SÍNDROME DE DOWN Y AUTISMO: ¿DISCRIMINACIÓN O INTEGRACIÓN?

CLÁSICO QUE VALE EL LIDERATO

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

4

QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000291 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt DOMINGO 22 DE MARZO DE 2015

HOY SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL

DEL AGUA

Página 3

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00Hoy se enfrentan el Barcelona y el Real Madrid, el Clásico español. Actualmente, el Barsa apenas

aventaja por un punto a su gran rival.

■ AYER SE CELEBRÓ EL DIA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN Y, EL PRÓXIMO 4 DE ABRIL, SE CELEBRARÁ EL DE LA CONCIENCIACIÓN DEL AUTISMO.

PERSONAS han sido

capturadas, sindicadas de participar en

el asesinato de periodistas en Suchitepéquez.

Páginas 4 y 5

Página 3

En Guatemala, el consumo del vital líquido es de 77% para la agricultura,

7% para la industria, y 16% para el

consumo humano.

Página 30

Baldetti y el lago de AmatitlánCuentan las malas lenguas que la vicepresidenta Roxana Baldetti anda urgida que le den la receta mágica al contaminado lago de Amatitlán, para recibir su buena tajada del pastelito de Q137.8 millones. Ahí le mandamos la primicia: ese proceso será parado por el Contralor General de la Nación. Durante una reunión, los diputados oficialistas expresaron que si le sale ese negocio a la vice hay que hincarse, porque entraría entre las mayores estafas del mundo.

“No quiero ver a Amílcar en actos públicos” Los vecinos de Mixco aclaman a su exalcalde Amílcar Rivera. Sin embargo, el jefe edil actual, el hijo de Otto Pérez Molina, el mentado Otío o Junior, en voz alta, como cuando era militar, dijo a sus achichincles que no dejen a Amílcar Rivera realizar actividades públicas en ese municipio, porque él (Rivera) es el único que puede quitarle el puesto. Y para eso ha contratado a un grupo de kaibiles, para que no dejen en paz a Amílcar. “Si tienen que utilizar la fuerza, que la usen, al fin y al cabo mi papá es el presidente”, dijo el Junior.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO DE 2015.

Bullying a Pérez Molina y López Bonilla Quienes fueron víctimas de bullying esta semana fueron el presidente Otto Pérez Molina y el ministro de Gobernación. Esta pareja inseparable desde el conflicto armado interno, quienes se cuidaban las espaldas, fueron víctimas de burlas, luego que le robaran la cadenita a la ministra de Educación, Cinthya del Águila. Para que el mandatario haya dicho que no quería saber del tema de “la cadenita”.

2

Julio Solórzano, el Caza Patojas En los pasillos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) anda un secreto a voces, el apodo del magistrado Julio Solórzano, el Caza Patojas. Dicen que anda lanzando línea a todo cuerpo femenino. Ya tiene una novia guapa en protocolo, pero eso no le impide andar molestando a otras empleadas jovencitas y guapas. Pero que tenga cuidado, porque ya andan listas con grabadora en mano, para poderlo demandar por acoso sexual. El mandadero de la vice ante el Renap debe de tranquilizar sus hormonas, porque de lo contrario será denunciado.

Sinibaldi anda contento El presidenciable por el oficialismo, Alejandro Sinibaldi, anda con una sonrisa de oreja a oreja, y no es porque aparezca de segundo en las encuestas. Dicen que anda feliz, porque a la vicepresidenta todo le sale mal. En una reunión, por ahí por Mazatenango, la Gruesa comentó que los gringos ya no la quieren, sus negocios le salen mal, todo por tranza, le tienen el ojo puesto. Y, por último, la primera dama, doña Rosita, ya no se deja y la ha enfrentado.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 NACIÓN 3

■ GUATEMALA POSEE 252 HUMEDALES, ENTRE LAGOS, RÍOS, LAGUNAS Y PANTANOS.

Hoy se celebra el Día Mundial del Agua

Naciones Unidas eligió para este año el lema “Agua y Desarrollo Sostenible”. En el país, el 77% del agua es para la agricultura, un 7% para la industria, y el 16% es para el consumo humano.

Edson Lozano.- Al celebrar el Día Mundial del Agua, el Con-sejo Nacional de Áreas Pro-tegidas (Conap), detalla que Guatemala posee 252 hume-dales, entre lagos, lagunas, ríos y pantanos.

De acuerdo con el Secretario Ejecutivo del Conap, Bene-dicto Lucas, sólo 3 de las 328 áreas protegidas del país son protectoras de manantiales. Una de ellas es la Cordille-ra Alux, la cual provee hasta 21 millones m³ de agua para abastecer a más de 300 mil personas.

De las 328 áreas protegidas declaradas, 3 son considera-das específicamente reservas protectoras y productoras de manantiales: la Cordillera Alux (Guatemala), Cerro San Gil y Sierra Caral (Izabal).

El funcionario sostiene que la Reserva de la Biosfera Maya resguarda el 13% de los espe-jos de agua dulce de nuestro país, en tanto la Reserva de la Biosfera Sierra de las Mi-nas produce agua para medio millón de personas, al ser el bosque nuboso más grande de la región.

Para la celebración de este año, Naciones Unidas eligió el lema “Agua y Desarrollo Sos-tenible”, con el fin de hacer ver cómo el tema del agua afecta a múltiples áreas de la vida. El Conap hace un llamado a procurar la conservación del agua, recurso vital para la biodiversidad.

Jorge de León Duque, Pro-curador de los Derechos Hu-manos, en un comunicado de prensa indicó que al cele-brarse hoy el Día Mundial del Agua, la Defensoría del Pueblo destaca que ese derecho com-prende la disposición de agua

0

2

4

6

8

10

El agua dulce en el mundo

2000 1970 1990 2010 20302050*

Utilización

0 500 1 000 1 700 2 500 7 500 15 000 50 000

Acceso a las reservas renovables de agua (m3 por persona y por año en 2013)

Rarezaabsoluta Rareza

TensiónVulnerabilidad

Doméstica10%

Agricultura

Industria20%

Fuente: The United Nations World Water Development Report

Población total(en miles de millones de habitantes)

3,73,7

5,35,3

6,96,9

8,48,4

70%

IrrigaciónIrrigación DomésticaDomésticaUrbanaUrbanaIndustriaIndustria ElectricidadElectricidad

PrevisionesPrevisiones

GanadoGanado RuralRural

Demanda global (en km3)

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

suficiente, salubre y asequible para el uso personal y doméstico, pues se considera un bien social y cul-tural, y no debe tratarse como un bien económico; es un recurso uti-lizado por toda la población.

De León refiere que en Guatemala el uso de los caudales está dividi-do en un 77% para la agricultura, 7% para la industria y 16% para consumo humano. Además, que el Objetivo de Desarrollo del Milenio número 7 exhorta a “reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso sostenible al agua pota-ble y a servicios básicos de sanea-miento”.

NACIÓN4

¿Silencio por discrimi nación o integración?Redacción.- Como es común en nuestro país, respecto a datos estadísticos necesarios para dis-tintas mediciones sociales y eco-nómicas, se vive en medio de subregistros respecto a la pobla-ción afectada por el síndrome de Down y el autismo.

Ayer se celebró el Día Mundial del síndrome de Down, y el 4 de abril se celebrará el de “Concientiza-ción sobre el autismo”.

Eddy González, jefe de la Unidad de Enfermedades Raras (enferme-dades poco frecuentes) del Hos-pital Roosevelt, comentó que “el síndrome de Down, es un cuadro clínico que deriva de la presencia de 47 cromosomas en el núcleo de las células del humano, en lugar de 46 que existen normalmente”.

Agregó que ese cromosoma adi-cional o extra pertenece a la pa-reja 21, y por eso le conocemos también como Trisomía 21, la cual se detecta o diagnóstica con estudios tempranos bajo la aseso-ría de un genetista certificado, y en función del cuadro clínico al nacimiento del bebé y a las condi-ciones de concepción.

Sobre el origen del síndrome, el profesional señala que “puede ocurrir por varias condiciones biológicas. La más frecuente está asociada a que el óvulo o el es-permatozoide, a partir del cual se formará el nuevo ser, lleva un cromosoma 21 extra, y cuando se reúne con el cromosoma que apor-ta el otro miembro de la pareja se convierten en 3 en lugar de 2, lo cual origina la alteración”.

González comentó que también existe una manera hereditaria, la cual es importante valorar en todas las parejas con bebés con síndrome de Down; otro caso es cuando la madre tiene 30 o más años. Y, por ende, no está limita-do a raza o condición social y eco-nómica.

“Lamentablemente en nuestro país no existen registros naciona-

les respecto a la cantidad de ni-ños que tienen este síndrome. To-dos los registros que tenemos son de países del primer mundo, sin embargo, todos conocemos una familia con un miembro diagnos-ticado con síndrome de Down en nuestro entorno”, concluyó el ga-leno.

Flor de Barreda, coordinadora de preescolar de la Fundación Margarita Tejada, comentó que en base a la información clínica y científica disponible en la orga-

nización, entre los procedimien-tos que permiten confirmar el padecimiento se pueden citar un ultrasonido o el examen de am-niocentesis (muestra de líquido amniótico).

La coordinadora de la Fundación Margarita Tejada agregó que en-tre los indicadores que pueden despertar sospechas se encuen-tran la cardiopatías congénitas, alteraciones visuales y oculares, flacidez, laxitud de los ligamen-tos, alteraciones de la función

tiroidea, mayor grado de percep-ción al dolor, ojos achinaditos, cuello pequeño, discapacidad in-telectual o lentitud, que inciden en su nivel lector, capacidad so-cial e inteligencia general, pero se ha confirmado que los niños o seres con el síndrome tienden a tener más capacidad de compren-sión motora para expresarse.

Asimismo, de Barreda informó que la Fundación promueve pro-gramas como Rutas de Oportu-nidad y Progreso, Estimulación a Distancia (extensivo hacia otras regiones del país), Programas Diarios, y el Colegio Experimen-tal Las Margaritas, a través de los cuales se les provee de lo nece-sario para su desarrollo integral, desde las dos semanas de nacido hasta la adultez, proceso que in-volucra también a los demás inte-grantes de la familia.

De Barreda comentó además, “aunque no hay un dato preciso, se estima que de cada 600 naci-dos en Guatemala, uno está pro-penso a nacer con el síndrome. Nuestra misión y fin es el de ayu-darles a insertarse socialmente, su inclusión e interacción, edu-carles hasta el nivel de primaria, y capacitarles para que puedan desenvolverse en la sociedad”.

Externó que existen muchos mitos acerca del origen del síndrome de Down, como el que si se debe o no procrear después de los 40 años, por ausencia de pastillas prenata-les, uso de algunos medicamentos antes de la concepción o, incluso, porque existe un vínculo familiar (incesto). “La verdad es que son únicamente mitos, la realidad se debe a una situación genética. Es bueno aclarar que el síndrome de Down no es una enfermedad, ya que una enfermedad se con-trae, se trata y cura, en cambio esta es una condición de vida. Este año, la campaña de sensi-bilización se ha titulado Enláza-te al síndrome de Down, con tres colores de listones rojo, amarillo y verde”, aseveró de Barreda. La coordinadora reflexionó respecto a que, en una sociedad con cultu-ras discriminativas, es difícil pero

■ AYER SE CELEBRÓ EL DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN. EL PRÓXIMO 4 DE ABRIL SE CELEBRARÁ EL DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE EL AUTISMO.

En Guatemala no se tienen registros sobre la cantidad de personas que padecen el Síndrome de Down.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 5

¿Silencio por discrimi nación o integración?

no imposible la sensibilización para la aceptación e inclusión de las personas con el síndrome. “En mucho se debe a ignorancia, des-conocimiento y prejuicios, mitos; pero cuando les abren las puertas del corazón, pueden comprobar que como todos, ellos laboran, se socializan y son de gran corazón. Son laboriosos, voluntariosos, perseverantes, como lo han podi-do demostrar en las empresas que apoyan a la Fundación, dándoles puestos de trabajo con todas las de la Ley; además de permitir-les capacitarse en áreas como la cocina, panadería, horticultura, carpintería, manualidades y ar-tesanías, etc.”, concluyó.

Silencio inteligente

A la vez, el Dr. González, jefe de la unidad de Enfermedades Ra-ras del Hospital Roosevelt, sobre el autismo comentó que es una

condición clínica, considerada durante mucho tiempo un diag-nóstico por sí misma, que duran-te mucho tiempo fue considera-da un diagnóstico por sí misma. “En la actualidad, y después de varios cambios, lo conocemos como la asociación de déficits cognitivos y neuroconductuales, con patrones de comportamiento restrictivo y repetitivo”, aseveró.

El autismo, al igual que el síndro-me de Down, se debe enfrentar con un trabajo multidisciplina-rio que involucra a los padres, un equipo de médicos multidiscipli-narios y, en todos los casos, debe garantizarse la asesoría genética tanto para el paciente afecto como a su entorno familiar, según se indicó. González explicó que el autismo tiene su origen en los desórdenes del Espectro Autista (ASDS), como se le denomina en

El autismo y el síndrome de Down se deben enfrentar con el apoyo de especialistas, incluyen-do al núcleo familiar.

la actualidad. “Son desórdenes orgánicos del neurodesarrollo, en los que la evidencia científica nos hace pensar que su origen está más en factores genéticos o neu-robiológicos, que en factores psi-cológicos o del medio ambiente”, comentó.

“En términos concretos, es un desorden caracterizado por la di-ficultad para interactuar social-mente, déficit del lenguaje, com-portamiento repetitivo y áreas de interés restringidas”, finalizó el Dr. González.

Información proporcionada por la Asociación Guatemalteca por el Autismo, permite conocer que el autismo es consecuencia de una diferente configuración del cere-bro; por tanto, quien lo padece se comporta de forma diferente a la generalidad. Afecta tres áreas: la comunicación, la interacción so-

cial y origina patrones de conduc-ta ritualistas.

Gritan, ríen, aletean sus manos en momentos inapropiados o re-piten una y otra vez un vocablo, frase u oración, dinámica que les permite mantener la calma. Ma-nifiestan sus frustraciones con llanto excesivo e irracional, mu-chas veces, al grado que lo agra-dable para el resto de niños, para ellos es todo lo contrario, se abru-man, entran en crisis emociona-les, según información de la Aso-ciación.

Para Rogelio Pérez, cuyo hijo pa-dece de este cuadro clínico, el consejo que puede dar a las fa-milias que como la suya lo en-frentan, es que “busquen apoyo y asistencia en las organizaciones existentes, como la Fundación o la Asociación”, ya que es testigo del avance alcanzado por su hijo.

Una enfermedad se contrae. El síndrome de Down no es una enfermedad, es una forma de vida.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015NACIÓN6

Aeronáutica Civil paga Q12.5 millones al año

en asesorías

Embajador de EE. UU. aboga por la continuidad de la CICIG

■ DOS ASESORES SON HIJOS DE SINDICALIS-TAS DE LA INSTITUCIÓN.

Vivian Vásquez.- Un to-tal de 53 asesores fueron contratados en la admi-nistración del actual in-terventor de la Dirección General de la Aeronáutica Civil (DGAC), Yair Samayoa Gutiérrez. Todos devengan salarios que van de Q9 mil hasta Q29 mil, lo cual ge-nera en la institución un gasto anual de Q12.5 mi-llones.

Tras una investigación, se logró comprobar que en la lista de los supuestos ase-sores, dos son parientes de titulares de los sindicatos que existen en la DGAC.

Estas personas son Allan Arturo Ruiz Rosales, quien devenga un salario de Q12 mil, y asesora al departa-mento de Estadística; y As-trid Alicia Sandoval López, quien devenga un monto de Q15 mil, y asesora el área jurídica en el despa-cho superior.

Se comprobó que los ase-sores antes mencionados son hijos de los dos se-cretarios generales de los sindicatos de la Unidad Sindical de Trabajadores de Aeronáutica Civil (US-TAC), y el Sindicato de Trabajadores de Aeronáu-tica Civil (STAC). Francis-co Estuardo Cristiani Cal-derón es el asesor para el departamento técnico ope-

rativo de la DGAC que más salario devenga, ya que re-cibe de forma mensual Q29 mil. Le sigue Allan Fernan-do Alvarado Castillo, con un sueldo de Q 27 mil, quien labora para el depar-tamento administrativo del despacho superior.

Empleados de esta institu-ción han manifestado que la dependencia, según el interventor Samayoa Gu-tiérrez, está pasando por una crisis financiera, ya que no han querido inver-tir en cosas vitales para el personal; sin embargo es-tán lavando el dinero con las asesorías, y benefician-do a los secretarios genera-les de los sindicatos, para “callarles la boca”.

Todd D. Robinson, embajador de EE. UU. en Guatemala, afirmó que la CICIG es importante para el combate de la corrupción.

Durante la gestión de Yair Samayoa Gutiérrez, también se han descubierto compras sobrevaloradas.

Edson Lozano.- La Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) “ha sido una institución muy positiva para Guatemala, durante sus 7 años de trabajo; como gobierno estadounidense vamos a continuar con nuestro apoyo y solicitud para la continuidad de esta insti-tución”, afirmó Robinson en conferencia de prensa.

El embajador agregó que su país tiene cono-cimiento de la influencia del crimen organizado en las instituciones estata-les. “Es muy importante luchar contra esto, ser agresivos y tener disponi-bilidad para trabajar por los guatemaltecos, ellos esperan seguridad y jus-ticia de parte de sus au-toridades”, manifestó el diplomático.

Robinson dijo que el Estado debe proporcio-nar recursos su-ficientes para el combate al cri-men organiza-do, y para que el Organismo Judicial y la Po-licía puedan rea-lizar su trabajo adecuadamente. Robinson tam-bién agregó que lamentablemen-te hay gente del gobierno guate-malteco que for-ma parte de la corrupción. “Hay que luchar con-

tra ellos, esto es una ba-talla constante, hay que buscar a la gente involu-crada en corrupción, el gobierno debe presentar-los a las Cortes, se deben rendir cuentas, es una responsabilidad de las au-toridades guatemaltecas”, expresó el diplomático.

En relación a la continui-dad de la CICIG, el emba-jador fue muy enfático en cuanto a la resolución de la continuidad de la Co-misión. “Nuestra postura no cambia, ha sido una institución muy positiva para el país, como gobier-no estadounidense va-mos a continuar pidien-do la continuidad de esta institución; sin embargo, siempre es responsabili-dad del presidente exten-der el mandato de la CI-CIG, es una decisión que él debe tomar”.

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) fue creada en 2007, como un cuerpo internacional indepen-diente para apoyar al Ministerio Público, a la Policía Nacional Ci-vil, y a otras instituciones, en la investigación y el procesamiento criminal de los delitos cometidos por las redes del crimen organi-zado que tienen fuertes nexos con actores políticos y del sector de seguridad.

Su mandato de dos años ha sido extendido tres veces desde su creación. Actualmente es presidi-da por el colombiano Iván Velás-quez.

Datos

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015NACIÓN8

Llegó el verano 2015

Edson Lozano.- Durante esta tem-porada, los guatemaltecos aprove-chan el tiempo libre para disfrutar de actividades recreativas, viajes, comida y tradiciones propias de la época. Es el tiempo de playas, piscinas, viajes y aventura. Tiem-po con la familia y amigos, de al-fombras, procesiones y devoción.

La Semana Mayor es una época para degustar diversos platillos de comida tradicional. Mariscos como el pescado seco, el ceviche. La be-bida de la época es el delicioso re-fresco de súchiles, acompañado de una rica empanada de manjar.

Enormes cantidades de vera-neantes llenan las playas del Puerto de San José, además los centros turísticos del país, las piscinas, los parques recreativos. Durante la Semana Santa habrá una gran cantidad de conciertos y festivales de música, en diferentes puntos del país. Los chapines se están preparando para la Semana Santa y eso se empieza a notar en las calles.

A continuación, se presentan una serie de imágenes del colorido de la temporada.

■ CALOR, TIEMPO LIBRE, ESPARCIMIENTO Y TRADICIÓN SE MEZCLAN, PARA HACER PERFECTA ESTA HERMOSA ÉPOCA DEL AÑO.

El corozo se puede conseguir a Q1 los dos ramos. Las alfombras son decoradas con diversidad de flores y pino.

Carlos Saravia vende piscinas desde hace más de 30 años, en la Aguilar Batres. Las piscinas se pueden adquirir desde Q125, hasta Q650.

Los ceviches mixtos cuestan Q45. Mari Aquino tiene tres años de vender estas delicias.

Las pelotas de playa se pueden adquirir desde Q15.

Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Elmer Jonathan Rosales Jimé-nez, de 42 años, alías el Pelón, en San Bernardino, Suchitepéquez, sindicado de extorsión y de haber participado en el asesinato del camarógrafo Geovanni Villatoro, informó Jorge Aguilar, vocero de la PNC.

Las primeras pesquisas detallan que el aprehendido se dedica a extorsionar comerciantes y, al momento de la captura, iba a re-coger Q15 mil, producto de una extorsión.

Las investigaciones revelan que Rosales Jiménez participó en el asesinato del periodista, hecho ocurrido el 14 de este mes en Chicacao, Suchitepéquez. Las investigaciones revelan que dos

hombres que viajaban en moto-cicleta son los responsables del ataque contra el comunicador,

quien fue asesinado cuando sa-lía de la empresa de cable donde laboraba.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 NACIÓN 9

PNC captura a presunto sicario

Niños participan en la procesión infantil

de CandelariaEdson Lozano.- La tradicional procesión infantil Cristo Rey, del templo de Candelaria, recorrió varias calles y ave-nidas del Centro Histórico, las cuales fueron abarrota-das por cientos de feligreses, quienes con mucha devoción observaron el paso solemne.Con espíritu inocente, los pe-queños cargadores demostra-ron su fe y fervor.Las pequeñas, por su parte, cargaron a la Virgen de Dolo-res, cumpliendo así su peni-tencia espiritual.

Redacción.- Tras una investigación, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Jorge Eduardo Hernández García, de 26 años, y a Mar-co Antonio, de 27, supuestos vendedores de celulares robados. La detención se efectuó en la 7ª. avenida y 9ª. calle, zona 9, cuando ofrecían los aparatos a varias personas. Los aprehendidos se dedi-caban a comprar y vender los teléfonos.

Vendían celulares robados

Elmer Rosales es sindicado de participar en el asesinato del periodista Geovanni Villatoro el pasado 14 de marzo.

a

El agua, liquido vital para la vida

Editorial

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015EDITORIAL10

Tradicionalmente se ha conce-bido al docente como el dador de conocimiento, sin embargo, el tiempo nos ha dado una gran lección que contradice dicha creencia.

Hoy en día es absurdo que al-guien se atribuya la verdad ab-soluta. La arbitrariedad en el actuar del docente no solo desde el plano ideológico, sino de pro-ceder, constriñe la mecánica de socialización en la mediación pedagógica. El establecimien-to de canales de comunicación bajo la mordaza del miedo, se constituye en un arma poderosa la cual minimiza la capacidad de quienes deberían ser valora-dos como el centro del contexto escolar, el grupo estudiantil.

Es difícil garantizar un efectivo desarrollo del aprendizaje bajo condiciones hostiles, contrarias a un estado de bienestar forma-tivo. Esta realidad es vivida en más centros escolares de los que quisiéramos reconocer. El abuso de la autoridad es una falta gra-ve a la ética profesional, al lla-mado que la sociedad nos hace para servir como educadores. Se supone que debemos ser reflejo de nuestro constante interés por resguardar la integridad huma-na, por desarrollar y alimentar con nuestra práctica pedagógica una mejor sociedad, un mundo más enriquecedor y lleno de po-sibilidades para crecer y ser ge-neroso con los demás.

A partir de lo indicado, se cree entonces que las condiciones que activan errados modelos formativos podrían ser causa-das en algunos casos por las siguientes razones asociadas al ámbito profesional:

Inseguridad, carencia de valo-res, urgido reconocimiento, pér-dida de respeto por los demás, ignorancia de los deberes y dere-chos que se tienen

Lo anterior hace que el replan-teamiento de las conductas do-centes busque superar la pre-potencia pedagógica y avanzar a modelos de gestión educativa mucho más efectivos, placente-ros y saludables. La educación debe servir de abono para nutrir el alma y la mente. Quien atente contra este principio no merece llamarse docente. Seamos capa-ces de superar la mezquindad humana, la injusticia y el abuso. Orientemos nuestros esfuerzos docentes a conquistar corazo-nes y no a limitar los imagina-rios de vida. Seamos recordados por nuestros actos no solo por nuestro conocimiento. Avance-mos pensando en los otros pues somos parte importante del co-lectivo. Dejemos la huella que moralmente nos corresponde, no busquemos escusas para evadir nuestra responsabilidad formativa. Entablemos modelos de relación estudiante-docente que sean sanos, respetuosos y de gran provecho para ambos.

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

EL OPRESOR QUE DICE LLAMARSE DOCENTE

Dra. Carolina EspañaEducadora costarricense

cespanac@yahoo.com.mx MIRADOR EDUCATIVO

En economía, el agua y el aire eran ejemplos de bienes libres que NO tenían precio, por ser abundantes. Hoy día, dejó de ser cierto. El agua y el aire ya no son bienes abundantes, son escasos, y tienen precio cada día más altos. La conta-minación y el uso irracional de ambos bienes, anteriormente libres, cuesta limpiarlos en la actualidad.

La urbanización y el consumo desmedido de todas las cosas, con sus procesos de produc-ción intensivos en agua, han escaseado y degradado el agua limpia, conjuntamente con el crecimiento de la mancha ur-bana y la expansión de la pro-ducción agrícola e industrial, han desforestado los bosques del planeta, y terminado con el agua limpia.

La pregunta que se hacen en Naciones Unidas es, “¿Qué pasaría, si un día abrimos el grifo y no cae agua?” En estos momentos, abrimos el grifo y cae agua sucia, no potable. En otros sitios, ni siquiera hay grifo y menos agua.

El lema del Día Mundial del Agua, es “Agua Sostenible”. El 22 de marzo se ha declarado Día Mundial del Agua, en este año 2015 se ha llamado Agua Sostenible. Hay que volver al manejo racional de la produc-ción de agua en las cuencas de cada país, reforestando ahora, ya que se ha perdido gran par-te de la cubierta vegetal y, por ende, los manantiales y las posibilidades de recarga de las aguas bajo tierra y, desde lue-go, escurrimientos superficia-les.En 1993, la Asamblea Ge-neral de las Naciones Unidas designó este día como un día para reflexionar sobre el agua,

y su función esencial en la tie-rra y la población. Los recur-sos hídricos han sido degrada-dos a nivel mundial, en algu-nos países han desaparecido ríos, lagos y fuentes de agua. Cada día se perforan pozos a mayor profundidad, y los ni-veles de los mantos freáticos bajan críticamente.

La teoría económica ha tenido que cambiar sus postulados, para así darle un precio al agua, a la producción de agua, y a su tratamiento, embotella-miento y distribución, lo cual ha generado otro problema: desechos de botellas de plás-tico en todo el planeta, inclu-yendo al mar, como depósito final y gran reservorio de toda las basuras del mundo.

La sostenibilidad del agua debe contemplar la coordina-ción efectiva en su gestión. Se requiere también una planifi-cación a mediano y largo pla-zo, y un cambio en la gestión individual del agua. Fomen-tar una mayor conciencia del consumidor en el uso racional del agua. Algún día tendremos que decidir bañarnos o tomar agua.

Así como estamos organizados políticamente en municipali-dades, en el futuro tendremos que organizarnos en cuencas y subcuencas, para producir, conservar y limpiar el agua.

El futuro nos depara una pro-ducción limpia del agua, con un costo elevado, en caso si-gamos como vamos. Lamen-tablemente, los derechos del agua suelen ser colectivos. Todos somos dueños, y nadie conserva, todos somos depre-dadores de los recursos natu-rales no renovables.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 OPINIÓN 11

En nuestras sociedades la corrupción se asocia ante todo con políticos, empresa-rios y, en menor medida, con empleados públicos. Pero, además, para su combate se piensa principalmente en medidas jurídicas, punitivas que operan a nivel externo y represivo.

Estamos, pues, ante un planteo y una solución pro-fundamente equivocados. ¿Por qué? Porque visualizan y atacan tan solo los grandes frutos podridos, pero dejan intactas las raíces del pro-blema, así como el entrama-do social que las alimenta.

¿Podría la corrupción alcan-zar las formidables propor-ciones que ostenta entre no-sotros si fuera un fenómeno localizado, practicado sola-mente por ciertos sectores de la sociedad y rechazado por la mayoría?

Para evidenciar que las co-sas no son así, conviene fi-jar la mirada en lo que cabe llamar la corrupción hormi-ga; esto es, la corrupción de poca monta, al menudeo que ejecuta la persona común y corriente.

Si hacemos este ejercicio, nos vamos a encontrar si-tuaciones como las siguien-tes: fraudes en los exáme-nes escolares, pesajes mal hechos de mercaderías, recurso habitual a la men-tira para salir de enredos, cobro de horas no traba-jadas, impuntualidad sis-temática, apropiación de objetos extraviados cuyo dueño resulta identificable, transgresión constante de las normas de conducción vehicular.

La comisión de estos actos suele producirse de manera masiva y cotidiana; se perpe-tran con absoluta buena con-ciencia, sin remordimiento alguno; y, en circunstancias propicias, sus autores se jac-tan de sus hazañas, recibien-do la admiración y el aplauso de los circunstantes.

¿Qué revela lo dicho? Que en-tre nosotros la corrupción no es solo asunto de unos cuan-tos prepotentes y aprovecha-dos, que se valen de su poder y se atienen a su impunidad para cometerla. En realidad ella es un mal endémico, profundamente arraigado en nuestras costumbres y men-talidad colectiva. Por eso no contamos con anticuerpos para combatirla y, en nume-rosos casos, ni siquiera con pautas conceptuales para poder identificarla.

Nos disgusta ciertamente la corrupción ajena, pero no la corrupción en sí misma. No es usual entre nosotros el auténtico compromiso con las normas básicas de la con-vivencia. Experimentamos éstas como imposiciones fas-tidiosas, no como fórmulas promotoras de la coexistencia pacífica, la eficiencia social y la vida buena. Y mientras esto sea así, cualquier batalla contra la corrupción estará perdida de antemano.

En esta materia se impone la necesidad del cambio cultu-ral a profundidad. Por eso, sin demeritar la importan-cia de los esfuerzos a corto plazo, surge el imperativo de pensar y actuar a largo pla-zo. Más que al protagonismo del derecho, corresponde apelar al protagonismo de la educación.

El origen de todo ha sido un hecho que sucedió en una rueda de prensa informal (muy informal pudo haber sido pero resultó la más formal de todas) y lo que importa es lo dicho y quién lo dijo, siendo quien es, podría juzgarse cuando menos como una indiscreción: el vicepresidente norteamericano insinuó que de no renovarse la presencia de la CICIG quedaría en grave riesgo la ayuda, cooperación o inversión (francamente no sé como llamarla) de mil millones de dólares para los tres países del norte de Centroamérica.

De ninguna manera lo anterior es una sorpresa, no creo que lo dicho por el norteamericano coja por sorpresa a alguien, lo cual no quiere decir que tal declaración no haya provocado reacciones en nuestro país, seguro que las ha habido de todo tipo y se han repartido entre una amplia gama: desde quienes se constituyen en feroces guardianes de la soberanía, hasta aquellos otros que con tal de que todo cambie aceptarían un pacto con el mismísimo diablo de los infiernos, ¿de qué lado se siente usted más cerca? No responda, mejor si no dice nada porque cualquier respuesta puede comprometer, de algún modo, el peligro es que la alternativa puede encerrar algo tan serio como un dilema intelectual, porque al poco de elegir pueden acudir a la mente

las tentaciones del relativismo y, ya se sabe, los peligros que eso entraña.

Frente al dilema podemos decirnos: nadie es totalmente bueno ni totalmente malo, acaso en todo norteamericano haya algo de noble y en todo guatemalteco haya algo de digno; no seamos maniqueos, si Guatemala es lo que es, a lo mejor lo debemos a vicios como esos.

Pero lo que llama la atención es que nunca falta quien quiere beber y mamar leche, para decirlo con un refrán conocido, es decir que nunca falta quien quiere quedar bien con Dios y con el diablo, para hacer uso de otro refrán; como si dijesen quítennos de encima a la CICIG pero no dejen de ayudarnos, ayúdennos a recuperar nuestro sistema de justicia pero no nos fiscalicen, somos soberanos y no queremos ocupaciones extranjeras pero ustedes nunca dejarán de ser un socio valioso en nuestra lucha contra la injusticia, la impunidad y el crimen organizado; lo cual, bien entendido, tal vez esconde algo como: no colaboren con mantener un sistema de gobierno nefasto pero, no porque lo sea (que lo es) sino porque nos ha quitado un pedazo del pastel, un poco la actitud de aquella señorita que está a punto de dejar de serlo y se enreda en el consabido no pero sí, o bien como si dijese abusa de mí pero suavecito.

Dr. Carlos Molina JiménezFilósofo costarricense

c_molina_i@hotmail.com

Lic. Rogelio Salazar de LeónFilósofo

LA CORRUPCIÓN HORMIGA

LA FRASE CÉLEBRE“La diferencia entre una democracia y una dictadura, consiste en que

en la democracia puedes votar antes de obedecer las órdenes”.Charles Bukowski.

NO, PERO SÍCONTRACORRIENTE

INTERNACIONALLA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

13

Monseñor Romero, el niño de la flauta que se encamina a los altares

PRIMERA VISITA A NÁPOLES

Saldo se eleva a 45 muertos, informó ayer una ONG, que acusa a grupo Estado Islámico

Página 14

ATENTADO ANTIKURDO

Página 15

La “corrupción apesta” dijo el papa a los napolitanos

San Salvador, AFP.- Óscar Arnulfo Ro-mero, el arzobispo de San Salvador asesinado hace 35 años y que será beatificado el 23 de mayo, es el refe-rente con el que el papa Francisco de-sea alentar una Iglesia más compro-metida con los pobres.

El obispo italiano Vincenzo Paglia, postulador de la causa, ha dicho que el papa Francisco pretende “señalar al mundo el ejemplo de Romero”, un pastor que “sale de la sacristía para estar con los pobres” y se convierte en “mártir de su pueblo”. Ese es “el sig-nificado más profundo de la beatifica-ción”, de acuerdo con Paglia.

Romero fue abatido por un dispa-ro en el corazón el 24 de marzo de 1980, mientras oficiaba misa en la capilla del hospital de cancerosos La Divina Providencia, en el norte de San Salvador.

La víspera, había hecho un dramático llamado a los soldados a desobedecer órdenes de disparar contra el pueblo: “les ruego, les suplico, les ordeno, en nombre de Dios, cese la represión”, clamó.

Durante el funeral en la catedral de San Salvador, el 30 de marzo, más de 100 mil fieles fueron dispersados a ba-lazos por los soldados, quienes mata-ron a docenas. El Salvador vivía una tensa situación política originada en las luchas de sectores sociales por lo-

grar mejores condiciones de vida y la respuesta brutal de un régimen sos-tenido por la fuerza de las armas.

El asesinato conmovió al mundo,

polarizó aún más a la sociedad sal-vadoreña e hizo estallar la guerra civil que duró 12 años (1980-1992) y cobró la vida de al menos 75 mil personas.

El asesinato conmovió al mundo, polarizó aún más a la sociedad salvadoreña e hizo estallar la guerra civil que duró 12 años.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015INTERNACIONAL14

Colombia y EE. UU decomisan más de 5 toneladas de cocaína en barco panameño

Bogotá, AFP. Autoridades colom-bianas y de la agencia estadou-nidense antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) decomisaron más de 5 toneladas de cocaína en un barco de bandera panameña que navegaba entre Nicaragua y Costa Rica, informó ayer la Fis-calía de Colombia.

“A partir de una investigación que se venía adelantando en conjun-to con la DEA se ubicó un barco que estaba cargando cocaína en Buenaventura (principal puerto del Pacífico colombiano), y a raíz de toda esta investigación se in-tercepta el barco, a través de la agencia americana, entre Nicara-gua y Costa Rica”, dijo la directo-ra nacional de Policías Judiciales de la Fiscalía, Alexandra Ladino.

El buque transportaba exacta-mente 5 mil 284 kg de clorhidra-to de cocaína. “Se tiene conoci-miento que este barco iba direc-tamente a Estados Unidos”, por lo que las 14 personas detenidas a bordo serán judicializadas en ese país, precisó la funcionaria.

El operativo de interceptación del barco se dio en las últimas horas y en la mañana de ayer, la em-barcación estaba siendo dirigida hacia la costa estadounidense para dar inicio allí a los procesos judiciales correspondientes.

Entre los detenidos en la embar-cación hay ocho colombianos, tres panameños, un peruano, un ecuatoriano y el capitán del bar-co, de nacionalidad cubana.

Las autoridades buscan deter-minar a qué organización nar-cotraficante pertenecían las más de cinco toneladas de cocaína in-cautadas.

Beirut, AFP.- El balance del doble atentado durante una celebración kurda, efectuado el viernes en la lo-calidad de Hasaka, en el noreste de Siria, se eleva a 45 muertos, infor-mó ayer una ONG siria, que acusa al grupo Estado Islámico (EI).

“Se contabilizan ahora 45 muertos, entre ellos 5 niños, tras los ata-ques de la pasada noche”, afirmó a la AFP Rami Abdel Rahman, direc-tor del Observatorio Sirio de Dere-chos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña.

“Murieron varias personas que ha-bían sido heridas y se hallaban en estado crítico”, explicó. El balance anterior era de 33 muertos.

Los ataques cometidos en la víspe-ra del Noruz, Año Nuevo en kurdo, en Hasaka, no fueron reivindicados, pero según Abdel Rahman, “el EI está detrás de este doble atentado”.

La provincia de Hasaka es estraté-gica por su cercanía con Turquía,

Atentado antikurdo deja 45 muertos en Siria

según nuevo balance

Las autoridades buscan determinar a qué organización narcotraficante pertenecía la droga decomisada.

pero también con Iraq. En la ciudad operan las fuerzas del régimen y los combatientes kurdos de las Unida-des de Protección del Pueblo (YPG), mientras que los yihadistas del EI controlan varios sectores de esta

provincia siria.

Las YPG se enfrentan encarnizadamente al grupo EI en varias zonas, y en enero lograron expulsar a los yihadistas de Ko-bane, tras meses de duros combates.

Se contabilizan ahora 45 muertos, entre ellos 5 niños.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 15

La “corrupción apesta”, dijo el papa en un discurso a los napolitanosNápoles, AFP.- La “corrupción apes-ta”, dijo ayer el papa Francisco, utilizando una palabra del argot, al hablar en el barrio marginal de Scampia, una de las nueve etapas de su visita de un día a Nápoles, la gran ciudad del sur de Italia.

“Ninguno de nosotros puede decir ‘nunca seré corrupto’”, agregó Fran-cisco, al advertir que cada uno corre el riesgo de “caer en la corrupción y deslizarse hacia la delincuencia”.

Francisco lanzó esa dura adverten-cia sin hablar directamente de la mafia en ese barrio marginal, emble-mático de los grandes problemas so-ciales de Nápoles, donde la Camorra, una organización criminal, está muy implantada.

“Los que transitan la vía del mal, roban un pedazo de esperanza a sí mismos, a la sociedad, a mucha gen-te honesta, a la buena reputación de la ciudad, a su economía”, dijo el papa.

“La corrupción apesta, la sociedad corrupta apesta, como apesta un animal muerto”, insistió Francisco en la plaza Juan Pablo II del barrio de Scampia, bautizada así en home-naje al papa polaco que la visitó en 1990.

“La vida en Nápoles nunca fue fácil, pero nunca es triste, su gran recur-so es la alegría”, dijo el papa, caluro-

samente aplaudido por las miles de personas que lo escuchaban.

El papa fue recibido en Scampia por decenas de miles de personas entu-siastas.

Francisco efectuó ayer su primera vi-sita a Nápoles, la ciudad más grande del sur de Italia, afectada por el des-empleo y las actividades de la mafia.

El papa argentino atravesó el gentío, saludando a su paso a los jóvenes y los niños que querían tocarlo y ha-blar con él.

Dos adolescentes lograron poner cada uno un brazo en los hombros del papa para hacerse una selfi.

Antes de visitar Scampia, el papa Francisco estuvo en el santuario de la Virgen del Rosario de Pompeya, muy venerada por los habitantes de la región de Campania, cuya capital es Nápoles.

Durante la visita de una jornada a Nápoles, Francisco tenía previsto transmitir un duro mensaje contra la ilegalidad y abogar por una mejor administración de la ciudad.

La ciudad desplegó un imponente dispositivo de seguridad, que incluyó a 3 mil agentes, y francotiradores en los techos, para velar por la seguri-dad del papa que recorrerá en papa-móvil un trayecto de 25 km.

Michelle Obama promueve la educación de las jóvenes en CamboyaSiemp Reap, AFP.- Michelle Obama, primera esposa de un presidente es-tadounidense que visita Camboya, se reunió ayer con escolares e iden-tificó con ellos las dificultades que viven las jóvenes en los colegios.

Acompañada por Bun Rany, esposa de Hun Sen, el hombre fuerte del país, Michelle Obama visitó un colegio de la periferia de la ciudad de Siem Reap, en la segunda etapa asiática de un viaje destinado a destacar la impor-tancia de la educación femenina.

Vestidos con uniformes negros y blan-cos, los escolares, quienes agitaban banderas de Camboya y Estados Uni-dos, saludaron a Michelle Obama en inglés, constató un periodista de la AFP.

El sistema escolar camboyano fue muy maltratado en los años 70 con el régimen de los Jemeres Ro-jos. Muchos intelectuales y docentes fueron ejecutados esos años y este país pobre sigue padeciendo una grave penuria de maestros.

Según las estadísticas del Gobierno camboyano, un 68% de niños están matriculados en primaria pero la proporción cae al 17.7% en el pri-mer ciclo de la secundaria y a un 8.8% el segundo ciclo.

Antes de llegar a Camboya, Miche-lle Obama pasó dos días en Japón. Su gira asiática se enmarca en una campaña pública estadounidense apoyada por la esposa del presiden-

te, para recabar fondos y acompa-ñar la enseñanza de las adolescen-tes en los países donde el acceso a la educación es nulo o insuficiente.

Barack Obama fue el primer presi-dente estadounidense en ejercicio que viajó a Camboya en noviembre de 2012, en el marco de una cumbre asiática organizada en Phnom Penh, donde evocó las violaciones de los derechos humanos en el país.

Hun Sen, exdirigente jemer rojo, que acaba de celebrar en enero sus treinta años en el poder, es critica-do regularmente por la violencia de su régimen y por la corrupción en uno de los países más pobres del mundo.

La ciudad desplegó un imponente dispositivo de seguridad, que incluyó 3 mil agentes, y francotiradores en los techos, para velar por la seguridad del papa.

El sistema escolar camboyano fue muy maltratado en los años 70 con el régimen de los Jemeres Rojos.

LUCHAN POR SOBREVIVIRBeirut, AFP.- Una mujer siria y sus dos hijos, quienes huyeron de su país devastado por la guerra, mendigan en la calle de la capital libanesa. La mujer lleva varios días pidiendo limosna, para poder mantener a sus pequeños hijos.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

ANALOGÍA MORDAZCiudad de México, AFP.- Miembros de la organización Animal Naturalis, se cubrieron de sangre falsa y se colocaron en una bandeja de supermercado, durante una manifestación, para conmemorar el Día Internacional Sin Carne, en la Ciudad de México.

CANSADO DE LA RUTINANueva Deli, AFP.- Un conductor de triciclo aprovecha un momento del día, para dormir y descansar sobre su herramienta de trabajo, con la que día con día se gana la vida transportando personas en los barrios antiguos de la capital indida.

HUEVOS DE PASCUATuringia, AFP.- Volker Kraft decora un árbol frente a su residencia, con los tradicionales huevos de Pascua en Saalfeld, Alemania del Este. Alrededor de 10 mil huevos de colores adornarán el árbol, para celebrar el Día de Pascua el próximo 6 de abril.

EconomíaLA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

17

QUETZAL7.63------

PETRÓLEOUS$43.95

------

YEN JAPONÉS120.81------

F. SUIZO0.99------

L. ESTERLINA1.48------

PESO MEXICANO15.27------

EURO1.07

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Redacción.- Chile representa un mer-cado potencial con más de 17.5 millo-nes de consumidores, con un ingreso per cápita de más de US$17 mil.

De 2007 a 2014, las exportaciones de Guatemala a Chile mostraron un crecimiento promedio anual de 14.6%, pasando de US$43.4 millones a US$112.7 millones. El principal producto de exportación a Chile es el azúcar, con una participación del 70% y una tasa de crecimiento anual promedio de 12.9%. En 2007 expor-tamos US$33.8 millones de azúcar, alcanzando los US$79 millones en 2014.

La viceministra de Economía, encar-gada del Comercio Exterior, María Luisa Flores, manifestó que “uno de los beneficios de los acuerdos comer-ciales es la reducción de los costos de

transacción. Gracias a este TLC se ha facilitado y consolidado el comercio entre Guatemala y Chile, mediante la implementación de un conjunto de reglas armonizadas, lo que ha incre-mentado los flujos comerciales bila-terales”.

“Aún tenemos retos para aprovechar mejor esta herramienta comercial, debemos innovar, diversificar nues-tra oferta exportable. Hay importan-tes esfuerzos en ese sentido, como la reciente creación del Consejo de Exportación y Comercio de las Amé-ricas, en la cual participamos más de 20 instituciones entre públicas, pri-vadas y académicas. El mercado chi-leno tiene una alta dependencia de las importaciones, una oportunidad que debemos aprovechar de mejor forma”, resaltó la funcionaria.

Con destino a Chile, Guatemala tam-

bién exporta caucho natural, el cual de 2007 a 2014 tuvo una tasa de cre-cimiento promedio anual de 19.8%, y una participación de 22% del total exportado. El caucho pasó de expor-tar US$7 millones en 2007, a $24.8 millones en 2014. Además, Guate-mala exporta pinturas, barnices y alimentos preparados para animales con 2% de participación cada uno.

Desde Chile, Guatemala importa principalmente manufacturas de madera, con una participación de 14% del total importado. En el perío-do evaluado (2007-2014), la tasa de crecimiento promedio anual de estos productos fue de 5.5%, pasando de US$11.7 millones a US$17 millones.

También importamos preparados a base de cereales, con una parti-cipación del 12% del total importa-do y una tasa de crecimiento anual

promedio de 9.7%, pasando de $7.5 millones a $14.3 millones. En tercer lugar, con una participación del 10%, importamos manufacturas de papel y cartón, producto del cual se im-portaron US$12.6 millones en 2014, reportando una tasa de crecimiento promedio anual de 6.2%.

Como socio comercial de Guatema-la, Chile ocupó en 2014 el puesto 15 como destino de nuestras exportacio-nes, y el 21 como país fuente de im-portaciones. Para Chile, Guatemala ocupó el puesto 45 como destino de sus exportaciones y el 43 como pro-veedor de sus importaciones.

El mercado chileno es un destino atractivo para nuestras exportacio-nes, por el ingreso per cápita de su población, es una economía abierta al comercio exterior, con más de 50 acuerdos comerciales vigentes.

■ LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE GUATEMALA Y CHILE SE HAN INCREMENTADO, LUEGO DE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO (TLC) ENTRE AMBOS, EL 23 DE MARZO DE 2010. 

Exportaciones a Chile se incrementan, tras cinco años de vigencia del TLC

Redacción.- Los bancos han lle-gado a vender cada billete verde por $15.78, una depreciación aún más profunda que la registrada en los peores momentos de la cri-sis financiera mundial, en 2009. Pero Estados Unidos ha recupe-rado el pulso. La época del dólar débil terminó y el nuevo escenario plantea ventajas e inconvenien-tes para la economía mexicana. La principal causa del desmorona-miento del peso (como de la mayoría de divisas en relación al dólar) es la subida de tipos por parte de la Re-serva Federal, prevista para junio. Tras seis años de dinero barato y estí-mulos monetarios, la locomotora esta-dounidense toma velocidad de nuevo.

El frágil crecimiento de la economía mexicana, provocado en gran me-dida por el desplome del precio del petróleo, también ha influido. El barril de mezcla mexicano lleva en caída libre desde junio, acumulan-do un descenso de más del 60%. En los tres primeros meses de 2015, el Banco de México ya ha ejecutado su primer tijeretazo a las expectativas de crecimiento hasta una horqui-lla de entre 2.5% y 3.5 por ciento. Como medida preventiva, México lleva meses inyectando dólares en el mercado por medio de subastas especiales y a tipos más bajos, con la esperanza de que a mayor ofer-ta, la presión cambiaria se suavice. La iniciativa, que no es nueva, ha logrado amortiguar el golpe, pero los especialistas auguran una lar-ga temporada de dólar caro y peso barato. Un abaratamiento del peso hace más competitivas las ventas de las empresas mexicanas al exterior. Sobre todo, porque el primer des-tino de las exportaciones, más del 80% del total, es Estados Unidos. Un mayor apetito del vecino del norte por el sector automovilísti-co o manufacturero es sin duda una buena noticia. Además, ante el estancamiento del consumo interno y la inversión, las expor-taciones podrían servir de palan-ca para reanimar la economía. En todo caso, “el efecto no se verá

ECONOMÍA INTERNACIONAL18 LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

La economía mexicana tropieza en baile con el dólar

■ EN SU DANZA CON EL DÓLAR, EL PESO MEXICANO HA PERDIDO MÁS DE UN 10% EN LOS ÚLTIMOS CINCO MESES Y COTIZA CERCA DE LOS NIVELES MÁS BAJOS DE SU HISTORIA, INFORMA EL PERIÓDICO ESPAÑOL EL PAÍS.

en corto plazo, porque México tie-ne un déficit de cuenta corriente”, advierte Gabriela Siller, directora de análisis de Banco Base.

El frágil crecimiento de la economía mexicana, provocado en gran medida por el desplome del precio del petróleo, también ha influido en la devaluación del peso.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

19

BRASIL MUESTRA SU VITALIDAD EN

APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO

EN PARÍS

INVITADO DE HONOREL CANTANTE

MEXICANO SIGUE EN MEDIO DE LA

POLÉMICA, AHORA EL COLOSO DE

REFORMA LO SANCIONA

LUIS MIGUEL ES MULTADO Página 20 Páginas 22

Condecoran a Marimba Femenina de Concierto

Redacción. Como parte de la Se-mana de la Mujer y el Festival Abrazarte que organizó el Minis-terio de Cultura y Deportes, la Marimba Femenina de Concierto fue condecorada por el titular de esta dependencia, Dwight Pez-

zarossi. La entrega del recono-cimiento se realizó previo a una presentación artística que rea-lizó esta institución musical en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo, del Centro Cultural Mi-guel Ángel Asturias.

La actividad contó también con la presencia de la directora ge-neral de las artes, Lucía Armas. Esta condecoración se hizo por el recorrido exitoso que ha tenido la Marimba Femenina durante más de 20 años de existencia. Hoy un

ícono de la cultura guatemalteca y múltiples países han tomado como modelo a la marimba para fundar instituciones con características similares.

El funcionario expresó que las maestras que integran la institu-ción artística son un ejemplo de perseverancia y excelencia musical. El público asistente estuvo confor-mado por niños, niñas y jóvenes del Colegio Santo Domingo, de la Es-cuela Guatemaltecos Somos y del Servicio Cívico Nacional. El reper-torio incluyó piezas tradicionales de Guatemala y música académica adaptada a la marimba.

Esta actividad clausura la Semana de la Mujer Guatemalteca y refuer-za el programa del Festival Abra-zarte que se realiza para difundir las expresiones artísticas del país a todos los sectores de la sociedad.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 201520

Farándula Espectáculos&

EL CANTANTE MEXICANO SIGUE EN MEDIO DE LA POLÉMICA, AHORA EL COLOSO DE REFORMA LO SANCIONA.

Auditorio Nacional impone multa millonaria

a Luis MiguelAgencias.- Luego del escándalo y las quejas de los asistentes a las presen-taciones de Luis Miguel en el Auditorio Nacional en su gira Dejá Vu Tour, por el excesivo retraso de los shows del cantante, el recinto impuso al astro una sanción económica, por lo que de-berá pagar $1 millón.

El Sol tuvo 12 presentaciones del 29 de enero al 1 de marzo, en el Coloso de Reforma durante su última gira, en la mayoría se tardó cerca de una hora para salir al escenario, lo que provocó múltiples quejas del público.

«El Auditorio Nacional impone una multa a los cantantes que van re-trasándose, entonces, efectivamen-te, Luis Miguel recibió las multas correspondientes. No recuerdo con exactitud cuántas fueron, pero se impone una nueva sanción cada cinco o diez minutos que se lleva de retraso, entonces sí hubo sanciones al artista», declaró Gerardo Estrada, director del recinto, al Diario Basta.

Estrada agregó que sí existe cierta tolerancia para los cantantes que se

presentan, pero que la sanción fue porque el intérprete de La Incondi-cional la rebasó: «El Auditorio da una tolerancia de cinco o diez minu-tos después de la hora pactada para el inicio de un concierto, es decir, un parámetro normal. Ha sucedido que, en algunos casos, el artista ha estado en alguno de los hoteles de enfrente y no ha podido llegar por alguna situación cotidiana de nues-tra ciudad; sería difícil que se vi-niera caminando porque la gente lo reconocería y quizá haría un tiempo mayor».

LuisMi ha estado en medio de la po-lémica desde que a principios del pasado mes de febrero no se pre-sentara en un concierto en Yucatán, aparentemente por un berrinche del cantante, ya que pidió un heli-cóptero para trasladarse. Luego fue demandado por un exmánager que asegura que el astro no cumplió un contrato. Esperamos que todos es-tos escándalos pasen pronto y el in-térprete siga disfrutando de su éxito.

LuisMi ha sido muy criticado desde que el pasado mes de febrero no se presentara en un concierto en Yucatán.

Chris Brown cumple su libertad condicional por atacar a Rihanna en 2009Los Ángeles, AFP.- El rapero Chris Brown tenía razones para celebrar, después de que un juez le levantara la libertad condicio-nal que le había sido impuesta por agredir a Rihanna, su enton-ces novia en 2009.

El triste y célebre ataque dejó a la cantante pop con el rostro lleno de moretones la víspera de la en-trega de los premios Grammy de ese año.

“¡Salí de la libertad provisional! ¡Gracias, Dios!”, escribió Brown en su cuenta de Twitter poco después de una audiencia judi-cial en Los Ángeles, en la que el cantante se veía radiante ante la

noticia de haber cumplido con las condiciones impuestas por el tribunal.

El juez de la Corte Superior de Los Ángeles, James Brandlin, dijo que el músico de 25 años completó las 1 mil horas de labor comunitaria, así como otros términos de su li-bertad condicional como asistir a un tratamiento por violencia do-méstica.

En junio de 2009, Brown se ha-bía declarado culpable de agre-dir a Rihanna, quien debido a las contusiones faciales canceló su concierto en el escenario de los Grammy.Brown fue sentenciado entonces

a cinco años de libertad condicio-nal, un año de terapia psicológica y 180 días de labor comunitaria. Pero no le fue fácil cumplir estas condiciones.

La libertad condicional le fue re-vocada por primera vez en 2013 porque fue acusado de un acci-dente de tráfico en Los Ángeles. Este cargo luego fue desechado pero se le ordenó cumplir 1 mil horas más de labor comunitaria.

El año pasado, un juez le volvió a revocar la libertad condicional porque fue acusado de golpear a un joven de 20 años, quien trata-ba de sacarse una foto con él en Washington.

En junio de 2009, Brown se declaró culpable de agredir a Rihanna.

21LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Las Tortugas Ninja vuelven a filmar en Nueva York

Transfieren a hija de Whitney Houston, aún en coma, a centro de rehabilitación

La anterior película de las Tortugas Ninja, estrenada en 2014, recaudó más de US$190 millones.

Nueva York, AFP.- Una secuela del éxito de taquilla Las Tortugas Ninja comenzará a ser filmada en Nueva York el mes próximo, anunció entusiasmado el viernes el alcalde de esta ciudad, Bill de Blasio.

Luego de haber completado su mi-sión anterior de salvar a Nueva York de una amenaza peligrosa,

las famosas tortugas comepizza volverán a su próxima producción cinematográfica el 3 de junio de 2016.

La película será dirigida por Da-vid Green y la producción estará a cargo de Nickelodeon Movies and Paramount Pictures.

De Blasio, electo el año pasado

con una plataforma progresista, dijo que la película dejaría unos US$70 millones al Estado de Nue-va York y crearía “muchos em-pleos”.

“La ciudad de Nueva York tiene ex-periencia en ser anfitriona de pelí-culas comerciales”, se jactó.

La oficina del alcalde citó un estu-

dio independiente que afirma que la industria del entretenimiento genera US$7.1 millones en Nueva York, US$400 millones en con-cepto de impuestos y crea empleo para 130 mil residentes.

La anterior película de las Tortu-gas Ninja, estrenada en 2014, re-caudó más de US$190 millones en la taquilla estadounidense.

NBC dijo que la condición de Brown no ha presentado mejoras.

Washington, AFP.- La hija de la fallecida cantante Whitney Houston, Bobbi Kris-tina Brown, quien se encuentra en coma inducido desde finales de enero, tras ser encontrada inconsciente en su bañera, fue trasladada a un centro de rehabilitación, informó la prensa estadounidense.

Bobbi Kristina Brown, de 21 años, está en coma inducido desde que fue encontrada inconsciente con la cabeza sumergida en el agua de su tina de baño el 31 de enero de este año.

Varios medios, como CNN y NBC, citando fuentes cercanas a la familia, anunciaron

el viernes que Brown salió del Hospital Universitario Emory, en Atlanta, Georgia (sureste), y que fue transferida a un centro de rehabilitación cercano.

NBC dijo que la condición de Brown no ha presentado mejoras.

El portal de noticias de la farándula Ra-darOnline.com dijo que la transferencia se debió a políticas del hospital.

Whitney Houston murió en febrero de 2012 cuando fue encontrada en una bañera en el Hotel Beverly Hilton en Los Ángeles, la vís-pera de la entrega de los premios Grammy.

22 CULTURA LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

París, AFP.- Brasil, invitado de honor del Salón del Libro de París, mostró la vitalidad de su literatura, en la capital francesa.

Cerca de 50 autores brasileños de ficción, ensayo, teatro, poesía y có-mic acudieron a la cita para reflejar la diversidad de una literatura que mira cada vez más hacia la ciudad.

“Hay una eclosión de nuevas voces, gente que escribe sobre las ciuda-des con una diversidad de expe-riencias urbanas”, dice a la AFP la escritora Ana Maria Machado.

El ministro de Cultura brasileño, Juca Ferreira, explicó este viernes que se “ha llevado a cabo una am-plia selección para que los france-ses puedan descubrir a la nueva generación de escritores”.

Autores como Michel Laub, Tatiana Salem Levy y Carola Saavedra re-presentan esas nuevas voces fren-te a veteranos como Paulo Coelho, Machado o Nélida Piñon.

El país de 200 millones de habitan-tes, invitado de honor por segunda vez, tras la edición de 1998, ha vi-vido importantes transformaciones en las últimas décadas, que se han ido reflejando en la literatura.

“Hemos vivido una urbanización casi salvaje, dada la velocidad a la que se produjo, y todos esos pro-blemas aparecen en esos libros”, asegura Machado.

La literatura brasileña se ha ale-jado, por tanto, del regionalismo para volverse cada vez más urbana y cosmopolita.

Problemas sociales como la des-igualdad, el racismo y la violencia cobraron cada vez más protagonis-mo gracias a obras como Ciudad de Dios, de Paulo Lins, que descri-be la vida en una favela de Río de Janeiro.

“Es imposible hablar de Brasil sin hablar de violencia”, porque está en todas partes, asegura el escritor de novela negra Arthur Dapieve.

Para el ministro de Cultura, el ob-jetivo de la selección de autores brasileños es mostrar al mundo la realidad de “un país comple-jo”, más allá de los tópicos positi-vos que se suelen asociar a Brasil: creatividad, exotismo, alegría, etc.

Brasil muestra su vitalidad en apertura del Salón del Libro de París

Promocionar la literatura brasileña Ferreira defendió, por otra parte, la política cultural de su gobierno que, según él, contribuye a dar a conocer la literatura brasileña en todo el mundo.

“Desde 2011, nuestra política de incentivos a la traducción de obras” ha dado sus frutos con “400 libros traducidos a otros idiomas”, recordó.

Asimismo, el ministro anunció haber firmado un acuerdo con su homóloga francesa, Fleur Pelle-rin, para reforzar la cooperación entre los dos países en el ámbito cultural.

“Francia es un socio histórico de Brasil en el ámbito de la cultura”, y la influencia del cine francés y de su literatura ha sido muy impor-tante para los brasileños, aseguró Ferreira.

Brasil también pretende benefi-ciarse de la experiencia francesa en cuestiones como la defensa de los libreros independientes.

El Parlamento brasileño estudia

una propuesta de ley para esta-blecer un precio único del libro, al igual que en Francia.

La medida que impone un precio de venta común a todos los vende-dores de libros, según Ferreira, es una buena forma de evitar “mono-polios” de grandes grupos frente a las pequeñas librerías.

Por otra parte, el ministro restó im-

portancia este viernes a las mani-festaciones multitudinarias que se produjeron en todo el país el pasa-do domingo.

“Es normal que la gente se mani-fieste”, añadió, a propósito de las marchas de protesta contra el fre-nazo económico de Brasil, las subi-das de impuestos, los recortes y los escándalos de corrupción que afec-tan al gobierno de Dilma Rousseff.

Brasil también pretende beneficiarse de la experiencia francesa, en cuestiones como la defensa de los libreros independientes.

23VIDA Y SALUDLA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

Freetown, AFP.- Durante un men-saje a la nación, el presidente de Sierra Leona, Ernest Koroma, or-denó ayer el confinamiento de la población en sus casas, entre el 27 y 29 de marzo, para luchar contra la epidemia del ébola.

“Todos los sierraleoneses deberán quedarse en casa durante tres días, del 27 al 29 de marzo”, indicó el mandatario.

El pasado jueves, las autoridades del país habían anunciado esa misma medida, pero solamente en Freetown y en zonas del norte del país. “Me comprometí personal-mente a hacer todo lo que haya que hacer para tener cero infección de ébola”, agregó el presidente Koro-ma.

“El desarrollo económico de nues-tro país y las vidas de nuestra gen-te siguen estando amenazados por

el (...) ébola”, agregó el mandatario.

La enfermedad ha provocado desde su aparición, en Guinea, durante diciembre de 2013, más de 24 mil

700 casos y 10 mil 200 muertos en nueve países, según un último ba-lance de la OMS.

La mayor parte de vícti-

mas se registraron en Libe-ria, Sierra Leona y Guinea. Esta epidemia es la más grave des-de la identificación del virus en África central, en 1976.

Presidente de Sierra Leona ordena cuarentena de tres días contra el ébola

Esta epidemia es la más grave desde la identificación del virus en África central, en 1976.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 201524

HAY CANCIONES QUE SON PERSONAS.

sonparaescuchartemejor@gmail.com

ImperfectDos

FOTO: ARCHIVO

De la música del corazón y las canciones que son personas

Ximena Fuentes.- Canciones que nos llevan a un momento específico. Que nos conectan con un sen-timiento sin importar en dónde estemos. Canciones que forman parte del playlist de nuestra vida.

Notas musicales que marcan el ritmo de nuestro sentir, cancio-nes del corazón: así es como les llamo.

Hoy me pasó. Estaba yo en medio

del tráfico y, de pronto, esa mu-siquita introductoria: como nin-guna (esa que te hace mover las caderas, aquellas que no saben mentir).

Y me dio vuelta la barriga. Como todas y cada una de las veces que escucho esa canción, me vi trans-portada a la lejana Patagonia. Nerviosa, emotiva, expectante.

Me llevó cuatro días llegar has-ta el lugar en donde estaba ella. Cuatro largos días de aeropuer-tos, ciudades y desiertos inter-

minables. Y al fin llegué. Tenía exactamente un año de no ver-la. Separarme de ella ha sido lo más difícil que he hecho en mi vida. Sin duda.

Confieso que, en ese momento, me dio miedo asustarla con un saludo demasiado efusivo (aun-que el corazón ya me explotaba). Había imaginado este momento mil veces y ahora no sabía qué hacer.

Decidí permanecer quieta y es-perar a que ella diera el primer paso (y es que las mujeres fuer-tes no sabemos ser vulnerables frente a otras de la misma es-pecie).

Se paró frente a mí y mis rodillas traicioneras. Y fue en ese ins-tante que lo entendí (esas cer-tezas que nos caen como rayo): estamos conectadas para siem-pre. Ella es yo y yo soy ella. La amo como a nadie jamás. Ella es la mujer de mi vida. Todo eso me golpeó de frente en un solo segundo.

Me miró de arriba a abajo con esos ojazos negros, como reco-nociéndome. Segundos que son eternos. No más sonidos que el de mi acelerado pulso.

Con voz demasiado segura para una nena de casi 4 años y un acento inconfundiblemente gau-cho me preguntó, inquisitiva: “¿Y...vos sos mi tía?”. Creo que alcancé a mover la cabeza en afirmación, no me acuerdo. Si-guió la inspección visual y el in-terrogatorio: “¿Y a vos, también te gusta la Shakira?”. Recuerdo haberme sorprendido y dudar sobre la respuesta que debía dar. Pero, sin dejarme respon-der, siguió: “Es linda, ¿no?”. Y tomó mi mano con la seguridad que solo puede darnos la perte-nencia.

Y yo jamás encontré ojos así, como los que tiene ella.

NUMERO PREMIO

00015 P .... 500.0000023 PR .... 650.0000327 TT .... 500.0000424 P .... 600.0000516 P .... 600.0000620 P .... 500.0000778 TT .... 400.0000816 P .... 5,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AM-BROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO00863 TT .... 600.00

MIL01030 P .... 1,000.0001327 TT .... 500.0001444 P .... 500.0001630 P .... 600.0001674 P .... 600.0001778 TT .... 400.0001863 TT .... 600.00

DOS MIL02276 P .... 2,500.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL02327 TT .... 500.0002406 P .... 600.0002442 P .... 1,000.0002739 P .... 600.0002778 TT .... 400.0002863 TT .... 600.00

TRES MIL03002 P .... 600.0003240 P .... 500.0003327 TT .... 500.0003778 TT .... 400.0003863 TT .... 600.00

CUATRO MIL04028 PR .... 550.0004324 P .... 500.0004327 TT .... 500.00

CENTENA04701 C .... 400.0004702 C .... 400.0004703 CR .... 450.0004704 C .... 400.0004705 C .... 400.0004706 C .... 400.0004707 CR .... 450.0004708 CR .... 450.0004709 C .... 400.0004710 C .... 400.0004711 C .... 400.0004712 C .... 400.0004713 CR .... 450.0004714 C .... 400.0004715 C .... 400.0004716 C .... 400.0004717 CR .... 450.0004718 CR .... 450.0004719 C .... 400.0004720 C .... 400.0004721 C .... 400.0004722 C .... 400.0004723 CR .... 450.0004724 C .... 400.0004725 C .... 400.0004726 C .... 400.0004727 CR .... 450.0004728 CR .... 450.0004729 C .... 400.0004730 C .... 400.0004731 C .... 400.0004732 C .... 400.0004733 CR .... 450.0004734 C .... 400.0004735 C .... 400.0004736 C .... 400.0004737 CR .... 450.0004738 CR .... 450.0004739 C .... 400.0004740 C .... 400.0004741 C .... 400.0004742 C .... 400.0004743 CR .... 450.0004744 C .... 400.0004745 C .... 400.0004746 C .... 400.0004747 CR .... 450.0004748 CR .... 450.0004749 C .... 400.0004750 C .... 400.0004751 C .... 400.0004752 C .... 400.0004753 CR .... 450.0004754 C .... 400.0004755 C .... 400.0004756 C .... 400.0004757 CR .... 450.0004758 CR .... 450.0004759 C .... 400.0004760 C .... 400.0004761 C .... 400.0004762 C .... 400.0004763 CR .... 450.0004764 C .... 400.0004765 C .... 400.0004766 C .... 400.0004767 CR .... 450.0004768 CR .... 450.0004769 C .... 400.0004770 C .... 400.0004771 C .... 400.0004772 C .... 400.0004773 CR .... 450.0004774 C .... 400.0004775 C .... 400.00

ANTERIORES04776 P .... 1,500.0004777 PR .... 1,550.00

04778 P .... 75,000.00VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA

Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si

son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES04779 P .... 1,500.0004780 P .... 1,500.0004781 C .... 400.0004782 C .... 400.0004783 CR .... 450.0004784 C .... 400.0004785 C .... 400.0004786 C .... 400.0004787 CR .... 450.0004788 CR .... 450.0004789 C .... 400.0004790 C .... 400.0004791 C .... 400.0004792 C .... 400.0004793 CR .... 450.0004794 C .... 400.0004795 C .... 400.0004796 C .... 400.0004797 CR .... 450.0004798 CR .... 450.0004799 C .... 400.0004800 C .... 400.0004863 TT .... 600.00

CINCO MIL05182 P .... 600.0005213 PR .... 650.0005327 TT .... 500.0005778 TT .... 400.0005863 TT .... 600.0005980 P .... 500.00

SEIS MIL06030 P .... 500.0006305 P .... 500.0006327 TT .... 500.0006549 P .... 500.0006778 TT .... 400.0006863 TT .... 600.00

SIETE MIL07327 TT .... 500.0007778 TT .... 400.0007863 TT .... 600.0007917 PR .... 550.0007965 P .... 600.00

OCHO MIL08044 P .... 5,000.00VENDIDO POR PETRONI-LO REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL08245 P .... 600.0008327 TT .... 500.0008729 P .... 600.0008778 TT .... 400.0008863 TT .... 600.0008933 PR .... 1,050.0008951 P .... 600.00

NUEVE MIL09327 TT .... 500.0009767 PR .... 650.0009778 TT .... 400.0009863 TT .... 600.0009905 P .... 500.0009917 PR .... 550.00

DIEZ MIL10327 TT .... 500.0010778 TT .... 400.0010863 TT .... 600.00

ONCE MIL11327 TT .... 500.0011778 TT .... 400.0011838 PR .... 550.0011863 TT .... 600.0011909 P .... 10,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL

DOCE MIL12039 P .... 2,500.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUET-ZALTENANGO12257 PR .... 550.0012327 TT .... 500.0012346 P .... 600.0012778 TT .... 400.0012863 TT .... 600.00

TRECE MIL13046 P .... 5,000.00VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA,DE SAN PEDRO SACATE-PÉQUEZ, SAN MARCOS13126 P .... 600.0013149 P .... 600.0013327 TT .... 500.0013523 PR .... 550.0013609 P .... 600.0013778 TT .... 400.0013863 TT .... 600.00

CATORCE MIL14206 P .... 600.0014229 P .... 500.0014327 TT .... 500.0014329 P .... 600.0014476 P .... 600.0014778 TT .... 400.0014863 TT .... 600.00

QUINCE MIL15327 TT .... 500.0015436 P .... 500.0015778 TT .... 400.0015863 TT .... 600.00

DIECISEIS MIL16041 P .... 500.0016061 P .... 2,500.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUET-

ZALTENANGO16217 PR .... 1,050.0016327 TT .... 500.0016778 TT .... 400.0016863 TT .... 600.0016960 P .... 500.00

DIECISIETE MIL17263 PR .... 550.0017267 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL17327 TT .... 500.0017476 P .... 600.0017621 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE MARIO AUGUSTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ17739 P .... 600.0017778 TT .... 400.0017807 PR .... 650.0017863 TT .... 600.00

DIECIOCHO MIL18216 P .... 500.0018261 P .... 500.0018327 TT .... 500.0018671 P .... 600.0018778 TT .... 400.0018863 TT .... 600.0018963 PR .... 550.00

DIECINUEVE MIL19182 P .... 500.0019245 P .... 500.0019327 TT .... 500.0019509 P .... 500.0019778 TT .... 400.0019863 TT .... 600.0019916 P .... 600.00

VEINTE MIL20327 TT .... 500.0020365 P .... 1,000.0020510 P .... 10,000.00VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOZA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL20647 PR .... 650.0020778 TT .... 400.0020863 TT .... 600.0020877 PR .... 650.00

VEINTI?N MIL21101 P .... 600.0021246 P .... 600.0021327 TT .... 500.0021778 TT .... 400.0021863 TT .... 600.00

VEINTIDOS MIL22183 PR .... 650.0022327 TT .... 500.0022702 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL22778 TT .... 400.0022863 TT .... 600.00

VEINTITRES MIL23318 PR .... 650.0023327 TT .... 500.0023711 P .... 600.0023760 P .... 500.0023778 TT .... 400.0023841 P .... 600.0023863 TT .... 600.00

VEINTICUATRO MIL24077 PR .... 1,050.0024167 PR .... 2,550.00VENDIDO POR CARLOS GEOVANY MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL24327 TT .... 500.0024778 TT .... 400.0024798 PR .... 10,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX,DE ESTA CAPITAL24804 P .... 5,000.00VENDIDO POR BRENDA ESMERALDA DÍAZ VALDÉZ,DE ESTA CAPITAL24863 TT .... 600.00

VEINTICINCO MIL25111 P .... 500.0025327 TT .... 500.0025778 TT .... 400.0025863 TT .... 600.0025942 P .... 500.00

VEINTISEIS MIL26327 TT .... 500.0026778 TT .... 400.0026824 P .... 1,000.0026863 TT .... 600.0026886 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU

VEINTISIETE MIL27327 TT .... 500.0027470 P .... 500.0027689 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO

VIDENTE ERICK MAURI-CIO PALACIOS ALVARÉZ,DE ESTA CAPITAL27778 TT .... 400.0027863 TT .... 600.0027962 P .... 500.00

VEINTIOCHO MIL28008 PR .... 650.0028319 P .... 3,000.00VENDIDO POR BALTA-ZAR SAJVIN QUINILLA,DE ESTA CAPITAL28327 TT .... 500.0028666 P .... 500.0028778 TT .... 400.0028844 P .... 1,000.0028863 TT .... 600.00

VEINTINUEVE MIL29186 P .... 600.0029327 TT .... 500.0029345 P .... 500.0029422 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ29524 P .... 600.0029682 P .... 500.0029778 TT .... 400.0029843 PR .... 650.0029863 TT .... 600.00

TREINTA MIL30327 TT .... 500.0030514 P .... 500.0030700 P .... 500.0030778 TT .... 400.0030863 TT .... 600.00

TREINTA Y UN MIL31179 P .... 500.0031327 TT .... 500.0031329 P .... 500.0031509 P .... 5,000.00VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUIN,DE ESTA CAPITAL31778 TT .... 400.0031863 TT .... 600.00

TREINTA Y DOS MIL32327 TT .... 500.0032358 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCIA DIEGO DIEGO,DE ESTA CAPITAL32594 P .... 500.0032628 PR .... 550.0032778 TT .... 400.0032863 TT .... 600.00

TREINTA Y TRES MIL33327 TT .... 500.0033549 P .... 600.0033551 P .... 500.0033778 TT .... 400.0033805 P .... 600.0033845 P .... 500.0033863 TT .... 600.00

TREINTA Y CUATRO MIL34192 P .... 600.0034327 TT .... 500.0034778 TT .... 400.0034836 P .... 500.0034863 TT .... 600.00

TREINTA Y CINCO MIL35209 P .... 600.0035327 TT .... 500.0035761 P .... 3,000.00VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO,DE ESTA CAPITAL35778 TT .... 400.0035863 TT .... 600.00

TREINTA Y SEIS MIL36327 TT .... 500.0036585 P .... 600.0036778 TT .... 400.0036863 TT .... 600.0036976 P .... 500.00

TREINTA Y SIETE MIL37327 TT .... 500.0037605 P .... 600.0037778 TT .... 400.0037861 P .... 600.0037863 TT .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL38183 PR .... 550.0038219 P .... 600.0038327 TT .... 500.0038620 P .... 500.0038689 P .... 500.0038778 TT .... 400.0038802 P .... 600.0038863 TT .... 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL39000 P .... 1,000.0039327 TT .... 500.0039406 P .... 600.0039778 TT .... 400.0039863 TT .... 600.0039998 PR .... 550.00

CUARENTA MIL40161 P .... 600.0040327 TT .... 500.0040627 PR .... 650.0040778 TT .... 400.0040863 TT .... 600.00

CUARENTA Y UN MIL41040 P .... 600.00

41327 TT .... 500.0041581 P .... 500.0041778 TT .... 400.0041863 TT .... 600.00

CUARENTA Y DOS MIL42062 P .... 600.0042327 TT .... 500.0042778 TT .... 400.0042863 TT .... 600.00

CUARENTA Y TRES MIL43007 PR .... 550.0043096 P .... 600.0043327 TT .... 500.0043668 PR .... 2,550.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO,DE ESTA CAPITAL43778 TT .... 400.0043863 TT .... 600.0043892 P .... 1,000.00

CUARENTA Y CUATRO MIL44180 P .... 3,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MA-ZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL44264 P .... 600.0044327 TT .... 500.0044668 PR .... 1,050.0044698 PR .... 550.0044778 TT .... 400.0044863 TT .... 600.0044904 P .... 500.0044956 P .... 1,000.00

CUARENTA Y CINCO MIL45327 TT .... 500.0045549 P .... 500.0045721 P .... 500.0045778 TT .... 400.0045863 TT .... 600.00

CUARENTA Y SEIS MIL46152 P .... 600.0046244 P .... 600.0046327 TT .... 500.0046385 P .... 600.0046422 P .... 500.0046778 TT .... 400.0046863 TT .... 600.00

CUARENTA Y SIETE MIL47218 PR .... 550.0047327 TT .... 500.0047355 P .... 500.0047778 TT .... 400.0047863 TT .... 600.0047949 P .... 600.0047995 P .... 600.00

CUARENTA Y OCHO MIL48123 PR .... 550.0048327 TT .... 500.0048388 PR .... 650.0048778 TT .... 400.0048863 TT .... 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49054 P .... 600.0049280 P .... 2,500.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO,DE ESTA CAPITAL49327 TT .... 500.0049346 P .... 500.0049517 PR .... 650.0049778 TT .... 400.0049863 TT .... 600.0049950 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN LUX PU,DE ESTA CAPITAL

CINCUENTA MIL50079 P .... 2,500.00VENDIDO POR EMILIO MAGDALENO BATZ CUL,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ50085 P .... 500.0050327 TT .... 500.0050451 P .... 500.0050778 TT .... 400.0050824 P .... 500.0050863 TT .... 600.0050959 P .... 500.00

CINCUENTA Y UN MIL51082 P .... 500.0051150 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL51323 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ESPI-NOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS51327 TT .... 500.0051658 PR .... 550.0051778 TT .... 400.0051863 TT .... 600.0051954 P .... 1,000.0051978 PR .... 650.00

CINCUENTA Y DOS MIL52006 P .... 600.0052052 P .... 600.0052172 P .... 600.0052276 P .... 500.0052327 TT .... 500.0052706 P .... 600.0052778 TT .... 400.0052863 TT .... 600.00

CINCUENTA Y TRES MIL

53137 PR .... 650.0053230 P .... 5,000.00VENDIDO POR WALTER ISAÍAS SEGURA MAR-TÍNEZ,DE ESTA CAPITAL53327 TT .... 500.0053778 TT .... 400.0053814 P .... 600.0053863 TT .... 600.0053883 PR .... 550.00

CINCUENTA Y CUATRO MIL54280 P .... 1,000.0054327 TT .... 500.0054605 P .... 600.0054711 P .... 500.0054778 TT .... 400.0054863 TT .... 600.0054977 PR .... 1,050.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55051 P .... 500.0055186 P .... 500.0055327 TT .... 500.0055342 P .... 600.0055505 P .... 1,000.0055778 TT .... 400.0055781 P .... 600.0055863 TT .... 600.0055877 PR .... 550.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56327 TT .... 500.0056397 PR .... 550.0056778 TT .... 400.0056850 P .... 600.0056863 TT .... 600.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57237 PR .... 5,050.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA57327 TT .... 500.0057582 P .... 1,000.0057778 TT .... 400.0057863 TT .... 600.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58063 PR .... 1,050.00

CENTENA58301 C .... 500.0058302 C .... 500.0058303 CR .... 550.0058304 C .... 500.0058305 C .... 500.0058306 C .... 500.0058307 CR .... 550.0058308 CR .... 550.0058309 C .... 500.0058310 C .... 500.0058311 C .... 500.0058312 C .... 500.0058313 CR .... 550.0058314 C .... 500.0058315 C .... 500.0058316 C .... 500.0058317 CR .... 550.0058318 CR .... 550.0058319 C .... 500.0058320 C .... 500.0058321 C .... 500.0058322 C .... 500.0058323 CR .... 550.0058324 C .... 500.00

ANTERIORES58325 P .... 3,000.00VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUEN-TES,DE ESTA CAPITAL58326 P .... 3,000.00VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL

58327 P .... 150,000.00VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GON-ZALEZ,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES58328 PR .... 3,050.00VENDIDO POR ASEN-CIÓN GUZMAN FERNAN-DEZ,DE ESTA CAPITAL58329 P .... 3,000.00VENDIDO POR REYNA COY MEJIA,DE ESTA CAPITAL58330 C .... 500.0058331 C .... 500.0058332 C .... 500.0058333 CR .... 550.0058334 C .... 500.0058335 C .... 500.0058336 C .... 500.0058337 CR .... 550.0058338 CR .... 550.0058339 C .... 500.0058340 C .... 500.0058341 C .... 500.00

58342 C .... 500.0058343 CR .... 550.0058344 C .... 500.0058345 C .... 500.0058346 C .... 500.0058347 CR .... 550.0058348 CR .... 550.0058349 C .... 500.0058350 C .... 500.0058351 C .... 500.0058352 C .... 500.0058353 CR .... 550.0058354 C .... 500.0058355 C .... 500.0058356 C .... 500.0058357 CR .... 550.0058358 CR .... 550.0058359 C .... 500.0058360 C .... 500.0058361 C .... 500.0058362 C .... 500.0058363 CR .... 550.0058364 C .... 500.0058365 C .... 500.0058366 C .... 500.0058367 CR .... 550.0058368 CR .... 550.0058369 C .... 500.0058370 C .... 500.0058371 C .... 500.0058372 C .... 500.0058373 CR .... 550.0058374 C .... 500.0058375 C .... 500.0058376 C .... 500.0058377 CR .... 550.0058378 CR .... 550.0058379 C .... 500.0058380 C .... 500.0058381 C .... 500.0058382 C .... 500.0058383 CR .... 550.0058384 C .... 500.0058385 C .... 500.0058386 C .... 500.0058387 CR .... 550.0058388 CR .... 550.0058389 C .... 500.0058390 C .... 500.0058391 C .... 500.0058392 C .... 500.0058393 CR .... 550.0058394 C .... 500.0058395 C .... 500.0058396 C .... 500.0058397 CR .... 550.0058398 CR .... 550.0058399 C .... 500.0058400 C .... 500.0058477 PR .... 1,050.0058562 P .... 600.0058778 TT .... 400.0058781 P .... 600.0058833 PR .... 550.0058863 TT .... 600.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59327 TT .... 500.0059778 TT .... 400.0059842 P .... 600.0059863 TT .... 600.00

SESENTA MIL60327 TT .... 500.0060331 P .... 1,000.0060662 P .... 600.0060778 TT .... 400.0060863 TT .... 600.00

SESENTA Y UN MIL61327 TT .... 500.0061778 TT .... 400.0061863 TT .... 600.00

SESENTA Y DOS MIL62327 TT .... 500.0062778 TT .... 400.0062808 PR .... 2,550.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL MOLINA RO-DRIGUEZ,DE ESTA CAPITAL62863 TT .... 600.0062911 P .... 500.00

SESENTA Y TRES MIL63155 P .... 500.0063327 TT .... 500.0063584 P .... 500.0063778 TT .... 400.0063863 TT .... 600.00

SESENTA Y CUATRO MIL64162 P .... 600.0064228 PR .... 550.0064327 TT .... 500.0064755 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE JOSÉ HORACIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL64766 P .... 600.0064773 PR .... 550.0064778 TT .... 400.0064863 TT .... 600.0064870 P .... 500.00

SESENTA Y CINCO MIL65327 TT .... 500.0065566 P .... 500.0065778 TT .... 400.0065863 TT .... 600.00

SESENTA Y SEIS MIL66069 P .... 500.0066139 P .... 1,000.0066327 TT .... 500.0066461 P .... 1,000.0066778 TT .... 400.0066863 TT .... 600.0066898 PR .... 1,050.00

66970 P .... 1,000.00

SESENTA Y SIETE MIL67251 P .... 600.0067327 TT .... 500.0067646 P .... 600.0067778 TT .... 400.0067863 TT .... 600.0067879 P .... 600.00

SESENTA Y OCHO MIL68001 P .... 500.0068327 TT .... 500.0068432 P .... 600.0068758 PR .... 1,050.0068778 TT .... 400.0068863 TT .... 600.00

SESENTA Y NUEVE MIL69065 P .... 600.0069153 PR .... 1,050.0069327 TT .... 500.0069537 PR .... 550.0069778 TT .... 400.0069863 TT .... 600.00

SETENTA MIL70327 TT .... 500.0070495 P .... 600.0070509 P .... 500.0070778 TT .... 400.0070863 TT .... 600.0070985 P .... 500.00

SETENTA Y UN MIL71140 P .... 1,000.0071221 P .... 500.0071327 TT .... 500.0071456 P .... 500.0071753 PR .... 550.0071755 P .... 600.0071778 TT .... 400.0071863 TT .... 600.0071933 PR .... 1,050.00

SETENTA Y DOS MIL72026 P .... 600.0072294 P .... 500.0072327 TT .... 500.0072505 P .... 600.0072527 PR .... 550.0072733 PR .... 650.0072735 P .... 500.0072778 TT .... 400.0072863 TT .... 600.00

SETENTA Y TRES MIL73007 PR .... 2,550.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL73327 TT .... 500.0073721 P .... 600.0073778 TT .... 400.0073799 P .... 600.0073801 P .... 600.0073863 TT .... 600.00

SETENTA Y CUATRO MIL74298 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL VELÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL74327 TT .... 500.0074498 PR .... 1,050.0074721 P .... 500.0074778 TT .... 400.0074786 P .... 500.0074863 TT .... 600.00

SETENTA Y CINCO MIL75064 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ESPI-NOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS75327 TT .... 500.0075492 P .... 500.0075778 TT .... 400.0075863 TT .... 600.0075998 PR .... 650.00

SETENTA Y SEIS MIL76219 P .... 500.0076327 TT .... 500.0076643 PR .... 650.0076778 TT .... 400.0076863 TT .... 600.00

SETENTA Y SIETE MIL77327 TT .... 500.0077530 P .... 500.0077654 P .... 500.0077778 TT .... 400.0077818 PR .... 650.0077863 TT .... 600.0077903 PR .... 650.0077925 P .... 600.00

SETENTA Y OCHO MIL78327 TT .... 500.0078425 P .... 500.0078778 TT .... 400.0078863 TT .... 600.00

SETENTA Y NUEVE MIL79112 P .... 600.0079327 TT .... 500.0079567 PR .... 550.0079649 P .... 600.0079778 TT .... 400.00

CENTENA79801 C .... 600.0079802 C .... 600.0079803 CR .... 650.0079804 C .... 600.0079805 C .... 600.0079806 C .... 600.0079807 CR .... 650.0079808 CR .... 650.0079809 C .... 600.0079810 C .... 600.0079811 C .... 600.0079812 C .... 600.0079813 CR .... 650.0079814 C .... 600.00

79815 C .... 600.0079816 C .... 600.0079817 CR .... 650.0079818 CR .... 650.0079819 C .... 600.0079820 C .... 600.0079821 C .... 600.0079822 C .... 600.0079823 CR .... 650.0079824 C .... 600.0079825 C .... 600.0079826 C .... 600.0079827 CR .... 650.0079828 CR .... 650.0079829 C .... 600.0079830 C .... 600.0079831 C .... 600.0079832 C .... 600.0079833 CR .... 650.0079834 C .... 600.0079835 C .... 600.0079836 C .... 600.0079837 CR .... 650.0079838 CR .... 650.0079839 C .... 600.0079840 C .... 600.0079841 C .... 600.0079842 C .... 600.0079843 CR .... 650.0079844 C .... 600.0079845 C .... 600.0079846 C .... 600.0079847 CR .... 650.0079848 CR .... 650.0079849 C .... 600.0079850 C .... 600.0079851 C .... 600.0079852 C .... 600.0079853 CR .... 650.0079854 C .... 600.0079855 C .... 600.0079856 C .... 600.0079857 CR .... 650.0079858 CR .... 650.0079859 C .... 600.0079860 C .... 600.00

ANTERIORES79861 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARI-ZTA LORENA RAMOS ZEPEDA,DE ESTA CAPITAL79862 P .... 5,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL

79863 P .... 600,000.00VENDIDO POR CONSUE-LO AMPARO GOMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL

Todos los números termi-nados en 3 tienen Rein-tegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES79864 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SANTOS MONZON,DE ESTA CAPITAL79865 P .... 5,000.00VENDIDO POR SANTOS JULIAN SOCH CHIPEL,DE SAN LUCAS SACA-TEPÉQUEZ, SACATEPÉ-QUEZ79866 C .... 600.0079867 CR .... 650.0079868 CR .... 650.0079869 C .... 600.0079870 C .... 600.0079871 C .... 600.0079872 C .... 600.0079873 CR .... 650.0079874 C .... 600.0079875 C .... 600.0079876 C .... 600.0079877 CR .... 650.0079878 CR .... 650.0079879 C .... 600.0079880 C .... 600.0079881 C .... 600.0079882 C .... 600.0079883 CR .... 650.0079884 C .... 600.0079885 C .... 600.0079886 C .... 600.0079887 CR .... 650.0079888 CR .... 650.0079889 C .... 600.0079890 C .... 600.0079891 C .... 600.0079892 C .... 600.0079893 CR .... 650.0079894 C .... 600.0079895 C .... 600.0079896 C .... 600.0079897 CR .... 650.0079898 CR .... 650.0079899 C .... 600.0079900 C .... 600.0079922 P .... 1,000.007,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 7 y 8 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Pri-mero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá presen-tar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Monte Saint-Michel, AFP.- Una mar que se retira hasta perderse de vista antes de volver muy depri-sa y muy alta: la llamada Marea del Siglo, un fenómeno espectacular ligado a la mecánica celeste, con-centraba ayer a decenas de miles de curiosos en las costas del oeste francés.

Esta marea, que se produce en realidad cada 18 años, ya había reunido a unas 10 mil personas la noche del viernes en el Monte Saint-Michel, donde la amplitud de la marea (diferencia máxima entre la bajamar y la pleamar) era de 14 m, más que un edificio de cuatro pisos.

Patrimonio mundial de la Unesco, el Monte Saint-Michel volvió a ser una isla ayer por la mañana en el momento de la pleamar y lo será de nuevo a las 20:07 hr (19:07 GMT), con un coeficiente de marea de 119, el más alto jamás constatado

según el SHOM (Siglas en inglés de Servicio Hidrográfico y Oceanográ-fico de la Marina) basado en la ciu-dad atlántica de Brest.

Comprendido entre 20 y 120, este coeficiente da una indicación de la amplitud de la marea esperada y de la afluencia turística.

El dueño de varios hoteles y res-taurante en el Monte, Patrick Gau-lois, aseguraba recientemente que no quedaba ninguna plaza dispo-nible en el peñón desde octubre.

Unos 50 km más hacia el oeste, en la ciudad histórica de Saint-Malo, alrededor de 20 mil personas, se-gún las autoridades, se acercaron al borde del mar desde el amane-cer, para observar la gran marea.

Las autoridades locales multiplica-ron los últimos días los llamamien-tos a la prudencia, destinados a los pescadores a pie que podrían verse

atrapados por la marea, sobre todo en la bahía del Monte Saint-Mi-chel, donde dice la tradición que sube “a la velocidad de un caballo al galope”.

“Este fenómeno natural es una oportunidad increíble para el turis-mo en Bretaña en este periodo del año”, aseguraba hace poco Michael Dodds, director del Comité Regio-nal de Turismo.

El tiempo se preveía más bien cle-mente, las inundaciones deberían ser pocas y de reducido alcance y los municipios litorales se limita-ron a adoptar simples medidas de precaución, como en Anglet (País Vasco francés, suroeste), donde se cerraron los accesos a los diques pero no a los senderos costeros.

En Burdeos se aconsejó a los au-tomovilistas aparcados en la mar-gen derecha del río Garona que vigilen la evolución del nivel de las aguas.

La amplitud de la marea máxima observada en el mundo se pro-ducirá en la bahía de Fundy, en Canadá, donde debería alcanzar hasta 16 m.

El fenómeno también será muy visible en la costa oriental de Tierra de Fuego, en la costa nor-te de Australia y en el británico canal de Bristol (más de 14 m).

Estas fuertes mareas se produ-cen cuando se conjugan perfec-tamente varios factores astro-nómicos: alineamiento de los astros, distancias orbitales más cortas... Las mareas son el re-sultado de la atracción ejercida por la Luna y el Sol sobre mares y océanos.

La última Marea del Siglo se produjo el 10 de marzo de 1997 y la próxima será el 3 de marzo de 2033. La de ayer será por el momento, la marea más fuerte del siglo XXI.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 201526

Costas francesas se colman de visitantes que contemplan la Marea del Siglo

Ciencia Tecnología&

Este fenómeno de la mecánica celeste no se había producido desde el 10 de marzo de 1997, se calcula que el próximo ocurra el 3 de marzo de 2033.

París, AFP.- La librería del futuro quizá sea así: uno se acercará a la pantalla de una máquina, elegirá una obra entre las miles disponi-bles, pulsará un botón y se mar-chará cinco minutos después con el libro recién impreso y encuader-nado.

En el Salón del Libro de París, dos editoriales francesas, PUF (Pren-sas Universitarias de Francia) y La Martinière, decidieron presentar sendas impresoras de libros bajo demanda, una innovación que po-dría revolucionar el marcado edito-rial.

La Expresso Book Machine, pre-sentada por PUF, atrae a decenas de curiosos. La máquina fue idea-da por la empresa norteamericana Xerox, pero en Francia la explota el programa Ireneo, impulsado por la asociación nacional de impresores.

Se asemeja a una enorme impreso-ra y uno ve desfilar a toda marcha las páginas por un lado, mientras la portada se acerca por el otro. El re-sultado es sorprendente: el libro es casi idéntico a un ejemplar clásico y cuesta lo mismo, tan solo se per-cibe un brillo distinto en la tapa. El modelo que presenta La Martinière es bastante más pequeño, pero el resultado es similar. Lo creó la em-presa japonesa Ricoh y lo gestiona la empresa francesa Orséry.

La tecnología, que existe desde hace una década en Estados Unidos, pre-para ahora su desembarco en Fran-cia. “Esto supone una gran oportu-nidad para todos”, asegura, entu-siasta, el director general de PUF, Frédéric Mériot. “Con esta máquina, se solucionan muchos de los proble-mas que viven hoy las editoriales, los libreros y los clientes”.

El uso de estas máquinas promete reducir los costes relacionados con el transporte y el almacenamiento de los libros, así como los plazos de entrega y los daños medioambien-tales.

“Nosotros tenemos miles de títulos cuya demanda es demasiado baja para que sean rentables”, explica Mériot. “Ahora tenemos la posibi-lidad de darles una segunda vida con pequeñas tiradas. No hay ries-go porque un libro impreso es un libro vendido”.

27LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La impresora de libros promete revolucionar el mercado editorial

Para los promotores del proyecto, la dificultad consiste ahora en con-vencer a los libreros y a los lectores de la utilización del invento.

Con un precio que ronda los €80 mil (US$86 mil), parece poco facti-ble que los libreros adquieran una de estas impresoras.

“Proponemos alquilar nuestra má-quina a los libreros por €250 men-suales. A cambio, ellos ingresarán el 33% del precio de venta del libro”, poco más que lo que se llevan habi-tualmente, asegura el presidente de Orséry, Christian Vié.

En PUF, creen que el futuro no solo pasa por el alquiler de estas máqui-nas, sino también por la creación de una red de imprentas capaces de proporcionar cualquier libro al libre-ro, en cuestión de horas.

El gran tamaño de las impresoras es otro escollo a la hora de conven-cer a las librerías. “Hay que expli-car al librero que, al instalar uno de estos modelos, tendrá que qui-tar dos mesas de exposición, pero que, a cambio, dispondrá de un ca-tálogo mucho más amplio”.

“Yo creo que no tendremos nin-gún problema para atraer a los li-breros”, afirma, por su parte, Vié, quien opina que las impresoras les permitirán defenderse ante gigan-

tes como la compañía estadouni-dense Amazon.

“Hoy en día, un lector puede acu-dir un par de veces a su librería en busca de la obra que desea com-prar, pero si no la tienen se irá a Amazon. Con la impresora, los li-breros podrán conservar a este tipo de clientes”, asegura.

Más allá de las librerías y los lec-tores, el éxito o el fracaso de estas iniciativas, dependerá en gran me-dida del interés de las editoriales. “Lo más importante es el catálogo”,

explica Vié. “Cuantas más edito-riales consigamos, más librerías se interesarán por el proyecto”, afirma el presidente de Orséry, quien ya firmó un contrato con los grupos editoriales franceses La Martinière, Média Participations y Éditis.

“Pensábamos que el mundo digital iba a acabar con el libro de papel, pero no ha sido así”, dice Mériot. “Ahora puede incluso que las solu-ciones digitales den una segunda vida al libro clásico. Quizá estemos ante la revancha del papel ante lo digital”.

Más allá de las librerías y los lectores, el éxito o el fracaso de estas iniciativas dependerá en gran medida del interés de las editoriales.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 201528

Medio Ambiente

Aparecen nuevamente las tortugas verdes en la Florida y México

Miami, AFP.- Consideradas como una especie “en peligro” desde hace mucho tiempo, las tortugas verdes están regresando a Florida, en el sureste de Estados Unidos, y a Mé-xico, y podrían recuperar su cate-goría de especie solo “amenazada”, anunciaron las autoridades.

La nueva categoría de las tortugas verdes marcaría un cambio tras dé-cadas de esfuerzos para proteger una de las más importantes espe-cies de tortugas marinas, la Che-lonia mydas, considerada “en peli-gro” desde 1978.

“Proponer revisar el estatuto de las tortugas verdes que viven en Florida y en México de ‘en peligro’ a ‘amenazadas’ demuestra que las (medidas de) salvaguarda marcan la diferencia. Esto muestra tam-bién la eficacia de la ley en las es-pecies en peligro, para proteger y hacer volver a las especies con ma-yor riesgo”, explicó el director de la agencia estadounidense de protec-ción de especies salvajes y marinas (Fish and Wildlife Service –FWS-), Dan Ashe.

Según la organización conservacio-nista World Wildlife Fund (WWF), las tortugas verdes “están amena-zadas por la recogida excesiva de sus huevos, la caza de miembros

adultos, hallados atrapados en re-des de pescar, y la pérdida de sus lugares de anidación en las playas”.

Pero varias medidas, como la uti-lización de instrumentos de pesca que impiden retener a las tortugas (gracias a agujeros en las redes a través de los cuales escapan) o la protección de su hábitat en las pla-yas, ayudaron a estas tortugas a regresar.

La propuesta de nueva clasificación será objeto de debate público du-rante 90 días; antes de tomar una decisión formal. Este nuevo estatu-to concerniría solo a las dos pobla-ciones de tortugas verdes que viven en Florida y México.

El gobierno estadounidense propo-ne también revisar la clasificación de todas las poblaciones de esta es-pecie en 11 grupos, para facilitar el trabajo de los encargados de tratar los riesgos a los que se enfrentan las tortugas, de acuerdo con FWS.

Las tortugas verdes viven en las costas de más de 140 países, se-gún la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA). En el oeste del Atlántico y el Golfo de México, se encuentran de Texas (sur) a Massachusetts (noreste), pasando por las Islas Vír-genes y Puerto Rico.

Estos reptiles verdes viven en las costas de más de 140 países, según la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA).

DEPORTES 29

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015

Antigüeños derrotan a los pecho amarillo

Atlético gana a Getafe y mantiene cuarto puesto

ESPAÑA

Página 31

Barcelona-Real Madrid, un Clásico que vale el

liderato de la Liga

LIGA

Página 30Redacción.- Antigua GFC consiguió ayer una valiosa victoria al derro-tar al Deportivo Gustatoya en el estadio Pensativo, en la 14ª. jorna-da del Torneo Clausura 2015. Los panzasverdes saltaron a la cancha confiados en lograr el objetivo y no defraudaron a su afición, que los apoyó de principio a fin. El primer tiempo no fue muy vistoso, ya que ambos equipos tuvieron impreci-

siones en sus jugadas.

Los de casa llegaron por momen-tos al área rival, pero la defensa fue puntual e impidió que las jugadas llegaran a más. Con el cero a cero se fueron al descanso. En la se-gunda mitad del partido, los pecho amarillo, empezaron a tocar mejor el balón y obligaron a los aguaca-teros a levantar su ritmo de juego,

y fue al minuto 54, que Juan José Valenzuela mandó el balón al fon-do del arco de los visitantes, lue-go de un potente remate desde el área chica, para conseguir el único tanto del partido que le dio los tres puntos a los coloniales. Con esta victoria, Antigua llega a 26 puntos y provisionalmente se coloca en el segundo lugar de la tabla de posi-ciones.

Los coloniales se colocan momentaneamente en el segundo lugar con 26 puntos.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

es el récord de goles marcados en los

Clásicos, propiedad del argentino Lionel

Messi, por delante de la leyenda madridista Alfredo Di Stéfano. El portugués Cristiano

Ronaldo, con 14 dianas, se sitúa

por detrás de Raúl González (15 goles).

son los Clásicos jugados entre ambos equipos en competiciones oficiales. Los

madrileños lideran el duelo con 92 victorias sobre 89 del Barça y 48 partidos culminados

en empate.

21

229

■ TODO ESTÁ LISTO PARA QUE DOS DE LOS MEJORES EQUIPOS DEL MUNDO SE VEAN LAS CARAS HOY

Barcelona-Real Madrid, un Clásico que vale el liderato de la Liga

Madrid, AFP.- Barcelona y Real Madrid protagonizarán hoy (20:00 GMT) un nuevo Clásico de la Liga española, esta vez en un momento muy importante de la temporada y con la posibilidad de salir de él como líder del campeonato.

Actualmente, la primera plaza la ocupa el Barça, pero con apenas 1 punto de ventaja por delante de su gran rival, por lo que todo está abierto en esta 28ª jornada.

En caso de victoria, el Barça (65 puntos) ampliaría a 4 su ven-

taja, a diez jornadas para el final.

D e p e n -dien-

do del resultado, podría remontar la diferencia particular de goles con el Real Madrid, decisiva en caso de igualdad de puntos a finales de tem-porada (los blancos ganaron 3-1 en la primera vuelta).

Pero el duelo de hoy en el Camp Nou podría devolver a lo alto al Real Ma-drid (64 puntos), que en caso de vic-toria dejaría automáticamente atrás la crisis que le ha sacudido en las últimas semanas por su bajón de forma y resultados.

Más allá del resultado y los puntos, en el Clásico se jugará también el aspecto moral, ya que caer en este partido suele hacer daño y disparar la confianza del ganador.

En octubre, el Barcelona se había presentado en el Santiago Berna-beu como líder invicto y salió de allí batido y herido, hasta el punto de ceder el liderato al Real una semana después, cuando antes de ir a Ma-drid tenía 4 puntos de margen.

Si se tiene en cuenta la sensación y el momento de forma de cada uno, el Barça sería muy favorito, avalado por el mejor ataque de la Liga (78 goles) y la mejor defensa (16 recibi-dos).

El equipo de Luis Enrique superó la pequeña crisis de enero y ha ganado 17 de sus últimos 18 partidos, en gran medida por la aportación de un Lionel Messi que vuelve a deslumbrar.

“Estamos en un gran momento”, ha admitido Luis Enrique, que el miér-coles celebró como uno más la clasi-ficación del equipo para los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Por su parte, Carlo Ancelotti dijo “Iremos al Camp Nou con toda la confianza posible”, quien además debería contar para ese partido con el croata Luka Modric y el defensa, Sergio Ramos, recuperados de sus lesiones.

contra 32 son el número de títulos de

Liga española que tiene FC Barcelona

y Real Madrid, respectivamente,

desde la creación de la competición en

1929. La ventaja es para los madrileños.

contra 77 son los goles anotados esta temporada

en la Liga, lo que les convierte en los clubes con mejor ataque de los grandes campeonatos

europeos (Barça con 78, Real Madrid 77). Messi es el máximo goleador

con 32 goles, seguido de Cristiano Ronaldo con 30.

22 78

París, AFP.- El Lyon perdió 2 - 1 en casa ayer, ante el Niza, en la 30ª. jornada de la Ligue 1 fran-cesa, y cedió el liderato al París Saint-Germain, que se había co-locado provisionalmente en esa posición el viernes, tras superar 3-1 al Lorient.

Los lioneses quedan ahora un pun-to por detrás del París Saint-Ger-main, defensor del título, que por primera vez en lo que va de tem-porada terminará una jornada en cabeza de la tabla.

El Niza se adelantó al 23’, por me-dio del brasileño Carlos Eduar-do, y 56’ igualó de penal Maxime Gonalons. Otro penal, esta vez en contra, fulminó al Lyon al 86’,

cuando Valentin Eysseric dio los tres puntos al Niza.

El Marsella (3º), que juega el do-mingo en el Stade de France contra el Lens, tiene 5 puntos de retraso con respecto al París Saint-Ger-main, club al que recibirá en dos semanas en el estadio Velodro-me. En caso de victoria el domin-go, los marselleses aprovecharían para colocarse a sólo un punto del Lyon, que puede salir muy dañado de este fin de semana.La victoria del Niza (12º) en Ger-land, es una gran sorpresa, ya que el equipo llevaba siete partidos sin ganar y parecía en una profunda crisis. Antes de este partido, el Niza sólo había ganado una vez en sus veintiséis últimos desplaza-

mientos a Lyon.

El exlíder Lyon, ahora segundo, acusó las bajas de su goleador Alexandre Lacazette y de Samuel Umtiti, así como la nueva sustitu-ción por lesión de Yoann Gourcuff.

El Lyon se dejó además sor-prender por un rival que jugó gran parte de la segunda mitad con uno menos, ya que el gabo-nés Lloyd Palun vio la segunda tarjeta amarilla, al minuto 54.

El París Saint-Germain hizo va-ler así su victoria por 3-1 del viernes sobre el Lorient, en el Parque de los Príncipes, con un triplete del sueco Zlatan Ibrahi-movic.

LA NACIÓN DOMINGO 22 DE MARZO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTO: AFP

Lyon pierde ante Niza y cede el liderato al París SG

El Lyon se dejó sorprender por un rival que jugó gran parte de la segunda mitad con uno menos.

Madrid, AFP.- El Atlético de Ma-drid derrotó en su estadio al Ge-tafe por 2-0, y suma tres puntos que le permite mantenerse en la lucha por la cabeza de la clasi-ficación, a falta de la disputa el domingo del Clásico entre Bar-celona y Real Madrid, actuales 1º y 2º.

Tras su angustiosa clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones (Por penales ante el Bayer Leverkusen alemán, el pa-sado martes), el equipo que entre-na Diego Simeone decidió el derbi madrileño en el primer período, con sendos testarazos de Fernan-do Torres (3’) y del portugués Tia-go (44’).

En la primera, al nada más em-pezar, Koke sacó una falta des-de la banda izquierda y Torres se adelantó a la defensa, para en el primer palo conectar un cabezazo que se coló en el arco getafense (3’).

Justo antes del descanso, en otro momento de los llamados psicoló-gicos, Koke botó una nueva falta, esta vez desde la derecha peinó el mexicano Raúl Giménez y Tiago remató a gol, en el segundo palo (44’).

Tras esta victoria, el Atlético, vi-gente campeón de la Liga españo-la, suma 59 puntos y se coloca a uno del Valencia.

Atlético gana a Getafe y mantiene cuarto

puesto

Uno de los objetivos del Atlético, en lo que resta de temporada es lograr su acceso directo a la Champions.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4