Diario Gratuito

CaliMARTES30DEABRILDE2013Año4.Número1108ISSN2145-4108diarioadn.co

Pruebas a MÍOen Av. ColombiaDos rutas rodaránpor la nueva obra.

Reclamo por víaen mal estadoHabitantes de Com. 5se quejan por huecos.

diarioadn.co

Ensayo, del 13 a 17 de mayo.

Latinos prefie-ren mascotas aamigos.

Artículo

PÁGINA 5

Tendencia

La Nasa revelael movimientodel Sol.

Así luce la vía sobre la Cll.70

Estragos por fuertes lluvias

El onceno ‘rojo’ le ganó 1-0 a Uniautónoma en el Pascual. Viera fue la figura. ● Pág. 8

Buscan papayazopara los morosos

CVC indicó que las precipitaciones seguirán fuertes y frecuentes. ● Pág.4

Undesteñido triunfodelAmérica

Emergencia

Video

ADENTRO

Tenermásdine-ro daría mayorfelicidad.

PÁGINA 8

Champions.RealMadrid buscará hoy hazaña frente aB. Dortmund. ●Pág.15

Concejo pide alivio tributario. Alcaldía no quiere premiar incumplidos.●Pág.2

Barrios como Antonio Nariño, Poblado y Marroquín II (foto) fueron afectados por inundaciones. En la Laguna del Pondaje se vivió situación crítica. GEOVANNY GUTIÉRREZ

Concejo de Cali dice que es necesario un alivio fiscal a deudores antes de culminar el año. S. de Hacienda dice que busca equilibrio. ARC.

En mayo arrancará actualización catastral en la Comuna 22. ARC

● Al cumplirse hoy el últi-mo día de plazo para pa-gar los impuestos Predialy de Industria y Comercio,sin recargos, se atizó la po-lémica entre la Adminis-tración y el Concejo, paraque se aplique un alivio tri-butario a los deudores mo-rosos de la ciudad.José Fernando Gil, presi-dente del Concejo, pidió ala Alcaldía que antes deculminar el primer semes-tre del año se presente elproyecto de Acuerdo paraque se dé el ‘papayazo’.Según la Secretaría deHacienda, la cartera moro-sa de los impuestosmunici-pales de Cali asciende a2,4 billones de pesos, co-rrespondiente a 767.528contribuyentes incumpli-dos desde 1995 al 2011.Ante la petición, la secre-taria de Hacienda, Cristi-na Arango, manifestó quese están estudiando las di-ferentes opiniones paraver qué se propone y quesea responsable .“Creo que como ciudadtenemos que premiar a losque estén al día y no a losmorosos. Estamos viendoqué equilibrio es bueno pa-ra Cali, para premiar siem-pre al que está al día”, dijo.Ante este planteamien-to, el presidente del Conce-

jo, José Fernando Gil, dijoque si el proyecto deAcuerdo no es tramitadopor la Administración, élmismo lo presentará.“A ella (Cristina Aran-go) no le gustan muchascosas, por ejemplo, el pe-riodo para el beneficio depronto pago para los con-tribuyentes y me puse deacuerdo con el Alcalde yse realizó”, puntualizó.

Según Gil, cuando se tie-ne una Administración in-eficiente en el cobro de lacartera vencida se debenbuscar alternativas paracobrar. “A mí me parecetorpe que no se le dé laoportunidad a los morosospara que paguen, si la leypermite condonar intere-ses. Esta iniciativa la voy apedalear con el Alcalde yallá él si lo hace o no”, dijo.

El apunte

● La actualización predial,que ya fue aplicada en trescomunas de la ciudad (2,4,17), se reactivará en mayoen el resto de Cali y la Co-muna 22 será una de lasprimeras que se someta aeste proceso.“La actualización es unarealidad, es una orden dela ley que debemos conti-

nuar y que es fundamentalen el mediano y largo pla-zo”, dijo Cristina Arango,secretaria de Hacienda.Según la funcionaria, ac-tualmente se está trabajan-do en el cronograma paraestablecer la metodologíade trabajo en las 19 Comu-nas restantes.“Sin duda, la Comuna 22es la primera por la que co-menzaremos, ya que re-quiere un trabajo de cam-

po exhaustivo, es una de lapriorizadas y por las quearrancaremos”, comple-mentó.La funcionaria agregóque la elección de las co-munas obedecerá a una es-trategia geográfica“Antes de culminar elaño vamos a actualizar las19 comunas de la ciudadque nos hacen falta, he-mos aprendido mucho delos errores del pasado”.

● Para el concejal CarlosPinilla, la Alcaldía no pue-de estar de espaldas a laciudad. “La filosofía de laAlcaldía es cobrar los im-puestos y no ganar platacon intereses. El Gobiernoen la reforma tributaria es-

tablece que losMunicipiospueden rebajar hasta enun90por ciento los intere-ses”, dijo.Según el cabildante, solohay plazo hasta septiem-bre para que se tramite atiempo el proyecto.

Pico y placa

Actualización continuará

RedacciónCali

MañanaParticulares:Nohay

Taxis: 5 y 6

S.Hacienda dice que hay que premiar a los cumplidos. Concejo pide alivio.

RedacciónCali

Contribución

Otros puntos de vista

Educación

Educación

HoyParticulares: 5 y6

Taxis: 3 y 4

Por los equinos

El científico Rodolfo Lli-nás realizará este jue-ves, a las 8:00 a.m. en elAuditorio Manuelita, dela Universidad Icesi, unaconferencia sobre la en-fermedad del Alzhei-mer. La entrada es libre.

Hoy a las 7:45 p.m., en elauditorio principal delCentroCultural Comfan-di (calle 8N6- 23), se lle-vará a cabo la instala-ción del VI Foro Perma-nente de Educación In-clusiva. El tema princi-pal será el aprovecha-mientoescolar y la supe-ración del fracaso.

Rifirrafe por papayazoa los morosos caleños

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - GerenteADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones,5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

R. Llinás, en Icesi

Foro permanente

Elpróximodomingo, des-de las9:00a.m.enel par-que de El Ingenio, se lle-vará a cabo una jornadade donaciones con la fi-nalidad de recibir ayu-das para los caballosmaltratados que han si-do rescatados. Los inte-resados pueden llevarmiel de purga, concen-tradoparacaballos ymo-golla, entre otros.

aDn2 Martes 30 de Abril 2013

Cali

Aguacero causó dañosen sur y oriente de Cali

Uno de los árboles cayó en la Cra. 37 con calle 14. GEOVANNY GUTIÉRREZ

● Un fuerte aguacero quese prolongó por más deuna hora y media generódaños en zonas del sur y eloriente de Cali, en la tardede ayer.El Cuerpo de Bomberosatendió emergencias porinundaciones en barrioscomo Antonio Nariño, Co-muneros 1 y 2, Marroquín,los Robles y la Paz.Asimismo, a través delas redes sociales los cale-ños reportaron inundacio-nes en los barrios Repúbli-ca de Israel, La Nueva Flo-resta, El Jardín y la carre-ra 39 con calles 14 y 16.Rodrigo Zamorano, coor-dinador del Consejo Muni-cipal para la Gestión delRiesgo, indicó que una delas situaciones críticas fueel rebosamiento de la lagu-na del Pondaje.“Emcali encontró un ca-

ballo muerto, incrustadoen las exclusas de la calle78”, explicó Zamorano.Asimismo, anotó que enalgunas de las viviendasinundadas, el agua alcan-zó los 30 centímetros.Otra de las emergenciasse vivió en el colegio SanPedro Claver, ubicado enla calle 26 No. 40B-28, quedebió ser evacuado luegode que los fuertes vientostumbaran las tejas.De otra parte, en la calle14 con carrera 37, y en lacalle 39 con carreras 12 y13, se atendieron emergen-cias por caídas de árboles.En sectores como El Dia-mante, El Vallado y Nava-rro hubo fallas en el fluidoeléctrico. Semáforos comolos de la carrera 1 con 44 yla carrera 15 entre 5 y 15quedaron sin servicio.La CVC indicó que seprevé que las lluvias conti-núen siendo fuertes y másfrecuentes.

● La Universidad del Vallepresentó el ‘Observatorioregional de políticas públi-cas y control de la ges-tión’, que trabajará con losórganos de control parahacer un seguimiento “ri-guroso” a la gestión públi-ca.Édgar Varela, directordel Instituto de Prospecti-va de la Universidad, queserá el encargado de coor-dinar el Observatorio, indi-có que este lo integraránlas contralorías de Cali, elValle, Yumbo, Palmira yBuenaventura, así como laDefensoría Regional delPueblo, la Personería, laProcuraduría Regional, laAsamblea y el Concejo.“El Observatorio es unaentidad permanente, concreación indefinida, dondeno se ha invitado a las ad-ministraciones públicaspara no ser juez y parte, ylo que se busca es que los

entes de control y la acade-mia evalúen el desempeñode políticas públicas", ex-plicó Varela.Agregó que el organis-mo tendrá 5 ejes de traba-jo: gobernabilidad y dere-chos humanos, serviciospúblicos, educación, políti-ca fiscal territorial y em-pleo y competitividad. “So-bre estos ejes se construi-rá una metodología, comouna batería de indicadorespara entregar informes pe-riódicamente a la ciudada-nía y hacer foros y debatesde diversos temas”, anotó.A finales demayo, en An-tioquia se hará el lanza-miento de un observatoriosimilar y la idea es realizarestudios comparativos en-tre las dos regiones.

Enmayo,elObserva-torio realizará un fo-

roparadebatir sobre lade-volución de las EmpresasMunicipales de Cali.

BUGA. El colapso de sieteárboles ubicados a la orilladel río Guadalajara fueuno de los daños ambienta-les que evidenció la CVC,tras realizar una visita enla zona rural de Buga, lue-go de las crecientes regis-tradas el fin de semana.

CALI. Con el fin de realizarseguimiento al cumpli-miento de los compromi-sos establecidos en la Sen-tencia T-0291 del 2009 dela Corte Constitucional,que ordena la inclusión enprogramas sociales, labo-rales, de salud y vivienda

para los recicladores, laPersonería de Cali realiza-rá hoy, a las 8:30 a.m., unaaudiencia de interés públi-co a la que asistirán los in-volucrados en el tema.La cita es en el salónMeza-ninne 2, de la torre C deledificio Comfenalco.

CALI. La Secretaría de Go-bierno capacitó a habitan-tes de Puerto Nuevo yPuerto Mallarino en ‘Pre-vención y Apoyo de Emer-gencias en Zonas de AltoRiesgo’. Aprendieron so-bre primeros auxilios ygestión del riesgo.

Capacitación enzonas de riesgo

Seguimiento a sentencia

RedacciónCali

Verifican daño porcreciente de río

Reportaron afectación de arboles, energía e inundaciones.

En breve

Temas como educación, bajo la lupa del observatorio. ARCHIVO

Observatorio de políticas

El dato

Personería busca velar por el derecho de los recicladores.

aDn4 Cali Martes 30 de Abril 2013

Finanzas aún son elreto principal del Valle

El Gobernador llegó al Palacio de San Francisco en julio de 2012.

● Después de sus prime-ros nueve meses al frentede la Administración, el go-bernador del Valle, Ubei-mar Delgado, entregó unbalance de su gestión, enel que reconoció que las fi-nanzas siguen siendo elprincipal reto.El mandatario manifes-tó que se han realizado ta-reas importantes para sal-vaguardar al Departamen-to en el tema jurídico, edu-cativo y de salud, los másálgidos al iniciar su gobier-no el 6 de julio del año pa-sado.“Estamos contentos dedarles la cara a los valle-caucanos, el Plan de Desa-rrollo ‘Hagámoslo bien’ seestá cumpliendo. Tene-mos buena fe, pero sobretodo dificultades económi-cas, pues estamos inmer-sos en la Ley 550, y con to-do y eso estamos haciendogestión”, señaló Delgado.Para el gerente de la An-di, Rodrigo Velasco, el Go-bernador está haciendouna buena gestión en me-dio de dificultades gran-

des. “El Valle requiere deinversión social, en infraes-tructura, en educación, sa-lud y vivienda, y la reali-dad es que mientras las fi-nanzas no se adecúen, esono podrá hacerse efecti-vo”, aseguró Velasco.Entre tanto, el presiden-te de la Asamblea, MarioGermán Fernández de So-to, agregó que se le debedar prioridad a la educa-ción y definir un modelopara la salud. “Creo queen lo económico, el Gobier-no va por buen camino, pe-ro ahora debe pensar endefinir y revisar la inver-sión”, expresó el diputado.Al final de la rendición,el Gobernador pidió reno-var el Pacto Vallecaucanoy lamentó que no se hayasuperado el ‘canibalismo’.

En breve

VALLE. La Gobernaciónanunció que interpondráun recurso extraordinariode anulación de pago anteel Consejo de Estado, trasel fallo que obliga a pagar$ 8.600 millones a un con-sorcio, en el caso de obrascon las vigencias futuras.

Llevarán pleito aConsejo de Estado

CALI. El Sena regional in-augurará este 3 de mayoel un laboratorio de elec-trodomésticos, donde seformará para el trabajo a75 personas en Técnico enMantenimiento en Siste-mas de Refrigeración y Cli-matización.

El apunteSena estrenaráun laboratorio

Destacan gestión de recursos para infraestructura

CALI. Las autoridades in-vestigan quién habría oca-sionado la muerte de unmenor infractor, luego dela fuga masiva registradael domingo pasado en elcentro de reclusión de jó-venes El Buen Pastor. Delos 82 jóvenes que evadie-ron el centro, 54 fueron re-capturados. Entre tanto,viviendas vecinas al cen-tro juvenil sufrieron da-

ños durante la fuga, yaque los menores se trepa-ron por varios techos.El director regional delIcbf en el Valle, Jhon Ar-ley Murillo, anunció queante los problemas que sehan venido registrando,buscan un nuevo opera-dor de los centros, quehoy están a cargo de losReligiosos Terciarios Ca-puchinos.

RedacciónCali

El Gobernador rindió cuentas de nuevemeses de gestión.

● El Gobernador destacólos 33.000 millones de pe-sosque se gestionaronpa-ra la vía Cali-Yumbo; otros34.000 millones para elpuente de Juanchito, y

27.000 millones para elmalecón de Buenaventu-ra. En dos semanas se es-pera firmar el acuerdo depago con los acreedoresdel Departamento, lo que

permitirá, por fin, solven-tar la crisis financiera.Con la reestructuraciónde pasivos se buscamejo-rar la salud y recuperar lacategoría especial.

Ayer tresmenores intentaron una nueva fuga. GEOVANNY GUTIÉRREZ

Investiganmuerte luegode fuga de infractores

aDn6 Cali Martes 30 de Abril 2013

Pruebas del MÍOpor Av. Colombia

La demarcación por donde circularán los buses del MÍO fue elaborada porMetrocali. GEOVANNY GUTIÉRREZ

2 años llevan las obras. J. ROMERO

● La presidenta de Metro-cali, Pilar Rodríguez anun-ció que entre el 13 y el 17de mayo, el sistema detransporte masivo MÍOrealizará operaciones deprueba en la parte supe-rior del hundimiento de laAvenida Colombia.“La Secretaría de Infra-estructura y Valorizaciónde Cali nos dijo que en ma-yo nos entregarán el espa-cio para arrancar la opera-ción, por lo que vamos ainiciar una operación deprueba entre el 13 y el 17

de mayo y entraríamos aoperar en forma oficial el18 de mayo (sábado)”, dijola funcionaria.Según la Presidenta deMetrocali, las rutas E 27 yla P 27D serían las rutasque circularán por la par-te superior del hundimien-to (vea El apunte).“Son dos paradas querealizarán los buses, a lolargo de los 650 metrosdel bulevar y una más, an-tes de entrar en él”, dijoRodríguez.Por su parte, el secreta-rio de Infraestructura yValorización de Cali, Mi-guel Meléndez, afirmó que

el cronograma de entregasigue según lo pactado.“Podemos entregarlo an-tes de la Cumbre de losPresidentes del Pacífico,la cual se tiene estipuladadel 20 al 22 demayo. Se en-tregaría la obra en su tota-lidad, la parte superior y eltúnel como tal”, explicó. Yagregó que en el tema delas luces, comenzaron lainstalación de las lámpa-ras, “por eso nos ratifica-mos en que la entrega deesa obra será en los próxi-mos 15 días”.Según Meléndez, toda-vía no tienen preparado al-go especial para la inaugu-

ración de la vía, “pero algose nos va a ocurrir. Estare-mos informando a la comu-nidad”.Las obras del hundimien-tos de la Avenida Colom-bia debieron culminar ha-ce un año, sin embargo, seprolongaron por encon-trar vestigios arqueológi-cos.

● El anuncio realizado porla Administración de en-tregar las obras del Hundi-miento de la Avenida Co-lombia antes de culminarla segunda semana de ma-yo causa expectativa entrecomerciantes y habitantesa la zona. Ellos quisieran

que las obras se entreguena la mayor brevedad. Inclu-sive, ya se abrieron dosnuevos establecimientos,un restaurante y una tien-da. “Esperamos que cum-plan. Ya pasaron los dolo-rosos”, dijo Daniela Her-nández, comerciante.

RedacciónCali

Expectativa en sector

Metrocali empezará recorridos ‘prueba’ conrutas E27 y P27D, entre el 13 y 17 demayo.

El apunte

● La ruta P27D arranca surecorrido en el estaciónMenga para luego tomarla Av. 3 Norte y de allí cir-cular por las troncales delcentro.Culminasu recorri-

do en la estación Capri.Por su parte, la ruta E27arranca en la estación deÁlamos y culmina en la es-tación Unidad Deportiva.Pasa por el centro.

El recorrido de las rutas

aDn 7CaliMartes 30 de Abril 2013

● Semanalmente, desdesu taller de motos ubicadosobre la calle 70 con carre-ra 1A 6, Jorge Gutiérrez estestigo de los tres o cuatroaccidentes que se regis-tran en el sector, principal-mente de motociclistas.El señor asegura queaunque el mal estado de lavía le beneficia para su tra-bajo, también se perjudicapor el polvo que genera elpaso de vehículos pesadoscomo los camiones y busesdel MÍO que transitan.“Yo a diario arreglo mo-tos, porque esos huecos nose ven y la gente se cae. Es-to nunca lo han reparcha-do, vienen es los desecha-bles a ganarse la monedaechando escombros”, dijo.Asimismo anotó que losdomingos, cuando hay ci-clovida y como se cierra lacalzada central y todos los

vehículos deben usar lavía en mal estado, se gene-ran congestiones y aumen-ta el deterioro.Los huecos alcanzan en-tre 30 y 50 centímetros deprofundidad y, según JhonDeiby Balanta, motociclis-ta, en la noche la situaciónes más peligrosa por faltade iluminación. “Esta callees deplorable, las motos sedesajustan. La plata de lasmultas deberían invertir-las en esto”, precisó.A su vez, Ubaldo Rodrí-guez, líder comunal del ba-rrio Metropolitano delNorte, vecino de la vía, ase-guró que se está convocan-do a los ediles de la zonapara tomar acciones.“Estamos preocupadosy queríamos mandarleuna petición al señor Alcal-de, porque no solo es esavía sino las internas. Tam-bién están llenas de hue-cos y nadie hace nada”, di-jo Rodríguez.

● Desde la glorieta de laAvenida 3 norte con calle34 hasta la plazoleta de laGobernación del Valle, semovilizarán mañana, lascentrales obreras de Cali yel Valle, para unirse a laconmemoración del Día In-ternacional del Trabajo.Álvaro Vega, presidentede la Central Unitaria deTrabajadores (CUT) Va-lle, indicó que se espera laasistencia de unas 60 orga-nizaciones.“Leeremos una declara-ción política con varias exi-gencias, entre estas, elcumplimiento del derechoal trabajo digno, el Dane yel Gobierno dicen que bajael desempleo, pero no ve-mos nuevas empresas nioportunidades de em-pleo”, manifestó Vega.También se harán recla-mos por el crecimiento dela informalidad, la crisispolítica que vive el Valle ylos crímenes contra sindi-calistas. La marcha co-mienza a las 9 a.m.

Vecinos delMetropolitano piden intervención de vías.

Huecos como estos deben esquivar los conductores. SANTIAGO S.

Preocupan accidentespor huecos en calle 70

CALI. Emcali firmará unconvenio con la organiza-ción de los Juegos Mun-diales, con el fin de ponerla infraestructura infor-mática y de telecomunica-ciones para procesar la in-formación que se produci-rá desde los 26 escenariosdel certamen.

Intervención

CALI. Hoy, a las 9:30 a.m.en el Club de Ejecutivos,Metrocali realizará la cere-monia de reconocimientoa conductores del MÍO be-neficiados con el plan dede incentivos que puso enmarcha la entidad buscan-do mejorar la prestacióndel servicio.

2.

RedacciónCali

‘No priorizada’

En breve

Los datos1.

Convenio por losJuegos Mundiales

La vía se intervendría den-tro de los 560 kilómetrosque reparará Metrocali,por ser de uso del MÍO.

Campaña por mejor servicio.

La Secretaría de Infraes-tructura indicóquepor tra-tarse de la calzada auxi-liar no está priorizada.

Marchapor eltrabajo,mañana

Incentivos paraconductores

aDn8 Cali Martes 30 de Abril 2013

Patentes, otrotema en salud

●Ningún país puede darseel lujo de encarecer su sis-tema de salud, y en conse-cuencia restringir el acce-so a este, como resultadode la laxitud en la conce-sión de patentes. Ese es elpunto de partida del Minis-terio de Salud y Protec-ción Social para incluir enel proyecto de reforma alsistema un artículo queobliga a la Superintenden-cia de Industria y Comer-cio (SIC) a tener el concep-to de dicha cartera antesde otorgar una patente aun invento en salud.Esa iniciativa ha causa-do revuelo entre agentesdel sector, principalmente

del farmacéutico. Mien-tras es cuestionada porAfidro (gremio de las mul-tinacionales farmacéuti-cas) y es objeto de observa-ciones desde la academia,Asinfar (organización delos productores demedica-mentos genéricos) le diotodo su respaldo, y recibióel guiño de Acemi (gremiode las EPS privadas).“El Ministerio (de Sa-lud) ni está capacitado pa-

ra eso ni tiene las compe-tencias ni lo sabe hacer”,afirmó el presidente de Afi-dro, Francisco de PaulaGómez. Para Luis ÁngelMadrid, investigador y ca-tedrático de la Universi-dad Sergio Arboleda y ex-negociador de propiedadintelectual en el TLC conEstados Unidos, los requi-sitos de patentabilidad deuna invención están fija-dos en la OMC y en laCAN (novedad, actividadinventiva, aplicación indus-trial y divulgación clara ycompleta de la invención),y corresponde a la SICconstatar que todos y ca-da uno de ellos se cumpla.Voceros del Ministeriohan reconocido que el pro-yecto recibe críticas.

La concesión de patentes sería controlada por el Minsalud. ARCHIVO

AlbertoBravo, presi-dente de Asinfar, dijo

que esa figura existe enBrasil, y ha dado magnífi-cos resultados.

● La austeridad está te-niendo un efecto devasta-dor en la salud tanto en Eu-ropa como en Norteaméri-ca, provocando suicidios,depresión y enfermedadescontagiosas, además de re-ducir el acceso a medica-mentos y atención. Deta-llando una investigaciónque duró una década, eleconomista político de laUniversidad de Oxford Da-vid Stuckler y Sanjay Ba-su, profesor adjunto deme-dicina y epidemiólogo enla Universidad de Stan-ford, dijeron que sus resul-tadosmuestran que la aus-teridad es perjudicial parala salud. En un libro que sepublicará esta semana, losinvestigadores dijeron quese han diagnosticado másde 10.000 suicidios y hastaun millón de casos de de-presión por austeridad enEuropa y Norteamérica.

RedacciónEconomía

La crisiseconómicaafectaríala salud

$ 1.828UN DÓLAR

VALE

Reforma al sistema incluye polémica idea.

$ 2.395

El apunte

UN EUROVALE

● Ese sistema otorga unprivilegio al innovador: eldel usufructo exclusivodel mercado durante unperíodo razonablementelargo para recuperar la in-versión e incentivar en sí

mismoel esfuerzode inno-vación. Los precios de losmedicamentos innovado-res son considerados ele-vados en razón del mono-polio legal que otorga lapatente.

El dato

Privilegios al innovador

aDn 9Martes 30 de Abril 2013

Economía

Colombia, primero enpersonas desplazadas

Los desplazados que llegan a las ciudades no reciben, en su mayoría, atención para superarse. ADN

● Colombia sigue ocupan-do el vergonzoso primer lu-gar en número de perso-nas desplazadas, de acuer-do con el más reciente in-forme del Centro de Vigi-lancia del DesplazamientoInterno (IDMC, por sus si-glas en inglés), con sede enGinebra.La situación del país estan grave, que supera concreces a la de Siria (que es-tá en una abierta guerra ci-vil desde hace dos años, enla que cerca de 2 millonesde personas han tenidoque huir), a la RepúblicaDemocrática del Congo, ala India, a Pakistán y hastaa Sudán, países que regis-traron un mayor númerode desplazados el año pasa-do.De acuerdo con el IDMCy el Consejo Noruego paralos Refugiados, el númerode desplazados en Colom-bia se ubica entre 4,9 y 5,5millones de personas.Y en cuanto a los nuevosdesplazados, el informe se-ñala que al menos unas230.000 personas huyeronel año pasado de sus hoga-res a causa de la violenciaen Colombia, mientrasque en México, país que sesumergió en una guerracontra el narcotráfico queha develado los profundosnexos entre la fuerza públi-ca y la delincuencia, se ha-bla de unas 160.000 perso-nas desplazadas el año pa-sado.Según los autores del in-forme, para alcanzar la es-tabilización de la crisis dedesplazados internos esimprescindible poner fin a

los conflictos, particular-mente el de Siria, que hacumplido dos años.Asimismo, destacaron laimportancia de distinguirclaramente entre accionespara responder a emergen-cias humanitarias y lasque tienen el objetivo depromover el desarrollo deuna población."El 90 por ciento de lospaíses evaluados poseedesplazados internos queviven en una situación dedesplazamiento prolonga-do, a veces durante déca-das, en la que nacen una

segunda y tercera genera-ción de desplazados", ex-plicó la directora de ID-MC, Kate Halff, al presen-tar los resultados.Lo peor de esta situa-ción para Colombia, deacuerdo con los expertos,es que en décadas de gue-rra no se ha logrado unacuerdo de paz con las gue-rrillas y mientras se dioorigen al fenómeno para-militar que, de la mano decorruptos de todos los sec-tores de la sociedad, hanincrementado el conflictopara usurpar las tierras.

● A 40 años de cárcel fue-ron condenados dos de losseis presuntos miembrosde las Farc sindicados porlas comunidades indíge-nas del Cauca del homici-dio de cuatro de sus líde-res. Los otros acusadosfueron dejados en libertad,pero seguirán vinculadosa la investigación.Además de los dos con-denados –uno de ellosaceptó hacer parte de lasFarc, pero negó su partici-pación con los crímenes–,las autoridades indígenasbuscan a un tercero comopresunto autor material.En la audiencia las comu-nidades indígenas aplica-ron justicia por los homici-dios de Venancio Taqui-nas, médico tradicional oguía espiritual asesinado

el 18 de abril en su casa;Mauricio Girón, concejalde Jambaló y asesinado enenero pasado; SalatierMéndez, quienmurió en di-ciembre , y Lizandro Teno-rio, a finales del 2012.“Son 65 homicidios enlos dos últimos años en lospueblos indígenas del nor-te del Cauca, la mitad atri-buibles a las Farc”, se leyóen la audiencia. Familiaresde los juzgados reclama-ron falta de pruebas.

No es la primeravezquese juzgaami-

licianos de las Farc. Ame-diadosde2012, cuatro fue-ron condenados al ‘fuete’.

Indígenas dan 40años de cárcel amiembros de Farc

RedacciónEFE

El apunte

Cuando los desplazadosllegan a las ciudades sonacosados por bandas de-lincuenciales.

Los menores de edad ylas mujeres, en su mayo-ría cabeza de familia, sonlos más vulnerables.

El proceso de desplaza-miento se da por el inte-rés de apoderarse de lastierras campesinas.

Centro de Vigilancia del Desplazamiento Interno revela queen el país hay entre 4,9 y 5,5millones de desplazados.

El dato

1. Revictimización 2. Vulnerables 3. La tierra

El apunte

Notarios insisten en que ellosno pueden llamar ‘matrimonio’a unión entre homosexuales.

Una solución

Los datos

●Feliciano Valencia, voce-ro político de la Acin, reco-noció que el documentoque se leyó “es un juiciopolítico a las Farc por todolo que está ocurriendo ennuestros territorios, es un

plan sistemático que es-tán desarrollando desdehacemuchos años”.Los condenados serán en-tregados al Inpec para quevayan a prisión, pero concustodia indígena.

●Una solución a esta pro-blemática, dice el IDMC,sólo se alcanzará "cuandolos gobiernos y la comuni-dad internacional reconoz-can que las personas for-zadas aabandonar sus ho-gares no sólo merecenuna respuesta humanita-ria, sino también el com-promiso de una soluciónduradera" a las crisis queenfrentan.

La audiencia fue en colegio de Toribío y duró cinco horas. J.P. RUEDA

Se trató de ‘juicio político’ a la guerrilla

El datoaDn10 Martes 30 de Abril 2013

Colombia

Silvia Gette, exrectora de la Universidad Autónoma del Caribe. ADN

● Agentes del CTI de laFiscalía llevan ya una se-mana escudriñando los es-tados contables de laexrectora de la Universi-dad Autónoma del CaribeSilvia Gette y de sus allega-dos. Su intención es verifi-car si parte de sus bienesfue adquirida de manerairregular con dinero deese centro educativo.El 31 de enero pasado,doce días antes de ser cap-turada, Gette –acusada dehomicidio y de otros trescargos– traspasó un apar-tamento y tres parqueade-ros ubicados en Barranqui-

lla y valorados en más de550 millones de pesos a laempresa Gette PonceSAS, donde aparece comocabeza, al lado de tres hi-jos menores de edad.También averiguan có-mo fueron conseguidosotros seis inmuebles, conlos que las transaccionessuman 2.061 millones depesos, incluido un prediode más de 5.600 metroscuadrados en la vía de Ba-rranquilla a Puerto Colom-bia. Los investigadores tu-vieron en cuenta la confe-sión del exabogado de Get-te Jhon Jairo Ramírez an-tes de ser asesinado: dijoque él mismo pagó sobor-nos con plata de la U.

Los datosFiscalía, traslos bienes deSilvia Gette

Defensa

● Las mujeres del munici-pio de Barbacoas (Nari-ño), que se dieron a cono-cer al mundo por realizaruna huelga de sexo paraque se construyera unavía, se volvieron a pronun-ciar y señalan que se sien-ten engañadas por los go-biernos departamental ynacional. Sus voceras lle-garon nuevamente a Pastopara solicitarles al gober-nador de Nariño, Raúl Del-gado, y al Ejército, encar-gado de la obra, que cum-plan con los compromisosadquiridos en el pasadoporque la situación en lacarretera no ha cambiado."Se nos siguen murien-do en plena vía madres em-barazadas, niños recién na-

cidos porque tardamosdos o tres días para llegara Pasto y eso nos preocu-pa", dice Margarita Quiñó-nez, auxiliar de enferme-ría del Hospital de Barba-coas. Ejército dice que es-tán “en 90% por ciento deexpectativas para iniciarpavimentación”.

4.Denuncia3.

Dinero deU. AutónomadelCaribe se habría desviado.

Panfletos

Huelgas de sexo nohan dado resultados

Unidad InvestigativaBogotá

1. ‘Don Antonio’ 2.Abogado de Gette dicequeunapersonapuedeha-cer lo que quiera con susbienes.

El apunte

Abelardo de la Espriella,quien representa a la hi-jastra, denunciará por en-riquecimiento ilícito.

● El coronel Ricardo Sal-cedo, comandante del Ba-tallón de ConstruccionesN˚ 52, admite las compli-caciones en la obra y diceque se deben a falta dematerial en la zona.

Panfletos en la U. dicenque Gette transó variosbienes hasta por siete ve-ces su valor y se benefició.

No hay material

Paramilitar Édgar Fierro,alias ‘don Antonio’, dijoque Gette le pagó por ma-tar a esposo de hijastra.

aDn 11ColombiaMartes 30 de Abril 2013

Karzai (d), está de gira. Aquí, con Jyrki Katainen (i) en Helsinki. AFP

●El presidente afgano, Ha-mid Karzai, reconoció ha-ber recibido "pequeñascantidades" de dinero enefectivo, con caráctermen-sual y durante una década,de Estados Unidos para"distintos propósitos".En una comparecenciaante los medios de comuni-cación en Helsinki tras re-unirse con el presidentefinlandés Sauli Niinisto,Karzai admitió en partelas informaciones publica-das por el diario estadouni-dense New York Times,en las que se denuncian pa-gos en efectivo -a vecesmaletas y bolsas de plásti-co llenas de billetes- porparte de la Agencia Cen-tral de Inteligencia (CIA)."La oficina de SeguridadNacional ha estado reci-biendo apoyo de los Esta-

dos Unidos durante los úl-timos diez años", afirmó elpresidente afgano al ser in-terrogado al respecto.Karzai puntualizó queno eran "grandes cantida-des", sino "pequeñas su-mas que se han utilizadopara distintos propósitos",para luego especificar quefueron empleados para"objetivos operativos deprovisión de asistencia pa-ra heridos, enfermos, paraalquileres de casa", entreotros. La información deldiario estadounidense, sinembargo, apunta a que laCIA pretendía con estosdesembolsos asegurarsela fidelidad del presidenteafgano, y que éste habíautilizado el dinero parapremiar a sus seguidoresy garantizar la fidelidad delíderes tribales.Karzai reconoció en2010 haber recibido dine-ro de Irán.

Gran parte del dine-ro fueaparar a seño-

res de la guerra y políti-cos, muchos de ellos conlazos conel tráfico de dro-gas, dijo el ‘NYT’.

Karzai, otro pago de la CIA● El Consejo NacionalElectoral (CNE) venezola-no comenzó ayer la audito-ría de las elecciones presi-denciales con una reunióntécnica con los partidos po-líticos, a la que no asistióHenrique Capriles por con-siderar que el proceso noes exhaustivo. La audito-ría no incluirá la revisiónde los cuadernos de vota-ción, el punto que la oposi-ción consideraba clave pa-ra demostrar supuestasirregularidades. Con la re-visión se procederá a com-probar que el número devotantes que firmó el cua-derno de votación coincidacon el número de votosemitidos en las urnas, perono se verificarán las fir-mas y huellas de los electo-res, lo que, según Capriles,ayudaría a deteminar si hu-bo “muertos que votaron”,como ocurre en Colombia.

Presidente afgano reconoció haber recibido dinero de agencia de EE. UU.

El apunte

● "Lamayor fuente de co-rrupción en Afganistánfue Estados Unidos", dijoun responsable estadouni-dense al ‘New York Ti-mes’. Jalil Roman,que tra-bajó con Karzai de 2002 a2005, declaró al diario queese dinero era llamado‘fantasma’. "Llegaba se-cretamente y se iba secre-tamente", explicó.

Comenzóauditoríade votos enVenezuela

HelsinkiEFE

El FBI recolectó muestrasde ADN en casa de supuesto

responsable de ataque en Boston.

El dato

‘Recursos servíanpara corrupción’

El datoaDn 13Martes 30 de Abril 2013

Mundo

● En un partido regular,en el que el portero AlexisViera fue la figura del par-tido, el América de Calivenció 1 - 0 a Uniatónomaen el estadio Pascual Gue-rrero y se clasificó entrelos ocho mejores de mane-ra anticipada para enfren-tar las semifinales.Los dirigidos por Edin-son Umaña lucieron sinideas en el campo de juegoy con un bajo rendimientoen todas sus líneas.Uniautónoma llegó conclaridad en al menos tresoportunidades, en las queel arquero Viera fue figuray evitó la paridad en el re-sultado.El primer y único tantodel partido se presentó enel minuto 6 del primertiempo, tras un desbordepor la línea derecha de Pa-blo César Arango que cen-tró rastrero y Yamilson Ri-vera se encontró el esféri-co y anotó.De allí en adelante,Uniautónoma semostró in-cisivo, pero sin contunden-cia frente al arco escarla-ta.La primera arremetidadel equipo visitante se pre-sentó en el minuto 27 delprimer tiempo, cuandoCarlos Saa conectó de ca-beza con peligro y Vieradesvió. Con la cancha mo-jada y pesada por la lluvia

el onceno costeño tambiénrealizó sendos remates alarco en los minutos 34 y44, en los pies de JohnMéndez y Daniel Macha-cón respectivamente.Ya para el segundo tiem-po, el partido se opacó enla propuestas de juego deambos equipos, donde Vie-ra se irguió como figura in-discutible de la cancha an-te la arremetida de los visi-tantes.“Lo importante es que elequipo clasificó a las semi-finales, la cancha no esta-ba fácil , no hicimos fútbolcontrol, a pesar de que elequipo ganaba”, dijo elasistente técnico Álex Es-cobar.El ‘Pibe del barrio Obre-ro’ manifestó que el equi-po muestra un fútbol irre-gular, pero faltan cuatropartidos en los que se vana corregir los errores delonceno ‘rojo’.

● Desde hoy y hasta elpróximo viernes, dosmiembros de la Oficina deCompeticiones de la Fifarealizará una inspecciónen Colombia con miras aanalizar las sedes que aspi-ran organizar el Mundialde Futsal en el 2016.Bucaramanga, Cúcuta,Ibagué, Neiva, Villavicen-cio y Bogotá son las ciuda-des a las que se les haráuna inspección técnica.Bucaramanga y Cúcutason las primeras ciudadesque visitarán hoy; el miér-coles estarán en Ibagué y

Neiva; luego el turno es pa-ra Villavicencio, el próxi-mo jueves; y terminan enBogotá, este viernes 3 demayo.Colombia presentó el pa-sado mes de marzo ante laFifa a estas seis ciudades,como las posibles sedes pa-ra albergar este torneo,que se realiza cada cuatroaños y cuya última ediciónse llevó a cabo en Tailan-dia en noviembre del 2012,con el cuarto puesto paraColombia.La decisión final se daráa conocer la última sema-na del mes de mayo, porparte del Comité Ejecuti-vo de la Fifa.

Sttutgart. La rusa MaríaSharapova se consolidó enel segundo puesto del rán-king WTA, tras coronarsecampeona en Sttutgartpor segundo año consecu-tivo, alejándose así de labielorrusa Victoria Aza-renka y acechando a la nú-mero uno, Serena W.

1.

¡Click!

Wander Luiz (izquierda)) hizo un buen partido. Se le vio comprometido en la marca. GEOVANNY GUTIÉRREZ

América venció por lamínimadiferencia aUniautónoma. Viera fue la figura del partido.

Balance

María Sharapova,por el número 1

RedacciónCali

RedacciónCali

Próxima fecha

2.

AsípintaelTorneoPostobón

El apunte

Colombia busca mundial. ARCH.

Con el triunfo, los ‘rojos’suman27 puntos, produc-to de 8 partidos ganados,3 empatados y 3 perdidos.

Enmedio de un total hermetismo sobre suitinerario, el técnico del fútbol Josep Guardiola estaráhoy en Bogotá para dictar su conferencia sobre 'Pasión,liderazgo y trabajo en equipo'.

Ganó,peronogustóEl próximo partido delAmérica será el domingo5 de mayo, a las 3:30 p.m.contra Santander.

El próximo partido del Américaserá en condición de visitante,

frente al Real Santander.

● Al finalizar la fecha14 del Torneo Posto-bón, Rionegro es el lí-der con 29 puntos, se-guido del América deCali con 27.Continúan Valledu-par con 26 y Uniautóno-ma y Cortulúa –que ven-ció a Santander 4 - 1 elpasado domingo– con25. En la sexta casillaestá Llaneros con 22puntos. Cartagena, Bu-caramanga y DéporF.C ocupan las casillasséptima, octava y nove-na respectivamente.En el caso del Dépor leganó 1 - 2 al Barranqui-lla en su casa.

Archivo

Así formó Américaante Uniautónoma● Los ‘rojos’ jugaron con:Alexis Viera, Luis Cardo-za, Campo Elías Santa-cruz, Jonh Cano, NondierRomero, Pedro Tavima,PabloCésarArango,Geor-ge Saunders, Juan Gilber-toNúñez,WanderLuiz, Ya-milson Rivera. Cambios(Carlos H., por Yarling Q.)

Los datos

María Sharapova, tenista.AFP

FÚTBOLAMERICA

AspiranamundialFútsal

El datoaDn14 Martes 30 de Abril 2013

Deportes

● Luego de sufrir una le-sión en el tendón de Aqui-les, en el juego del pasadofin de semana, el argenti-no Javier Zanneti aseguróque su última imagen vis-tiendo la camiseta ‘neroaz-zurra’ no será en una cami-lla. “Después de una carre-ra como la mía, al menosun partidome gustaría dis-putarlo ante mis aficiona-dos. Espero que sea másde uno”, aseguró Zanettial canal de televisión delInter, después de que estedomingo se le diagnosticóla grave rotura del tendónde Aquiles.Según los médicos, unalesión de ese tipo necesitaentre 6 y 8 meses de recu-peración después de quesea operado, y a la edad deZanetti, que el próximo 10de agosto cumplirá 40años, la vuelta a los terre-nos de juego puede sermuy dura.“Esta lesión ha llegadocuando ya tengo 40 años,pero con toda la serenidadintentaré recuperarme”,dijo. El incansable capitándejó claro que no se va arendir: “Mi objetivo es vol-ver más fuerte que antes.Tengo fe en esto. Al pare-cer tenía que cambiar losneumáticos después de

tantos kilómetros”.El capitán interista se le-sionó en el minuto 15 delpartido liguero contra elPalermo, tras un encontro-nazo con un adversario ytuvo que salir en camilladel campo de juego.

● El Real se enfoca enpoder hacer el milagro,mientras que el BorussiaDortmund no se confía. El4-1 de la semana pasada afavor de los alemanes re-presenta una clara venta-ja, algo que los españolesesperan dejar como unasimple anécdota alcanzan-do el paso a la final de la Li-ga de Campeones de Euro-pa.Sin duda, el compromisode hoy (1:45 de la tarde) se-rá de alto impacto, en jue-go está no solamente el ti-quete a la instancia defini-tiva, sino la experiencia delos técnicos, tal y como loapuntó José Mourinho.“En todos los clubes defútbol ocurre, no solo en el

Real Madrid, el éxito es detodos y el fracaso es del en-trenador. (…) El récord decien puntos es del Real Ma-drid, pero no llegar a la fi-nal será mi fracaso”, dijo.Así muchos no lo admi-tan, la presión que los ‘me-rengues’ tienen encima esbastante fuerte. El alcan-zar el décimo título en eltorneo es el principal obje-tivo, por eso la remonta esla prioridad.“Este es el partido másimportante en la historiadel Real Madrid en los últi-mos diez años”, anotó el es-tratega portugués.Pero así como en el localhay ansiedad, en la visitael tener la ventaja no signi-fica estar del otro lado. Ju-garán los 90 minutos contotal firmeza, como si la se-rie estuviera en ceros.

“Tenemos un equipomuy bueno y no siempregana la mejor suma de in-dividualidades, sino que lohace el colectivo. No esta-mos aún en la final, tene-mos que seguir peleandopor ella”, aseguró JürgenKlopp, técnico del Dort-mund. Igualmente afirmóque su equipo no va a saliral gramado del SantiagoBernabéu a defenderse, si-no que encarará el encuen-tro con tónica atacante pa-ra evitar sorpresas.“El Real nos puede cau-sarmuchos problemas, pe-ro nosotros tenemos ungran potencial ofensivo,como demostramos en laida, y la fuerza necesaria.No vamos a jugar a la de-fensiva. Lo importante enfútbol es el equilibrio en-tre ataque y defensa”, dijo.

Zanetti es el jugadorcon más presencias

en el Inter (845), ha dispu-tado el 90 % de los juegosdesde su llegada en 1995.

Hoy espera remontar el 4 - 1 en contra quele daría el tiquete a la final de la Champions

ElRealMadrid,por lahazaña

El Real Madrid es el equipo más ganador en la Champions League. Ha conseguido nueve títulos. AFP

RedacciónEfe

RedacciónCali

A pesar de la lesión, Zanneti espera volver a las canchas. EFE

● El entrenador del RealMadrid, JoséMourinho, de-claró en la víspera de lavuelta de semifinales de laChampions que caer seríasu “fracaso”.El técnico analizó la deba-cle de la ida, un partido delque dijo que su equipo ju-

gó como si se tratara de"un amistoso". "El partidodeDortmund fue demasia-domal parahacer algo pa-recido. Así no tendremosposibilidades de remon-tar. Jugamos como si fue-ra un amistoso", dijo.Sobre la posibilidad de re-

montar, el entrenador semostró optimista, porqueconsideraque sus futbolis-tas han levantado la cabe-za después de la goleada.“Ningún jugador ha salta-do del barco, todos quie-ren jugar y esome da con-fianza para el partido”.

JavierZannetiesperavolvera jugar tras lesión

El apunte

El dato

‘Mou’ confía en remontar

aDn 15DeportesMartes 30 de Abril 2013

aDn16 Deportes Martes 30 de Abril 2013

● El galés Gareth Bale, deTottenhamHotspur, de In-glaterra, recibió el premioal Mejor Jugador del Añode la Asociación Profesio-nal de Futbolistas (PFA, si-glas en inglés) y tambiénel de Mejor Jugador Jovendel Año.Bale, quien recibió am-bos galardones el domingoen la noche en el hotelGrosvenor de Londres,venció a los jugadoresLuis Suárez, de Liverpool,y Robin van Persie, deManchester United, quetambién figuraban comofavoritos para llevarse lospremios.“Es un gran honor. El ha-ber sido votado por tuscompañeros es una de lasmejores cosas del juego”,afirmó Bale, que en la Liga2010-2011 había sido nom-brado también Jugadordel Año.“Es fantástico ganar y es-toy encantado”, afirmó Ba-le, que ha marcado 29 go-les para su equipo y supaís esta temporada.“Cuando uno mira la lis-ta, hay algunos de los gran-des nombres y otros candi-datos han sido increíbleseste año, pero yo no lo hu-biera podido conseguir sinel equipo”, afirmó.Gordon Taylor, directorgeneral de la ProfessionalFootball Association (elsindicato inglés de futbolis-tas, que data de 1907), valo-

ró a Bale como “un ejem-plo de valores para los jó-venes”, en contraste conLuis Suárez, sancionadopor morder a Ivanovic.Bale, internacional conPaís de Gales, se unió aTottenham en el año 2007procedente del clubSouthampton. El exjuga-dor Andy Gray (1976-77) yel portugués Cristiano Ro-naldo (2006-07) fueron losúnicos que consiguieronganar ambos premios enla misma temporada.

●El entrenador del Atléti-co de Madrid, Diego Si-meone, afirmó sobre elpartido que enfrentaráhoy al conjunto rojiblancoy a la selección de estre-llas de Azerbaiyán, que es-peran ofrecer “un lindoespectáculo y ganar”, quees lo que le “gusta” al clubmadrileño.El club español viajó contodas sus figuras, incluyen-do al delantero colombia-no Falcao García, máximoanotador del Atlético en lapresente temporada.“Esperamos hacer un

partido del que la gentepueda disfrutar viendo endirecto a jugadores quenormalmente ven por tele-visión”, comentó Simeone,previo al entrenamientodel equipo en la Ciudad De-portiva del Bakú Club deFútbol, en la que tambiénha aprovechado para agra-decer el recibimiento porparte de la ciudad en laque el Atlético se encuen-tra de gira.También antes del jue-go, Arda Turan fue recibi-do como una estrella porlos aficionados al fútbolazeríes, debido a la cerca-nía cultural entre Turquíay Azerbaiyán.

Gareth Bale fue elegido por encima de grandes figuras inglesas.

G.Bale,elmejordela liga inglesa

RedacciónEFE

RedacciónEFE

Jugará Radamel Falcao G.

El apunte

ElAtléticodeMadrid jugaráunamistosoenAzerbaiyán

● Otros de los jugadoresque también rebieronbue-na votación fueron JuanMata, Eden Hazard y Mi-chael Carrick. Y en el equi-po ideal figuran David deGea (Manchester United);Baines (Everton), Rio Fer-dinand (M. United) y Ver-tonghen (Tottenham).

También recibieronbuena calificación

El jugador del Tottenham venció en lasvotaciones a Luis Suárez y a VanPersie.

●Siete años después de lle-gar de Colombia, VanessaRestrepo se ha convertidoen una de las karatecasmás destacadas de Cana-dá y una de sus principa-les bazas para los JuegosPanamericanos de Toron-to 2015.Restrepo, de 26 años deedad, ha sido ya tres vecescampeona de Canadá en lacategoría de menos de 55kilogramos aunque esteaño se tuvo que conformarcon la medalla de plata.“Este año, llegué a la fi-nal pero obtuve la plata.Hice lo posible. Mis conten-dientes también son bue-nas” declaró Restrepo.La atleta explicó que“empecé hacer kárate alos 12 años en Colombia.Empecé porque una primamía estaba entrenando.Ella lo hacía más bien para

recrearse. Pero me invitóa una clase y fue desde ahíque tomé la iniciativa”.A los 19 años, Restrepodejó Colombia con su fami-lia y se instaló en Canadá.Reconoció que “repre-sentar a Colombia fue lomejor, porque ahí me di aconocer y fue un orgulloporque es mi país”. Perotambién reconoce que esun “orgullo” representarahora a Canadá, país conel que ha obtenido dos me-dallas de oro en competi-ciones internacionales.“La primera fue en elabierto de Estados Uni-dos, en Las Vegas, el añopasado. Y la Copa Norte-americana, allá mismo enLas Vegas. Dos medallasno estánmal” dijo la depor-tista colombiana.Ahora, su nuevo objetivoes representar a Canadáen los Juegos Panamerica-nos que se celebrarán enToronto, en el 2015.

● La clasificación de laATP sigue comandada porel serbio Novak Djokovic,seguido del suizo Roger Fe-derer y del británico AndyMurray, mientras que elespañol Rafael Nadal, ga-nador del Torneo Condede Godó, se mantiene en elquinto puesto.Su compatriota DavidFerrer, número cuatro dela clasificación y primer ca-beza de serie en Barcelo-na, perdió en la segundaronda con el ruso DmitryTursunov, pero se mantie-ne en la misma posiciónque la pasada semana.Mientras tanto, los co-lombianos Alejandro Fallay Santiago Giraldo, los úni-cos tenistas nacionales enel top 100 del escalafónmundial, tuvieron suertesdistintas.El caleño se mantuvo enel puesto 65 de la ATP con726 puntos, mientras queel pereirano Giraldo per-dió cuatro puestos y apare-ció este lunes en la casilla80 con 625 unidades.

Buscarámedallas en los JuegosPanamericanos del 2015.

Vanessa Restrepo (d) ha obtenido grandes logros para Canadá. EFE

Karatecacolombiana,destacadaenCanadá

Los datos

EE.UU.TigerWoods cum-plió un mes al frente dela lista mundial, en con-creto 35 días, desde queretornó a la cima delgolf, tras ganar el Ar-nold Palmer Invitational.Woods, de 37 años, regre-só al trono.

Por Colombia

COLOMBIA. Catorce ciclis-tas colombianos estaránen el próximo Giro de Ita-lia, que se disputará en-tre el 4 y el 26 de mayo,según anunció ayer la Fe-deración Colombiana deciclismo. El Team Colom-bia es dirigido por el ita-liano Claudio Corti.

2.

RedacciónEFE

En breve

1. Otra actividad

El ‘Tiger’ está enlo más alto

Desde los 14 años, la de-portista nacional empezóa representar el país endi-ferentes certámenes.

Estará Leonardo Duque.

Vanessa Restrepo tam-bién estudia para ser Poli-cía, por eso sus horariosde entreno son apretados.

Movidadel tenisenránkingdelaATP

‘Escarabajos’, enel Giro italiano

aDn 17DeportesMartes 30 de Abril 2013

Más de cinco millo-nesdeestadouniden-

sesperdieron accesoa sa-lud y 10.000 familias britá-nicas perdieron su hogar.

● La austeridad está te-niendo un efecto devasta-dor en la salud tanto en Eu-ropa como en América delNorte, provocando suici-dios, depresión y enferme-dades contagiosas, ade-más de reducir el acceso amedicamentos y atención.La investigación, que hadurado una década, afir-ma que se han diagnostica-do más de 10.000 suicidiosy hasta un millón de casosde depresión durante loque ellos denominan la‘Gran Recesión’ y la auste-ridad que viven Europa yAmérica del Norte.En Grecia, medidas co-

mo el recorte de presu-puesto en la prevencióndel VIH han coincididocon un aumento de 200por ciento en tasas de vi-rus causantes del VIH des-de 2011, en parte por elabuso de drogas. Y por pri-mera vez en años hubo unbrote de malaria.

Sanarse a sí mismo

● Entrar a los colegios enjornada contraria para for-mar a los estudiantes dedécimo y undécimo encompetencias técnicas ytecnológicas es una de lasprincipales apuestas de ladirectora del Sena, GinaParody.De esta manera, no solobusca disminuir la deser-ción sino iniciarlos en laeducación superior unavez antes de culminar subachillerato.“No queremos entrar alos colegios para que los jó-venes salgan a trabajar alos 16 años, pero sí iniciarsu formación superior des-

de el bachillerato; las eva-luaciones nos han mostra-do que cuando entramoscon pertinencia en los cole-gios, la deserción baja”, ex-plica Parody.Así mismo, planteamodi-ficar algunos cursos paraque la formación de la enti-dad sea más pertinente enlas regiones y capacitar alos jóvenes acorde con lasnecesidades de los empre-sarios, de manera que seincrementen sus posibili-dades de encontrar em-pleo una vez culminen susestudios. Se busca formaremprendedores e investi-gadores empresariales.

BOGOTÁ.El Centro de ro-bótica e informática dela U. Jorge Tadeo Loza-no, realizará desde el jue-ves el “Primer Encuen-tro Nacional de Robóti-ca”. Habrá torneo.

BOGOTÁ. El próximo vier-nes, en el Hotel BogotáPlaza, se reunirán cardió-logos, hemodinamistas einternistas de todo elpaís para analizar losavances en cardiología."Tu cuerpo está diseñado para curarse a sí mismo y mantenerse saludable, si sabes ayudar". ARCHIVO

PEKÍN (Reuters). Un hom-bre en Shanghái murióayer por gripe aviaria,nueva víctima de una in-fección con la cepa H7N9del virus, que ha matadoal menos a 24 personas.

La austeridad esmala para la salud

Sena: a formardesde el colegio

Alumnos recién graduados deben tener opciones laborales. ARCHIVO

EXPERTO ENSEÑARÁ TÉCNICA

RedacciónBogotá

En breve

1. La cobertura 2. Una opción

● El uso de un código queequilibra la energías natu-rales del cuerpo y lo retor-na a su estado de salud ori-ginal será el tema del en-cuentro que este juevessostendrá el expertoAlexander Loyd (doctora-do en psicología y en natu-ropatía) con pacientes deBogotá.El creador de ‘El Códigode Curación’ visitará elpaís por primera vez paratransmitir conocimientosy destrezas que han trans-formado la vida de cientosde pacientes en el mundo.Los códigos de curaciónson parte de un sistema demejora de la energía y sonuna alternativa para el res-tablecimiento de la salud.Si bien no funciona de lamisma manera que la me-dicina, las personas experi-mentan la cura de una for-ma no-física y sutil.Loyd aprovechará su vi-sita para dar a conocer suúltima obra ‘Física Espiri-tual Avanzada’ (AdvancedSpiritual Physics), unanueva teoría que tiene quever con el mejoramiento in-terior para mejorar el en-torno y llegar a la curacióndel cuerpo físico.Esta teoría junto con loscódigos de sanación, ayu-daría a las personas a des-

echar erróneas creenciasy sanear aquellos asuntosdel corazón que le causantensión, fracaso e, incluso,enfermedades físicas.El Dr. Loyd es invitadohabitual en canales norte-americanos como NBC,ABC, CBS, Fox y los pro-gramas de PBSNews (tele-visión divulgativa de EE.UU.) como experto en tera-pias alternativas para el es-trés inconsciente.En casos de ansiedad, fa-tiga crónica y dolores dearticulaciones, entreotros, su aporte ha sidoefectivo.Loyd ofrecerá un semi-nario el jueves en Compen-sar ($120.000) y un tallerel sábado ($380.000) en laCámara de Comercio. In-formes: http://siu-tutuava.com/ y tel. 6370111.

Académicos, investigadores y políticosdiscuten en Argentina si despenalizan

tenencia y cultivo de cannabis.

El dato

La víctima tenia 89 años.

Compiten en 3 categorías.

Los datos

Alexander Loyd está en el país para hablar de autosanación y vida plena.

Experto en Colombia. A. PART.

El Sena ofrecemás de 380programas técnicos y tec-nológicos y cerca de 5.000cursos.

Alumnos obtienen títulode educación superior conlaposibilidaddeseguir for-mándose en el Sena.

El dato

Nueva víctima degripa H7N9

Tadeo tendrá citacon robótica

Cardiólogos, encumbre nacional

aDn18 Martes 30 de Abril 2013

LaVida

La meta cercana es llegar a tres millones de seguidores. Se calcula que para 2013 lo logrará. ADN

● David tiene 15 años ymás seguidores en su cuen-ta de Twitter que ÁlvaroUribe, Carlos Vives, JhonLeguizamo o CarolinaCruz. Desde un pequeñocuarto en su casa enMede-llín, se convierte en ‘sar-casm’ o ‘sarcástico’, unpersonaje que habla en in-glés y escribe sobre lo coti-diano con el típico sentidodel humor gringo.Es tímido. No se conside-ra el chistoso de la clase nimucho menos, pero diceque Twitter le hace sacarsu lado “charro”. Con esasonrisa nerviosa cuentaque una vez la famosa can-tante de pop Katy Perry leenvió unmensaje diciéndo-le: “eres muy gracioso”.Todo comenzó en sep-tiembre de 2011 cuandodespués de abrir su cuen-ta en inglés, se dio cuentade que sus tuits se replica-ban rápidamente. No que-ría recurrir a las frases deamor, así que empezó a en-ganchar a posibles segui-dores con chistes o temascon los que sabía que lagente se identificaría.En un par de meses ha-bía ganado tantos seguido-res que decidió hacer de

esa oportunidad un nego-cio y cobrar por enviarmensajes publicitarios des-de su cuenta.Así, se divide entre el co-legio y su pasatiempo, conel que de paso gana dine-ro. No todos los mensajesson de su cosecha, empleados horas diarias recopi-lando frases o imágenesgraciosas de Internet y lespone su toque. Lanza 15mensajes diarios: “si bom-bardeas no te leen”.

La adquisición de teléfonos inteligentes cambió el consumo. ADN

Los SMS tendránsentido en países en

los que la telefonía inteli-gente, por costos y cubri-miento, no esmasiva.

El ‘paisa’ que hacereír a Kathy Perry

● El mensaje de texto através de redes celularesha sido destronado. Tal ycomo lo temían los opera-dores móviles, las perso-nas ahora usan de maneraintensiva los servicios decomunicación sobre Inter-net, el cual, por lógica deservicio, no les ocasionacostos de factura al estarincluidos en el pago men-sual por la navegación y eltráfico de datos.Según un estudio de laempresa Informa, el añopasado cada día se inter-cambiaron 19.000 millo-nes de mensajes a travésde sistemas como Whats-App, BlackBerry Messen-ger, Viber, Nimbuzz, iMes-sage (Apple) y KakaoTalk,principalmente. Por los

mensajes cortos de texto,SMS, que circulan a tra-vés de las redes celulares,la cantidad al día fue de17.600 millones.Para el 2014, a diario setransmitirán cerca de50.000millones de mensa-jes vía chat, mientras quelos mensajes de texto se-rán 21.000 millones. Losusuarios de telefonía inteli-gente usan chat por costoy bajo tráfico.

1. Bilingüe

Mensajes de textosiguen de capacaída en el mundo

Publicista

El apunte

Natalia BonnettBogotá

2.

Gadgets

● Su mensaje más retui-teado tuvo 42mil réplicas.Recuerda emocionadoque fue un tuit sobre losmensajes de texto quemás lemolestan a la gen-te. Dice que en su lenguamaterna pierde toda lagracia.

Los datos

El dato

Una puerta a lafama internacional

Adolescente hace chistes en inglés y lo siguenmillones.

David se desenvuelve eninglés y español. Estudiaen colegio bilingüe e hizointercambio en Canadá.

Tiene claro que su futuroes la publicidad. Ya lo con-tactan de MisiónPyme pa-ramostrar su caso.

aDn 19La VidaMartes 30 de Abril 2013

● Tan solo en la Facultadde Comunicación Socialde la Universidad del Va-lle se realizan cerca de cin-co producciones audiovi-suales en el año.Aunque son desarrolla-das con parámetros de al-ta calidad y con el talentode jóvenes universitarioscon nuevas ideas, muchasno cuentan con espaciosde exhibición y proyec-ción.Por eso, estudiantes desexto semestre de comuni-cación social de la Univer-

sidad decidieron crear elFestival Cinespacio, paramostrar iniciativas inde-pendientes y universita-rias.Luis M. Cañas, de la or-ganización del festival, pre-cisa que si bien esta inicia-tiva nació en Univalle, tam-bién cuenta con el apoyode personas de otras insti-tuciones, interesadas entrabajar sobre tres pila-res.“El primero consiste encrear espacios para lasproducciones audiovisua-les que no son mostradasen espacios convenciona-les, como teatros y cine

clubes. El segundo se enfo-ca en el concepto de cineexpandido, que es mostrarcine en espacios poco co-munes, como en edificios oparques”, explica Cañas,también estudiante deUni-valle. Y finalmente, el ter-cer pilar se basa en educara través del entretenimien-to y por medio de herra-mientas como charlas,máster class y actividadesorientadas a generar inte-racción entre los invitadosy asistentes.El festival será presenta-do de manera oficial hoy, alas 7:00 de la noche, en elMuseo La Tertulia.

● De cara al Proyecto deAcuerdo 003, que le da vi-da al Circuito de Festiva-les Pazifico Rock, hoy sehará un debate público.Las personas que quie-ran intervenir en el debatedeberán inscribirse antesdel mediodía, al correoprocesorockcali@gmail.com. Se recomienda aquienes vayan a interve-

nir, leer con detalle el pro-yecto de Acuerdo disponi-ble en la página del Conce-jo (www.concejodecali.gov.co, en el link de ‘Proyectosen Trámite’).Las personas que no de-seen intervenir no requie-ren previa inscripción.La cita es hoy, 6:30 p.m.en el Centro Cultural deCali. Informes: 885 88 55.

CENTRO. La legendariaagrupación de música an-dina Kjarkas, estará deconcierto en la ciudad, el10 de mayo, a las 8 p.m., enel Teatro Jorge Isaacs.Presentarán un repertoriode música andina dedica-do a las madres. Informes,en el 880 90 27.

Circuito de festivales de rock.

El Festival Cinespacio se realizará del 27 al 31 de octubre. A. PARTIC.

CALI. Hasta el 25 de junioestará abierta la convoca-toria para las personas in-teresadas en participar enel proyecto musical Metró-polis Compartiendo Terri-torios, de los EstudiosTakeshima y la Secretaríade Cultura y Turismo deCali. Informes: 885 88 55.

En breve

INICIATIVAAUDIOVISUAL

OESTE.Docentes y estudiantes de idiomas de la región ten-drán cita este viernes y sábado, desde las 8 a.m., en el Cen-tro Cultural Colombo Americano, para participar en elELT Conference. Este espacio de socialización de ideasnuevas y el intercambio de experiencias exitosas para en-riquecer el idioma inglés en el país, busca mejorar la cali-dad del bilingüismo, mediante la interacción de exposito-res nacionales e internacionales. Informes: 687 58 00.

Participarán producciones independientes y universitarias.

RedacciónCali

CENTRO. La Universidaddel Valle invita al lanza-miento del libro ‘Historiade Cali en el siglo XX’, hoy,a las 7 p.m., en el CentroCultural de Cali. Desde las2 p.m., se harán activida-des como exposiciones ar-tísticas, charlas y muestrade baile. Inf.: 885 8855.

Conferencia sobre el inglés

EspaciodedebateparaelPazificoRock

LANZAMIENTODEFESTIVAL

El apunte

La convocatoria para enviartrabajos al Festival Cinespacio es

hasta el 20 de junio próximo.

Convocatoria parael Metrópolis

Un concierto conaires andinos

Espaciodecine

● El festival tiene abiertala convocatoria para laspersonasqueestén intere-sadas en participar.Se debe tener en cuentaqueesa travésde las cate-gorías ficción, documen-tal, experimental y de ani-mación. Los trabajos sepuedenentregar demane-ra física en la Univalle. In-formes:cinespaciofestival@gmail.com

Espacio para nuevos talentos.

Historia de Cali, através de un libro

Convocatorias parael Cinespacio

El datoaDn 21Martes 30 de Abril 2013

Cultura&Ocio

● La sala teatro de la Uni-versidad del Valle será elescenario de la obra ‘Ro-sencrantz y Guildensternhan muerto’.Con la dirección de Ga-briel Uribe, la funcióncuenta los dramas y pre-ocupaciones de ambos per-sonajes en su deseo de es-capar de la historia de Ha-mlet. Esto los lleva a hacerconstantes reflexiones so-bre su existencia, sin en-tender su pasado ni pre-sente.La obra, que hace partede la Temporada CreaciónEscénica e InvestigaciónUnivalle 2013, se presenta-rá este viernes y sábado, alas 5:30 p.m.Informes: 321 23 02.

Fernando Silva López. A. PARTIC.

Temporada de teatro Univalle.

Estudiantes del C. Alemán, con ‘Escritos Creativos’. SANTIAGO S.

DETALLE:Viernes, desde las8:30 a.m., hasta las 12 p.m.U. Icesi. Informes: 555 23 34

DETALLE:Plazo deinscripción, hasta el 31 demayo. Informes: 667 33 71.

DETALLE: Jueves, 7:00 p.m.,Biblioteca Departamental.Informes: 620 04 22.

Imperdibles

●La Universidad Icesi in-vita a la conferencia ‘Diá-logos sobre cultura y polí-tica culturales’.Tendrá como invita-dos a expertos como LuzAdriana Betancourt, Ma-nuel Rozental y Fernan-do Charria, entre otros.

●Desde el 6 demayo, Be-llas Artes abrirá inscrip-ciones para los cursos deextensión, correspon-dientes al 2013 - 2.Entre los cursos se en-cuentran guitarra, flautadulce, percusión, artes in-tegradas y pintura.

●El músico quindiano Fer-nando Silva López es el in-vitado de este jueves delprograma Biblioteca enConcierto.Interpretará un reperto-rio de música colombiana,que lo ha llevado a obtenergalardones y distincionesen festivales como el Mo-no Núñez, del año pasado.Además presentará su pro-ducción ‘Golpe Bajo’.

DETALLE:Hoy, 7:00 p.m.,Colegio Alemán. Informes:317 22 11 352.

DETALLE:9, 10, 11, 16, 17 y 18demayo, 7:30 p.m., en CaliTeatro. Informes: 557 09 86.

DETALLE:Viernes y sábado, 10y 11 demayo, en LaMáscara.Informes: 893 66 40.

● Jóvenes estudiantes devarios colegios de Cali seunieron para plasmar sutalento e imaginación alescribir historias y hoypresentarán el productode ese trabajo colectivo.El libro se llama ‘Escri-tos Creativos’ y será pre-sentado esta noche en laciudad.La publicación, que lle-ga a su edición 17, reúnelas propuestas creativasde estudiantes de institu-ciones que hacen partede la Asociación de Cole-gios Bilingües de Cali, en-tre los que se encuentranel Alemán, Bolívar, Co-lombo Británico, HebreoJorge Isaacs, Jefferson,Internacional Los Caña-verales, lo mismo que elGimnasio la Colina y el Li-ceo Francés Paul Valery.Para concretar las his-torias del libro, los estu-diantes trabajan cerca dedos años, con el acompa-ñamiento de los profeso-

res, en la realización delos textos, en su lectura,relectura y la corrección.Le dedican todo ese tiem-po, porque buscan ser losmás destacados y lograrincluir sus historias.

El proyecto EscritosCreativos tiene como pro-pósito el empleo de estra-tegias para estimular ygenerar la escritura enlos jóvenes y así formarnuevos talentos en la ciu-dad y la región. Tambiénse busca promocionar elintercambio cultural en-tre colegios de Cali.

AlternativasparacursarenB.Artes

TemporadaescénicaenlaUnivalle

Colegios, unidosporhistorias

COMEDIA

Diálogosdela cultura

TEATRO

LITERATURA

Concierto confolclorysonidoscolombianos●Durante dos fines de se-

mana, estarán en escenalas ‘Mujeres Feas’, en elteatro La Máscara.A través de un lenguajepoético, lleno de picardía,danza y drama, cinco mu-jeres cuentan las historiasy experiencias de sus amo-res y desamores.

● La próxima semana re-gresará a los maderos deCali Teatro, la obra ‘JeanDay’, de Artescénicas.En escena estará un gru-po de jóvenes que mostra-rán algunas de sus pilatu-nas y travesuras en lasépocas de colegio.

CHARLA

MÚSICA

Enlos tiemposdecolegio

ACADEMIA

Denuevo, lasMujeresFeas

aDn 23Cultura&OcioMartes 30 de Abril 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Siga su intuición, rara vecesse equivoca. Recuerde que lasoberbia puede causarleproblemas. Sea humilde.

Su creatividad le ayudará asalir de un problema laboral.Tenga paciencia y su amorserá correspondido.

Ayude a las personas que sele acerquen el día de hoy,quizás necesitan palabras deánimo y aliento.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Reflexione sobre sus actos ypalabras, ahí está la causade lo que en estemomentolo inquieta.

22 MARZO-20 ABRIL

Se sentirá alegre porentregar lomejor de usteden su trabajo, su esfuerzoserá reconocido.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Oiga con atención losconsejos de sus allegados,ellos sólo desean lomejorpara usted.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 6 6

5 12

10 8

15

3

3

15 2

9

2

5

3

4

1

1

4

2

3

5

3

2

5

1

4

5

1

4

2

3

4

3

1

5

24 8 7 3 6 2 9 5 1

6 3 9 1 8 5 7 2 4

5 1 2 7 4 9 6 3 8

9 6 8 4 7 3 2 1 5

1 4 3 5 2 6 8 9 7

7 2 5 9 1 8 4 6 3

2 7 1 6 5 4 3 8 9

3 5 6 8 9 7 1 4 2

8 9 4 2 3 1 5 7 6

6 3 2 8 4 1 7 9 5

1 4 5 9 2 7 3 8 6

9 7 8 6 5 3 4 1 2

5 9 7 3 6 2 8 4 1

8 6 4 1 9 5 2 3 7

2 1 3 7 8 4 6 5 9

4 5 9 2 3 6 1 7 8

7 8 6 4 1 9 5 2 3

3 2 1 5 7 8 9 6 4

4 7 8

4 2 9

6

2 7 4 1 3

5 8 2

9

7 3 5

8 9

6 8 7

2 1 7

9 8 3 2

5 1 4 3

5 7 3

4 9 6

8

9 4

1 4 5

2

ACUARIO

No se estrese ni preocupe,más bien prepárese para loscambios que se avecinan.Aprenda de sus errores.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No espere que todo lo quedesea le caiga del cielo, hayque saber buscar y pedir.Concéntrese en el trabajo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No desconfíe, lamente sin laguía del corazón puedehacerlo ver situacionesinexistentes.

24 OCT.-22 NOV.

Disfrute estosmomentos detranquilidad, aproveche paraterminar todo lo que teníapendiente.

LIBRA

No descuide su ser porandar pendiente de losdemás, es importante que secuide y se quiera a símismo.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

No se acelere, su afán puedejugarlemalas pasadas.Preste atención, no se fíe delas apariencias.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Hoy quierocompartirlesunos recur-sos interesan-

tes que seguramentevan a ser de gran ayudaen nuestros espacios detrabajo o estudio.Si recibes una video-llamada importante enla computadora y quie-res tener un registro deesto, bastará con usaralguna de las siguientesaplicaciones.-Camtasia Studio: es-te tipo de programa co-nocido como Screen-cast, nos permite captu-rar el audio y video delo que vemos en la com-putadora. Lo bueno:Funciona enWindows yMAC. El registro del vi-deo y el audio será de al-ta calidad, dependiendode la versión que adquie-ra. Permite editar loque hemos capturado.Lomalo: A veces requie-re de una buena RAM yprocesador para funcio-nar a la perfección.

-Snagit Studio: Otroprograma útil para cap-turar lo que vemos o ha-cemos en la PC. Esta he-rramienta es muy prác-tica para los profesoresque quieren compartirun tutorial sobre unejercicio que realiza ensu computadora. Lobueno: Podemos agre-garle un audio externo.Preguntarán, ¿Cómograbo un audio desde elcelular? Para el iPhoneestá la aplicación: www.recordertheapp.com Espráctica y útil para cap-turar los sonidos emiti-dos por el teléfono.Para teléfonos con pla-taformaAndroid, les su-giero: Call Recorder/Clever Mobile. Cumplelas mismas funcionesde la aplicación ante-rior, pero es para teléfo-nos distintos al iPhone.Sitios recomendados:www.tareasplus.com:portal educativo dondepuedes ser protagonis-ta o aprendiz. Inicianpreguntando: ¿Quieresaprender o enseñar? En-cuentras videos educati-vos sobre varios temas.Facebook Y Google +: PlanetaDigital 360Twitter: @PD360

Los juegos

Formas paracapturar audioso videos deInternet o celular

Planetadigital

22 MAYO-22 JUNIO

¿Y cómocapturoel audio?

Carlos Cruz

aDn24 Cultura&Ocio Martes 30 de Abril 2013