32606_guiadeoperacioncomunidadandinaversi

7/24/2019 32606_guiadeoperacioncomunidadandinaversi

1/36


2/36


3/36


4/36

7

7

9

1010

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

15


5/36

V. Quinta parte: Recursos y modalidades.a. Elementos de supervivencia, alimentos y agua.

b. Recursos humanosc. Maquinaria y equipos.d. Medicamentos, insumos e instrumental mdico.

e. La sangre o sus derivados.f. Vacunasg. Techo temporal y abrigo.h. Ropa usada y zapatos.i. Hospitales de campaa.

j. Asistencia nanciera (reembolsable y noreembolsable)

k. Combustible

VI. Sexta parte: Procedimientos y ujogramas1. Llamamiento de Ayuda Internacional2. Envo y Recepcin de la Ayuda3. Finalizacin de la Asistencia4. Pases en trnsito

VII. Sptima parte: AnexosAnexo 1: Informacin para solicitar asistencia

humanitariaa) Descripcin general del eventob) Efectos del evento (estimados)c) Aspectos logsticosd) Necesidades

Anexo 2: Documentos de referenciaAnexo 3: Lista de Chequeo de la Gua de Operacin

CAPRADE

16161618181920

22222222232424

2525272930

31

31313131313233

AlimentosAgua


6/36


7/36

7

Gua de operacin para asistencia mutua frente a desastresde los pases miembros de la Comunidad Andina


8/36

8



9/36

9



10/36

10



11/36

11



12/36

12



13/36

13



14/36

14



15/36

IV. Cuarta parte: Identicacin de actores responsables

En los Pases Miembros de la Comunidad Andina el responsable dela coordinacin de la asistencia humanitaria es el Sistema Nacionalde Gestin del Riesgo de Desastres, de Defensa Civil o quien hagasus veces. Las cancilleras o Ministerios de Relaciones Exterioresson los organismos responsables del llamamiento de la asistenciainternacional, sobre la base de la informacin enviada por lasentidades competentes

Los pases donantes podrn establecer contactos directamente oa travs de sus misiones diplomticas, con la Cancillera del pasafectado, con el objeto de tomar conocimiento de la situacin y lasnecesidades que han sido identicadas, antes de enviar cualquierayuda.

PAIS ACTOR DEPENDENCIA

Bolivia

Ministerio deRelaciones Exteriores

Vice ministerio de Relaciones Exteriores

Direccin General de Relaciones Multilaterales

Vice ministerio deDefensa Civil

Direccin General de Emergencia y Auxilio

Direccin General de Prevencin yReconstruccin

Colombia


Direccin de Cooperacin Internacional delVice ministerio de Asuntos Multilaterales

Unidad Nacionalpara la Gestin delRiesgo de Desastres

Grupo de Cooperacin Internacional

Ecuador


Direccin de Coordinacin Nacional enmbitos de CooperacinSecretaria Nacionalde Gestin delRiesgo

Subsecretaria de Respuesta

Direccin de Cooperacin Internacional

Per

Ministerio deRelaciones Exteriores Direccin de Cooperacin InternacionalInstituto Nacional deDefensa Civil INDECI

Ocina de Cooperacin y AsuntosInternacionales

15



16/36

16


V.

a.

a.


17/36

17

b.

c.

d.



18/36

18


b.


19/36

19

c.



20/36

20


d.


21/36

21



22/36

22


e.

f.

g.

h.


23/36

23

i.

1 Gua de la OMS y la OPS para el uso de los Hospitales de Campaa Extranjeros en caso de desastre (http://www.paho.org/spanish/dd/ped/FieldH.htm)



24/36

24


j.

k.


25/36

25

VI.


1.


26/36

26


a)

b)

c)

d)

e)

f)


27/36

27


2.


28/36

28


a)

b)

c)

d)

e)

f)


29/36

29


3.


30/36

30


a)

b)

4.


31/36

31

VII.



32/36


32


33/36

33

Anexo 3:

LISTA DE CHEQUEOGUA DE OPERACIN PARA ASISTENCIA MUTUA FRENTE A

DESASTRES DE LOS PASES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA

Actividad Cumplido

El Gobierno del pas afectado ha elaborado un informede situacin y ha determinado las necesidades.

El Gobierno del pas afectado, ha declarado el estado deemergencia.

El anexo 1 est completo

La Cancillera del pas afectado ha elaborado uncomunicado ocial sobre las necesidades a los PasesMiembros de la Comunidad Andina y comunidadinternacional.

El informe de necesidades est publicado en pginas webociales.

El informe de necesidades tiene tanto los recursos quese desean recibir como aquellos que no se necesitan nise desean.

Se ha informado a los pases donantes sobre los requisitospara el ingreso de la ayuda al pas.

La ayuda humanitaria enviada al pas afectado cumplecon los requisitos expresados en la gua.

Se envi por parte del pas donante una comunicacinocial con la lista de los insumos, recursos u otros quepuede enviar al pas afectado. El tiempo estimado dellegada de la ayuda. Previa vericacin de sus capacidades.

El pas donante ha vericado que todos los costos delenvo de la ayuda humanitaria son por su cuenta.



34/36


34

El pas donante ha vericado que en el caso de recurso

humano (brigadas mdicas, equipos de pronta respuesta,equipos de rescate, etc.) son totalmente autosustentablespor el perodo de misin.

El pas donante ha vericado que en el caso derecurso humano todos los integrantes tienen toda sudocumentacin en regla por el tiempo de misin, estnen buen estado de salud fsica y mental y hablan espaol.

El pas afectado acept, o neg parcialmente o totalmenteel envo de ayuda.

El pas afectado ha ingresado en un sistema de registrolas donaciones recibidas.

El pas afectado envi un informe de lo recibido y sudestino.

El pas afectado envi un informe del destino de losrecursos humanos, las acciones que cumplen y perodode misin dentro del sistema de gestin del riesgo de

desastres del pas.Cancillera envi informes peridicos de la situacin encuanto a nuevas necesidades que aparecen o aquellasque ya han sido satisfechas.

El Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastresinform a Cancillera que ya no se necesita asistenciadesde el nivel internacional

Cancillera del pas afectado inform del n de la

necesidad de asistencia humanitaria internacional.Cancillera del pas afectado envi un informe con todala ayuda recibida, su destino y el resultado de esta ayuda.


35/36


36/36

32606_guiadeoperacioncomunidadandinaversi

Documents