2016-2017

MANUAL DE REGLAMENTOS PARA PADRES / TUTORES Y ESTUDIANTES

Messmer High School

Actualizado en enero, 2016

1

¡DESCARGUEN LA APLICACIÓN DE MESSMER!

2

TABLA DE CONTENIDO

BIENVENIDA E INTRODUCCIÓN..................................................................Páginas 6-8 Carta de bienvenida del Presidente Misión y credo estudiantil Declaración de responsabilidad compartida Declaración de metas alcanzables PÓLIZAS DE NUESTRAS OFICINAS.......................................................Páginas 9 – 15 Información de contacto de la escuela Visitantes Conducta de visitantes Voluntarios Vacunas Medicamentos y el salón de enfermería Objetos perdidos y encontrados Llamadas y mensajes Reportando accidentes Comida y regalos Información de contacto del estudiante Permiso para dar información de estudiantes al militar/Tutoría Transporte/Estudiantes quienes manejan Extracurriculares Permisos de trabajo

INFORMACIÓN DE ADMISIÓN .................................................................Páginas 16-17 Admisión general/Normas de aceptación Proceso de apelación para admisión general Solicitud/Aceptación/Apelaciones al Programa de Elección de Padres de Familia de Milwaukee Transferencia de créditos Messmer 101 NORMAS DE ASISTENCIA………………………………………...…………Páginas 18-20 Asistencia Ausencias Tardanzas

3

Hora de salida Hora de salida temprana Privilegio de estudiantes del grado 12 Nevadas Ausencias injustificadas (sin permiso)

NORMAS DE COMPORTAMIENTO……………………………..…………Páginas 21 – 29 Comportamiento del estudiante Etiqueta en los salones de clase Expectativas para padres/tutores Expectativas de comportamiento en el edificio y en la propiedad Normas de aparatos electrónicos Reglas de comportamiento en la cafetería Uso de sustancias químicas Peleas Pandillas Acoso Procedimientos para reportar y obtener ayuda de acoso Prevención de abuso sexual y servicios de reportar Sexualidad/comportamiento sexual Venta de artículos Robo Vandalismo Armas Línea de llamadas de seguridad

PRESENTACIÓN PERSONAL………………………………….…..………Páginas 30 – 33 Requisitos de vestimenta Días especiales de vestimenta Hacer cumplir el reglamento de la presentación personal NORMAS ACADÉMICAS…………………………………………...……….Páginas 34 – 42 La calidad del trabajo del estudiante e integridad Libros y útiles Equipo de clases Uso de tecnología Pólizas de los salones de computación Exámenes Visitas fuera de la escuela/Paseos Escala de calificaciones

4

Graduación Retiros Programa de Honores Sociedad Nacional de Honores Matrícula condicional académica/final académica Estudio en casa (Home Study) Transferencia de estudiantes y alumnos del grado 9 Expedientes/Récords Recipientes de ayuda financiera Calificaciones y conferencias con los padres/tutores y maestros Cambio de horario escolar Retiro de la escuela NORMAS DEL EDIFICIO………………………………………………….…Páginas 43 – 44 Simulacros de incendio y tornados/emergencias Llaves Casilleros/candados/propiedad de la escuela Áreas fuera de límite Objetos de valor Búsqueda e incautación

NORMAS DISCIPLINARIAS…………………………………...……………Páginas 45 – 48 Procedimientos de pólizas disciplinarias y procedimientos Detenciones Detenciones los miércoles Matrícula condicional por mal comportamiento Suspensiones Expulsiones Razones de suspensión/expulsión Proceso debido

REPASO, CIERRE, JUNTA DIRECTIVA…………………….…………… Páginas 49 – 51 APÉNDICE 1…………………………………………………….………......……….Página 52 CONTRATO………………………………………………………………….……….Página 53

5

El Presidente de Messmer Catholic Schools reserva el derecho de tomar decisiones a su discreción en cualquier área que no esté específicamente cubierta en este manual o

en contratos de padres y estudiantes.

6

BIENVENIDOS MESSMER HIGH SCHOOL

Un mensaje del Presidente:

Queremos darte la bienvenida como miembro de nuestra escuela. Tu educación en Messmer te enseñará mucho conocimiento práctico para el futuro. Esperamos que estés orgulloso/a de Messmer, que actúes con madurez, y que tu conducta sea apropiada. Como un estudiante, algunas cosas tal vez se te hagan desconocidos, pero pronto te acostumbrarás a ellos. Con mucho esfuerzo y respeto hacia los demás, serás bendecido con mucho éxito.

Se espera que los estudiantes y familias de Messmer sigan las reglas de la escuela por el bienestar de la escuela entera. También se espera que firmes un contrato afirmando que has leído el manual y entiendes su contenido, y que estás dispuesto/a a seguir las expectativas. Al seguir las reglas, estarás en buen camino para tener éxito en la escuela, universidad y el trabajo.

Nuestra comunidad Messmer es una FAMILIA. Aunque todos vengamos de lugares diferentes, compartimos algunos valores en común. Como familiares, mostramos respeto, cortesía y apreciación hacia todos los individuos. Ninguna familia puede funcionar sin reglas o expectativas compartidas. El propósito de Messmer es educar, retar e inculcar un sentido de los valores cristianos en cada estudiante, esperamos que no solo crezcan como individuos sino como hombres y mujeres confiados en su comunidad y credo.

Jim Piatt Presidente Messmer Catholic Schools

7

MISIÓN Messmer Catholic Schools se dedica a servir a una población diversa urbana y provee a sus estudiantes con una educación que representa la herencia católica de la escuela. Messmer Catholic Schools prepara a sus estudiantes para que sobresalgan en la universidad, tengan éxito en el trabajo y se vuelvan ciudadanos productivos.

EL CREDO ESTUDIANTIL

Como un estudiante de Messmer:

Llegaré a la escuela a tiempo y estaré preparado/a.

Aprenderé todo de lo que sea capaz y haré lo mejor que pueda.

Seré honesto/a y trataré a todas las personas con respeto.

Honraré las normas de conducta.

Mostraré ética profesional y apropiada.

Seré un líder cristiano y siempre viviré con mi fe.

Me esforzaré para alcanzar la excelencia y no usaré excusas.

Creeré en mí mismo/a y SERÉ EXITOSO.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDADES COMPARTIDAS Messmer es un sistema de escuelas católicas integradas no lucrativo que cumple su misión reconociendo acciones y responsabilidades compartidas entre sus maestros, estudiantes y familias. (Pueden encontrar una copia del 501 (c)(3) certificado de Messmer mostrando la categoría no lucrativa en Apéndice 1 en este manual.) El rol de los maestros es enseñar a sus estudiantes a alcanzar su potencial, esforzarse para alcanzar la excelencia académica y que aprendan a utilizar sus dones para que alcancen la madurez espiritual. El rol del estudiante es ser responsable en su desarrollo total como persona con el fin de prepararse para la vida y trabajar como un adulto. El rol de las familias es apoyar las metas de Messmer, animando los esfuerzos de sus hijos y participar en las actividades de la escuela. Unidos, la comunidad de Messmer construirá derechos humanos y dignidad.

8

METAS ALCANZABLES Desarrollaremos a nuestros estudiantes como personas completas tratando sus necesidades espirituales, académicas, sociales y físicas. Moldearemos y enseñaremos a nuestros estudiantes los valores que los ayudaran a cultivar una fuerte fe en Dios y los animaremos para que se vuelvan en líderes cristianos. Le inculcaremos a nuestros estudiantes la capacidad de pensar clara, lógica y críticamente. Enseñaremos a nuestros estudiantes a aprender y siempre a apreciar la diversidad cultural y la multiplicidad de religiones y credo que hace a cada uno de nosotros únicos.

9

INFORMACIÓN SOBRE NUESTRAS OFICINAS MESSMER CATHOLIC SCHOOLS

Messmer Catholic Schools Inc.

Jim Piatt Mike Bartels Presidente Vicepresidente de Administración jpiatt@messmerschools.org mbartels@messmerschools.org

Messmer High School

Todd Willems Wendy Whitley Director, Messmer High School Directora Asociada twillems@messmerschools.org wwhitley@messmerschools.org Dirección Número telefónico Messmer High School 414-264-5440 742 West Capitol Drive Número de fax Milwaukee, WI 53206 414-264-0672 Messmer Preparatory Catholic School

Donna Schmidt Carrie Starr Directora de Educación Primaria Directora Asociada dschmidt@messmerschools.org cstarr@messmerschools.org Dirección Número telefónico Messmer Preparatory Catholic School 414-264-6070 3027 N. Fratney Street Número de fax Milwaukee, WI 53212 414-264-6430 Messmer St. Rose Catholic School Donna Schmidt Kristin Merry Directora de Educación Primaria Directora dschmidt@messmerschools.org kmerry@messmerschools.org Dirección Número telefónico Messmer St. Rose Catholic School 414-933-6070 514 North 31st Street Número de fax Milwaukee, WI 53208 414-933-3071 Horas de la oficina principal de Messmer High School Días escolares: 7:30 a.m. – 4:00 p.m. Días de verano: 7:30 a.m. – 3:30 p.m.

10

VISITANTES

Para entrar al edificio antes y después de escuela, deben de entrar por las puertas principales en Capitol Drive. Todos los visitantes deben de informar a la oficina principal del propósito de su visita a través del interfono. Una vez que hayan entrado al edificio, todos los visitantes tienen que reportarse directamente a la oficina principal para firmar su nombre y obtener un Permiso de Visitante. Cuando sea posible, el personal de la escuela acompañará a los visitantes a su destino. Esta póliza es por la seguridad y protección de todos. Estudiantes quienes abren las puertas a los visitantes serán sujetos a acción disciplinaria. Estudiantes están prohibidos abrir las puertas principales durante el día escolar en todo momento. Los padres/tutores están siempre bienvenidos a visitar la escuela. Visitas en los salones de clase se deben programar con 24 horas de anticipación en consideración de la lección del maestro y/o exámenes y no deben durar más de una hora. Animamos a que estudiantes quienes están interesados en asistir a Messmer, lo hagan durante el día escolar. Familias deben hacer estos arreglos por lo menos con tres días de anticipación antes de la visita planeada o tour a través de la Oficina de Admisiones. A parte de padres/tutores, solamente posibles futuros alumnos son permitidos visitar a Messmer durante el día escolar. Cualquier estudiante que visite la escuela para un proyecto de clase debe tener el permiso necesario por parte del director. No se les permite a los estudiantes traer niños/menores de edad a la escuela en cualquier momento. No se le permite a ninguna persona menor de 18 años estar en las instalaciones de la escuela sin el permiso previo del director. Solamente padres/tutores son permitidos estar en la propiedad de Messmer para dejar y recoger a sus hijos. Estudiantes no deben estar con adultos no autorizados en vehículos o en persona (a pie). Si se rompe esta regla (Ej: un estudiante está socializando con un alumno quien no asiste a Messmer fuera de la escuela), se tomará acción disciplinaria. Alumnos de Messmer pueden ser expulsados por las acciones de estudiantes quienes no asisten a Messmer y rompen este reglamento. CONDUCTA DE VISITANTES Los visitantes quienes entran en el edificio obligatoriamente tienen que reportar cualquier incidente que ocurre en la propiedad de la escuela, incluyendo entre padres/tutores y sus hijos. Cualquier maltrato de personal de la escuela o de maestros será inmediatamente reportado a los administradores. Si un visitante actúa de manera en que tenemos que llamar a la policía, o si la conducta es considerada amenazadora a algún miembro de la facultad o estudiante, esa persona será prohibida de estar en la propiedad de la escuela.

11

VOLUNTARIOS Todas las personas quienes tienen contacto con estudiantes, ya sean trabajadores pagados por la escuela o voluntarios, tienen que pasar un chequeo de historial criminal, comprobar las referencias, y ser aprobados por el director de la escuela y por recursos humanos antes de empezar su trabajo con estudiantes. El personal también deben de completar el curso de “Protecting God’s Children” y deben de entregar el certificado al departamento de recursos humanos. Los resultados de la verificación de información son guardados por recursos humanos. VACUNAS De acuerdo con la ley del estado de Wisconsin, se requiere que cada estudiante, desde que estén en el daycare hasta el grado 12, estén debidamente vacunados según su edad/año escolar para cuando empieza la escuela al principio del año escolar. Las vacunas requeridas tienen que ser contra el sarampión, las paperas, la rubéola, el polio, la difteria, el tétano, la tos ferina, el hepatitis y la varicela. Estudiantes deben de mostrar evidencia, incluyendo el día, mes y año (preferiblemente en la solicitud DOH4020) de las vacunas básicas y de sus refuerzos. Si un estudiante no está completamente vacunado para cuando sea aceptado a la escuela, tiene que tener por lo menos una dosis de cada vacuna requerida para su edad/grado dentro de 30 días escolares en que es admitido. Estudiantes tienen que seguir estas fechas límites y notificar a la escuela de cualquier vacuna adicional que reciban. Se pueden otorgar excepciones debido a razones médicas, religiosas o por creencias individuales. Tales excepciones deben estar documentadas en escrito. Cualquier estudiante quien no cumple con estas leyes será removido de Messmer Catholic Schools.

MEDICAMENTOS Y ENFERMERÍA Los padres o tutores tienen que mantener informada a la escuela de cualquier necesidad especial que sus estudiantes puedan tener. Padres/tutores deben llamar o mandar una nota en escrito a la oficina principal o al salón de enfermería, informándonos de cualquier necesidad de medicamento que deben de tomar durante el día escolar. Medicamento recetado de cualquier tipo debe de ser entregada y guardada por la oficina principal o en el salón de enfermería. Los trabajadores de la oficina principal no administrarán ningún medicamento recetado a menos que el doctor haya escrito una receta y los padres/tutores hayan firmado la solicitud de Messmer dándonos permiso de poder dar el medicamento al estudiante y lo hayan entregado a la oficina/salón de enfermería. Todos los medicamentos recetados deben ser guardados en la oficina/salón de enfermería y administrado por personal de la oficina o trabajadores del

12

salón de enfermería. Alumnos pueden cargar sus inhaladores con documentación médica. Medicamentos sin receta solamente pueden ser dispensadas a estudiantes quienes tienen un permiso por parte de sus padres en nuestros archivos quienes han mandado el medicamento en una botella etiquetada por una farmacia a la escuela. Si el número de pedidos se nos hacen muy frecuentes, nos comunicaremos con los padres/tutores y tal vez se requiera una escusa médica. Estudiantes quienes se enferman durante el día serán referidos a nuestro salón de salud. Si un estudiante se aparece mientras que clases están en sesión, se les pedirá un pase del maestro. Anotamos todas las visitas. Si notamos un patrón crónico, el padre/tutor será contactado, mandaremos el estudiante a casa, y puede que se solicite información médica.

ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS Estos artículos se pueden entregar o reclamar en la librería u oficina principal de la escuela. Cualquier libro que no sea regresado, se le cobrará al estudiante por el valor total del libro. Messmer no se responsabiliza por cualquier artículo perdido, robado o dañado que haya sido traído a la escuela. En el evento que un estudiante cree que algo ha sido robado, debe de notificar a la decana de estudiantes o a la oficina principal. LLAMADAS TELEFÓNICAS Y MENSAJES Hay un teléfono disponible en la oficina principal para que alumnos lo puedan usar al final del día escolar. Alumnos deberán hacer los arreglos de transporte y otros arreglos que sean necesarios antes y después de salir del edificio. No se permitirá que los estudiantes salgan de sus clases por llamadas telefónicas. Los estudiantes no deben portar ni hacer llamadas con sus teléfonos celulares en los salones de la escuela por ninguna razón. En caso de una emergencia, el alumno/a debe de hablar con un administrador o adulto de la escuela. La oficina principal se encargará de darle mensajes de emergencia a los estudiantes. REPORTANDO ACCIDENTES Si un accidente o lesión ocurre dentro de la propiedad de Messmer, se hará un reporte para ser archivado. Se le llamará al padre/tutor para informarles del accidente. Si el estudiante está en necesidad de atención médica, haremos todo lo posible por comunicarnos con los padres/tutores para aprobar el tratamiento médico necesario. Es imperativo tener un número de teléfono actualizado en la oficina principal.

13

COMIDA/REGALOS

No se permiten que regalos para ocasiones especiales, de cumpleaños o almuerzos, sean entregados a los estudiantes durante el día escolar. Cualquier cosa que se reciba permanecerá en la oficina principal hasta el final del día. INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL ESTUDIANTE Se requiere que los padres/tutores informen a la oficina CUALQUIER cambio incluyendo teléfono, dirección, nombre, etc. Es requerido que los padres/tutores tengan en los archivos de la escuela los números telefónicos e información actual en todo momento. Es imprescindible que cualquier cambio sea inmediatamente notificado a la oficina en caso de emergencia. Si el número de teléfono no se puede hacer público esto deberá ser destacado en los archivos de la escuela y se deberá indicar en el archivo permanente del estudiante. TUTELA DEL ESTUDIANTE Los estudiantes deben vivir con los padres o un tutor legal durante el año escolar. Aquellos estudiantes quienes viven sin los padres/tutores no se les permitirán asistir a Messmer. Cualquier excepción relacionada con esto deberá ser aprobada por el Presidente. Messmer Catholic Schools no se involucra en cuestiones de custodia de los alumnos. Cualquier orden de la corte que le prohíbe a un adulto tener acceso a su hijo/a, debe de tener la orden archivado en la oficina principal. Es la responsabilidad del padre/tutor de informar a la administración de la escuela y/o la oficina principal de cualquier cambio pertinente que se relaciona con la custodia o colocación del alumno(s). HACER PÚBLICA LA INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE Messmer es una escuela con un alto perfil local y nacional. Los padres, tutores o estudiantes tienen el derecho de no ser filmados, fotografiados o entrevistados. Los estudiantes y/o padres/tutores que no deseen ser entrevistados, filmados o fotografiados o que su imagen en cualquier forma deben de informar a la oficina principal antes del 1 de septiembre cada año escolar. Las transferencias del semestre deben de informar a la oficina principal antes del antes del 15 de enero. Los nombres y direcciones de los estudiantes del grado 11 y 12 serán enviados a las universidades que lo quieran con el propósito de reclutamiento. Los padres/tutores que no deseen que esta información se haga pública deben entrar en contacto con el Departamento de Consejería antes del 1 de septiembre. Si no desean compartir información, pueden pedir una solicitud de “Optar por salir” en la oficina principal, completarla, y entregar a la oficina principal.

Messmer hará pública la información del estudiante si las agencias legales así lo requieren.

14

DAR INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE AL MILITAR Los nombres, direcciones, teléfonos y correos electrónicos de los estudiantes y padres/tutores de Messmer High School no están disponibles o dadas a agencias del militar. Si un estudiante tiene interés en aprender más sobre alguna agencia del militar, el estudiante debe contactarse con un reclutador y proveer su información de contacto directamente o inscribirse en una sesión de interés del militar en el departamento de consejería y proveer su información. Agencias del militar pueden dejar información para estudiantes en el departamento de consejería de Messmer High School, incluyendo su información de contacto. Representantes del militar también pueden hacer arreglos para visitar con alumnos a través del departamento de consejería. TRANSPORTE Es la responsabilidad del padre/tutor de hacer arreglos de transporte a y de la escuela para su hijo/a. La oficina principal no proporcionará boletos para el autobús o dinero para tomar el autobús de la ciudad. ESTUDIANTES CON VEHÍCULO Los estudiantes con vehículos deben registrarse en la oficina principal. Los estudiantes deberán tener un permiso de la administración para ir al vehículo o ir al estacionamiento durante el día de clases. Animamos a los estudiantes a estacionarse en el estacionamiento de Messmer. Se puede alquilar un espacio por $30.00 por año. Hay un límite de un espacio por vehículo. Se espera que los estudiantes sigan todas las normas que tienen que ver con la seguridad y el funcionamiento del vehículo y que tengan seguro apropiado. Cualquier queja que se reciba de los conductores dará lugar a la pérdida del privilegio de utilizar el estacionamiento de Messmer y de conducir a o de la escuela. Los estudiantes que conducen no pueden permanecer enfrente del edificio antes o después de la escuela. Los estudiantes no deberán estacionarse en Capitol Drive durante el día escolar. Los estudiantes que se estacionen en Capitol Drive están propensos a acciones legales.

15

EXTRACURRICULARES Puede referirse al manual de extracurriculares de padres/tutores y estudiantes de Messmer High School. PERMISO DE TRABAJO Los permisos de trabajo se tramitan en la oficina de negocios. Se requiere 24 horas para procesar el permiso de trabajo. El estudiante necesitará:

• Certificado de nacimiento o partida de bautizo • Una carta de su empleador incluyendo:

• Sitio de trabajo • Dirección y número telefónico • Tipo de trabajo

• Nota dando permiso de trabajo por parte de sus padres o tutores incluyendo su dirección actual

• Tarjeta del seguro social • Y $10.00 para procesar el permiso (debe ser devuelto al estudiante por medio

del empleador) El Estado de Wisconsin requiere que Messmer High School tenga la documentación previamente alistada antes de poder dar permisos de trabajo.

16

INFORMACIÓN DE ADMISIÓN

ADMISIÓN GENERAL Y PÓLIZA DE ACEPTACIÓN Todos los pedidos para admisión a Messmer High School, Messmer Preparatory Catholic School y Messmer St. Rose Catholic School deben ser repasados con un miembro del departamento de admisiones con la decisión final hecha por el Presidente y/o Director. PROCESO PARA APELAR LA DECISIÓN DE ADMISIÓN GENERAL Todas las apelaciones de negación a Messmer High School, Messmer Preparatory Catholic School y Messmer St. Rose Catholic School serán repasados por el Presidente. En el evento que el estudiante es negado a Messmer High School, puede apelar esta decisión. Una vez que reciba la carta de negación, tendrá cinco días de trabajo de haber recibido la carta para proveer documentación en escrito al Presidente explicando porqué fue injustamente negado. El estudiante entonces será notificado de la aceptación o negación. SOLICITUD Y ACEPTANCIA AL PROGRAMA DE ELECCIÓN DE PADRES DE FAMILIA DE MILWAUKEE Todos los pedidos de aceptación al Programa de Elección de Padres de Familia de Milwaukee (MPCP) en Messmer High School, Messmer Preparatory Catholic School y Messmer St. Rose Catholic School, serán repasados por un miembro del departamento de admisión y/o un administrador de MPCP o designado con la decisión final hecha por el Presidente y/o Director. Todas las apelaciones de negación a MPCP serán escuchadas por el Presidente. En el evento que el estudiante sea negado a MPCP, puede apelar esta decisión. Una vez que reciba la carta de negación, tendrá cinco días de trabajo después de haber recibido la carta para proveer documentación en escrito al Presidente explicando porqué fue injustamente negado. Si la apelación se trata de MPCP, deben de incluir pruebas de ingresos y residencia. El estudiante entonces será notificado de la aceptación o negación. TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS Messmer High School puede aceptar créditos de la secundaria (high school) de otras instituciones con tal de que los cursos en la institución previa estén documentadas y sigan los estándares de Messmer High School. Todas determinaciones finales de aceptación o negación de créditos serán hechas a la discreción del Director de la escuela.

17

MESSMER 101 Messmer 101 es un programa de verano para alumnos entrando al grado 9 para apoyar a estudiantes en la preparación académica y de conducta de las expectativas de Messmer High School. Estudiantes entrando al grado 9 tal vez sean requeridos asistir a Messmer 101 y exitosamente pasar el programa para poder mantener su cupo en Messmer High School. Para poder exitosamente completar Messmer 101, estudiantes deben:

• Estar presentes por lo menos 18 de los 20 días del programa • Pasar por lo menos 3 clases • Tener un promedio mínimo (GPA) de Messmer 101 de 1.25.

Al no asistir al programa o completar/pasarlo resultará en la pérdida del cupo en Messmer High School. Todas determinaciones finales y/o excepciones serán hechas por el Presidente o Director.

18

NORMAS DE ASISTENCIA NORMAS DE ASISTENCIA El estatuto 118.15 requiere que los planteles educativos de Wisconsin exijan a todos los jóvenes entre las edades de 6 y 18 años asistan a la escuela durante el cuarto completo y a las horas requeridas que la escuela pública o privada en la cual el joven esté registrado hasta el final del término, cuarto o semestre escolar hasta cuando tenga 18 años de edad. La legislatura del estado ha dejado claro los requisitos de la ley cubren las necesidades educativas de los jóvenes. La ley obligatoria de asistencia (Wis. Stat. 118.15) a la escuela pone la carga a cualquier persona que tenga a un menor de edad bajo su control y supervisión para asegurarse que el estudiante asista a la escuela. Los padres/tutores que no cumplan con la ley serán culpables de un delito menor que se castigará con una multa y/o encarcelamiento. Es la póliza de Messmer Catholic Schools de exigir que se cumpla esta ley de asistencia. AUSENCIAS En Messmer la asistencia es imprescindible para que el proceso de aprendizaje sea eficaz. Las citas dentales, médicas o clases de manejo deberán ser hechas después de las horas de clase. Con el fin de promover una asistencia apropiada, un estudiante no puede tener más de tres ausencias de una clase particular por cuarto. El director, sub-director o decano de estudiantes harán las determinaciones si una ausencia es excusada. Al pasar el límite resultará en lo siguientes (lo que ve entre paréntesis se refiere a las clases de doble bloque): Días 1-3 (1-6) No hay consecuencia

Día 4 (7) 10% de deducción de la calificación final del cuarto

Día 5 (8) 25% de deducción de la calificación final del cuarto

Día 6 (9) 40% de deducción de la calificación final del cuarto y repaso administrativo Por ejemplo, si un estudiante tiene un 87% en el primer cuarto, pero es ausente 4 días, se le penalizará 8%, bajando la calificación a un 79%. Si otro estudiante se saca un 92% y falta 5 días de clase, se le penalizará 23%, resultando en la calificación del cuarto de un 69%.

19

Las ausencias de los estudiantes a la escuela deben ser reportadas (414-264- 5440) el día de la ausencia antes de las 9:00 a.m. Si alguna secretaria no está disponible para contestar el teléfono se debe dejar un mensaje en el contestador, este servicio está disponible 24 horas al día. Documentación médica debe ser firmada por un médico profesional y dada a la oficina principal cuando el estudiante vuelve a la escuela. TARDANZAS Los estudiantes llegando tarde a la escuela deben presentarse inmediatamente al decano de estudiantes de asistencia. Estudiantes llegando después de las 8:45 sin una excusa por parte del padre/tutor serán considerados ausentes de su primera clase. Messmer ha establecido consecuencias para estudiantes quienes regularmente llegan tarde a la escuela: 1ª tardanza de la semana: Advertencia 2ª tardanza de la semana: Detención durante el almuerzo 3ª tardanza de la semana: Detención de almuerzo y llamada a la casa 4a tardanza de la semana: Recuperación del tiempo perdido el sábado 5ª tardanza de la semana: Junta requerida con un padre/tutor En adición, un estudiante quien ha llegado tarde a la escuela 10 veces o más en un cuarto recibirá una deducción de 10% en sus primeras clases del día que han sido afectados por las tardanzas. El director, director asociado y decano de estudiantes pueden hacer excepciones a esta regla solamente después de que un pedido en escrito haya sido hecho antes de que se termine el cuarto. Si estudiantes faltan más del 50% de una clase individual, se les marcará ausente para esa clase. Es la responsabilidad de cada estudiante de entender y seguir estas pólizas. LA HORA DE SALIDA La hora de salida regular es a las 3:00 p.m. Estudiantes deben salir del edificio para las 3:15 p.m. a menos que estén supervisados por un miembro de la facultad (atlético, tutor, junta de un club, etc.). Estudiantes en el edificio después de las 3:15 p.m. tendrán una consecuencia. Estudiantes quienes permanecen en un área supervisado deben pedir un pase para salirse del edificio. Al no seguir esta norma resultará en una consecuencia disciplinaria. Los miércoles, el día escolar empezará a las 7:55 a.m. y concluirá a las 2:15 p.m. Se espera que estudiantes salgan del edificio antes de las 2:30 pm si no tienen un pase o si no están en un área supervisado. HORA DE SALIDA TEMPRANA

20

Para poder salir temprano de la escuela, se requiere la notificación escrita o telefónica de antemano por parte de los padres o tutores. Cualquier estudiante que tiene que salirse del edificio durante el día deberá ir a la oficina principal. Todos los arreglos de transporte correspondientes deberán hacerse antes de la llegada a la escuela. El permiso para que el estudiante solo asista medio día a la escuela se concede por el Director. Generalmente, solo se les da permiso a los estudiantes de asistir medio día para que puedan asistir a las clases universitarias. PRIVILEGIO PARA ESTUDIANTES EN EL GRADO 12 Estudiantes del grado 12 quienes están en buen camino para poderse graduar y están a buen nivel en cuanto a lo académico y de conducta pueden ser elegibles para participar en el Privilegio de Seniors. Esto es para estudiantes quienes no tienen una clase programada para la primera o última hora del día y pueden llegar tarde a la escuela o salir temprano de la escuela. Si un estudiante elige reportarse tarde, debe llegar a la escuela 10 minutos antes de que empiece la segunda clase del día (o misa/servicio de oración) y debe reportarse a la oficina principal. Si un estudiante decide salirse temprano de la escuela debe de reportarse al escritorio de seguridad un máximo de 10 minutos después que se termine la tercera clase del día, antes de irse cada día. En los dos casos, si un estudiante desea tomar ventaja de este privilegio, no pueden estar en la propiedad de Messmer durante el primer o cuarto cuarto del día. Estudiantes quienes no siguen estas expectativas serán retirados del privilegio y/o tendrán consecuencias disciplinarias. NEVADAS Y OTRAS EMERGENCIAS Las familias deberán escuchar una de las estaciones radiales locales (WTMJ, WMIL,WOKY,WLUMyLakeFM) o ver los canales de televisión locales (4, 5, 6 ó 12) cuando se presente un estado de tiempo severo. Cuando las Escuelas Públicas de Milwaukee cierran debido al mal tiempo, Messmer Catholic Schools también estará cerrada. También se les notificará a través de la aplicación de Messmer/teléfono; por favor asegúrense que Messmer tenga su número telefónico actualizado. FALTAR A LA ESCUELA O CLASE SIN PERMISO

Faltar a las clases o a la escuela por voluntad propia y sin permiso durante cualquier hora del día escolar es inaceptable. Basado en la discreción de la escuela, cuando estudiantes faltan sin permiso, la policía de TABS será notificada (de la oficina del fiscal local) y estudiantes tendrán una consecuencia disciplinaria lo cual puede incluir la expulsión de Messmer. No se concederá ninguna exoneración de exámenes a los estudiantes faltando a clase por ese motivo.

21

NORMAS DE COMPORTAMIENTO COMPORTAMIENTO DEL ESTUDIANTE Messmer Catholic Schools se dedica a preparar a sus graduados a sobresalir en la secundaria y en la universidad, ser exitosos en el trabajo y a ser ciudadanos productivos. Logramos estos resultados al proveer un ambiente seguro, educativa y llena de fe. Como individuos, miembros de la comunidad y gente de fe, reconocemos todos los derechos de los estudiantes a: • Recibir apoyo y guiarlos en su crecimiento y desarrollo cristiano y humano • Recibir una educación de alta calidad • Ser tratados con amor, respeto, y dignidad en una manera constante y justa Los maestros y trabajadores de la escuela llevan la responsabilidad de mantener un ambiente de aprendizaje disciplinado en los salones de clase y en otras áreas de la escuela. Los maestros tienen la autoridad de tomar cualquier decisión debido al comportamiento considerado inadecuado por parte del estudiante. Para promover un ambiente seguro y saludable, esperamos que las siguientes pautas sean seguidas. Las amenazas a la seguridad del edificio o individuos en el ambiente no será tolerada, sin importar si es en forma de broma. Las amenazas, ya sean escritas, verbales, físicas o escritas electrónicamente, son consideradas no-negociables y alumnos pueden ser expulsados, sin importar si ocurren dentro o fuera de la escuela. ETIQUETA EN LOS SALONES DE CLASE • Los estudiantes deben estar atentos en los salones de clase, participando en su

aprendizaje y deben obedecer las reglas que sean impuestas por cada maestro. Alumnos quienes interrumpen la clase seguido pueden ser expulsados de Messmer High School.

• Los estudiantes deben estar sentados en sus escritorios antes de que la campana suene y permanecer atentos durante la clase hasta que se culmine la clase y el maestro haya dado permiso de salir.

• Está completamente prohibido dejar los bolsos/mochilas con libros en los pasillos y

corredores, si los estudiantes llevan sus mochilas a los salones de clase, éstos deben ser guardados debajo de sus escritorios.

22

• El consumo y posesión de comida, bebidas y caramelos/dulces están prohibidos, con la excepción del desayuno, donde estudiantes pueden comer en el pasillo del sótano.

• El chicle está prohibido en la propiedad de la escuela. • El agua clara y embotellada con tapa se permite en los salones, con la condición de

que solamente sea agua. El personal de la escuela reserva el derecho de confiscar las botellas de agua si son una distracción al ambiente de aprendizaje.

EXPECTATIVAS DE LOS PADRES/TUTORES Los padres/tutores son esenciales al proceso educativo y tenemos altas expectativas para la conducta de ellos en Messmer Catholic Schools. Cualquier disrupción en la propiedad de Messmer Catholic Schools, en eventos escolares o por teléfono son inaceptables y afectarán el puesto del estudiante en Messmer. Se debe de mostrar el respeto y cortesía en todas las interacciones entre padres/tutores y personal de la escuela. Abuso verbal o al actuar irrespetuosamente pueden resultar en el estudiante siendo removido de la escuela por falta de apoyo por los padres en el proceso educativo. Padres/tutores pueden visitar Messmer High School, pero deben reportarse primero a la oficina principal para obtener un pase de visitante. También es una expectativa que padres/tutores regularmente repasen el manual para padres/tutores y estudiantes y se contacten con un administrador para aclaración de cualquier duda o pregunta. Padres/tutores deben de estar al tanto de la agenda (que le es dada a todos los estudiantes) regularmente para ver las tareas y proyectos. También se pide que vean el progreso académico de su hijo/a a través de PowerSchool. Si necesitan ayuda al usar este programa, llame a la oficina principal. Si un padre/tutor no recibe ninguna correspondencia por correo (incluyendo, pero no limitado a los reportes de progreso y calificaciones) de Messmer, es la responsabilidad de contactarse con la escuela de inmediato. Padres/tutores deben de mantener su información de contacto (dirección, teléfono de casa, trabajo, celular, información de contacto, correo electrónico, etc.) al corriente. Esto es muy importante en caso de que ocurra alguna emergencia. La escuela solamente podrá tener contacto con personas quienes están alistadas como padres/tutores legales o quienes están en la lista de contacto de emergencia.

23

Padres/tutores deben de asistir a las conferencias con los padres/tutores y maestros dos veces al año. Los padres/tutores pueden también hacer un pedido para hacer una cita con un maestro. Padres/tutores deben planear a asistir a eventos extracurriculares con su hijo/a en adición a las juntas con los maestros. EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO EN EL EDIFICIO Y EN LA PROPIEDAD • Luchar, agarrar, golpear, exhibiciones públicas de afecto y tener contacto físico

brusco (sin importar si es en juego), etc., son inadecuados en todo momento en las instalaciones de la escuela. Estudiantes pueden tener consecuencias disciplinarias, incluyendo la posibilidad de expulsión.

• Se prohíbe correr en la escuela con la excepción de instrucciones de un maestro de educación física o entrenador.

• Artículos personales que no se necesiten para el proceso educacional no se deben

traer a la escuela en ningún momento y por ninguna razón. Cualquier artículo que sea considerado inapropiado por el personal será confiscado hasta que tengamos una reunión con los padres/tutores.

• Se prohíbe masticar cualquier objeto (tapa de las plumas, popotes, etc.) durante las

horas de clase y entre clases.

• El chicle está prohibido en la propiedad de la escuela.

• Estudiantes deben tener permiso y tener un pase del maestro/a antes de salirse de la clase o lugar de estudio en todo momento durante el día escolar.

• Estudiantes deben hablar en voz conversacional en el edificio. • Lenguaje vulgar y/o obsceno no se permite en la propiedad o evento de la escuela

en ningún momento. Habrá sanciones disciplinarias si se rompe esta regla. • Estudiantes deben usar los baldes de reciclaje para deshacerse de cualquier objeto

reciclable. • Estudiantes llegando temprano a la escuela deben de permanecer al nivel del

sótano o irse a la biblioteca hasta las 7:45 a.m. Estudiantes deseando conversar o pedir ayuda de un maestro, consejero, o usar el salón de computación antes de las 7:45 a.m. deben obtener un pase del maestro un día antes. No se escribirán pases a estos lugares por la mañana en que el alumno desea ver al maestro. La oficina principal no escribirá pases para alumnos antes ni después de escuela.

24

NORMAS DE APARATOS ELECTRÓNICOS

• Los celulares, MP3s, auriculares, computadoras portátiles y cualquier otra tecnología smart solamente son permitidos antes de las 7:55 a.m. y después de que el día académico haya terminado. Messmer desanima a los estudiantes de traer artículos de valor a la escuela y no nos responsabilizamos por la pérdida o el robo de estos artículos. Si se traen estos aparatos a la escuela, deben ser guardados en los casilleros con candado el resto del tiempo.

• Messmer no se responsabiliza por artículos confiscados ya que son resultados de

no seguir las normas de la escuela.

• Cámaras (de video o de fotos) son prohibidas de usar en la escuela, a menos que un miembro de la facultad haya dado permiso en escrito para un proyecto educativo. Si se le pide, el estudiante debe mostrar el permiso en escrito.

• Los estudiantes no deben escuchar música que ha sido clasificada para adultos o que tengan líricas explícitas. Solamente el que está escuchando la música debe escucharla, el volumen no debe ser escuchada por otras personas.

• Dispositivos personales de comunicación están prohibidos durante las horas escolares, incluyendo el tiempo entre clases, y no deben de interrumpir el ambiente de aprendizaje establecido por Messmer. Cualquier estudiante que posea un dispositivo personal de comunicación durante el día escolar académico, sin importar quién es el dueño, que se encuentre en las instalaciones de la escuela, será inmediatamente confiscado por el personal de la escuela y estará sujeto a acciones disciplinarias. Cualquier estudiante quien no coopera cuando se le pide el dispositivo puede ser suspendido.

• En el evento que se confisque un dispositivo electrónico, las siguientes

consecuencias serán dadas:

Primera ofensa: El/la estudiante puede recobrar su dispositivo personal una vez que el padre/tutor haya hablado con un administrador de la escuela para repasar la póliza de la escuela. No se regresará el dispositivo el día en que es confiscado. Segunda ofensa: El padre/tutor puede recobrar el dispositivo solamente después de que haya programado y tenido una cita con un administrador y el/la estudiante donde se repasan las pólizas de la escuela. Los padres/tutores pueden recobrar el teléfono inmediatamente después de la junta, sin embargo, no se podrá tener la junta el día en que el dispositivo electrónico fue confiscado. Tercera ofensa (y cualquier ofensa después de esta): Para poder recobrar el dispositivo electrónico, padres/tutores deben de hacer una cita con un administrador. Durante esta junta, el estudiante, el padre/tutor y administrador repasarán las pólizas de la escuela. Para recobrar el dispositivo, el/la estudiante

25

debe servir una detención durante el almuerzo, y, después de que hayamos tenido la junta, esperar 5 días de negocio o pagar una multa de $15.

26

REGLAS DE COMPORTAMIENTO EN LA CAFETERÍA • Los estudiantes no deben llevar los bolsos de los libros/mochilas dentro de la

cafetería.

• El comportamiento en la cafetería debe ser apropiado en todo momento. Esto incluye la cortesía con los miembros de la cafetería y la disposición apropiada de la basura. No se debe botar las bandejas ni utilizar fuera de la cafetería.

• De manera que se mantenga la escuela limpia y un ambiente de trabajo apropiado,

comida, dulces, sodas y bebidas solo se deben consumir en la cafetería de la escuela. Si es la hora del desayuno, también se pude consumir estas cosas en los pasillos del sótano o en el área común. No se permiten en otra área de la escuela y serán confiscadas. Se espera que los estudiantes dispongan correctamente de la basura después de comer. La comida o bebidas no se deben consumir fuera de la cafetería. Esto se aplica a antes, durante y después de las horas de clase.

• No se permiten más de ocho estudiantes por mesa en la cafetería. • Se espera que todos los estudiantes en los pasillos durante las horas del almuerzo

estén silenciosos para poder evitar distracciones e interrupciones en los salones de clase.

• Estudiantes deben esperar hasta que un adulto/supervisor dé permiso de ponerse

en fila para el almuerzo. Deben irse al final de la fila (y no meterse en medio de otros estudiantes).

USO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS El uso y abuso de drogas es un problema legal, médico y social muy serio. A menudo puede ser la muestra de una enfermedad progresiva y potencialmente fatal. Cuando cualquier persona en la familia sufre de una enfermedad toda la familia se ve afectada. Los estudiantes afectados que sufren del alcoholismo o cualquier otra forma de dependencia química y lo admiten, se les dará la oportunidad de comenzar un programa de recuperación y graduarse de Messmer. Cualquier estudiante que compre, venda, posea o consuma alcohol y drogas (con excepción de los medicamentos con receta médica) comprometerá su puesto en Messmer si la actividad ocurre dentro o fuera de las instalaciones de Messmer High School. Se confiscará la ropa y accesorios que presenten imágenes o mensajes de droga. El tabaquismo es un problema serio de salud no solamente para el fumador sino para las personas que lo rodean. Fumar está prohibido para los estudiantes en cualquier

27

lugar de la escuela o en las actividades fuera de ésta en todo momento. La ley del estado prohíbe comprar cigarrillos a cualquier persona menor de 18 años. Cualquier persona visitando la propiedad de Messmer no debe estar bajo la influencia de alcohol o drogas. PELEAS

En nuestra sociedad y el mundo de hoy la violencia es un problema muy serio. En Messmer, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es una prioridad. Messmer tiene una regla escrita de cero tolerancia para las peleas o amenazas, aunque sean en broma. Los estudiantes que estén involucrados en comportamientos violentos, peleas, altercados físicos, altercado verbal, bullying, ya sea dentro o fuera de la escuela, pueden ser expulsados. Además del asalto físico o robo, Messmer considera el animar o instigar las peleas de la misma manera. Aquellos que provoquen o instiguen una pelea serán repasados para expulsión por parte de la administración de Messmer. PANDILLAS Pertenecer o estar afiliado a una pandilla va en contra de la filosofía de la escuela Messmer High School. Cualquier indicación de estar involucrado con pandillas (gorras, colores, símbolos, lenguaje, etc…) está estrictamente prohibida. Cualquier símbolo o insignia de alguna pandilla será causante de expulsión. Reportaremos cualquier estudiante que se sospeche de pertenecer a alguna pandilla a la escuadrilla de policía encargada en esta área y el estudiante será expulsado de Messmer High School. ACOSO Cualquier comportamiento físico, verbal o virtual que obstruya o interfiera con el ambiente de aprendizaje o enseñanza de los maestros podrá ser interpretado como amenaza y no será tolerado. Además, Messmer Catholic Schools está comprometido a mantener un ambiente de aprendizaje libre de acoso y violencia sexual, donde todos los estudiantes y empleados puedan estudiar y trabajar cómoda y productivamente. Messmer prohíbe cualquier forma de hostigamiento y violencia sexual. Ejemplos de comportamientos prohibidos incluyen: Contacto visual – miradas sugestivas, leering o fijar la mirada en el cuerpo de otra persona, gestos, objetos, fotos, caricaturas, pósteres o revistas, cualquier red social.

Contacto escrito (incluyendo contacto en línea) – que tenga contenido sexual como cartas, notas, invitaciones o dibujos obscenos. Esto también incluye mensajes de computadoras o celulares, correos electrónicos, poner información en el Internet,

28

mandar mensajes de texto y mensajes instantáneos. También se incluye el mandar fotografías sexuales a otra personal usando dispositivos de comunicación a través del Internet u otras fuentes. Esto es considerado pornografía y tiene que ser reportado a la policía como tal.

Amenazas verbales y acoso – comentarios sexuales sugestivos u obscenos, amenazas, incluyendo aquellos sobre los rasgos específicos raciales y de género, cualquier propuesta sexual y comentarios sobre el cuerpo de otro estudiante. Esto se aplica sin importar si es hecho en broma. Contacto físico - cualquier acto intencional como: caricias, palmadas, estrujones, pellizcos, contacto repetitivo con el cuerpo de otra persona de manera brusca, asalto o bloquear la circulación de otra persona. Acoso verbal – bromear o molestar incluyendo lenguaje sexual sugestivo. El acoso es causante de acciones disciplinarias y/o la intervención de la policía estará presente y esto podrá resultar en la expulsión al estudiante. PROCEDIMIENTOS PARA REPORTAR Y OBTERNER AYUDA DE ACOSO Los siguientes pasos deben tomar lugar cuando existe una situación que involucra el acoso o bullying: 1. El acoso o bullying debe de ser reportado a un maestro, miembro de la facultad o

administrador. Estudiantes tienen la opción de mandar un texto anónimo a nuestra línea de seguridad al 414-323-0043.

2. Administradores o consejeros entrevistarán a todos los que están involucrados. 3. Los administradores determinarán si habrán consecuencias. Las consecuencias

pueden incluir una advertencia, exclusión de actividades, detención, suspensión dentro o fuera de la escuela, y/o expulsión.

PREVENCIÓN DE ABUSO SEXUAL Y SERVICIOS DE REPORTAR El Arquidiócesis de Milwaukee ha implementado un plan comprensivo con todos los alumnos y personal en las escuela e iglesias que son parte de la Arquidiócesis. Todo el personal recibe instrucción en cómo prevenir, reconocer y reportar casos de abuso, al igual que el Código de Ética de la Arquidiócesis. Todos que trabajan con niños, ya sean pagados o no, tiene que pasar por una verificación de los antecedentes. Todas las iglesias y personal de la escuela, incluyendo los clérigos, tiene que hacer informes obligatoriamente de abuso de niños. Asistencia en consultar y reportar es dada al personal de la escuela. Todos los estudiantes en programas católicos reciben educación en cómo reconocer, resistir y reportar el abuso sexual.

29

Los siguientes programas proveen educación y servicios gratis para individuos que hayan sido abusados sexualmente:

• The Healing Center 414-671-4325 (se habla español) • Sexual Assault Treatment Center 414-219-5555 • The Counseling Center 414-271-4610 • Women’s and Children’s Horizon/Pathways of Courage 1-888-853-5303

También puede encontrar información en la página de Arquidiócesis: www.archmil.org.

SEXUALIDAD/COMPORTAMIENTO SEXUAL Los estudiantes están en Messmer para preparase para el futuro donde serán libres de tomar acciones positivas y tener tantas oportunidades como ellos deseen para llevar una buena vida y ayudar a otros a vivirla de una manera positiva. Como escuela Católica tomamos el punto de vista de la iglesia Católica donde se dice que las relaciones sexuales son prohibidas antes del matrimonio. Ser un miembro sexual activo como adolescente, lo pone en riesgo emocional que podrá afectarlo en muchas áreas de su vida. También lo puede poner en peligro de contraer una infección de alguna enfermedad transmitida sexualmente y/o embarazarse. En el estado de Wisconsin, las leyes prohíben actividad sexual entre menores de edad. Si un estudiante tiene preocupaciones entendiendo sus decisiones o sentimientos sexuales, animamos a que hablan con su consejero/a. Cualquier actividad sexual que involucre a un estudiante en las instalaciones de Messmer, o en los eventos escolares inmediatamente serán expulsados. VENTA DE ARTÍCULOS Los estudiantes tienen prohibido vender cualquier tipo de objeto en la propiedad de Messmer a menos que tengan el debido permiso escrito del Director o Presidente. ROBO Todas las familias tienen el derecho de sentirse seguras en su casa. Esperamos lo mismo en Messmer. Robar de cualquier forma o “tomar prestado” sin ningún permiso no será tolerado. El robar es una ofensa muy seria y será motivo de suspensión o expulsión de Messmer.

30

Los estudiantes deben evitar la tentación de que les roben al dejar artículos de valor en casa, al no compartir casilleros y al dejar bajo llave cualquier artículo personal en los casilleros, incluyendo las del gimnasio. Todos los casilleros deben tener un candado en todo momento. Pueden comprar candados en la librería de la escuela por $5.00. Los candados que no sean comprados en Messmer serán removidos por el personal de la escuela. Messmer no se hace responsable por lo artículos perdidos o robados. Si un estudiante cree que le han robado, debe de reportarlo a la oficina principal o al Director de Seguridad. VANDALISMO

Destruir o dañar objetos que sean de la propiedad de Messmer se le cobrará al estudiante por los daños. Esto incluye libros, casilleros, paredes, puertas, ventanas, escritorios y equipos deportivos. Los estudiantes que violen esta norma serán suspendidos o expulsados. ARMAS La seguridad de la familia Messmer es de extrema importancia, por consiguiente, la posesión de cualquier tipo de arma dentro o fuera de la escuela será causante de expulsión inmediata e intervención policiaca.

LÍNEA ANÓNIMA DE SEGURIDAD

Messmer se dedica a la seguridad de todos los estudiantes. Estudiante pueden llamar o mandar un texto al 414-323-0043 por razones de seguridad, peleas, bullying, armas o cualquier otra preocupación.

31

PRESENTACIÓN PERSONAL

NORMAS DE VESTIMENTA

La escuela Messmer es una escuela católica privada y reserva el derecho de determinar la presentación personal de sus estudiantes, maestros y personal. Como una gran escuela católica creemos que nuestros valores se ven reflejados en nuestra presentación personal y comportamiento externo incluyendo la ropa que usamos. Messmer espera que sus estudiantes se presenten con vestimenta apropiada (limpia, respetable, y profesional) y la higiene apropiada. El siguiente es código de vestir y los uniformes de la escuela. Messmer Catholic Schools ha establecido normas de vestimenta por varias razones. Investigaciones han demostrado que la manera en que se visten los alumnos afecta su conducta. Vestimenta casual puede mostrar una actitud casual hacia los estudios. Estudiantes coordinarán su vestimenta de manera apropiada para presentar una imagen digna. Las normas del uniforme tienen las siguientes ventajas: • Fortalece el ambiente educativo • Desanima la presión de los compañeros de clase para vestirse de cierta manera • Provee mayor seguridad para alumnos • Ayuda la imagen de los estudiantes de Messmer Catholic Schools • Ayuda con los gastos monetarios para los padres/tutores de comprar ropa REQUISITOS DE VESTIMENTA PANTALONES Tipo: Colores sólidos de kaki (marrón claro) de twill, algodón, y pana (corduroy) Estilo: Pierna recta, corte de bota o de campana Requisitos: • Los pantalones se deben llevar a la cintura, y con cinturón si es necesario, y

no deben doblarse • Los pantalones deben estar libre de agujeros o rasgaduras, logotipos y gráficas • Tienen que llevar cintos con los pantalones • Pantalones de mezclilla, cargo, capris y pantalones deportivos están prohibidos • Se prohíbe leggings (mayas) usadas en el exterior en todo momento • Faldas y pantalones cortos (shorts) están prohibidos • Ropa excesivamente apretada o suelta está prohibida • Estudiantes no pueden usar nada sobre los pantalones así como calcetines o

polainas (leg warmers).

32

CAMISAS Tipo: Las camisas de Messmer, color azul marino (con cuello) de manga larga o corta Requisitos de camisas: • Camisas deben de tapar el estómago y pecho en todo momento. Camisas deben

estar a nivel de la clavícula. • Las camisas deben llevarse al derecho • Camisas deben estar metidas en el pantalón en todo momento • Solamente las camisas blancas se pueden usar debajo de la camisa de Messmer.

Estas camisas blancas pueden ser de manga larga o corta. CAMISETAS/SUÉTERES Si los estudiantes de Messmer desean llevar un suéter, o algo encima de su uniforme, debe de ser una de las siguientes: • Sacos y buzos (sin capucha/gorra) de Messmer que se venden en la librería de

color azul marino o gris. • Chaleco de Messmer • Suéteres o suéteres atléticos de Messmer son aceptables. Estudiantes no pueden

usar camisas/suéteres que pertenecen a otros estudiantes. • Todas las camisetas/suéteres deben de llevarse al derecho. • Se prohíbe acciones que cambian el uniforme de Messmer (agregar stickers,

alfileres, escribir/dibujar en los uniformes, agregar gráficos, alterar el color). ZAPATOS: Estudiantes de Messmer pueden usar zapatos de vestir, casuales o botas (que no sean estilo militar) o zapatos atléticos. Requisitos de zapatos: • Los zapatos se deben llevar puestos en todo momento • Deben estar libre de escritura, dibujos, imágenes, símbolos y marcas • Los zapatos destalonados no se permiten, y zapatos de casa no están permitidos • Zapatos deportivos de suela blanca o de suela que no deje marca se deben usar en

el gimnasio en todo momento JOYAS/PERFORACIONES/ACCESORIOS

• Se permite tener perforaciones en las orejas. Aretes no pueden ser más grandes que una moneda de veinticinco centavos.

• Las perforaciones en la nariz, lengua, labios, quijada, u otras perforaciones están prohibidas. Estas perforaciones no se deben llevar puestas en la escuela o en las

33

actividades patrocinadas por ella. Tapar estas perforaciones con una curita no es aceptable, los aretes deben de removerse cuando se le pide al estudiante.

• Los tatuajes no deben estar visibles en ningún momento en la escuela, en sus

instalaciones o en cualquier evento de ésta. Es la responsabilidad del estudiante de asegurar que los tatuajes no estén expuestos, proporcionando los artículos necesarios para tapar el tatuaje para participar en eventos escolares o atléticos.

• Escrituras o dibujos temporales (hechas con pluma o tatuajes temporales) no están

permitidos y deben ser removidos cuando se les pida. • Acciones que cambian el uniforme de Messmer (agregando etiquetas, stickers,

escritura, gráficos o alterando el color) están prohibidos.

• Collares no mas anchos de 1 centímetro y de un largo razonable (no más de 24 pulgadas) son aceptables.

• Cualquier joyería alrededor del cuello debe ser puesta debajo del uniforme de

Messmer. Las cruces que Messmer les da a los alumnos en los retiros son aceptables para usar encima del uniforme.

• Toda joyería ofensiva o inapropiada está prohibida y será confiscada. • Dientes falsos, dentaduras postizas y dientes de oro o de platino están

estrictamente prohibidos. • Las bufandas están prohibidas. • No se permite llevar los gorros en ninguna parte del cuerpo (en el cinto ni en ningún

otro lugar). • Las uñas deben estar de un largo razonable para que no interfieran con el día

escolar. CABELLO/ACCESORIOS PARA EL CABELLO • Sombreros, gorras y pañoletas no se deben usar en el edificio a cualquier hora. Las

gorras y pañoletas que se encuentren en el edifico deberán ser entregadas a los maestros o los miembros de la escuela sin discusión alguna.

• Bandas (elásticas) de cabello no deben ser más anchos que tres pulgadas. • El estilo del cabello debe ser presentable y limpio, de buen corte o trenzado en todo

momento. • Se prohíbe trenzar el cabello durante la escuela.

34

DÍAS ESPECIALES (SPIRIT WEAR DAYS)

En los días especiales los estudiantes podrán vestirse con ropa casual o ropa especial que es aprobada y anunciada por parte de la administración escolar. Estudiantes pueden tomar la decisión de usar el uniforme regular durante los días especiales. Cualquier día en que se les da la opción a estudiantes de vestirse para los días especiales, asumimos que la vestimenta vaya a ser limpia, sin agujeros y de acuerdo con las expectativas de vestimenta en cuando a las imágenes y lenguaje. HACER CUMPLIR EL REGLAMENTO DE LA PRESENTACIÓN PERSONAL Se requiere que los estudiantes de Messmer vistan el durante el día académico, mientras que estén en el edificio o instalaciones de Messmer High School. Este manual sirve como advertencia de cómo los estudiantes se deben vestir en la escuela. Los estudiantes que violen el reglamento de presentación personal serán remitidos con las siguientes consecuencias: • Si se puede arreglar la violación del uniforme, el estudiante recibirá una detención.

Si ocurren múltiples violaciones corregibles, puede resultar en detenciones adicionales, suspensión y es posible la expulsión.

• Si la violación no puede ser corregida en la escuela, el estudiante podrá ser enviado

a casa con una suspensión. Más de una falta incorregible resultará en una consecuencia disciplinaria y una revisión de la posición del estudiante en la escuela.

• Fallar en cumplir con el reglamento de uniformes puede resultar en la expulsión del

estudiante de Messmer High School. Los administradores pueden hacer excepciones a las expectativas de uniforme.

35

NORMAS ACADÉMICAS

LA CALIDAD DEL TRABAJO E INTEGRIDAD ACEDÉMICA Se espera que los estudiantes entreguen sus trabajos a tiempo y que estén bien hechos de la mejor manera posible. Tarea es una parte esencial de la educación del estudiante. Los maestros deben dar tareas, como sea necesario (todas las noches), y se espera que estudiantes las completen satisfactoriamente. Hay computadoras disponibles antes y después de escuela, incluyendo durante las horas de almuerzo, para los estudiantes. Los estudiantes deben pedir un pase de un maestro antes de ir al salón de computación. Messmer provee muchas oportunidades para que los estudiantes quienes no tienen una computadora en casa, puedan completar sus trabajos en la escuela. Como resultado, no aceptamos cuando un estudiante le dice a un maestro que no tuvo acceso a una computadora y como consecuencia, no completó el trabajo o tarea. Se espera que alumnos entreguen trabajo de alta calidad y que sea realizado por el estudiante. Estudiantes deben citar o dar reconocimiento con el formato de MLA de cualquier información obtenida de otras fuentes. Esta conducta inapropiada académica incluye, pero no está limitado a hacer trampa, plagio, falsificación o entregar trabajos que ya fueron entregados anteriormente. Todos los estudiantes involucrados no recibirán crédito en estas circunstancias de deshonestidad académica y serán referidos a un administrador para asignar las consecuencias. Estudiantes siempre serán responsables por el contenido de sus tareas/asignaciones. Primera ofensa de deshonestidad académica: El/la estudiante no recibirá crédito por el trabajo, recibirá una detención, y será puesto/a bajo matrícula condicional de conducta. Un administrador llamará a la casa para explicar las consecuencias y reiterará las pólizas de deshonestidad académica. Segunda ofensa de deshonestidad académica: Estudiantes no recibirán crédito por el trabajo y será puesto bajo matrícula condicional de conducta. Un administrador llamará al padre/tutor para hacer una cita con el estudiante, padre/tutor y un administrador para repasar su cupo en Messmer al igual que las pólizas de deshonestidad académica. El estudiante no será permitido regresar a Messmer hasta que esta junta ocurra. Tercera ofensa de deshonestidad académica: Estudiantes no recibirán crédito por el trabajo y serán repasados por administradores para ver si se le expulsa.

36

LIBROS Y ÚTILES Cada estudiante es responsable de cuidar de los libros de la escuela. Lo siguiente delinea los requisitos para cuidar de libros y útiles. • Los libros nunca deben tirarse o caer en el piso y siempre deberán permanecer en

los casilleros o en mano del estudiante. • Cualquier libro perdido es responsabilidad del estudiante. • Los estudiantes deberán presentarse a clase con los libros y útiles necesarios. • Los estudiantes serán responsables de pagar por el reemplazo de los libros

dañados o perdidos.

EQUIPOS DE LOS SALONES DE CLASE

No se les permite a los estudiantes que toquen o manipulen el equipo de los salones de la clase incluyendo citófonos, ventanas, luces o termostato. Los estudiantes que manipulen estos equipos estarán sujetos a acciones disciplinarias y reembolsarán el dinero para poder reponer los equipos. USO DE LA TECNOLOGÍA Se le provee a todos los estudiantes de Messmer un correo electrónico de Messmer, acceso a PowerSchool y otros recursos electrónicos. Se espera que estudiantes usen estos recursos regularmente para estar al día con lo que está pasando en sus clases y en la escuela. Messmer High School utiliza varias fuentes de tecnología para comunicar con estudiantes, padres, y facultad. Ejemplos incluyen usar los blogs, redes sociales, textos y páginas Web para clases. Messmer considera cualquier comunicación entre estos medios como público, y considera cualquier comunicación entre alumnos como si ocurrieran en la escuela. Esperamos que alumnos actúen de manera madura y que traten a otros con respeto. Cualquier alumno que actúa de manera inapropiada usando sus redes sociales o medios de tecnología, ya sea dentro o fuera de la escuela, puede resultar en acción disciplinaria incluyendo suspensión o expulsión. Estudiantes son responsables por portarse de buena manera con estos recursos en el Internet, así como lo hacen en un salón de clase o pasillo. Tener acceso a esta tecnología es un privilegio, y no un derecho. Uso inapropiado resultará en la suspensión o pérdida de estos privilegios al igual que tener consecuencias disciplinarias, legales y/o monetarias. El uso apropiado o aceptable del uso de la red incluyen:

37

• Usar el Internet para buscar información en bibliotecas, bases de datos, y la red

mundial (www) para expandir el currículo establecido. • Acatar las reglas generales de etiqueta de la red incluyendo (pero no limitado a) ser

amable, usar lenguaje apropiado, usar ortografía correcta, y seguir los derechos de privacidad.

Los siguientes usos de computación de la escuela NO son permitidos: • Actividades ilícitas, incluyendo los derechos del autor o violaciones de contratos,

descargar contenido inapropiado incluyendo los virus, software para compartir archivos, programas para ilegalmente entrar a un sistema o cualquier otra forma de contenido inapropiado.

• Desarmar, bypass, o intentar desarmar cualquier sistema que monitorea, o cambiar cualquier medida de seguridad.

• Electrónicamente proveer información personal sobre sí mismo u otros (Ej.: Dirección, número, o fotografías)

• Maliciosamente alterar información, la configuración de la computadora, los archivos de otro usuario, acceder a partes de la red restringida o cualquier otro vandalismo tecnológico.

• Estar involucrado en cualquier conducta que es considerada ilegal bajo la ley federal, estatal, del condado, local o cualquier otra ley gubernamental de los EE.UU.

• Gastar o abusar de los recursos con uso excesivo de ancho de banda o uso que no sea autorizado (Ej: Radio del Internet, juegos en línea, descargar archivos, pornografía)

• Usando el nombre de usuario/clave de otra persona o ver sus archivos sin permiso Messmer Catholic Schools permite a que los estudiantes tengan acceso a computadoras y otras formas de telecomunicación para proveer más oportunidades para metas educativas. Cuidado razonable está en efecto para asegurar que el acceso sea apropiado y de buena calidad a través del software educativo y el acceso al Internet. Sin embargo, avisamos a padres/tutores que la escuela ni la Archidiócesis de Milwaukee NO tienen control completo de la información disponible en el Internet. Padres/tutores son la autoridad principal responsables por asegurarse que las normas éticas y legales que sus hijos sean seguidos. Al firmar el contrato para los padres/tutores del Reglamento para estudiantes/padres/tutores, padres están dando consentimiento al dar permiso a que su hijo/a tenga acceso a los recursos de telecomunicación. Padres/tutores no culparán a la Archidiócesis de Milwaukee o Messmer Catholic Schools de cualquier reclamo o pérdida debido a cualquier infracción hecha por el estudiante del Acuerdo del uso de la tecnología o ley aplicable. PÓLIZAS DE LOS SALONES DE COMPUTACIÓN • Durante las horas de almuerzo, antes y después de escuela, escribir en el teclado

y/o hacer trabajo de investigación tomará prioridad de todas las otras actividades de

38

computación. Si estudiantes no están usando la computadora por estos motivos, van a ser pedidos a dar su computadora a otro alumno/a para que pueda trabajar.

• Solamente se pueden imprimir en cantidades razonables artículos relacionados con lo académico.

• Cuando un estudiante toma la decisión de no seguir estas normas, también toman la decisión de perder sus privilegios tecnológicos.

El servicio de los alumnos será desactivado por las siguientes infracciones:

• Comer o beber en las estaciones de trabajo con computadora • Actuar de manera bulliciosa (en cuanto a voz y manera de actuar) • Jugar juegos, tocar música o visitar lugares sociales en la red durante la clase • Visitar o usar sitios web inapropiados • Destruir y/o usar indebidamente cualquier equipo • Robar equipo o software • Usar el nombre de usuario y contraseña de otra persona EXÁMENES Mientras el trabajo de la clase y las tareas son muy importantes, la última medida del conocimiento y habilidades del estudiante se muestra en los exámenes finales. A finales de cada semestre, los estudiantes son evaluados con los exámenes finales del semestre. Los exámenes son cumulativos y son una prueba donde se determina si los estudiantes entienden la materia que cubrieron en cada curso. Los exámenes del semestre valen 20% del grado final del semestre. Es importante que estudiantes tomen sus exámenes finales durante las horas acordadas. Si un estudiante tiene una ausencia injustificada y no toma el examen el día acordado, necesitarán contactarse con el maestro para fijar otro día y hora para tomarla. Se le rebajará 10% a la calificación del examen final como resultado de haber perdido el día del examen. El maestro redondeará la calificación a la baja. Por ejemplo: Si estudiante A saca una calificación de 87% en el examen final, se le penalizará 8%. La calificación del examen entonces será un 79%. Estudiante B saca un 92% - se le penalizará 9% - la calificación final de examen será 81%. El día para recuperar el examen deberá ser hecha para una hora conveniente para el maestro. Si un estudiante no hace una cita o no se presenta el día del examen como acordado, se le otorgará un 0%. Si un estudiante tiene una ausencia excusada aprobada por administración durante las horas de los exámenes también deberá de contactarse con el maestro para fijar otro día/hora para recuperarlo sin ninguna penalización.

39

VIAJES DE ESTUDIO (o PASEOS) Previo a cualquier viaje aprobado de estudios, cada estudiante menor de dieciocho años como lo requiere la ley del estado de Wisconsin, debe completar y entregar un documento que lleve su nombre, fecha, destino, hora, precio, y la firma de los padres/tutores. Todos los viajes de la escuela serán acompañados por adultos aprobados por el Director o el Presidente. Los acompañantes comparten la autoridad de maestros y administradores en cada excursión; por los tanto, los estudiantes estarán sujetos a esa misma autoridad. Desde que los viajes de estudio son actividades patrocinadas por la escuela, las reglas y pautas son las mismas. De la misma manera el lenguaje, traje apropiado y la misma conducta se espera. ESCALA DE CALIFICACIONES 99 – 100 A+ 76 – 80 C 94 – 98 A 74 – 75 C- 92 – 93 A- 72 – 73 D+ 90 – 91 B+ 67 – 71 D 85 – 89 B 65 – 66 D- 83 – 84 B- 0 – 64 F 81 – 82 C+ GRADUACIÓN Para permanecer en una buena posición académica, los estudiantes deberán mantener un GPA de 2.000 y no deberán tener ningún incidente disciplinario. El estudiante debe tener un mínimo de 25 créditos para poderse graduar. La graduación se basa en progreso académico, recomendaciones de maestros y al completar los siguientes requisitos de créditos obligatorios: 4 créditos en inglés 4 créditos en teología (retiro anual es un requisito) 3 créditos en matemáticas (álgebra 1, geometría y álgebra 2 son requeridos) 3 créditos en estudios sociales (historia del mundo, historia de los Estados Unidos, gobierno americano y principios de estudios sociales son requeridos) 3 créditos en ciencias (ciencias de la tierra y biología son requeridos) 2 créditos de idiomas (mismo idioma) 1.5 créditos en educación física 0.5 crédito finanza personal 0.5 crédito en salud 0.5 crédito en comunicación oral 0.5 crédito en cursos de escritura (taller de escritura o más de 1.0 crédito de Inglés 1) 0.5 crédito en computación 1 crédito en las bellas artes Electivos requeridos Exposición/ensayo para alumnos del grado 12

40

Si un estudiante escribe una carta al director o decano de estudiantes, pidiendo permiso de no tomar los cursos de religión, el estudiante podrá tomar 4 créditos, en adición a sus cursos requeridos, en estudios sociales, inglés, ciencias o matemáticas para poder alcanzar las expectativas de graduación. Se pedirá una junta con los padres/tutores y el estudiante para delinear el plan de cursos que se tomarán. Los estudiantes deben consultar la guía del currículo para las descripciones del curso, requisitos, y costos. Para poder participar en la ceremonia de graduación, estudiantes deben de completar todos los requisitos de graduación y obtener el número de créditos requeridos para graduarse de Messmer High School. Solamente el director o presidente pueden hacer excepciones a esta póliza. Los estudiantes del grado 12 (seniors) que rompan los reglamentos de la escuela, la administración de ésta les puede negar el derecho de asistir a la ceremonia de graduación. Esta regla se regirá hasta el día de la graduación. El privilegio de asistir a la ceremonia será otorgado por la administración. El valedictorian y salutatorian son seleccionados por el Presidente o el Director basados en el carácter, servicio, liderazgo y becas. Las consideraciones que se hacen acerca del carácter se otorgan basados en los dos más altos GPAs. El valedictorian y salutatorian son seleccionados del programa de honores de Messmer. RETIROS Como escuela católica, Messmer se esfuerza para exponer a todos los estudiantes a una educación que incluye fundamentos morales y espirituales. Un aspecto de la experiencia religiosa incluye los retiros espirituales. Estos retiros son obligatorios para todos los estudiantes y ofrecen la oportunidad de tomarse tiempo fuera del horario regular de la escuela para la reflexión de ciertos temas particulares. Para estudiantes quienes no participan en los retiros, tendrán que hacer un proyecto alternativo de servicio y escribir un ensayo en su propio tiempo. Al no completar el proyecto y ensayo significa que el estudiante no completará los requisitos para graduación y no podrá graduarse ni participar en la ceremonia de graduación.

41

PROGRAMA DE HONORES Los estudiantes en el programa de honores deben mantener un promedio de 3.2 y ciudadanía positiva para permanecer en buena posición. Los estudiantes que no mantengan esta nota se retirarán del programa. Un estudiante es elegible para el diploma del programa de honores si ha sacado 10 créditos de honores y si tiene una nota de promedio acumulativo de 3.2 o más alto. SOCIEDAD NACIONAL DE HONORES La selección en la Sociedad Nacional Honores (NHS) es un honor y se alcanzará demostrando compromiso y excelencia en cada una de las siguientes áreas: liderazgo, rendimiento académico, comportamiento y servicio. El proceso de selección comienza con los estudiantes en los grados 11 y 12. El estudiante debe tener un GPA de 3.00 o más alto. Invitamos a los estudiantes con este GPA para que llenen la hoja de actividades demostrando que están involucrados en actividades y proyectos extracurriculares. Esta hoja se debe de entregar en la fecha dada al consejero de la facultad de maestros. Este comité consiste en cinco personas de Messmer que han sido asignadas por el director, este consejero recolectará también las opiniones de todos los maestros sobre cada aspirante. En el segundo semestre, el consejo de la facultad se reunirá y evaluará a cada estudiante en las áreas de rendimiento académico, carácter, servicio y comportamiento. Cada área se examina y se juzga con el mismo peso. La selección final se basa en la excelencia y el compromiso en las 4 áreas. El consejo de la facultad hará las debidas recomendaciones de los candidatos al Director. El Director tomará la decisión para aceptar a un estudiante a NHS. MATRÍCULA CONDICIONAL ACADÉMICA / FINAL Los estudiantes pueden recibir matrícula condicional académica por estar bajo un 2.000 por cualquier cuarto. El/la estudiante generalmente debe subir sus calificaciones para lograr un 2.000 para el final del siguiente cuarto. Estudiantes quienes han reprobado varias clases, quienes tienen un GPA de 1.000 y/o no pueden lograr el progreso necesario para completar los requisitos de graduación serán puestos bajo matrícula condicional académica final. Todos los estudiantes bajo matrícula condicional académica final serán repasados al final de cada cuarto y tal vez sean requeridos asistir a sesiones de apoyo académico adicional incluyendo, pero no limitado a, LEADERS, LEADERS los sábados y/u otras intervenciones académicas. Se espera que alumnos mejoren de inmediato y no es negociable. Los estudiantes que no se conformen con las condiciones de la matrícula condicional final académica serán expulsados de Messmer High School.

42

Padres/tutores pueden pedir que su hijo/a sea puesto/a bajo el reporte diario para monitorear progreso. ESTUDIO EN CASA (Home Study) Estudiantes con grandes desafíos pueden ser puestos bajo Home Study por un máximo de un semestre. Un contrato de Home Study será proporcionada con las expectativas de cada curso académico. Un estudiante recibe tareas/proyectos para ser completados en casa. El decano de estudiantes y el consejero estarán encargados de supervisar las actividades/progreso hecho en casa. Solamente el Presidente o Director pueden aprobar si un estudiante es puesto bajo Home Study. TRANSFERENCIA DE ESTUDIANTES Y ALUMNOS DEL GRADO 9 Los estudiantes nuevos de Messmer automáticamente recibirán matrícula condicional en el primer semestre. Si el estudiante se implica en cualquier problema disciplinario o académico se extenderá la matrícula condicional al segundo semestre y puede que sea retirado de Messmer. EXPEDIENTES Se entregarán los expedientes y las notas del estudiante después de que todas las obligaciones con la escuela se hayan cumplido. Estas obligaciones incluyen pagar la cuota para la matrícula, pagos generales, de celular y detenciones, horas TAP, y regresar todos los objetos que pertenezcan a la escuela - los uniformes, libros de textos, libros de la biblioteca, computadoras, iPads, etc.

43

AYUDA FINANCIERA Los estudiantes auxiliados por la ayuda financiera deben mantener un GPA de 2.000 y pasar todas las clases. Adicionalmente, se requiere que los estudiantes escriban una carta agradeciendo a las personas quienes donaron dinero para las becas. Al no cumplir estos requisitos arriesgará la ayuda financiera en el futuro. Los estudiantes deben reaplicar para la ayuda financiera cada año en abril. REPORTE DE CALIFICACIONES Y CONFERENCIAS CON LOS PADRES/TUTORES Los reportes se publicarán cada cuarto con el propósito de informar a los padres y tutores del progreso académico del estudiante. Estos reportes de progreso serán enviados a todos los padres y tutores a mediados de cada cuarto. La facultad de maestros de Messmer desea mantener comunicación regular con todos los padres y tutores y para facilitar esto, se requiere que los padres asistan a las reuniones para recoger las calificaciones de su hijo/a. Altamente animamos que padres/tutores usen PowerSchool para estar al tanto de las calificaciones más actualizadas de su hijo/a para monitorear el progreso académico. CAMBIOS DE HORARIO No se les permite a los estudiantes realizar cambios en el horario después de la segunda semana del nuevo semestre. Los estudiantes que se retiren de una clase dos semanas o más después del comienzo del semestre recibirán una ‘W’ que es equivalente a una “F” (0 puntos) en el reporte de calificaciones del semestre. RETIRO DE LA ESCUELA Los estudiantes que se retiren de la escuela TIENEN que completar el documento de retiro con la persona encargada (Registrar), deben regresar los libros y otros artículos de la escuela y deben de ponerse al día con sus pagos para que podamos dar el expediente académico y archivo permanente a la nueva escuela. Por favor vea la sección de Récords para más detalles.

44

NORMAS EN EL EDIFICIO PRÁCTICAS DE INCENDIO/TORNADO/CERRAR LA ESCUELA CON LLAVE POR MOTIVOS DE SEGURIDAD

Las prácticas en caso de incendio o tornado se harán a menudo siguiendo el código del Estado de Wisconsin. Estar en silencio y en orden es indispensable durante estas prácticas. También se practica el cerrar la escuela con llave por motivos de seguridad.

Si un estudiante toca o jala la alarma de fuego, estará sujeto a la expulsión de la escuela y sus padres tendrán la responsabilidad del costo incurrido por el departamento de bomberos y policía por causar una falsa alarma. Los padres de familia deben hablar con sus hijos sobre este tema.

LLAVES Se le prohíbe a los estudiantes usar llaves de la escuela a menos que tengan un permiso temporal escrito dado por algún miembro del personal de Messmer. Cualquier llave encontrada deberá ser devuelta a algún administrador de la escuela inmediatamente. CERRADURAS, CASILLEROS Y PROPIEDADES DE LA ESCUELA Estudiantes solamente deben usar el casilleros que le es asignado. El compartir de los casilleros está prohibido. Las combinaciones deben mantenerse confidencial. Los casilleros son propiedad de Messmer Catholic Schools y no deben ser maltratados. Miembros de la facultad de la escuela no sacará objetos de casilleros que no son asignados. Muchas veces, los casilleros del gimnasio se comparten y deben tener un candado autorizado. Messmer no se responsabiliza por objetos perdidos, dañados o robados. ÁREAS FUERA DE LÍMITE Está estrictamente prohibido que los estudiantes estén en el auditorio, la cocina, el gimnasio, área común, la piscina, oficinas u otras áreas indicadas como fuera de límite sin la supervisión de un miembro de la facultad. Cualquier estudiante que viole estas reglas recibirá acción disciplinaria. Los estudiantes deben de tener un permiso escrito para poder utilizar el elevador. Únicamente los estudiantes que reciban un pase pueden utilizar el elevador. OBJETOS DE VALOR Desanimamos a que los estudiantes traigan objetos de valor o grandes cantidades de dinero. La escuela no asume ninguna responsabilidad en los artículos perdidos, robados o confiscados debido a la falta de seguir las normas de la escuela, así como

45

teléfonos celulares, tocadores de MP3, joyería, o ropa prohibida. Los estudiantes deben guardar la ropa deportiva, bolsas, u objetos de valor en los casilleros durante clases de la educación física. Messmer no se responsabiliza por mochilas, bolsos, o cualquier otro objeto personal que es dejado en el edificio. BÚSQUEDA E INCAUTACIÓN Como es mencionado en este manual, los casilleros/lugares donde se guardan los abrigos son propiedad de Messmer Catholic Schools y pueden ser inspeccionados en cualquier momento sin aviso previo. En adición, se revisará/inspeccionará artículos personales (así como bolsas/celulares, etc.) cuando tenemos motivos razonables de hacerlo. (cf: Decisión de la corte suprema de los EE.UU. – New Jersey vs T.L.O., 1985). Si se encuentran objetos, sustancias o materiales peligrosos, serán incautados, acciones disciplinarias tomarán lugar y la policía puede ser notificada.

46

NORMAS DISCIPLINARIAS Una de las facetas más importantes de la educación implica aprender de una disciplina interna y la demostración responsable de la libertad personal. En todas las etapas del desarrollo, los jóvenes necesitan experimentar la libertad y el control, en armonía con la filosofía de la escuela secundaria de Messmer High School. Cada esfuerzo hecho para ayudar a los estudiantes a desarrollar su disciplina les ayuda a crecer en la libertad y responsabilidad. Para seguir la tradición de Messmer, se espera que los estudiantes representen a la escuela dentro y fuera del edificio, cada día del año. Habrá acción disciplinaria por acciones cometidas fuera del edificio. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS FORMALES Cuando los problemas del comportamiento lleguen a ser evidentes, el estudiante, los profesores, los administradores y los padres o tutores trabajarán juntos para desarrollar un plan para mejorar los patrones del comportamiento. La elegibilidad de un estudiante para permanecer en la escuela estará en peligro si los padres no apoyan las alternativas de trabajar con el estudiante con problemas de comportamiento. Comportamiento quebrantador y anticooperativo interviene seriamente con el ambiente de aprendizaje. Este tipo de comportamiento es una injusticia para los otros alumnos quienes se esfuerzan en crear y apoyar un ambiente positivo. Estas remisiones disciplinarias se comunican a los estudiantes cuando se da una seria o continua falta al seguimiento de las reglas de la escuela, mostrar desacato a la autoridad, no respetar a los compañeros de clase, y cualquier otro comportamiento que sea inadecuado en el desarrollo personal y social. Una remisión disciplinaria es un paso serio y servirá como aviso de que el comportamiento del estudiante está en necesidad de mejorar inmediatamente. Posibles razones para remisiones disciplinarias • Desacato hacia otros- maestros, el personal, y los estudiantes• Interrupción y disturbio en la clase• Desacato de las reglas de la escuela en los salones de clase, patios, vestíbulos y

sitio del almuerzo • Carencia de esfuerzo en terminar asignaciones • Excesivas ausencias y tardanzas • Engaño, plagio, falsificación o falta de honradez • Uso de lenguaje abusivo y vulgar • Interacciones inapropiados y perjudiciales con otros estudiantes

DETENCIONES DE LOS SALONES DE CLASES Detenciones se puede aplicar por la infracción de cualquier norma de la escuela. Las detenciones se harán con el maestro con que presentó la infracción el mismo día en

47

que es dado a menos que se hagan otros arreglos. Las detenciones generalmente se sirven después de escuela. DETENCIONES DURANTE EL ALMUERZO Las detenciones durante el almuerzo son referidos al decano de estudiantes por infracciones repetidas o de importancia. Cualquier detención asignada durante la primera o segunda clase será servida ese mismo día; detenciones asignadas durante la tercera o cuarta hora del día tendrán que servirse al día siguiente. Estudiantes deben reportarse inmediatamente al salón de multi-uso al principio del almuerzo. Se les servirá un almuerzo a los estudiantes. Si alumnos no se reportan a su detención, se les asignarán consecuencias adicionales. MATRÍCULA CONDICIONAL POR MAL COMPORTAMIENTO Los estudiantes que exhiban problemas externos y continuos de comportamiento pasarán a tener matrícula condicional por mal comportamiento, lo cual es muy serio. Estudiantes quienes tienen problemas de conducta, o un estudiante quien está bajo la matrícula condicional por mal comportamiento que no demuestran mejoramiento, serán puestos bajo matrícula condicional por mal comportamiento final. Estos estudiantes tendrán una junta con el decano, sub-director y/o director para poder continuar asistiendo a Messmer High School. Se espera mejoramiento de inmediato Si el/la estudiante no sigue las condiciones de matrícula condicional por mal comportamiento, él/ella será expulsado/a de Messmer High School. SUSPENSIÓN

El director, sub-director, decano de estudiantes o decano asociado reservan el derecho de suspender a un estudiante por la infracción o indiferencia constante de las serias reglas de la escuela. La duración de la suspensión es determinada por el director, sub-director, decano de estudiantes o decano asociado, dependiendo de la severidad de un acto. La suspensión mínima del estudiante depende de la severidad del acto al igual que la matrícula disciplinaria del estudiante. La suspensión durará hasta que la reunión con los padres pueda hacerse. Se le prohíbe a cualquier estudiante que esté suspendido que participe en cualquier actividad de la escuela ya sea dentro o fuera de la escuela o esté en sus instalaciones hasta que ocurra una reunión con los padres/tutores. Esto incluye asistencia y/o participación en actividades extracurriculares o partidos/deportes. El estudiante no debe estar en las instalaciones de la escuela hasta que la reunión con los padres se haya llevado a cabo. Únicamente el Director o el Presidente pueden otorgar una excepción a esta norma.

48

Los administradores decidirán si la suspensión puede ser servida en la escuela dependiendo de la ofensa. Padres/tutores son responsables por los costos de la escuela durante una suspensión. Cualquier alumno suspendido será automáticamente puesto bajo matrícula condicional final de conducta. EXPULSIÓN El Presidente o Director reserva el derecho de expulsar a un estudiante por infracciones y/o violación seria de las normas de la escuela. La expulsión es la terminación legal del privilegio del estudiante de asistir a la escuela. Bajo la ley del estado de Wisconsin, se requiere que el estudiante asista a otra escuela hasta que alcance los dieciocho años de edad o cuando se gradúe de la escuela. Solamente el Presidente o Director de Messmer Catholic Schools tiene la autoridad de expulsar a un estudiante. Cualquier estudiante expulsado o retirado no puede estar en las instalaciones de la escuela o estar presente en las actividades de la escuela sin el permiso del Presidente o del Director. Bajo las reglas de Departamento de Instrucción Pública y para escuelas participando en el Programa de Elección de Padres de Choice, tenemos que aceptar las solicitudes de todos los estudiantes, incluyendo a los estudiantes quienes han sido expulsados o retirados de Messmer Catholic Schools anteriormente. Sin embargo, si un estudiante fue expulsado o removido de nuestra escuela en años previos, el primer día del año escolar, ese estudiante podrá ser oficialmente expulsado. Los expedientes académicos serán dados a estudiantes quienes pagan por su matrícula solamente después de que todas las obligaciones financieras hayan sido completadas y se haya regresado toda propiedad de Messmer (libros, uniformes atléticos, etc.). POSIBLES RAZONES DE SUSPENSIÓN Y/O EXPULSIÓN INMEDIATA

• Salir de la escuela sin ningún permiso• Altercados físicos• Abuso verbal que pueda conducir al daño corporal o mental, así como lesionar la

autoestima• Cualquier comportamiento que ponga en serio peligro la seguridad del estudiante o

de otros y que de lugar a daños de propiedad• Posesión, uso, venta, distribución y/o el intento de distribuir drogas ilegales o

sospecha de lo previamente mencionado mientras que esté bajo investigación • Contacto físico inapropiado con la facultad/personal incluyendo empujar, golpear,

etc. • Posesión de armas, cuchillos, objetos agudos, parafernalia de la droga • Abuso y acoso sexual

49

• Interrupciones al ambiente de aprendizaje, incluyendo la continua falta de seguir las reglas de Messmer

• Cualquier relación con pandillas y sus actividades • La insubordinación o las amenazas hacia el personal de Messmer. • Amenaza o abuso verbal contra un miembro del personal de Messmer • Cualquier acto, que no esté incluido en las categorías mencionadas anteriormente

y que el Presidente o el Director juzguen serias Nota: Cualquiera de los actos antedichos pueden incluir la intervención de policía.

PROCESO DEBIDO

Los estudiantes expulsados o suspendidos pueden apelar su acción disciplinaria. Las apelaciones deben estar dirigidas al Presidente dentro de 5 días de haber sido notificado de la decisión. El Presidente tomará todas las decisiones finales relacionadas con apelaciones.

50

REPASO DEL MANUAL

CIERRE

Cuando usted se refiera a este manual a través del año escolar, tenga por favor presente que lo que se nombra en éste, es visto por la escuela como las pautas de madurez y crecimiento cristiano. Esperamos que haga su parte justa para hacer a Messmer un lugar feliz, divertido, seguro, y lleno de experiencias para vivir y crecer. Observe por favor que los cambios de las reglas pueden ocurrir a la discreción del Presidente o del Director en cualquier momento a través del año escolar.

51

REGLAS NO NEGOCIABLES DE MESSMER CATHOLIC SCHOOLS No se permite lo siguiente:

• Posesión de armas

• Peleas

• Afiliación con pandillas

• Mala conducta sexual/quebrantamiento de reglas

• Uso de sustancias químicas o de otras sustancias

• Insubordinación/desacato

• Falta de respeto

• Acoso

• Robo

• Vandalismo

• Intolerancia y racismo

52

MESSMER CATHOLIC SCHOOLS

JUNTA DIRECTIVA

Patrick Byrne

Kathy-Ann Edwards

Mikel Holt

William Hughes

Bob Monday

William Otto

Lisa Pendergast

Rev. Warren Sazama

John Scheid

53

APÉNDICE 1 Abajo, puede ver la documentación confirmando la categoría no lucrativa de 501 (c)(3).

54

2016-2017

Manual para padres/tutores/estudiantes

Reconocimiento de haberlo recibido y contrato

Cada padre/tutor y estudiante debe de firmar y regresar este contrato. Al no hacerlo indica que no están conformes al seguir las reglas, expectativas y procedimientos escritos por el Director o el Presidente de Messmer Catholic Schools. Los contratos permanecerán archivados por el año escolar.

*****

Nota: El presidente o director de la escuela reserva el derecho de hacer cualquier cambio discreto que se requiere en cualquier área que no esté específicamente cubierta en este manual.

*****

Al firmar, yo/nosotros reconocemos que hemos recibido una copia del manual para padres/tutores/estudiantes.

Entendemos que somos responsables por leer este manual.

En adición, si nuestro hijo/a actualmente asiste a Messmer High School, Messmer Preparatory Catholic School o Messmer St. Rose Catholic School, estamos de acuerdo con seguir con las reglas y expectativas mencionadas en el manual para padres/tutores/estudiantes.

Firma del estudiante Deletrear Nombre Grado

Firma del padre/tutor Deletrear Nombre Fecha

Firma del padre/tutor Deletrear Nombre Fecha