~..,, '" .

~ . . .' . : ... .' ...

•.• LA . ,

"""""POl.ONIA y OtiLE. ......PIb6o~

NACIONALOb ClO c.mu" "CATOllCOS DE DER ECHA QUIEREN MANI­PULAR lit LA IGLESI....", Felipe POLOLICENCIA PARA lilAlAR. Jame H_1fteo"'iol Profesionaln: POR DONDE PECAS. PAGAS Pnrio;io.......El DERECHO A LA PAZ. Jaime l ...nz."nln del ' 'Ptrlodo Conni'luool"llr : UN VERANONOTICIOSO.

INTE RNACIONALEE.UU . y El Saludor: lOS RIESGOS DE LA INTE RVENCIDN.l omrn.. S. Mo ntgon'lt ry y Antonio Cavan.1091111" ' : lOS PROBLEMAS DE UN PAIS RlCO. Er....stc e.........DERECHOS HUMANOSInn. Ulil'll*N'iuno dll Der. Hu_ " CREACION IMPRES­CINOIBlE.

AHAlISIS POLITICOCONSUMISMO. CABALLO DE TROYA DEL REGIMEN R.,IGut....,.

'DUCACIONITINERARIO DE CAMBIOS. "~G.IIi.-do . I"" Nul\a.l :

........ LMo. . Sin:liUl: UNIDAD Y LUCHA POR LA RENOVAOQNJu....V...ia

~lICACIONU

Libro fLACSO : CHILE, DEMOCRACIA Y Ff.M.

ARTE Y CULTUR '"LA PINTURA DE VERANO Y EL BALLET. S«¡io " l.:ios" CESDE EL JAROIN", M_"'...tonio Mor . no,

CARTAS

SEPARATAF INANCIAMIENTO Y PLU RALI SMO EN LA COMUNI CACIONMASIVA. Diego Po.tll.,

Felipe P.,.

R...tt. Ncoufor'*'te encon~. cu.ooo COn'efI tiempos de grMdihxuencias in-.... un hombre q .... sin I*'der .e melUrII ni • • • especialmente 101 tonos de su

..d lg\l_ in'oportlllt-. c.i dos hons de COnvenKión con el obispo de Lina-• molllli\or c.a c.nw.. hMron "'" que suficientes .... d. cuentl de ". tol t e-• 1IOdcts b r...... porque e4 proUlgonma de c-. uno de ellol es el hombre,... .-0-. c.npesino de .. S6ptima R"i6n. 1U a:ontecer...., necesidtdes v, te-

i1• •tIbIIi,.........frimientD .

.. (..-.po. He" wmación de d_speranll , de rfl'n8Ción ,';1 mal....en,;", los campesinos siffffnos h. ido m." . Pero, . pesar de 10i infortun~tieMo t iempo par. las 00_ de Dios. Aun lel Q"'"fervor IIligiolO y UNI ,. 1,.:l icion. 1qUl los hllCl "cibir " "MI\o, obi~··. con l. locelid .:J '1lilI1"'"con bender. ehi•.,., y con 101 hun os 'IltSt ido' t.C1111 metorn plas, que ~. vez 1tR," m' l ,,¡dI!.mom8dos In los poooIc.'101 que h." IObr..iwi!I III bicicletl. " Es que cuerdo nos "isite tu 'WIr f. ' hay que ,..;ibir lo como oor rnpond. .. .

Este fl.1 mundo de monMl\or CamUI . En'"dio d. ntI r••idld h. vivido 101 ú ltimo, Irl l r/tJ~rollendo IU IIbof pastare! y d6ndow tilflf

1~~~i~~~t:_ p. , " po ner b itn 101; pieI.o l. ,..Iidlli , lom"' ~~ tacto COIl 1.. bI_ erini_, I'tIP'flIllr lo hed'O

AUl! lbord6 monseftor Camusal principal preocup..

re. Linares ocupa al tercer lugarpooreza del pa(s. donde la Igle·

,..ión que tuva a.tando lIegu6.su_nta raligiolO V prlÍcti., una da las regiones més IVan­qnta laeoToñiaftCibió impar.

as. AcIamú,a1 campesinoy mantiene muy vivas sus

su _r y apago a la Iglesia.da retpUesta. le labor da la

(Sta de religiosidad, se podr!a de­te de la Oi6cesis,sin embargo, pre­

e, 1.. de la pobreza.praza, aspacialmente en la zonadonde estén los fundos que anti­I10rtalizas V hoy son bosques que

os por compaftías que entre-.-lionarios V 6stos, a su vez, a

ndo una cadena da intermediariosla explotación del campesino. En

n 14 horas diarias con sueldosnsuales. Ademés, laboran muchos

catorce aftoso Adolescentes queal proceso educativo, para poder

is6rrimas economías familiares. Sin,GeOnocer que hay otros que están

n ningúll caso para cantar de alegría.

Práctica­han debido abandonar sus tierras,

Condiciones desventajosas, y em¡grarlas ciudades. De all í que el reque­lJara el Empleo M(nimo sea muys cifras conocidas hablan de mil

de dos mil a la espera de un lugar.ciIIto modo. una soludón. Son

da otra forma no tendrlan da

del problema acon6mico Isté la. Pa,. al .....sino daja~ •

:Son verdailwos axllladOL EIIoisu hébitat .. mél añílltio

Se les crea u1'l I1I4lntlllidad da'óvenes • van a bulClr cual·

Irido mucho.

L.Jnares, junto con el Talca, fuela excomuni6n para quienes

tDr,tura. Monseñor Camus se-

ñ.la cuatro razones fundamentales para que se hayaadoptado .....acisi6n.

• PrinMnl que nada porque SI trata de un paca­do gnwa. SetMndo. porque SI Istaba IlIICiando peli·grosamente frecuente. atentando contra el ordenquerido por Dios. En tercer lugar. porque la genteSI estaba acostumbrando a oir hablar da tonuras co­mo quien se roba una gallina, entonces se estaba~tando el hecho. La gente estaba aclimaténdosea una realidad intdn_mente inhumanL Y. por úl·timo. porque a algunos que tienen una tradición ca-+tólica en su familia les iba a hacer peso en sus con-

ANALISIS 5

$.'; $ikii%í& No dir6 a los torturadores que ya son per.

p, $ ,, A flda ven conmida la decisión ecle$i&ica, relata $@ abispo, las reacciones fueron de dos tipos. Los

ea$ólicoq la gente mLs cercana a la Iglesia, praunt* 1 - +b@+porqué no se habfa hecho antes. SI tal decisibn .%$ hubiera adoptado el 74, por ejemplo, es posible

$*e se hubiesen evitado muchos hechos dolorosos, .@&lan. Mientras, otros reaccionaron eomo sienti6n-g

" .d@e alucJialos. Muchm voces llegaron al Obispado# " dioi@ci,qQu eso era contra ellos, que se estaban me

i wdia gn ktfticri, que se esteba ataqando al Gobier- m; >,.

.. I " - JDiVIS~ON EN U I ~ E ? ~ A +

' Las reacciones que &a actitud de la Iglesia p m w n , m n aparecer una suerte de dWisiBn o

;!, 1 @pna al intetitrr de ella. Se habla de curaspolitiza- dos, de invasi6n del magisterio en terrenos que no le srJn propios,'dlo pw decir algunas-de laswestwnes !:auarpplanbaan. En este juego, m o m b r Umus a p a m como uno- de sus protagonistas. Motejado

'Wemasjado avanzado", ha sido blgnco de fuertes

&terno, $FI que por ello sus opiniones merezcan el

a la d2VbBp p o l i t i del pek Chile está dividí- .+;*? d& g m b * iss que están usuñuctuando del pWief y +l i i m o n t e , y hs que d n en la

-. ~ P D ~ S E / $ I ~ . ~ ~ ~ 3 8 1 9 . influye en la Igletla, por- , son las mismas pemonr las que mthn en Chile y . - kp la Iglesia. Pero no ñso que haya división eg lo

"N definidar Wml)¡. Estamos todos de meida eh que el Gobhrlio comete mores; que hay torturas,

r .que hay una politlaa económica injusta. Todos utl. Mor de acuerdo en eso. Dede el m h mnre~adoi

;: h ta 'e l más dwmado estamos de acuerüo que hay I~jwüciar, qmidmente en el plano 6 k s demhoc Manos y el c~onómieo. La diferencia estriña en

J $rie unosqueremos denunciarfs como un mal grovi- skno e-i~aeeptable, y otrm d b ~ que no hay que prtstarm ql juega del marxismo, porque asas denun &a serian dn senicio al comunismo intpirnacionaly ,rntonoes, plantea&, hay que hablarb enprivado. m- ?regirlo en privado, que aceqarse al Gobierno:

"hi en rez de hacer oi>ooiajn fudrmos más amigos

de inrtrumentalkar a la lglesia logía.

IGLESIA Y POLlTlCA

wado w preowpación por las cosas t

preocupación por las cosas temporales.

aparición y, a pesar de no llegar a Bxtremos propir mente terroristas. preocupa por su continuidad. Las respuestas que las sociedades han ensayado son di- ' versas; desde la aplicación de una maydr violencia

'

hasta el apego absoluto a las normas legales tradioio- ' ,. nales. eara monsefior Carnus el asunto es complejo y el remedio dificil.

- La víolencia o el terrorismo, son enfermedades que t r i ~ en períodos de dictadura y luego cuma ':'d musho erradicarlas. Son como una peste, puesto , que re produce una especie de acpstumbramiento y, '

está siempre a la mano como forma de protestar o , , incomodar a la sociedad.

La mejor respuesfa, entonces, es una sociedad . rana. Una sociedad aue hiciera innecesario el terro- -: rismo. Desgraciadamente en el mundo contempod- ' j'

neo no ocurre asf. En Chile, la accion violenta tienír muchos argumentar a su favor. Quienes dicen quq está comprobado que no hay sallda democrBt'm y 6 que, por lo tanto, ae justifia la rebeíiin, tienén nhi- u , ' i, $ha base. Si en Chile hubiera habido una voluntad 2 autbntica de volver a la pormalioad y se hubieran d a do pasos pare volver a la democracia, las acciones violentas no habrían tenido ninguna simpatia en 111 sociedad, pero el problema es que actualmente laa '

tienen, porque mucha gente dica: no hay otra sola- ción. Por eso digo que es una enfermedad que entia' con las dictaduras, porque siempre hay elementos insanos en la sociedad dispuestos a aprovecharse de J

cualquier cosa, como el terrorismo.

su alta labor, pero si lo hace en contra del lismo o las posiciones de extrema derecha, se tlendo en pslitica. mbién hay gente de izquierda que BnB tba- utilizar a la Iglesia. Pero eso es comprensi-

un marxista, por ejemplo, no separa los dioso. Para ellos el marxismo

e lo compromete totalmente, en- esta diferenpia entre lo tempo-

puesto que para ellos no hay a Iglesia y un partido político, , son una misma cosa. Por eso capten la diferencia. Pero un tenderla. Una persona que ha tiana y pretende instnimentali- con mala fe.

estro país, a pesar de su condición de "isla tranquilidW, ha vivido, de un tiempo a es- en constante estado de alerta. La violencia

étodo de propaganda pqlitica ha hecho su

b l

SEMBRAR CRISTIANDAD

Junto al problema social y bol(tico. rnonseiior Camus distingue, y subraya, una fuerte aisk valóri- ca en nuestra sociedad. Estilos de vida tradkianal- ,

mente austeros se han ~ i s t o reempiuzadós por una "

fiebre consumista que posterga lo esendel por obe- ,

decer los dictados de una propaganda nociva. La 1,

idolatria del poder y sus subsecuentes actitudes dg ' adulacibn y soplonaje. El desprecio por la vida. LB degradacib del valor intrlnseco del ser humano. La

'

inconsecuencia del pensar con el decir, son elerneh- C tos que el piastor distingue como fruto de la crisis. . ,

Ante ella, sostiene, s6b vale como respuesta un cristianismo vivencial. Atreverse a ser ejemplo de austeridad, de humildad. Querer rnhs el respeto qM el objeto suntuoso, Esa es la llnea pastoral que está , incitando. Esa su siembra.

- Son pequeñas raíces que van creciendo, forma- das básicamente por familias sanas, que ahora se ven chicas, insignificantes, pero que cuando se caiga to- .! do lo que está podrido, van a ser los fundamentos. ; Porque a pesar de que la caida del árbol podrido es riesgosa, no se saca nada con intentat reparado. ya .:,il esta podrido y w caída es inevttable, por eso hay que sembrar arbolitos nuevos y sanos que sean capa- ,, , ceo de cenovar... i ,

$

,&IyI&LlLI%lS 7 '

I t ' 8 . ~ . 1 1. ,">,%,l. T;, 8

dil«:ti troniudal _¡litó 1I~101"' ·.

Pltricio Acevedo

... " ... MIl ~ido 1M cn-" inlluibln .1' 111.................. eoloI __ lM i to. ........

...........1IfKIi..... ~áctice lIIili •• E.__en el ..... he .nido • IoIIf\1P01 .

•• . ..~ y t.D .

.... .. Dbellilntll al pen ......, 111.........yb 'IN. 0D0IIPl1CieMe

__ --. kM __

~';''''n ....._ ••" _te

de' IltOho 1...min. wn 101 CoI~olProfelionll ll- ob.:l-.:;•• I1 pol(t;·ea d. " CI"':¡O .bierto" QUI

requieran lo. nUl"rOl dambcr.las;• adjuntó l. rOfl'i ... y.III._dopl.I'tidaro • l. r.lluiónIH' dotQUianti Y' habl.. cu,..:¡tido con

a_ SU rol utl tiwiD. parota rT'C>«O "luvo ''-U! l. PIIlgro­•._ión ,nd,tar-.clad. y altomiopa di! "l~ """0" 1"" roo- ....I... ~. lIG......

Sin '"*'_go. dot 1OdoI 101profllionAll1 con _ QUI ANAlI ·SIS se IflIfl'fisló cont1uyit un*"-ntO c:oro-"', con toda... f.1tncia1, om iu- y cIIbiloda­cIel. ... co/egiDl -qua ..ICIIban'QIÍ 300 .... 1 prof.-onal_ dIolt­.-- • NI no ..pond i.. hoy .los ,nt . _ dot _ .t,11IdoI pe.

~I. ;rcondociDn. hdld da di·raeti...llfttronil.tdt1 ....1ic11mocr.bcamlnt.. .....111 Y or igi..111objali_ conll, 1l,11tn una inllln'CÍ. grl\litanlt ... 1I q..."'"nacional .

R. spondiando • 101 aún confu.101 y 1iPIfl1El0l. al Gobit1'no lesprecisó lo dac:riJlldo: H.I nuevool'r:/er,,,..,..ro rJi~ ~ no~ wr 1'IqU11.rO ".,.. al tit'd­cio • lInll PI'of-m u D',CItI ni".• • ~-"o da un CMJO, *cuMqu" ~l' q¡.-"_.aJm:l PMI ..in... Dtro . facfD. al_ . f i/**, o~ • un~o ProfaaiGnll o --'óot D

fi..,..,- .m.:nlo ... /(}Jll1IpC!7VS qua.u. _...,..,.H IH I No haIut-r. pun, • la con fuloOn- Si se..bl'lÓ ... qua "ti Libertaddlultlda par""l i. 1a Itw. ...c~ción .......... '''m".."", da 25,,---1.

La~,tI M__ • JuW-

cia . Mónoca ....",.... habI. Idoinsi......... su QUIia po4' la IC1In.odda aI9uno1 protllion*1- A _pro_ corrlfttarDll h.I1I. 101..dnad>ab..... . Corro dn11C1 al~ P.dro Barr i• •H. G«-t"-­

no'-'''''''n~",..,.IÑ dW¡JI'nripo CUMIdo 1'1 h.

dlcidldo ~imiflll' 017'0 1«0110 '"E. la .._iI pol<tmiCl públi ·

ca QUI . ntac.da l. erro"lid• . SItr."t» d. , ..minar yl con .flOS....,.. monopólico(' q ... corm,·tui.. _. l..,.,..abI- un ob SlKu-

lo . 11 liber tad da ""'iD ¡muchos+da n un '.,1..' fueron. .al.

¡o.H LISIS •

...... -.-.-- --.......... -~ ..........,- _-......--

VldI. *'.,. ...,y__."nl."MLa ....iodiftll,.. Gei_ rtI

... N .. ti! -..nfO Wdo

_" hinon. n.~Of '"

lit' A:IIftO '- OTfIII'IIacio<Jft~ ,.,. '- ,.,..

7 1 ....... o6dIfO '* «.......,.,.."...-- ..,...... v",.... ­...."";, o..c. .. ti 110 •...... t 1__ Cllft '"fui ~. mucNI __....,... .,...._ pcw ,n""....- • PodIr . N AútI et.-.d'oIIiiJfi_ • Itrf"~-lo QW .,. fWIIIIOIIUbll'­l'odClI "",..,- ~~OmM_,..uM hJtIl"

to!MCIllnlrt _ " JI""' .c.-d'

"¡..~~~ij¡O.~...~~;,;;,.:.~~!lI "",,"

polftico los colegios co""nZIbanI pro~ como un NrieItPInútil a l~oN perl -.1Gobierno.

El juristl, Idem6s indica que IIIItr8tegiI Ix.- ""no de C1b1'llCllifiC8dl "berltl". r'Ji la CIITI'III'II

de enftlmt6rfa$II ntudiabll1610 anIN unillflnid«1Bs y h.bf. unColtl,;o qutl ff1fPIIldllba a lasprof"¡ona/tlS; .stas no podfaningreSllr • un hospital con unIUtlldo fnfimo. Hoy, sin colegio deenftlmt61'11s, pero sí con muchaslISocillCiontls de tlI//lS, la clínicaprillllda podrá mBximizar sus ga­MncillS contrlltllndo a una profe­sional -de bajo costo- o a quiendesraque serlo"). En todo elProyecto se manifiesta una estra­tegia "encadenada"; se critica quela politización de los sindicatosimpedía la libertad de trabajo:Plan Laboral; se inicia una cam­paña denunciando fraudes en laprevisi6n: Reforma Previsional; sedenuncia que la efervescencia enla Universidad impide la libertadde estudiar y enseñar: Ley deReforma de las Un versidade ,lJ"an ímpetu en el conceptoColegio Profesional versus liberotad de asociaci6n: Ley sobre libreasociación gremial. . .

Por qué, entonces? lPor qué elGobierno se enemista con 300 m ilchilenos que, de alguna forma.constituyen una élite intelectual yprofesional? De las propias decla­raciones de los nuevos demócratasva surgiendo lo "perseguido". Unpaís que tiene una concepciónhistórica de socializaci6n, dondetodo tendía a "lo colectivo" y quese hizo propio de una idiosin·aasia, se busca sustituir al grupo,a cualquier precio por muyobediente aliado que se hayademostrado hasta el momento. Seesegura que "e! D-L (K.st) nosignifiCll de modo alguno eltérmino de los Colegios Profesio­nales. .. éstos ~irán cumplien­do con aqutll/lIS funciones que sonpropillS de su función gremial. . . "

Pero, lcuántos colegios, cuán...lsociaciones permitir' Unte liber.tad? Se responde: "El ttsr.,Jo

""'.rá'~ Ahora perece sí litoconfuso.

lEI que • hierro mBta. •.

Si en algo existió consensoentre los entrevistados fue que losgrupos econ6micos vieron amplia·mente facilitado su "operativo"por la debilidad y obsecuencia quedemostró la mayoria de loscolegios.

"Casndo una se entera de larespuesta de los jóvenes delGobierno al Colegio de Periodis­tas, por ejemplo -<tice IreneGeiss- se produce un fenómeno.Por un lado una se siente vejadaen su condición de periodista,pero por otro lado dan gan/lS dedecirles a los directivos impuestospor la empresa mercurial, ¿porqué lloren hoy como mujeres loque ayer no supieron defendercomo hombres? "

Raimundo Valenzuela es aú nmás enfático "... lo que más measombra es ver la perplejidad y eldesconcier to de los di rectivos.Uno se imagina el caso de losmaridos engañados que siempreson los últimos en enterarse de lasdeslealtades de su cánvuqe", l . .esto es incre íble, monstruoso siyo soy partidario del gobierno .pueden surgir asoc iaciones D.C. o

U.P . . . no le quepa duda de qu e siesto hubiese ocurrido en tiemposde Allende habr íamo s ido alparo. .. : Declaraciones del Presi·dente del Colegio de Abogados,Julio Durán al diario " La Ter­cera")

"Y qué querían -derrendaValenzuela- después de haber«eprado ser designados. despuésde haber renunciado a la defensade los más alementales principiosparB no crearle problerrss a sugobierno y, en el caso del Colegiode Abogados, hasta ser cómplicesdel oficialismo. .~ Frente a ciertllS

ANALISIS 11

u ....... ....~. _ .... _

_..------...... ,..... _ • MI Jut-­... no _ c-..... A...tintlr".............ni6n , le libertMl... ¡,,'om 1fO 11, ... CItt1Ift.I l6kl........., • le fu...s.l6ft. "ición........ de __ publq.

--. 'f'OhIblr" irIrI.o ...r~torio neo;ionel o .xpu..... cM '1 •101 ... fI"I'NIIUI"I dOC1rilMll • quo..... el "'1_10 0CU't0 di loConIüIItc:WNI. • 101 ... ndro .....d NpIItedOn _8CtforiIW ~, .....................-- ...

_ .. Ott.. o __, ... un

poltpo pera le pIlI intorior . Di&­poner le~ MI.... 11IdetorrniNd.~ 1ft UN lo­c:Ilid.. urbonll dIf torri torio ....donaf tIonI por Un pillo no ..,.rior • trol m--. Unido' 1tftO"L., A nl il ... ro'illl, QUO u 1incul p.c!o " prober SU iooe-nci .hlOln lomO' , • 101 11('IO..... d.opolición. QU' .1 futuro QUO~r• •• 1. continu«ión d. ....tI«,¡'d." O el inicio do un N_N "'"proltG •

.• "0s:." uyJ • 7 O. e:au I

•

_.­..,;-¡;;;;,••.¡;;,. "-.......: ....... .............. ..-_.•• ...1IñiIbMJ&¡ K~

lillliAWi!\!<:- fIlt-""~. li f!exbilidld.. NIiéa6i'l~ un tr. mobIICo. .... cueI "-t~"""y",,~MCi_ lnlIlbiIrW 1...~ ...... -- pIicoa_ .... poU1ko dilliOll

tioo. El a.no propiIlNntl biIr.... 1lendDttn_ -dnl. 1Ol11II mlNt8rw que ihwelvenr'IY " .~

WiflPomItlmM nto di "'"_ _ ,a,.. .. rlÚlN" H It

~ o sck '-- U-e" 11l con 1, U.~f__..ldo , ,........... ... NI:. YilnnIfI\

... ' - =iCql'"1.B ......... _

.... 'F!:eoon .. qW__ ... ,,~ .. ut,lidi .. f__ Mil ~,... ......... '_ coctr- laiII d... ........... Iob!f..........."""lent. __ ...... con l,lNI d«IIlapor1UnI di ....... l. ,...con r'Pido~enlg di.....-........._~.

Gb;Iti- mitltaNl

-- -.~ poll..-IM IIIpIClficoI,.

2. o.be~ ,. i• dIblllded. Hey CI'MI.., I¡~.ilel ueloM/" dil~

~ ir si obttt;vo poiy todo pocMr mlllw .....•~~"Mee

,-"!ó"';¡¡,I_"'I1-~¡¡"''''ttk:o. E,", •,;: .. que ,,11

un. dI,.il*I tal qlM _ posiblelWtur.. el lutro y contIQUir l."ao,.. molitar ... el mM br_plazo poslble. o.t. el punto di

.....U. di t.~. de t. ' ..za~1._QnII, .. tratli de i"""¡r0'..1. di,.a-nte lObre el _mito moliur y_1bntM:omten1oIo 11_ Iot'noen Cinduidal '-r..-de ..... ydl ....cimiento le;Mol. de total-.....1. el lIIi~ ~I\'O .. ur_P. eon1.ol de t. pobIKi6n o"il.

4. El objeullO poI11tOO di ..int ... wenc:i6n 0.0. .ur ",ecedidoen lo POI'bIe del COf'QIP1o de"t..minKión tkiUI ctel eonflic·to" . Est o •. el ,...It.:lo di l.eonf,ontKión milit.. debe eonsi..t ir en ~ "icturi. de tal ~tur.l.

U sobre el e..mlgO, que 10& E,Uo

D UnidoI no terlpn Q)I'l qui81neeoe_ en .. 1"1'0 ....m.....ción de l• .".••

U ,~ di ....cco6nIIn .ble -oereee Q)I'l blitUnle niti­dll y. apr~ por loI ....tar.nortNme'c.ncJI en el ""1,rMyPonun q el Gener lll Geur"8<-. "' t. 11I Canvr---do .. ditcute .. AI'to FiIc:tI' di1919, Y • 1oU1 " ,Hificadodu,_ Ige, dof, p i ot -'01 de.. Administ'Kión c.rter. tarlto enl. ,.... ejKuti.... como en '- ._

\egiIl11'"'' l.I pn.ebl '""pel~di ello y ".. oonoc:idIi por ..op;n¡ón públ icI. • t. QOnIt.tue;(¡n

di" Fuerza di [)npl ie9ue R'Pdo(Rl{Jid OeIJIorrrtMlt ForwJ. ..que. 11 moment o de formar. In190"0 de 1979 ellá tomPlH"tIpor dOl di" ition4l$ _ ot rlns.porU­d ll. do$ bltlllone ' de ' uerl.' et­pec ill lll del E¡. cilo de Tiar r. ytlM di" i,¡o....n di II'IlIrinn: con IUI

,npeeti_ tr.1'II9O'1111. 1 101 que1CQmPII\I \11\I f1ot . de ... ionft ditl"lnspor tw de l "" ,lItry AmiftCorrrrrtf¡nd C70 C-S y 234 C·/"/l.Como 1IiI\¡¡~1 In ... OPO'tunldId

el Generlll PIUI Kell" , cornlIrdlntedi .. ,......za. 1 s-trr de " frech.I dial tornweión .. di"Jl'O"dri. n di Smi l mi~ di dOl..-.~ elpluo de CInCO 1/'10I, heml lli¡;, di80 mrl tw:wnbrft que oonUlbe ..o­ll i...s->11 1 fiMI di 1979 1 "cifr. de 200 mM. u ROF M

irNgonldll ",et.en~ - " noún~r.- perlI ......entar 1ejjrcr101 ,..,..... QUe i_.....

pei_ donde .. pone 1ft pelitro le......ida:l di ht~ UnidoI o 11fi'rc.101 d e peó••lildOl q...., ..Iicen ";'Iin que __ gr1i.

"*,te elllU" in1.." "rtaI nor_......iclno IA, Il:H. SNd.tl . porejemplo!.

El nu'\IO oonct'PlO eltflttgiCQse ur ienll IIn'b i'n 1 len.. IUIFlII",eparld_ IN' I tNI' OS '"'9Í01>llftdi! 1110 interno .pec;illilml Ifl

dicho 1""·0 Y "luid" pró .'II'IlI·".nll 1 .. IoN di! l'I.pólfltl di •.....1 El lo que le el " ,nlenlln-

ANALISIS 11

..... dio.-.. gI quof _ posible

saturar ti 1""0 '1 COftIIgUIr l.•e-iI "'''tar '" el mM br_plazo~. o.- el po,a'\'tO dio..isu dio l.I",ic:.IOOn di l.I '..-zanortl'_iQna. • trlU dio irwol u­erar'- dO'Ktlmtntl tob'. el _

"'90 "''' tar . _~O Il.-s Iotlnica 6nd .....-dl .....eimilrttO ~I. dljIndo total·.....1....,,-» nalrwo les tar_p¡. control dio l. paDYcián ei.,;(.

4 . El objl11WO poUtic:o di l.Iinwrvarw:ión dIbI .tI> prc.dido'" lo pcKibll !MI tonQIPtO di" ter minae iOn ticl1. de l conflic­to" _ En o n , ti r..... lt.io da l.conl,onlaei6n mI"'''' daba comif­ti••n una .ictori. di tfI natuf.l.za tobr... _ mlQO. qua 101 Esu-

dot UnidOl no ..... Q)I'I ~"'",....e:- ti _o l.I ..........

cíón.I ' •La flMlllc:ulci6n da l.I t llllCti6n

11•• iblol ICJIrMll con~ ",ti­da! .....~ por 101 ....1ttIr.nor__ '" ti " N,t6tYfIlM_ quof . 1 GINr . GIor1"8r_ pr_u al Congr IiO 0.0­

do • OlCUtI .. AAo FiIcIl di1919. '1 • toutm.nt. ,ftIficldodur_ 101 doI primlrOl -'101 dil.I Admlniwaei6n c.n.. r.>lo '"la '....jacutiWl _ '" l.I.­legi~lin. La pr...............di . 110 '1 me conocida por l.opiniOn púbi lQ,.l.I conilltueOóndll.I F.-za da~ Aj,pido(R'Pid OrIpI'Ol'l'Wl'lf FCNt1tI. l.Ique , 1I momamo di for .......nI9Oito da 1919 ItUbl compu.tt.pc;tr dos d lviilones _olrlmpcM"te­d , s, dos blullonn da f'-"t.,..pec ialn dal E¡*cilo da Ti......., •• di.isiones di "." ,., con ""retplCtM» trlnsportes, , kK qutaeompa/\a ..... 1101. di ....iones datr anspor l. dal Mi/ir.,." A irlffre-tI (70 C-S '1 234 ct.., ).Como ~'In .. opor tunIdad• Gentral P..... 1(.1'1. cornandarlt.da l.l fuerza•• ..,t.. dal.l-.:na da.. formación SI diopondrf 5mil millonet di dól•• iNrlr't ..pI&lo da arco 81'\01, h8ItI ..,.. di80 mil hombrn Qut oontabI ...o­.~te , Iw.. di 1919 1 teotra • 200 mUo La PO' •ima9ft1d1 pret.....~I. -y ­~...- ~ entr_• •ej"cnOl .egular. qua ;""atanpai_ donde • pona ........0 loa......idld da E. adoa Unidos o •et'reitol d . pai••Iiados q ut.ulil*' vi" in q ut Iniontn en­"'-"'ti' a19Ú" inl ...." vital nort••....iAno IArabi. Saudote, por

'¡1""Cllol ,El nuevo c:otlCIPto r'HIt~CO

$1 ori.nta 1.rrbitn . tln.. fuerllSpr.paorldlt ptr. lealrOl f-Vion,lnda .110 inte f".•pecl.lilldlt ...dicho IflI'O • " I..-Ias pró~ tmI·mente . l. ,_ da '''PÓtnll di •.....rI. Et lo QUe SI . ¡j Inl8r'ltan-

........ ALISIS 11

1Il~;¡_~(.;¡¡..c;;'~..... ......-­.... .PllPU!I_idlod y••

.. .....orNtl . n .¡.....¡¡;¡..;¡.......I.,_ ..,. IU IWIt

P!a!lItl. _ ..... -"0&: 11 .i\ifiI Y..n.ñI cM 101 .,..... au..m.c. y CoI~

_ .......... 110 -

...--. JDI fwrtl. .....iIIit.- .............; inclUID

.~ .. ~ ..nor '*•

.. y """,tiw ., ". o'jID'lNn cM '- F.__ A# ,

.. ... opoIlCiOn ..... ., __ "" _ e-h. '­dificil un tomIIt'ornetom,..lo 11

lIbItr10 0Dn 101 nonu'ner ieal'lOl_ gobierno. MM Min. LOI ' "411mor_ c:rMdoI por l. 1Lam.H..,.,,. del fíItbor ' !ln t •• tilo.... y El SlllMdor que, eitot.......~.~.

101 ""1rftedoI .. pU' ti , ....._,.~ 1111_. "-t f..diflOl _ CIClW:lor.o6n m Iefbr Ifttt. 101; doa ..trcit~ lcu.nIO el COIto , W .......UI QIII

~ cM ti lItI mcnolog"........... 1Ilo••• MQ.IlIlQIdo CDlto de J....,gl. Y~idtd"y CM'.tI. d. 101b_¡mi.MOI, terl10 I n .1 htlllcomo '" .....~., 0111..,...- _~,.. ... l. r ' ",""li6n .. íbbri .. "......",. f'..... .......f. c:wlQuIItr 1'PO •

HU UfI$S _ tH" _1110 1loIItI _ -"'" ~ , ,,--

......~_::."...-­m_l...__ con"_

'*' *'Iido .......20 lIIlos, y • l.

..,...n ofic:i*I <1MIdOntrIdo por e.--~l. l..I ca lic*t ct.

J: ..~tivo, '*"­,_;o~"¡; tr....ltUrrid" l.J f.. d. l l of~

contri el r'9men d.•. l os c:orr.ponslbl"

notici<»os. librfl dea. ;lQuier!tirtn. d..

).. o::oh,'n· .9"UPOS t.ff ;tOf~ I.. Y

que 1qUr...... , ""por Mol "'-neto • 1M~~ pelotón. y

• lo "'noI d., mtl..c;ón~ d.

ntel, provenill'rotftor.. popul... que hu­

UP'.lobn. L. U1;lil.lQOn~il'tn.amt.(·. 1M

~ dII I'ltllft il med Yl. qu~ 5egIin fu.., ..! FMLN se agreg.'"

''''-1 fTIIyore1 en l. 11••t ri caso lH ¡"'lrYllr1C'OO

...,.,11.' ''1, tll " derrwHlr'8don ~'Ol'" ~ b .-r\ .Pl;w l1lioNllme" tII ...."CIIO wl....sorlll'lo.¡¡,., un wgundo pro>

"'IIZMltOiIl lOl. I nllt

y los soidIdos o mi h·• fMLN El ul-sor-'io

con trmición fttt,to­conVI el in_oc:adll"~. El

oandtI el f._. o.­uc:~io .1 - al

lo ctUI ha dicho eldt Eludo- abru-

..,: ·_····Otit.io. Debe'" _o di 1980,porto:iórl de Olrl'

aciOOft p"I·~ en l. Oiree­

iI Uniticldl• c.ca di

:lOO mil __ eiud-' di

$M s.lwdor. y ctUI ditilo • Nn~ el IlIAN 1_d~.uL kl& ",00r. lit~ o.:. ~o·.. 00;..

PO _""*' .. "*zo <1M -"o...-10-,(1. lNIyorl. dt l......CMólicl In _ popul_ "comu­..... de bnI"'J. 101 <kM t.eiosl. lo "'-noW di .. o.-a.ci,CriA;....~ .... el Movi ­mien to Popul. Sociel Crirti~.

la totaliOtd de los pralMi_I. V

~ dfI ElUdo. V l. eIIitolel ld.t di 1.. or...iacionne-mpesil\ll V di trllblj..sores urobln(lI , por nombr.. tOlo los "",1

signilielt iYQI. En. .. une fult"u¡.......... QUe _nt.' cuendo 14" _ millO" _ ••tr.njlll'o. Prol~

lIIf' • 101 cu.d.os milil." VeomtJ.lie"lft dll FMLN V l. pro­porcion." n","os " milicl. roos"_liKidoI l:OrIu••1 OC:l4l'n_~ 'Vque, di JI9UIo. imegi..·r' -como v. ocurrió .n Vi".

__~dI~..;o.ttnt.s V no wiDl...... _re _"-_~"""'dI"la,~ yII Dr..-_____.dIdIn 01161_ di beII 1... Els.l__• mM; dM 10 por 0..&0di

.. pgbllei6n ..~ cal6' i­COII. . .. Nr. IiIVn cia cmr . ...~ eeminos.. puenMI • i,..duso _0PUM101 • un .-.t.....i"".IOI'. di prlf..enc:iI con _di .ncienos, muj.r. V "il'lol . EllIgUtldo probl_ di.~ •

cómo Mw .. .-la que .....el pueblo I....~_ V ' "hulnIolid.t m . el borde ct.I hoIo­CIUIIO nuetur, como ocurr ió conl. C:l"tsil dllcK misi .... In l.~

d-' -"1. No -uue No di­c1M.oo QUI u.... Int....nciOn In

El Selyldor ..l. una ..nióncontr••1101. Por IU pi''', Fidelc.tro hI dicho qtHI UN ..-nión• No..,... _l...... ..-ni6n •Q,tbl y 11 Prllidln" di MéxICO, •• al ...,. IfIt10lÓ tlII"t__~

ANAL•• ,.

l!il~i~~~N....._. FDR0Clh..... _ inter

~ .....CIlln ". fu«u

_"l*~~ 1011...."""'-. ., un , "" o~ llUIfO Q!'YO no w..

• p)t' tMlor O por pago."$! no ... pos[bM _"l uir 111lIIlbierno _Ubl. ni mud'Io lTlenIl

dIO'OO"tlCO. El FDR g!oril... lIol PWbIo POI' ... luoha (Il)rI

el -.or. no tard8r l. mue-.ruor _ QMdr(ll ""lol. "...~ 1IO(;0il• .,........ ..Mrila el di'&QÓOl Unidoa o. pl _

-- .nurwrc: . COftCIOItoI politic:ol y ton unlJI"OCldl'o e-pe1:rMSo PO' SU"piut~.

LOf" hombrn qua ~lictrj n

I*'*ii"", que Iw ...i~o • lIIi~ di paUta "'ferio.E..-. Unidos -tnt..._ VI'

",G.d~._ln.

~ .,. cc.t0l 1*' ..,....- dIIWn "*'~ _ ".dIICI cuM.. el costo l7WtO' 1*'

....... puebio non,,:: :=.y iundela,.......... _. ...&obr. 101 hambrlll dII KQNI"

AMtm ..... el fin dt a.nl"PIIIr • l. hlnori, cano el ".,,.,.

dInI. que NlPO '** dt t u 1Id".L"l.l'Ki6n un pIlO 'Irme .., ~,.

"'-¡~ncn-riaoOl'"el un CÚftlUIo de .,f'OIIIque~ .0- .....0 .............. , .

.nPII'~-

'" dlM pl :•• prirM...~ ..~_..

El otro ... ...

EI2 ,.. 1, ..

~ienOo • mtyor protun­dódMl y QlM1do uno Iogr. com­PII"'''. d. lo que ,..I""n1'..u pnlndo.

lo ~ pr i,..,o 11 _ 111.-.::iOn • ti prOCllOde dn-in­dultrilhDei6n. "-que lIfl Olill..., ,.~iInc$II di lo QUI _

..,¡fieI. ti "Ido di kt que ocv..

.. Gr." IIrIUftl • como PIf'__ niento Y pcwwrw • ,...

Dr. No hIy di..... que no ..lIftUf'IeiI ti C... deti"'l iVlO di UN

o rr-. pllfltll induRrillft. Y no ..In.- di inctuftrill plqWl\tl, el"conocidn o lillldll, No. LlI. que

• ""In ton lIfl ..,...,..1 PIrt8 di.... fNPOI indUlf:riIMI o fi­~ Y• • -. .... 1'IOn'G'"..... .1Ol:iIdoI • lo que .... ""'.a::wooeGD lIfltn 101 produl:tol

bridnicIM .. CtIiII.... un PIf dio __ -.v

GIrT8d - 111 ... 0IInCIC0dI t'tlra.. lilach::oi. En _1dId 111-..wó UN envr_ "'lI6rliCl.....1. q.... d_ .....ir \IWldo111 mlrr.I. PifO no fltlricar'n mhIl'l lngl,wfI.

y tlmbi., MIlC:QIIO. l. miraque 1I11flÓ los sue&s di lIfltosnil'lol dli ltnot por " ,*ec: ionI1..CIlrró dlf inlli-....nt• •

y V iyella. la pl-. QUI ,.....c:.tIII 1M t • .....,.. tilia y _ ...fui CIlrrldll por .. ...._• .., lIlltil eo..tarIdI.Y~-. .......... COI"""'"...... ".0 tIlNMIn hay __

_ "~dII • .,.......,..

a. -...l!miC8. QUI "'011 elorfUlla di I1 in:!ult rÍl britinica yQUI 11 Vln eerrendo di lCUIl"da 1pi .... que SI IflUncIIn públiQ­~I_ LlI induslril .....omotr iz,1M mi"" di CIrtIón. 1M pltnta di_ . 101 .1iU...0I. t6broc:n di......ine....MrrMlIIntII, h il....,f... tontrttilUs di i ra.cannr\lC1 or.. Ubr il:al di QtIDdaY ... int '""''''b'I ItIU di lICtO",. inckntr.. 1ft .. laI e:wr..tin pl_tC8dol <u1f'lh 101prÓ. imeu dos. u. o cinco .r.os-

El PIII. SI VI PObI" •Ml it iciol industr ial.. dnoa.oPlÓOl-ruin.. di un PIISldo QUI todlwl._ pr_ nt _ de etlilNnatS Y

ton.. . " t.plció n que_p"lntu dIl'noIici6n" Y a1r.o.dor di11 1111, traro. pobl-=iorwI di ct.wmplII60I que~ ......8doI •la que fui su "-'ti. lI'lbIfo.

Y _ .. pr ....,aq : Ltspa&ibleque trIS di toda _ dincIi"'o.SU ~ pIIf'l di f-..pIl"lCión. dirwdIptIe06n lndurtril twlti-nia • 111 ,~ dll 801 U.poIibII QUI trIS l. rui'" ...tf

impulllfldo " "'_ que IIlwari1 0..." 8,111111 di oonwrtir. '"otro PIII. d" Ttn:Il' Mundo1

En l. pr _ ft aon-"' 1'I .._.1110_ 21

DIEGO PORTALESEl "10< • -... • "'_liWIdo< ... lnwt1t11"L.fti_nc.no "" E'ludOt T.....-......lI LET,IrH 'icol

lIi!!l'...... la demeXr." y 101 d..1ClloI hu_ es .... _ ...... ~_'" • _0lJY Aftrt6riq un.. ti inoc- la d6cada .. 1M80.

lit _ .,... .........,......._noqco6n .......... 0-...-__ "",_.en~.,,"""'o_."""Í1" """" """ . """

~. le _ftCIICibn...........1 y"~. la_nicIaófo _ ... _ ...._ ...-.- ..... tietIdM 1 .

.. ........ .. la -...... ---. Ilor pIlll •.-- ..~ .......• ..d~_, ....--10 ... -"'-" ... _ ---. UIIl --'-

..........,. el __io .. defecho fl<K Iot diJtin__1Od.lft .......,.a6ot.............. _ ... pIu ...,_ .. ..." ............ la reI&f6n ...m el~ pol lbo

I y lMldioI .. _niaCiOn ¡..inenlft o pote! .•' &l . Se dd , ...__......."• 'Ca rIItnu......to _ ~ el_,I.1I11fIlfl_lIddolmediol ."""",I'I _ ·

; " 11, ~cu.. I'Cl ..~ .............. "' ...,,_....

.., 11" ..... niMt 11 "''' profundo; el cu" in_U ........ la .....hctftl........ la __ lo putni.. lEn _ nÍftl .. inll'oduot • • concIiciaMmil'nlO

MI pertilUlI# l.~ entre f"'-....... tD Y plur8l o-.. P' M CI6Mo ""'doM diche 1101._" _nO"".'1 .. fuila _ ~~ ---.. -.- ,...,...... At _ _ · IN .........

...... . ... la __,tA: ce•• ! I

,

~ ;fe ........f 1 .S ,..._.~Un"'~"F,MeilIIlÜiIri .._~..~~

,... 8l .610,.,.. CWIIo.IR..,. ..d.tribuc:16n p¡brw¡ 8l .0 Ó '5 cM! tot.!. (SI

ErttN _ ..... ptOduol::l6n. la !*te s-do­dlale. .....a *-dIdor de '13 y IIIPII"U ",*,iaIloa213 reu.m... los rubroI mil int~.. __ elPIPel. 30 por c:iento~ d8l '11, de lH'::ios 1ft­

t.rn,c:ionIles es. 1874·75; l. m_ de obr. es. im.lH""'•• O1rtl 30; los e-tot d. rc.o:ión qu. ínc:lUy.101 _1doI del lM'rlanal lM'.iodinico. un P.Gm4d1Od.1 15 por c:iMto, 101 lUto» d. "m;n'n•.::i6n airo15; y.... un nivel ".nor l. _"~.::i6n del ~'tallijo . 101pnot d••nc:i. y el .mo d•• mat....prorna indun'....

~~. "lOI,,*,*'11 ~o,.No .oJO po< l• • ,m .-...:lón cM

tes, ,lOO porque 1, pu bhcodiid ......... ,l))oli l'lcaL; L'UII'nc~ de pubh

-..nc,anl" d 'lIc l1mente PU"r e un pluralismo "-ct O

Iii..... • "''';lte~ lid. COI'lpt'II 'ld. no .o-CM Io, l actó'" de .Ito ootto deol","I..­

1ento .comu,," 11 otr a '_n de l.t.mb'MI. porQUe 'a Ntu."'u de

y l . Ptrtoculer fOlrl'lll de ~lKIOndJ a_ de com..nbdonn en el mo-

!,-..c;broIl ... tt.. .,... ..ma .l 101

i!P>....~ '"

dtol p1u,e1 tsmo en '" eomunlCK'lo­,JÓlIit eomode<.' 1.nto 101 factor.. eco­

los polillCOl y ...., rl'lxlOnn muwn•~o cómo l. n,tur , l, n ideológ l"t. in:lultri , y su ,mp8CtO en l. 'stft¡ij,.

modtIlol teOnOmicoI -lQu.llo1 Que pe,mi.mul.:iorw' de clP,!. I.. Yb...h;;ios-

qut ~101 g,upol ICOnOm iC01ft­

I • toCIO".' IM"'lodol prOlong.:to1 deius iKto..... etwniOn "'" no tu

• '_1 de l. ptoducdc>n..'.I.ul'l " que ompu~ I los,.

.. _ 1lO' 1ttt6n u om ,,;,o... ..,ahno 1lO(~' ilSeoi6gko.

otreanD Y drklco lo 'r'Q)Ilt._J¡o*'t_ .,\Oflt.1lM que impulun• -..loIcíón Of....II~ de med_

Y • los .1iIWIM ap,!*,el lStIb_imleMo o. . ,.... po

• CIllnIOlid. l. ,hmln.,dOn del.ishnc•• litlU~.....:b, ...

--_ ~_I\IalII.

a t8)l a Qtiii'ihK~ lh:l Ifn , IOCbIts~

gr.... d tkull.. )op.,-¡ dePf_~doca o ...-tl., P"fOe.. •• tuuo d. ,..r-_.rt~ co n funclO""'- ..". I •~ KI6nY Ifn p.oyecclÓnf\lCOO ntl O ,.,IIIa....

L. co nflue ncl. d e la...t ruelu ' " KOnG.....mere"'II •• y las esttuC\l.l'a1 polhOCft ...to . e. od-..o rlbe'll•• no Pern'll t.,. una .ep.nentxl6n _elel mt,OttUon..... la. __00.... __ 1.91

FINANCIAMIENTO. PLURALISMOV DEMOCRATlZACION

El __ • ~Io.-,.!aI QMI,,_e:emo. en el moo:wID __ _OOMI ....•ante,~e MI ... _ It•• altOl'iUtll, PI"

tO~~"""'__ ~"''''''''_cIemoaatlZadG. Esto mpb Que no ~IO detJoe.o­....Ii.... pAJ,~,_. ~.... delM~,l*'1icul.. '"'CMM1anl» t_ esto I*e 101proc­dtt trllnsoción del altor "_'Ia detnoerll:M

En electo, ded. la. u~ d cM que •P'te. OJ.lQu.. polillca cM _ 1 • 1610 I_d..;. I repr od uclt, o . .... 'no libio !'M'91........""le . l••iI.ueN." ptM~¡It.nt" y no hal. etkt'Y(Ip lu.,htmO , m dlrrlOCtlt ll lCión

o. . 111 Que l. pied'l 1... cM una 111... ..-....dernoc:. i t ica .. el plan l 1IMO cM una pa li ta .....e oonal cM comunic.:lO'" CUYO centro •• If'"" 0110 d. l. qpacoOad ........ _ niclt··... L.. iII __._101---....__.....-._..--._-_. ..--..., ,_Io_' ·u ........-_~ .. Io _, __;_.. 0.__ ......._---~ . --- .... _.. ..­__ ~lt_..__.. 1_.....---_.....- -"""""'-....---~ ..-..-- ......"'_ ,..,..-_.._-_tai __ , .... U _ .. 1 _ .._- - •........... 10 ... ,. S -,· ,...-...,.....-----' 'OWooI .-.n.. _ ... _ lo _.....-.......-.-.........._...· . . _......... ,_.._ ...._~.-.--".. e_,eD

1" _ -_.-........ '_ -10• _...-= lo ... -..-... .....

_lMdiof; ..._~.

rollo eQUillbr-» cM le ~8d!tl' ee­-.eJ.- ",lnir un sln_ cM m.diof; cM CI)-

QUt \os PM9I • cM kMdtfenn-.ec .. 1rn en \os diA~ n~ y~

ÁiI_ de m.dlot cItbe d. fln,. qlá ar_....-vida .1 fUm ton normI' de func io-

p ••mit::en .1 lCCftll d. Iodos los SIC­emisiones y mec:. nismos d.mocrttocos dil. genión, Al mismo li....po dl'bl di...

jjiOl(tiel d. d istr ibuc ión d. lCt i\/OS 111 queIS ptrtidos poI/tiros o Illf\.IplCiones d.

0I9I'"111c ;o....s soci.11I nlCOon.les de los~o...s ttr~mrll urbenos . c:.npIli·

ios na::ionI lft, t._Idor.. de l. cul.• irm:itue:iones d. "'''''Inl;'\a na::ionIl

"¡"enidedes,... 1 puedlll d 1tpOn11. de ....di lCUtn:Io ton IU fuera • ..-111"" en 11

Por ult imo, dIbI' ...",II._1IIPIOioeN \os 001~ de _ tII

conl _ principio de~"'~"_sfsI_n de .... Ios compl flt.......

l. en cuento. l Id8d l'1li11""d.losd",.._..:tOr1l necionll"-

...S no'mll ••a .1 .elUllm d.nl'lItuclo... les d.f,nodos democr'·

n d~Old"¡ de l. pert ~

i'~"'''',"" dl los d,...

~dlun""'~de~1.""""QIII~dIl~ ....de .. .-.p~ t."" lOCiII*:)01

~tor.spdo.~

ti QIlmrol del '*"leo. --"-Ido. q.,. iliii.... cMetsIo,.. di -... o 1lOd-'e.1IcK .....lft ,.... -...uV- \ltl or_1D bUco QlM ...

CDnIidIf. CUIiQu 6r,.no ,*""'lc.Idor. Se Ir"QUt .. ......-c.do DOnaImidores prtm,..."...,.....IUS -.II.loes p","'i1." dllplJdlCOO'" ,-...-- o ..epr oYflChlm..nto 'kilo de 1111 ir enqulc: as ylo lUbo..ncoones poi perte d. ,nd,vlduos u Of'9ll'llliC~

que no Qjmpllfl con une .IICt.n función lOei. 1dicomunic.. Est . co ntrol d.1 pübllco dl'blt....- ...rnpeeso tob re kll~ smos de Ilnenc......U1público .

El sistema di perr!doKll)n debII contImpt• •

la !lMnas t:IO"'1-=-. lOcitIIII Y ""'tu..... Y. Pertlca·l..-mlnt., debe incluir u....Plf'!cc*=lón~de los "PICillisus 111~ióIl. El jUc._d*'uco • inlonnado ... los _ ig8donI" .. c:onocm_delll'\lfllio empr__ cM los 1drnln_8do-

'es. '- dIstre.l. de period•• Y OVOSCOlNl~

•• lOe'" Y los lIPOftlSdi "'JI'I*OS Y*:n1COl"1-. d"" ..... de le IlfO(luc:cIÓn ... comul'licK.io­nestOnind~,

S. EI~deI~'"_niQc;ones.

Est. conjunro di _ nc..,ojos tobr. 1osaIPICtOS8dUCIC~ rlCnológlcos, de d ,n.ibuc ión de l.p.opi«lid Y de pert icipec ión 1Oe..1const,ruyen t6IoUII punto d. r.flr.nc i. P'" plenr A ' lo que IS . !lb­j.r ivo I1PIClfico d• • stlS co nsod"lCiones p.ospecri·VIS; l. fKtibilid8d de . nibl_ un Slst.n" de finen­e......ento .IlI.nat ivo d. l. comunclCión miS;". cMmwwr. q .... tu. ....n •• ld. dll Oominoomercer'l11ft ransnec;onal y co locid. en funeión dSII im ..... ni­,....

Es c:o_ilnle .,fat lZ. QUe Ulll cM lis prona­l)IIles rllt.oc:cC>nes~. el Iofro'" TIl.lr.........I¡ di tIItu,-"U. f inlinaer. EII pr_ Iut-, no ..POSoblif que todos los~ t'""" •IU dllPOU­I:lófr 101dl'llfmS medoos 1II/orm1 ,1""rUdI' por ello_¡ _ 00 une 1• .,...1. de prror'"del. Le wi/ , ...,11.' de e... _ ~oIltftlWOS peror"""" de UIlI~ ent .... los d"_ tIC101"11 ...1rOIIlcr8dos,

El C'II"IO CWIt ••I d. lit. poI'IC' es" l'SIeb.c1moento de un.-ro pOblloo soe;,t en comunac:oo­nes. l. IOClldid, en ... cortunro, • I.Mi del En e­do. debt hnenc,. el eump llmienlo d. l. funcoón lO­

ci.1 d. oomunit::" l . pub l lCid8d, .n .n'lIQuI'N.pued . conceb... como Un m_,wno compt _en·t •• 1o, tui.to. ellrt'• •egu la:ionll.

lo que ... dII •• d opci()n ~lO de un !TlI(1)ido QUI ~ un "'"iT>no<tin'e oorno~ • _iIblIiI_~

.ar- ...t. fr ....~.~ sobIt

,

---comm6di­...~~! CIOIl,_ !*te ct.

fiiIluro cM! I j pICIO func:ioN­.. la City _~ lYsu "­

CDftCW'.I. ." tr~ conde 'ontO V ..........

en ~igro iMltdiato. Pero• condic ión di q..,. la

l. briUniCII In $O conjun­P!' ,.,.1"""1' IU indultri.

reio 11I1""or- cM unao. I16lid...t.lid..:l .

IOnn f¡nana.ra, los....c..-Y •• Cll;ImM'tioplmn, _¡ lo requi.

g

El ocro ...1,._ -¡ ilibl.. •dt 111 _'a br." ........ i$rfla Vl*1icuI_" t\If;'"fl'IO .t..ldo por .. _00 de'-',a

Por~ 101 tvisw t-..-.do • 1DelmpI'•• p.,n -eomohan. \01 Per~ lo ___

__ Londr_ " 1ft ~ "*... dll mundo. No .. trftoll6lo di qut ....v. .tI~

~ su impgrtxión-ni~­

tilla, "roo Q.... 1m hI'l' en tlII_ikIMI. .. twI~pr~Ycon tiendll t.n _PKial.uda que,lo qut no .. _tri enLondres. dillcilmenll po,MdoI _

con!'•• en otr. cio..ld«l _opno .~'tiCII. E.. tl,ll';wno compr-'ord.ja un '''11'''10 ~ ot'OI 10.000miUan_ d. libf .. por ~. A"*,id. Q\I' l. i!'ldVlUi. britíniClldeeel, .as compral Qua reprnen­tln un. o;km.nd. -.iici on.t l impar·unta ~f' te.. f,bran'., sedesp!.afl heci. producl05 ill'l9OO'­IMkIs . Su ~ficio KOIlÓmic:o

tntonc., IÍ bien """lCiable, no1'Q('t .... como ... ,.... prodl.lCCi6n

naciol'leI. El tl,ll'~" .... probl........ complejo V no prttltnllernosItlll~_, SOlo mencioNr__ " Que .. ,..,,, quI 1& I

CIClmII'"- tMrl10 • lordr ...di~' • IlUtrir .. trantPOl'''mili (8fO .. ....,ndo.101 hot... V,.tM.I'_. "'" CCM:1010$. la co­~ mM dtwtM'a. V ... el....ineítrto. '''0 li LorUr" •tr_tol'IOW ... ciuchd dt compr.C*'ft. que .. lo que.ú~",do i.-gu<r,".~ Id lcI5 12millONI o. twitUt qu. ";'¡arI .....,EI~m

l llipmol .tI • l. ú1ti.... V maimportlnt. fuente aetull di i..~_: .1 ~,bl..odtol M. r dll Norte.

A pIl"tir di 1980 G,.n BrMI IlIM h.I c:on."' l,do por pri"",rl "Zdi impartldor In eltPorlldor tIItodi petroleo. El Gobi_no r«-\bepo! Ine ~o Ilrldldor di1.000 mola- di ~brM po! mft V

... crfr . ....r. __lindo L.­__ hIN 1Ihor.~

...-_jAn ... _GIUl~ndI di!

pei, Por 5 o 10 lIIcK. lA. I*tir o._onc:.. Gr., 8rRII\Il t8rldrll-Ii no hrt _ dllabir/ll.,>­__ Q&a ovI_ I import.- ..

treMo.

lo QI,II el flo. di Pftróleo ...Iignilic8do V .ti .....'ic.IrdoPIl"I ... t.lInD di PI9ClI y pe<. lafinINa deI~.. n impr_....11. Gr., BrIUl\l .... brrilml pol l\ICI di pr«.tlK del~óleo, q .... lea pe1", 6el GolfoNftico y """.l.I Uf'It¡i" •Idquirir '''''nM Otr M di 1..___ fRoen dI ...e;oron.

Nldie dilCUlI q "n .. "oro""0" . 1PlI, _l. In b.nQrro­U V 0'l0 hibrfl POdido "Jir IIcritit 'iMocllr. de los 11'\0I 74 y75.

1lI mon.:!. briún,CoI , rftPlkM·di por .1 ~rOlto. ... ...rellción .. dol. y • ..., otrHmor'ld.. . nr• ..,...", con lo _1ti induAril pitn;le COr'rlPIl ,to.a.d.• ndul::M tal e>q)OrtKioMI, •lbIratIrl l.~ V elpel, pnI.~ ..... mM di!fluto pnroltro.

"-mol:Si~ .. ",... dI __

"-'_ uo_dio_. q .... __

cionImol: lICtOt'~. tw.mo V PItJ"óleO. 1....,1 • 11c:ondUlibndi QUI,. ho""nwnte.... JOC\lo d. l. r-.tl neeionIIbriúnG~ die .... y ~prlCl~r o (!IIdicartII • r......•liOn Iv no •~ como CI....c......_n. M ,*,,1 ....if~

__ l. une tr_f_c:iOn to tll di... toe*tld V _ reduee.on.-eciIblI .... " mndIrd di .idIdi su PQblIc:iOn.•

ANALlSIS

Ioon SUS ....igos ...

"1~;~-~~-= ..;¡ ...~1Ii"!:ióó!ó~ ...- ~....~_ .. u~ ........ ,..,.." ...,.......-.........­....... o-d'lCii Ht•••U. HU

17 .......... . 32 : r ........ ............ ,.. ..~"'41" ..........~ _ tN.e 11 .

LuIID iIndo en Iio ;m.,.... ' W de lucNr por ..tDI ---. dio: ..... _17I~.. • " __ .. *-'tÍA........~ ..... ..,.... ,,', .~-:.=...-:-..._ ~

__ ' t e ._ --"" I 1 1._ .. _.... , ¡' l' . "pef"---'... -. 1buiii6 : .,..., ....... .-_ 1$ • •_.111 __ ' L ••' .................-...... -~{...----. ...,.. .,.........- .......51 I ' , 2 : .... .. PfOll'l'..... , .. riII, ...~~ . l .'I.,ndD_ • '1 _'71' lIDctTl....... ' bjetift'-. 111 ' Ift.. .. dtJ'"_ ,..~........, -- ..J I1 , _ in"'"

• L Ii sE' . • , ........•.5:~T~ iI iIInG/tO • ". -

.,~ _ w..te. Contrl:luir• .. torm«ión de un ra-o con­t..10 •• los d«Ktlos humlfW)fh«~ .. f\.ttlolro. rNluplM:ilo que.. tetu", de..-to que f\.t1uf'. c:ri­101111 h..." rNildtfi(i_

POI' "l,~, Y luego de dert.etr l. __~ induli6n de 1._teft,..,. d. 101~ humMlO'lcomo ""ll'I'i. P'OC'i. de 101 pi...... d . " lUdio .ooe.:iontlft"Monllllegr. eone luyÓ; " El _llWfttO .... qu...re- .. '"niNto, y........ "lo _ ¡Nr8IlIoj.., ••" U"

_mido propieio PlIr. qu. cump! ...1 fl ....idIltII. Porqu. _ h. des­PlIrt.Oo 1ft _"'ro hlmimrio, 1ft_ Ilol Amlfe., 1ft "81101 .cto­.... _.--.....y ."~.ticu" 1ft k.....cIG_ tIrI fiInífi­..... ,...~"'Ino.--

....y~-_ .. """

... IIn __ por.-..-hu_ 11o~ eIÚ"--lo *-Me.cirw...-..~_y-...

dI"_~y_'"~...... .,. ..... lItI si­NICión l;rftiCIIH

•

H,""" MoMIIIIIogrw 11 dlm.eó .mll'io""""•• umbifn. comoEd ito. Int lR'al: io...1 di ANAL!·515. •

C<lmente ANAUSIScon SUS 1IIlligos ...

AHALISIS 21

C'-nH,...,."......... '-1. _ le publidd", ,. 1.... -.nI-NV'" Cllldo Mcult ;.., e le-'.'tu<! MI _mi_o

n_...1 embrujo di ti publ iei.d8d . qUI los impul,. siempre •involuc,_ en ClQft'lP'QmiSO$ lI,I'

ptlriclf's ••., ingrtt05 pre_nt IK,Por ttO. l. m. yor (• • tIllÚn ..,r..-:tillot nilll'" d . ingreSO$"tiende • 8Clquiri , lIr1(eulos d. l.I{,. blane•. villienda o ... tomó­viles, por d ar ....not tí"'"9lo1. deun COftO que 101obtige dttpUft •rul iur denodedol esfuerzos p.,poder peger . Es Que d.mortr.....l"'1lUI que uno~ dlrtermin8doetütut . y no uno inferio, . conft ~tuye Unt t ...... que imporM mu·choIuc, ific:ioL

Si IRa ocurre tll'l'lb'" en el"cu.io. " renea. colegio di 101n il\oL.. el r"-llt edo 11 que. en d.finitill• • po r m" m.ltber.. QUI .h...". I1 nivel di eo....mo del IIQ."" exc.de de l que pod,11 li.....ei_ con 101 i "G'~ norm.llI.

H.y. entonce l . qul recurrir" cr.dito. Ifl u n. ceden. li n l in. Ter·mif'llf de~ uno (o Pf9a'"1o •fl'MIdil5l PI" mili'. di itrmoldi.lO en Otro. Gllt., buefll pert l deltiempo Ifl QUe no _ Kt6 d.:l ieldo.1 trlbljo. I n t ' ....it.. .:Ilicitudll.obll"" .....111. hecIr 1fII...1.,OO­rrer de un ledo Plrl otro. con vis­tII • con.... i, un l'lUWO~mo siempre con l. IXCU" de que.ti el Crl1imo. el qUI permi t irtpor fin «Iuilibr.... 101i""'l _ Y101,..~

En lite locI Yex_en" .:.rrllt.. II lICItO tllmpo d i!flO"ib'­n.y lllJI d«liclrlo 11hop-.II d8­CInIO. Al t in y "cebo. UI'lO no ..de f"rro. E5muy~ lo QUe 1ft-

t. p.... Otr.ldillldadIK. .:I n IICI­

" ' •• fuenes QUI Queden pIr'oompronMt_ .neo;lones que ..yudlfl concr.tImIl'nt•• constru i,

......,1,.111121

•~==IJ¡=r,;:OIO'lIj • 1978.

• w......_....'----Lo. CMltl ioI en .. '""­~ • onicitron CI)fI "­-..neiol _ _ oidoi ... la cIeroonoO-

,.g DirlCl'" Prelidlnci.ll ..Edo.aei6oI N~ ., 00II la dit.1Ei6ft .. une ._ • ~

t.yn "'~._d"rwa. la 8CltiOn dIIl ~io.

Con l)ORWiDtid«l .. 1Pi00000o..nuevof, obí..:;..o., pW-..,~!NI per. la ...... b6Iica. En ..te _"'ID,• Í1__ u,.. -.,-~ """ ibilid~ curra... y la.-es.! de 1fta'V_ '-..1Udes~' ... Ios dnc:!ONf;o.-",pud'" proc:eoHf • '1'-'~ci6n o.t curro"...",. .. P'O'ibiht6.. "'iA..-cilo cM mult'P'" progr."'- d. diltlnUl '''!ftl1i6n y cal;­dM!, per. 8tend... 101 dr...­9fUCIOt lUCÍIo11'I. S. hilo, ni. t.­bl. r.WI ÓtI1 lliejo prino;ipio • ft­

cueln común y d_.*te. ".tj.c:io lmef'!te ..,.rbot.do POr 101-eto Pl'Oll'lISistn Oel ~{I.

A l. ~id.. ~Ie.tas I ..~.~ .. -..o" IM*IlIrionnfnc., 101 ~ioI ... 101p'-'-' 't progr_ Pf"lIClI,IfttO~

rl" E~IMed.'t""'"cimiento. 101 cr"-ioI quI! __

....... .. tr...- el lCtOf pri­.,.do lXMI .. p¡~¡¡jto. íml*tirUr>II educKiÓf'I d;~ Y-::oro. lXMI ... ,_ dr"M ..

""'"*'o. u..eo.•~IÓ 1 ...gil! • ..or. .. tr....-o ..CWUlI la n-.niI:~impt._~ lo que YI • eonoc:e co­mo .. proc:no . ........~iz.ción. B.;o" pm..to • logr.Ur>II rM'tOf o.-reli.l:«iÓf'I 't"...... _. oponun..... <»P"tic:ipKiÓf'I • ~ '" Gob_ ·no P.I COf'WefIir con la Munic:i­palid8dn .. PMlIM.ino traspMO •

1M1'II:Ue'l. bhóc8I 't m«IiaI ...-­w.~ 1I M,nin",io ~ Ecfuu.ción r. furw;io,...,de fix.hzKión .fij«;ión d. obi.-l:iwol 't d.-l:lIm1 IN­ción d. 101 con"nidol d. '1 ' '­1\.,.,•. c.dió, In e-nbio, l• .:1m;'ninr«;ión d.l. elCUll.. I rm_jo d. bientl mulJb'" I irvnulblllY le conlrlueión del peno....1do­C*'it. " OOlltN)1 d. 101~QUI 6Ipenden. d~tI. del

AN& ' _ . 21

• ceI. G.jIrdo• Iv" NúftIl

y

.......... 1171',... _ ....--... -, , -._ ..,..ftiaI.~y ..-.."".0":_......e- ..t l e s o ,.. ___. ..

' -, : _ Ufil -, _.. . .................... .......... .. 11 io ,.... ' $." .. _t'Iid.d

Illí __ y _ .......

..... _"' ,.....,na 1.' .... _ _ relIICi6n" ___• ,.... " . I eSes., .... ""'-'SOS

l. r' ._ I 1.__ 101..-11_ ........... _ lMambioL eo...

el C"-ID. E' " n . l.~i ........,WD "-' Uf! lIIMlkI .. ...". "*'do.... ,.....m.er-. pr 1I ' i6n por" fu.

.. pef• ., .. ..--. la pDIft. ' (V1If .....-'111 11 S_ ..-.. el ~ir .. IoII1lMrnbroI

D6Nodn, ...,.~ .. '-torun._.-.-...., IIII .. dD1 lIIttiMol1" .fin. '1-'-

............. t.... m6Idil"llO;ta.~ y ..

MDdlImerllCi6n y' ., • _ ..

~. t*llico-p¡ofwilonll lOkK_elKim ~...VII I ........

AIDno t l .Se el ' rO'f'C'll• D.er1tO Lr, QUII .-mM .. _CMilllmiMlto de mú . 8 .000 do­CllrMI de .. ens.Ii.nu b" ic:I. d i.f"'lnciIl V ""-dilo del Ministe,io.EcNclCión.

Se fi~ el OIctl1o-l.-V 2BJl1QUII ere. el P,..,io NKionIl deEduelei6fo 10 000'IC0f'd1OCia • aod"-o lO el punto IV de" Di­..ailf.de Edue.:tórl..

Apto R .EI Ministl'O '" EduQ.ción hizo _r.....a-.. A. Pi·nodwt el te_lO .. -.proy«:tode l"V G_1l de Uniftnidmesde lCI.lerdo • lo ntipul«lo en l.Dirte'liv. de Eduea:: ión.

Dic:ienW,. 28. El Ministro d. Edu­cación lOUoc~ qUII dur•..,. 1980• implementar'n In Dirte'lilf"Edueao:ionMI iniei6ndott con l.pulA. 10~ del Pf09i"lm' di"flbetil:Ki6n. Se _ocia, ..""'. que • eng,¡entrll'l prklomente liI«N los ProywtoI 01 Pta-­_ 01 Enw:ho o. .. E~.Baca .,. Medie que _'" _ ....dos .. Presidente 01 .. R~ic1~. al considerKión.

tIlO. l . COMOIidlCión • lotCII'Ib iot

E_t2. l . Seerellrl. di l"9i1-­IKión lO,r. PII"' al """it. un_1IpfOytICtO QUII int roduc:. mod~lic:le iontl ll Dea..o l-v dI; •• c.rr.. Doc:en'e pr_..-so •

'9"E_ 13. EI M...m ro di; E~ción comunicó que du'Il'Ite ellf'\OI'tI;Olar 1980 ton'II'f'lll"' • lPIicIr­• lO ku.nabllcomilnto' de ...11"". QU. cuen"n COl! 70 v 8011'\01, el nul'lfO list.:nll di; ft.lu.ción.,. promoción de .I umnot..

F 10. El Minislro di Eduo;&-ción anunci. que ...toril"" le Id·minitlrKiOn di detetm.i'\MSoI ..telecimMololOl d.oeIc:i6fo *ni-

co-pio.......... filelln. .......cioNt" -=- público o. PIf._ iurldc. QUII no P"" ....... f i­_.'-o.,. ..."""~d. con 101 otJ;I1:iwoI.1IIII_~

d....~

F~ 2CI Se lI'lUocÍl QUe • p.,t it del 28 de flbreto c.tUotl el pa.go ..tenlivo de JO ...... .",_J*' 101 lI'fOf..-.. fÍlCalll de to­do el pa(1 medid. que lltlbl cor>­t~'-SI .. el DICf_ NO2327lObre c.r.r. 00cenQ.

lll.en:o31. SI •..-... P'O"Abril Hi . -.. uniwerwrtII"ioI ..• ir'Nd de tnldidal de r-...llz..ci6n .,. • tr. dirigllnt. de" Coor ·ditdlr. Ml1rvpo"~ .....Irtuddi! denomlnedo proeeIO de dfttIu­fOCfll il:KóGn.MI'fO 5. Se promulgl el dlCfltONO 4002 que fija OU"'OI obiet i.'t01, pl_, .,. progrlmM par. l.EducacóGn G...... BUóc&.

....,.. 24. SI promulgl e' doIc:retoI-v NO 3.357 que mocllfica .. Q­

" _ . docent. pemlil'" .. de­sirgnaci6fI de~ lÍn t it ulodooInle 1ft CIf9O'I lUP""iorw .,.f.aoltl .. Moniwo de Eduuc:iOn~r. v...... Pi"Cl'-es ... limita­ción. rtbIi. 101 llor.ioI de Irllbl­jos V elirnirw penonal no tituildo

Junio t3.~"Dfl NO 1·3.063 qUII reg......nt. el lr~de ....i(:iol pUblÍCOl, frrtre 111011'1 lICU.llI btlica V medial, .IMIrOUnicopilidOi.

.t.eono Divw_ alclldl. m .......2~. 1...... ... d llPOlCiOnpat. _Ir el tr. 1PIIIO de BCIII!.• l-. muAiciHI idaia dIndo Miocon . el proeno .....1tCliIpIl~

, .....,.Ia~

"eolia'. El M...iItro de Edo.IU­ciOn ....l.. instrucc:iotll'l Olul,-"d. pat••fKtuIl" el PI'lXlelO c.lil~

Uforio dIl profltlofado .:!scrilO •le ea".,. Oocef'lt. (Circular 6'7/.01

SlPto..brl ••~ Ii dICfe1;oI-v NO Jot76. OUft. '-v. 1olbven-cionK • la .........,. pan_ .que. _reuu.d~-. .....

ANAL.... :11

•

.,.-, ............_ ......)I7jj. " .. 'IIj:'d.' cM.. .-.... u ...-.....,.L.aw: """"-'..-...¡ ,. -~1fIj.~"' .....................*' .. -_.

. 1iI......... _.~..._ !a t ....

.. tí; I t:: ':;,:-:0::__' $ s.. ?

e.- .._._ .............-- - .La........_-. .................,- ....................................-1. r -.... __~ l 101 ...._. ti ._.....

Y. - .. _ . __ ......-:;............._-,.. .' ....... =. -­.......,_w_....~-~ $ ' .....-, ~.-.........,~--- 'C,............................­...............................lIi1IlíoWd .....,iIOiIaO .&_~ ................ ~....."... ....._....._'~ .__el ..~'¡;¡¡'_ 10166--..Y..-.: , ~ .. ::elii ••di.. .........IWItí. , ' 5 I.~. ..

u.r- .......Iorw _ . 11

-'dId._"~ "",,"..........__.. ~l. _

101 ""'*,.,.. ciIM"'-. .........'''-1''.'1._ __.. ldIII

CI 6_-"-."'_ ....-.- --........":~.:;:;::~~~-~...._... 5 ' ", •• .,.. _............. ., ....... .... ...........................................---•• ~'..4LLIIlIlIo' .........--- , ~..__ .._ .-........- -....... -_.-.-... -...... , - ".__ ~. 011 ...... ....._ ~ .............................yO"e... , --_ .. E.- ,,-,dO'.... ' ~ .......... ."....., 110*"-- .--..---" dIoa ,••• lMlbIoI .....~_ 11-..o fIQDII

dIl POIII"" ull~I ..-- -......~ ,COI'''' .

Juan \leglia

...... -m, ~ .,toer itlCO .....~........ la _ Iot H"idoICOft "orw-niz~

_ l.OlI ---. .. priw _ .. -=cibn .......~ 1M1eÍ:.''".!!'-'';;;;;' -wlft. .. lo que dilMft$i6n de aci6fl poI itica•~ ..... _ t--. el .;.mplo" Mo.imiento $indiul

PIQ -.enria:. ku ",icios" de UII "..o "buroc'ltindo~•• aClQ/w, chpendencia de Iot p.nidol lo qUI , • tu ¡lIic:io.ti~licbd omoi.... cM .... SK!or...-.-.loIlr....NI._pcnic~7 ¿ E . u"~

....7 hn 1Ilol. t es _i,"... N reno, .e:i6n H en l.~ ~1la~ _ .. _ '''''¡Ide tr...,.. ir · )(JO/o de la .....~ l P""Ciu...... Y _ ., trllbe;o.ondiqf1 T,. WM

.--..." . ftOMiln.. lo6owo ,"'..-el Mo.imientoS'"IMI*'tidof,. el lE...Y .., pr"" di'l'iIionn intnl~1

w6ntD tiefIeft hoy ... dKi, la. Ir+ti 11M.................. ANALlSIS _in6 • doI difitMteI que

.......... y lCCÍ6fI "-' _ ••,. ... la oolUntad cM rNef).

.....ial_l.

dil/eil ftt~~ eo n p'-.:iliOn IIIsignifocM:ió'n que po_n len -=tu... Prob*,,-I Q\MI ...t _ 1 al Mo­.imiento Sindc. chitlfno. la ...

........, HcriIiI"" __ -.

flOUICioNa d"*- h _ ..'""*-110. Uf'l '*"o es.¡ cu.I ............~ .. IIIO­.m-...eo de 101tr+ti~ orpniQdos Y' ~conItltU.,.II~'.xlaI que lMa/Io -!-.e(1 " ... con­siderlb le gr..i1-=i6n lOCi.' y polr.t ic. tn . rPI(s.

"la e.... de, MolimientoSkodluol ., cM •• re.... 1itrda .. IIna.m. hil1Drico. -lOA" Artu roM..,fnu. prt'Iident l de la Con"cMrlCiOnNecionIIdtI T....:lorftGrlfiool lCONAGRAI-· ttoy ...__ ..... IoI~n.

CÍllII. "-" que 101...".. ..... -................................. j' ,...por~.es .......ptWÍÓfl .... IEI~.........". de !DIlIind__...- , ... """'_ • -vor _llIf. Y de tnit pwtieipK;6n • !DI0 ........1 .. Un .....kl. !DI.._ h.a. t. -...n. "'_.ciOn- .

T....1 n.cno qlM .1 M(tV ~m"lO $i fldc.l _ rtducid...inftu..-:ie -al y pollta no •n:onde 1OIo,~.....rootdir;g.,.tel. .. KnAI modelo M:lClft6tnicllQl.-: ~_ -....... t. ...,mc;p.ciOn • 101 tnltlÍ l dg<.", comoton R":"I Ar-.... ..,..-..0,.., t. Conf"'KI6n c.m-¡)II4n. "Unid~ Obr_ c.mpnt­IW~ lUOC). A., juieio.t..-bilnes l*»SWio c:on$id...... c.mbiodel 101del EfUd o y .1 hecho queIeu penido$ polltic:ol Y' no pu.den Qlmpli. 1.. mi.",,, funcla .....que Uo'Io: " l IK penido. pol lt ;'_ "'ÍftOft ..tiIu_ unrol -.dYidor t _ .. EIUIdo,'"ro _ rol Iioniúl .. "'.0II0"llIo'I ...óeftto Sindieel potqlM ___ "'- en ... _ntlbe

6efinido "-UI d6nlIe 1..... elPGl*" ,.nido y .det liftdocem, _ '-fe _ctloI .. 101 proOIem. de loe __ ...... ...-.. por .. lOIucio­MI que dienn1oI~, con loque ceti te cltttitull ellindicato" ,P" , RIUI Areven. uno d. 101ejemplol ",ti '"'11";_ de cómolit.. pr6ctiR$ .teetlbln 11 I.ndi­c.hllftO 11 .. Meho de que uil­tiendo h.e le73 1,.. millQnt$ de ...If'q..... 1I Ctnt.1I U'*' de 'T.

AIrI....Ldl$ :J3

P.r. rm,ir. 11 .::tu.1prOOl­10... bU-=- r'ldlfinir 11 Ql,IIh_Iindiell,M.nI..-z w. m" .11' : " No_ krI ,.nidDI - ..

.. • hin ""'•

.......... ' I ¡IO~ b

.. ilMI ........ Pi' • '10 _.......-"""..... :: r a._ dl •............... ., ..... .. ..,..y.-'" .... 11 _1tI"ido pol~__o

L. eonf9lTICi6n dI'! Mari­miltn10 Sindicll DlIiTIO 0,1"1 fuImnlClonII' r-.uiere• • juicio d. 101dlriglnfa" d. l. aIP'I'lCión d. lafr..".nt-=i6n idlOlóglc., .n \o il>midli1o. Y• • m" 11110 pl&lo, Ifom-..l. w propio proycto.

P.,. RMlI AI_ 0,1 "1 di 111primer. condic:_ • eu 1T'lP1II" 11Ij de .. coordinlCi6fl di laItr -«iI ,11aa·~ _ ..., ,................. lIIIonI"'.~~ que ~ JI lftIdid. qlII al~ de Ir.......Dr1I."Il-­• lJqMIIIÜ jlodr' _ nl ll ..tuIn. '"" I'! Gobiefno. UN .",CIII' • cumpl. _ condic ión .....1Utorid.. lel'ldrln ... ooMUlI"... .. _ -.:t6i'l '-l...ibli........ _ ...... 'il idtI~·

En .. opin!6n. lO¡r. que 101 cfIT'

biOl.~"""" "~ ~. '

El 'f' en loldosprimeros ca­pltulol O.I.ndo .. VIdm~rdo.1rol ..funcion.... d. 101 institutoSI<fnIdoI en l. COlllOlidleión y dt­_110 del proy«:to olio'rquico ,d.... finn d. 1I~~. Alcomienzo ........... función

ckN_ .. -...olIo. u....dad formel dt le NloCi6n y __.._ el oMMrroIIo ...mtoriel .. E....... 50n lol __ " .....'-a" "_" MP«OO t8rf~

r~ ly~itntcq "".-os en elnorte: Gu-T. det Pec:ífil:o y po­~idtd ..,kotI de 101 .....cW _ : '"Pec:ifl:ec:oón'" de l. Ar.,.CtrIi'I. Furcar- que _ ago~ yque ~ ~Ialtdes por otr.-&

Lo .-'Itltdo oomo ,**"fiQ.lI'ItfIW _ -.:- tri 11I_

ti1\lci6n como ......_1........................ .. ~Pf'O"dIlctinI .. _n ~d ., iiidi_ _" , LOIinMa~

r....f8'lir ... que thor•• "'"­form.n . n ... InltNlMnto .,

~"~"'''''PlI' tg.6a .. 1.-;0.. ........1-...•­En e blr:lque •• qu. h_ . 1u1l6n101 i ,....It~. l iene 11I e~pr.li6n tMiiica en ,1 Perr-to y ft.le • I..nllorm., If'l .1 hecho, en. 1princ:ipoll poder del EII.do. " EI• MIe E" Mlo I q... '"""_... FF.AA. Y.' P«1" del con.nido hOs1!6rioo eh d_I. M. El- •........,i_ ..funcionll

AHALI$I$ 31

lo .....idenc:ia 1lI 'IOlum ld de mo ..t r . QUII l. erial. polfta chilen.N 'IOO .,;en mM Pl'O"-ndaI QUII"....heiencial del "*UI CDnIl~ciooltl . O de 101 ...- _1"por el E;.cut"", y por 101PI"~riol de IaU.P.·o por Iaopcióft .....NCCiol. de la , delp;ertMl ... 101 EE.UU ..-._ - . P,QP6$ito y 'OOIuflUd~..mente ~~ cutndo,~... l• ..-ula:06n, .. .......-uQUII ......... t. obr•• conwÓllr1'en ••in. QUII_rvmb. c.-ntlfiQ­......te ;" 11'OY1C't1Ool m.tos comoel de _ FF.AA. no ~n

en IlUOIStr. n istorill, Nmpr ......~__.""""""H.FF.AA. Y PROYECTOOLlGARQUICO

Junto IV..... Iot lfWnt igaclorl'SFel ipe A.guero y Fernardo Bug t­m,"te lOIl qu~ .naliz.. Y·d ......• 1, crilit poliliu rwcio-"-1dt«l. l. p p..t¡.,. d. In i_t ituc:: ionn td ... " " 11 no 101.11M"" _, h rm. n- podr.mcu _d_ r•• d... opción. I.ÍIlO

qve ~., • •• poIible ..-.¡..d••, .1 CNlM' I pol {t ico I i..titueio­MI ..... debe.'" iu,., I n '" fu", ·~".

V, • ~r1lf del pr ..... c.pilu·

~I~:~' Augusto v.., Fetipl Aguero y FemlndoBüiiii ,.IM......izan un exh.,scivo ...Misil de la proyee-.. FF.AA. chilena en tod o el PfC)C:ft) hiSlÓrtcode

UneI FF.AA. que .... h8Il ea.do _ ~I~ P.Olftico econ6mico y

~cIelPllf•.

renovada. La inclusión de uno delos párrafos de la carta evidenciaun signifiCiito casi vi iOnario de laobra. Sellala en parte el Coronel:"S616 "ilte tíoy con verilade ro vi·go. un ....ebIa qu. exige,..r gober·iIiído con honradez, nergra, re­IOIUCi6n y salud púlílica. .• los vie·¡qs profftionales de la poUtica no1610 han dejado de ..... necesariossino que Bstin repudiados y con­d..... de MCho. al aislamien­to". las 8tPrracione , sin embar·

, conc:üefa en su magni·tud y IlIrge • COntrovllrsia. La po­litización se hace cada vez másprofunda, El car6cter de la inter·'(eneión militar en la décad a del20 reviste proyecciones qu e vanmá all' de ona 'irrupción" . Suintervenei6n es "p.a romp er Isr6siI*ñcia pal'lamem.ia oligár'quica. a favor da l. reformas Yre­p.....ntando los IntenseI indul"trialeí", Sin embargo, un elemen­to siempje Iltante. se hace ahoraconcreto. "l.a m.nrención de 1stFF.M. -teIIala Vllira.. fue refor·uiIo .. hecho ..... 111 comet~do rtiiñentario Y antoligjr·

e'ii u,n come.~idogeneral .

un 19.»'10 rol de• prayllClAn I l.

l.oI '''lidol ;nt_os ...c:oncih" los irrI_bu,..,.••• eon 101

, .. 1otr~Y.

rtfUerzl y ,..iUli18 una___ .10 ...tr~

'1Ubw",.;.o' . ~o.tde _

"'-=-0 101 ..tor.......-....--...... idllO'•• en '- FF .• tr_tonn.n ..,

'"lowIr_1II0 pril'iloItiadD~_n6mf.

, polhQi que Iignf-.. _iNci6n hep-~ por le qpitIIl-.

Ob'Iiendo '- 'ividu d. un 1M­

...,......10 hiltÓfoeo C08t1No,li Obr' d. 101 ,nvltltigldorls deFLACSO. in.'Un r, IlIf\'I. ei'''.pÍrr.los .lemenIO' tod o . que

c:onf llllU f1n un. inteneiOn ,",pli.'IWlt Ioir.:l. d. I ntr eg. r lo ,na·liti:O, lo m«ful••• lo 'lIeJtionldo'

Pod"n p.r.l. lOI C(M!xistenlunt. d. Gob ierno y Jun" Mili·!IfIo \dem:ilic.ool d.-:l. Y' por losCQ!'!CIIP1OI d. "_rupei6n poUtic.t'lboIlci6n. le polltea.,..._" -.

SI, 101 .1I01'ft dlKUCan que111 fF AA. 1ogr8ron irnpul... un

IJlO <te irlici.tiv.. q"" pen­1W ,.,,_. El por le

..,....queml~

~ lit t.-.:J...:ia.,.. le'iSi'iodD política y lCOn6fnita.-.. le -=*I8d en le (fIM. oboo"

. • ...,.., .. FF.M.

AJr de" Const ituciOtl d.~. imiJul por A'"-"dri .......;;;;;;: tob_no de 8 ","", ..~~itmo o.t••' • un:~~O d. Est-*,. LasloM.dlbeün, ,...... y ...

• .., ... IlIbor d . gob.... noIii fF M . latei....' .... medida

redundan In d_rollo indu.!'-"I .tieat . luego d. l. int ... ·

i6 militer .. En.:!o .-:jquirió- 'l)noml• ... "m'. d,v'nifi.~. ~ .....~, bu,oe,.ti--jo. dilPU-.to ..

iólogos· P•• pe..., ..._¡r·.

, (odo -'__ por 11 "1CCi6n •

la int_neo... m.lol*"adll pe-• iodo _"ior ..L.n polí·tw...,.. c ft11VC1U'"bIío 11 ,.. ~"I. ....._.. C;IIl«Iid_ .faMl _ P"ptWCOnd...... __,. .niw,o •

.. Ff.UH

• Sil 111 imponI .. obt-d-.w: y .. PlICirw:Mnci. poi/t i-CII ~ .. ...fMIl. In 11tJ'~ .... -.......... __lidlci6n • un. PIl"IPCtiw•~formll__

.. • COMIbir .. ..bot'din1Ci6n_.Iotta"'.,_...--.... _itu..... L. FF .AA .qued... por Ihor. , flfw odaJl E•tldo In "ttbrt...." con lo QUOI_cu.- NI úgnifiUci6n cMd_ di.. hIpmonl. indult,iJl y 1111 fof om.cIImoc,lhiQI Iiblo.JI,,··•

Sin 1IIlb. '90 .y como \o pun­tu.hz. l. ob, ••n. lilj.ni. .. ..l.tin" d . 111 FF .AA . l rent•• 101p.ob '-ml1 d. l. polflc, cont in­gent•• COI..in. con un. inten", IC­t ivid.l vinQll.:l•• \01 p tobleomJ1;n.:io I'I. Actiorid.l que Augus-to V I y 1111 col.tlorldorl'l ir.' i-un In dos ' _ Ia : u... 1'1 l. iM.gr k i6n f,,," • Iot -'01CU In .. lin.m. ",il itlrcont~ilI. dirÍfilOo por \01 EE.UU.• lo QU' 111 ' ÍfiI"ilic6 "\1" ....IPO ..- • ".,..,.,..KiOn _

bordWltdo -.bdtII 611pll'flMtlO hemi......CON. E RO plll',.,ut06. deIdt un 6Il­90>10•• Iot grupos domirYntl'l na­c:ionJlI'I " 6Ilepf"' lo ...-citol detpno dll dlw"roIlo m.r"i11 ...icltot6ticoN

• l. u p.lnliOn di!ctpitlllilmO nort___ entoda ..1 ...prltio...... LII FF.AA_ ctlil.nn.~ tst. 1tIQUIn'l••d...., nc: iI .1 equipo di irwIsl:op»­... lOI'l ......l•••Ii...._ ..." NIconflOnqci6ft 1I'••,,"lI'" In,,, 11_pial Y t,lbItO" Y. por "U.•t••d uc:;• • l 'ico ...tic:omuniwooo.In qu. " _miz.d. ... In u".id.nt ,l ic: ilC ,Ón d. " """" gol" in­"fIIOI con wc:to rl'l QU' propugna­b.n U.n. fo< milCioflll d. tod. In­do•• •n .1 plt·' .

Uno d. 101 .IPJ(tOI quilhm" vit.... d••n.ob•• 1'1.1co n·(lfnie'nte • ilQu. ,I. ·ot •• I_tl'qUl t., _t.:l.....M•••".¡.u:l. oo'KIUlid. d. un perft l c:orpor.

hIPO " deI QUOI "-bí.n udo '-Pro­.~ "'Il1O d..........101_..... . En. . ,ulll, . 1'.....01 ..lu nc: ionII QUI v.. diflnoendo~to con .. dnlrTOlIo cM la " _ i r• la .....ilhtd -.r'. El 1ft­_ ,e:uendo • 1...... 01 Iot he-

c:hoI~"'Ia_IIICiónd " lItd1 pot ~1tO V..... v.conc:rftjndo . u.... lInu y C*II-ei­". ....1fI'ICiil1Olif.urIn " ......

inIt-o. cov_ y~

U..........:fÓIl dI ..idIntI c:ri­lit ... 11 ~11o eJSt_ "de1t1C-'o por 101 invesIíg8doresmrno ... .......... POI .. inupIcO­dIId 6If ElUdo ~.........., •.....'~.lacl_ ..bor·dinild•• como In la limnliCOonl'limpu ntlll • la h-=c:ionI'I _,.lI'Intfl del bloqul ~;.....te. •• •JIU modo 'COM,nú.n- y In . 1m_ d. 11 pol,,,uclÓn politicldr l. luc:h. pollticl qu••n r C'~I

lI'I 111 FF .AA. .. llfug,...In l topI'OIPCibn c:orpo 'l!iuqu. In dtf in/. (lOmO fu.rz. nu­el.., dll En.do" .

LI inn ..nci. qUl iormillmln­ti Dr0v0c:6 l. "i. rupció n" .. .,.l iud. In form • . 11'1 IIIZ p. , muoc:ho•• eI1 i d l1pi ldld. Rtf.. iItn­doIe ilI pel'/odo d. All«IdI Y. dJs.­tM:Mdo ....ilMntn contr.lic­c:iD.... y 1"-'c:itoI di! c:onoc:imien­to 01 c.l. pIr'Iodo fftntr • u....~..idJd ltUI _ ¡... •........ . 101inlllsligIdorft dIIuun ltUI .,.

~"'IIl. " "lHIrno U.... _ ...." intri___.hc:~ri. -. ..

pIIl'Ip-e1fVa di 'olio di laFF........", S.n .-nb II1\II.ltUI .. vincu laión ..-p royecto 1610 hIbr(. Iodo 'EtiblitIi l. fu..zn eau- 10 ompullmenhubinln ~o do. prob""",,la c:'.-:ión di UN .m¡)Ilil Y ~_

bit ""'f'O'I. _ ;.1~ Intomo • _ PIOlI"_ • tllntfoo·m~". E. tJiUndo, lo COfl$li·lUYÓ l ocil " di VIII poIl1ic1qul ..-l 101 plincip.1I1 ..p.nal di l. e,ilil e.t_" . P.,.101 invln'iIdofll lo q UI fu. fun­dlmlntll 1'1qUl .. .. proylll:to po­litica dJl ctp i..-l fin"";'fD "lICio­ntí-intl'NCioNl lotr6 "fOb ••lIIPO'/'O di ......I."'e_ poi/t i­

CII' " '1'10•._".•ANAl.ISIS 37

1Inod'.... En-do. El e~PO\I

un • • 0 y pintor lUtod iderlO itII ... 1IloI, ti- cQnsiQe,iCIt&:wno la"I nm " nllt" o inQllnuaPlIJqlIt como ....UOl. tiendil ;' '-_ IMliamente , 1'1""~I oolor V de las infanld"ti...., y ent,... " l. une vivo.distim, de .. r.,lict.d . no rllt!<rr.!ldo a 11 $Of;1ticadl tknict dlldibu jo ni dl'1 acabM:to pe,fecto do1.. fOl"mll-

DI FELIPE MERINO OSSAIiDON, Mar ía Elene Correa eso.bió; "Su cromttismo ,,. dignQ'*lar tdmi.-do. A _ I~

t1UfCMW al PtJntillismo ....tresMdo obr. que son un verdaderaCMltO a /a naru,aJel' y e le I'icko. _ ".iu;.s cot;diMlQf y IUI

limplfi me,inas b,ote un eooll­groso t,MU.i_. Pe,.~l

su OlJrt nO .., prpeilllff con<x'mientOl fi~tieos ni plantHm'ffl­tOf ~icm. Bn te u", pIilNlJibilidtd per, epreci" llf. uIImp/~a di 'u r.rrJtict. " ~tgrrcolorido y _ optimismo UfllJJX4in{"'tif, hlf<:fm _ Me,;" u <MI

excelente representanre de 111nOthme pinrurt ingrmua N. Esteartistl. que ya ha upue$\o ..varias oell;o....' en dive n ol' can­tras artínicos nac;Ol\lllel , mosllo,O m". algunos de $01 t ..biljOS"una conocida pinacotec.a de ucalle H""faflOl,

El .....no cerró muchas $11" di'>lpoliciontl de 101 di ftl e<lIHin1titutOl culturales V cen t rOI dicullUrl IIntiaguino$. La$ refaceiQ­"'s emp 'endida$ en el THtrOMunic ipe l, po r ejemplo, PI' lhll"ron toda$ las tctividades p1' st;e,sy edniCiI en ,. loctl. Nlloblttnta. aní 111 prllPt ' lfrOft latemporada, de Opera , r.llro.MÍJl ica y Danza, Que poom rt '"este allo rI$Ul tados positiVOS ,

El "ballllt" SIr' el poirntrO "inicie, 11.1 temporada. y po< esonos ,,"'ifImOS a $U pr;rnlIItr.no en mirlo .

L. TEMPORADA OE "8".LLET" 198 1 ot.--,' C\.IIII'O

~. fllo,ias

y

ttdolI fueron ' dados a conoc.. enal MilitO Naciona l de 8 . 11.. Art t $,

En . " ENCUENTRO ARTE ­INDUSTRIA" fue visitado porMaria Elena Corr .., Quien no$...t"96 $U opinión: " En le u(JOSi­ci6n ch;~na... ,. monraron diltin­ru fMdenei. es~t/Qs y diverusfam.s eh epfo~ento delme~ia/ prrJIJo«ion«kJ por ~

IIfflIN"CU rnp«ri~ Esre enc~n­

tru r:on "'...,. .... ,..f..-ilIl". e"',~

ti rtl$a una ","ami.m. expnsi­.. n~oa En la luellt por ~rel mjximo de proWlCho de l.potMcitlid«Jes de la mer.na. 11trtila ,ncuenlnl una 'OI'mI dis,rinm. un 11Tl(p'je n'eo In polibilj·dIrIn ffI~riclJ.. Mient,1S algunoslIPfoll«h..-on óptl",.".nallf~~idMNI di! metflfial ...cu"dolo e IV . tilo y fWlWt~

(A1dul\lltel. OUOll 1& inspi,..,-on ,nel obifto indl./n,ia/ r,.tJndolotomo ..... IV obra ICienfue·lICU, 8-.0). Lui. 1hndio~ incor>poró 11 tluminio ,n u",~ranndt lo' noaUJ,N;.t .Ti,.';" SI'dm:M:Mon /01 t"'jos _ Pwl".,c.n:M. l"'rúavW lo' Nilo.

E.. encuentro le un buef1u~te de la importanCie quI

,.". ".,. 101 trtisw la in~..ci6n con mer.rit/ft lo' hfcnical-..s. que le proporciOllMl unaforme diltinte • u~.':

La otra mutlba picrófica la

int..ó 'I! el Inst ituto Cldturl!

COriiD~Ii~t tn v__.. .etividm ar1iltica MQ.

~ en la c.pital. AIvun- obras"""'quisiefon prolonger haRa

~ al hito de l -'o ~sado. yÑ.Dii eflmtr01 estrtoO$ furtivos ytlqlOliciollas ,eza,gadas. Na__inició, con ti Teatro de l.Un~ Católica. 101 en$lYO$~ "'El ......• mu_" de lonlSCO,y .. C~'ón Culru'-'/ d~

~io ck S'n1iall" e"I'.....piaMt o. las t~orad'11r1ínicalque la "liuran en e l Teft.oMuníeipll dur~te 1981 . Pe ftIOSproyctOl, y de 11 actividadpljItica mil importlnte ocurridam el -.no. d"1Im01 cuenta $1.1

,<, ~.... en este nUrntro .La nl.e\rn pict6ficlI de~ in futre de las galtrl..~ tU'I_ron lupr Ifl elMúIIo • Iall.. AAas y en elnaituto Cultural del Banco del

:E_.

ctl.TUR~

Por "'1dI no 1.. aq.-ll•.... dispu ll l1lltr_ 101_111. U\Jni-wo.t. <.n- po.-edor. de.... OI"QUIA' lIfOfónim 1dIcuIdI.monopoIiIIbI ....si__ '-PIdI_la Idministl'lt,-. todn .....d\es di" T_ro Munoc. . U_.. .. repwt f. ~ 101

CO,,_:;., a.- de l. s..fórNl:I draw.. ..f~ cIIl U ,., (J¡¡¡¡/

/rIst,ruro '*E...NrIfIón Mu8Q/ .,101 nu.- di! T-rro E...,.,.,·mwl uI; todoI Pll"tlnlCiIntaI • 11ClSI di EM4Io. Ni..., Be","Wsico, n«iGnIl o ..1. . ....0.pod l. ~ el _io "'"in~orl.nl:.dll .. rs., sin" pwmisodi l. Uni_StdId di Chi" que 'otlin l. t.jo oontr.to.

U yisiU' di Alici. Alonso y suITllgistral irn. prftlCi6n di " Gi..11. " , conuibu ';... on • que ISUsilUICi6n Clmbi... ., • Q'" '"

fKilitar. l. t ..... QUI .. 8 . lIftCI••ieo Sühml hlbj. MTlPtend,do,.... hb.... r'II)I di 101 prljulciol",p.esionis1ll. Las dlf~i6n deCirno llsi no ~mdi6. como ......1'10$ quisi••n a_. Ii conjuntounivanlWio. Amplió. si. .. hor i­lOI'ItII .... dInzI .n OWII, y 'opuso In .. CIfl\lno que .....nlodoiIloI pe'_ cultOl del mundo.

En ........~A1iciIAIonIO of'lCió une c:orwogr.f1•t.IdI " .. ew.naI ÓI Cor~N yPwrot., ea...I',. por MervSk.-pi....y~~_;...que et-. __ M""'- ÓI.·

~ PUtcMn octt.'•• Cntol_como blil ln o CClI"IIOpIfo. PIro.. diIbcI .ecoc_ tu ""'PIi\ll poi"

dIr. mudlos CClI"lMItOl'.~... l. OPO'~ di ~••_ . ()portunidIdn que ....

ea...1 "'"*,,, "nIC~isll~,

~1CIfl hIbIr dismi ¡do nollbl..,,*,11, como 10 t . tlmpo-,.,..

Si ...I....nt . nol inll'.' lo" nar:iOl'llr ' ¿por qIM no . ....,y;. lis

COfIOll". fl . 1 ÓI l ••• rn. o IQUo'U.d. Vldim Sul iml 11«' J. obr. deC. nd i...i, " Noche di Si nJu ..... , . •

Urnott. 11_ JAdi~o deJooII. !'IIb(. Mlurrt>•.to~ públi­co doi"-'o _ .. _Il'.-s.I di_ motIu;es. .1~ (le!

"""*10 y ..... il......AIIeión di.. _ A _Ir' wÍI\~1i­

grntsilw uni.....r.iI .. etutt...... pr~ que -.:MI a'tisus1..1.. por ..., . y SU in l.....poi' profund.Dl' .n .. s~

sift'bOlieo di _ hirtar pi_

de ..nrido dr'am61'CO todo ".. .... ÍllqUo.ruct. i n1'~

1....... HU M-.. V....... I\II){.

demott.1do q.... l. dlnll pocH._ mils .. un s,"",1I ..h ibicio­nismo 14ocnico Y proyectar•• l.mi_ .hu•• que . 1 d...... . P...o101 pr.juicios d' ' SCUlI., surepud.o • lis ..."y.,;:lon..... . 1Yi , t uosi smo, .. lMill " Sla" poi,..tn" , ... n un ' . str . q .. l. a lticl.. ftforllbl ... _r..

Nof~ _1 COfIO'i! ,.fI.s

~iI>'''';'''' n~ I.mporid'. Y'~ INcilri ". de PIllO "bi,..,.~ por" COSl.

cIIl IfIDrtUj..

lA VEASION DE wG1 SELLE" ...... CIiiIerot.ni UI' IIO'Io. 0DIl''''

1IiiiiiiI fuIr'UI~""

~ " p(ll' AlieiI Nonto~.., .... wi.~ de ..~~fuI """"i~

..,... lIO'Iot de lucN_re~ di! wU Ifl ews.co

:w.;H~n di l. d_'o ..... ~_

"Uniwr~de

- ;gEl dustic:o y lKónic:o

........ pcÑQ)~ió. en de­finlti., un N'lno un irónico co­rl'ID "¡o, IIU donde otrol __lima mtnOl .KpertoI hllbier...llt'do QIi il'lftiUb'-tt .pwod. y"el~1O.

Eti la .... potrfI'litidD

la .-liUciDn "--.6fic:I .­....~.I'wo.CIII~.... 1*1ic::ipw:iO¡, ... __ Ko-"* Kiói.... ...._~ A¡j¡_._~ ..,.... ............E~-.-..-

..........IIlliflW .......tom .... I4.fIt/I:Iv.,............ liiSII .. <lb,.. he~dci .... winc:ul1dOi protun·...... la I*e-pcÍÓl'l """*"a.~~ ••~ Ultltnot- o.t-H

•

"1... T""II_ IN T.r." y " Reo;.• aI:ii'.....

..... nn..

. ~ --~~!~.. pOitci6n PIr·...... tMlI.~ .-.......,.

nilini~ La Iun6sf"~CIl•••...-.r1al ClOrfMPOndoIn I1a~./tM por Kotl,*i In III~ 1!r6cl:lc8lNntl todlI ,. PIoIfCllÑ .. en funci6n lit l. an6e­.. y;g ..,.. ,... wi&lWl\­bt.- .. -..... no _ 11

il~."'"u _ilC:í6n • ~ ., •

........ y .... _ mi lmO 1W00_ W\II" ."••• wror '"f.Q6n .. tulwo di .... IOCIIdIcldom'" por 101 m.Sios lUd,on....... comunielción mn ivI .

En l. hinorill, Do--=-.ti prOQ.gr::M\iIUl," un simple ¡wdi ......o QUt

...,.. en su vÍ(ill .... trHPUKlo 1MI*.s. dt la ...."sión donde If'

t.¡. . AlII vi.. deIdI IU nar;;."",",o. -'-""s ....~t-=to •munckl 1""110. No Hbt .... III

_ lbIr y no .... CO"Oeido más _• la c:r~ de l.~ Su uni _propoo . rico. pIimo. "l~K'_Y toUI • ,. que le , yrnl",nn..... IU int..cill. l.~t"I. ""CII ciIl -.lft'~. lu _ ..le$. ..._

publicitarios Y p,lIculn ha n mol­dudo p"'fecUrnIonll '" .1 Yllj

conc:iftlcill. Y.I ¡p I qUI . 11><011gonilu iWl mito. I1 eIlV«n.I 61Platórl. tOlo MIbe di _ itNuI"*'ldi,nteIo y f ~iall QlIfCOi .., una to lelodallC*T 0llI'l la 0:- di...~ IW jIn:l ln . ~ hIcuidIdo ... imor-'Ia par--La .cci6n se na. cw . Ir_"~ .. lI'Ieilno 6t 11lII"apllMd. en- • ~ obh,,­•en".,.._ rn.Indo '''1.e..-w'__ lo~ • otr.mant.iblIla *..un • ., I'ombra de ,.. iOC!O\conlajel"o Q.!Il"II¡OnlII dll P, . '6ef'­di 101 EIUdOI Unidol. En -:._. tr. una Wl*ÍÓn da acfolrI\IIOCoi, ~j11 •

y .. un hum'1da "

~m' .nr· y que _ su pers­pect..... "dnde" jarOI"".htblt de00_ eonerlltAl. Em.:1O de Pt¡e.

bl....rdldtro" • ., <Ncir . HUrtIe\.IPtf8CiOro di l. tuneión 01'9­ntr it dfI .......... Ro ....tido pri.mígInio. ft iottl'pr9ttdo por kKpoi/faS dnde llJ punto de 1MQ.

AsI, ...~... di Cht_~• _ . Itmbic:tdtt ...t.tfor.' q.­p .,m il " blnlficio_ iotll'prltlC:iorwl. Eo 1511 Iquivoeokhofflli liOO .. fttruet ura l. ....GOla c:r..oe por 1(000ok i.

Poco , poco VI t~odo rel~

.... • 0 1, obr. l' Id.. d. q ue eilrtasooodUC't1l ¡ndueid.. por 11 tele­visión y e~nOf, equ(vo<;ot. ,....n­tlI., d.I t.ngu.j. puedeo tolelf d.1perfecto iOOO' ION, dll imit ldor.dlI .ollllblto. del Don Nldie, uoPl'r1ONj. enc:umb rldO euyes die ;'siorws .Iec..o. millones de mor ·

U11e1 Iobr... tu di 11 tierra- l.I.... bIIItIdo 0DmpIt. l. _l.d-' p'f, 000 )irdln, Jin _Iiqu..... eonll: .,. Ro prgpie

~.eeión.per, quell-=1IdIdte YUllYI '*" " como hiel...mM SIDoo y prvden. di \01110m­..~

S. bien .. pelfeul. d. HIl1utIbv si.,. PIlO • PItO ltI il'Ó

dIoeiIs di ..~, ..... 1'"JlOr'tIOeia '0 _ lIPICtO la 1__

er_tiYl dI6 dorlefor , POfqUI "gu.ón .1IIbor1do DOr " pr oPio1(C*nlu PlJdrj _ lodo lo "'eR'o

QUI .. prltlnda pero flt. M<"Iu;'.. "" lIS ... 001 di uo doreaoriO"1*10 y ''"'Plón. En .. sm­tlOO, , Alhby 11elbe l.· rnpoo~wilidld'" di, IU" l ' , 11$ imtge­NS, Plr' rltrltlf , un ., "euyOMcnto ti .1 eqUIlibrio per leao" ,El "U 10 PlZ consigo m ismo .pero • 1,.tI de ...... Pll innu...­111....... ~n_, • l.....-r.di un robot. UOI ......itielei60 dieRI .lfOZ .1Tt>igu«l1d .. prodUCIt:Ulodo .1 p,opio ChInc:ao debe~r y IIIbl••nt ••• p'ntl!l• .•• l. sombr. di Su 1OO'Ibr..

AtI , ......... de1.111 ""ti"..I y

-.otll. " ••hlldor H." Arby0111"' .. 'i,"" con .. MrdIdIro_ido diI! perlClnlj• .

01..-., Gi"'"...... Pll'tORI'"QUe 111 a1imeolido su vdI di.......,. 111 p'..tG ........ di"11$ y. por no, puede 110 _

las IIUA Su .udo di iooc:eoeil• t.t. QUe • n.. inewtll ••Wf'IeII t. 1.-" .ev,tlloril.

P.,o lIIy mis. porq.- ft justa­mlnt. R' frilldld y ISI llCÓOiQlvlr'Osim il it\ld di la Utlf. di ..soeildld, lo que pr~ .1 .ea­1011"10 d ' un mundo posibl.: ..di 101 rlbll'los humlOCl' que ,"~l .1 d (, d . mllIIOI~n ..

mol de ldos y (41"; pr09f'mIdospor 101 . 1.......tOl di com un;'ceeiOo ...siYl . " ti _S, UOl

"1 mu.•1 Mundo F. lll di Hu_·I. y • lIS pue, 11Sdi nut1t fl e ivi·lillelOn. •

"~ALIS IS U

- _o......ir "- •........ •;.;:.;¡;;•••¡;¡Ioo;"¡¡.izado ...

......itj lit\:. qu..nlP.'1......... "'1'om indun rillilldo :m~~I*' flbr~ml" _ _ 11_ han. 1,,-i:IiIIIliiófMb_d e otrVR• .

Lo posf1ivo de UNto ..~-~: .. unidld dllaW'di -.-..aa .., El s...dOro .. CIWtión .. Plttido de"Tr~ te es .... I r";l llula¡, ..~_i6n de eneiI......... ......- ,.........~.~.Im ildo . *

d~,~ nu tvol ,.¡.101 de~ po h't ÍCI. El Ir..."del "NO" en UfUlIUII' . el Pr"" ioNott-4 di l. PIIl Pt'r. Elq u ivel, •fin , 1'1 bu:ukMo • Somou ..protl6 au- no "-'t ....tlurio' ....ros 1oI1irll'lOl-'l "'iro~. 1.-,.;n P........,,1

En l'oIoni.. • ~ir. un~"" ~ionIl. Todo un _blo , unido . ., COnAf\lyerdo •Dob" Poder , ctwribando ml\llltobre 1, " d ic1ld ur, del prolet..~do" en 101 pal... del "socll li_..,1" .

Todo "'0 ocur re, In 1980.~ en u... , itua::ión lrMI­

di. de frlnCOdet.rioro. l. pro.tunda criail del H~ CIP~

t.". compitl c:otI l. no menor di..~ 1OCiIlil1''' . P. ,.;;"'. qo.­.milrlmOl .. finlll di u.... fIpoa

, • inicio de un, ""'", . S"~~. a.lí11, a.lando no .. vis/umbrllpro,M;10' hilt6ric:o, ..no~.IllJM'Ienc:iN nKio.....l" 1'1"",11,vi1.liudorll, n i IIITlPOCO id...tu'~1I tal.. que puedln mo.ilil""mundo.

A f..l.ld....p l ie«:i6n ClOfl"..CIIIfl1. c:ondumos c:omolif'dOnlllc:otI que iodo ..u en CflISIS, '­MbIr bilon q'" lign,fíel . llo_

l, crl .. s mundill lC1U,, " 111complejo .nl,*"'Ido d. rnud'Ic:rilis. siendo, " p..._r, t. 1;1_poli1i1;o-idllOl6tie., l. mh gt""d,tlc:it d...Pet.r. No ft eIfIIIIque mi.n,,,, .1 c:onoc: imi~

c:íenHficoleenol69oco ,vaN''''PIICl.a"...menl:l, J.. e_ ill pOk"he.. lo hKln muy ilnl~

dad. los 11''' , !eH rotNI'*hMI. hoy.

... ~

de no ~ Ilii-- ....~ .

~""''''''' 'l_...... ~_ ....... t_U,. •....,... ............,.".., El , ti,......OI_.~ N _,...

'IIO A ............71 V .......• TcAndil. ,... "eorita un _'-",

1810 uld6 llIKl muc:hoa GIrosMchot """Piol, como J. Ib..rde...,.,.• ."...' /r.·l r...... lJO~

.... Turqu í. , le erisis del P'AIGC enGu....¡.." '-~.. intw·,. del Mootim-.:a • L~de Erit .... IELF.f:PLFJ. y_elZ/II'U y ZANU enZ~. .­como ti ...-:idia "' todo ~pulblo en Tinlor O,ifngI. del quepoc:ot. n.bIan. ., el que .,.,io, paI ... "e¡"¡lil-'Os"' contl'ibuV-n ven­d~l. I"NI' Indo,.,;., como• temH 01•• dict8durCI. PenSIl'que .,••en mn de 39 m illonti d.muenos en 8'M"" local.. dt1d',...

M_,. MI ElHOPI _nu>.. r.:iImo y .. "'-Ot.::iImo... si-tullti6n Am6ríell no fue,.... 1980: .il:toNI de R....., ... USA , de Se. lIfl J.,..¡.Q. l. der-eniuC:lÓn d. gobiernoscomo 101de Con, Riq, Pm . Elbf\lulllOlpe ... Bolivia: .1 17t1 d.l••r• • dem. 1825. EI "pl~iJC ¡'

lO" '1'1 Chi" : eon 101 mili1.r" 16lI'k>t "'" R.I pod... . _ mini.mo . tonlpl11e<'do en Io id-tc:otI dllCtldur. " , " 011' '1'....lIi .. lftlUiInl. dti__ imolH IIfl ...H. .......so~_

otros. USA , .. OC. 101~ CIm­b*l 1ft_~ II bIi. 11..-.tHl "cono d. " vid," lIfl CIn1ro­.....a . doode. lIfl Pli_ comoGult.....I., El SIlvldor, nlda ..mtl bar.to que 1, vid. de IIlI ciu ·dMl'rIOl. IV.I.-sinl1od.Johnl~1

En 11 tondo de _ rOl bol-~ '1 lIIt como .....1Am.-mtIIi __ cMICont~

.. _............. dIo ..

lid 20

,,;~;,;: " : dio Ano!! . 1I nI apar............ ., m.cict-... _ el "Human~ Crilt~

~ .. pPe• ..,........ Pot_ ~eo-

_ .. Uct 1ftIIlt...... ClCNl'!'o"'" es. _ ~. me..,....;.o ..... un -....so y "" ...G.iiido , quI ~ del InUI'Ido....~_ ckUII-'ta.... y cMbtd. le-

"'''i'tCOI~~-'0Ib0 .-:111 QP,IOt en .. ¡".._

1'10 de 1871, aw.so. o,¡mplieronkM 150 .. de ~ llegld. d. donJ.rld'" • _ con. chilcr\U, ".da. dio .... ntdit dijo~•.•. ni... .-dios de _ne.ci6n 10­

dII,...no kili~ witlc:u'"...... Y.~ .....,tt._ ....ir . .....__

__.,..... tr_driu. .,"",,*c.iIU cultur.. y .. del COfto--lit~... tI'ltOnl:lIs, ......(1l56rl de omisiones, un injusta

dIIIi_.A~m..

........ , .... C.~.O'W""'-'ao

ANALISIS 43

., .. d.tlno de 101 lIJbm.inoLt. 0CNlU1IuckItIes ,. 101 chi..nos, 1.1tfltJ~ n-..u'esdel peisy tri deflnitiv. 11 tudor de todotlos trlbljlldorw dlblr6n~ti,. I'n ...ftlI compr••r.

El tr"'nlo ÓI l. rewolución ....Inic& co nt ra l. dict.:Nr.d.1 Sh.cllUlUr6 . 1eneltgO qu e ' " irt(1 ....tel'iorme ntl d. ocho a!bmar illOl'Alem."il hd.rl" Como 1U!t j.tuw I '1'l lIidl comprl pel'1II le levender ' n arm•• Armil 5-..ditl ,11 gobierno ch il.no y • otrOs p. f·leslÚn no dedos . 1. pub licidad.

En octubre <Mi 1980 VI le h.b lln IjuJtIdo los tomillos d. l.Vlnt. en el mú pro fundo Mel"eto.En l. cllrxMl1inidld de 111grandesoficinll do: lQuellos qUI debenOQjltarl. II vo:rdld I IUS pu lblol..Sólo cuando el olCUro ~iono pudo seguirse ocultlndo IUpie­ron los t rlbliadorft de los g..ndftAlt illeros de Kio:! en el mil" delnort e cual d,uino tendr(l el fru tode $U trabilio.

y lOh sorpr ...., . 1 sindíelltolocal iICOrdó .,robM l. ccn strue­ción de los lUbi't'lilrillOl y con elloIleItilron un golpe de graci•• 101dem6c rat ill de Alem.ni. V Chile.Con razón hin visto los prllll""tj.co s de 11 h inor il qu o: lo primeroq...e bu.::'" lo. grupos socilles fi

l. IiItis1acción de I.s necnidiKIftmlterilles de ." ist.nei••

Sin .1 p,an de cadl d i. no ftposib le .1 pen$ifTli.nto, no ft po­sible 11 IOlideridld con !lU11MIrm.nos chilenos. Si no _ encuttntr.comprador p., los IUbmlIrinolser' n .Irededor de 2.000 trabe¡.dorft q... ellllrour," 111 f il. diI»IIntes de este p./s. Y.I temor• l. CftI<1tl., np«tro que rwco­rre est. P'/I de norte. IUr COOlU'm6 ...n atentado m' s del CiIPit.lJi.mo intemacioftlll contra ,1 pueblode Chil• .

Con 11 venil de lo. tr abilifdo.rft Ilem.nes .....""amen te Caln hlm-..:kl • !IU hlrmlno.

y como YI lo hin hechootros pueblos ret.lcit_ ' Abltl p....bn. I !IU hellTlll'lD y u l d.11uz11 Chill plrl todos 101 chilenos.

Antonio F.....",,_¡, F__

Sr,Oirew;tor :A com ienzo s di _ro dl l'ltl

I~ • f'r'Iiq ...itÓ II vent l d. Al.mlnil Fad"ll .1 gobierno ch ilenode dos modernol albm.rinos da""...... L. conmoción d. II notj.cl. r.meció todos 101c Irculo. pro­grftistlS deAlem.ni. y II indig....ción d. l. opinión púb lica Inlr6• liS 11111 dll Parlam.nto p«1 ne­gar • amplios c lrt\llos d. Gob ilr.no. Paro ni'l rllón fundadl ni l.protestl liradl di chilenos y Ile­mi..... han Iogrldo mo ..... un ipiel

SUBMARINOS

Dlnial Moa..Ettoool mo, Su_

1610 I,a moditmlza..La ...-1Ci6n, per....... le

arlaiI ,. clritlusl66n 1CtU.1. daOI... no 1610 dt tr-tormllCiannpoltticas 'ino tamb iln ftice y cu l.tI.I..1K. PO' '¡.. qualo qUlKM'j.to • nivel individull, no ••• ,.,.nudo virtud. nivll utltll o int..·nacion.1. Hoy, mientras . lsimplalU¡eto que infringe lo. preceptosfticos di no ·rmnar V no·rabilr escastig.ado corno ",1;110 O liKI rón,101 lider.. de EstiKIos o capitanesd. multinacionll es. responlilbll •mo:nudo di l. ro:pfllión o muert ede muchos V d i saqueos .1 11C111pllM!.Ifil no reciben sanción IlgIl'ftlI sino 11 respetO, II iKlmiraciónof iefil' VIUn I.gloril impe rill.

El '"i lio. crisis espacffici!, ha·cho "'Ql1ivo. doloroso y dlsarrai.g.ntl , Iitlne sr 11 m'rito de mos­trarnos el mund o m' s do:eerce. DIhacernos m" maduro s. m' s lila '

dertol, menos igno..ntes, m" hu­ml,"OI. meno s erl'Ollantls.

Si se cumple 11 milo d. 1retce­no • l. t io:r.. pro met idl Y' no se­remOI 101 mismos de Intft, sabr.mos aprec iar mejor 111 COIII sim·pIes d. 11 vid•.

Atlntamlntl.

=-== M - CARTAS-CAllTAS -CARlAS-CAIlfAS -~

rOl, como Perón , promo·n 11Pode r . IU mujerl

Otros, como CII/gul•• I IU ca­IA fllta di ...n. renovac iónndl di' idell"io de Izquil rd il

""irllTlOs siendo con frlCUencilI*IUIIIoI ".yl1ol.s" In potln<:il ,.,ooIllUld. dll Podl r totl l. fan.i·

IllOI -'idlOlogizedos • lo St.noPol Pot .

Ahondemos t. ro:ile"ión crlt i·1'1 '1 lObra todo 1U1OC.{tica. apren­_1 I raimos de nolOtros mil­

I, I dn-into"icarnos di t i ntos1, rilos y dogmll q"'l nos 1.......En 1lUmI , II rll lidiKI .S m'sli ja como per. SllllUir con<:;·'1 Rl'IOtución como obra

I I en un acto, como ...n glo­_ V rwpetidoAulto Finllll PI 'lCio dl lrsvlarno.

Cón'lo 1'10I CUestl comprendll<qUl los pueb los qu ¡aren V pu~

hcw, Como dl.:llll'lamos CO·"OCill., q ...e por simplft V

110 1'10I intl"an, care noda "hilroicklad" que no.

-:=11'''' Conttruvemos fl Utopll• I dll, con IIlIlIrll . lyudando

tE:.~: )'il!l!11"'s , contofider II pazíaiI~~ por.l dllllllTll,

,li lIClI MI A. L. t iftll.I ~ ''b.ic human~tóda .. Humanidad, in­

:a fttOI pueblos VI d_• Ianes SIl Illbra-eon ·

I no lis compensa IU.espirit....L

liibrI lQu.lIo di1liIU"'lalización noti 1Il1t.ri . sino q ...e

AIm""di"U,.ta 121»F_: 495201

• AAUl WOUUt"A.--s.. ....."" :pi 01. 310F_: 315113

... GUIDO IAl INAI J......., ., '..<:or-llwr_ 120F_ : 31514

• RONRTO MARIN,,_ 1' ...Prowidllftei.201 • AF_: 40841

• .MIO . MALlS, ., . .~u.... 1201

F_: .acJ1 eo.-.F_:212'.~

• IKAMOIAAYlDllAMAFF ETOl -. 'e' - ............. V V....4Ii101.1U2",-:"'JI-a7D

COPROMONIX,lOSE "'ARIETA S7 11

c.ill .MU

Al PRIVILEG IAANOS CO N SUCOMPRA CON TR IBUYE Al DE­SARRO l lO DE LA PARTI CIPA·CieN LABO RAL y NOSOTROSLE AG RADECEMOS CON UNPR¡;CIO SIN LUCRO

Fono 213488~E""'LOLEN SANTIAGO

EMPRESA GESTIONAD APOP, SUSTRABAJADORES

• JU\luetes d. Madera. Juguete, Oidiet icos- An lculos d. Mader.

DEMOSTRAMOS QUE LA AUTOGESTION TAMBI EN ES EFICIENCIA

Instrtuto deAlftraz RMI NO 1160

la Autogest iónFonos: 253274 · 253051

CAPTAC IONES<101I-------_... ",.. f-----..,,------"'f-'----­..f-----­,.f------

CAPITAL Y KESERVAS,. c..""

1979

UTILIDAD NETAt- ------ _De-","f---- -------I

"f----­.f-- - - -

.. f-- - - - - -