ARMARIOS DE ALIMENTOS EN EL AREA DEL CONDADO DE MONROE

2015

CENTRO DE INFORMACIÓN

BIBLIOTECA CENTRAL DE ROCHESTER &

CONDADO DE MONROE

115 SOUTH AVENUE ROCHESTER, NY 14604-1896

Los armarios comida conocido como “Food Cupboards” ayudan a las necesidades alimentarias de

emergencia. Cada armario opera como una unidad vecinal voluntaria que cubren áreas específicas y

recibe el apoyo de sus iglesias y financiadores locales. Cada uno tiene un conjunto bien definido de

reglas de elegibilidad, con referencias hechas generalmente a través de los clérigos locales o agencias

sociales.

Aquellos que necesiten asistencia deben llamar durante las horas indicadas para obtener

instrucciones específicas. Aquellos que deseen donar alimentos o dinero pueden hacerlo llamando al

armario de comida “Food Cupboards” de la comunidad más cercana.

ANTIOCH BAPTIST CHURCH 144 Calle Baden Rochester, NY 14605 585-454-6096 Distribución de Pan Horario: Viernes 10 a.m-12:00p.m Área de Servicio: lado norte de la ciudad BADEN STREET SETTLEMENT 152 Calle Baden Rochester, NY 14605 585-325-4910 www.badenstreet.org El Departamento de Emergencia y Asistencia Familiar ayuda a los residentes para satisfacer las necesidades básicas de la familia. Las familias y las personas que buscan ayuda de emergencia podrán resolver las necesidades inmediatas de alimentos, ropa, alquiler / hipoteca, transporte, registros vitales, defensa e identificar medidas para evitar que se repita la crisis. Además, las familias y los individuos serán referidos a otros servicios, tales como los programas de abuso de sustancias de tratamiento, servicios de gestión de casos y capacitación para el trabajo o los programas de empleo, según sea necesario. El objetivo del Departamento de Emergencia y Asistencia la Familia es ayudar a los residentes a ser financieramente autosuficiente. BETHANY HOUSE 1111 Joseph Avenue Rochester NY 14621 585-275-5151 Llame al Centro de Servicio al Cliente para consumo. BETHESDA CHURCH OF GOD IN CHRIST CUIDAD 120 St. Bridget’s Drive Rochester, NY 14605 585-546-6067 Horarios: Lunes 10:00 AM – 3:00 PM Martes-Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Área de Servicio para todos en el Condado de Monroe.

BRIGHTON FOOD CUPBOARD BRIGHTON (Jewish Family Service of Rochester) 585- 271-5355 Llamar para Citas Áreas de Servicios: 14607, 14610, 14618, 14620 “The Brighton Food Cupboard” sigue un modelo de gestión de casos. El modelo provee confidencialidad a los clientes. Si los clientes no pueden venir al armario de alimentos, puede coordinar con los administradores de casos para recibir los alimentos en su hogar. Deben llamar (585) 271-5355 para hablar con el encargado del caso. El administrador de casos se encargará de coordinar para la proporción de los alimentos. BROCKPORT ECUMENICAL EMERGENCY FOOD SHELF BROCKPORT 14 State Street Brockport, NY 14420 585- 637-8169 Horario: El cuarto jueves de cada mes 9-12:30; 2:00-6:30 Área de Servicio: Distrito Escolar de Brockport al sur de la Ridge Road. Una vez al mes, por cita previa solamente. Se realizará entrega para aquellas personas que no tengan transportación. Dietas especiales cuando sea necesario. CALVARY ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH EMERGENCY FOOD CUPBOARD 68 Ashland Street Rochester, NY 14620 585- 325-4950

Programa de Emergencia: Horario: Lunes a Viernes 9:00 AM – 2:30 PM Clientes elegibles una vez cada 3 meses y necesitan mostrar identificación con foto y prueba de residencia.

Foodlink Mobile Pantry Program:

Todos los martes 8am-10am (Comida de Emergencia disponible después del “Mobile Pantry” Área de Servicio: Todos para ambos programas www.calvarystandrews.org CAMERON COMMUNITY MINISTRIES FOOD PANTRY 48 Cameron Street Rochester, NY 14606 585-254-2697 Gabinete de Comida: Lunes-Jueves 9:30am-11:30am por cita previa solamente. Pueden llamar o presentarse para hacer una cita. Se requiere identificación para todos los miembros de la familia.

CATHOLIC FAMILY CENTER RECURSOS DE LA COMUNIDAD Programa de Servicios 30 Hart Street (Entrada #5) Rochester, NY 14605 585-232-2050 Horario: Lunes-Viernes 9:00 AM – 2:00 PM Área de servicio para todo el condado de Monroe. Se requiere Identificación, prueba del actual ingreso y prueba de residencia. www.cfcrochester.org CENTRAL CHURCH OF CHRIST 101 South Plymouth Avenue Rochester, NY 14608 585-325-6043 Llamar para horarios CHARLES SETTLEMENT HOUSE CITY NW 445 Jay Street Rochester, NY 14611 585-328-5453 www.charlessettlementhouse.org Horarios: Llamar para horarios y citas; caminantes serán servidos, según la disponibilidad de personal. Área de Servicio: Llamar para encontrar las áreas de servicios que están cubiertas en el área Northwest. CHURCH OF LOVE FOOD PANTRY CITY SW 700 Exchange Street Rochester, NY 14608 585-454-3270 Horarios: Lunes 10:00AM – 12:00 PM, Viernes 6:00 PM –7:00 PM Áreas de Servicios: 14606, 14608, 14611, 14619 y otros si sea necesarios. www.colfc.org COMBINED COMMUNITIES FOOD CLOSET PROJECT PROJECT FISH 153 East Street Honeoye Falls, NY 14472 585-453-2370 (Llamar para horarios) Áreas de Servicios: Greece, Charlotte, Rush-Henrietta, Lima, West Bloomfield. Ofrecemos ropa nueva o ligeramente usada, comida gratis, comestible, referidos para organizaciones benéficas y otros recursos. Proporcionamos transporte para citas médicas.

COMMUNITY FOOD CENTER CITY SW 743 South Plymouth Avenue Rochester, NY 14608 585-464-8070 Llamar para información. Para horarios y áreas de servicios. COMMUNITY FOOD CUPBOARD CITY NE 11 Nester Street Rochester, NY 14621 585-325-4990 Horarios: Lunes, Miércoles y Viernes 9:00AM – 12:00PM Llamar para citas. Áreas de Servicios: 14604, 14605, 14609, 14617, 14621 y 14622 Comida de emergencia para clientes cada 3 meses a través de referidos; programa mensual para personas mayores. Community Place of Greater Rochester CITY NE 145 Parsells Avenue Rochester, NY 14605 585- 288-0021 Horarios: Solo por cita previa: Jueves, Miércoles, Jueves 9:00 AM – 4:00 PM Caminante: Lunes y Viernes 9:00 AM – 3:00 PM Áreas de Servicios: 14609, 14610, 14621, 14607 y parte de 14605. Solamente por cita previa. Entrevista inicial es necesaria. Dimitri House 102 North Union Street 14607 585-325-1796 Proporciona comestibles para aquellos que necesitan para complementar sus propios suministros de alimentos. Sirve a las personas y familias que viven en los códigos postales 14604, 14605, 14607 y 14609, una vez cada 30 días con cita previa. No se necesita referido. Abierto de lunes, miércoles, jueves y viernes. East Rochester Community Resource Center EAST ROCHESTER 333 East Chestnut Street East Rochester, NY 14445 585-586-0525 Horarios: Lunes-Viernes 9:00 AM – 2:00 PM o por cita previa. Área de Servicio: 14445 Solamente necesita mostrar prueba de residencia e identificación. Proveemos comida, ropa, y artículos de hogar. www.ercommunityresourcecenter.org

Faith Temple Apostolic Church CITY SW 141 Arnett Boulevard Rochester, NY 14619 585-235-6814 Horarios: Jueves 11:00-2:00 o hasta que el pan y los productos horneados se agoten. Ver furgoneta estacionado en el frente. Se necesita identificación. First Assembly of God Food Pantry CITY NW 45 Jones Avenue Rochester, NY 14608 585-254-2226 Horarios: Martes y Jueves 8:00 – 10:30am Área de Servicios: 14606, 14608 y 14613 Debes registrarte antes de las 9:30am Food Relief Coalition of Caledonia-Mumford SCOTTSVILLE / MUMFORD 957 George Street Mumford, NY 14511 585-538-6181 Horarios: El cuarto martes de cada mes 6:00 – 8:00 PM, por cita previa. Área de Servicio: 14423, 14511 y parte de 14482 Contamos con despensa de emergencia. Full Gospel Tabernacle Church “Food for Life” CITY NE 614 Clifford Avenue Rochester, NY 14621 585-266-8450 Área de Servicio: 14621 Horario: 10:00 – 11:00 AM Grace Community Church Ministries CITY NE 1101 Norton Street Rochester, NY 14621 585-467-3093 Horario: Sábados 12:00 – 2:00 PM Área de Servicio: Todo el condado de Monroe. Grace Covenant Food Closet CHILI 224 Chestnut Ridge Road Rochester, NY 14624 585-889-2130 Horarios: Abierto todos los jueves por cita previa. Las personas debe venir una vez al mes. Área de Servicio: 14624

Verificar por el horario en el mes de Julio. www.gccs.homeip.net Greece Ecumenical Food Shelf Inc. GREECE 500 Maiden Lane Rochester, NY 14616 585-277-5370 Horarios: Llamar para horarios, dejar mensaje. Área de Servicio: Greece, Charlotte El propósito del estante de alimentos es adquirir, almacenar y distribuir artículos donados y comprar alimentos a las personas necesitadas. Hilton-Parma Emergency Food Shelf HILTON / PARMA Hilton Community Center 59 Henry Street P.O.Box 127 Hilton, NY 14468 585-234-2090 Contacto: Tina Zebulske Email: HiltonFoodShelf@gmail.com La misión Hilton-Parma Alimentos de Emergencia es obtener, clasificar, almacenar y distribuir artículos donados y comprar alimentos a las personas que están en una situación de emergencia y que necesitan alimentos. Ellos deben ser residentes del Distrito Escolar de Hilton y no estamos cubiertos por otros servicios. Asistencia al Cliente está por citas solamente llamando al 585-234-2090 Horario: Martes 9-11am, Miércoles 9- 12am, Jueves 6-7pm, Viernes 9-11 por donaciones o por cita. www.hiltonfoodshelf.com Holy Cross Church CITY NW 4492 Lake Avenue Rochester, NY 14612 585-663-2244 Horarios: Llamar para citas. Áreas de Servicios: El área de Charlotte solamente. www.holycrossrochester.org Honeoye Falls Friends in Service Here HONEYOYE FALLS / MENDON 35 Monroe Street Honeoye Falls, NY 14472 585-453-2370 Horarios: Lunes-Viernes 8:00 AM – 5:00 PM Area de Servicios: Honeoye Falls, Mendon and West Bloomfield Por entrega solamente.

House of Mercy CITY NE 725 Hudson Avenue Rochester, NY 14621 585-546-2580 Horario: Miércoles 1:00 – 3:00 PM Área de Servicio: Todos el condado de Monroe. www.houseofmercyrochester.org Ibero-American Food Pantry CITY NE 777 Clifford Avenue Rochester, NY 14621 585-454-1430, ext. 255 Horarios: Lunes 1pm; Miércoles 9am; Viernes 9am (Primero en llegar, son los primeros en ser servidos; limitado a primera 7 personas-se requiere identificación para todos los miembros de la familia, junto con un comprobante de domicilio y el ingreso) Área de Servicios: Todo el condado de Monroe. www.iaal.org Irondequoit Community Cupboard IRONDEQUOIT 4275 Culver Road Rochester, NY 14622 585-336-9107 Horarios de Distribución: Martes & Sábado 9:30am – 11:00am (Solo por Cita Previa) Horario de Oficina: Lunes & Miércoles 9:00am – 4:00pm (Por teléfono solamente) www.irondequoitcommunitycupboard.org Joy Community Church 890 North Goodman St. Rochester, NY 14609 585-288-0030 Martes: 1:00 pm comida, distribución de artículos perecederos Viernes: 10:15 am comida, distribución de artículos perecederos Joseph's Place Sacred Heart Convent 287 Flower City Rochester, NY 14615 (585) 254-3221 En 2do miércoles de cada mes de 5 -7 pm En 4to miércoles de cada mes de 1- 3 pm Productos alimenticios no perecederos Los residentes pueden recibir alimentos y otros artículos una vez al mes.

Life Solutions of Hamlin HAMLIN 1742 Lake Road Hamlin, NY 14464 585-964-7420 y luego presione el “0” Horarios: Llamar para hacer cita. Área de servicios: 14464, north of Ridge Road East to the Lake, east of Redman Road. www.hamlinny.org Loop Ministries Reformation Lutheran Church 585-454-3367 111 North Chestnut Street 14604 Programa de Almuerzo: “Food for the Soul” Comida para el alma proporciona la comida para un almuerzo caliente preparado en Reforma Iglesia Luterana el cuarto Miércoles (puede ser tercero miércoles de diciembre) de cada mes (no en julio y agosto). Las puertas se abren 11 a.m. - 12 sólo mediodía. Sirve a todos los códigos postales. Un servicio de adoración no obligatoria se ofrece a las 11:30 de la mañana, se sirve una comida al mediodía, y bolsas de alimentos se distribuyen a las 12:30pm Programa Cena: “Chestnut Café” Castaños Café también socio con Reforma Iglesia Luterana para ofrecer una cena comunitaria el segundo miércoles de cada mes (no en julio y agosto) para las personas con problemas de salud mental. Hay un estudio de la Biblia no obligatorio a las 4:30 pm y la cena a las 5:30pm, seguido por un servicio de capilla alegre, todo en la iglesia. *Food Pantry: Reforma Iglesia Luterana Miércoles - Viernes 10 a.m.-1:00 PM para los códigos postales del centro. Maplewood-Edgerton Emergency Kupboard CITY NW 121 Driving Park Avenue Rochester, NY 14613 585-458-4682 Horarios: Lunes, Martes, Jueves y Viernes 9:00 – 11:30 AM Área de Servicios: 14613, partes de 14615 y 14608.

Mobile Pantry Monroe County (FoodLink) Para conocer las ubicaciones y horarios arriba-hasta la fecha, llame a Lifeline al 211.

New Bethel CME Church CITY NE 270 Scio Street Rochester, NY 14605 585-232-3815 Horarios: Martes y Jueves 11:00am-2:00pm; Miércoles y Viernes 11:00am-1:00pm Area de Servicio: 14605, 14609, 14612, y 14621 New Life Presbyterian Church CITY SE 243 Rosedale Street Rochester, NY 14620 585-473-1240 Horarios: 2do, 4to, 5to jueves del mes 9:00am-12:30pm Área de Servicio: Southeast Rochester, 14620, 14610 y 14607. www.newlifepresbyterianchurch.org Outreach Community Center 447 Genesee Street Rochester, NY 14611 585-328-0887 Servicio/Intake Se realizan varios programas de asistencia, además de otros tipos de apoyo y servicios. Penfield Ecumenical Food Shelf PENFIELD 1862 Penfield Road Penfield, NY 14526 585-234-0799 Horarios: Por cita solamente. Área de Servicios: 14625 y14626. Perinton Food Shelf PERINTON P.O. Box 381 Fairport, NY 14550 585-425-7410 Horarios: Lunes – Viernes 9:00 AM – 5:00 PM Area de Servicio: Perinton and Fairport, 14450. www.perintonfoodshelf.org

Pittsford Food Cupboard PITTSFORD 1 Grove Street Pittsford, NY 14534 585-264-9860 Horarios: Martes y Viernes 9:30 AM – 12:30 PM 1ro y 3er Sábado 9:30 AM – 11:30 PM Area de Servicio: 14534, 14445, 14620, 14607, 14618 y 14610. Pittsfordfoodcupboard.net Reformation Lutheran Church CITY NE 111 North Chestnut Street Rochester, NY 14604 585-454-3367 Horarios: Miércoles, Jueves, Viernes 10 AM - 1 PM, códigos de postales del Downtown solamente. Tercer o cuarto miércoles del mes de Septiembre- Junio, las puertas abren 11AM – Mediodía solamente. Abiertos para todas las personas que se presenten. Almuerzo caliente servido 12 del mediodía, bolsa de alimentación distribución 12:30pm www.reformationinrochester.org Rochester Family Mission CITY SW 338 Tremont Street Rochester, NY 14608 585-436-7523 Horarios: Lunes-Jueves 9:00 AM – 2:00 PM Área de Servicio: 14606, 14608, 14611 y 14619 Referido y cita son necesarios, limitado una vez al mes. www.RochesterFamilyMission.org Rush-Henrietta Area Food Terminal (RHAFT) RUSH / HENRIETTA 152 Parkmeadow Drive Rochester, NY 14534 585-453-2370 Horarios: Lunes – Jueves 9:00 AM – 3:00 PM Área de Servicios: Distrito Escolar de Rush-Henrietta y partes de14467, 14623, 14586 y 14543. St. Mark’s and St. John’s Episcopal Church 1245 Culver Road Rochester, NY 14609 585-654-9229 3er miércoles del mes, puertas abren las 9:15am. Hasta 50 familias serán servidas.

St. Theodore’s Church Food Cupboard GATES 168 Spencerport Road Rochester, NY 14606 585-429-5360 Horarios: Lunes 12:00 – 2:00 PM, miércoles 11:00 AM – 1:00 PM, jueves 10:00 AM – 12:00 PM Áreas Servidas: 14606 and 14624. Salvation Army CITY DOWNTOWN 70 Liberty Pole Way Rochester, NY 14604 585-987-9540 Horarios: Llamar para horarios. Área de Servicios: Llamar para información. www.rochestersalvationarmy.org Southeast Bible Baptist Food Pantry 1850 Fairport Nine Mile Point Road Penfield, NY 14526 585-388-0850 Llamar para servicios/Intake Spencerport Ecumenical Food Shelf SPENCERPORT / OGDEN 425 Ogden-Parma Townline Road Spencerport, NY 14459 585-277-4917 Horarios: Llamar en cualquier momento. Áreas de Servicios: Districto Escolar de Spencerport Deliveries only. www.ogdenny.com S.W.E.M. Community Services CITY SW 350 Chili Avenue Rochester, NY 14611 585-235-4491 Horarios: Llamar para cita. Area de Servicios: Southwest Rochester, Gates, Scottsville, Ogden and Churchville. Third Presbyterian Church CITY SE 4 Meigs Street Rochester, NY 14607 585-271-6513 Horarios: Lunes y Jueves 9:15AM – 11:45AM Área de Servicio: 14604, 14607, y 14620 www.thirdpresbyterian.org

Town/Village of East Rochester/East Rochester Community Resource Center 333 Chestnut Street East Rochester, NY 14445 585-586-0525 Apoyamos a las familias más necesitas en el Este Rochester Volunteers of America CITY NW 175 Ward Street Rochester, NY 14605 585-402-7405 Horarios: Todos los miércoles 10 am – 3 pm Áreas de Servicios: 14611 y 14613 Llamar para cita. www.voawny.org Webster Community Chest WEBSTER 1002 Ridge Rd. Webster, NY 14580 585-671-2060 Horarios: Por cita previa. Área de Servicio: 14580 Residentes de Webster. www.webcommchest.org Zion Hill Missionary Baptist Church 250 Dr. Samuel McCree Way Rochester, NY 14611 328-4660

Outlying County Mobile Pantry Sites

Genesee County Community Action of Orleans and Genesee Co. (585) 343-7798 Livingston County Catholic Charities of Livingston Co. (Mt. Morris) (585)-658-4466 ex: 25 Ontario County CCIA Food Pantry – Canandaigua (585) 394-7450 ex:308 Orleans County Community Action of Orleans Co.(Albion) (585) 589-5605 Wayne County Newark Food Closet (315) 331-6705 Wolcott Food Pantry (315) 594-8556