UNIDAD II- Cuestiones que vamos a abordar - Relación del sujeto con el discurso

Corpus teórico: Teoría de la Enunciación- E. Benveniste (1902-1976)

Obra: “Problemas de lingüística general”(1966-1974)

La teoría de la enunciación puede definirse, de manera general, como aquella teoría del lenguaje que se ocupa de la relación del sujeto con su discurso.

Límites de la teoría saussureana y la lingüística estructural

Límites de la oración. La exclusión del hablante La superación del principio de

inmanencia.

Lengua- DiscursoTeoría Saussure:- Discrimina el plano de la lengua del plano del habla.- Establece objetivos: definir la lingüística como ciencia; describir la lengua y

establecer sus leyes.

- elimina el contexto, el referente, el sujeto.

Teoría de Benveniste:- Decide no estudiar la lengua sino el discurso- o lengua puesta en acción..

Problematiza la función referencial, reconociendo la capacidad del lenguaje de construir el mundo al que se refiere.

-

Paso de la lengua (sistema virtual) al discurso( lengua puesta en acción)

Saussure estudia la lengua y busca los elementos que no varían.

Benveniste: estudia el discurso y el acto de enunciación, buscando explicar cómo se construye el sujeto en el discurso.

Discurso: Lengua puesta en acción entre partes, asumida por el hombre que habla en condiciones de intersubjetividad.

¿Qué es la enunciación? “ La enunciación es poner a funcionar la lengua

por un acto individual de utilización (…) es el acto mismo de producir un enunciado y no el texto del enunciado lo que es nuestro objeto. Este acto se debe al locutor que moviliza la lengua por su cuenta… ( Benveniste, Problemas de lingüística general, 2007:83. Cursiva nuestra)

Focalizamos en el sujeto en el discurso (subjetividad)

Focalizamos en las modalidades del decir: relaciones del enunciador con el enunciatario, con el enunciado y el referente.

Sujeto y lenguaje “¿Cuál es pues la `realidad´a la que se refiere yo o tú?

Tan solo una `realidad del discurso´ que la contenga, y solo por ella. Solo vale en la instancia en que es producido (…) La definición puede entonces ser precisada así: yo es el individuo que enuncia la presente instancia del discurso que contiene la instancia lingüística yo. Por consiguiente, introduciendo la situación de alocución, se obtiene una definición simétrica para tú como individuo al que se dirige la alocución en la presente instancia del discurso que contiene la instancia lingüística tú” (2007: 172). El subrayado es nuestro.

Aparato formal de la enunciación

Enunciador- yo- Enunciatario- tú- figuras discursivas

que organizan un centro de referencia: Tiempo-Espacio-Referente( él no

persona).

Las modalidades del decir (Dictum- Modus)

Relación del locutor con: El/los interlocutores Con su enunciado

Un discurso siempre exhibe las marcas del proceso de enunciación; el sujeto con su punto de vista, su visión del mundo, su posición ideológica siempre está tras los bastidores de la enunciación.

El lenguaje tiene la capacidad de construir el mundo al que se refiere

Pero: “La realidad designada no es la realidad” (Ducrot-Todorov. Diccionario de las ciencias del lenguaje, 1991:287).

Cada relato es una visión parcial y fragmentada de la realidad.