MINISTERIO DE SALUD

2ma bullbull~ def~ L9 deLRJ

Visto el Expediente Ndeg 12-054420-001 que contiene el Memoraacutendum Ndeg 1037shy2012-DGE-DVE-DSARESMINSA de la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea del Ministerio de Salud

CONSIDERANDO

Que en el artiacuteculo 25deg de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud establece que la Oficina General de Epidemiologiacutea ahora Direccioacuten General de Epidemiologiacutea estaacute a cargo del disentildeo asesoramiento y evaluacioacuten del Sistema de Vigilancia Epidemioloacutegica queacute incluye proponer las normas y conducir el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemioloacutegica en Salud Puacuteblica para analizar permanentemente la tendencia de las enfermedades los condicionantes de la enfermedad y la respuesta social para su prevencioacuten y control

Que en el artiacuteculo 58deg del Reglamento de Organizacioacuten y Funciones del Ministerio de Salud la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea tiene como funcioacuten detectar oportunamente la ocurrencia de brotes epideacutemicos e incremento de riesgos para la salud de las personas y tomar acciones para su prevencioacuten y control Asimismo Identificar y definir situaciones de emergencias sanitarias determinar la magnitud de la contingencia y coordinar la respuesta seguacuten niveles de complejidad informando a la Alta Direccioacuten

Que en el Peruacute cada antildeo se notifican alrededor de 120 brotes epidemias u otros eventos de salud puacuteblica que afecta a cientos o miles de personas a causa de distintos procesos infecciosos o eventos

Que siendo los brotes y epidemias eventos de salud puacuteblica que tienen gran impacto en la morbilidad yo mortalidad de la poblacioacuten afectada es necesario su notificacioacuten de manera oportuna para la implementacioacuten inmediata de medidas de control

Que el 15 de junio del 2007 entroacute en vigencia el nuevo Reglamento Sanitario Internacional (2005) en la que recomiendan a los paiacuteses el mejoramiento de las capacidades baacutesicas de vigilancia y respuesta

F GONZALfS R

Estando a lo propuesto por la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea

Con el visado del Director General de la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea de la Directora Generalde la Oficina General de Asesoriacutea Juriacutedica y del Vice ministro de Salud

De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del artiacuteculo 8deg de la ley N 27657 ley del Ministerio de Salud

SE RESUELVE

Artiacuteculo 10 _ Aprobar la Directiva Sanitaria Ndeg041- MINSNDGE-V01 Notificacioacuten

de Brotes Epidemias y otros eventos de importancia para la Salud Puacuteblica

Artiacuteculo f- Encargara la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea la difusioacuten y seguimiento del cumplimiento de la citada Directiva Sanitaria

Artiacuteculo 30 _ La Direccioacuten de Salud y las Direcciones Regionales de Salud o

qUieacuten haga sus veces a nivel Nacional son los responsables de la difusioacuten implementacioacuten supervisioacuten y aplicacioacuten de la Directiva Sanitaria dentro del aacutembito de sus respectivas jurisdicciones

Artiacuteculo 40 _ La Oficina General de Comunicaciones se encargaraacute de la

publicacioacuten de la presente Resolucioacuten Ministerial en la direccioacuten electroacutenica httpwwwminsagobpeportadatransparencianormasasp del Portal de Internet del Ministerio de Salud

Regiacutestrese comuniacutequese y publiacutequese

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEG Ministro de Salud

F GONZALfS R

Estando a lo propuesto por la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea

Con el visado del Director General de la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea de la Directora Generalde la Oficina General de Asesoriacutea Juriacutedica y del Vice ministro de Salud

De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del artiacuteculo 8deg de la ley N 27657 ley del Ministerio de Salud

SE RESUELVE

Artiacuteculo 10 _ Aprobar la Directiva Sanitaria Ndeg041- MINSNDGE-V01 Notificacioacuten

de Brotes Epidemias y otros eventos de importancia para la Salud Puacuteblica

Artiacuteculo f- Encargara la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea la difusioacuten y seguimiento del cumplimiento de la citada Directiva Sanitaria

Artiacuteculo 30 _ La Direccioacuten de Salud y las Direcciones Regionales de Salud o

qUieacuten haga sus veces a nivel Nacional son los responsables de la difusioacuten implementacioacuten supervisioacuten y aplicacioacuten de la Directiva Sanitaria dentro del aacutembito de sus respectivas jurisdicciones

Artiacuteculo 40 _ La Oficina General de Comunicaciones se encargaraacute de la

publicacioacuten de la presente Resolucioacuten Ministerial en la direccioacuten electroacutenica httpwwwminsagobpeportadatransparencianormasasp del Portal de Internet del Ministerio de Salud

Regiacutestrese comuniacutequese y publiacutequese

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEG Ministro de Salud

f GONZALES R

DIRECTIVA SANITARIAiexclC11-MINSAlDGE-V-01

DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA SALUD PUacuteBLICA

1 FINALIDAD

Contribuir a reducir el impacto de los brotes epidemias y otros eventos de importancia para la salud puacuteblica en la poblacioacuten a nivel nacional

11 OBJETIVO

Normar y estandarizar el procedimiento de notificacioacuten el fluiacuteo de informacioacuten y los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten de los brotes epidemias y otros eventos de importancia para la salud puacuteblica

111 AacuteMBITO DE APLICACiOacuteN

La presente Directiva Sanitaria es de aplicacioacuten obligatoria en todos los establecimientos de salud puacuteblicos y privados (del Ministerio de Salud de los Gobiernos Regionales Gobiernos Locales de EsSalud Sanidades de las Fuerzas Armadas Sanidad de la Policiacutea Nacional hospitales y cliacutenicas municipales y privados)

IV BASE LEGAL

- Ley Ndeg 26642 Ley General de Salud

- Ley Ndeg 27613 Ley del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud

- Ley Ndeg 27657 Ley del Ministerio de Salud

- Decreto Supremo N 011-2005-SA efectuacutean modificaciones al Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento de Organizacioacuten y Funciones

- Decreto Supremo N 013-2OO2-SA que aprueba el Reglamento de la ley 27657

- Decreto Supremo Ndeg 023-2005-SA que aprueba el Reglamento de Organizacioacuten y Funciones del Ministeriode Salud

- Resolucioacuten Ministerial N526-2011 MINSA que aprueba Normas para la Elaboracioacuten de Documentos Normativos del Ministerio de Salud

- Resolucioacuten Ministerial N 793-2006 IMINSA que crea el Centro Nacional de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional

- Reglamento Sanitario Internacional 2005

- Resolucioacuten Ministerial N 1019-2006MINSA que aprueba la NTS N 053-MINSAlDGE - vO1- Norma Teacutecnica de Salud para la Vigilancia Epidemioloacutegica con posteriOridad a Desastres (naturales I antroacutepicos) y otras Emergencias sanitarias (EPI DES) en el Peruacute

Resolucioacuten Ministerial N 581-20051MINSA que aprueba la Directiva N 065 shyMINSAlOGE-V01 Sistema De Vigilancia Sindroacutemica (Alertamiddot Respuesta)

1

DIRECTIVA SANITARIA Cil -IIIINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIfiCACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

V DISPOSICIONES GENERALES

51 DEFINICIONES OPERATIVAS

511 Brote Es el incremento o aparicioacuten inusual de casos de una enfermedad en un aacuterea geograacutefica delimitada durante un periodo de tiempo y afectando un nuacutemero determinado de personas en el cual el o los casos tienen un nexo epidemioloacutegico

512 Epidemia Aparicioacuten de mayor magnitud de casos de una enfermedad con nexo epidemioloacutegico pero en un tiempo aacuterea geograacutefica y nuacutemero de personas maacutes amplio

513 Pandemia Epidemia que se presenta en grandes aacutereas geograacuteficas muchos paises y puede llegar a afectar una gran proporcioacuten de la poblacioacuten

514 Epizootia Equivalente a brote o epidemia de una enfermedad en una poblacioacuten animal con la connotacioacuten de que puede afectar tambieacuten a la poblacioacuten humana

515 Evento Es un fenoacutemeno o hecho observable que ocurre en un lugar y momento determinados

516 Evento de importancia para la Salud Puacuteblica Nacional (EVISAP) Todo evento extraordinario que

L Pone en riesgo a una poblacioacuten como las siguientes situaciones

bull Presencia de brotes

bull Presencia de siacutendromes bajo vigilancia epidemioloacutegica seguacuten la Directiva N 065-MINSAlOGEmiddotV01 Sistema de Vigilancia Sindroacutemica (Alerta shyRespuesta)

bull Presencia de otros siacutendromes o enfermedades que no se encuentran bajo vigilancia

bull Presencia de casos de enfermedades erradicadas (viruela) o que se encuentran en proceso de erradicacioacuten (polio sarampioacuten)

bull Ocurrencia de epizootias que puedan trascender a los humanos

ii Ocasiona dano(s) a una poblacioacuten de tal magnitud que altera su normal desenvolvimiento requiriendo una respuesta extraordinaria de sus servicios de salud (emergencia) o cuya respuesta sea rebasada requiriendo apoyo extemo (desastre) como en estos eventos

bull Brotes de alta letalidad

bull Epidemias

bull Emergencias sanilarias

bull Desastres naturales y antroacutepicos Huaycos (aluviones) huracanes tsunamis inundaciones terremotos accidentes masivos conflictos sociales entre otros

bull otros eventos que puedan incluirse en esta definicioacuten

517 Notificacioacuten Es la comunicacioacuten oficial que realiza el responsable de la vigilancia epidemioloacutegica o quien haga sus veces de cualquier unidad notiacuteflCante que haya detectado o recibido y verificado el reporte o comunicacioacuten de una enfermedad o evento sujeto a vigilancia epidemioloacutegica la notificacioacuten de una enfermedad o evento a vigilar puede ser inmediata semanal o mensual seguacuten corresponda

2

DIRECTIVA SANITARIA Oj 1 middotMINSAlDGE-V-01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

518 Unidad Notificante Establecimiento de Salud designado Oficialmente por la DISA DIRESAGERESA o la que haga sus veces que marIZa de forma permanente la vigilancia epidemioloacutegica de enfermedades de notificacioacuten obligatoria notificacioacuten de brotes y otros EVISAP en su jurisrliacuteccioo

519 Vigilancia Sindroacutemica Es una estrategia de vigilancia de un conjunto de sindromes (signos y sintomas) relevantes que pueden ser producidos por maacutes de una enfermedad y que ayudaacuten a caracterizar raacutepidamente un brote ver Directiva N 065 - MINSAOGE-V01 Sistema de Vigilancia Sindroacutemica (AlertashyRespuesta)

52 El procedimiento de notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP forma parte del Sistema de Vigilancia Epidemioloacutegica Nacional

VI DISPOSICIONES ESPECiacuteFICAS

61 Del objeto de la Notificacioacuten

Los establecimientos de salud notificaraacuten

- Brotes o epidemias

- Epizootias

- Otros eventos de importancia para la Salud Puacuteblica (EVISAP)

62 De la oportunidad de la Notificacioacuten de Brotes epidemias y otros EVISAP

La notificacioacuten del brote epidemia u otro EVISAP se realizaraacute de forma inmediata apenas se tome conocimiento de eacuteste

63 Del Responsable de la Notificacioacuten de Brotes epidemias y otros EVlSAP

El responsable de la notificacioacuten de los establecimientos de salud es el Responsable de la Vigilancia Epidemioloacutegica o quien haga sus veces quien ademaacutes consignaraacute sus datos personales en la hoja de notificacioacuten

64 De los niveles de Notificacioacuten de Brotes epidemias y otros EVISA

La notificacioacuten de un brote epidemia u otro EVISAP se realizaraacute seguacuten la organizacioacuten de las redes de salud

- Establecimiento de Salud (miacutenima Unidad Notificante)

bull Microrred de Salud

- Red de Salud

bull DISA DIRESA IGERESA o la que haga sus veces en el aacutembito regional

- Direccioacuten General de Epidemiologiacutea DGE - MINSA

En el nivel nacional la DGE - MINSA a su vez notificaraacute a los organismos internacionales seguacuten corresponda

Las DISA DIRESA IGERESA o quien haga sus veces en el aacutembito regional coordinaraacuten con los Establecimientos de EsSalud Sanidades de las Fuerzas Armadas Sanidad de la Poficia Nacional y Establecimientos de Salud privados de su jurisdiccioacuten las notificaciones de un brote epidemia u otro EVISAP que les corresponda realizar oportunamente

3

DIRECTIVA SANITARIA on middotMINSAlDGEV-Ol DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA lA

SALUD PUacuteBUCA

65 Del procedimiento de Notificacioacuten de Brotes epidemias y otros EVlSAP

651 Medio de Notificacioacuten

El Responsable de la notificacioacuten del establecimiento de salud accederaacute al portal web para la notificacioacuten de brotes de la DGE (httpwwwdgegobpenotificar) donde ubicaraacute la Ficha de Notificacioacuten de Brotes (Anexo 4 l previo ingreso de su usuario y contrasentildea e ingresaraacute los datos solicitados Los responsables de Epidemiologiacutea de las DISA D1RESA IGERESA o la que haga sus veces en el aacutembito regional coordinaraacuten con la Direccioacuten General de Epidemiologiacutea la asignacioacuten de claves de usuario y contrasentildea para los responsables de la notificacioacuten del brote de los establecimientos de salud

Ademaacutes el NOTISP (Software oficial para la notificacioacuten de dantildeos sujetos a vigilancia epidemioloacutegica) cuenta con un acceso directo al mencionado portal web para la notificacioacuten de Brotes

Aquellas unidades que no tengan acceso a la Internet notificaraacuten dentro de las 24 horas de haber ocurrido el brote a traveacutes del llenado de la Ficha de Notificacioacuten de Brotes epidemias y otros EVISAP cuyo contenido se comunicaraacute por el medio de comunicacioacuten disponible maacutes raacutepido hacia el nivel inmediato superior que pueda efectuar la notificacioacuten viacutea web (on fine) En este caso se registraraacuten los datos en la ficha de Notificacioacuten de Brotes 1 -otros EVISAP para el archivo correspondiente

652 Ingreso de Datos

Los datos solicitados en la Ficha para la Notificacioacuten de Brotes y otros EVISAP se completaraacuten con la informacioacuten preliminar disponible y seraacute lo maacutes confiable posible las variables solicitadas asiacute como el modo de presentar la informacioacuten en la ficha se encuentran en los anexos 3 y 4 de la presente directiva sanitaria

653 De la Confirmacioacuten de la recepcioacuten de la Notificacioacuten

luego de haber notificado el brote el sistema generaraacute automaacuteticamente la constancia electroacutenica de confirmacioacuten del envio la misma que seraacute remitida via email al responsable de la unidad notificante Red DISA DIRESA J GERESA o fa que haga sus veces Dicha constancia deberaacute ser impresa y archivada como medio de verificacioacuten de la notificacioacuten

En los casos en los que la notificacioacuten se realice por un medio de comunicacioacuten diferente a la Internet se archivaraacuten las fichas de notificacioacuten de los brotes epidemias y otros EVISAP en medio f1sico (impreso o escrito a mano)

66 Del destino de la Notificacioacuten de brotes epidemias u otros EVlSAP

La notificacioacuten de un brote epidemia u otro EVISAP establece una comunicacioacuten directa en orden ascendente de jerarquiacutea seguacuten la organizacioacuten de las redes de salud previamente descritos en el punto 64 y se retroalimenta la informacioacuten en el orden inverso de la siguiente manera

La notificacioacuten por parte de los Establecimientos de Salud que no estaacuten adscrilos al MINSA (EsSalud Sanidades de las Fuerzas Armadas Sanidad de la Policia privados y otros) establece comunicacioacuten con las DISAS DIRESAs I GERESAs o las que hagan sus veces y con la DGE las DISAS DIRESAs I GERESAs o la que haga sus veces son responsables de realizar las acciones correspondientes

4

DIRECTIVA SANrrARIA Ci ~ -MINSAlDGE-V-Ol DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBliCA

Las DISAS DIRESAs I GERESAs o la haga sus veces son las responsables de coordinar con las demaacutes instituciones del sector para lograr incorporarlas como unidades notificantes (EsSalud Sanidades privados 1 otros)

La informacioacuten notificada se retroalimentaraacute desde el nivel nacional hasta el nivel local a traveacutes de los boletines epidemioloacutegicos nacionales 1 regionales

67 De los informes de brotes

Los responsables de las Oficinas de Epidemiologiacutea de las DISAS DIRESAs I GERESAs o la haga sus veces elaboraraacuten o coordinaraacuten con las personas que notificaron el brote para la elaboracioacuten de los informes iniciales de seguimiento o finales de los brotes notificados Estos informes deberaacuten ser subidos al portal web para la notificacioacuten de brotes de la DGE (httpwwwdgegobpenotificarl)

68 De la actualizacioacuten de la directiva

La Direccioacuten General de Epidemiologiacutea es la instancia responsable de evaluarel funcionamiento adecuado del proceso de notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP 1 proponer cambios y mejoras para el perfeccionamiento del proceso de notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP

La Direccioacuten General de Epidemiologiacutea actualizaraacute la presente directica cuando sea pertinente con el propoacutesito de mejorar el sistema de vigilancia de brotes epidemias y otros EVISAP

VII RESPONSABILIDADES

71 NIVEL NACIONAL

El Ministerio de Salud a traveacutes de la Direccioacuten General de Epidemiologia es responsable de la difusioacuten de la presente Directiva Sanitaria hasta el nivel regional de brindar asistencia teacutecnica a las DISAS DIRESAS o las que hagan sus veces para la aplicacioacuten de lo establecido en la presente directiva y supervisar el cumplimiento de la misma

72 NIVEL REGIONAL

Las Direcciones de Salud de lima y las Direcciones Regionales de Salud o las que haga sus veces a traveacutes de sus respectivas Oficinas de Epidemiologiacutea o las que hagan sus veces en el aacutembito regional son responsables de difundir la presente directiva sanitaria de brindar asistencia teacutecnica de la implementacioacuten y de la supervisioacuten de su aplicacioacuten

73 NIVEL LOCAL

Los directores o jefes de los establecimientos de salud puacuteblicos y pntildevados que son identificados como unidades notificantes son responsables de la aplicacioacuten de la presente directiva sanitaria

f GONZALES R

VIII ANEXOS

Anexo 1 Flujograma del proceso de notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP

Anexo 2 Modelo de Ficha de notificacioacuten de brotes epidemias y oIros EVISAP

s

DIRECTIVA SANITARIA 04~ MINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOnFlCACIOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DI IMPORTANCIA PARA LA

SALUD POBlICA

Anexo 3 Instructivo de llenado de la Ficha de Notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP

Anexoacute 4 Ejemplos de notificacioacuten inmediata usando la Ficha de notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP

6

DIRECTIVA SANlTARIA OH -MINSNDGEmiddotVmiddotOl DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

Anexo 1

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVlSAP

sr

PersOllaI de Salud obtiene yPersona natural efecluacutea DECLARACIOacuteN

apersonal de Salud

REPORTE

NOTAS bullES Establecimiento d Salud VE Vigancia Epidemioloacutegica

organiza la informacioacuten disponible

Persanal de Salud efectuacutea

al Responsable de ve

siacute

i---iexcliexcl Respol1SllHe lleve efectuacutea NOTIRCACIOacuteN

ConodmienID parelES OOIfficante

Conocimiento porla Red de Salud

ConodmienID parlaDISA IDIRESA

7

DIRECTIVA SANITARIA Oacute4i- -MtNSAlDGE-VQ1 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Anexo 2

~fIli~Em01IFT~f~0NtildeEiacuteEBB0jliESHEPIQfM~WiexclQ1R9SiEISiexcl~iexcl~ 1tiexclIFECHAYUBICACJoacuteN0El1EVE11TO~tmi~iexcliexclil~lm~~~iiexcl~li~J~iexcliexcliexcl~iacutei0iexcl~W~~~r~1

1$lliDATOSmiddotOELEVENTOll(Bij3uumlnaoacutesectoacutel1-ieacuteiiiacuteiacutelifieacuteaacuteeacuteiacuteoacuteil)~~~iexcliexclf~~mt~iexcliexclliliacutemiddot~~)flIii~~~1

CI ilicIlltIacuteOacute1l El~BROTE~llr~liJtlii ~~~~~ ~DtOTROtVISAP~~lill1Al Por dantildeo oenfermedad jampSpecIficar O Rabia wbana Emergendal desastre natunlI IBroto da O Rabia silvesbe O HUJjW

Diagnoacutestico

Por dlagnoacute$tico mndr6mico D Sfebil

o S febrilldAritu Agudo

O s FebDl + tnaTiexclfest HelfKlfragicas

O SfMR~

O S febril 1IlYliacutefm NlHIrOIoacutegitas

O S febriamErupciaacuten Oeacutermica

O S~_

O s Uacutekem Ciaacuteanea Necrooca

O s Febn AneacutetJico AgJdo

o MJettamp no elpIcada post sindronraquo febsi

O otro Slndroma (especiEcar)

Ile do S

o Inffuenzaalliar

O CarlltIhco(l_

O Otms ouIlagt

Tipo de animales afectados

Tatar de animales afectados

I _doo I -

I

o J

O knmdBiexclim

O Vien1ns nuracanadtJS

D Otroo (1

EmergenCIa desaslre antroacutepiltoc_ D~pot~

O Atciden1es de trlmsi10

O Ctddo social

IJ

I

~t~~~~iexcliexcliexcl~~~iexcli1j~V~~lif~~Jiacutelsect~~IfilliexclI~1l1

liacutellVDATOSDE~AIOBfACloacuteND~iexcl(iexcl~~~~~~amp~~~1

Poblacioacuten en kx~idad afectada I habilartss I Tolal d personas _as -Total de hospitarlladO$ hoapilartzado$ I Total dedelunciooes Grupos de edad mas_dos O 5-9allos O 15-19anos O 25- 29 aIIos O lS -Jj alias O 50-54_

a (J4alots o 10~ 1~ lt111)$ o 20- 24 anos O 30- 34 alIos O 45middot 4lallDs O gt 65al1as

Persona que notifica

Cooeoelectr6nCo~~_==============--=-=~Teleacutefono fijo r_COTTlJn_1

ImfiCa1iacutewdeRaJfl)~1===========~ Frecuenda de RadIO

8

DIRECTIVA SANlTARIA OH -MINSNDGEmiddotVmiddotOl DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

Anexo 1

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVlSAP

sr

PersOllaI de Salud obtiene yPersona natural efecluacutea DECLARACIOacuteN

apersonal de Salud

REPORTE

NOTAS bullES Establecimiento d Salud VE Vigancia Epidemioloacutegica

organiza la informacioacuten disponible

Persanal de Salud efectuacutea

al Responsable de ve

siacute

i---iexcliexcl Respol1SllHe lleve efectuacutea NOTIRCACIOacuteN

ConodmienID parelES OOIfficante

Conocimiento porla Red de Salud

ConodmienID parlaDISA IDIRESA

7

DIRECTIVA SANITARIA Oacute4i- -MtNSAlDGE-VQ1 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Anexo 2

~fIli~Em01IFT~f~0NtildeEiacuteEBB0jliESHEPIQfM~WiexclQ1R9SiEISiexcl~iexcl~ 1tiexclIFECHAYUBICACJoacuteN0El1EVE11TO~tmi~iexcliexclil~lm~~~iiexcl~li~J~iexcliexcliexcl~iacutei0iexcl~W~~~r~1

1$lliDATOSmiddotOELEVENTOll(Bij3uumlnaoacutesectoacutel1-ieacuteiiiacuteiacutelifieacuteaacuteeacuteiacuteoacuteil)~~~iexcliexclf~~mt~iexcliexclliliacutemiddot~~)flIii~~~1

CI ilicIlltIacuteOacute1l El~BROTE~llr~liJtlii ~~~~~ ~DtOTROtVISAP~~lill1Al Por dantildeo oenfermedad jampSpecIficar O Rabia wbana Emergendal desastre natunlI IBroto da O Rabia silvesbe O HUJjW

Diagnoacutestico

Por dlagnoacute$tico mndr6mico D Sfebil

o S febrilldAritu Agudo

O s FebDl + tnaTiexclfest HelfKlfragicas

O SfMR~

O S febril 1IlYliacutefm NlHIrOIoacutegitas

O S febriamErupciaacuten Oeacutermica

O S~_

O s Uacutekem Ciaacuteanea Necrooca

O s Febn AneacutetJico AgJdo

o MJettamp no elpIcada post sindronraquo febsi

O otro Slndroma (especiEcar)

Ile do S

o Inffuenzaalliar

O CarlltIhco(l_

O Otms ouIlagt

Tipo de animales afectados

Tatar de animales afectados

I _doo I -

I

o J

O knmdBiexclim

O Vien1ns nuracanadtJS

D Otroo (1

EmergenCIa desaslre antroacutepiltoc_ D~pot~

O Atciden1es de trlmsi10

O Ctddo social

IJ

I

~t~~~~iexcliexcliexcl~~~iexcli1j~V~~lif~~Jiacutelsect~~IfilliexclI~1l1

liacutellVDATOSDE~AIOBfACloacuteND~iexcl(iexcl~~~~~~amp~~~1

Poblacioacuten en kx~idad afectada I habilartss I Tolal d personas _as -Total de hospitarlladO$ hoapilartzado$ I Total dedelunciooes Grupos de edad mas_dos O 5-9allos O 15-19anos O 25- 29 aIIos O lS -Jj alias O 50-54_

a (J4alots o 10~ 1~ lt111)$ o 20- 24 anos O 30- 34 alIos O 45middot 4lallDs O gt 65al1as

Persona que notifica

Cooeoelectr6nCo~~_==============--=-=~Teleacutefono fijo r_COTTlJn_1

ImfiCa1iacutewdeRaJfl)~1===========~ Frecuenda de RadIO

8

DIRECTIVA SANITARIA Oacute4i- -MtNSAlDGE-VQ1 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Anexo 2

~fIli~Em01IFT~f~0NtildeEiacuteEBB0jliESHEPIQfM~WiexclQ1R9SiEISiexcl~iexcl~ 1tiexclIFECHAYUBICACJoacuteN0El1EVE11TO~tmi~iexcliexclil~lm~~~iiexcl~li~J~iexcliexcliexcl~iacutei0iexcl~W~~~r~1

1$lliDATOSmiddotOELEVENTOll(Bij3uumlnaoacutesectoacutel1-ieacuteiiiacuteiacutelifieacuteaacuteeacuteiacuteoacuteil)~~~iexcliexclf~~mt~iexcliexclliliacutemiddot~~)flIii~~~1

CI ilicIlltIacuteOacute1l El~BROTE~llr~liJtlii ~~~~~ ~DtOTROtVISAP~~lill1Al Por dantildeo oenfermedad jampSpecIficar O Rabia wbana Emergendal desastre natunlI IBroto da O Rabia silvesbe O HUJjW

Diagnoacutestico

Por dlagnoacute$tico mndr6mico D Sfebil

o S febrilldAritu Agudo

O s FebDl + tnaTiexclfest HelfKlfragicas

O SfMR~

O S febril 1IlYliacutefm NlHIrOIoacutegitas

O S febriamErupciaacuten Oeacutermica

O S~_

O s Uacutekem Ciaacuteanea Necrooca

O s Febn AneacutetJico AgJdo

o MJettamp no elpIcada post sindronraquo febsi

O otro Slndroma (especiEcar)

Ile do S

o Inffuenzaalliar

O CarlltIhco(l_

O Otms ouIlagt

Tipo de animales afectados

Tatar de animales afectados

I _doo I -

I

o J

O knmdBiexclim

O Vien1ns nuracanadtJS

D Otroo (1

EmergenCIa desaslre antroacutepiltoc_ D~pot~

O Atciden1es de trlmsi10

O Ctddo social

IJ

I

~t~~~~iexcliexcliexcl~~~iexcli1j~V~~lif~~Jiacutelsect~~IfilliexclI~1l1

liacutellVDATOSDE~AIOBfACloacuteND~iexcl(iexcl~~~~~~amp~~~1

Poblacioacuten en kx~idad afectada I habilartss I Tolal d personas _as -Total de hospitarlladO$ hoapilartzado$ I Total dedelunciooes Grupos de edad mas_dos O 5-9allos O 15-19anos O 25- 29 aIIos O lS -Jj alias O 50-54_

a (J4alots o 10~ 1~ lt111)$ o 20- 24 anos O 30- 34 alIos O 45middot 4lallDs O gt 65al1as

Persona que notifica

Cooeoelectr6nCo~~_==============--=-=~Teleacutefono fijo r_COTTlJn_1

ImfiCa1iacutewdeRaJfl)~1===========~ Frecuenda de RadIO

8

DIRECTIVA SANITARIA 0lt middotiexclmiddotMINSADGEmiddotVmiddotOl DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Anexo 3

Instructivo de llenado de la Ficha de Notificacioacuten de brotes epidemias y otros EVISAP

la informacioacuten solicitada cuenta con las siguientes variables

L FECHA Y UBICACiOacuteN DEL EVENTO

1 Fecha de Notificacioacuten Se consignaraacute la fecha en que se comunica el evento

2 Fecha de Inicio del Evento Se consignaraacute la fecha en que ocurrioacute el evento

3 Departamento I Regioacuten Donde ocuacuterre o ha ocurrido el evento a notificar

4 Provincia Donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar

5 Distrito Donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar

6 Localidad Indicar Caseriacuteo Centro Poblado Menor comunidad nativa sector u otra denominacioacuten donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar

7 Institucioacuten de Salud que notifica Indicar si pertenece a

MINSA

DIRESA I GERESA

Gobierno Local

EsSalud

Sanidades FF AA Y PNP

Privados

Otros

8 Establecimiento de Salud (EESS) proacuteximo al Evento El Establecimiento de Salud maacutes cercano responsable de la jurisdiccioacuten donde ocurre o ha ocurrido el evento

JI DATOS DEL EVENTO

9 Clasificacioacuten del Evento Consignar queacute evento se estaacute notificando

Brote

Epizootia

Otro EVISAP

10 Diagnoacutestico

a Si se estaacute notificando un brote el diagnoacutestico puede definirse

Por diagnoacutestico sindroacutemico los siacutendromes sujetos a notificacioacuten se definen en la Directiva Ndeg 065 - MINSAlOGE-V01 Sistema de Vigilancia Sindroacutemica (Alerta - Respuesta) y son los siguientes

bull Siacutendrome febril

bull Siacutendrome febril icteacuterico agudo

Siacutendrome febriacute con manifestaciones hemOlTaacutegicas

9

DIRECTIVA SANITARIA 01iexcl middotMINSAlDGEmiddotVmiddotOl DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

f GONZALES R

SAlUD PUacuteBLICA

bull Siacutendrome febril respiratorio agudo

Siacutendrome febril con manifestaciones neuroloacutegicas

bull Siacutendrome febril con erupcioacuten deacutermica

Siacutendrome diarreico agudo

bull Siacutendrome uacutelcera cutaacutenea necraacutetica

bull Siacutendrome febril aneacutemico agudo

bull Muerte no explicada post siacutendrome febril

Otros siacutendromes notmcables

Por diagnoacutestico de enfennedad Especificar la enfermedad causante del brote que puede ser una de las enfermedades de notificacioacuten obligatoria o cualquiacuteer otra enfermedad que ocasiona un brote

b Si se estaacute notificando una epizootia el diagnoacutestico estaraacute dado seguacuten sea

Rabia urbana

bull Rabia silvestre

bull Gripe aviar

bull Carbunco o aacutentrax animal y

bull Otras epizootias que puedan trascender a humanos

Ademaacutes en una epizootia se consignaraacute

Tipo de Animales afectados en este campo se especificaraacute el tipo de animal que enfennoacute o murioacute como consecuencia de la epizootia notificada

Total de animales afectados consignar el nuacutemero de animales afectados y muertos por la epizootia notificada

c Si se estaacute notificando otro tipo de EVISAP el diagnoacutestico estaraacute referido si es

Por emergencia I desastre naturales

bull huayco

bull terremoto

inundacioacuten

bull vientos huracanados

bull Otros

Por emergencia I desastres antroacutepicos incendios intoxicaCioacuten por sustancias accidente de traacutensito conflicto social u otros

d Agente etioloacutegico maacutes probable Puede consignarse el agente etioloacutegico sospechoso de ser la causa del brote o epizootia

111 LABORATORIO

12 Toma de Muestra Se consignaraacute si se tomoacute muestra o no o si se desconoce este dato

10

DIRECTIVA SANITARIA 04~ middotMINSAlDGEmiddotV-01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

IV DATOS DE LA POBLACiOacuteN

13 Poblacioacuten en localidad afectada Se refiere al nuacutemero de habitantes de la poblacioacuten afectada o potencialmeacutenle afectada en la que se produce el brote u otro EVISAP

14 Total de personas afectadas El nuacutemero de personas afectadas por el brote u otro EVISAP

15 Total de Hospitalizados Puede consignarse el nuacutemero de personas que fueron internadas en un Establecimiento de Salud como consecuencia del brote u olro EVISAP

16 Total de Defunciones El nuacutemero de personas fallecidas como consecuencia del brole u olro EVISAP

17 Grupos de edad maacutes afectados Consignar por quinquenios el o los grupos de edad maacutes afectados desde 0-4 antildeos hasta mayores de 65 alios

V DESCRIPCiOacuteN DEL EVENTO

Se elaboraraacute un breve resumen del evenlo notificado (caracteristicas circunstancias del evento y actividades realizadas)

VI DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA

18 Persona que notifica Se colocaraacute el nombre y apellidos del responsable de la Vigilancia Epidemioloacutegica de la Unidad Notificante

19 Correo electroacutenico Seraacute del responsable de la Notificacioacuten del brote u otro EVISAP

20 Teleacutefono celular Se consignaraacute el del responsable de la notificacioacuten

21 Teleacutefono fijo Se consignara el teleacutefono del establecimiento de salud desde donde se notifica

22 Teleacutefono comunitantildeo Se consignaraacute el de la comunidad donde se encuentra el establecimiento que I1Otifica

23 Frecuencia de radio Referencial para realizar coordinaciones

24 Indicativo Referencial para realizar coordinaciones

11

DIRECTIVA SANITARIA 0lt1 -MINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

ANEXO 04 EJEMPLOS DE NOTIFICACiOacuteN INMEDIATA USANDO LA FICHA

Ejemplo 1 Notificacioacuten de un brote de enfennedad transmitida por alimentos (ETA)

~FiquestI~I~QS~J$~~1llil~mliexclfIQEMIASiexclyi~TrtQ~~X~~ liIFECHAYlIlICACIOacuteN llElEVENTO~~1fif)tmiiexcliexclJiexcllillS-iexcliexcliexcliexcliexclli~(~t~iexcllc~1iiexcl~~[Il~iexcliexcliexcliexcliexcliexcliacutefiiexcl[~1

Fecha do N_~middotOacute~middot==13=w=ImD===IHra1=1=~=S=OD~1 Fe de In~io del nf uJ10f20~ IHO1t 1 =0000

Oepartamenlo

a EsSalid o Sanidades FFAAy PNP o Privados o Otros EESS_al O PS II es O Hestm O Otro N_del USS

Distrito

Cl MINSA

Clasmcaclbn ~feacuteilg-BROn~~~~~t~~ ~OfOTRO-EViSAP~iexclfiquest~~51ff

Por dafio o enfetmedad especificar

I=~reaacute-pr~efi Pordiagnoacute$tico sindroacutemiCD O 5Febtil

D S Fabril leteacuteicn Agudo

Diagneacutestictx a s Fsbr~- llIariexclifesl Hemorr~s

o SFebrilRllspirmioAgOOo

o S Febril manifesl Nema bgJciquests

a S Fehrilcoo Erupcieacuten ~lrnica

o S Oirutaacute AgJOacuteO

o S Uacutelli Ctdma8 Nocr6Uca

O SFebril_ n Muantildeamp 10 exnIlcada poltI sindmme febfi

o Oro Slndromo (1lSJ)Ilci6carl

IAgente etioloacutegico mllS probable

o Rabia urbotla

O Ral1aQlvesh

O 1I1~twiexclar

O Carblltlttl anlrax trlrral

O O1ras~

Trpode~afectados

I Total de animales afet1ados

I -dOj m

EmergenciaJ desastre natural

O fIul OT_

O fIlund3Ciamp

O VlfIfltoamp hurara1afDs

OI~)

Emeraelllia 1 desastre an1TtIpito

o mcmfQ

o ~~ampuStarOacute1S o Accidanlas da tr~1o

o Cm_ O

11 1

~IIICA~TORlOV~~~~~~~~iexcliexcl~~s]Q~~1lVeacuter1lIiexcliacuteil11 I Toma de muestrr iii Si O No D Se desccnoce O No apfca I

l~lVDA1OSDEIAlOstAcION~BliS~~ltililiexcl~~~Jl1$1iexcliexcliexclm$~$li~~01Jl~~~iexcl1

Po_en __ 1 iquestOo hm 1 Totll ltle personas aIlcIadas I w shy1aIl_ I

Tolalde~ 10 1 Tolallle_ooes of I Grupos de edad tms afectados Cl 5- 9 aJos O 15-19 aIlOamp 1D 25 ~ 29 aliacuteos 035-39 O 50- 5411ios

O ()4aacuteos O 10 -14 aJos O 20middot24_ O 30-34 aliacute3$ O 45- 49 aIIos O gt65 anos

Se _1116 cliMd tswRr vU iexclb9laquotSJllt 01 l10~ AsLstiacuteero ~ del tDLltlIacutelgt H SId fruar CulId cWcltgt fubrt v611UacutetDs l1 deshuacutelratL~ Slt ttieacute estt es H ltl Hospltllt tlt iexclheril COl tl(Lt1 st rtQiz6 iKsptceacutew Se DbtMvUYDI lgtIA(estyRS ro lds~D rtetampl~ ampte 02 flDspttaLiacutezRiexclt)S-

Persona que noMIa

~~arori=~~~~~e~p~id~em~dgegOb=P=e~~~~~~~T~e~~f~~~O~~~~~~~~~~~~~~~T~1iltr L Teleacutefono~I0l1+-115+l25 ~ FlordeAcre

Frecuencia de _ l2 500 1nltfa1MJ IcLec bull iexcllolt (5-iquest)

F GONZALES R

12

DIRECTIVA SANITARIA 04~ middotMINSAlDGEmiddotV-01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

IV DATOS DE LA POBLACiOacuteN

13 Poblacioacuten en localidad afectada Se refiere al nuacutemero de habitantes de la poblacioacuten afectada o potencialmeacutenle afectada en la que se produce el brote u otro EVISAP

14 Total de personas afectadas El nuacutemero de personas afectadas por el brote u otro EVISAP

15 Total de Hospitalizados Puede consignarse el nuacutemero de personas que fueron internadas en un Establecimiento de Salud como consecuencia del brote u olro EVISAP

16 Total de Defunciones El nuacutemero de personas fallecidas como consecuencia del brole u olro EVISAP

17 Grupos de edad maacutes afectados Consignar por quinquenios el o los grupos de edad maacutes afectados desde 0-4 antildeos hasta mayores de 65 alios

V DESCRIPCiOacuteN DEL EVENTO

Se elaboraraacute un breve resumen del evenlo notificado (caracteristicas circunstancias del evento y actividades realizadas)

VI DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA

18 Persona que notifica Se colocaraacute el nombre y apellidos del responsable de la Vigilancia Epidemioloacutegica de la Unidad Notificante

19 Correo electroacutenico Seraacute del responsable de la Notificacioacuten del brote u otro EVISAP

20 Teleacutefono celular Se consignaraacute el del responsable de la notificacioacuten

21 Teleacutefono fijo Se consignara el teleacutefono del establecimiento de salud desde donde se notifica

22 Teleacutefono comunitantildeo Se consignaraacute el de la comunidad donde se encuentra el establecimiento que I1Otifica

23 Frecuencia de radio Referencial para realizar coordinaciones

24 Indicativo Referencial para realizar coordinaciones

11

DIRECTIVA SANITARIA 0lt1 -MINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

ANEXO 04 EJEMPLOS DE NOTIFICACiOacuteN INMEDIATA USANDO LA FICHA

Ejemplo 1 Notificacioacuten de un brote de enfennedad transmitida por alimentos (ETA)

~FiquestI~I~QS~J$~~1llil~mliexclfIQEMIASiexclyi~TrtQ~~X~~ liIFECHAYlIlICACIOacuteN llElEVENTO~~1fif)tmiiexcliexclJiexcllillS-iexcliexcliexcliexcliexclli~(~t~iexcllc~1iiexcl~~[Il~iexcliexcliexcliexcliexcliexcliacutefiiexcl[~1

Fecha do N_~middotOacute~middot==13=w=ImD===IHra1=1=~=S=OD~1 Fe de In~io del nf uJ10f20~ IHO1t 1 =0000

Oepartamenlo

a EsSalid o Sanidades FFAAy PNP o Privados o Otros EESS_al O PS II es O Hestm O Otro N_del USS

Distrito

Cl MINSA

Clasmcaclbn ~feacuteilg-BROn~~~~~t~~ ~OfOTRO-EViSAP~iexclfiquest~~51ff

Por dafio o enfetmedad especificar

I=~reaacute-pr~efi Pordiagnoacute$tico sindroacutemiCD O 5Febtil

D S Fabril leteacuteicn Agudo

Diagneacutestictx a s Fsbr~- llIariexclifesl Hemorr~s

o SFebrilRllspirmioAgOOo

o S Febril manifesl Nema bgJciquests

a S Fehrilcoo Erupcieacuten ~lrnica

o S Oirutaacute AgJOacuteO

o S Uacutelli Ctdma8 Nocr6Uca

O SFebril_ n Muantildeamp 10 exnIlcada poltI sindmme febfi

o Oro Slndromo (1lSJ)Ilci6carl

IAgente etioloacutegico mllS probable

o Rabia urbotla

O Ral1aQlvesh

O 1I1~twiexclar

O Carblltlttl anlrax trlrral

O O1ras~

Trpode~afectados

I Total de animales afet1ados

I -dOj m

EmergenciaJ desastre natural

O fIul OT_

O fIlund3Ciamp

O VlfIfltoamp hurara1afDs

OI~)

Emeraelllia 1 desastre an1TtIpito

o mcmfQ

o ~~ampuStarOacute1S o Accidanlas da tr~1o

o Cm_ O

11 1

~IIICA~TORlOV~~~~~~~~iexcliexcl~~s]Q~~1lVeacuter1lIiexcliacuteil11 I Toma de muestrr iii Si O No D Se desccnoce O No apfca I

l~lVDA1OSDEIAlOstAcION~BliS~~ltililiexcl~~~Jl1$1iexcliexcliexclm$~$li~~01Jl~~~iexcl1

Po_en __ 1 iquestOo hm 1 Totll ltle personas aIlcIadas I w shy1aIl_ I

Tolalde~ 10 1 Tolallle_ooes of I Grupos de edad tms afectados Cl 5- 9 aJos O 15-19 aIlOamp 1D 25 ~ 29 aliacuteos 035-39 O 50- 5411ios

O ()4aacuteos O 10 -14 aJos O 20middot24_ O 30-34 aliacute3$ O 45- 49 aIIos O gt65 anos

Se _1116 cliMd tswRr vU iexclb9laquotSJllt 01 l10~ AsLstiacuteero ~ del tDLltlIacutelgt H SId fruar CulId cWcltgt fubrt v611UacutetDs l1 deshuacutelratL~ Slt ttieacute estt es H ltl Hospltllt tlt iexclheril COl tl(Lt1 st rtQiz6 iKsptceacutew Se DbtMvUYDI lgtIA(estyRS ro lds~D rtetampl~ ampte 02 flDspttaLiacutezRiexclt)S-

Persona que noMIa

~~arori=~~~~~e~p~id~em~dgegOb=P=e~~~~~~~T~e~~f~~~O~~~~~~~~~~~~~~~T~1iltr L Teleacutefono~I0l1+-115+l25 ~ FlordeAcre

Frecuencia de _ l2 500 1nltfa1MJ IcLec bull iexcllolt (5-iquest)

F GONZALES R

12

DIRECTIVA SANITARIA 0lt1 -MINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBLICA

ANEXO 04 EJEMPLOS DE NOTIFICACiOacuteN INMEDIATA USANDO LA FICHA

Ejemplo 1 Notificacioacuten de un brote de enfennedad transmitida por alimentos (ETA)

~FiquestI~I~QS~J$~~1llil~mliexclfIQEMIASiexclyi~TrtQ~~X~~ liIFECHAYlIlICACIOacuteN llElEVENTO~~1fif)tmiiexcliexclJiexcllillS-iexcliexcliexcliexcliexclli~(~t~iexcllc~1iiexcl~~[Il~iexcliexcliexcliexcliexcliexcliacutefiiexcl[~1

Fecha do N_~middotOacute~middot==13=w=ImD===IHra1=1=~=S=OD~1 Fe de In~io del nf uJ10f20~ IHO1t 1 =0000

Oepartamenlo

a EsSalid o Sanidades FFAAy PNP o Privados o Otros EESS_al O PS II es O Hestm O Otro N_del USS

Distrito

Cl MINSA

Clasmcaclbn ~feacuteilg-BROn~~~~~t~~ ~OfOTRO-EViSAP~iexclfiquest~~51ff

Por dafio o enfetmedad especificar

I=~reaacute-pr~efi Pordiagnoacute$tico sindroacutemiCD O 5Febtil

D S Fabril leteacuteicn Agudo

Diagneacutestictx a s Fsbr~- llIariexclifesl Hemorr~s

o SFebrilRllspirmioAgOOo

o S Febril manifesl Nema bgJciquests

a S Fehrilcoo Erupcieacuten ~lrnica

o S Oirutaacute AgJOacuteO

o S Uacutelli Ctdma8 Nocr6Uca

O SFebril_ n Muantildeamp 10 exnIlcada poltI sindmme febfi

o Oro Slndromo (1lSJ)Ilci6carl

IAgente etioloacutegico mllS probable

o Rabia urbotla

O Ral1aQlvesh

O 1I1~twiexclar

O Carblltlttl anlrax trlrral

O O1ras~

Trpode~afectados

I Total de animales afet1ados

I -dOj m

EmergenciaJ desastre natural

O fIul OT_

O fIlund3Ciamp

O VlfIfltoamp hurara1afDs

OI~)

Emeraelllia 1 desastre an1TtIpito

o mcmfQ

o ~~ampuStarOacute1S o Accidanlas da tr~1o

o Cm_ O

11 1

~IIICA~TORlOV~~~~~~~~iexcliexcl~~s]Q~~1lVeacuter1lIiexcliacuteil11 I Toma de muestrr iii Si O No D Se desccnoce O No apfca I

l~lVDA1OSDEIAlOstAcION~BliS~~ltililiexcl~~~Jl1$1iexcliexcliexclm$~$li~~01Jl~~~iexcl1

Po_en __ 1 iquestOo hm 1 Totll ltle personas aIlcIadas I w shy1aIl_ I

Tolalde~ 10 1 Tolallle_ooes of I Grupos de edad tms afectados Cl 5- 9 aJos O 15-19 aIlOamp 1D 25 ~ 29 aliacuteos 035-39 O 50- 5411ios

O ()4aacuteos O 10 -14 aJos O 20middot24_ O 30-34 aliacute3$ O 45- 49 aIIos O gt65 anos

Se _1116 cliMd tswRr vU iexclb9laquotSJllt 01 l10~ AsLstiacuteero ~ del tDLltlIacutelgt H SId fruar CulId cWcltgt fubrt v611UacutetDs l1 deshuacutelratL~ Slt ttieacute estt es H ltl Hospltllt tlt iexclheril COl tl(Lt1 st rtQiz6 iKsptceacutew Se DbtMvUYDI lgtIA(estyRS ro lds~D rtetampl~ ampte 02 flDspttaLiacutezRiexclt)S-

Persona que noMIa

~~arori=~~~~~e~p~id~em~dgegOb=P=e~~~~~~~T~e~~f~~~O~~~~~~~~~~~~~~~T~1iltr L Teleacutefono~I0l1+-115+l25 ~ FlordeAcre

Frecuencia de _ l2 500 1nltfa1MJ IcLec bull iexcllolt (5-iquest)

F GONZALES R

12

DlRECTNA SANITARIA DH middotMINSAlDGEmiddotVmiddot01 DIRECTNA SANITARIA DE NOTIfiCACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS evENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Ejemplo 2 Notificacioacuten de un brote de Sindrome icteacuterico febril

~F1CHeacute4DEiacuteN~TlFICAg0Ntildef[eacuteB1f0Ws~iiacute)EMI~S~RQSIEVI~APJ~~ 1~IYfECHAyUBlcAcl6HDEl1eIENToifii1~~~~~~~~lI~~~5~~~lil~iexcl~~~~~~I

Fecha de NotiacutefKOCioacuten

Departamento lmiddot AwQZD~~S~~ Provincia

Distrito ~~~~~~=========~ localidad

lnslilocioacuten que nOliacutef Q MINSA O EsSad O Sanidades FFAA y PNP O Privados o Otros

EES$ Proximo alenj) IJ PS O es O Hosp~aI O Otro Nombre del EESS r----------------

il1iitJiexclEPIZOOrIAli~If~ii~Ii$~ iollOTRO EViexclSAPgt~~~~

O S Feb~Respilt_~

O S Febntildel +manifest HelJlOloacutegicas

O S Feiri con Erupcioacuten llAnma

O S DlMeiwAgudu

O S Uacutelcera ~Netmfita

O S Febnl AleacuteJ1co~

lB de S

~lIlYiacuteABORATORlOiexcliexcl~~iexcllttiacuteamp~aiexclJi~1iacute~~iiiexcljiexcli~iexcliexclriliacute) jiexcliexcl eL til~J1lili~~iexcliexclilI~amp$ Toma de muestra O Si gtf No O Se descoIloce O Noaplia

C - u middot-_1h =

Poblacioacuten en locaidad afeC1ada I loe - I Tolal de SOn afectadas H afectaoosI I TOIaI de hoSiexclgt1aIzados ti baslltalizados I Total de defunciones I 2 raJlecJdos II

Grupos de edad maacutes afectados O 5-9 aIIus O 15-19aoacuteos O 25- 29 antildeos O 35-39afios O 50-54 aios

O ()4 antildeos O lOmiddot 14 antildeos 20 -24 aIIus O 30 - 34 aIIus O 45 - 49 antildeos O gt 65 antildeos

iexcliquestJiJ --iexcliexclfa- -fS _ oiexclVOESCRlIClON DElEVENrOiacute~~lI~IJllil~iexcl~~~~amp~~iliacutemiddotmiddotmiddot ~JiiU~ilamp~~~r~ _fr -

lerSOvlIS vlIttV~5 1 loboy eA el reeojo de caft se eoUler eoo 01505 probbles de jUbn rtUJI SI

fD Il despLazoacute b~dlI blIUacuteIIIJlt zovll ftc~1I el 11M2DO) SI trtLltladuJl)tO bIDl6gS (VII

atuacuteorUiacutec) tIA~ e UacuteoISamplt para IJlt tD de estroS

Diagn6stico

Por dantildeo o enrermedad (especificar)

~e============~~ Por diagnoacutestico sindroacutemica O S Fclllil

II S FebnlldMen AiexcludD

o s Febti + maMes ~ca$

o Muerte 00 e~pos1siacuteldtome febril

O Otro Siacutendrome ~

o Rabia urbana

O Rabia silvestre

O InOuenza aviar

O Cat~1W (antrat anima o oras eplzootias

TIpo de animales afectadosLm ~___-l

Total de animales afectados

1 afee muertos

Emergencia I desastre natural O Huayco

O TermllOto

O Inundacioacuten

O V huracan3IDs O Otros (eltaI)

Emergencia I desastre antroacuteplro

Olntltlgtdio

O IrrtoxIcacloo por sustmcias

O Accldenfes ele taacuteROID

O Conftido soda

O Otros (4eeiIicalt)

shy laquo(

Persona que nolilica Llo FlD~ yPez obeiexcliexcl6 I Como elec1Ioacutenlm Teleacutefono celular ijS-f 5lJ) I Teleacute_ntildeiacuteo Mtmiddot 2-+ 5b7

Fencia de Radio f1 GOD

Te_Jll_1 N tit JInoacutelC3livo de RadIo~1=A~nAM=========

GONZALES R 13

__

DIRECTIVA SANITARIA ~l MINSAlDGEmiddotVo1 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBUCAti

Ejemplo 3 Notificacioacuten de una epizootia

~~~F$~D~frEacuterC~iacuteeurolNfDiexclJaRqfiexcl~iEIIQ~1Yl0~~yl0tm~EYI~~BS~ ljlFECHAWiexclOBICACIOacuteNOELEVENTO~iexcliexcl1l~iexclIjiexcl~~iexcliexcl~ff~~~oft~f~~~~liil~~

Fecha de NoIiliacioacuten~~~~1~G~~l~3~~2~l~05I~~~1~Hora~1~1~0~~~S~)~02 Feclla de Inicio del evento I 1J1l32fXj IHora I 050000

Depar1amenlo ~ Pro~ncia UO 1gtI1ldD

Oislnlo MrUlIC DaacutellltaSD Eera~ localidad cltgtsetioacute 3=de=MA==H=========

Institucioacuten que noIiIica liI MINSA D EsSalud D Sanidades FFAA YPNP O Privados O Otros

EESS Pnlximo al evento O PS g es D Hospital D Olro Nombre del EESS cs TR~ i~yiexcliexcl-iexclje-----

11DATOS ~~~~~NTOI~oacute ~d-fi Ll~~-middotmiddotiexclc~iexclr_~l~1CYClli~[-~~iquestbull 11)t UJJ iexclL clja una OPCI n enou IcaclUIl~~j[middotilJ~~1f5tt~(-ltk ~jiexclJiWJt1mc~-fi~jfuiJFr7biexclffiltw~~~i)~~~raquo

Clasificacioacuten ~Q1JBROTEIiacutelt~~middotiexcl~~~~~ iifllliiEJiexcllZOOTIA~~L~ ~~bl[OTRQEVISAP~~f~fuiil

Por dantildeo o enfedad (especificarl o Rabia Uibana Emergencia ldesastr natural ~ 0_

O Rabia silvestre

O InfluenZ3 aviar 0o Iefffimol)

Porltrlllgnoacutestico sindroacutemJco O CartJn (anTax)lmaI

D S febn1 G Ciacutetas epizoontildeas DVJellos~

O ~especifitaijo S Febrillctenco Agudo

Diagnoacutestico D S_ febtdmanifest Hemorraacutegicas TIpo de animales afectados

O S Febrli Respif31o-rio Agudo 1 -)5 O $ Febnl manne~ Ne~1oacutegiciexcliexcls EmergetlclaltfesastreanlroacutepiCltl

O s Febril can En~ Deacutermka O ~ceMIo

O S OjiHreico Aguoo O tnlDUacioacuten Jllr s~landas

O SUacutekerlCNecrotica O _traacutensito O CoIIfldoiexclO S febrilAMmlto Agudo

o Muerte no explicada ptSI s1ndrome febrJ O Oms espeeacuteir3J

O 000 Siacutendrome Ispecifia~

~

Tola de animales afectados

1ll11IIABORATORIOm_iexcl~~~~~~~liI~~~A~~~4Jiiexcllllliampiexclj~~~~~~~~1 I Tama de m_ 51 Siacute O No O Se desconoce O No aplica I

17IrvOATOSDEmiddotIAPOBlAClOacuteN~iexclIil~iexcliexcliexcl~ml0m~~~[~~~iexcliexclf~~~~_i~1_esPobladoacuten _iexcliexclj~ Ljo TotlI de peWflas aacutelecladas () - I ToIa1de~OS I l hosp~aizados Total de defunciones () fallecidos J

Grupos de edad lIlIs mEctigtlos o Sgantildeos D 15-l9Hos o 25 29 a~os 035-3905 o SO-54 antildeos

o U-4antildeos o 1014 antildeos O 20middot 24 antildeos O 30-34 alias O 45middot 49 3iacuteos O gt 55 antildeos

se hRLUI l3 ~ ertos la wdiada ~d1b ltle _rzo ~d 200 e llI1yuUI de pobla~or uS igtICS

lroetabaUva lraquoltOso e UI boca se Dbtllt~ laStras ~eL uyebro ~ees 16 iexcl ~ tgtlt-lIiayoLINS

se liexclw LA CoIltoih ~e IDs dllttvos de la 1rotuacuteIlrq1ltt ftlteyo _midDS

Cltmo~ PHvqltiltDbp T__b~2~TgS~~~ro~a__~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2 Teleacutefoooliacuteja 1Dbgt-~ ~aacute camp iexcliexclwro TeleacuteIonocomuniacutetariolooa-~dlegtM ~ ro

Frecuendade_ Indicativo de Radio

F GONZALES R bull 14

__

DIRECTIVA SANITARIA ~l MINSAlDGEmiddotVo1 DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS YOTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SAlUD PUacuteBUCAti

Ejemplo 3 Notificacioacuten de una epizootia

~~~F$~D~frEacuterC~iacuteeurolNfDiexclJaRqfiexcl~iEIIQ~1Yl0~~yl0tm~EYI~~BS~ ljlFECHAWiexclOBICACIOacuteNOELEVENTO~iexcliexcl1l~iexclIjiexcl~~iexcliexcl~ff~~~oft~f~~~~liil~~

Fecha de NoIiliacioacuten~~~~1~G~~l~3~~2~l~05I~~~1~Hora~1~1~0~~~S~)~02 Feclla de Inicio del evento I 1J1l32fXj IHora I 050000

Depar1amenlo ~ Pro~ncia UO 1gtI1ldD

Oislnlo MrUlIC DaacutellltaSD Eera~ localidad cltgtsetioacute 3=de=MA==H=========

Institucioacuten que noIiIica liI MINSA D EsSalud D Sanidades FFAA YPNP O Privados O Otros

EESS Pnlximo al evento O PS g es D Hospital D Olro Nombre del EESS cs TR~ i~yiexcliexcl-iexclje-----

11DATOS ~~~~~NTOI~oacute ~d-fi Ll~~-middotmiddotiexclc~iexclr_~l~1CYClli~[-~~iquestbull 11)t UJJ iexclL clja una OPCI n enou IcaclUIl~~j[middotilJ~~1f5tt~(-ltk ~jiexclJiWJt1mc~-fi~jfuiJFr7biexclffiltw~~~i)~~~raquo

Clasificacioacuten ~Q1JBROTEIiacutelt~~middotiexcl~~~~~ iifllliiEJiexcllZOOTIA~~L~ ~~bl[OTRQEVISAP~~f~fuiil

Por dantildeo o enfedad (especificarl o Rabia Uibana Emergencia ldesastr natural ~ 0_

O Rabia silvestre

O InfluenZ3 aviar 0o Iefffimol)

Porltrlllgnoacutestico sindroacutemJco O CartJn (anTax)lmaI

D S febn1 G Ciacutetas epizoontildeas DVJellos~

O ~especifitaijo S Febrillctenco Agudo

Diagnoacutestico D S_ febtdmanifest Hemorraacutegicas TIpo de animales afectados

O S Febrli Respif31o-rio Agudo 1 -)5 O $ Febnl manne~ Ne~1oacutegiciexcliexcls EmergetlclaltfesastreanlroacutepiCltl

O s Febril can En~ Deacutermka O ~ceMIo

O S OjiHreico Aguoo O tnlDUacioacuten Jllr s~landas

O SUacutekerlCNecrotica O _traacutensito O CoIIfldoiexclO S febrilAMmlto Agudo

o Muerte no explicada ptSI s1ndrome febrJ O Oms espeeacuteir3J

O 000 Siacutendrome Ispecifia~

~

Tola de animales afectados

1ll11IIABORATORIOm_iexcl~~~~~~~liI~~~A~~~4Jiiexcllllliampiexclj~~~~~~~~1 I Tama de m_ 51 Siacute O No O Se desconoce O No aplica I

17IrvOATOSDEmiddotIAPOBlAClOacuteN~iexclIil~iexcliexcliexcl~ml0m~~~[~~~iexcliexclf~~~~_i~1_esPobladoacuten _iexcliexclj~ Ljo TotlI de peWflas aacutelecladas () - I ToIa1de~OS I l hosp~aizados Total de defunciones () fallecidos J

Grupos de edad lIlIs mEctigtlos o Sgantildeos D 15-l9Hos o 25 29 a~os 035-3905 o SO-54 antildeos

o U-4antildeos o 1014 antildeos O 20middot 24 antildeos O 30-34 alias O 45middot 49 3iacuteos O gt 55 antildeos

se hRLUI l3 ~ ertos la wdiada ~d1b ltle _rzo ~d 200 e llI1yuUI de pobla~or uS igtICS

lroetabaUva lraquoltOso e UI boca se Dbtllt~ laStras ~eL uyebro ~ees 16 iexcl ~ tgtlt-lIiayoLINS

se liexclw LA CoIltoih ~e IDs dllttvos de la 1rotuacuteIlrq1ltt ftlteyo _midDS

Cltmo~ PHvqltiltDbp T__b~2~TgS~~~ro~a__~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2 Teleacutefoooliacuteja 1Dbgt-~ ~aacute camp iexcliexclwro TeleacuteIonocomuniacutetariolooa-~dlegtM ~ ro

Frecuendade_ Indicativo de Radio

F GONZALES R bull 14

DIRECTIVA SANrrARIA Oiacuter -MINSAlDGE-V-01 DIRECTIVA SANrrARIADE NOTIFICACiOacuteN DE BROTES EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA

SALUD PUacuteBLICA

Ejemplo 4 Notificacioacuten de otros EVISAP

l~fiexcl_l~~lRordfIlQTJ~gpl~~~(iE[ordf~Qiacute[$X~~iP~~RQsectl~~~ 1~fECHAlYUB1CAClOacuteNDEL~VENTO~1filliexcliexcliexcliexcliexcl~~~~~l~Fiiexcltiexcliexclr~I~iacute~lIiexcl~~lIiexcl~Al)~~~lifi~f1iexcl~

HOI 3500 I FechadelniciodelewnlD I 06VWOR IHora I D30()OO

Departamento Provincia

Disrtlo localidad

InslltuciOacutell que notifica O MlNSA O EsSalud ill Sanidades FfM y PNP

EESS Proximo al evenlo O PS O es lII Hospital O Otro Nombre del EESS

Diagnoacutestico

IAgente etioloacutegico

Por dantildeo o enfentledad (espoclficar)

I-de

Pordiagnoacute01iacutelosmdr6mlo o $ FelJd

O

O

O

O

O

O

S F eblllcteacutentildeoo Agudo

S Febril +maMest ~as

SFebrilR~_

S Febrimanifest Neurofoacutegicas

SFebmEruiexclgtJlIiacuten_

S DiarreWo Agudo

O S Uacutelcaa Cutanea Necfoacutefica

O SFeb~_Agudo

O Muerte 00 expuacutecadapost sirntrome rebrl

O ObltgtS1_(~iexcl_des

I

Total de IlospiacutetafiZaltlos

Grupos de edad maacutes_os o 5-9agt1os DO-4antildeos o 10-14 antildeos

Total de personas aJecIa(Ias

TDial de defumioroes

o 15-19antildecs O 2Q-24afios

o 25-29antildeas

e 31) 34 antildeos o 35-39antildeos

O 45-49 antildeos

o 50-54 antildeos

Q gt65antildeos

~ efeotlvDs raquoDlleUIlts se trasUiexclb ae ameaa cltlu lDrtatrlQ 0o iexcliexclltswc al VRA6 tI se f1Iacute1iacutet6 ~oiexcliexcliexcl d ubiacutelt_ IDlt 1ILlultlos ljIuruacutefDS fweyo trtAslWiiexcliexcllDS at HTgtPOal Ji 4 FDlleUI aliWtnUllQ

o Raija urbana

O Ra_

o Wlaenza avshyO Cattunoiexcl (amrnx) alilT13i

o OITas epilDotias

npa de anima1es afectadosc=___--- Totar de animales afectadOS

afectados muertos

Emergencia 1desastre natum DHuayw O Terremoto

O lnumIadaacuten

o Viexcle1liDS baracanad05 O Otros (__iacutelitaj

EmergenciaJ desastre antroacutepico O I_ D jntoxjcaciM pcK sustanCias

S Aaidemes detrmsIID

O ConIfocto shyO =(e_

Frecuencia de Fladiacuteo

F GONZALES R

15

I