivos.

Energía reactiva

Ciertas cargas necesitan campos magnéticos para su funcionamiento (motores, transformadores...) y consumen otro tipo de energía denominada energía reactiva.

El motivo es que este tipo de cargas (denominadas inductivas) absorben energía de la red durante la creación de los campos magnéticos que necesitan para su funcionamiento y la entregan durante la destrucción de los mismos.

Este traspaso de energía entre las cargas y la fuente provoca pérdidas en los conductores, caídas de tensión en los mismos, y un consumo de energía suplementario que no es aprovechable directamente por los receptores.

El cos ϕ La conexión de cargas inductivas en una instalación provoca el desfase entre la onda de intensidad y la tensión.

El ángulo ϕ mide este desfase e indica la relación entre la intensidad reactiva (inductiva) de una instalación y la intensidad activa de la misma.

Esta misma relación se establece entre las potencias o energías activa y reactiva.

El cos ϕ indicará por tanto la relación entre la potencia activa y la potencia aparente de la instalación (los kVA que se pueden consumir como máximo en la misma).

Por esta razón el cos ϕ indicará el “rendimiento eléctrico” de una instalación .

Factor de potencia de los receptores más usuales socagraCotarapA ϕ tg ϕ

Motor asíncrono ordinario 0 % 0,17 5,8 25 % 0,55 1,52 50 % 0,73 0,94 75 % 0,8 0,75 100 % 0,85 0,62

Lámparas de incandescencia 1 0 Lámparas de fluorescencia 0,5 1,73 Lámparas de descarga 0,4 a 0,6 2,29 a 1,33 Hornos de resistencia 1 0 Hornos de inducción 0,85 0,62 Hornos de calefacción dieléctrica 0,85 0,62 Máquinas de soldar por resistencia 0,8 a 0,9 0,75 a 0,48 Centros estáticos monofásicos de soldadura al arco

0,5 1,73

Grupos rotativos de soldadura al arco 0,7 a 0,9 1,02 Transformadores-rectificadores de soldadura al arco

0,7 a 0,9 1,02 a 0,75

Hornos de arco 0,8 0,75

Fig. 4: cos ϕ de los aparatos más usuales.

5/2

5/3

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

3 cos ϕ inicial Aumento de potencia disponible

%0,01 %0,2+89,0%2,5+59,0%1,11+09,0%6,71+58,0%0,52+08,0%8,24+07,0%8,35+56,0%0,001+05,0

Fig. 6: aumento de la potencia disponible en el secundario de un transformador en función del cos ϕ de la carga.

cos ϕ inicial Factor multiplicador dela sección del cable 11

52,108,076,106,005,204,0

Fig. 7: coeficiente multiplicador de la sección del conductor en función del cos ϕ de la instalación.

REDUCCION DE PERDIDAS AL ALCANZAR COS ϕ = 1

0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1 0 %

–10 % –20 % –30 % –40 % –50 % –60 % –70 % –80 %

COS ϕ INICIAL

RE

DU

CC

ION

DE

PE

RD

IDA

S (%

)

Ventajas de la compensaciónde energía reactiva

Reducción en el recibo de electricidad El recargo de reactiva

Las compañías eléctricas penalizan el consumo de energía reactiva con el objeto de incentivar su corrección.

Aumento de la potencia disponible caz

Un factor de potencia elevado optimiza los componentes de una instalación eléctrica mejorando su rendimiento eléctrico.

La instalación de condensadores reduce el consumo de energía reactiva entre la fuente y los receptores.

Los condensadores proporcionan la energía reactiva descargando a la instalación desde el punto de conexión de los condensadores aguas arriba.

Como consecuencia es posible aumentar la potencia disponible en el secundario de un transformador MT/BT, instalando en la parte de baja un equipo de corrección del factor de potencia.

La tabla de la , muestra el aumento de la potencia activa (kW) que puede sumi ­nistrar un transformador corrigiendo hasta cos ϕ = 1.

Reducción de la sección de los conductores La instalación de un equipo de corrección del factor de potencia en una instalación permite reducir la sección de los conductores a nivel de proyecto, ya que para una misma potencia activa la intensidad resultante de la instalación compensada es menor.

La tabla de la muestra el coeficiente multiplicador de la sección del conductor en función del cos ϕ de la instalación.

Disminución de las pérdidas Reducción de pérdidas por efecto Joule

La instalación de condensadores permite la reducción de pérdidas por efecto Joule (calentamiento) en los conductores y transformadores.

Estas pérdidas son contabilizadas como energía consumida (kWh) en el contador.

Se puede determinar según la siguiente fórmula la disminución de pérdidas en función del cos ϕ de la instalación:

Pérdidas finales

Pérdidas iniciales

cos ϕ inicial

cos ϕ inicial =

2

( ) Ejemplo:

La reducción de pérdidas en un transformador de 630 kVA, Pcu = 6.500 W con un cos ϕ inicial de 0,7.

Si se compensa hasta cos ϕ final = 0,98, las nuevas pérdidas pasan a ser de: 3.316 W.

Reducción de las caídas de tensión La instalación de condensadores permite la reducción de las caídas de tensión aguas arriba del punto de conexión del equipo de compensación.

5/4

Causas y efectos de los armónicosInformación técnica

V = I =

Fig. 31: las cargas lineales tales como inductancias, condensa-dores y resistencias no generan armónicos.

V = I =

Fig. 32: las cargas no lineales son las que generan armónicos.

Los generadores de armónicos En general, los armónicos son producidos por cargas no lineales que, a pesar de ser alimentadas con una tensión senoidal, absorben una intensidad no senoidal.

Para simplificar se considera que las cargas no lineales se comportan como fuentes de intensidad que inyectan armónicos en la red.

Las cargas armónicas no lineales más comunes son las que se encuentran en los receptores alimentados por electrónica de potencia tales como variadores de velocidad, rectificadores, convertidores, etc.

Otro tipo de cargas tales como reactancias saturables, equipos de soldadura, hornos de arco, etc., también inyectan armónicos.

El resto de cargas tienen un comportamiento lineal y no generan armónicos: inductancias, resistencias y condensadores.

Principales fuentes de armónicos Son cargas que es posible distinguir según sus dominios, industriales o domésticos:

• Cargas industriales: • Equipamientos de electrónica de potencia: variadores de velocidad, rectificadores, onduladores... • Cargas que utilizan arco eléctrico: hornos de arco, máquinas de soldar, iluminación (lámparas fluorescentes...). Los arranques de motores con arrancadores electrónicos y los enganches de transformadores de potencia son también generadores de armó­nicos (temporales). • Cargas domésticas: televisores, hornos microondas, placas de inducción, ordenadores, impresoras, lámparas fluorescentes...

En la tabla se citan, a título orientativo, distintos receptores con unas indicaciones sobre el espectro armónico en intensidad inyectado.

Tipo de carga Armónicos generados Comentarios Transformador Orden par e impar Componente en CC Motor asíncrono Orden impar Inter y subarmónicos Lámpara descarga 3.°+ impares Puede llegar al 30% de l1 Soldadura arco 3.° Hornos arco CA Espectro variable inestable No lineal-asimétrico Rectificadores con filtro inductivo

h = K P ± 1 Ih = l1/h

SAI-variadores V

Rectificadores con filtro capa­citivo

h = K P ± 1 Ih = l1/h

Alimentación equipos electrónicos

VserodairaVselbairaVseroditrevnocolciCAC-CCroditrevnoc-IASselbairaVMWPserodalugeR

Fig. 33: indicaciones sobre el espectro armónico inyectado por diferentes cargas.

5/5

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

Efectos de los armónicos sobre las cargasInformación técnica

En los equipos principales aparecen 2 tipos de efectos: los efectos inmediatos o a corto plazo y los efectos a largo plazo.

Los efectos inmediatos o a corto plazo:

• Disparo intempestivo de las protecciones. • Perturbaciones inducidas de los sistemas de corriente baja (telemando, telecomunicaciones). • Vibraciones y ruidos anormales. • Deterioro por sobrecarga térmica de condensadores. • Funcionamiento defectuoso de las cargas no lineales.

Por otro lado, los efectos a largo plazo causados por una sobrecarga de corriente que provoca calentamientos y, por tanto, un desgaste prematuro de los equipos.

Los equipos afectados y sus efectos son:

• Condensadores de potencia: • Pérdidas y calentamientos adicionales. • Reducción de las posibilidades de utilización a plena carga. • Vibraciones, desgaste mecánico. • Molestias acústicas.

• Motores: • Pérdidas y calentamientos adicionales. • Reducción de las posibilidades de utilización a plena carga. • Vibraciones, desgaste mecánico. • Molestias acústicas.

• Transformadores: • Pérdidas y calentamientos adicionales. • Vibraciones mecánicas. • Molestias acústicas.

• Interruptor automático: Los efectos son disparos intempestivos debidos a la superación de los valores de cresta de la corriente.

• Cables: • Pérdidas dieléctricas y químicas adicionales, especialmente en el neutro en caso de presencia de armónicos de orden 3. • Calentamientos.

• Ordenadores: Los efectos que provocan son perturbaciones funcionales que generan pérdidas de datos o funcionamiento defectuoso de los equipos de control.

• Electrónica de potencia: Los efectos que provocan son perturbaciones relacionadas con la forma de onda: conmutación, sincronización...

aicneucesnoCasuaCsocinómrasoledsotcefESobre los conductores • Las intensidades armónicas provocan el aumento

de la IRMS • El efecto pelicular (efecto “skin”) reduce la sección efectiva de los conductores a medida que aumenta la frecuencia

• Disparos intempestivos de las protecciones • Sobrecalentamiento de los conductores

Sobre el conductor de neutro • Cuando existe una carga trifásica + neutro equili­brada que genera armónicos impares múltiplos de 3

• Cierre de los armónicos homopolares sobre el neu­tro que provoca calentamientos y sobreintensidades

Sobre los transformadores • Aumento de la IRMS • Las pérdidas por Foucault son proporcionales al cuadrado de la frecuencia, las pérdidas por histéresis son proporcionales a la frecuencia

• Aumento de los calentamientos por efecto Joule en los devanados • Aumento de las pérdidas en el hierro

Sobre los motores • Análogas a las de los transformadores y genera­ción de un campo adicional al principal

• Análogas a las de los transformadores más pérdi­das de rendimiento

Sobre los condensadores • Disminución de la impedancia del condensador con el aumento de la frecuencia

• Envejecimiento prematuro, amplificación de los armónicos existentes

Fig. 34: tabla resumen de los efectos causados por los armónicos, sus causas y consecuencias.

Cálculo de la potencia a compensar:tabla de elección Información técnica

A partir de la potencia en kW y del cos ϕ de la instalación La tabla nos da en función del cos ϕ de la instalación, antes y después de la compensación, un coeficiente a multiplicar por la potencia activa para encontrar la potencia de la batería de condensadores a instalar.

Antes de la compensación Potencia del condensador en kVAr a instalar por kW de carga para elevar el factor de potencia (cos ϕ o tgϕ a obtener)

5/6

tg ϕ cos ϕ tg ϕ 0,75 0,59 0,48 0,45 0,42 0,39 0,36 0,32 0,29 0,25 0,20 0,14 0,00

cos ϕ 0,8 0,86 0,9 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1

2,29 0,40 1,541 1,698 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291 2,22 0,40 1,475 1,631 1,740 1,769 1,799 1,829 1,862 1,896 1,933 1,974 2,022 2,082 2,225 2,16 0,42 1,411 1,567 1,676 1,705 1735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161 2,10 0,43 1,350 1,506 1,615 1,644 1,674 1,704 1,737 1,771 1,808 1,849 1,897 1,957 2,100 2,04 0,44 1,291 1,448 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041 1,98 0,45 1,235 1,391 1,500 1,529 1,559 1,589 1,622 1,656 1,693 1,734 1,781 1,842 1,985 1,93 0,46 1,180 1,337 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930 1,88 0,47 1,128 1,285 1,394 1,422 1,452 1,483 1,515 1,549 1,586 1,627 1,675 1,736 1,878 1,83 0,48 1,078 1,234 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828 1,78 0,49 1,029 1,186 1,295 1,323 1,353 1,384 1,416 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779 1,73 0,5 0,982 1,139 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732 1,69 0,51 0,937 1,093 1,202 1,231 1,261 1,291 1,324 1,358 1,395 1,436 1,484 1,544 1,687 1,64 0,52 0,893 1,049 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643 1,60 0,53 0,850 1,007 1,116 1,144 1,174 1,205 1,237 1,271 1,308 1,349 1,397 1,458 1,600 1,56 0,54 0,809 0,965 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559 1,52 0,55 0,768 0,925 1,034 1,063 1,092 1,123 1,156 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518 1,48 0,56 0,729 0,886 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479 1,44 0,57 0,691 0,848 0,957 0,986 1,015 1,046 1,079 1,113 1,150 1,191 1,238 1,299 1,441 1,40 0,58 0,655 0,811 0,920 0,949 0,969 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405 1,37 0,59 0,618 0,775 0,884 0,913 0,942 0,973 1,006 1,040 1,077 1,118 1,165 1,226 1,368 1,33 0,6 0,583 0,740 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333 1,30 0,61 0,549 0,706 0,815 0,843 0,873 0,904 0,936 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299 1,27 0,62 0,515 0,672 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265 1,23 0,63 0,483 0,639 0,748 0,777 0,807 0,837 0,873 0,904 0,941 1,982 1,030 1,090 1,233 1,20 0,64 0,451 0,607 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201 1,17 0,65 0,419 0,672 0,685 0,714 0,743 0,774 0,806 0,840 0,877 0,919 0,966 1,027 1,169 1,14 0,66 0,388 0,639 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138 1,11 0,67 0,358 0,607 0,624 0,652 0,682 0,713 0,745 0,779 0,816 0,857 0,905 0,996 1,108 1,08 0,68 0,328 0,576 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,878 0,828 0,875 0,936 1,078 1,05 0,69 0,299 0,545 0,565 0,593 0,623 0,654 0,686 0,720 0,757 0,798 0,846 0,907 1,049 1,02 0,7 0,270 0,515 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020 0,99 0,71 0,242 0,485 0,508 0,536 0,566 0,597 0,629 0,663 0,700 0,741 0,789 0,849 0,992 0,96 0,72 0,214 0,456 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,665 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964 0,94 0,73 0,186 0,427 0,452 0,481 0,510 0,541 0,573 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936 0,91 0,74 0,159 0,398 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909 0,88 0,75 0,132 0,370 0,398 0,426 0,456 0,487 0,519 0,553 0,590 0,631 0,679 0,739 0,882 0,86 0,76 0,105 0,343 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855 0,83 0,77 0,079 0,316 0,344 0,373 0,403 0,433 0,466 0,500 0,537 0,578 0,626 0,686 0,829 0,80 0,78 0,052 0,289 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,574 0,511 0,552 0,559 0,660 0,802 0,78 0,79 0,026 0,262 0,292 0,320 0,350 0,381 0,413 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776

057,0806,0745,0944,0854,0124,0783,0553,0423,0492,0662,0532,08,057,0427,0185,0125,0374,0234,0593,0163,0923,0892,0862,0042,0902,018,027,0896,0655,0594,0744,0604,0963,0533,0303,0272,0242,0412,0381,028,007,0276,0035,0964,0124,0083,0343,0903,0772,0642,0612,0881,0751,038,076,0646,0305,0344,0593,0453,0713,0382,0152,0022,0091,0261,0131,048,056,0026,0774,0714,0963,0823,0192,0752,0522,0491,0461,0531,0501,058,026,0395,0154,0093,0343,0203,0562,0032,0891,0761,0831,0901,0970,068,095,0765,0424,0463,0613,0572,0832,0402,0271,0141,0111,0280,0350,078,065,0045,0793,0733,0982,0842,0112,0771,0541,0411,0480,0550,0920,088,035,0215,0073,0903,0262,0122,0481,0941,0711,0680,0750,0820,098,015,0484,084,0182,0432,0391,0651,0121,0980,0850,0920,009,0243,0

5/7

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

Información técnica Reguladores Varlogiccompensación automática

Los reguladores Varlogic miden permanentemente el cos (φ) de la instalación y controlan la conexión y desconexión de los distintos escalones para llegar en todo momento al cos (φ) objetivo. La gama Varlogic está formada por 3 aparatos:

Varlogic NR6: regulador de 6 escalones. Varlogic NR12: regulador de 12 escalones. Varlogic NRC12: regulador de 12 escalones con funciones complementarias de

ayuda al mantenimiento. Hay que destacar:

Pantallas retroiluminadas, mejorando sensiblemente la visualización de los pa­rámetros visualizados.

Nuevo programa de regulación que permite realizar cualquier tipo de secuen­cia.

Nueva función de autoprogramación / autoajuste. Más información sobre potencias y tasas de distorsión, disponible en todos los

modelos. Posibilidad de comunicación (RS 485 Modbus) sólo para el NRC12, opcional.

Características Técnicas Datos generales:

Temperatura de funcionamiento: 0 a 60 °C. Temperatura de almacenamiento: 20 °C a + 60 °C. Color: RAL 7016. Normas CEM: EN 50081-2, CEI 61000-6-2. Normas eléctricas: CEI/EN 61010-1. Montaje: sobre riel DIN 35 mm (EN 50022) o empo­

trado (taladro 138 x 138 mm - 0 + 1 mm). IP montaje empotrado: Frontal: IP 41. Posterior: IP 20. Pantalla: Tipo NR6 y NR12:

pantalla retroiluminada 65 x 21 mm. Tipo NRC12:

pantalla gráfica retroiluminada 55 x 28 mm. Idiomas: alemán, español, francés, ingles, portu­

gués. Contacto de alarma: separado y libre de tensión. Sonda de temperatura interna. Contacto separado para el mando de un ventilador

dentro de la batería. Mantenimiento del mensaje de alarma y anulación

manual del mensaje. Acceso al histórico de alarmas.

El controlador de Factor de Potencia más robusto y estable del mercado

Entradas: Conexión fase-fase o fase-neutro. Insensible al sentido de rotación de fases y de conexión del TI (bornes K-L). Desconexión frente a microcortes superiores a 15 ms. Entrada intensidad: NR6 y NR12 TI X/5 NRC12 TI X/5 y X/1 Intensidad mínima de funcionamiento en el secundario del TI: R6, R12: 0,18 A. RC12: 0,036 A. Tensión: R6: 110 V - 220/240 V - 380/415 V. R12, RC12: tensión de alimentación independiente 230 V; tensión de medida

(red). 110 V - 220/240 V - 380/415 V - 690 V.

Salidas: Contactos secos: CA: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V. CC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.

Ajustes y programación: Ajuste cos φ objetivo: 0,8 ind. a 0,9 cap. Posibilidad de doble consigna para cos φ. Parametrización manual o automática del regulador. Búsqueda automática del C/K. Ajuste manual del C/K: 0 a 1,99. Programas de regulación: Universal. Circular. Lineal. Optimizado. Escalonamientos posibles / programa:

1.1.1.1.1.1 1.1.2.2.2.2 1.1.2.3.3.3 1.2.2.2.2.2 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8

Temporización entre desconexiones sucesivas de un mismo escalón: ajuste di­gital.

NR6 / NR12 10 a 600 s. NRC12 10 a 900 s. Configuración de los escalones (sólo RC12): automático, manual, desconectado. Aplicación generador NRC12. Mando manual para test de funcionamiento.

PB

1000

32_S

E

PB

1000

30_S

E

Información técnica Reguladores Varlogiccaracterísticas particulares

Tipo Nº de contactos de Tensión de Tensión de Referencia salida escalón alimentación (V) medida (V)

NR6 6 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52448 NR12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52449 NRC12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415-690 52450

Accesorios para el Varlogic NRC12 auxiliar de comunicación RS485 Modbus 52451 sonda de temperatura externa, permite la medición de la temperatura interior 52452 de la batería de condensadores en el punto más caliente; valor utilizado por el regulador para alarma y/o desconexión

Tabla resumen de características Informaciones Suministradas NR6/NR12 NRC12 cos φ escalones conectados contador número maniobras y tiempo de funcionamiento escalones configuración de escalones (escalón fijo, automático, desconectado) estado de los condensadores (pérdida de capacidad) características de la red: intensidades aparente y reactiva, tensión, potencias (S, P, Q) temperatura en el interior del armario tasa de distorsión armónica en tensión THD U tasa de distorsión armónica en corriente THD I sobrecarga en corriente (Irms/I1) espectro de tensiones y corrientes armónicas (rangos 3, 5, 7, 11, 13) histórico de alarmas

Alarma Código Acción NR6/NR12 NRC12 falta de kVAr (A1) mens. y cont. alarma regulación inestable (A2) mens. y cont. alarma descon.(2)

cos φ anormal (A3) < 0,5 ind o 0,8 cap mens. y cont. alarma tensión débil (A4) < 80% Uo (1 s) mens. y cont. alarma descon.(2)

sobrecompensación (A5) mens. y cont. alarma frecuencia no detectada (A6) mens. y cont. alarma intensidad muy elevada (A7) > 6 A (180 s) mens. y cont. alarma sobretensión (A8) > 110 % Uo mens. y cont. alarma descon.(2)

temperatura elevada (A9) > 35° C(1) ct. ventilador (A9) > 50° C(1) mens. y cont. alarma descon.(2)

tasa distorsión armónica (A10) > 7 % mens. y cont. alarma descon.(2)

sobrecarga corr. batería (A11) (Irms/I1) > 1,3(1) mens. y cont. alarma descon.(2)

pérdida de capacidad (A12) mens. y cont. alarma descon.(2)

del condensador Avisos Código Acción NR6/NR12 NRC12 corriente débil (I.Lo) < 0,24 A (2 s) mens. y cont. alarma descon.(2)

corriente elevada (I.Hi) > 5,50 A (30 s) mensaje tensión muy baja (U low) mensaje Uo: tensión de medida. (1) Los umbrales de alarma están parametrizados en función de la instalación. (2) Los escalones son reconexionados automáticamente después de la desaparición del defecto y de un tiempo de seguridad.

Dimensión / Modelo H W D1 D2 Peso (Kg) NR6/NR12 150 150 70 60 1 NRC12 150 150 80 70 1

5/8

5/9

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

5/8

c Dimensionamiento de los cables:vSección del cable de conexión TI / regulador:

2,5 mm2 como mínimo.c Conexión del TI(circuito de medida de intensidad):vSituación del TI:

Verificar que el transformador está instalado“aguas arriba” de la batería y de losreceptores en una de las fases (identificarlacomo fase 1).vVerificación de la correcta conexión

de la fase 1 de la batería:Cerciórese de que la fase 1 de la batería seaconectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TI.En caso de duda conecte un voltímetro entre el borne L1 del equipo y la fase dondeestá el TI. El voltímetro debe marcar 0 V; si no es así, cambie el TI a la faseadecuada, o mantenga el TI en su sitio y permute los cables de potencia dealimentación de labatería hasta alcanzar la posición deseada.vConexión del TI a la batería:

Conecte los cables provenientes del TI en el regletero del equipo: S1 en el borne K yS2 en el borne L.c Conexión a tierra:Efectúe la conexión al borne identificado para este efecto en el equipo.c Conexión de los 2 cables de alimentación de la maniobra.c Conexión de los 3 cables de potencia:Conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3del equipo.

ejemplo de una batería decompensación automática

informacióntécnica

esquema tipo baterías automáticas

recomendaciones de instalación

S1 S2

K L

P 1 P 2

S 1 S 2

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

P 1 P 2

b a t e r ía

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:46 AM8

5/8

c Dimensionamiento de los cables:vSección del cable de conexión TI / regulador:

2,5 mm2 como mínimo.c Conexión del TI(circuito de medida de intensidad):vSituación del TI:

Verificar que el transformador está instalado“aguas arriba” de la batería y de losreceptores en una de las fases (identificarlacomo fase 1).vVerificación de la correcta conexión

de la fase 1 de la batería:Cerciórese de que la fase 1 de la batería seaconectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TI.En caso de duda conecte un voltímetro entre el borne L1 del equipo y la fase dondeestá el TI. El voltímetro debe marcar 0 V; si no es así, cambie el TI a la faseadecuada, o mantenga el TI en su sitio y permute los cables de potencia dealimentación de labatería hasta alcanzar la posición deseada.vConexión del TI a la batería:

Conecte los cables provenientes del TI en el regletero del equipo: S1 en el borne K yS2 en el borne L.c Conexión a tierra:Efectúe la conexión al borne identificado para este efecto en el equipo.c Conexión de los 2 cables de alimentación de la maniobra.c Conexión de los 3 cables de potencia:Conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3del equipo.

ejemplo de una batería decompensación automática

informacióntécnica

esquema tipo baterías automáticas

recomendaciones de instalación

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:46 AM8

Información técnica Ejemplo de conexión de un banco

de condensadores automático

Esquema tipo Banco de Condensadores Automático

Recomendaciones de instalación

Dimensionamiento de los cables: Sección del cable de conexión TC / regulador:

2,5 mm2 como mínimo. Conexión del TC

(circuito de medida de intensidad): Situación del TC:

Verificar que el transformador está instalado “aguas arriba” de la batería y de las cargas en una de las fases (identificarla como fase 1).

b a t e r ía L2 Verificación de la correcta conexión de la fase 1 del condensador:

L3 Cerciórese de que la fase 1 del condensador sea conectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TC. En caso de duda conecte un voltímetro entre el borne L1 del equipo y la fase donde está el TC. El voltímetro debe marcar 0 V; si no es así, cambie el TC a la fase adecuada, o mantenga el TC en su sitio y permute los cables de potencia de alimentación del condensador hasta alcanzar la posición deseada.

Conexión del TC a la batería: Conecte los cables provenientes del TC en el regletero del equipo: S1 en el borne K y S2 en el borne L.

Conexión a tierra: Efectúe la conexión al borne identificado para este efecto en el equipo.

Conexión de los 2 cables de alimentación de la maniobra. Conexión de los 3 cables de potencia:

Conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3 del equipo.

L1

L1

L2

L3

P 1 P 2

S1 S2

K L

P 1 P 2

S 1 S 2

L1

L2

L3

L1

L2

L3

VarplusCanCondensadores de Baja TensiónOferta

SDuty HDuty Construcción Can: Botella de aluminio

Rango de tensión 380 V - 525 V 380 V - 830 V

Rango de potencia (trifásico)

Can: 5 - 25 kvar Box: 7,5 - 100 kvar

Can: 5 - 50 kvar Box: 7,5 - 100 kvar

Perdidas (tota) < 0,5 W/kvar < 0,5 W/kvar Peak de corriente (Inrush) hasta 200 x In hasta 250 x In

Sobretensión 1.1 x Vn (8h cada 24h) 1.1 x Vn (8h cada 24h)

Dobrecorriente 1,5 x In 1,8 x In

Vida útil promedio hasta 100.000 h hasta 130.000 h

Seguridad Auto cicatrización + desconexión sensible a la presión + resistencia de descarga del dispositivo

Dieléctrico

Película de polipropileno metalizado con aleación Zn/ Al

Película de polipropileno metalizado con aleación de Zn/Al con metalización de perfil especial y corte de onda

Impregnación Resina biodegradable, libre de PCB Temperatura ambiente Minimo: -25 °C; Maximo: 55 °C

Humedad 95%

Altitud 2000 mt. Grado de protección IP20

Montaje vertical vertical, horizontal

Terminales

Can (<= 10 kvar): Cable Can (10 < ,<= 30): Terminal tipo Clamptite Can (> 30 kvar): Terminal tipo Stud Box: Terminal tipo Bushing

Estándar IEC 60831-1/2

Principio de construcción de las referencias

B L R C H 1 0 4 A 1 2 5 B 4 0

Modelo Gama Potencia Voltaje

C = CAN S = SDutyH = HDuty

a 50 Hz 10.4 kvar at 50 Hz A = 50 Hz

Potencia a 60 Hz 12.5 kvar at 60 Hz B = 60 Hz

24 - 240 V 40 - 400 V 44 - 440 V 48 - 480 V 52 - 525 V 57 - 575 V 60 - 600 V 69 - 690 V 83 - 830 V

Ejemplo: BLRCH172A206B48 = VarplusCan Heavy Duty, 480 V, 17.2 kvar a 50 Hz y 20.6 kvar a 60 Hz

Diagramas de alambrado: CAP 11 Dimensiones: CAP 12

5/10

VarplusCanCaracterísticas de Seguridad

(a) (b)

1 a) Capa metálica (b) Dieléctrico

Fig 2

Características

La auto-cicatrización es un proceso mediante el cual el condensador se restaura en el caso de un fallo en el dieléctrico producto de sobrecargas, transitorios de voltaje, etc.

Cuando el aislamiento se rompe, se forma un arco de corta duración (figura 1).

El intenso calor generado por el arco, provoca un proceso de metalización en las cercanías de la misma. Al mismo tiempo que aísla, mantiene el funcionamiento e integridad del condensador (figura 3).

Fig 3

T

DB

4032

85

T+12

+2

Vista transversal de un condensador después de la operación del dispositivo de desconexión por sobre presión: la tapa se dobla y desconecta irreversiblemente el condensador

Desconexión por sobre presión (también llamado "corte del fusible"): este mecanismo está presente en cada fase del condensador, permitiendo la desconexión segura y manteniendo el aislamiento eléctrico del condensador cuando este ha llegado al final de su vida útil.

El mal funcionamiento provoca un aumento de la presión dentro del condensador, expandiendo verticalmente la tapa lo que provoca una desconexión irreversible del condensador.

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

5/11

VarplusCan SDutyCaracterísticas

rendimiento para la corrección del factor de potencia en condiciones normales de funcionamiento.

Condiciones de funcionamiento

n Redes con poca contaminación armónica: (NLL ≤ 10%). n Baja variación de voltaje en la red. n Temperatura de hasta 55 ° C. n Cantidad normal de operaciones (5000/año). n Corriente máxima 1,5 x IN (incluyendo armónicos)

Tecnología

Construidos internamente con tres condensadores monofásicos montados en un diseño altamente optimizado. Cada condensador se fabrica utilizando una película de polipropileno metalizado (dieléctrico) con características que mejoran las propiedades de "auto-cicatrización"

Los elementos activos del condensador se encapsulan en una resina biodegradable que asegura la estabilidad térmica y disipación de calor desde el interior del condensador.

Los terminales del condensador integran las resistencias de descarga, permitiendo además un adecuado apriete para una correcta conexión.

Beneficios

n Seguridad: o Auto-cicatrización o Desconexión por sobre presión o Resistencia de descarga. n Esperanza de vida útil de hasta 100.000 horas. n Fácil instalación debido a su tamaño compacto y bajo peso. n Fácil mantenimiento.

Rango de voltaje 380/400/415 V 50 Hz µF

(X3) Tamaño Referencia

QN (kvar) IN (A) 380 V 400 V 415 V at 400 V 4.5 5 5.4 7.2 33.1 HC BLRCS050A060B40 6.8 7.5 8.1 10.8 49.7 HC BLRCS075A090B40 9.4 10 11.2 15 68.9 MC BLRCS104A125B40 11.3 12.5 13.5 18 82.9 NC BLRCS125A150B40 13.5 15 16.1 21.7 99.4 NC BLRCS150A180B40 18.1 20 21.5 28.9 133 SC BLRCS200A240B40 22.6 25 26.9 36.1 166 SC BLRCS250A300B40

Rango de voltaje 440 V 50 Hz µF

(X3) Tamaño Referencia

QN (kvar)

IN (A)

5 6.6 27.4 HC BLRCS050A060B44 7.5 9.8 41.1 HC BLRCS075A090B44 10 13.1 54.8 LC BLRCS100A120B44 12.5 16.4 68.5 NC BLRCS125A150B44 15 19.7 82.2 NC BLRCS150A180B44 20 26.2 110 SC BLRCS200A240B44 25 32.8 137 SC BLRCS250A300B44

5/12

VarplusCan HDutyCaracterísticas

Una solución segura, fiable y de alto rendimiento para la corrección del factor de potencia en condiciones severas de funcionamiento.

Condiciones de funcionamiento n Redes con poca contaminación armónica: (NLL ≤ 20%). n Variaciones significativas de tensión en la red. n Temperatura de hasta 55 ° C. n Cantidad normal de operaciones (7000/año). n Corriente máxima 1,8 x IN (incluyendo armónicos)

Tecnología Construidos internamente con tres condensadores monofásicos montados en un diseño altamente optimizado. Cada condensador se fabrica utilizando una película de polipropileno metalizado (dieléctrico) con características que garantizar una mayor tolerancia a la corriente con un menor aumento de temperatura.

Los elementos activos del condensador son recubiertos con una resina viscosa que asegura una alta capacidad de sobrecarga, con buenas propiedades mecánicas y térmicas

Los terminales del condensador integran las resistencias de descarga, permitiendo además un adecuado apriete para una correcta conexión.

Beneficios n Seguridad: o Auto-cicatrización o Desconexión por sobre presión o Resistencia de descarga. n Esperanza de vida útil de hasta 130.000 horas. n Instalación en cualquier posición. n Mayor eficiencia térmica. n Fácil mantenimiento.

Rango de voltaje 380/400/415 V 50 Hz µF

(X3) Tamaño Referencia

QN (kvar) IN (A) 380 V 400 V 415 V at 400 V 4.5 5 5.4 7.2 33.1 HC BLRCH050A060B40 6.8 7.5 8.1 10.8 49.7 HC BLRCH075A090B40 9.4 10 11.2 15 68.9 MC BLRCH104A125B40 11.3 12.5 13.5 18 82.9 RC BLRCH125A150B40 13.5 15 16.1 21.7 99.4 RC BLRCH150A180B40 18.1 20 21.5 28.9 133 TC BLRCH200A240B40 22.6 25 26.9 36.1 166 TC BLRCH250A300B40 27.1 30 32.3 43.3 199 VC BLRCH300A360B40 36.1 40 43.1 57.7 265 YC BLRCH400A480B40 45.1 50 53.8 72.2 331 YC BLRCH500A000B40

Rango de voltaje 830 V

Rango de voltaje 440 V 50 Hz µF

(X3) Case Code

Reference Number

QN (kvar)

IN (A)

10 13.1 54.8 MC BLRCH100A120B44 12.5 16.4 68.5 RC BLRCH125A150B44 15 19.7 82.2 RC BLRCH150A180B44

20 26.2 110 TC BLRCH200A240B44

25 32.8 137 TC BLRCH250A300B44

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

50 Hz

QN (kvar) 17.1

IN (A) 11.9

µF (X3)

26.3

Tamaño

VC

Referencia

BLRCH171A205B83

5/13

VarplusCan SDuty HarmonicCaracterísticas

Esta gama se dedica a aplicaciones en redes eléctricas con considerable contaminación armónica. Los condensadores están diseñados para ser usados en combinación con bobinas de rechazo, utilizando la tecnología VarplusCan SDuty

Condiciones de funcionamiento

n Redes con poca contaminación armónica: (NLL ≤ 50%). n Variaciones significativas de tensión en la red. n Temperatura de hasta 55 ° C. n Cantidad normal de operaciones (5000/año).

Tensión nominal En un banco de condensadores que contiene bobinas de rechazo, el voltaje a través de los condensadores es superior a la tensión de servicio de la red. Entonces, los condensadores deben estar diseñados para soportar estas altas tensiones.

Beneficios

n Seguridad: o Auto-cicatrización o Desconexión por sobre presión o Resistencia de descarga. n Esperanza de vida útil de hasta 100.000 horas. n Fácil instalación debido a su tamaño compacto y bajo peso. n Fácil mantenimiento.

En las siguientes tablas, la potencia efectiva (kvar) corresponde a la potencia reactiva proporcionada por la combinación de los condensadores con la bobina.

Rango de voltaje 480 V 50 Hz µF Tamaño Referencia

(X3) QN IN (kvar) (A) 8.8 10.6 40.5 LC BLRCS088A106B48 15.5 18.6 71.4 NC BLRCS155A186B48 17 20.4 78.3 NC BLRCS170A204B48 31.5 37.9 145 VC BLRCS315A378B48 33.9 40.8 156 XC BLRCS339A407B48

Tabla de selección condensador + filtro + contactor Red 400 V, 50 Hz - Voltaje nominal del condensador 480 V - Filtro 5.7% / 7%

Potencia Efectiva (kvar)

QN a 480 V

Referencias condensador

5.7 % (210 Hz)

7 % (190 Hz)

Referencia Contactor dedicado

LC1-DFKM7

Referencia Contactor estándar

LC1D126.5 8.8 BLRCS088A106B48 x 1 Ref. filtro 51573

Ref. filtro 51568

12.5 17 BLRCS170A204B48 x 1 52404 52352 LC1-DFKM7 LC1D12 25 33.9 BLRCS339A407B48 x 1 52405 52353 LC1-DMKM7 LC1D32 50 67.9 BLRCS339A407B48 x 2 52406 52354 LC1-DWK12M7 LC1D80 100 136 BLRCS339A407B48 x 4 52407 51569 - LC1D115

Red 400 V, 50 Hz - Voltaje del condensador 480 V - Filtro 14%

(kvar) 6.5

Potencia Efectiva

QN a 480 V 8.8 BLRCS088A106B48 x 1

Referencias condensador

14 % (135 Hz) Referencia Contactor dedicado LC1-DFKM7

Referencia Contactor estándar LC1D1251563

Ref. filtro

12.5 15.5 BLRCS155A186B48 x 1 51564 LC1-DFKM7 LC1D12 25 31.5 BLRCS315A378B48 x 1 51565 LC1-DLKM7 LC1D25 50 63 BLRCS315A378B48 x 2 51566 LC1-DTKM7 LC1D50 100 126 BLRCS315A378B48 x 4 51567 - LC1D115

5/14

VarplusCan HDuty HarmonicCaracterísticas

Esta gama se dedica a aplicaciones en redes eléctricas con considerable contaminación armónica. Los condensadores están diseñados para ser usados en combinación con bobinas de rechazo, utilizando la tecnología VarplusCan HDuty

Condiciones de funcionamiento

n Redes con poca contaminación armónica: (NLL ≤ 50%). n Variaciones significativas de tensión en la red. n Temperatura de hasta 55 ° C. n Cantidad normal de operaciones (7000/año).

Tensión nominal En un banco de condensadores que contiene bobinas de rechazo, el voltaje a través de los condensadores es superior a la tensión de servicio de la red. Entonces, los condensadores deben estar diseñados para soportar estas altas tensiones.

Beneficios

n Seguridad: o Auto-cicatrización o Desconexión por sobre presión o Resistencia de descarga. n Esperanza de vida útil de hasta 130.000 horas. n Instalación en cualquier posición. n Mayor eficiencia térmica.

En las siguientes tablas, la potencia efectiva (kvar) corresponde a la potencia reactiva proporcionada por la combinación de los condensadores con la bobina.

Rango de voltaje 480 V 50 Hz µF Case Reference Number

(X3) Code QN IN (kvar) (A) 8.8 10.6 40.5 LC BLRCH088A106B48 15.5 18.6 71.4 NC BLRCH155A186B48 17 20.4 78.3 NC BLRCH170A204B48 31.5 37.9 145 VC BLRCH315A378B48 33.9 40.8 156 XC BLRCH339A407B48

Tabla de selección condensador + filtro + contactor

Red 400 V, 50 Hz - Voltaje nominal del condensador 480 V - Filtro 5.7% / 7% Potencia Efectiva (kvar)

QN a 480 V

Referencias condensador

5.7 % (210 Hz)

7 % (190 Hz)

Referencia Contactor dedicado

LC1-DFKM7

Referencia Contactor estándar

LC1D126.5 8.8 BLRCH088A106B48 x 1 Ref. filtro 51573

Ref. filtro 51568

12.5 17 BLRCH170A204B48 x 1 52404 52352 LC1-DFKM7 LC1D12 25 33.9 BLRCH339A407B48 x 1 52405 52353 LC1-DMKM7 LC1D32 50 67.9 BLRCH339A407B48 x 2 52406 52354 LC1-DWK12M7 LC1D80 100 136 BLRCH339A407B48 x 4 52407 51569 - LC1D115

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

Red 400 V, 50 Hz - Voltaje del condensador 480 V - Filtro 14%

(kvar) 6.5

Potencia Efectiva

QN a 480 V 8.8 BLRCH088A106B48 x 1

Referencias condensador

14 % (135 Hz) Referencia Contactor dedicado LC1-DFKM7

Referencia Contactor estándar LC1D1251563

Ref. filtro

12.5 15.5 BLRCH155A186B48 x 1 51564 LC1-DFKM7 LC1D12 25 31.5 BLRCH315A378B48 x 1 51565 LC1-DLKM7 LC1D25 50 63 BLRCH315A378B48 x 2 51566 LC1-DTKM7 LC1D50 100 126 BLRCH315A378B48 x 4 51567 - LC1D115

5/15

Voltaje de la red

Corriente del Capacitor

Voltaje del Capacitor

(peak corriente de cierre)

(frecuencia)fe

le

Referencias

400V 660V Referencias 440V 690V Contactor Int. Aut. kVAr kVAr Compact NSX 12,5 18 LC1-DFKM7 LV429637 20 30 LC1-DLKM7 LV429636 25 36 LC1-DMKM7 LV429636 33,3 48 LC1-DPKM7 LV429630 40 58 LC1-DTKM7 LV429630 60 92 LC1-DWK12M7 LV430630

Nota: la terminación de la referencia dependerá de la tensión de control.

Condiciones de utilización: No es necesario utilizar inductancias de choque ni en

bancos de un solo escalón ni de escalones múltiples. Temperatura media sobre 24 h: 45 °C según normas

CEI 831 y CEI 70.

Potencias máximas de empleo Las potencias indicadas en la tabla anterior se entien­den para las siguientes condiciones:

Corriente de llamada con cresta presumible de: 200 In. Cadencia máxima:

LC1-DFK, DLK, DMK, DPK: 240 ciclos/hora LC1-DTK, DWK: 200 ciclos/hora.

Resistencia eléctrica a la carga nominal: LC1-DFK (400 V): 300.000 ciclos. C1-DLK, DMK, DPK, DTK, DWK (690 V): 200.000 ci­clos.

Circuito de control: Tensiónes disponibles: 24/42/48/110/220/230/240/

380/400/415/440/500/600 Vca. Frecuencias: 50 Hz, 60 Hz, 50-60 Hz.

Normas: Son conformes con las normas: CEI 70, CEI 831,

NFC 54-100, VDE 0560, UL y CSA.CEI 831 y CEI 70.

Contactores para uso concondensadores con contactos adelantados y resistencias de pre-inserción

Elección de un contactor adecuado

El proceso de la conexión de un condensador Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes están conectados, circuitos oscilantes que pueden producir en el momento de la conexión corrientes transitorias de elevada intensidad (> 180 In) y de frecuencias elevadas (de 1 a 15 kHz).

Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la línea con el acoplamiento en serie de inductancias de choque. Actualmente se recomienda un contactor específicamente diseñado para el mando de condensadores

Los contactores de Schneider-Electric modelo LC1-D.K. están equipados con un bloque de contactos adelan­tados y con resistencias de preinserción que limitan el valor de la corriente en la conexión a 60 In.

El diseño patentado del aditivo garantiza la limitación de la corriente de conexión con lo que aumenta la durabilidad de los componentes de la instalación y en particular la de las protecciones y condensadores.

Los elementos que se encuentran aguas arriba de los equipos de compensación están dimensionados según las normas de instalación y por las corrientes absorbidas por el aparellaje. Cuando los condensadores están funcionando, la corriente que está circulando por ellos depende de la tensión aplicada, de la capacidad y de las compo­nentes armónicas de la tensión. Las variaciones armónicas pueden llevar a una ampli­ficación de corriente. La norma admite un 30% como valor y hay que añadir las posibles variaciones debi­das a la tolerancia de los condensadores.

Disyuntores Su calibre debe ser elegido en función que permita un reglaje de la protección térmica a: 1,36 • In 1,36 • In para los equipos clase SAH (sintonizados

a 215 Hz). El reglaje de las protecciones de cortocircuito (mag­néticas) deberá permitir el paso de los transitorios de conexión: 10 X In.

Los cables de potencia Se deberán sobredimensionar para una corriente de 1,5 In mínimo. Sección: De cualquier forma la sección de los cables de poten­cia debe ser compatible con: La temperatura ambiente, alrededor de los conduc­tores. Su situación (en bandeja, subterráneo, trenza­dos…).

Voltaje de la red le (peak corriente de cierre)

fe (frecuencia)

Corriente del Capacitor

Voltaje del Capacitor

5/16

5/14

Las bobinas DR están diseñadas para evitar la amplicación de los armónicos. Deben conectarse en serie con los condensadores.El conjunto L - C constituye el ltro de rechazo.

Datos Tecnicos

fr = 12π√ LC

n = fr 50 Hz

El orden elegido asegura que el rango del

espectro de armónicos de corriente quede fuera de la frecuencia de resonancia.

También asegura que no de perturbe la frecuencia de control remoto (distribuidora).Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en 2.7 (tercer armónico) ó 4.3 (quinto armónico)

Elección de la sintoníaLa frecuencia fr corresponde a la frecuencia de resonancia del conjunto L-C.

El orden n dene el punto de sintonización.Para 50 Hz tenemos:

General

red sola

red+ filtro

rango del espectrofar fr f (Hz)

ZΩ

Bobina DR para filtro de rechazoreferencias

5/14

Las bobinas DR están diseñadas para evitar la amplicación de los armónicos. Deben conectarse en serie con los condensadores.El conjunto L - C constituye el ltro de rechazo.

Datos Tecnicos

fr = 12π√ LC

n = fr 50 Hz

El orden elegido asegura que el rango del

espectro de armónicos de corriente quede fuera de la frecuencia de resonancia.

También asegura que no de perturbe la frecuencia de control remoto (distribuidora).Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en 2.7 (tercer armónico) ó 4.3 (quinto armónico)

Elección de la sintoníaLa frecuencia fr corresponde a la frecuencia de resonancia del conjunto L-C.

El orden n dene el punto de sintonización.Para 50 Hz tenemos:

General

Condensador

M

carga

A

C

L

Bobina DR para filtro de rechazoreferencias

Referencias Bobina DR para filtrode rechazo

Las bobinas DR están diseñadas para evitar la amplificación de los armónicos. Deben conectarse en serie con los condensadores. El conjunto L - C constituye el filtro de desintonizado.

Características

Elección de la sintonía La frecuencia fr corresponde a la frecuencia de resonancia del conjunto L-C.

El orden n define el punto de sintonización. Para 50 Hz tenemos:

Condensador

1 fr =

2π√ LC

El orden elegido asegura que el rango del

También asegura que no de perturbe la frecuencia de control remoto (distri­buidora).M

A

carga Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en 2.7 (tercer armónico) ó 4.3 C (quinto armónico).

L

Ω Z

fr n =

50 Hz

espectro de armónicos de corriente quede fuera de la frecuencia de resonancia.

red sola

red + filtro

rango del espectrofar fr f (Hz)

5/17

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

Rango de sintonización: 4,3 (215 Hz) Potencia restituida por el ensamblaje inductancia­condensador

Entreeje de fijación(mm)

Dimensiones máximas (mm) Masa (kg)

Alto Largo Profundo 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,6 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 12 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18,5 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 25 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42 Rango de sintonización: 3,8 (190 Hz) Potencia restituida por el ensamblaje inductancia­condensador

Entreeje de fijación (mm)

Dimensiones máximas (mm) Masa (kg)

Alto Largo Profundo 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,5 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 10 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 27 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42 Rango de sintonización: 2,7 (135 Hz) Potencia restituida por el ensamblaje inductancia­condensador

Entreeje de fijación (mm)

Dimensiones máximas (mm) Masa (kg)

Alto Largo Profundo 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 9 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 145 13 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 22 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 32 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 57 (1) 205 x 120 ó 205 x 130 mm.

51573 52404 52405 52406 52407

51568 52352 52353 52354 51569

51563 51564 51565 51566 51567

Referencia

Referencia

Referencia

Referencias

Dimensiones

Bobina DR para filtrode rechazo compatible con VarplusCan

Filtros de rechazo El uso de filtros desintonizados puede reducir la contaminación absorbiendo parte de las corrientes armónicas generadas en la instalación eléctrica. Las mejoras son particularmente notables cuando el orden del filtro se aproxima al dominio de las frecuencias armónicas. Un filtro de desintonizado a 215 Hz absorberá más armónicos de quinto orden, que un filtro de 190 Hz ó 135 Hz.

Reactores Desintonizados 400 V – 50 Hz

Los reactores desintonizados (DR) han sido diseñados para proteger a los condensadores y evitar un aumento de la contaminación armónica presente en la red.

Características Trifásicos, tipo seco, con circuito magnético, impregnado. Refrigeración: natural. Grado de protección: IP00. Clase: H. Norma: IEC 60289, EN 60289. Tensión nominal: 400/415 V trifásica 50 Hz. Orden de sintonización (en relación a impedancia):

4,3 (5,4%); 3,8 (6,9%); 2,7 (13,7%). Tolerancia de L por fase: ± 5%. Nivel de aislación: 1,1 kV Isc térmica soportada: 25 x IRMS, 2 x 0,5 segundos Prueba dieléctrica a 50 Hz, entre las bobinas / tierra: 3,3 kV 1 minuto.

5/18

5/17

5Compensación de energía

reactiva y filtrado de armónicos

SineWave THMcompensador activo

esquema de principio del compensador paralelo

esquema de distribución baja tensión mostrando diferentes puntos de inserción de un compensador activoen función de la reducción de armónicos deseada

Existen varias soluciones para la limitaciónde las corrientes armónicas consumidas porlas cargas deformantes.Entre las más conocidas :la instalación de filtros pasivos sintonizados,la instalación de varios cables de secciónmedia en paralelo, el agrupamiento decargas distorsionantes de una parte y de losreceptores sensibles de otra con untransformador de aislamiento aguas arribade cada grupo...Estas soluciones presentan no obstante dosgrandes inconvenientes : la mejora enmateria de eliminación de armónicos sóloes eficaz para la instalación presente (laadición o la supresión de cargas puedevolver inoperante la inversión inicial), laimplantación de estas soluciones es amenudo de difícil realizaciónen las instalaciones ya existentes.

¿ por qué un compensador activo ?La ventaja decisiva del compensador activoes la de ofrecer una eliminación dearmónicos eficaz también en caso deevoluciones de la instalación. Ofrece asímismo una comodidad deexplotación excepcional :c autoadaptación a las diferentes cargassea cual sea el espectro armónico.c ningún riesgo de sobrecarga.c funcionamiento compatible con gruposelectrógenos.c conexionado en cualquier punto de lared eléctrica.c posibilidad de repartir varioscompensadores en una misma instalaciónafín de reforzar la eficacia en la eliminaciónde armónicos (por ejemplo en caso de lainserción de una nueva máquina).

¿ cómo actua un compensador activo ?El compensador activo analiza los armóni-cos consumidos por la carga y restituyeseguidamente a esta última la mismacorriente armónica con la fase adecuada.Consecuencias : en el punto considerado,hay una neutralización completa de lascorrientes armónicas.Por consiguiente, estas corrientes ya nocirculan aguas arriba y ya no son suminis-tradas por la fuente.

¿ dónde colocar un compensador activo ?El tratamiento de armónicos requiere un conocimiento preciso y profundo de lainstalación. En las instalaciones nuevas, se recomienda el calculo, en el momentode la concepción, de la tasa de distorsión global en diferentes puntos claves. Enlas instalaciones existentes, es deseable la intervención de un experto in situ afínde realizar un diagnóstico completo con mediciones. En todos los casos, esconveniente decidir el objetivo prioritario.c el cumplimiento de las normasLa compensación activa debe ser colocada aguas arriba de la instalación (punto deinserción próximo al punto de conexión con la compañía eléctrica),c la reducción del nivel de distorsión de la instalación.Se busca la neutralización de los armónicos lo más cerca posible de las principalescargas no lineales. El o los compensadores activos se situarán sobre todo aguasabajo (distribución secundaria o terminal).

referencias

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM17

Referencias SineWave THM filtro activo

Existen varias soluciones para la limitación de las corrientes armónicas consumidas por las cargas deforman­tes. Entre las más conocidas: la instalación de filtros pasivos sintonizados, la instalación de varios cables de sección media en paralelo, el agrupamiento de cargas distorsionantes de una parte y de los receptores sensibles de otra con un transforma­dor de aislamiento aguas arriba de cada grupo... Estas soluciones presentan no obstante dos grandes inconvenientes : la mejora en materia de eliminación de armónicos sólo es eficaz para la instalación presente (la adición o la supresión de cargas puede volver inoperante la inversión inicial), la implantación de estas soluciones es a menudo de difícil realización en las instalaciones ya existentes.

¿Por qué un compensador activo? La ventaja decisiva del compensador activo es la de ofrecer una eliminación de armónicos eficaz también en caso de evoluciones de la instalación. Ofrece así mismo una comodidad de explotación excepcional:

Autoadaptación a las diferentes cargas sea cual sea el espectro armónico. Ningún riesgo de sobrecarga. Funcionamiento compatible con grupos electrógenos. Conexionado en cualquier punto de la red eléctrica. Posibilidad de repartir varios compensadores en una misma instalación afín de reforzar la eficacia en la eli­

minación de armónicos (por ejemplo en caso de la inserción de una nueva máquina).

¿Cómo actúa un compensador activo? El compensador activo analiza los armónicos consumidos por la car­ga y restituye seguidamente a esta última la misma corriente armóni­ca con la fase adecuada. Consecuencias: en el punto considerado, hay una neutralización completa de las corrientes armónicas. Por consiguiente, estas corrientes ya no circulan aguas arriba y ya no son suministradas por la fuente.

Esquema de principio del compensador paralelo

¿Dónde colocar un compensador activo? El tratamiento de armónicos requiere un conocimiento preciso y profundo de la instalación. En las instala­ciones nuevas, se recomienda el calculo, en el momento de la concepción, de la tasa de distorsión global en diferentes puntos claves. En las instalaciones existentes, es deseable la intervención de un experto in situ afín de realizar un diagnóstico completo con mediciones. En todos los casos, es conveniente decidir el objetivo prioritario.

El cumplimiento de las normas La compensación activa debe ser colocada aguas arriba de la instalación (punto de inserción próximo al punto de conexión con la compañía eléctrica).

La reducción del nivel de distorsión de la instalación Se busca la neutralización de los armónicos lo más cerca posible de las principales cargas no lineales. El o los compensadores activos se situarán sobre todo aguas abajo (distribución secundaria o terminal).

5/19

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

Referencias SineWave THM filtro activo

Funcionalidades

Compensación de armónicos: global o rango por rango (programable). Compensación del factor de defasaje (cos φ) (programable). Parametraje del tipo de cargas: informática, rectificador,.... Compensación del factor de potencia. Tecnología IGBT y control por circuito DSP. 3 LED de señalización de funcionamiento. Visualizador alfanumérico en 6 idiomas. Sistema de diagnóstico y mantenimiento. Menú de configuración y parametraje. Tarjeta de relés para control a distancia. Mando a distancia (con llave de seguridad). Conformidad a las normas y marcaje CE. Redundancia y puesta en paralelo. Gran variedad de pinzas amperimétricas. Interface de comunicaciones Jbus / RS 485 (opción).

Cuadro de características

Modelo SW20 SW30 SW45 SW60 SW90 SW120 Capacidad de compensación por fase 20 A ef 30 A ef 45 A ef 60 A ef 90 A ef 120 A ef Capacidad de compensación en el neutro (1) 60 A ef 90 A ef 135 A ef 180 A ef 270 A ef 360 A ef Entrada red Tensión nominal (2) 400 V - 20 + 15% Frecuencia nominal 50Hz, 60 Hz, +/-8% Número de fases 3 fases con o sin neutro

(funcionamiento posible con cargas monofásicas o desequilibradas) Pinzas ampérmetras calibres de 300/1 a 4000/1

Características técnicas Corrientes armónicas compensadas rango 2 a 25, compensación global o rango por rango Tasa de atenuación armónica THDI carga /THDI red superior a 10, con capacidad nominal del compensador Compensación del cos φ hasta 1.0 Tiempo de respuesta < 40 ms Sobrecarga limitación a corriente nominal, funcionamiento permanente en limitación Corriente de arranque < 2 veces la corriente nominal cresta Perdidas 1000 W 1300 W 2100 W 2600 W 4200 W 5200 W Ruido acústico (ISO 3746) < 55 dBA < 55 dBA < 60 dBA < 60 dBA < 65 dBA < 65 dBA Color RAL 9002 Condiciones del entorno Temperatura de funcionamiento 0 a 30 °C permanente, < 25 °C recomendado Humedad relativa 0 a 95% sin condensación Altitud de funcionamiento < 1000 m Normas de referencia Construcción y seguridad EN 50091-1 Concepción CEI 146 Protección IP 30 según CEI 529 Compatibilidad electromagnética Emisión conducida y radiada EN 55011 nivel A Inmunidad a las descargas electroestáticas CEI 1000-4-2 nivel 3 Inmunidad a los campos radiados CEI 1000-4-3 nivel 3 Inmunidad a las ondas de choque CEI 1000-4-4 et CEI 1000-4-5 nivel 4

(1) Capacidad máxima con carga informática tipo PC, y con red trifásica equilibrada. (2) Otras tensiones 208 V, 220 V, 480 V disponibles bajo pedido.

5/20

5/21

5 C

ompe

nsac

ión

de e

nerg

ía

reac

tiva

y filt

rado

de

arm

ónico

s

5/19

5Compensación de energía

reactiva y filtrado de armónicos

Condensadores MThasta 36 kV

Un condensador de media tensión Propivar se presenta bajo la forma de una cubametálica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto decapacidades unitarias, en las que la tensión admisible máxima es de 2250 V,cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de granpotencia para tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:c Con fusibles internos (condensador monofásico).c Sin fusibles internos (condensador trifásico o monofásico).Estos condensadores están equipados con resistencias de descarga con el fin dereducir la tensión residual a 75 V 10 minutos según norma ICE 60871 o 50 V, en5 minutos según RAT, después de su puesta fuera de tensión. Sobre demanda loscondensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.

ConstituciónLos elementos que forman parte del condensador Propivar están constituidos por:c Armaduras de hojas de aluminio.c Dieléctrico líquido biodegradable no clorado y films de polipropileno (sin PCB).En esta aplicación hay que subrayar la sustitución del medio dieléctrico mixto(papel + film plástico) por un medio constituido únicamente por film plástico. Es elcondensador todo film, en el cual las pérdidas dieléctricas son notablementereducidas. Esta evolución es el fruto de las investigaciones realizadas por MerlinGerin sobre el comportamiento y la constitución del medio dieléctrico sometido acampos eléctricos importantes.

Conforme a las normasEl condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102.Igualmente cumple con las normas:c CEI 60871-1, 2 y 4.c BS 1650.c VDE 0560.c C22-2N-190-M-1985.c NEMA CP1.Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871 yCEI 593.

presentación

El defecto de un elemento capacitivo se puede producir:c Porque la tensión esté próxima a su amplitud máxima, es decir a corrientenula. La fusión del fusible interno es entonces provocada por la circulación de laenergía almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (figura 47).c Porque la tensión del condensador esté próxima a cero, es decir a corrientemáxima. Esta corriente provocará la fusión de un fusible interno (figura 48).También los condensadores Propivar pueden ser fabricados con proteccióninterna; cada elemento o capacidad unitaria estará equipada con un fusible. Encaso de defecto de un elemento, éste será desconectado y aislado.Las ventajas de este tipo de protección son numerosas:c Desconexión instantánea del elemento en cortocircuito.c Continuidad de servicio asegurada.c Aumento sensible de la vida del equipo.c Reducción de los costes del material y del mantenimiento, no estandoprogramadas las intervenciones sobre el equipo más que en función de losproblemas de continuidad de servicio de la instalación, de los días de trabajo yde la disponibilidad de equipos y servicios.

protección por fusible interno

referencias

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM19

5/19

5Compensación de energía

reactiva y filtrado de armónicos

Condensadores MThasta 36 kV

Un condensador de media tensión Propivar se presenta bajo la forma de una cubametálica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto decapacidades unitarias, en las que la tensión admisible máxima es de 2250 V,cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de granpotencia para tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:c Con fusibles internos (condensador monofásico).c Sin fusibles internos (condensador trifásico o monofásico).Estos condensadores están equipados con resistencias de descarga con el fin dereducir la tensión residual a 75 V 10 minutos según norma ICE 60871 o 50 V, en5 minutos según RAT, después de su puesta fuera de tensión. Sobre demanda loscondensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.

ConstituciónLos elementos que forman parte del condensador Propivar están constituidos por:c Armaduras de hojas de aluminio.c Dieléctrico líquido biodegradable no clorado y films de polipropileno (sin PCB).En esta aplicación hay que subrayar la sustitución del medio dieléctrico mixto(papel + film plástico) por un medio constituido únicamente por film plástico. Es elcondensador todo film, en el cual las pérdidas dieléctricas son notablementereducidas. Esta evolución es el fruto de las investigaciones realizadas por MerlinGerin sobre el comportamiento y la constitución del medio dieléctrico sometido acampos eléctricos importantes.

Conforme a las normasEl condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102.Igualmente cumple con las normas:c CEI 60871-1, 2 y 4.c BS 1650.c VDE 0560.c C22-2N-190-M-1985.c NEMA CP1.Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871 yCEI 593.

presentación

El defecto de un elemento capacitivo se puede producir:c Porque la tensión esté próxima a su amplitud máxima, es decir a corrientenula. La fusión del fusible interno es entonces provocada por la circulación de laenergía almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (figura 47).c Porque la tensión del condensador esté próxima a cero, es decir a corrientemáxima. Esta corriente provocará la fusión de un fusible interno (figura 48).También los condensadores Propivar pueden ser fabricados con proteccióninterna; cada elemento o capacidad unitaria estará equipada con un fusible. Encaso de defecto de un elemento, éste será desconectado y aislado.Las ventajas de este tipo de protección son numerosas:c Desconexión instantánea del elemento en cortocircuito.c Continuidad de servicio asegurada.c Aumento sensible de la vida del equipo.c Reducción de los costes del material y del mantenimiento, no estandoprogramadas las intervenciones sobre el equipo más que en función de losproblemas de continuidad de servicio de la instalación, de los días de trabajo yde la disponibilidad de equipos y servicios.

protección por fusible interno

referencias

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM19

Referencias Condensadores MT hasta 36 kV

Presentación

Protección por fusible interno

Un condensador de media tensión Propivar se presenta bajo la forma de una cuba metálica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto de capaci­dades unitarias, en las que la tensión admisible máxima es de 2250 V, cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de gran potencia para tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:

Con fusibles internos (condensador monofásico). Sin fusibles internos (condensador trifásico o monofásico).

Estos condensadores están equipados con resistencias de descarga con el fin de reducir la tensión residual a 75 V 10 minutos según norma ICE 60871 o 50 V, en 5 minutos según RAT, después de su puesta fuera de tensión. Sobre demanda los condensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.

Constitución Los elementos que forman parte del condensador Propivar están constituidos por:

Armaduras de hojas de aluminio. Dieléctrico líquido biodegradable no clorado y films de polipropileno (sin PCB).

En esta aplicación hay que subrayar la sustitución del medio dieléctrico mixto (papel + film plástico) por un medio constituido únicamente por film plástico. Es el condensador todo film, en el cual las pérdidas dieléctricas son notablemente reducidas. Esta evolución es el fruto de las investigaciones realizadas por Merlin Gerin sobre el comportamiento y la constitución del medio dieléctrico sometido a campos eléctricos importantes.

Conforme a las normas El condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102. Igualmente cumple con las normas:

CEI 60871-1, 2 y 4. BS 1650. VDE 0560. C22-2N-190-M-1985. NEMA CP1.

Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871 y CEI 593.

El defecto de un elemento capacitivo se puede producir: Porque la tensión esté próxima a su amplitud máxima, es decir a corriente nula.

La fusión del fusible interno es entonces provocada por la circulación de la energía almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (figura 47).

Porque la tensión del condensador esté próxima a cero, es decir a corriente máxima. Esta corriente provocará la fusión de un fusible interno (figura 48). También los condensadores Propivar pueden ser fabricados con protección inter­na; cada elemento o capacidad unitaria estará equipada con un fusible. En caso de defecto de un elemento, éste será desconectado y aislado. Las ventajas de este tipo de protección son numerosas:

Desconexión instantánea del elemento en cortocircuito. Continuidad de servicio asegurada. Aumento sensible de la vida del equipo. Reducción de los costes del material y del mantenimiento, no estando progra­

madas las intervenciones sobre el equipo más que en función de los problemas de continuidad de servicio de la instalación, de los días de trabajo y de la disponi­bilidad de equipos y servicios.

5/20

tensión más elevada para el material UmkV 7,2 12 17,5 24 36nivel de aislamientokV eff 50 Hz 1 min 20 28 38 50 70kV choque 1,2/50 µs 60 75 95 125 170

frecuencia de utilización 50 Hzrango de temperatura 25 o a +35 ofactor de pérdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internosdespués estabilización 0,12 W/kVAr sin fusibles internos

variación de la capacidad •C –3,5 10 -4 / o C C

conexión de los bornes de resina para cables de sección 50 mm 2cuba acero soldado espesor 1,5 mm

pintura p oliuretano/vinílicacolor gris RAL 7038

tratamiento anticorrosión tipo interior wash-primer, espesor 5 mpintura, espesor 20 m

tipo exterior arenadometalizado 80 m de zincpintura, espesor 20 m

fijación por 2 orejetas perforadas para tornillo M10

principales característicasLos condensadores Propivar se benefician de unalongevidad aumentada por su comportamiento térmico ysu débil calentamiento, su estabilidad química y sucomportamiento ante sobretensiones ysobreintensidades.

Comportamiento térmicoCon bajas temperaturas, estos condensadorespueden ponerse en servicio sin precaucionesespeciales. Con temperaturas ambiente máselevadas, presentan un débil calentamiento por lo queno hay riesgo alguno de modificación de las característi-cas de aislamiento del medio dieléctrico.

Estabilidad químicaLas sobretensiones transitorias de las redes y lasdescargas parciales en las cubas son el origen delenvejecimiento acelerado de los condensadores. Lalongevidad excepcional de los condensadores Propivarestá íntimamente ligada a las propiedades intrínsecasdel líquido dieléctrico, a saber:c Gran estabilidad química.c Alto poder de absorción de los gases generados en elmomento de las descargas parciales.c Gran rigidez dieléctrica.

Comportamiento a las sobretensiones ysobreintensidadesLos condensadores pueden admitir:c Una sobretensión de 1,10 Un, 12 horas por día.c Una sobretensión a frecuencia industrial de 1,15 Un30 minutos por día.c Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.Su comportamiento es verificado por:c 1000 ciclos a un nivel de sobretensión de 2,25 Un(duración de un ciclo 1 segundo).c Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.

Protección del medio ambiente: biodegradabilidadEl condensador Propivar está homologado según lasrecomendaciones en vigor. La ausencia total de PCB lohace perfectamente compatible con el medio ambiente.Su instalación no necesita, pues, ningunaprecaución particular.

características técnicas La potencia reactiva nominal de los condensadoresunitarios está comprendida entre 50 - 300 kVAr para lostrifásicos, y 50 - 600 kVAr en los monofásicos con y sinfusibles internos. La capacidad de loscondensadores está siempre comprendida entre 0,95 y1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potenciasunitarias de condensador intermedias pueden serrealizadas bajo demanda.

Condensador Propivar con fusibles internos,constituido de 4 grupos en serie, cada grupoconteniendo 12 elementos en paralelo.

Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com

informacióntécnica

No existe límite en kVAr para armar un banco de compensaciónMT (MG)

Condensadores MThasta 36 kV

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:56 AM20

5/20

tensión más elevada para el material UmkV 7,2 12 17,5 24 36nivel de aislamientokV eff 50 Hz 1 min 20 28 38 50 70kV choque 1,2/50 µs 60 75 95 125 170

frecuencia de utilización 50 Hzrango de temperatura 25 o a +35 ofactor de pérdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internosdespués estabilización 0,12 W/kVAr sin fusibles internos

variación de la capacidad •C –3,5 10 -4 / o C C

conexión de los bornes de resina para cables de sección 50 mm 2cuba acero soldado espesor 1,5 mm

pintura p oliuretano/vinílicacolor gris RAL 7038

tratamiento anticorrosión tipo interior wash-primer, espesor 5 mpintura, espesor 20 m

tipo exterior arenadometalizado 80 m de zincpintura, espesor 20 m

fijación por 2 orejetas perforadas para tornillo M10

principales característicasLos condensadores Propivar se benefician de unalongevidad aumentada por su comportamiento térmico ysu débil calentamiento, su estabilidad química y sucomportamiento ante sobretensiones ysobreintensidades.

Comportamiento térmicoCon bajas temperaturas, estos condensadorespueden ponerse en servicio sin precaucionesespeciales. Con temperaturas ambiente máselevadas, presentan un débil calentamiento por lo queno hay riesgo alguno de modificación de las característi-cas de aislamiento del medio dieléctrico.

Estabilidad químicaLas sobretensiones transitorias de las redes y lasdescargas parciales en las cubas son el origen delenvejecimiento acelerado de los condensadores. Lalongevidad excepcional de los condensadores Propivarestá íntimamente ligada a las propiedades intrínsecasdel líquido dieléctrico, a saber:c Gran estabilidad química.c Alto poder de absorción de los gases generados en elmomento de las descargas parciales.c Gran rigidez dieléctrica.

Comportamiento a las sobretensiones ysobreintensidadesLos condensadores pueden admitir:c Una sobretensión de 1,10 Un, 12 horas por día.c Una sobretensión a frecuencia industrial de 1,15 Un30 minutos por día.c Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.Su comportamiento es verificado por:c 1000 ciclos a un nivel de sobretensión de 2,25 Un(duración de un ciclo 1 segundo).c Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.

Protección del medio ambiente: biodegradabilidadEl condensador Propivar está homologado según lasrecomendaciones en vigor. La ausencia total de PCB lohace perfectamente compatible con el medio ambiente.Su instalación no necesita, pues, ningunaprecaución particular.

características técnicas La potencia reactiva nominal de los condensadoresunitarios está comprendida entre 50 - 300 kVAr para lostrifásicos, y 50 - 600 kVAr en los monofásicos con y sinfusibles internos. La capacidad de loscondensadores está siempre comprendida entre 0,95 y1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potenciasunitarias de condensador intermedias pueden serrealizadas bajo demanda.

Condensador Propivar con fusibles internos,constituido de 4 grupos en serie, cada grupoconteniendo 12 elementos en paralelo.

Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com

informacióntécnica

No existe límite en kVAr para armar un banco de compensaciónMT (MG)

Condensadores MThasta 36 kV

CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:56 AM20

Referencias Condensadores MT hasta 36 kV

Principales características Los condensadores Propivar se benefician de una longevidad aumentada por su comportamiento térmico y su débil calentamiento, su estabilidad química y su comportamiento ante sobretensiones y sobreintensidades.

Comportamiento térmico Con bajas temperaturas, estos condensadores pueden ponerse en servicio sin precauciones especiales. Con temperaturas ambiente más elevadas, presentan un débil calentamiento por lo que no hay riesgo alguno de modificación de las características de aislamiento del medio dieléctrico.

Estabilidad química Las sobretensiones transitorias de las redes y las descargas parciales en las cu­bas son el origen del envejecimiento acelerado de los condensadores. La longe­vidad excepcional de los condensadores Propivar está íntimamente ligada a las propiedades intrínsecas del líquido dieléctrico, a saber:

Gran estabilidad química. Alto poder de absorción de los gases generados en el momento de las descargas

parciales. Gran rigidez dieléctrica.

Comportamiento a las sobretensiones y sobreintensidades Los condensadores pueden admitir:

Una sobretensión de 1,10 Un, 12 horas por día. Una sobretensión a frecuencia industrial de 1,15 Un 30 minutos por día. Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.

Su comportamiento es verificado por: 1000 ciclos a un nivel de sobretensión de 2,25 Un

(duración de un ciclo 1 segundo). Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.

Protección del medio ambiente: biodegradabilidad El condensador Propivar está homologado según las recomendaciones en vigor. La ausencia total de PCB lo hace perfectamente compatible con el medio am­biente. Su instalación no necesita, pues, ninguna precaución particular.

Protección por fusible interno La potencia reactiva nominal de los condensadores unitarios está comprendida entre 50 - 300 kVAr para los trifásicos, y 50 - 600 kVAr en los monofásicos con y sin fusibles internos. La capacidad de los condensadores está siempre comprendida entre 0,95 y 1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potencias unitarias de condensador intermedias pueden ser realizadas bajo demanda.

Condensador Propivar con fusibles internos, constituido de 4 grupos en serie, cada grupo conteniendo 12 elementos en paralelo.

frecuencia de utilización 50 Hz rango de temperatura 25 o a +35 o factor de pérdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internos después estabilización 0,12 W/kVAr sin fusibles internos

variación de la capacidad •C –3,5 10 -4 / o C C

conexión de los bornes de resina para cables de sección 50 mm2

cuba acero soldado espesor 1,5 mm pintura poliuretano/vinílica color gris RAL 7038

tratamiento anticorrosión tipo interior wash-primer, espesor 5 m. tipo exterior pintura, espesor 20 m.

arenado metalizado 80 m. de zinc pintura, espesor 20 m.

fijación por 2 orejetas perforadas para tornillo M10

No existe límite en kVAr para armar un banco de compensación MT (MG)

Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com

5/22

La solución más completa para la corrección del factor de potencia y filtrado de armónicos VarplusCan proporciona el mejor desempeño con las menores pérdidas en todo tipo de condiciones de operación

Estos condensadores de aluminio de baja tensión han sido especialmente desarrollados para proporcionar una larga vida de trabajo con bajas pérdidas en condiciones de operación normal, de alta exigencia y severas. VarplusCan es adecuado para CFP fijo y automático, compensación en tiempo real y filtros sintonizados y desintonizados.

Fácil instalación y mantenimiento

VarplusCan posee un diseño optimizado con un único punto de conexión. La instalación puede ser vertical u horizontal y se realiza a través de un único sistema de fijación para mantener el ajuste.

Mayor seguridad

Función Auto-cicatrizable; Seccionador activado por presión interior; Resistencias de descarga integradas y Terminales tipo CLAMPTITE para mayor seguridad. Además, opera con una alta eficiencia térmica (ahorro de energía).

Diseño optimizado para todo tipo de aplicaciones

Con su pequeña dimensión y bajo peso, VarplusCan permite la corrección del factor de potencia de tipo fijo y automático y la Compensación con filtros sintonizados y desintonizados en tiempo real.

Simpleza a través de Innovación

Descubra toda la solución completa que usted puede configurar con VarplusCan

Reactores DR Contactores para Bobinas de rechazo uso con condensadores

Reguladores Varlogic Filtros activos para para compensación limitación de automática armónicos Varset