24 de abr 3arroquia 6anta cecilia 0inisterio +ispano · cc/ c 24 de abr de 2016 5º domi go de asc...

2
24 de ABRIL del 2016 2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010 www.stceciliaparish.org Lectras para la semaa del 124 de Aril del 2016 DOMINGO: Hch 14, 21-27/ Sal 145, 8-13/Ap 21, 1-5/Jn 13, 31-33. 34-35 LUNES: 1 Pe 5, 5-14/Sal 89, 2-3. 6-7. 16-17/Mc 16, 15-20 MARTES: Hch 14, 19-28/Sal 145, 10-13. 21/Jn 14, 27-31 MIÉCOLES: Hch 15, 1-6/Sal 122, 1-5/Jn 15, 1-8 JUEVES: Hch 15, 7-21/Sal 96, 1-3. 10/Jn 15, 9-11 VIERNES: Hch 15, 22-31/ Sal 57, 8-10. 12/Jn 15, 12-17 SÁBADO: Hch 16, 1-10/Sal 100, 1-3. 5/Jn 15, 18-21 DOMINGO SIGUIENTE: Hch 15, 1-2. 22-29/Sal 67, 2- 3. 5-6. 8/Ap 21, 10-14. 22-23/ Jn 14, 23-29 ©Liturgical Publications Inc Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano RECONCILIACIN Meia hora antes e la i sa. MISAS oingo a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espaol. e Lunes a iernes en ingls a las 8.00AM. BAUTISMO, RIMERA COMUNIN, CONIR MACIONES MATRI MONIO. Contctense con el icono John McCull o con Carlota utierre es pus e la Misa. Visitas a Eermos, otros Servicios Contc tese con la oicina e la Iglesia al 233-3092. Nomramietos Eleccioes e la Iglesia. Se les pie a toos los eligreses que esean noinar caniatos para las siguientes posiciones en los istintos Consejos e la Iglesia, aes si uste quiere puee nobrarse a si iso tabin. Estos son: Consejo pastoral , se reúne una ve al es esta posición es por os aos. Este Consejo consiste en una cola boración irecta entre los eligreses el Prroco e la Iglesia. Comisión para Formación de Fe, esta eterina las etas objetivos para la eucación e nuestra Fe las posible ne cesiaes para la counia en general. Esta inclue el prograa e eucación religiosa para nios aultos, RCIA, otros. Esta posición ura tres aos. Junta para la Escuela Ca- tólica de St. Cecilia, este es un coit peranente para la oración e Fe en la Escuela Católica e St Cecilia. Esta posición ura tres aos. El Grpo Hijas Católica de America” (The Catholic Daughter of America”). Invitan a toos los eligreses a un evento socialel Sbao 30 e Abril , en el Social Hallese las 1.30 p hasta las 3 e la tare, el costo es e $15 óla res por persona. Los onos que se recauarn e esta evento son para auar las obras sociales en Honuras. Cea Especial de Agradecimieto especialmete para todos los eligreses qe ada e la Iglesia St Cecilia. Esta cena ser el oingo 24 e Abril a as 6.15PM. Toos los eligreses con sus ailias estn invitaos. árrocos adre James Secora adre Joh Herzog Tel. 515-233-3092 Diácoo Joh McCll MEDITACIN "Les o un ana iento nuevo: que se aen los unos a los otros, coo o los he aao; por este aor reconocern to os que ustees son is iscípulos". - Jn 13: 34-35 Bieveidos a Todos Nestros Visitates: Esperaos que ios les concea pa escanso ientras uste est bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "seguna" casa, que aquellos que uste aa estn cerca e uste, en pensaiento oración. Aunque es posible que no poreos conocerle, quereos orar para que uste se sienta cóoo eli coo si estuviera en su propia Iglesia. Esperaos que sus peticio nes que la circunstancia que lo trajeron en nuestro caino, sean oíos por ios. Cuano se vaa, que tenga un seguro buen viaje. Oraos por uste por la benición e ios. Pare Ji Secora Adoració del Satísimo Sacra meto. El Santísio Sacraento est expuesto too el ao ía no che, excepto cuano ha Misas u otras ocasiones especiales. Toos estaos invitaos a rear a Jesús Sacraentao. Para s inoación visite la pgina web: http//www.stceciliaparish.org/co mmittees/litrg commit tee/echaristic-adoratio/ RCIA, Miisterio para Iiciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e aultos o nios aores e 7 aos que estn intere saos en conocer esta e católica, celebrar autiso, Eucaristía, Coniración con esta counia, por avor contctese con JoAnn alho al 515-233-3092. RCIAstceciliaparish.org Estdio Bílico e Español. Es caa Lunes a las 6PM. En la biblio teca e la Iglesia, es conucio por Euaro arcía. Se est estu iano el Evangelio según San Ma teo. No se necesita estuio previo, uste se pue e incorpo rarse a este estuio cuan o quiera. ¡Toos esta os Invita os! QUINTO DOMINGO DE PASCUA

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 24 de ABR 3arroquia 6anta Cecilia 0inisterio +ispano · CC/ C 24 DE ABR DE 2016 5º Domi go de asc a El Evangelio el o in go pasa o nos invitaba a escuchar la vo el uen 3astor ahora

24 de ABRIL del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lect ras para la sema a del 124 de A ril del 2016

DOMINGO: Hch 14, 21-27/Sal 145, 8-13/Ap 21, 1-5/Jn 13, 31-33. 34-35 LUNES: 1 Pe 5, 5-14/Sal 89, 2-3. 6-7. 16-17/Mc 16, 15-20 MARTES: Hch 14, 19-28/Sal 145, 10-13. 21/Jn 14, 27-31 MIÉCOLES: Hch 15, 1-6/Sal 122, 1-5/Jn 15, 1-8 JUEVES: Hch 15, 7-21/Sal 96, 1-3. 10/Jn 15, 9-11 VIERNES: Hch 15, 22-31/Sal 57, 8-10. 12/Jn 15, 12-17 SÁBADO: Hch 16, 1-10/Sal 100, 1-3. 5/Jn 15, 18-21 DOMINGO SIGUIENTE: Hch 15, 1-2. 22-29/Sal 67, 2-3. 5-6. 8/Ap 21, 10-14. 22-23/Jn 14, 23-29

©Liturgical Publications Inc

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACI N Me ia hora antes e la i sa.

MISAS o ingo a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono John McCull o con Carlota utierre es pu s e la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c tese con la o icina e la Iglesia al 233-3092.

Nom ramie tos Eleccio es e la Iglesia. Se les pi e a to os los eligreses que esean no inar can i atos para las siguientes posiciones en los istintos Consejos e la Iglesia, a e s si uste quiere pue e no brarse a si is o ta bi n. Estos son: Consejo pastoral , se reúne una ve al es esta posición es por os a os. Este Consejo consiste en una cola boración irecta entre los eligreses el P rroco e la Iglesia. Comisión para Formación de Fe, esta eter ina las etas objetivos para la e ucación e nuestra Fe las posible ne cesi a es para la co uni a en general. Esta inclu e el progra a e e ucación religiosa para ni os a ultos, RCIA, otros. Esta posición ura tres a os. Junta para la Escuela Ca-tólica de St. Cecilia, este es un co it per anente para la or ación e Fe en la Escuela Católica e St Cecilia. Esta posición ura tres a os.

El Gr po “Hijas Católica de America” (The Catholic Daughter of America”). Invitan a to os los eligreses a ‘un evento social’ el S ba o 30 e Abril , en el “Social Hall” es e

las 1.30 p hasta las 3 e la tar e, el costo es e $15 óla res por persona. Los on os que se recau ar n e esta evento son para a u ar las obras sociales en Hon uras.

Ce a Especial de Agradecimie to especialme te para todos los eligreses q e a da e la Iglesia St Cecilia. Esta cena ser el o ingo 24 e Abril a as 6.15PM. To os los eligreses con sus a ilias est n invita os.

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o

Joh McC ll

MEDITACI N

"Les o un an a iento nuevo: que se a en los unos a los otros, co o o los he a a o; por este a or reconocer n to os que uste es son is iscípulos". - Jn 13: 34-35

Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que ios les conce a pa escanso ientras uste est bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segun a" casa, que aquellos que uste a a est n cerca e uste , en pensa iento oración. Aunque es posible que no po re os conocerle, quere os orar para que uste se sienta có o o eli co o si estuviera en su propia Iglesia. Espera os que sus peticio nes que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oí os por ios. Cuan o se va a, que tenga un seguro buen viaje. Ora os por uste por la ben ición e ios. Pa re Ji Secora

Adoració del Sa tísimo Sacra me to. El Santísi o Sacra ento est expuesto to o el a o ía no che, excepto cuan o ha Misas u otras ocasiones especiales. To os esta os invita os a re ar a Jesús Sacra enta o. Para s in o ación visite la p gina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e a ultos o ni os a ores e 7 a os que est n intere sa os en conocer esta e católica, celebrar autis o, Eucaristía, Con ir ación con esta co uni a , por avor cont ctese con JoAnn alho al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Est dio Bí lico e Español. Es ca a Lunes a las 6PM. En la biblio teca e la Iglesia, es con uci o por E uar o arcía. Se est estu ian o el Evangelio según San Ma teo. No se necesita estu io previo,

uste se pue e incorpo rarse a este estu io cuan o quiera. ¡To os esta os Invita os!

QUINTO DOMINGO DE PASCUA

Page 2: 24 de ABR 3arroquia 6anta Cecilia 0inisterio +ispano · CC/ C 24 DE ABR DE 2016 5º Domi go de asc a El Evangelio el o in go pasa o nos invitaba a escuchar la vo el uen 3astor ahora

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CAT LICA

RIMERA ARTE A FEC D A FE Seg da Secció La ro esió de la e Cristia a Los Sím olos de la e III Capít lo C E E E ES T SA T Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to” II El om re, los apelativos los sím olos del Es pírit Sa to Los sím olos del Espírit Sa to

700 El dedo. "Por el e o e ios expulso o [Jesús] los e onios" Lc 11, 20 . Si la Le e ios ha si o escrita en tablas e pie ra "por el e o e ios" Ex 31, 18 , la "carta e Cristo" entrega a a los Apóstoles "est escrita no con tinta, sino con el Espíritu e ios vivo; no en tablas e pie ra, sino en las tablas e carne el cora ón" 2 Co 3, 3 . El hi no " eni Creator" in voca al Espíritu Santo co o " igitus paternae exte rae" " e o e la iestra el Pa re" .

E A E

es do un mandamiento nue o ue se amen los unos a los otros como o los he amado dice el Se or

Lect ra del sa to Eva gelio seg sa J a 13 31-33, 34-35

C a do salió J das del ce ác lo, dijo Jes s - «Ahora es glori icado el Hijo del hom re, Dios es glori icado e él. Si Dios es glori icado e él, tam ié Dios lo glori icará e si mismo pro to lo glori icará. Hijos míos, me q eda poco de estar co vosotros. Os do ma damie to evo q e os améis os a otros; como o os he amado, amaos tam ié e tre vosotros. La señal por la q e co ocerá todos q e sois discíp los míos será q e os amáis os a otros.»

ala ra del Señor

CICLO C 24 DE ABRIL DE 2016

5º Domi go de asc a.

El Evangelio el o in go pasa o nos invitaba a escuchar la vo el uen Pastor ahora se nos a el an a iento el a or. Esta os en el inicio e la espe i a e Jesús. Pa rece co o si continu ra os le en o el Evangelio el Jueves Santo. Jesús nos habla irecto a la ve a to as las generaciones por venir. Y nos o re ce el an a iento nuevo. "Les o un an a iento nuevo: que se a en los unos a los otros, co o o los he a a o; por este a or reconoce r n to os que uste es son is iscípulos" Jn 1, 34-35 . ¿Có o son reconoci os los iscípulos e Cristo? e seguro no por la e alla que llevas colga a al cuello, ni por los rosarios novenas que re as, ni porque va as a isa to os los ías. Estas acciones e hecho est n bien. Pero un iscí pulo ebe ser reconoci o por el a or que tenga a los otros. Por el apo o a o a esa persona in i grante que acaba e llegar al país, por la visita a un en er o que no tiene su a ilia cerca. Es ecir, "Que se a en los unos a los otros, co o o los he a a o". Ahora se habla e la Nueva Evangeli a ción en las co uni a es parroquiales, uchas ac tivi a es pastorales han surgi o, ca bios ra ica les que a veces uelen. To os nos e ociona os por lo bien que se lleva este proceso e la evange li ación. Pero ¿nos he os ija o en el a or, el respeto entre co uni a es ulticulturales que a veces son ignora as , lo que es peor, argina as? Pi a os al Se or que lleve os a cabo el an a iento nuevo el a or en nuestras activi a es pastorales. ¡Que así sea! ©2016 LiP

rimera Lect ra

Contaron a la glesia lo ue Dios ha a hecho por medio de ellos

Lect ra del li ro de los Hechos de los Apóstoles 14 21-27

Salmo Respo sorial

Salmo 144 8-9, 10-11, 12-13a

Resp esta Be deciré t om re por siempre jamás, Dios mío, mi Re .

Seg da Lect ra

Dios les enjugar todas sus l grimas

Lect ra del li ro del Apocalipsis del apóstol sa J a 21 1-5

UN AÑO JUBILAR DE MISERICORDIA “Misericordiae ultus del papa

ra cisco. El Papa Francisco inaguró el “A o Jubilar e Misericor ia” el 8 e icie bre el 2015, el ía e “La In a-cula a Concepción”, cuan o abrió la puerta Santa en la asíl ica e San Pe ro en el aticano. Con la nueva carta apostólica “Misericordiae ultus el Papa Francisco convoca este jubi leo extraor inario e la Misericor ia se pue e encontrar en el sitio:

http //w2.vatica .va/co te t/ ra cesco/es/apost_letters/doc me ts/papa- ra cesco_ olla_20150411 _misericordiae-v lt s.html

Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten a u a espu s e una trage ia o su ri iento personal. Se habla ta bi n Espa ol. Cont ctese al 515-231-8099 o a deaco .ala .christ gmail.com