www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba

2www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba@BilbaoGazte

APIRILAGAZTEKLUBAN O I Z Z E R N O NApirilak 6-27

Larunbata 14

Ostirala 13

Larunbata 14

Ostirala 13

Larunbata 14

Larunbata 14

Zorrotzako Gaztegunea

Lasergune

Bilboko Kontserbatorioa

Begoñako Gaztegunea

Uribarriko Gaztegunea

Deustuko Gaztegunea

Iralako Gaztegunea

19:00-20:00 +12 urte Cast/Eusk 12 plaza Doan

15:00-17:30 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza 5 €

18:00 +12 urte Doan

18:00-20:00 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

17:30-19:00 +12 urte Cast/Eusk 30 plaza Doan

18:00-19.30 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

17:15-19:30 +15 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

Zatoz apirileko ostiraletan gorputza hip-hopen erritmoan astintzera. Bertan, break dance estiloaren zenbait figura ikasiko dituzu. Ametsetan jarriko zaituen norbaitek gidatuko ditu eskolak.

Acércate cada viernes de abril a mover tu cuerpo a ritmo de hip hop, donde aprenderas diferentes figuras de break dance. Todo guiado por una persona que te hara soñar.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 27 Mar. / Apr. 4 Abr. - Gaztegune ZORROZA - 971 457 / 693 25 50 28 - gaztegune.zorroza@bilbao.eus

Osatu zeure taldea eta garaile izan @lasergune-n. Partida batzuk jokatu eta elkar ezagutuko dugu.

Forma tu propio equipo y asume el resto de salir invict@ de @lasergune. Jugaremos unas partidas y nos conoceremos.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 26 Mar. / Apr. 7 Abr. - Gaztegune ALDE ZAHARRA - WhatsApp: 688 88 32 81 - gaztegune@umeakkalean.org.

Amaiera-ekitaldia. Zuzendaritza-topaketetan hautatutako zuzendariek burutuko dute kontzertua, Jan Van der Roost maisu gonbidatuaren parte-hartzearekin.

Clausura.Concierto dirigido por los directores y directoras seleccionadas en los encuen-tros de dirección y con la participación del maestro invitado Jan Van der Roost.

+ Info: - www.bilbaomusika.eus

Sormena landu gozogintzako fondant produktuarekin apaintzearen bidez. Gure obrak dastatu baino lehen, argazkiak egingo dizkiegu gero Instagramera igotzeko.

Saca tu lado más creativo decorando con fondant. Antes de degustar nuestras obras les sacaremos fotos para subir a Instagram.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune BEGOÑA - 944 116 872 - gaztegune.begona@bilbao.eus.

KoalaRabioso gure artean egongo da, bere kanalaz hitz egiteko eta youtuberren arrakasta izaten lagunduko diguten gakoak eskaintzeko.

Contaremos con la visita de @KoalaRabioso, donde nos hablará de su canal y de las claves para tener exito como youtuber.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune URIBARRI - 944 132 064 / WhatsApp: 688 730 550 - gaztegune.uribarri@bilbao.eus

minimibeatbox: Euskal Beatboxer bakarraren eskutik, soinuak, erritmoak, musika-tresnak eta beste erabiltzen ikasiko dugu. Horretarako, ahoa eta eztarria besterik ez dugu erabiliko.

De la mano de la única Beatboxer de Euskadi @minimibeatbox aprenderemos a simular sonidos, ritmos, instumentos musicales... utilizando solamente la boca y la garganta.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 27 Mar. / Apr. 11 Abr. - Gaztegune DEUSTO - 944 478 031 - gaztegune.deusto@bilbao.eus.

“7 leguako botak” janzten badituzu, itzel pasatuko duzu, ez zaizu ahaztuko! : zango berezi hauekin ibiltzeko edo salto izugarriak egiteko aukera izango duzu. Seguru ederto pasako duzula. Probatuko dituzu?

Experimenta la sensación de llevar las “Botas de 7 leguas”: zancos articulados con muelle con los que podrás andar o realizar increíbles saltos. La diversión está garantizada. ¿Te atreves a probar?

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 27 Mar. / Apr. 11 Abr. - Gaztegune IRALA. - 944 438 024 / WhatsApp: 603 621 797 - gaztegune.irala@bilbao.eus.

Kale-dantzako ikastaroa / Curso de baile urbano

Lasergune

Orkestren zuzendaritzari buruzko II. Topaketak / II Encuentros de dirección orquestal

Cup Cake-ak fondantekin / Cup Cakes con fondant

Ezagutu Koala Rabioso / Conoce a Koala Rabioso

Beatboxaren hastapenak / Iniciación al Beatbox

Zango giltzatuak / Zancos articulados

3www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba@BilbaoGazte

APIRILAGAZTEKLUBAN O I Z Z E R N O NLarunbata 14

Ostirala 20

Larunbata 14

Ostirala 20

Osteguna 19

Apirilak 20-21

Larunbata 21

Otxarkoagako Gaztegunea

Iralako Gaztegunea

Ramales de la Victoria, Cantabria

Zugaztieta Aterpetxea

Ibaizabal landa (Abusu)

Deustuko Gaztegunea

Alde Zaharreko Gaztegunea

11:00-14:00 +12 urte Elebiduna / Bilingüe 15 plaza Doan

17:30-19:30 +12 urte Cast/Eusk 16 plaza Doan

8:00-17:00 +12 urte Cast/Eusk 29 plaza 3 €

10:00-18:00 +12 urte Cast/Eusk 30 plaza 10 €

18:00-19:30 +12 urte Cast/Eusk 30 plaza Doan

17:30-20:00 +12 urte Cast/Eusk 15 plaza 1 €

14:00-21:00 +12 urte Cast/Eusk 15 plaza 5 €

Akrobata izan nahi duzu? @zirkozaurre Otxarkoagara etorriko da eta akrobaziak nahiz orekari eusteko ariketak egiten irakatsiko digu.

¿Quieres convertirte en acrobata? @zirkozaurre viene a Otxarkoaga y nos enseñará a hacer acrobacias y equilibrios.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 27 Mar. / Apr. 11 Abr. - Gaztegune OTXARKOAGA - 944 120 387 / WhatsApp: 688 73 26 51 - gaztegune.otxarkoaga@bilbao.eus

3D boligrafoari esker, airean marrazkiak egingo ditugu, ondoren etxera eramateko.

Gracias a un boligrafo 3D, haremos dibujos en el aire para despúes llevarnoslos a casa.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune IRALA. - 944 438 024 / WhatsApp: 603 621 797 - gaztegune.irala@bilbao.eus

Ibili goiz oso batez arroila-jaitsiera egiten Kantabriako Ramales herrian profesional talde batekin batera.

Disfruta de una mañana de barranquismo en Ramales de la Victoria junto a un equipo de profesionales.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 27 Mar. / Apr. 11 Abr. - Área de Juventud y Deporte - 944 971 457 / WhatsApp: 693 25 50 28 - gazteria@bilbao.eus

Zugaztieta Aterpetxean gau-pasa egingo dugu. Bertan eta inguruetan, eskalada, arku-jaurtiketa, mendi-ibilbideak eta sukaldaritzako tailerrak egingo ditugu. Ez duzu hutsik egingo, ezta?

Vamos a pasar 1 noche en el albergue de la Arboleda, donde haremos escalada, tiro con arco, senderismo y talleres de cocina. ¿Te lo vas a perder?

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 10-18 Abril - Área de Juventud y Deporte - 944 971 457 / WhatsApp: 693 25 50 28 - gazteria@bilbao.eus

Oraindik ez bazara aritu eta Parkour izeneko diziplina praktikatzen ikasi nahi baduzu, hona hemen zure aukera. Abusura hurbilduko gara oinarrizko teknikak praktikan jartzeko eta kirol honetaz gozatzeko.

Si no has probado y te apetece aprender Parkour esta es tu oportunidad. Nos acercaremos a Abusu para poner en práctica las técnicas básicas y dirfrutar de este deporte.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune ALDE ZAHARRA - WhatsApp: 688 88 32 81 - gaztegune@umeakkalean.org

Bikoizketarako geure estudioa sortuko dugu. Bertan, parte-hartzaileek ahotsa emango diete pertsonaje ugariren adiera-zpenei.

Crearemos nuestro estudio de doblaje de escenas donde las personas participantes darán vida a las voces de numerosos personajes.

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 10-18 Abril - Gaztegune DEUSTO - 944 478 031 - gaztegune.deusto@bilbao.eus

Deriora hurbilduko gara, Break on Stage ikuskizunaren edizio berri batean, kaleko kulturaren azken joerekin ondo pasatzera: Batllas, urban dance, breaking, parkour diziplinak eta askoz gehiago.

Nos acercaremos a Derio a la nueva edi-ción de Break on Stage para disfrutar de lo último en cultura urbana: Batllas, urban dance, breaking, parkour y mucho más.

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 21 Mar. / Apr. 1 Abr. - Gaztegune ALDE ZAHARRA - WhatsApp: 688 88 32 81 - gaztegune@umeakkalean.org.

Zirkuko akrobaziak / Acrobacias de circo

Marrazkiak 3D-an / Dibujos en 3D

Arroila-jaitsiera / Barranquismo

Gaupasa Zugaztietan / Gaupasa en la arboleda

Parkourra / Parkour

Filmen bikoizketa / Doblaje de películas

Break on Stage

4www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba@BilbaoGazte

APIRILAGAZTEKLUBAN O I Z Z E R N O NLarunbata 21

Larunbata 21

Larunbata 21

Ostirala 27

Larunbata 21

Ostirala 27

Ostirala 27

Txurdinagako Kiroldegia

Zorrozako Kiroldegia

Rekaldeko Gaztegunea

Bilboko Kontserbatorioa

Europa Parkea

Begoñako Gaztegunea

Uribarriko Gaztegunea

11:30-13:00 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

17:00-20:00 +12 urte Cast/Eusk Doan

18:00-20:00 +12 urte Euskara 20 plaza Doan

18:30 +12 urte Doan

18:00-20:30 +12 urte Elebiduna / bilingüe 20 plaza Doan

18:00-20:00 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

16:00-21:00 +12 urte Cast/Eusk 24 plaza 1 €

Txurdinagako kiroldegira joango gara eta espezialisten laguntzaz, zenbait akrobazia egiten ikasiko dugu.

Iremos al polideportivo de Txurdinaga y con la ayuda de especialistas, aprenderemos a realizar diferentes acrobacias.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune BEGOÑA - 944 116 872 - gaztegune.begona@bilbao.eus

Pirografiako makina batez baliatuta, egurraren gaineko marrazkiak egiten zeure baitako adimen artistikoa erakusteko aukera izango duzu.

Utilizando una maquina de pirograbado, podras demostrar la inteligencia artistica que llevas dentro plasmando tus dibujos sobre madera.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune ZORROZA - 971 457 / 693 25 50 28 - gaztegune.zorroza@bilbao.eus.

Txirrikletaren eskutik, bizikletaren konponketa txikiak egin nahi badituzu, zatoz! Antolatzailea: Gazteleku

Si quieres realizar pequeñas reparaciones de tu bicicleta, no te lo pierdas, de la mano de Txirrikleta. Organiza: Gazteleku

· Inskripzioak / Inscripciones: Mar. 22 Mar. / Apr. 10 Abr. - Gaztegune REKALDE. - 944 447 965 - lilura@gazteleku.org

Kontzertua Juan Crisostomo Arriaga Musika Eskolarekin. Bertan, Javier Alonso perkusionista egongo da eta zenbait autoreren obrak joko dituzte: Elgar, Sousa, Respighi, Holst eta Lauzurika (estreinaldia).

Concierto con alumnado del Conser-vatorio J. Crisóstomo de Arriaga con la participación del percusionista Javier Alonso y obras de Elgar, Sousa, Respighi, Holst y Lauzurika (estreno).

+ Info: - www.bilbaomusika.eus

Zatoz Europa Parkera eta @iyan_altube argazkilariaren laguntzarekin, argiz margotutako argazkiak egiten ibiliko gara.

Vente al Parque Europa y con ayuda de @iyan_altube experimentaremos haciendo unas fotos dibujando con luz.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - Gaztegune OTXARKOAGA - 944 120 387 / WhatsApp: 688 73 26 51 - gaztegune.otxarkoaga@bilbao.eus

Sortu zure izena dakarren zigilua. Horrela, gauza guztiak izenpetu ahal izango dituzu. Stencil deritzon teknika zeure exlibris etiketa egin ahal izateko.

Fabríca un sello con tu nombre para poder ir firmando todas tus cosas. La técnica de stencil para poder hacer tu propio exlibris.

Inskripziorik gabe / Sin inscripción+ Info: - sGaztegune BEGOÑA - 944 116 872 - gaztegune.begona@bilbao.eus

Zatoz Zamudioko Interpretazio Gunera berrikuntza teknologikoaren arloko punta-puntako esperientziak ezagutzera. Gainera, robotikako tailerra egin ahal izango duzu.

Vente al Centro de Interpretación Tecno-lógico del Parque de Zamudio a descubrir lo más puntero en innovación tecnológica, además podrás hacer un taller de robótica.

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 12-25 Abril - Gaztegune URIBARRI - 944 132 064 / WhatsApp: 688 730 550 - gaztegune.uribarri@bilbao.eus

Izan akrobata / Hazte acróbata

Pirografiako tailerra / Taller de pirograbado

Bizikleten mekanika-tailerra /Taller de mecánica de bicicletas

Bandarako musika historikoa II / Música histórica para Banda II

Argazkilaritza lightpainting-arekin / Fotografía con lightpainting

Stencila zure izenpearekin / Stencil con tu firma

BTEKerako irtenaldia / Salida a BTEK

5www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba@BilbaoGazte

APIRILAGAZTEKLUBAN O I Z Z E R N O NLarunbata 28

Larunbata 28

Larunbata 28

Larunbata 28

Deustuko Gaztegunea

Kobetamendi

Astondo hondartza (Gorliz)

Otxarkoagako Gaztegunea

11:00-13:00 +12 urte Eusk 30 plaza 3 €

9:30-14:00 +12 urte Cast/Eusk 20 plaza Doan

9:00-15:00 +12 urte Cast/Eusk 30 plaza 5 € Astondo hondartza

12:00-14:00 +12 urte Elebiduna / Bilingüe 20 plaza 3 €

guretxokoskatepark izeneko skateparkeko instalakuntzetara joango gara. Bertan, begiraleek lagunduko digute kirol modalitatea ezagutzen eta, ondoren, skate gainean ibiltzeko ditugun trebeziak ikusi ahal izango ditugu.

Acudiremos a las instalaciones de @guretxokoskatepark skatepark donde con la ayuda de monitores nos ayudaran a conocer esta modalidad deportiva y posteriormente experimentar nuestras habilidades sobre un skate.

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 12-25 Abril - Gaztegune DEUSTO - 944 478 031 - gaztegune.deusto@bilbao.eus.

Kobetamendiren inguruan ibiliko gara. Bertan, denboran atzera egingo dugu mapa bat erabilita orientatzeko dugun gaitasuna erakuste aldera.

Acudiremos al entorno de Kobetas, y alli retrocederemos en el tiempo para demostrar la buena orientacion que tenemos usando un mapa.

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 20-28 Abril - Gaztegune ZORROZA - 971 457 / 693 25 50 28 - gaztegune.zorroza@bilbao.eus

(Gorliz). Ibilbide bat egingo dugu piraguaz Gorliz eta Plen-tziako badiatik. Sasoian ipiniko gara eta naturaren alderdirik sakonenetan ibiliko gara. Bertan izena emateko igeri egiten jakin behar da!

Haremos una ruta en piragua por la bahía de Gorliz y Plentzia. Nos pondremos en forma y disfrutaremos de la naturaleza más salvaje. ¡Imprescindible saber nada para apuntarse!

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 12-25 Abril - Área de Juventud y Deporte - 944 971 457 / WhatsApp: 693 25 50 28 - gazteria@bilbao.eus

Zatoz eta saiatu asmatzen Max Cente-rreko bolatokian. 10 bolo behera botata jokaldi biribila egiteko gai izango gara?

Vente y pon a prueba tu punteria en la bolera de Max Center. ¿Seremos capaces de hacer un pleno y tirar los 10 bolos?

· Inskripzioak / Inscripciones: Apirilak 12-25 Abril - Gaztegune OTXARKOAGA - 944 120 387 / WhatsApp: 688 73 26 51 - gaztegune.otxarkoaga@bilbao.eus

Gure Txoko Skate Park / Gure Txoko Skate Park

Orienting

Piraguazko Txangoa / Salida en Piragua

Bolatokirako irtenaldia / Escapada a la bolera

www.bilbaogazte.bilbao.eus/gaztekluba

Alde Zahareko Gaztegunea Harategizahar, 2

Bilboko Kontserbatorioa Ibarrekolanda Plaza, 1

Begoñako Gaztegunea Circo Amateur del Club Deportivo, 2

Deustuko Gaztegunea Lehendakari Aguirre, 42

Iralako Gaztegunea Jaro de Arana Plaza, s/n

Lasergune Egia, 36

Otxarkoagako Gaztegunea Pau Casals Etorb.,19

Rekaldeko Gaztegunea Travesía Altube, s/n

Txurdinagako Kiroldegia Circo Amateur del Club Deportivo, 2

Uribarriko Gaztegunea Plaza Moraza, 4-A

Zorrotzako Gaztegunea Fray Juan, 33

Zorrotzako Kiroldegia Clara Campoamor, 1

L E K U A K