Jueves, 04 de Diciembre 2014 Edición 814

Por Juan M. FerreiraLa Voz - Con Música, baile y alegría fue como la Banda Tromba de Guanajuato celebro el onomástico de Santa Cecilia, patrona de los músicos y los poetas.Fue el pasado viernes 28 de Noviembre que se llevo a cabo un gran evento musical en el comúnmente conocido Salón Rio Bravo, un evento que fue organizado principalmente por la Banda Tromba de Guanajuato, banda originaria de San Pablo Pejo, Guanjuato, donde el objetivo fue recordar a Santa Cecilia y agradecer al publico el apoyo no solo a esta banda sino a todo el talento musical latino en Dalton.

Celebra la Banda Tromba de Guanajuato fiesta a Santa Cecilia

¡Más de 600 personas y 7 bandas musicales engalanan el evento!

!!Daniela Patricia Piña cumplió quince años!!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - El sábado 29 de noviembre de 2014, en la iglesia Católica San José se llevó a cabo la misa de agradecimiento en honor a Daniela Patricia Piña con el motivo de conmemorar sus quince años de edad. La festejada lucía muy bonita ese día con un elegante vestido anaranjado, así como rosas en tonos claros para su ramo.

Asimismo, la corte de chambelanes llevaba trajes juveniles color negro, camisas blancas, pero las corbatas y los chalecos en el mismo tono rosado del vestido de Daniela, por lo que todo el entorno lució en armonía para la ocasión.

En la ceremonia religiosa estuvieron presentes los papás de la festejada, Omar y Alma Piña; los padrinos, Mauricio y patricia Zavala. Tíos, primos y demás familiares y amistades de Daniela; todos con muestras de cariño a la quinceañera.

Invitados por el sacerdote, los padres pusieron sus manos en el hombro de la quinceañera para agradecer a Dios el regalo de la vida y

pedir la felicidad de su hija. Del mismo modo, los chambelanes pusieron sus manos sobre los hombros de como un signo de oración, pidiendo que Dios la ayude y acompañe a Daniela.

El sacerdote le recordó a la festejada que todavía necesita el apoyo de su familia y en especial de sus padres para que pueda sobresalir y triunfar en el mundo nuevo que la espera.

Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Daniela en un conocido lugar de Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de un exquisito banquete y un gran baile.

Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Raúl García, Javier Zavala, Luis Albor, Alejandro Mungia, Alfonso Piña y Omar Piña. Los padrinos fueron: Reina Salazar (corona); Elsa y Centeno Piña (medalla); Rosa Piña (anillo); Alma Piña (brazalete); Rocío Carrizales (“zapatillas”); Yuri Piña (brindis y copas).

Para ver más fotografías de su evento visitenos en: www.facebook.com/lavozdeportes

director de la Banda Tromba nos explico que ya llevan 7 años interrumpidos llevando a cabo la celebración en Honor de Santa Cecilia. Rogelio nos explico que en su tierra natal se festeja a la santa por ello la importancia de compartir con todos esta bonita tradición.A pesar que la celebración de Santa Cecilia es el 22 de Noviembre los organizadores han optado por celebrarlo el viernes después del Día de Acción de Gracias para continuar con las celebraciones y aprovechar el día para que familias completas acudan a celebrar y a pasar un buen rato.Sigue en la pagina 4

En entrevista para la Voz Rogelio Rodríguez, integrante, representante y

L o c a l e s 04 de Diciembre 20142

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - El día sábado 9 de noviembre de 2014 los progenitores de Jessica, su madre Leticia y su padre Eusebio Almazán celebraron los quince años de su simpática hija con una gran fiesta entre familiares y amistades.

A las dos de la tarde, la Iglesia San José fue el templo que albergó a la familia Almazán, quienes en ese día presentaron a Jessica en la casa de Dios para dar gracias en este décimo quinto cumpleaños. Fue una emotiva ceremonia, donde los papás estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer. En la ceremonia se encontraba la abuela Honorina Guzmán de Jessica.

Durante la ceremonia, el sacerdote hizo mención de la ‘lámpara y el aceite’, su propósito, y su importancia en la vida de la joven quinceañera. “Cuando se habla de la lámpara es para representar la ‘vida’ de Jessica y cuando se habla del ‘aceite’ es la figura de la ‘ fe’”, dijo el sacerdote; “es necesario como hija de Dios observe constantemente su condición espiritual velando que la fe de su vida no escasee nunca”.

Jessica con su corte de honor de chambelanes deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden:

Fiesta de quinceaños de Jessica AlmazánRubén Tomas García, Sebastian Cruz, Luis Fraire y Juan Ornelas.

Luego los momentos más emotivos cuando la festejada bailo con su padre, madre, abuela y tíos (tales como Gerardo Almazán). En el momento de tomarse una foto con sus padres, Jessica no pudo contener unas lágrimas de emoción.

Se pudo ver en la fiesta a los invitados: Heriberto Hernández; Rogelio y María Espitia; Fernando y Dulce Ornelas; Fátima Luna; Eduardo Torres; Rosa Cuvarrubias; Fernanda y AmandaVigil; Elevy Ramos; María Nieto; Víctor y Adriana Salinas; Mary López.

Para ver más fotografías de su evento visitenos en: www.facebook.com/lavozdeportes

Jessica bailando con su abuela Honorata.

La corte de Chambelanes con JESSICA.

Jessica con sus padres Eusebio y Leticia.

L o c a l e s04 de Diciembre 2014 3

Viene de la portada- Rogelio nos manifestó que la celebración inicia con una misa eucarística en la Iglesia Católica San José para después disfrutar de una comida. Al final la participación musical de todos los grupos, bandas y djs que participan es lo que permite hacer inolvidable y esperada la celebración. Entre las agrupaciones musicales que asistieron estuvieron el grupoCañón de Zacatecas, Banda la Indispensable, Tremendo Norteño, El potrillo y su conjunto la Loma, La Furia de Dalton, Juventud Norteña y el Dj Bones.Guadalupe Hernández asistente a la

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-9903

2007 Chevrolet Silverado4.3 - V6 - 2WD

2002 Cadillac DeVilleDHS - 4.6 - V8

Vendemos Partes de estos carros:

1995 Saturn SC1SE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

1995 Saturn SC1SE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

2003 Lincoln Navigator5.4 - V8 - 2WD

1997 Ford F-3507.3 - diesel - con volteo incluído

2008 Mazda 32.3 - automático

celebración expreso que espera que sea un evento a futuro, para seguir bailando, cantando y agradeciendo a la Santa por toda la inspiración musical.La Banda Tromba de Guanajuato es un banda nacida en México pero que gracias al talento de sus integrantes ha logrado presentarse en estados como Alabama, Chicago, Norte Carolina, Georgia, Tennessee, Floridas entre otros. Si usted quiere contactar a Rogelio Rodríguez para mas detalles comuníquese al 706-508-9305.Para terminar si este año no logro asistir vaya marcando en el calendario la celebración a Santa Cecilia el viernes después de Thanksgiving un evento que permite celebrar a la musa de todo músico y poeta. Fotografías por Juan Ferreira y Gozalo Linan.

Para ver más fotografías de su evento visitenos en:www.facebook.com/lavozdeport

LA BANDA DE MUSICA DE DALTON MIDDLE OFRECE SU PRIMER CONCIERTO

DEL AÑO Por Patricia Toscano

La Voz - La banda de música de la escuela Dalton Middle ofreció el primer concierto del año escolar con gran emoción por parte de los alumnos. El evento se realizó en las locaciones del teatro de la escuela Dalton High, a donde asistieron alumnos y padres de familia para disfrutar del espectáculo. Daisy Cardona, coordinadora de la banda, comenzó el evento agradeciendo a los padres de familia por su presencia y dando algunos consejos de cómo seguir motivando a los estudiantes y apoyarlos a seguir esta importante actividad, presentando después a la primera banda, los alumnos de 6to grado, quienes llevan preparándose por meses y abrieron la noche con 5 canciones, además de algunos solos que realizaron algunos de los alumnos a petición de ellos. La noche continuó con la banda del 7to grado, quienes emocionados y nerviosos entraron al escenario y mostraron todo lo que han aprendido en su clase de música este año escolar, interpretando 2 canciones, una de ellas navideña. La noche cerró con la presentación del 8to grado quienes ofrecieron por igual un gran espectáculo. El evento contó con muchos espectadores quienes disfrutaron el enorme esfuerzo que estos alumnos mostraron. La coordinadora también agradeció a todos los alumnos de la escuela Dalton High, que ofrecieron su ayuda para organizar todo lo necesario antes y después del concierto.

L o c a l e s 04 de Diciembre 20144

Felicidades a los ganadores del concurso

de cartelerasLa Autoridad de deshechos sólidos de Dalton-Whitfield anuncia los ganadores de su concurso de cartelones en honor al día que América recicla.

Sexto grado: Primer lugar – Angela Torres, Eastbrook Middle School Segundo lugar – Yanira Guzman, Dalton Middle School Tercer lugar – Leonardo Fraire, Dalton Middle School Septimo grado: Primer lugar y ganador principal – Reina Paniagua, Eastbrook Middle SchoolSegundo lugar – Gabriela Zamora, Eastbrook Middle School Tercer lugar – Citlally Garcia, Eastbrook Middle School Octavo grado: Primer lugar – Luis DeLeon, Eastbrook Middle SchoolSegundo lugar – Moises Gaspar, Eastbrook Middle SchoolTercer lugar – Alondra Martinez, Dalton Middle School

“Quiero ser reciclado” es el ganador principal del concurso de cartelones del día de reciclaje de este año. El diseño fue creado por la estudiante del septimo grade de la escuela Eastbrook Middle Reina Paniagua

Los estudiantes de la escuela Dalton Middle School que tomaron los primeros lugares del concurso. De izquierda a derecha: Leonardo Fraire, Yanira Guzman, y Alondra Martinez.

Estudiantes de la escuela Eastbrook Middle que

tomaron los primeros lugares del concurso de cartelones. Segunda fila, izquierda a derecha: Graviela Zamora, Citlally Garcia, Angela Torres, y Reina Paniagua. Primera fila, izquierda a derecha: Luis DeLeon, y Moises Gaspar.

Eastbrook da las Gracias a los padres por su participación.

todas sus metas académicamente hablando.Hoy en día en sus aulas la Eastbrook Middle School cuenta con una presencia en su mayoría hispana con 68 %, por ello es importante que usted padre de familia haga lo posible por ir a cada uno de las actividades que la escuela lleva a cabo. Recuerde que usted tiene todo el derecho y también la responsabilidad de involucrarse en actividades inter-escolares que contribuyan a mejorar el desarrollo de sus hijos. Si usted no es bilingüe o se siente más seguro de expresarse en el idioma español, recuerde que esta escuela intermedia cuanta con gran número de personal docente bilingüe y altamente capacitado para atenderlo y ayudarlo en todo momento. Infórmese y cualquier duda que tenga no dude en buscar ayuda, si requiere más información comuníquese con Erika Faulkner al 706-278-6135, recuerde que las escuelas del Condado de Whitfield están para ayudarlo.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con gran entusiasmo se llevo a cabo la celebración que agradece y continua promoviendo la participación de los Padres en la escuela. Dicho evento se llevo a cabo el pasado jueves 20 de noviembre en las instalaciones de la Escuela Intermedia de Eastbrook. La reunión dio inicio a las 6:30 de la tarde, siendo Erika Faulkner la Coordinadora de Actividades para padres de Familia, la encargada de dar a conocer a los asistentes cual era el motivo de la reunión, así como las actividades que se tenían programadas para ese día.La celebración que involucro a familiares e institución reconoció que los padres y tutores que han servido de voluntarios y/o participado en las clases para padres juegan un papel primordial e importante, además esa tarde los padres escogieron una tarjeta de participación en la nueva campaña titulada “Yo puedo ser parte”.En cuanto a la campaña “Yo Puedo ser Parte” (I Can Play a Role) esta enfocada para que los padres y las escuelas Título I renueven su compromiso de trabajar juntos y mejorar las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes tanto en la casa como en la escuela, así la educación de un niño se determina con la cooperación entre padres, maestros y escuela.En la Reunión nuevamente, Erika Faulkne resalto que por el simple hecho que la Eastbrook es una escuela de Titulo 1 los padres pueden influenciar en el desarrollo y éxito de sus hijos más que cualquier programa de gobierno y que participar activamente en el Comité de Padres Titulo 1, es contribuir al desarrollo académico de los hijos para que cumplan

L o c a l e s04 de Diciembre 2014 5

Gran invitación a los eventos Guadalupanos 2014 en Calhoun, GA

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Ya llego el mes de Diciembre y con ello no solo nos llego el frio y el final del presente año, si no también nos llego la fecha de lo que es el Gran Evento para todos los feligreses católicos del área.Esto es el Gran evento de las conmemoraciones marianas, en este caso es la conmemoración de lo que fueron la Milagrosas apariciones de la Santísima Virgen María de Guadalupe, que

Ella hizo en México constituyéndose así en lo que es la Madre de todos los latinos, no solo de los mexicanos, ya que ahora todos han sido absorbidos por esta creencia y practica religiosa, la cual se lleva a cabo año con año.Los organizadores de este gran evento por medio nuestro están haciendo la mejor y mayor invitación a todos y cada uno de los feligreses católicos y publico en general que desee asistir y acompañarles con su presencia, están cordialmente invitados para dicho evento.El evento se va a llevar a cabo el día 14 de Diciembre del presente año. A partir de las 2:30

de la tarde, en donde se estará dando inicio a la solemne procesión que partirá del parqueo del antiguo cine de Calhoun, para encaminarse por toda la Ruta 41 en dirección norte hacia el Auditorio de la Ciudad en las vecindades de la Escuela Superior de Calhoun.En donde se estará llevando a cabo lo que es la dramatisacion o representacion de las milagrosas apariciones de la Santísima Virgen María de Guadalupe.Para luego continuar con lo que será la celebración de la Santa Misa.Al mismo tiempo se les invita a que les acompañen el día 12 de diciembre a la iglesia de San Clemente de Calhoun, para lo que será la Misa de Gallo y la entonación de las Mañanitas , que estarán a cargo de la Banda local de INDISPENSABLES.Al mismo tiempo los organizadores dan las gracias a todos y cada uno de los comercios locales que les están dando su apoyo económico para este gran evento. En especial Salsitas, El Nopal, La Tapatía, La Pasadita, González Auto repair, Panaderias La Bendición y la Estrella, La Unión dentro de otros mas.

L o c a l e s 04 de Diciembre 20146

El equipo de DALTON sale GANADOR del Cuadrangular de Rome

Por Eduardo Cruz.

La Voz - La Liga Premier de Futbol de rome, durante el pasado día Jueves Dia de Acción de Gracias, llevo a cabo su popular y como ya es costumbre anual en este día lleva a cabo su Cuadrangular del Día de Acción de Gracias.

En esta oportunidad dicho evento se conforma con dos grupos ya no solo con unos sol como había sido costumbre anteriormente. Esto debido a la gran cantidad de equipos interesados en participar en dicho evento se vieron obligados a tener que hacerlo de esta manera en dos grupos, de cuatro equipos en cada uno.

Por lo que por el Grupo “A”. Se conformo con los equipos : DEPORTIVO GUASTATOYA, deportivo Heredia, LOS PERRITOS y el DEPORTIVO BUENABAH.

Mientras que por el Grupo “B”, DEPORTIVO JUVENTUD, ALEJANDRO, DALTON, DEPORTIVO QUERETARO.

En ambos grupos todos los partidos estuvieron llenos de acciones dándoles a todos los aficionados presentes un gran día lleno de emociones brindándoles un fabuloso día de acciones futbolísticas.

En el Grupo “A”, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GUATATOYA contra el DEPORTIVO HEREDIA, en donde los primeros se llevaron la victoria luego de haber ganado por la diferencia de un solo gol, con uno de los marcadores mas inciertos del futbol 2 a 1.

En el segundo partido de este grupo fue entre LOS PERRITOS contra el DEPORTIVO BUENABAH, en donde los primeros también fueron los ganadores del partido pero acá en esta ocasión si hubieron mas goles de parte de ambos equipos, concluyendo el marcador en 6 a 4 a favor del equipo de LOS PERRITOS.

En el Grupo “B” el DEPORTIVO JUVENTUD cayo derrotados por 11 a 1 contra el equipo de ALEJANDRO, en este caso no hay mucho que se pueda decir o comentar.

Pero en el segundo partido de este grupo si, ya que lo que sobro aquí en este partido fueron acciones , jugadas , llegadas al marco contrario, existió de todo dentro del terreno de juego, el partido en su tiempo reglamentario de los noventa minutos de juego concluyo en un empate a 3 goles por equipo, así que tuvieron que irse a la definición del partido a través de los “BENDITOS PENALES”, pero el marcador continuo empatado luego de que ambos porteros lograron parar dos de los 5 tiros, así que tuvieron que ir a tirar uno mas cada uno hasta que uno de los dos fallara o le pararan el tiro. Llegaron hasta empatar , 3 a 3, en el ultimo tiro , se fallo uno y el otro entro, dándole la ganancia al equipo de DALTON.

Así que se enfrentaron el equipo de DALTON contra el equipo de ALEJANDRO. En donde el equipo de DALTON salió vencedor por 2 a 0.

A través nuestro la

Presidencia de la Liga deja saber de que a partir del próximo domingo el balón vuelve a rodar en los campo de Garden Lake entre los equipos que ya están inscritos los cuales son los siguientes:

DEPORTIVO JUVENTUD, DEPORTIVO ZACUALPA, REAL SOCIEDAD, ALEJANDRO, DEPORTIVO CONCEPCION, DEPORTIVO BUENABAH, LOS PERRITOS, BELLA ROMA, DEPORTIVO QUERETARO, DEPORTIVO SANTA MARIA, DORTMUND, ZACAPA, DEPORTIVO CERRITO, GUASTATOYA, DEPORTIOV HUITAN.

04 de Diciembre 2014

La Liga Premier de Futbol de Calhoun jugo su tercera Jornada

Por Eduardo Cruz.

La Voz - El esférico continua rodando y por ende las acciones del presente torneo de la Liga Premier de Futbol de Calhoun, en donde en las primeras horas de la mañana del día domingo se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO HEREDIA contra el equipo del DEPORTIVO ZACATECAS, en donde estos últimos salieron vencedores luego de que ninguno de los dos equipos lograba hacer que el marcador se moviera en algún sentido , a favor de alguien. Así estuvieron por mucho tiempo del partido, ninguno de los dos lograba concretar las acciones y los intentos de anotar. Fue sino hasta en el segundo tiempo en donde se logro la anotación del primero y único gol del partido, el cual fue a favor del equipo del DEPORTIVO ZACATECAS.

En el segundo partido de la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el equipo del DEPORTIVO GUERRERO, en este partido ambos equipos lograron concretar los intentos de anotar unos en una sola oportunidad lograron ver realizada y concretada la acción que les dio el gol, mientras que para el otro equipo los resultados fueron mejores ya que ellos lograron la anotación de 3 goles en su favor, por lo que por lógica les dio la victoria, de un 3 a 1, a favor del equipo del DEPORTIVO XELAJU.

Los dos últimos partidos fueron de acciones múltiples, el primero fue entre el equipo de N.C.A.A., contra el DEPORTIVO VALENCIA, en este partido los primeros los que están haciendo su debut en la Liga y lo hacen con muy buen pie, ya que lograron la victoria luego de la anotación de 4 goles a sus rivales en esta ocasión y solo les permitieron la anotación de un solo gol en su contra.

Concluyendo la jornada se midieron dentro del campo de juego, el DEPORTIVO COYOTES contra el popular y conocido equipo del DEPORTIVO GARCIS, quienes en este caso por mas que insistieron no lograron ver hacerse realidad todos y cada uno de los diferentes intentos que hicieron por anotar un gol mas, a parte del único que anotaron. Mientras que sus rivales si les lograron anotar mas de un gol ya que anotaron 4.

Con lo que lograron dejarlos en el terreno de juego a sus rivales y sobre todo que los dejaron con el deseo de ganar el partido.

Con esta ya es la tercera jornada jugada que se lleva a cabo en el presente torneo de Invierno 2014-2015.

El equipo de CREW, se lleva la Copa de Campeones de la Cuadrangular del día de

Acción de Gracias 2014 Por Eduardo Cruz.

La Voz - Durante el pasado día jueves día de Acción de Gracias, en la Ciudad de Calhoun , la Liga Premier de futbol llevo a cabo su primer gran evento como Liga, el cual constituyo en su primera Gran Cuadrangular futbolística.

La cual se jugo en los profesionales campos del Departamento de Campos y Recreación del Condado de Gordon.

Dando inicio a partir de las nueve de la mañana, en contra de todo tipo de adversidad climatológica, ya que ese día la Madre Naturaleza nos envió una temperatura que congelo hasta los

huesos y con mucho aire.

Durante la cuadrangular se conto con dos equipos locales y dos visitantes. Los mismo fueron CREW de Calhoun, BALEADORES, GUERREROS y CANTON.

Llevándose la primera victoria el equipo de CREW al ganarles al DEPORTIVO GUERRERO, por 4 a 0, con lo que ya se garantizaban el poder ir a jugar el partido de la Gran Final de la Cuadrangular del día de Acción de Gracias 2014.

En el segundo partido se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO BALEADORES contra el equipo visitante de CANTON, en este partido los ganadores fueron los visitantes por 2 a 1.

Para concluir las acciones por la tarde cuando se enfrentaron en el terreno de juego los dos equipos uno visitantes y el otro local el que serbia de anfitrión, ellos fueron el equipo de CREW contra el equipo de CANTON.

En donde en este ultimo partido que fue el de la final, el que desidia quien seria el Ganador y Campeón de la Cuadrangular.

Gano el equipo local , el equipo de CREW, por un marcador el cual fue a través de un solo gol ya que terminaron 1 a 0 a favor del equipo de CREW.

No por que el marcador solo dio una sola anotación, no quiere decir de que el partido haya sido malo, sino por el contrario fue de lo mas emocionante ya que ambos equipos mantuvieron tanto el balón como a toda la afición presente en plena acción , el balón

yendo de un lado al otro del campo y los aficionados en constante emoción y gritos de jubilo celebrando los goles que se creían habían sido , pero no, mas que solo uno, el que les dio la victoria al equipo de CREW.

D e p o r t e s 04 de Diciembre 20148

Entrega del premio en efectivo al Segundo lugar.

El equipo de CREW frente al TROFEO DE

CAMPEONES.

“Semifinales de la Liga San José”Por Juan M. Ferreira

La Voz - Bastante entretenida y divertida fue como se vivo la jornada sabatina del Torneo de Clausura de la Liga San José, siendo la pasada jornada una de la mas importante del torneo, pues de ella salieron los y las finalistas que disputaran las finales el próximo sábado.

Siendo las canchas del Soccer Complex las elegidas para conocer a los finalistas que

irán por el máximo titulo dentro de Liga San José. Una liga que ya posee tradición y reconocimiento y que cada final llegada es una final sorpresiva y emocionante.

Fueron solamente cuatro encuentros que mostraron brillantes participaciones tanto en la división Libre Femenil como Premier Varonil. Pero esos cuatro bastaron para emocionar a todos aquellos que se dieron cita.

El primer duelo del día estuvo protagonizado por el conjunto de Atlante vs Italia, un juego donde ambos equipos dieron el todo por la victoria, siendo al final el conjunto de Atlante, el primer finalista dentro de su categoría. Sin embrago, todo se tuvo que definir en penales, pues durante el transcurso de los 90 minutos ambos equipos habían terminado en un empate 2-2. Unos penales que dieron victoria a Atlante y tristeza a Italia.

El segundo finalista de la Libre Femenil fue el Conjunto de Dalton Dynamo, equipo que en su duelo contra Barcelona, supo manejar más el terreno de juego al aprovechar y atacar cuando tenia que hacerlo. Al final el marcador fue Dalton Dynamo 3- Barcelona 1. Un duelo donde las anotadoras fueron Regina Pacheco (11) con dos y Xóchitl Medina (99) con otro del Dynamo; Zucy Zamora (26) fue la anotadora del deportivo Barca.

En cuanto a la división Premier Varonil las semifinales estuvieron cardiacas, ya que estos juegos fueron de menos a más. Empezando por decir que el duelo entre Wolfpack vs Deportivo Unión se tuvo que definir en penales, pues durante el juego regular ningún equipo logro anotar. Siendo al final la suerte para Deportivo Unión, el cual va por el Bicampeonato.

Otro que tuvo la suerte de su lado fue el Conjunto de Marsella luego de aprovechar los errores del Deportivo Canarios y hacerlos anotaciones, siendo el marcador 2-0 con anotaciones de Rolando Rosillo (8) y Sikiel Núñez (5.)

Y si la semifinal dio sorpresas estamos seguros que la final esta para dejar a más de uno con emociones al tope, ya que Deportivo Unión puede ir por su segundo Titulo en el mismo año, o quizás el Marsella volverá a ser campeón y demostrar que aún el Marsella rifa como decían algunos de sus aficionados. Sea como sea la San José ya tendrá campeón y lo conoceremos el próximo sábado, Así que suerte a todos y que gane el mejor.

El equipo de CREW, se lleva la Copa de Campeones de la Cuadrangular del día

de Acción de Gracias 2014 Por Eduardo Cruz.

La Voz - Durante el pasado día jueves día de Acción de Gracias, en la Ciudad de Calhoun , la Liga Premier de futbol llevo a cabo su primer gran evento

como Liga, el cual constituyo en su primera Gran Cuadrangular futbolística.

La cual se jugo en los profesionales campos del Departamento de Campos y Recreación del Condado de Gordon.

Dando inicio a partir de las nueve de la mañana, en contra de todo tipo de adversidad climatológica, ya que ese día la Madre Naturaleza nos envió una temperatura que congelo hasta los huesos y con mucho aire.

Durante la cuadrangular se conto con dos equipos locales y dos visitantes. Los mismo fueron CREW de Calhoun, BALEADORES, GUERREROS y CANTON.

Llevándose la primera victoria el equipo de CREW al ganarles al DEPORTIVO

GUERRERO, por 4 a 0, con lo que ya se garantizaban el poder ir a jugar el partido de la Gran Final de la Cuadrangular del día de Acción de Gracias 2014.

En el segundo partido se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO BALEADORES contra el equipo visitante de CANTON, en este partido los ganadores fueron los visitantes por 2 a 1.

Para concluir las acciones por la tarde cuando se enfrentaron

en el terreno de juego los dos equipos uno visitantes y el otro local el que serbia de anfitrión, ellos fueron el equipo de CREW contra el equipo de CANTON.

En donde en este ultimo partido que fue el de la final, el que desidia quien seria el Ganador y Campeón de la Cuadrangular.

Gano el equipo local , el equipo de CREW, por un marcador el cual fue a través de un solo gol ya que terminaron 1 a 0 a favor del equipo de CREW.

No por que el marcador solo dio una sola anotación, no quiere decir de que el partido haya sido malo, sino por el contrario fue de lo mas emocionante ya que ambos equipos mantuvieron tanto el balón como a toda la afición presente en plena acción , el balón yendo de un lado al otro del campo y los aficionados en constante emoción y gritos de jubilo celebrando los goles que se creían habían sido , pero no, mas que solo uno, el que les dio la victoria al equipo de CREW.

Momento en que le entregan el premio al equipo de CREW.

D e p o r t e s04 de Diciembre 2014 9

(Para mayor información(706) 252-1385)

Aries (3/21 a 4/20)

Tienes muchos planes que te gustaría realizar con tu pareja hoy. Tendrás facilidades para encontrar planes atractivos hoy, disfrútalos al lado de tu pareja.

Tauro (4/21 a 5/20)

Serás un poco reservado en tus relaciones personales y podrías sentirte un poco incómodo hoy si te encuentras en alguna situación social en la que tengas que mostrarte abierto con los demás.

Géminis (5/21 a 6/20)

Estás muy ilusionado en el amor hoy y sentirás que quieres dar lo mejor de ti mismo por esta persona. Puede que incluso te excedas en tu entusiasmo romántico y descuides otros planos de la vida que también son importantes.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Necesitarás sentirte seguro hoy en el plano sentimental y puede que te excedas en esta necesidad. Tenderás a ser demasiado controlador con tu pareja y podrías invadir su espacio con demasiada frecuencia en el día de hoy.

Leo (7/21 a 8/20)

Serás muy expresivo hoy en el terreno sentimental y encontrarás las palabras perfectas para hablar en todo momento, por lo que tus relaciones hoy serán fluidas y muy positivas.

Virgo (8/21 a 9/20)

Encontrarás una gran motivación en las relaciones personales hoy y te volcarás mucho en tu pareja, amigos y familiares. Te preocuparás mucho por su bienestar y querrás ocuparte de sus problemas aunque no te lo pidan.

Libra (09/21 a 10/20)

Hoy tendrás un espíritu muy independiente que te hará querer ir bastante por tu cuenta. Querrás disfrutar de momentos de

soledad en los que puedas estar a tu aire y hacer lo que te apetezca.

Escorpión (10/21 a 11/20)

Te costará dominar los asuntos del corazón ya que no te acabarás de sentir cómodo hablando de temas sentimentales o personales. Aún así, deberías hacer un esfuerzo por tratar este tipo de asuntos, en especial con tu pareja.

Sagitario (11/22 a 12/21)

No tendrá problemas para conquistar a los demás. Puede que incluso cuando vayas por la calle te lluevan pretendientes y tu autoestima aumente considerablemente. Recuerda ser selectivo.

Capricornio (12/22 a 1/20)

Tendrás siempre puesta tu coraza emocional para que no te puedan hacer daño y te costará mucho ser tu mismo en determinadas situaciones.

Acuario (1/21 a 2/20)

Puedes sentirte un poco desilusionado o frustrado hoy en el terreno amoroso porque te dará la sensación de que te falta algo a nivel personal.

Piscis (2/19 a 3/20)

Harás muchos esfuerzos hoy por estar bien con tu pareja y te

Tu Horóscopo y Más . . .

empeñarás en que la relación entre ustedes funcione y sea estable.

D e p o r t e s 04 de Diciembre 201410

PIE DE FOTO:

CAR-SHOW en Dalton. Concurso del mejor carro de uso por la gente .Recolecta de juguetes para niños por la Navidad.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida

ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-

Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

¿Árbol Navideño Natural o Artificial?

Ya que paso el día de acción de gracias muchas familias se están preparando para celebrar la Navidad. Y claro, no puede faltar el árbol Navideño. ¿Pero, cual árbol escogerá? El natural o artificial? Ambos tienen sus beneficios y en realidad no hay una mala respuesta. El árbol perfecto depende mucho

en los requisitos de quienes lo usaran. Aquí hay algunos puntos para considerar antes de salir a comprar un árbol para esta feliz temporada.

Los arboles naturales o vivos son un recurso natural que se puede sostener. Por cada árbol que se corta para venderse se plantan uno a tres arboles mas. Estos arboles viajan en camión muy poco porque se crecen cerca de nuestra cuidad. Los arboles también limpian el aire al remover el carbón y reemplazarlo con oxigeno. Por ejemplo, un acre de arboles navideños puede producir oxigeno para dieciocho personas. Además estos se pueden reciclar al disponerse con otros arboles y recortes de jardín.

Arboles artificiales no son muy buenos para la salud del planeta porque son fabricados con plásticos, metal, y pegamento en tal combinación que causa que estos no sean reciclados. Además el 85% de estos arboles son fabricados en china aumentando el costo ambiental del viaje. Para reducir el impacto ambiental de los arboles artificiales se deben de utilizar por lo menos veinte años. Si decide comprar el árbol artificial escoja uno que sea duradero y de buena calidad y guárdelo en la caja original.

D e p o r t e s04 de Diciembre 2014 11

D e p o r t e s 04 de Diciembre 201412