2015-09 ch modificación ds594

7/25/2019 2015-09 CH Modificacin DS594

1/21

Modificacin de D.S.594 MINSAL

FUNDICIN CHAGRESGerencia de Segridad ! Sa"d #c$aciona"Unidad de Sa"d #c$aciona"

Se$%ie&'re ()*5


2/21

AN+ECEDEN+ES

D.S. N,594-99 MiINSAL

Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y

Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Publicado en el Diario !icial del "# de abril de "$$$% entr& en

'igencia el "# de abril de "$$(

)a su!rido * modi!icaciones% las " +ltimas entran en 'igencia en

"$(, con los DS N,*(( y N,*(% (*$ d-as despus de su

publicaci&n en el Diario !icial /"0 de enero de "$(,1.


3/21

.S. N122/2014

/ro01'eel uso de c2orro de arena en seco comomtodo de limpie3a abrasi'a.

4ncorpora " Art-culos5

25 3IS De!inici&n de 6ue se entender por arena%

s-lice libre cristali3ada y limpie3a abrasi'a con c2orrode arena.

a1 Arena5 Conjunto de part-culas generadas por la disgregaci&n natural de las rocas% 6uecontienen s-lice o cuar3o% pro'enientes de r-os% cantos rodados% minas o dep&sitos en el

interior de tierra !ormando capas y playas% y 6ue presentan !orma angular y de color a3ul%gris o rosa.b1 S-lice Libre Cristali3ada o S-lice Cristalina5 Di&7ido de silicios cristali3ados /Si$"1% siendo

las !ormas ms comunes de encontrarse el cuar3o% adems de la cristobalita y la tridimita%como compuestos deri'ados de procesos de altas temperaturas.

c1 Limpie3a Abrasi'a con C2orro de Arena5 Proyecci&n de arena a alta presi&n contra unadeterminada super!icie% 6ue puede ser metal% concreto% telas% 'idrio u otra% con el objeto

de pulir% limpiar% retirar &7idos o pinturas% desgaste de materiales% tallado% etc.


4/21

a1 8usti!icaci&n tcnica% con e'idencia objeti'a y D.. "0.$(."$(, demostrable%

de la imposibilidad de sustituir la arena como material abrasi'o.b1 9emoria tcnica del proceso producti'o% con la siguiente in!ormaci&n

4

25 +ER se:ala 6ue la AutoridadSanitaria podr autori3ar el uso delproceso 6ue se pro2-be /demostrar6ue no 2ay !actibilidad tcnica

inmediata1% con la e7cepci&n de!aenas 6ue se ejecuten a ms de;.$$$ metros sobre el ni'el del mar.

.S. N122/2014


5/21

5

.S. N123/2014

a Sanea&ien%o 367ico

Se agrega a" ar%ic"o 9i. Dormitorios separados para 2ombre y mujer. /Aplica tambin al Art. ("$1

iii. Re6uisitos de e6uipamientos de campamento ba:os5e7cusado% la'atorio y duc2a con agua !r-a y caliente? cumplir

con @


6/21

Al art-culo ("$ del D.S. ,#0% se leincorpora lo siguiente5

Se reempla3a letra d1 re!erido a la amplitud de losdormitorios para e'itar 2acinamiento% se:alando5 Disponerde la amplitud necesaria 6ue e'ite el 2acinamiento%procurando% por cada trabajador% un 'olumen de ($ m;.

2

.S. N123/2014


7/21

8

.S. N123/2014

' S7%ancia7 /e"igro7a7

"$$0


8/21

' S7%ancia7 /e"igro7a7

Ar%. 5 'i7toda acti'idad 6ue impli6ue corte% desbaste% torneado% pulido% per!oraci&n%tallado y% en general% !racturamiento de materiales% productos o elementos6ue contengan s-lice% deber reali3arse aplicando 2umedada la operaci&nu otro mtodo de control si no es !actible la 2umectaci&n.

.S. N123/2014


9/21

9

c E"e&en%o7 de /ro%eccin /er7ona"


10/21

*)



11/21

**



12/21

En el primero se re!uer3a el criterio pre'enti'o aldeterminar 6ue si se sobrepasan los l-mites permisibles%el empleador deber iniciar de inmediato las accionesnecesarias para controlar el riesgo en su origen.

En el segundo se incorpora el concepto de riesgoresidualse:alando 6ue si no es posible implementar lao las medidas pre'enti'as en su totalidad% el empleador

deber proteger al trabajador del riesgo residualentregndole la protecci&n personal de acuerdo a loestablecido en el art-culo ,;% del D.S. ,#0.

*(


13/21

d L1&i%e7 $er&i7i'"e7.

i. Porcentaje o7-geno en el aire F Disponibilidad real de o7-geno/depende de la presi&n parcial de esta sustancia1

ii. Se ajustan una cantidad importante de LPP a 0, 2orassemanales% algunos LPP 2an disminuido /p.e. Arsnico1

iii. Sustancias con LPA incorporan n+mero CAS /C2emicalAbstracts Ser'ice1.

*


14/21

Agen%e L1&i%e *999 L1&i%e ()*5

Arsnico $%(GmgHm> $%$(mgHm>Cobre $%*mgHm> $%**mgHm>

Plomo $%("mgHm> $%$,mgHm>

*4



15/21

*5


i'. Icido clor2-drico% tricloro!luorometano% yodo J Sust.Cancer-genas A.0.

:. Fac%or de A;7%e $or ;ornada


16/21

*2

7. Se incorpora LPP tanto para $o":o %o%a" como para 7fraccin re7$ira'"een algunos aerosoles s&lidos.

7i. Se modi!ica para algunas sustancias su e!ecto cancer-geno


17/21

7ii. Se incorporaron nue'as sustancias /p.e. losanestsicos5 2alotano iso!lurano% se'o!lurano1.

7iii. Algunos LPT disminuyeron /p.e. acetato de isopropilo%acetona1% pero la gran mayor-a mantu'o su 'alor.

*8


18/21

e L1&i%e7 $er&i7i'"e7.

i. Para cuatro agente 6u-micos se cambi& en indicadorbiol&gico y por lo tanto el L-mite de ToleranciaBiol&gica /LTB15 arsnico% benceno% pesticidas

organo!os!orados y carbamatos% tolueno..

ii.


19/21

*9


20/21

El D.S. N,#0 es la norma ms importante 6ueprotege la salud de los trabajadores del pa-s y%

por tal ra3&n% debe ser conocido% entendido ybien interpretado por stos y% por sobre todo% porlos pro!esionales 6ue se desempe:an en elmbito de la salud ocupacional.

()

C#MAN+ARI#S FINALES


21/21

?@racias

(*

I:o E7$ino=a ?a"enciaIng. Asesor Higiene Ocupacional

i'oespino3aOuneingenieria.cli'o.espino3ae7ternoOangloamerican.com

2015-09 ch modificación ds594

Documents