4espavila14z

6agenda cultural

16SAnt Jordi

17setmanallengua

14llibres

4.2014

viatges a mida arréu del món

www.calsina.esesparreguera

coffrets.es multivenda de caixes d’experiències

programació pròpia de viatges en grups

web reserves online

novetat

edita> td’gproduccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> carme paltor 618 313 899 adreça de contacte> [email protected]

[email protected] per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda

Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografi a) a l’adreça de contacte [email protected] o comuniqueu-vos per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefi xades. Informa’t!Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració!

Una empresa

dedicada a la publicitati l’edició

Anuncia’t a

L’ESPAVILADISSENY I PUBLICITAT

ECONÒMICA I EFICAÇ

francesc macià, [email protected]. 618 313 899

tdgproduccions

tdgproduccions

ESPAVILA 3

Què fem? carme paltor simon

Que què fem? Doncs un munt de coses, sí. Hi ha gent que s’entossudeix a creure que a Esparreguera

no hi passa res, però com tot a la vida, la mesura des d’un mateix sempre és subjectiva i en aquest cas

només depèn de la vida que faci el subjecte.

És veritat, sabem que a Esparreguera no hi ha una gran oferta, ni comercial, ni cultural, ni social, ni de

lleure, ni d’esports... Però l’oferta també està relacionada amb la demanda. I no podem negar que hi

ha molt d’esforç invertit a fer bona una oferta diversa.

No fa gaire temps algú em deia que no calia una biblioteca, que la gent ja no llegeix llibres i que qui vol

ja els té a casa seva, cert és veritat. Veus, de vegades aquestes opinions fan dubtar que sigui neces-

sari un espai que socialitza el fet de la lectura. No és tant pel llibre que la gent va a la biblioteca sinó

per estar amb altra gent, potser estudiant, potser simplement per no quedar-se a casa sols, potser

per la comoditat d’un espai obert, càlid i acollidor… També pel benefi ci social de compartir opinions,

mirades, salutacions… i perquè no un llibre. Ha quedat demostrat que calia una biblioteca.

Cal que les botigues s’obrin a la demanda del comerç a Esparreguera amb horaris repensats i amb una

oferta diversa i singular. Oferint allò que l’usuari necessita i si és així, l’usuari respon. Cal que les ofer-

tes de lleure responguin a les necessitats. Cal que l’oferta cultural abasti diversitat de gustos i dèries.

I sobretot pensem amb l’efecte socialitzador d’una vida compartida.

Així conclouríem que a Esparreguera s’hi fan moltes coses i que hi ha una vida molt intensa, adaptada

a les nostres necessitats, potser, simplement, hem de creure que ho necessitem.

4 ESPAVILA

1.8.22.28 ABRIL[de 15.30 a 17.00]CONVERSES EN FRANCÈS 2.9.16.23.30 ABRIL[de 18.45 a 19.45]CONVERSES EN RUS10.11.25 MARÇ[de 19.00 a 20.00]nivell bàsicCONVERSES EN ALEMANY5.12.26 ABRIL[de 11.30 a 12.30] nivell bàsic[de 12.30 a 13.30] nivell avançatCONVERSES D’ANGLÈS 4.11.25 ABRIL[de 19.30 a 20.30] nivell bàsicCONVERSES D’ANGLÈS

Lloc: Biblioteca Ateneuorg. Biblioteca Ateneu d’Esparreguera

T. 9

3 77

7 66

29

c/ g

ran,

22-

26 e

spar

regu

era

Si v

ols

esta

r inf

orm

at d

e le

s no

stre

s no

veta

ts i

ofer

tes,

se

guix

-nos

a fa

cebo

ok b

as

ick

ids

.ba

sic

kid

s

si surts a la foto de l’Espavila per a BasicKids,Pick’mentset regalarà una còpia en gran

vestit19.95€

vestit 16.95€

iratxe

AGENDAABRIL

irune

vestit 22.95€

etna

6.11.12 D’ABRIL I 1 DE MAIGdv i ds [22.00] dg [19.00]EL CASAMENTDe Bertolt Brecht dirigit per Joan Castells i interpretat per Victòria Alvelo, Gerard Bide-gain, Dolors Canals, Serafí Ca-sanovas, Andrea Gerònimo, Xa-vier Mas, Maribel Masip, Isaac Serrano, Jaume Torruella. Una producció de la Fundació Pro Beques Lola Lizaran.

Lloc: Patronat Parroquial(Tomàs Cabeza 1)Reserves 93 777 19 92Bugaderia Net Net

org. Fundació Lola Lizaran

DIJOUS, 10 D’ABRILde 9.30 a 11 / de 3 a 6 / de 6 a 9XERRADES INFORMATIVES PER AUTÒNOMS Programa de suport a la con-solidació del treball autònom a Catalunya (100% gratuït per l’autònom) a càrrec de Sr. Sergi Vilasis, consultor de l’Es-cola Superior de Vendes, cen-tre especialitzat en formació comercial

Lloc: Can Pasqual (Carrer dels Cavallers, 26)

Inscripcions: 1 fi ns al 9 d’abril

Informació:Servei a les empreses de la Regidoria de Promoció Eco-nòmica de l’Ajuntament d’Es-parreguera

(Plaça de l’Ajuntament, 1)T. 937771801 ([email protected] )

Org: Regidoria de Promoció Econòmica

i Escola Superior de Vendres del

Col·legi Ofi cial d’Agents Comercials de

Barcelona Col·l: Departament d’Empresa i

Ocupació de la Generalitat de Catalunya i el

Ministeri de Treball i Seguretat Social

DIMECRES 2 D’ABRIL[21.30]2A EDICIÓ DEL TAST DIVÍsopar maridatge amb CONTES MUSICATS i tast dels vins del CELLER VALLDOSERA

Lloc: Cal Sant(Taquígraf Garriga 3)Cal reservar 937 709 687

Org. Cal Sant

DIUMENGE 6 D’ABRIL ESMORZAR SANT i visita a les CAVES VILARNAU

Preu: (13€)Cal reservar 937 709 687

Org. Cal Sant

ESPAVILA 5

TOD-INSTATRACTAMENTST

PL. AJUNTAMENT, GALERIES, LOCAL 8ESPARREGUERA . T. 93 128 40 70

DE REGAL

una tablet 7“

i doble nucli

+ funda

Estalvia en aire condicionat i avança’t a l’estiu !des de *499’00€ + IVA (instal·lació inclosa)*possibilitat de finançament fins a 12 mesos sense interessos

DIMECRES 16 D’ABRIL[18.00]PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “VINILS ENFARINATS”A càrrec de Joan Castells i els autors, amb música en directe original de Juan Jurado

Lloc: Bar de l’AteneuOrg. Els autors

12.26 D’ABRIL[18.00]ZUMBA

Lloc: Espiral 108 (av. francesc macià 135)Preu: 50€ 7 classes

org. espiral 108

DIMECRES DIA 9 D’ABRIL [21.00]1R TAST DE CERVESES CERVESES GUINEU

Lloc: Cal Sant(Taquígraf Garriga 3)Preu: (9€ )Cal reservar 937 709 687

Org. Cal Sant

DISSABTE 12 D’ABRILPer celebrar l’inici de la setmana santa a Cal Sant[18.00]INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ IL·LUSTRACIONS D’IMMA MESTRE[20.00] CONCERT DEL GRUP PROMESES DE MART(grup revelació 2013)

entrada lliure Lloc: Cal Sant(Taquígraf Garriga 3)

Org. Cal Sant

6 ESPAVILA

C/ Montserrat 68, 08292 EsparregueraT. 93 777 13 11 [email protected]

ferreteria masip

CUINAR A LA PAPILLOTA

MANETES

Papillota

i molt més a la botiga i a www.ferreteriamasip.es

Una de les tècniques de

cuina que donen molt bons

resultats per cuinar peix,

hortalisses i carns blan-

ques, és la papillota. Amb

aquesta tècnica aconseguim

conservar les diferents tex-

tures i propietats fi nals dels

aliments. Aquest bon resul-

tat és a causa de la cocció a

vapor que es produeix gràci-

es a l’embolcall. Per fer una

bona papillota necessitarem

un bon peix, o carn, horta-

lisses i condiments i algu-

na material per embolicar o

recipient especialment per

coure a la papillota. Aques-

ta tècnica consisteix a cui-

nar dins un paper no absor-

bent o bé dins un recipient

especial per a papillota pin-

tat amb grassa, amb verdu-

res, peix, carn o bolets. Una

vegada tapat, es recomana

cuinar dins el forn i servir en

el mateix recipient o embol-

call per tal de mantenir qua-

litat, aromes i sabors fi ns a

l’últim moment. Aquí en te-

nim una recepta, un llobar-

ro amb soja i mel i verdures.

Papillota de Llobarro

amb soja i mel

Ingredients

1 llobarro net i sense espines½ carabassó1 pastanaga½ iuca1 ceba4 mongetes tendres4 cullerades soperes de melunes panses2 cullerades de salsa de soja3 cullerades d’oli d’oliva

En un recipient especial

per a papillota posarem una

part de les verdures talla-

des en juliana, pel damunt

hi posarem el peix. A part

fregirem la ceba uns 4 mi-

nuts i afegirem una cullera-

da de mel i les passes, amb

aquest sofregit farcirem el

llobarro. A sobre del llobar-

ro hi posarem l’altra part de

les verdures. En un recipient

a part barrejarem la soja i

la mel perquè es dissolgui

i amalgami bé i l’abocarem

sobre les verdures i el peix,

tancarem el recipient, el po-

sarem al forn a 200ºC i cou-

rem durant 20 minuts. Pas-

sat aquest temps obrirem el

recipient i courem 5 minuts

més per permetre que quedi

daurat. Servirem ben calent.

ESPAVILA 7

AGENDAABRIL

22'35€foto sobre metall28x35

ESPECIALITATS EN IMATGE DIGITAL

Pl. Ajuntament, 6 T. 93 777 50 90

FotoSistema

19'90€fundasmartphonepesonalitzat

39'90€Metacrilat 20x28 amb peu

39'90€Tela amb bastidor 28x35

20'00€

foto en relleu28x35

fofofofooototototott eeeennnn

19'91€

bloc personalitzat

9x14

16'50€fotos sobre foam 10mm28x35

24'90€foto vidre 10x10x2

DIVENDRES DIA 18 D’ABRIL [10.30]LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA

Lloc: Teatre de La PassióOrg. La Passió d’Esparreguera

DISSABTE 19 D’ABRIL[19.00]CARAMELLES ADULTS

Lloc: pels carrers de la vilaOrg. La Passió d’Esparreguera

DIUMENGE 20 D’ABRIL[12.00]CARAMELLES INFANTILS

Lloc: pels carrers de la vilaOrg. La Passió d’Esparreguera

SETMANASANTA

DILLUNS 21 D’ABRILtot el diaAPLEC A L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DEL PUIGMissa, castellers, geganters, sardanes, paella de germanor…Org. Amics de Santa Maria del Puig

8 ESPAVILA

TERÀPIES

francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108.net

D’ABRIL A JUNY

DISSABTE [18.00 h]ZumbaPer Meritxell7 classes preu: 50€

12 ABRIL

DISSABTE [10:00 h]Taller de Constel·lacions FamiliarsPer Laura CortésPreu: 20€

m. aiurvedakinesiologia

homeopatianaturopatia

flors de bach

acupunturaosteopatia

quiromassatgeshiatsu

pilatesiogagimnàstica per a gent gran

tai-chi chi-kungkung fu per a infants i adults

lindi hop swingzumba

constel·lacions familiarsastrologia

consciència i presència corporalmeditació

D’ABRIL A JUNY

DIVENDRES [12.00]Lindy HopPer Laura Bel10 classes preu: 70€

TALLER D’AUTOESTIMA

Tenir una bona autoesti-

ma signifi ca tenir una bona

salut mental. Això implica

tenir confi ança en un ma-

teix. Tenir clar el nostre va-

lor i les nostres capacitats i

acceptar els nostres errors.

Amb una baixa autoestima

tenim més ris de patir algun

trastorn psicològic com ara

un increment de les nos-

tres pors per inseguretat,

increment de complexos,

tancar-se cada vegada més

en un mateix, deixar de re-

lacionar-se amb els altres…

La confi ança, o el que és el

mateix un elevat nivell d’au-

toestima, és imprescindi-

ble per afrontar les difi cul-

tats que se’ns presenten a

la vida i, a més a més, ens

proporciona energia per

actuar, més valor per afron-

tar situacions noves i per

arriscar-se malgrat l’opinió

dels altres.

Què aconseguim amb

aquest taller?

Prevenir qualsevol pos-

sible trastorn psicològic

a través del desenvolu-

pament de l’autoestima i

aprendre quines variables

infl ueixen i quin valor li do-

nem a cadascuna d’elles

per aconseguir l’autoac-

ceptació d’un mateix.

Treballar el diàleg intern,

aprendre a parlar-nos amb

respecte i afecte, como si

del millor amic es tractés.

Aconseguir reconèixer

i evitar les persones tòxi-

ques i en cas de no poder

evitar-les per diferents cir-

cumstàncies, aprendre a

conviure amb elles de for-

ma que no ens contaminin.

Ser capaços de lluitar

contra els sentiments de

culpabilitat per a evitar fer-

nos mal.

Reconèixer totes les pors

i analitzar-les de forma

que ens ajudin a avançar.

Ser capaços de demanar

allò que necessitem, desit-

gem i drets que tenim da-

vant dels altres.

A qui va dirigit?

A qualsevol persona que

es vulgui conèixer millor i

millorar la seva autoesti-

ma, a qui els hi costi rela-

cionar-se amb els altres,

a persones que no tenen

confi ança en si matei-

xes. Als qui volen empren-

dre canvis a la seva vida i a

persones que ocupen llocs

amb personal a càrrec seu.

ESPAVILA 9

AGENDAABRIL

DIMARTS 22 D’ABRIL[17.30]PETITS CONTACONTESels més petits de la casa són els més experts explicant contes

Biblioteca Municipal L’Ateneu

Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu

DIMARTS 22 D’ABRIL[18.30]TROBADA PÚBLICA DEL CLUB DE LECTURA FÀCIL


Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu, Servei

Local de Català d’Esparreguera i Regidoria

de Política Lingüística

DIMARTS 22 D’ABRIL[19.00]COL·LOCACIÓ DE LA SENYERA AL CAMPANAR i repic de campanesCampanar de Santa EulàliaOrg. Amics del Campanar d’Esparreguera

SANT JORDI

10 ESPAVILA

AGENDAABRIL

JOANA RASPALL10euros (menors 5euros)entrades: T. 618 31 38 [email protected]

TEATRET ESPARREGUERA 23.25.27 ABRIL 2014 [dc i dv 21.00 dg 19.00 i 20.00]

Sara BadiaLaia GotsensEnric MartínezArnau ParísClàudia RíoGerard Sancho

Carles ReynésDavid Oriol Rebollo

LLUM

I GI

RA-S

OLS

DIMARTS 22 D’ABRILtardaSORTIDA DE LA REVISTA 777 COMUNICA - SANT JORDI

Al Quioscos i forns de pa i a la parada del setsetset.cat, al vestíbul de la biblioteca, el mateix dia 22.Preu: 3€

org. setsetset comunica

23.25.27 ABRILdc dv [21.00] dg [19.00 i 20.00]TEATRE: LLUM I GIRA-SOLStextos de Joana Raspall, inter-pretats per Sara Badia, Laia Gotsens, Enric Martínez, Ar-nau París, Claudia Rio, Gerard Sancho. Dirigits per Carles Rey-nés. David Oriol Rebollo i equip tècnic de Tramateatre.

Lloc: Teatret(av. francesc macià 66)Reserves: 618 313 [email protected]

Org. Tramateatre

DIMECRES 23 D’ABRILDIADA DE SANT JORDI, PATRÓ DE CATALUNYA

[17.30]L’HORA DEL CONTEamb Sandra Rossi, especial Sant Jordi


Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu i

Regidoria de Cultura i Festes

[18.15]LLIURAMENT DE PREMIS CONCURS INFANTIL PUNTS DE LLIBRE




DIVENDRES 23 D’ABRIL[17.00]PARADA DE LLIBRES I ROSES I ACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTSa càrrec del Casal Independen-tista i Popular d’Esparreguera La Llançadora

Lloc: Plaça PagesiaOrg. Casal Independentista i Popular

d’Esparreguera La Llançadora

SANT JORDI

El Casament comèdia èpica

6 d’abril - 7 tarda, 11 i 12 d’abril - 10 nit1 de maig - 7 tarda - 2014

Patronat Parroquial EsparregueraEscenografia: Jordi Junyent - Direcció: Joan Castells - Beques Lola Lizaran

Entrades anticipades Rosa M. Margalef 93 771 19 92

Dissabte 12 d’abril, a les 9 del vespre (Mozart, Pecou, Ravel) Can PasqualDiumenge 13 d’abril, a les 7 de la tarda (Durosoir, Frank) Can Pasqual

Concert violí i piano

Maria FloreaJuan Barahona

12 ESPAVILA

AGENDAABRIL

TEMPORADA 2014 Abril: 6 / 13 / 18 / 26* Maig: 1 / 4 Horaris de representació

Primera Part, Vida pública de Jesús, matí de 10.30 a 13.00 Segona Part, Passió, mort i resurrecció, tarda de 15.30 a 18.00 * 26 d’abril, es farà una única sessió des de les 17.00 a les 22.00 Reserves i venda de localitats: de dilluns a divendres, a les taquilles del teatre de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 20.00 o al T. 93 777 15 87 i les 24 hores a través de Telentrada.

DIJOUS, 24 D’ABRILa les 7 de la tardaXERRADA SOBRE SALUT“Aspectes emocionals del dolor” a càrrec de Patricia Cano Mar-tín, psicòloga del Centre Salut Mental de Martorell

Lloc: Can Pasqual (c. dels Cavallers, 26)

Org. ABS Esparreguera Col·labora:

Ajuntament d’Esparreguera

“Aspectes emocionals del dolor”XERRADA SOBRE SALUT

A càrrec de:Patricia Cano MartínPsicòloga. Centre Salut Mental de MartorellDIA: 24 d’abril de 2014HORA: A les 7 de la tardaLLOC: Can Pasqual

Carrer Cavallers, 26Esparreguera

DIMECRES 23 D’ABRIL8 del vespreLLIURAMENT DE PREMIS DELS XVI JOCS FLORALS

Sala d’actes de la Biblioteca Municipal L’Ateneu

Org. Regidories de Cultura i Festes, Política

Lingüística i Servei Local de Català Col·l.

Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera

DIMECRES 23 D’ABRIL[18.30]BALLADA DE SARDANES amb la cobla Nova Germanor

Plaça de l’AjuntamentOrg. Regidoria de Cultura i Festes i Secció

Sardanista de La Passió

[19.00]RECITAL DE TEXTOS LITERARIS INTERCULTURALS


Org. Plataforma per la Llengua

JocsF lorals

RQR

RQRDIVENDRES 25 D’ABRIL[10.00]LLIURAMENT DE PREMIS DEL CERTAMEN LITERARI INFANTIL I JUVENIL

Teatre de La PassióOrg. Regidoria d’Ensenyament

Col. Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera

CertamenLiterari

Infantil i Juvenil

RQR

RQR

14 ESPAVILA

AGENDAABRIL

DISSABTE 26 D’ABRIL[17.00]INTERCANVIS DE LLIBRES I LECTURA DE CONTESa càrrec de l’Esplai La Lluna

Lloc: consultar a facebook Esplai La Lluna

org. Esplai La Lluna

DISSABTE 26 D’ABRIL I 10 MAIG[ de 10.00 a 14.00]TALLER D’AUTOESTIMAA càrrec d’Avelina Alonso.

Lloc: Espiral 108(av. francesc macià 135) Preu: 70€ 2 sessions

Org. Espiral 108

DISSABTE 26 D’ABRIL[17.00 a 20.00]VII PLACES ‘N’ DANSACel·lebració del Dia Interna-cional de la Dansa de l’escola el Taller, “Estudi de Ball”. Inici dins l’església i cercavila pels carrers del poble fi ns a arribar a la plaça de la Unió, on es durà a terme una mostra de balls del Taller i escoles convidades.Activitat gratuïta al carrer.Organitza: el Taller, “Estudi de Ball”

Treu el ballarí que portes dins!

Acompanya’ns!

DIVENDRES 25 D’ABRIL[20.00]FÒRUM 21Tema a concretar

Lloc: Can Pasqual (Cavallers 26)

Org. Fòrum 21

DISSABTE 26 D’ABRIL[17.00]ESCOLES BRESSOL MUNICIPALSActe de germanor

Plaça de la PagesiaOrg. Escoles bressol municipals i Regidoria

d’Ensenyament

ESPAVILA 15

1 MAIGINICI CONCURS DE GASTRONOMIALa revista Espavila convoca un concurs Gastronòmic. Els ciu-tadans podran provar i votar, durant tot el mes de maig, els plats amb els que concursaran els restaurants. El funciona-ment defi nitiu del concurs serà publicat a l’Espavila de maig.

Lloc: Restaurants d’Esparreguera

org. Espavila

2 MAIG[tot el dia]ÚLTIM DIA PER A L’ENTREGA DE PROJECTES AL CONCURS L’ESPAI IDEA

Lloc: francesc macià 135 (Espiral 108)Galeries de la plaça de l’Ajuntament (Lafargue)

org. Cercle d’Iniciatives d’Esparreguera

DISSABTE 26 D’ABRIL[21.30]SOPAR ENTREGA DE PREMIS DEL CONCURS DE TEATRE DEL PATRONAT PARROQUIAL

Lloc: SparagariaOrg. Comissió organitzadora del Concurs de

Teatre del Patronat

DIUMENGE, 27 D’ABRIL[12.00]FESTA DE SANT JORDIESCOLA COOPERATIVA EL PUIG

Lloc: Escola El Puigorg. Escola Cooperativa El Puig

DILLUNS 28 D’ABRIL[19.00]8È DICTAT CATALÀ D’ESPARREGUERA

Lloc: Biblioteca L’AteneuOrg. Servei Local de Català, Regidoria de

Política Lingüística i Plataforma per la

Llengua

DIMARTS 29 D’ABRIL[19.00]1A EDICIÓ DEL CONCURS LLETRA A LLETRA D’ESPARREGUERA

Lloc: Biblioteca L’AteneuOrg. Biblioteca Municipal L’Ateneu, Servei

Local de Català, Regidoria de Política

Lingüística i Plataforma per la Llengua

DIMECRES 30 D’ABRIL[19.00]CLASSE PÚBLICA DE LA DIÈRESI i lliurament dels premis del 8è Dictat Català d’Esparreguera

Lloc: Biblioteca L’AteneuOrg. Servei Local de Català i Regidoria de

Política Lingüística

Ü

Dictat Català

RQR

RQR

NOUHORARIDe dimarts a dissabteMatí de 10.00 a 13.30 hTarda de 17.00 a 20.00 hDiumengeMatí de 10.00 a 13.30 h

!CAN SEDÓ

16 ESPAVILA

SANT JORDI 2014DIMARTS 22 D’ABRIL

2/4 de 6 de la tardaPETITS CONTACONTESels més petits de la casa són els més experts explicant contes



2/4 de 7 de la tardaTROBADA PÚBLICA DELCLUB DE LECTURA FÀCIL



Local de Català d’Esparreguera i Regidoria

de Política Lingüística

7 de la tarda

COL·LOCACIÓ DE LA SENYERA AL CAMPANAR i repic de campanesCampanar de Santa EulàliaOrg. Amics del Campanar d’Esparreguera

7 de la tardaSIGNATURA DE LLIBRES D’AUTORS ESPARREGUERINS

Vestíbul de la Biblioteca Municipal L’Ateneu

Org. Setsetset Comunica

2/4 de 9 del vespreCONCERT AMBN’ESTIC FART BAND

Plaça d’Antoni Nin i Escudé Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu

DIMECRES 23 D’ABRILDIADA DE SANT JORDI, PATRÓ DE CATALUNYA

2/4 de 6 de la tardaL’HORA DEL CONTEamb Sandra Rossi, especial Sant Jordi




1/4 de 7 de la tardaLLIURAMENT DE PREMIS CONCURS INFANTILPUNTS DE LLIBRE




2/4 de 7 de la tardaBALLADA DE SARDANES amb la cobla Nova Germanor

Plaça de l’AjuntamentOrg. Regidoria de Cultura i Festes i Secció

Sardanista de La Passió

7 de la tardaRECITAL DE TEXTOS LITERARIS INTERCULTURALS


Org. Plataforma per la Llengua

8 del vespreLLIURAMENT DE PREMIS DELS XVI JOCS FLORALS


Org. Regidories de Cultura i Festes, Política

Lingüística i Servei Local de Català

Col·l. Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera

9 del vespreTEATRE: LLUM I GIRA-SOLS

TeatretOrg. Tramateatre

DIJOUS 24 D’ABRIL

6 de la tardaFILMETS: CURTMETRATGES PER A LA CONVIVÈNCIA


Org. Regidoria de Nous Catalans

Col·l. Plataforma per la Llengua

7 de la tarda

CLUB DE LECTURA: Lo raro es vivir, de Carmen Martín Gaite



DIVENDRES 25 D’ABRIL

10 del matíLLIURAMENT DE PREMIS DEL CERTAMEN LITERARI INFANTIL I JUVENIL

Teatre de La PassióOrg. Regidoria d’Ensenyament

Col. Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera

6 de la tardaINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE CERÀMICA DE SANT BENET DE MONTSERRATL’exposició romandrà oberta fi ns al diumenge 4 de maig.

Sala d’Exposicions Municipal

Org. Regidoria de Cultura i Festes i Sant

Benet de Montserrat

9 del vespreTEATRE: LLUM I GIRA-SOLS


DEL 10 AL 23 D’ABRIL

EXPOSICIÓ DE L’ENTITAT OMPLIM LA PICA per a recollir llibres per a infants amb necessitats

Biblioteca MunicipalL’Ateneu

Org. Omplim la Pica

DEL 17 DE MARÇ A L’11 D’ABRIL,

ENTREGA DE TREBALLSDel 12 al 22 d’abril, exposició de treballs i votacionsCONCURS INFANTILDE PUNTS DE LLIBRE relacionats amb la Biblioteca



ESPAVILA 17

Amb motiu de la diada de Sant Jordi, la Biblioteca Municipal L’Ateneu obrirà les portes el dimarts 22 d’abril de 2/4 de 4 de la tarda a les 10 de la nit i la Diada de Sant Jordi, de les 10 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 2/4 de 4 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. PER COMMEMORAR SANT JORDI I LA MARE DE DÉU DE MONTSERRAT PENGEM SENYERES ALS BALCONS I A LES FINESTRES!

DISSABTE 26 D’ABRIL

11 del matíTALLER INFANTIL AMOR I ALTRES EMOCIONS



5 de la tardaLA PASSIÓ D’ESPARREGUERA

Teatre de La Passió d’Esparreguera

Org. La Passió d’Esparreguera

5 de la tardaACTE DE GERMANOR DE LES ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS

Plaça de la PagesiaOrg. Escoles bressol municipals i Regidoria

d’Ensenyament

DIMARTS 29 D’ABRIL

7 de la tarda1A EDICIÓ DEL CONCURS LLETRA A LLETRA D’ESPARREGUERA



Local de Català, Regidoria de Política

Lingüística i Plataforma per la Llengua

DIMECRES 30 D’ABRIL

7 de la tardaCLASSE PÚBLICA DE LA DIÈRESI i lliurament dels premis del 8è Dictat Català d’Esparreguera


Org. Servei Local de Català i Regidoria de

Política Lingüística

DIUMENGE 27 D’ABRILDIADA DE LA MARE DE DÉU DE MONTSERRAT, PATRONA DE CATALUNYA

7 de la tarda i 9 del vespreTEATRE: LLUM I GIRA-SOLS


DILLUNS 28 D’ABRIL

7 de la tarda8È DICTAT CATALÀ D’ESPARREGUERA


Org. Servei Local de Català, Regidoria de

Política Lingüística i Plataforma per la

Llengua

4A SETMANA DE LA LLENGUA CATALANA A ESPARREGUERA

18 ESPAVILA

LLIBRERIA I PAPERERIA

C/ MONTSERRAT, 61 ESPARREGUERA

93 770 95 73

MATERIAL ESCOLAR, D’OFICINA, LLIBRES PER INFANTS, JOVES I ADULTS, LLIBRES DE BUTXACA, LLIBRES PER ENCÀRREC…

INSPIRA-CIÓN INSTAN-TÁNEAIgnacio Vleming i Oriol Malet

MODERNITO BOOKS Preu: 13€

“Finalment posi a prova tots els experiments d’aquest llibre i decideixi per vostè mateix si el que hem fet és art o no”, propo-sa Ignacio Vleming a les últi-mes pàgines del llibre, un petit quadern d’exercicis artístics per enfrontar-se a la vida mo-derna, del qual s’ha encarregat de la il·lustració Oriol Malet. Amb aquesta proposta els au-tors ens animen a crear nous escenaris o revitalitzar els coneguts.“Perquè el món de la imaginació és el nostre món. En ell vivim, o en ell podem viu-re si li posem prou entusiasme a la vida”.

INICCCIINTTTTIgVi M

MODERNITO BOOKS P

LLIBRES per sant jordi

parada, el dia de Sant

Jordi, davant de la botiga

parada el dia 22 d’abril, a

la biblioteca,amb autors

MIS PRI-MEROS PRI-MEROS BESOSLyona

LUNWERG Preu: 15€

El primer petó és un d’aquests moments de la vida que queda gravat a la memòria i el recor-dem amb una barreja d’afecte i nostàlgia. El primer petó és un, però n’hi ha tants com re-lacions hem tingut, tants que ens han donat, que hem robat o simplement que ens hagués agradat donar. Lyona compar-teix en aquest llibre, a través de la seva experiència, en un afany de capturar-los tots i que no quedin en l’oblit, vint -i-cinc històries que et faran somriure i en més d’una pen-saràs que ets tu la protagonis-ta. “De vegades tinc la sensació que se m’escapen els records. No volia oblidar-ne cap, així que els vaig tancar aquí”

VINILS ENFARI-NATSGerard Bidegain, Mont-serrat Castellví i Carles Reynés

SETSETSET Preu: 10€

No és cap biografi a de Josep Borràs i Farrés, ni cap estudi sobre La Passió, ni cap his-tòria d’Esparreguera. “El que podreu llegir en aquestes pà-gines –diuen els autors– és el resultat de moltes converses al despatx del forn Borràs, al carrer Gran, per mitjà de les quals hem descobert una per-sona que ens ha deixat entre-veure una part important dels trets culturals, socials i polítics de l’Esparreguera de la segona meitat del segle XX”.

ELS GATETS DEL TIBIDABODenis Ileri i Pep Llopart

LLOP ART Preu: 13€

Uns gatets i uns ratolins, amics? Doncs sí, en aquesta història, que se situa al vell mig del Tibidabo, entre aquells elements típics com l’avió i la talaia, uns ratolinets aju-den una gateta en una situa-ció extrema. Una història de solidaritat i d’amor, malgrat les diferències i els hàbits que els separen sovint. Les il-lustracions de Pep Llopart ens transporten, a través de les ombres de la nit per un argu-ment ben tramat de Denis Ileri.

c. gran 20 esparraguerat. 93 777 74 42

20 ESPAVILA

Esparreguera c/ Sant Miquel 11, T. 93 777 54 81

Martorell c/ Ausias March 2-8, L4. T. 93 173 81 75

Mones molt mones! Pastisseries

Grau

Un cop net el rap i tallat com més ens

agradi, el salarem (en el cas del bacallà

no cal) i l’enfarinarem. En una paella

escalfarem un dit d’oli i fregirem els talls

(val més fer-los d’un en un perquè s’han

de coure molt poca estona i l’oli ha de ser

molt calent). Els guardarem a part per

afegir després a les verdures.

Per coure les verdures podeu fer

servir una paella, de les de l’arròs, o bé

una cassola de fang o ferro colat.

Cobrirem el cul de la cassola amb oli

i quan estigui calent, fregirem el porro i

els alls, tallat petit, afegirem les panses

i salarem. Quan estigui estovat afegirem

les carxofes tallades a octaus i les puntes

dels espàrrecs, salpebrarem i taparem la

cassola perquè es faci amb el seu vapor, a

foc no gaire viu.

En uns 10 minuts les verdures ja

estaran a punt per afegir el rap i la crema

de llet. Deixarem coure uns minuts a foc

viu sacsejant de tant en tant.

El plat ja és llest i resulta molt bo.

Rap amb panses, espàrrecs i carxofa

Ingredients

• rap*• espàrrecs i carxofa• panses• porro i alls tendres• crema de llet• oli d’oliva, sal i pebre* Aquest plat també es pot fer

amb bacallà, molt adient per aquests dies de Quaresma

olla barreja

da ca

rmep

s

Un plat de Quaresma

La cassola Collbató, el bufet de la cuina casolana. t’hi esperem!

22 ESPAVILA

En una cassola posarem a bullir les

patates tallades a trossos amb aigua i

sal. Al cap de 10 minuts afegirem la col

tallada petita, la qual deixarem que cogui

10 minuts més.

Passat aquest temps, traurem les

patates i les posarem en un plat per

aixafar-les. Escalfarem a la paella la

botifarra negra i quan comenci a desfer-se

la barrejarem amb la patata. Rectifi carem

de sal i pebre i, si us hi agrada, podeu

afegir un rovell d’ou que li donarà una

textura melosa i molt gustosa.

En una paella fregirem uns alls

tendres i afegirem la col escorreguda. Ben

fregida la guardarem per emplatar.

Mentrestant en una paella petita

fregirem la cansalada fi ns a aconseguir

que estigui ben torrada.

Emmotllarem fent dues capes, una de

cada cosa. Damunt hi posarem la rosta de

cansalada. Us agradarà molt!

Trinxat i patates emmascarades

Ingredients

• col• patates• alls tendres• botifarra negra• cansalada• oli d’oliva• sal i pebre• un rovell d’ou

olla barreja

da ca

rmep

s

ESPAVILA 23

CCCCCCC////////// BBBBBBaaaaaarrrrrrccccccceeeeeelllllllooooonnnnnaaaaa 33333333

EEEEEsssssppppppaaaaarrrrrrrrrreeeeeggggguuuuuueeeeerrraaaa

TTTT. 66664445555 777777722222 8887777333

Us volia explicar com es fa una mona, però jo no sóc gaire de pastissos, tot i així, sóc molt fan de la mona Caputxina, un tipus de pasta a base d’ou, d’una elaboració molt singular i d’un sabor exquisit. Ignoro l’origen, però pel que sé, només la podrem trobar, feta d’aquesta manera, a la Pastisseria Grau d’Esparreguera i de Martorell.

La recepta l’han heretat de l’avi de Cal Tildo (antiga Lionesa) i aquesta

pastisseria que es caracteritza per ser innovadora ha sabut conservar i combinar amb les seves especialitats, les bones receptes dels seus antecessors conscients de la qualitat i delicadesa d’aquestes postres. Si no l’heu tastada mai ara és el moment, no us en penedireu.

La pasta Caputxina es fa amb una base de rovell d’ou, cuita al bany maria, la qual es deixa macerar en almívar durant

uns dies. A l’hora de confeccionar el pastís, es talla a quadres i es posa al damunt d’unes capes de pa de pessic. Una vegada cobert el pastis, s’unta la Caputxina amb ou i es posa al forn. Quan surt ha agafat aquest color torrat tan característic.

Encara que no tingueu fi llol o fi llola, no necessitareu cap excusa per anar a buscar una mona i compartir amb tota la família aquesta menja tan deliciosa. Bona Pasqua!

Mona Caputxina

olla barreja

da ca

rmep

s

24 ESPAVILA

Una opció que torna

El vi a granel, o a doll, ha recuperat

el prestigi que tenia adquirit temps

enllà. Tot i que, durant molts anys, se

n’ha menystingut la qualitat, avui dia, les

tècniques vinícoles fan possible obtenir

vins a granel boníssims i assequibles.

Sense deixar de banda l’excel·lència dels

vins catalans embotellats, el vi a granel

és una bona opció per poder gaudir d’un

got de vi en cada àpat. El consumidor

d’aquest tipus de producte també ha

canviat: no és només la gent gran qui en

compra, sinó que cada vegada són més

els joves, conscienciats amb el comerç

de proximitat, en compren uns quants

litres i el van a buscar amb la seva garrafa

reciclada. A més a més, ara que el bon

temps convida a reunir-se amb amics, què

hi pot haver millor que comprar un bon vi a

granel, omplir els porrons i que no en falti!

Vins a granel

olla barreja

da ca

rmep

s

ESPAVILA 25

RESTAURANT MONTSERRATCuina clàssica actualitzada amb plats casolans i tradicionals. Els migdies podeu gaudir d’un menú diari a 8,50 €, i els fes-tius un menú de 13 € que, per a la maina-da, és de 7,50 €.

Av. Francesc Macià 85 . Esparreguera

T. 93 777 11 02

Horari:

Obert tots els dies, excepte dissabte, de

10:00 a 18:00 h.

EMÍLIA BAR RESTAURANTTres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada que ofereix plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els seus plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Tenen un menú del dia que permet dinar per 9 €. El menú de dissabte és de 15€. Són molt recomanables els esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte i dies de partit, també s’hi pot sopar a la carta.

Av. Francesc Macià 1 . Esparreguera

T. 93 777 15 02

facebook Bar Restaurant Emília

Horari:

De dilluns a dissabte de 6.00 a 19.00 h.

Divendres i dissabte de 21.00 a 1.00 h.

Diumenge tancat

EL RACONET IBÈRICTenen una cuina elaborada amb plats tra-dicionals adaptats a les noves tendències. De dimarts a divendres es pot degustar un menú migdia a 10,00€ (iva no inclòs). Els dissabte, i diumenge migdia i divendres i dissabte nit menú de cap de setmana a 17,85€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. Tam-bé podeu reservar menús concertats per a grups. Tenen una magnífi ca terrassa d’es-tiu en un ambient tranquil i agradable. Ara que és temporada fan CALÇOTADES PER ENCÀRREC

c/ Emili Pascual 2 . Esparreguera

T. 93 777 53 27

Horari:

De dimecres a dissabte de 12:30 a 16:00 i de

20:30 a 23:30 h.

Dimarts i diumenge només migdia.

Dilluns tancat.

LES ALZINESUna cuina amb una llarga tradició en restauració especialitzada en carns i verdures a la brasa que ha fet les delícies de generacions de comensals, en un entorn natural i tranquil. Els esmorzars de forqui-lla i ganivet que es poden degustar tots els dies són una de les seves especialitats i cada dia són més les persones que volen assaborir-los. Per als migdies de dilluns a divendres trobareu tenen un menú diari a 11,00€ i una carta molt completa. Els dies festius el menú és de 19,00€. També hi po-deu sopar divendres i dissabte amb menú festiu i carta. A l’exterior tenen una àmplia terrassa per menjar-hi entre alzines anti-quíssimes. També disposen de menjadors per a grups. Mentre sigui temporada i po-dreu degustar el MENÚ CALÇOTADES amb carns a la brasa.

Polígon Can Roca C/ Fresa s/n Esparreguera

T. 93 777 19 41 Ampli aparcament propi i

zona de jocs per a infants.

Horari:

De dimarts a dilluns de 9:00 a 18:00 h.

Divendres i dissabte obert també els vespres

a partir de les 21:00 h.

Tancat dimarts no festius.

CAL SANT, UN MOS PELS SENTITSEspecialitzats amb vins i productes natu-rals i de l’hort on podeu assaborir des de l’esmorzar del dia (entrepà + cafè 2,50€), esmorzars de forquilla i ganivet; i als mig-dies vermuts artesans i plat de la casa; berenars amb xocolates i pastissos de la casa i per sopar: fustes d'embotits, patés, formatges; tapes, entrepans, creps, tor-rades i amanides, i, per encàrrec, paelles i fi deuades. També organitzen menús per sopars temàtics. Els dijous és el dia dedicat a la tapa + copa (2,50€). A més disposen d’una àmplia oferta de vins sobre els quals us assessoraran i podreu comprar. I sempre i trobareu alguna novetat. El mes de març, encara preparen el MENÚ CALÇOTADES per a grups, a l’era de Cal Sant.

C/Taquígraf Garriga 3 . Esparreguera

T. 937709687 M. 618443512

Horari:

De dilluns, dimecres i dijous de 8.30 a 13.00 i

de 16.00 a 22.30 h.

Divendres de 8.30 a 13.00 i de 16.00 a 23.30 h.

Dissabte de 9.00 a 14.00 i de 17.00 a 23.30 h.

Diumenge de 10.00 a 14.00 i de 18.00 a 22.30 h.

Dimarts tancat

Per anunciar-vos: 618 313 [email protected]

guiagastronòmica

g

d’esparreguera

guia gastronòm

ica

d’e

spar

regu

era

26 ESPAVILA

Prepararem les mandonguilles. En

un vol posarem la carn picada de porc,

afegirem un ou sencer, la molla de pa seca

(es posa entre les mans i es frega per fer-

la a miques) barrejarem, els hi donarem

forma i les enfarinarem. Les fregirem.

Tallarem la ceba petita i la fregirem

a foc mig, en una cassola amb una mica

de sal i tapada, quan hagi perdut l’aigua

que desprèn afegirem els pinyons i les

panses, al vostre gust. Quan tot plegat

ha agafat un color daurat i posaren mitja

tassa de cafè de ratafi a. Afegirem les

mandonguilles i deixarem coure fi ns que

agafi una textura més aviat espessa.

La ratafi a li dóna un gust de fruit sec

que li va molt bé i no cal posar sucre per

treure la possible acidesa del sofregit.

A part farem els espinacs. En una

paella fregirem els alls, les panses

i els pinyons. Així que estigui a punt

afegirem els espinacs nets, tallats i ben

escorreguts. Fregirem només uns minuts,

a foc ben viu. Servirem tot junt.

Espinacs a la catalana i mandon-guilles amb ratafi a

Ingredients

• espinacs• alls tendres• panses i pinyons• ceba• carn picada de porc• molla de pa seca, ou• farina• ratafi a• oli d’oliva, sal i pebre

olla barreja

da ca

rmep

s

Conjunción de las variedades Picual y Arbequina.

Zumo elaborado a partir de aceitunas en su punto optimo de maduración, molturadas en frío el mismo día de su recolección.

Obetniendose un aceite con aromas a almendra “alloza” y fruto verde, con elevado sabor a fresco y ligero toque de amargor y picor.

INFORMEU-VOS: www.bgespecialitats.com

c/ Vinya, 7 Esparreguera

T. 93 777 72 32 . 93 770 88 48

Dra. Sandra Barrio

col núm. 4026

Dr. Armando Gil

col núm. 4243

Dr. Alberto Carrasco

col núm. 3835

B&GCLÍNICA DENTAL

10% descompte en ortodòncia durant el mes d’abril

28 ESPAVILA

Temps d’al·lèrgies

APARELL RESPIRATORI . ASMA . AL.LÈRGIA CARDIOLOGIA

Diagnòstic i tractament avançat de les malalties cardiorespiratòries

Un equip de professionals de referència amb acreditació europea

Adults i infantsatenció continuada a pacients crònics

CENTRE MÈDIC CREU BLAVAAV. MIL.LENARI, 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53

GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS

Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge

S’apropa una primavera in-

tensa per als al·lèrgics, amb ni-

vells de pol·len que poden igua-

lar o superar els de l’any passat.

Començarà a notar-se a fi nals

de març, si bé els mesos més in-

tensos seran l’abril, maig i juny.

Hem de tenir en compte que el

xiprer pol·linitza a l’hivern, el

plataner d’ombra aquests di-

es, ambdós arbres molt abun-

dants al nostre entorn. Les gra-

mínies són les espècies herbà-

cies que començaran a créixer

per tot arreu, tant salvatges (la

verdor que veiem a les munta-

nyes) com cultivades (blat, ordi,

civada…) i que tindran el seu pic

de pol·linització al maig i juny, a

la que s’afegirà la tan nostra oli-

vera. Després continuarà la pa-

rietària, matoll molt estès a la

mediterrània, fi ns a arribar a la

tardor. Sense oblidar l’omnipre-

sent dermatophagoide (àcar de

la pols) que tindrà un pic de crei-

xement aquests mesos. Cal es-

tar atents als símptomes lleus o

severs, rinitis amb esternuts, lla-

grimeig, picors, i als símptomes

respiratoris com tos persistent i

asma. Cada cop és més freqüent

que l’al·lèrgia comenci preco-

çment; el percentatge de nens

al·lèrgics pot arribar a ser del

25%, pel qual aquest col·lectiu

és especialment vulnerable. Cal

fer un correcte diagnòstic amb

unes senzilles proves d’al·lèrgia,

un tractament adequat amb

fàrmacs en la fase aguda, sen-

se oblidar les mesures ambien-

tals com per exemple exposar-se

al pol·len el mínim possible i, a

més llarg termini, amb la immu-

noteràpia dessensibilitzant (les

“vacunes” com es coneix), l’únic

tractament curatiu, extraordinà-

riament efectives, com recoma-

na l’OMS.

DR. JOAN VALLDEPERAS

SALUT

C. Lluís Puigjaner, 9 08640 OLESA DE MONTSERRAT [email protected]

MIOPIA, HIPERMETROPIA CIRURGIA DE CATARACTES MALALTIES DE RETINA GLAUCOMA OFTALMOLOGIA DE NENS CIRURGIA OCULAR

Tel. 93 020 85 00www.oftalmologiavalldeperas.cat

Cuidem els teus ulls

av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com

SAPS QUE ELS ABDOMINALS

CONVENCIONALS PODEN SER FINS I TOT

PERJUDICIALS?

ABDOMINALS HIPOPRESSIUS

A Fisioteràpia REVERS fem grups

reduïts de matí i tarda

amb resultats excel·lents.

Sabem i podem garantir que:

• Millora de rendiment esportiu

• Tonifi ca la paret abdominal

• Redueix problemes relacionats

amb les petites incontinències

urinàries per l'esforç

• Disminueix els dolors lumbars

inespecífi cs per debilitat

muscular

• Millora el trànsit intestinal i

disminueix el restrenyiment

• Millora la circulació de les

extremitats inferiors

LESIONS DE MÚSCUL, TENDÓ I LLIGAMENTS

El mateix passa amb els lligaments, on els esquin-ços i torçades excessives de les articulacions fan que aquests elements de l’anatomia es lesionin. Aques-tes lesions poden anar des d’un lleu esquinç fins a ruptures complertes. A Fisioteràpia REVERS estem especialitzats en aquest tipus de lesions amb tecno-logia pionera. Utilitzem el que s’anomena Electròlisi Percutània Intratissular (EPI®). Un corrent galvànic que s’introdueix al tendó amb l’ajuda d’un elèctrode connectat a una agulla d’acupuntura.

Tant a l’esport com a la vida laboral els moviments repetitius i els tendons pateixen, i com més temps passa sense tractament més difícil es fa normalitzar les seves qualitats. Per contra, les lesions musculars sempre es pateixen per un gest sobtat, però en amb-dós casos, és imprescindible tractament de fisioterà-pia adequat.

Esportistes d’elit del món del futbol, de l’atletisme i curses de muntanya, així com gent del carrer amb problemes de lligaments, músculs i tendons han es-tat tractats amb aquesta tècnica en la nostra con-sulta, i en d’altres dins l’estat espanyol, malgrat que ara mateix som molt poques les que ho duem a terme. Inventat i desenvolupat per un fisioterapeuta català, aquesta tècnica s’està començant a escampar arreu del món (www.epiadvanced.com).

A la nostra consulta podràs ser tractat amb aquesta tèc-nica en les millors condicions. Amb la utilització de l’ecogra-fia com a eina imprescindible en l’exploració i en la localit-zació de la lesió precisa tant en el tendó, com al múscul, com al lligament.

30 ESPAVILA

adigsa: 93 228 72 00adf: 93 777 66 44 / 677 590 405aigües vidal: 93 777 24 31aj. d’esparreguera: 93 777 18 01ambulàncies: 061ambulatori CAP: 93 770 81 00asepeyo: 900 151 000bàsquet esparreg.: 93 777 48 11biblioteca bdc: 93 777 13 39bombers: 085 / 93 775 10 80cabalbaix: 93 770 29 11cal trempat: 93 777 79 35can pasqual: 93 777 75 71 (ext.4)centre dual: 93 770 83 86centre obert la fulla: 93 777 46 53club tennis: 93 777 36 36correu i telegraf: 93 777 10 87creu roja blln: 93 775 05 50deixalleria: 93 777 79 44desguàs espar.: 93 777 47 51coloraines: 93 770 83 31cucuruga: 93 777 10 39escola roques blaves: 93 777 64 46escola m.d. muntanya: 93 777 15 61escola montserrat: 93 777 11 39escola pau vila: 93 777 13 15escola taquígraf g.: 93 777 11 95escola el puig: 93 777 22 76escola adults: 93 777 60 43escola estel: 93 777 22 96escola música: 93 777 46 01

escola arts plàstiques: 93 777 84 56 funerària: 902 36 59 54fi l: 93 770 84 10gencat: 012hidronet: 93 777 65 70hispano Igualadina: 93 804 44 51hospital martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42ins. cairat: 93 777 40 12ins. castell: 93 777 76 40jutjat de pau: 93 777 76 59mercat municipal: 93 777 42 11mossos d’esquadra: 088 o 112OAC: 93 777 18 01patronat parroquial: 93 708 02 10pavelló esports: 93 777 68 01piscina coberta: 93 777 78 36ràdio esparreguera: 93 777 18 76residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97teatre de la passió: 93 777 15 87teatret: 618 313 899tocc: 93 777 47 53taxis: raúl: 666 410 281

joan buxeda: 608 491 993carles ceballos: 659 894 013javier hernández: 607 330 366francesc navarro: 610 340 949

joan romogosa: 659 798 620ube: 93 777 74 43

EMERGÈNCIES 112POLICIA LOCAL 93 777 55 77

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435

COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472

ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552

FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189

GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505

RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236

TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996

Servei d’urgència diürn:De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.Servei d’urgència nocturn:A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA

ABRIL 2014

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

GUA

COS RIE ESCALERIE ESC TAU GUAFLO ZAY

FLOTAU ALE GUAZAY COS RIE ESC ALETAU FLO

ZAY

ALE

COS

TAU COSZAYFLO GUA

NOU SERVEI DE TAXI A

ESPARREGUERASOLUCIONS PER

A TOTES LES NECESSITATSFUNCIONEM

HORES AL DIA

DIES A LA

SETMANA

DIES L’ANY

[email protected]

607 33 03 66T./WashApp

Javier Hernàndez

carme paltor

disseny gràficimatgellibrespublicitatbanderolespancartes …

disseny d’espaisretolació interiors …

revistes777 comunicaespavila

carme paltor simonfrancesc macià, [email protected]. 618 313 899

Earth

Ligh

t &

Ener

gy

LA MINCEUR INTÉGRATIVE

Minceur Intégrative, un nou enfocament en el tractament global i personalitzat, que corregeix els desordres fi siològiocs que originen la cel·lulitis i les acumulacions localitzades.

Sistema integrat en el mètode ELE

Plaça de l’Ajuntament 6 . Galeries local 7 08292 Esparreguera . T. 93 777 53 22

4espavila14z

Documents