2013 - municipalidad de yumbel · una charla educativa que informa sobre las bondades de entregar a...
TRANSCRIPT
Calles estrenan Nueva Señalética
Día de la Miel se conmemora con apicultores yumbelinos
Agricultores mejorarán emprendimientos productivos con motocultivadores
Yumbel tiene el primer Museo de las Carretas de la Región
03
-Nº40 -Agosto 2013
05
09
04
05
2013
-Los miles de visitantes llegaron a disfrutar de las más ricas cazuelas de pavo, vacuno, cerdo y pollo; las cuales fueron preparadas por los distintos stands reunidos a un costado de la cancha de carrera “El Cascajo”.
-En la Fiesta de la Cazuela la entrada y show artísticos fueron totalmente gratuitos y quie-nes la visitaron pudieron entretenerse con carreras a la chilena, competencia de rayuela, movimiento de riendas y carreras de perros.
En Cambrales
Ocho mil personas participaron en la 1ra Fiesta
de la Cazuela de Campo
10
Día del Niño se vivió con la magia del circo
Nuevas aceras permiten un me-jor desplazamiento por las calles yumbelinas
11
08
Informativo Municipal
C
rédi
tos
Director: Camilo E. Cabezas VegaEdición Periodística: Oficina de ComunicacionesPeriodista: Viviana Oñate OrregoFotografía: Mauricio Albornoz BurgosDiseño: Claudia Illanes MedinaColabora: Marisol EspinozaImpresión: La Discusion -Chillán
Siguenos en:
Municipalidad de Yumbel
Muni_Yumbel
www.yumbel.cl
El Informativo Municipal, es una publicación de la Municipalidad de Yumbel, su distribución es en forma gratuita.Sus sugerencias y opiniones las recibimos en la Oficina de Comunicaciones de la Municipalidad, Teléfono: (43) - 405824,correo electrónico: [email protected] - Visitenos en www.yumbel.cl
02
Camilo E. Cabezas VegaAlcalde
EDITORIALEn el mes de agosto el munici-pio local determinó dar vida a la Fiesta de la Cazuela de Cam-po, en la localidad de Cambra-les. Han pasado algunas se-manas desde su término, por lo que las evaluaciones ya se han hecho y puedo decir con satisfacción - a través de este medio de comunicación -, que
quiero agradecer a todos aquellos que creyeron en ella y confiaron en que podía ser una nueva alternativa de trabajo, aunque sea temporal, pero no por eso menos importante. Esta actividad fue un éxito y los sinnúmeros de elo-gios recibidos nos llevan a reflexionar que con la ayuda de ustedes, podemos pensar que no está muy lejano el día en que alguien pueda venir a instalarse a Yumbel,- con algún tipo de actividad que perdure en el tiempo -, porque estamos seguros que le va a ir bien, ya que estamos ciertos que quien invierte en nuestra comuna, siempre va a obtener el doble o el triple de los recursos originales. Si Usted- señor o señora -, tiene la oportunidad de leer esta nota y conoce a quien nos pueda tender la mano, nosotros se la cogeremos con cariño, ya que su éxito también será el nuestro. Cada una de las actividades que organiza el muni-cipio, durante el año, tiene como único objetivo originar re-cursos económicos a los que se atreven a trabajar, y que gracias a esta instancia puedan llevar el sustento a su mesa de manera digna. La Fiesta de Cambrales nos convenció de que las co-sas cuando se hacen con cariño, sólo es posible obtener un resultado: El Éxito. Amigos y amigas, los invito a que siempre nos consi-deren, así como nosotros lo hacemos con ustedes. Finalmente, aprovecho esta oportunidad para entre-garles mi saludo en este Mes de la Patria, espero que cada uno de los yumbelinos, haya celebrado en familia y en com-pañía de todos sus seres queridos, este nuevo cumpleaños de Chile.
Alcaldes de Amdel solicitarían reubicación de puente sobre el
Bío Bío Durante una reunión que sostuvieron, en la ciudad santuario,
los Alcaldes y concejales de la Asociación de Municipalidades del Terri-
torio Bío Bío Centro y de la Asociación de Municipalidades para el De-
sarrollo Económico Local (AMDEL), decidieron velar por la conectividad
de la zona, respaldando la instalación de un puente entre Santa Juana y
Talcamávida.
A la cita, que se efectuó el 2 de agosto, asistieron los alcaldes
de Los Ángeles, Nacimiento, Laja, Santa Juana, Hualqui y Yumbel; quie-
nes acordaron solicitar la instalación del puente mecano que se montó
en Concepción después del terremoto del 27/F - y que sería retirado en
los próximos meses -, el cual permitiría unir Hualqui y Santa Juana.
Las autoridades presentes destacaron la importancia que tiene
esta anhelada obra no solo para el desarrollo de las comunidades del
territorio Bío Bío Centro sino también para la zona en general, pues
permitiría la conexión con la Ruta 5 Sur por el lado norte del río y con
la Ruta de la Madera y la futura Autopista Nahuelbuta por el lado sur,
constituyéndose en una alternativa de enorme rentabilidad social y eco-
nómica.
La materialización de la iniciativa significaría invertir alrededor
de 7 mil millones de pesos –destinados en gran parte a la construcción
de los pilares y accesos de ambos extremos-, pero no significaría los 34
mil millones de pesos que se requieren para un puente nuevo.
Finalmente, los representantes de ambas organizaciones terri-
toriales acordaron reunirse próximamente con el intendente, el seremi
de Obras Públicas y el director regional de Vialidad, a fin de plantearles
las respectivas propuestas y avanzar hacia su ejecución.
Informativo Municipal
Agricultores de Yumbel mejorarán sus emprendi-mientos productivos con motocultivadores
03
Yumbel se sumó a la celebración de la Semana Lactancia Materna
Como una manera de in-centivar la lactancia materna, cada año el Hospital de Yumbel organi-za una actividad en el marco de la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna. Es así como el 2 de agos-to se reunieron en la Casa de la Cultura de Yumbel todas las fu-turas mamás y aquellas que se encuentran en período de ama-mantamiento, para participar en una charla educativa que informa sobre las bondades de entregar a sus hijos este vital alimento. Junto con ello, se entregó un reconocimiento a todas las ma-dres que cumplieron con los plazos de amamantar hasta los dos años. La Semana Mundial de
Con el objetivo de facilitar
y mejorar la labor agrícola en sus
predios, INDAP entregó 36 moto-
cultivadores a pequeños producto-
res de hortalizas y viñas de las co-
munas de Yumbel, Cabrero y San
Rosendo, durante una ceremonia
realizada, el miércoles 7 de agosto,
en la sede La Estrella de Chile en
Yumbel.
La actividad, encabezada
por el director regional de INDAP,
Fernando Acosta, contó con la
participación del alcalde de Yum-
bel, Camilo Cabezas, el alcalde de
San Rosendo, Ovidio Sepúlveda, el
encargado regional del programa
Prodesal INDAP, Claudio Galilea,
el jefe del Área INDAP Yumbel, Ale-
jandro Gyllen, y cerca de 70 agricul-
tores del Prodesal IN-
DAP de las comunas
beneficiadas.
El director
regional de INDAP,
Fernando Acosta, in-
dicó que “estos 36
motocultivadores les
van a permitir a los
agricultores mejorar su producción y
rendimiento en cada uno de los ru-
bros que ellos trabajan, adoptando
nuevas tecnologías y con el respaldo
de los equipos técnicos del Prodesal
INDAP”.
El alcalde de Yumbel, Cami-
lo Cabezas, agradeció la gestión de
INDAP, con los 17 agricultores de la
comuna que fueron beneficiados, “ya
que es la primera vez que este tipo
de maquinaria llega a los campos y
en especial a los usuarios del progra-
ma Prodesal”.
El jefe del Área INDAP Yum-
bel, Alejandro Gyllen, afirmó que “de
los 36 agricultores beneficiados, 22
son mujeres, quienes además de ser
madres y dueñas de casa, son pro-
ductoras agrícolas, quienes se des-
tacan en lo que hacen, mejorando la
calidad de vida de sus familias y sus
comunas”.
Myriam Lagos, agricultora del
Prodesal INDAP de Yumbel, explicó
que “con la llegada de este motoculti-
vador su producción de hortalizas va
a aumentar, lo cual le va a permitir
c o n t a r
con una
m a y o r
cantidad
de ver-
d u r a s
para la
venta en
la feria,
con un
stock se-
la Lactancia Materna se conmemo-ró entre el 1 y el 7 de agosto, en más de 170 países, con el objetivo de fomentar la lactancia materna, o natural, y a la vez, mejorar la salud de los bebés de todo el mundo. La lactancia natural es el mejor modo
guro y de primera calidad”.
Los motocultivadores,
fueron financiados, a través de un
concurso especial del Programa
de Desarrollo de Inversiones (PDI)
de INDAP, por un monto de 30
millones de pesos, exclusivamen-
te para agricultores vinculados al
programa Prodesal.
de proporcionar al recién nacido los nutrientes que necesita. La OMS la recomienda como modo exclusivo de alimentación du-rante los 6 primeros meses; a partir de entonces se recomienda seguir
con la lactancia materna hasta los 2 años, como mínimo, com-plementada adecuadamente con otros alimentos inocuos.
Informativo Municipal 04Amdel trabaja en Ordenanza para Tenencia Responsable mascotas
La presencia de perros va-gos es una realidad transversal en todas las ciudades del país, por lo que las comunas que conforman la Asociación de Municipalidades para el Desarrollo Económico Local (AMDEL), no están ajenas a esta situación. Consientes de ello, repre-sentantes de los seis territorios se reunieron en Yumbel, con el obje-tivo de comenzar a elaborar la Or-denanza Municipal que regulará la tenencia responsable de mascotas, la cual regirá a todas las comunas que forman parte de la asociación.
Por primera vez la comuna
de Yumbel se sumó a la celebración
nacional del Día de la Miel.
Durante la jornada del 6 de
agosto, en la Plaza de Armas de la
ciudad santuario se instalaron diver-
sos stand con productos derivados
de la miel, con el objetivo de dar a
conocer sus bondades nutricionales,
cosméticas y terapéuticas; y de este
modo, aumentar el consumo en la
población, que hoy es de sólo 100
gramos por persona al año.
En la feria con productos
apícolas, el público tuvo la oportuni-
dad de dialogar con los productores
acerca de las ventajas del consumo
de miel, de la incorporación en la die-
En la oportunidad asistieron funcionarios de Hualqui, Cabrero, Florida y Yumbel; quienes tras deba-tir el tema, determinaron enfocarse en la educación de los habitantes, ya que sin ello es imposible desarrollar iniciativas que vayan en pos de lo-grar una mejora en el cuidado de sus animales. Asimismo, se determinó establecer un calendario de vacunas y desparasitación, y por supuesto au-mentar la fiscalización en los distin-tos sectores.
ta de las familias y cultura culinaria
de las personas y saludables ela-
boraciones que se pueden efectuar
con este sano producto.
Paralelo a lo anterior, en la
Casa de la Cultura se llevó a cabo
el Trawü Apícola, donde los agricul-
tores se reunieron a intercambiar
experiencias relacionadas con el
cuidado y mantención de las abejas;
además de abordar algunos temas
como el fenómeno mundial llamado
síndrome del colapso de las colme-
nas, que hace disminuir el número
de abejas y que obedece a múltiples
factores como la aplicación de pesti-
cidas
Día de la Miel se conmemora con apicultores yumbelinos
Informativo Municipal05Calles yumbelinas estrenan Nueva Señalética Casa de Acogida de
Yumbel festeja segundo aniversario Tras adjudicarse recursos
por un monto de 38 millones de pesos, la Municipalidad de Yumbel ejecutó el proyecto que contempló la construcción y reposición de se-ñalética en distintos puntos de la comuna. Con los recursos obteni-dos a través de la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Subdere, se instalaron en diversas calles, los correspondientes letreros que entregan información referente al nombre de la arteria, numeración y dirección del tránsito. Asimismo, se adquirieron letreros con signo Pare y Ceda el Paso, para ser ubicados en los lu-gares más conflictos de la comuna, como es la intersección de las ca-lles Castellón y Quintana; además
“En este segundo aniversario comenzamos a pensar en lo que se transformará esta casa de acogida. Soñamos con edificar un comedor que reciba a todos los que necesitan alimentarse, durante toda la semana – in-cluyendo sábados y domingos – y que no sólo atienda a adultos mayores, sino que también a los discapacitados que requieren de nuestra ayuda”, con estas palabras la voluntaria Katy Rojas saludos a quienes participaron de la ceremonia de efectuada en el marco del segundo aniversario de la Casa de Acogida de Yumbel. En la oportunidad se reunieron en el hogar - ubicado en calle Val-divia 292 -, las 14 voluntarias de la institución junto a los “abuelitos” que día a día reciben su atención, junto a autoridades locales, quienes se com-prometieron a trabajar por mejorar las condiciones en que se encuentran y apoyar el gran sueño que tienen, que es contar con un amplio comedor que atienda a los adultos mayores los siete días de la semana. La Casa de Acogida de Yumbel, surge el año 2011 como una ma-nera de dar atención a quienes quedaron desposeídos, tras el cierre del Hogar de Cristo de la ciudad santuario. A la fecha entregan alimento a dia-rio, a un promedio de 15 a 20 adultos mayores, lo cual se financia gracias al aporte de socias y a la subvención que entrega el municipio.
Comenzó Campeonato Baby Fútbol Interescolar Los establecimientos de Rere, La Aguada, Río Claro, Tomeco, Es-tación Yumbel, Héroes de Chile y Diego Portales, son los competidores del segundo Campeonato de Baby Fútbol Interescolar Yumbel 2013. El 9 de agosto se dio inicio a esta iniciativa que se enmarca den-tro de las actividades del Programa de Promoción Comunal de la Salud, impulsado por el Cesfam de Estación Yumbel y el Hospital de la ciudad santuario. El torneo finaliza en el mes de octubre y para el equipo campeón se le entregará un set deportivo completo, en reconocimiento a su logro.
de Castellón y Anibal Pinto. El director del Departamen-to de Tránsito, José Sáez Vinet, indi-có que la ubicación de la señalética se efectuó tras un estudio elabora-do por personal técnico e hizo el lla-mado a la comunidad a estar alerta a las indicaciones, ya que la finali-dad de esta medida es resguardad la seguridad de los habitantes y de quienes transitan por ella.
Informativo Municipal
Pareja de Tomeco ganó Comunal de Cueca del Adulto Mayor
Yumbelinos destacan en Campeonato Nacional de Atletismo Senior/ Master 2013
La pareja conformada por Emiliano Matus y Natividad Candia, - representantes de la localidad de Tomeco - fue la ganadora del Concurso Comunal de Cueca del Adulto Mayor año 2013. El sábado 3 de agosto se llevó a cabo el torneo, que reunió en el Gimnasio Municipal de la comuna, los mejores exponentes yumbelinos del baile nacional; cuyo único requisito para participar era ser mayor de 60 años. La pareja ganadora tuvo el gran desafío de representar a la co-muna, en el Provincial de Cueca del Adulto Mayor que se realizó en la ciudad de Quilleco.
Con la presencia de más de
400 atletas, de diferentes clubes del
país, se llevó a cabo el Campeonato
Nacional de Atletismo Senior/ Master
2013, que se realizó en Antofagasta
entre el 15 y 17 de Agosto.
En la ocasión, una destaca-
da participación tuvieron los atletas
yumbelinos que acudieron al torneo
y que compitieron a diversas cate-
gorías; como lanzamiento del disco,
martillo, jabalina, bala, salto alto, tri-
Una serie de servicios se reunieron en la Plaza de Armas de Yumbel, para llevar a cabo la actividad “Gobierno en Terreno”. El 23 de agosto, las distintas instituciones se asentaron en la ciudad santuario con el objetivo de prestar una atención integral al público yumbeli-no; ya sea con respecto a consultas, trámites e información propios de cada servicio, evitando con ello, tener que concurrir a la ciudad de Los Ángeles. Entre algunas de las 35 entidades presentes se encontraba: SER-VIU para entregar asesoría sobre subsidios habitacionales, Policía de Inves-tigaciones de Chile (PDI), Carabineros, FOSIS, Chile Atiende, Servicio de Impuestos Internos,Vialidad, Centro Apoyo a Víctimas de delitos Violentos (CAVD), Fonasa, Indap, Conaf, entre otros. Asimismo, se instaló la autoridad sanitaria para entregar desparasi-tación de perros gratuita; y el Servicio de Salud Bío Bío quien otorgó atención con Clínica Móvil, además aplicó exámenes de presión, exámenes médicos preventivos de diabetes o hipertensión.
Gobierno en Terreno se instaló en Yumbel
ple y largo; además de 5 mil y 10 mil
metros marcha.
Es así, como entre los galar-
donados se encuentran: Anselmo
Pérez, Nelly Flores, Marco A. Recart,
Alejandro Bustamante, Gladys Hen-
ríquez y Alicia Arrivé.
Informativo Municipal07Corfo capacita a usuarios Prodesal
“Taller de Difusión del Progra-ma de Apoyo a la Inversión en Zonas de Oportunidades de CORFO”, fue la capacitación que efectuó la mencio-nada corporación, entre los Microem-presarios de la comuna, el pasado 9 de agosto. A través de esta iniciativa de CORFO busca cofinanciar inversio-nes productivas y de servicios, con potencial de generación de externa-lidades positivas en zonas extremas del país o en zonas con bajo desempeño económico, las que se denominan “Zonas de Oportunidades”, permi-tiendo a sus beneficia-rios mediante la apro-bación de su iniciativa contar con parte de los recursos necesarios para lograr materializar su proyecto, logrando así promover el desa-rrollo económico de nuestro país. A lo largo de la capacitación efectuada en la ciudad santua-rio, se indicó a los mi-croempresarios asis-tentes que a través de
Más de 200 mujeres se re-unieron en el Gimnasio Municipal de Yumbel, con la finalidad de ser parte de la actividad Evento Mujer y Deportes del Instituto Nacional de Deportes de Chile. El 10 de agosto se llevó a cabo esta iniciativa organizada entre el IND y la Municipalidad de Yumbel. En la oportunidad las asis-tentes participaron activamente de este evento masivo, cuya finalidad es promover y potenciar la activi-dad física en nuestra comuna y al-rededores. Durante la jornada también se contó con la presencia de funcio-narios del IND de Concepción, mo-nitoras de aeróbica, zumba y baile entretenido a cargo del Programa Mujer y Deportes, FONDEPORTE y usuarias de los diferentes secto-
Elaborar un mapa que refleje la realidad en la que se encuentran los adultos mayores yumbelinos, es uno de los principales desafíos que se trazó el equipo de Servicio País.Es por ello, que durante su intervención en la ciudad santuario han realizado una serie de encuestas y diagnósticos, con cuyos resultados buscan reflejar de manera más objetiva la forma en que viven nuestros “abuelitos”. Enmarcado en esto, durante la mañana del 2 de agosto, los dirigen-tes de los distintos clubes de adulto mayor de la comuna, se reunieron junto al alcalde Camilo Cabezas Vega, en la Biblioteca de Yumbel, para conocer los resultados de esta cartografía participativa. En la jornada se dio a conocer la gran cantidad de instancias recreati-vas que tienen en la ciudad santuario, lo cual hace que un grupo de ellos sea muy activo; no obstante hay otro, que aún está a la espera de ser motivado. Junto a lo anterior, se destacó el importante aumento en la cantidad de adul-tos mayores existentes en la zona, lo cual no es ajeno a la realidad nacional. Finalmente, la máxima autoridad comunal se comprometió a trabajar activamente por ellos y apoyar el proyecto que contempla la construcción de la Casa del Adulto Mayor, la que se edificará con la finalidad de satisfacer todas las necesidades que ellos requieren, para el óptimo funcionamiento de sus actividades.
este fondo, es posible la postulación de proyectos de inversión, de hasta 35 millones de pesos. Esta es la segunda versión del Concurso en la región, y en esta oportunidad se abrieron las postula-ciones para todos los proyectos que se desarrollen en cualquier comuna de la Región del Bio Bio, debiendo postular a través de la página de CORFO, entre el 24 de julio y 12 de Septiembre de 2013.
Mujeres se reúnen en torno a la Zumba
Servicio País entrega resultados de diagnóstico a adultos mayores
res de la comuna, como también de Los Angeles. Cabe señalar que este even-to se había realizado por años en comunas más grandes como Los Angeles, y gracias a gestiones de personal del programa Mujer y De-portes, su respectivo coordinador territorial y por supuesto el área de Deportes y Recreación del Munici-pio, se logró traer a Yumbel.
Informativo Municipal 08OChO MIL PERSONAS PARTICIPARON EN LA 1RA FIESTA DE LA CAZuELA DE CAMPO DE CAMBRALES
“Esta fiesta nos sorprendió
gratamente, ya que a pesar de ser la
primera versión y estar preparados
para recibir a muchos visitantes, lo
que ocurrió el fin de semana supe-
ró todas nuestras expectativas”, con
estas palabras en alcalde Camilo Ca-
bezas Vega definió la realización de
la Primera versión de la Fiesta de la
Cazuela de Campo, efectuada en la
localidad de Cambrales entre el 31 de
agosto y 1 de septiembre.
Alrededor de 8 mil personas
llegaron a disfrutar de las más ricas
cazuelas de pavo, vacuno, cerdo y
pollo; las cuales fueron preparadas
por los distintos stands reunidos a un
costado de la cancha de carrera “El
Cascajo”.
María Isabel Guevara, expo-
sitora y dirigenta del sector, durante
la ceremonia de inauguración se re-
firió a la creación de esta nueva fes-
tividad e indicó, “esta fiesta responde
a un anhelo de mucho tiempo de este
sector y hoy por fin lo vemos hecho
realidad. A nombre de los exposito-
res, junta de vecinos y pobladores
de Cambrales, agradezco a las auto-
ridades por darnos un espacio para
trabajar. Un día no estaremos aquí,
pero esta fiesta continuará y quedará
como un legado para las futuras ge-
neraciones”
Por su parte, la máxima au-
toridad comunal agregó, “gracias a
los expositores porque se atrevieron,
ya que estamos convencidos que la
pobreza se supera con educación
y con trabajo. El Concejo Municipal
y las autoridades locales estamos
para revertir esta situación y crear
nuevos espacios que den oportuni-
dades para los habitantes de Yum-
bel, y por supuesto, Cambrales no
está ajeno a ello”.
Los asistentes a parte de
saborear la tradicional receta de
este típico plato del campo chileno,
también disfrutaron de variados pro-
ductos agrícolas, artesanías y ama-
sanderías; además de entretenerse
con un atractivo show folclórico, que
reunió a variados conjuntos de la
región; además de artistas consa-
grados como René Inostroza y Tito
Fernández “El Temucano”.
Cabe mencionar, que la en-
trada a la Fiesta de la Cazuela fue
totalmente gratuita y a lo largo de
su realización, quienes la visitaron
también pudieron entretenerse con
carreras a la chilena, competencia
de rayuela, movimiento de riendas y
carreras de perros.
Informativo Municipal09OChO MIL PERSONAS PARTICIPARON EN LA 1RA FIESTA DE LA CAZuELA DE CAMPO DE CAMBRALES
“Llevamos diez años esperando este gran momento, el cual ha sido posible a través de mucho esfuerzo y dedicación. El interés de la familia, especialmente de mi padre Jorge Fica por este medio de transporte tan antiguo, surge con el objetivo de mantener vivo el pasado de nuestra gente campesina y con ello dar a conocer a las nuevas y futuras generaciones un patrimonio que exalta y reafirma nuestra identidad”, con estas palabras la hija del propietario, Katy Fica Avello, se refirió a la motivación que llevó a la familia a crear el Museo de las Carretas de Yumbel. La ceremonia de inauguración de este recinto, se efectuó el pasado 2 de agosto, en el lugar donde está emplazado que corresponde al kilómetro 6,5 hacia Cruce Reunión (sector Higue-rillas). “La carreta a pesar de haber sido un vehículo tan noble, hoy está obsoleto, su uso es limita-do y sólo se encuentra en algunos campos para uso agrícola y de ma-nera muy esporádica. Es por ello que debemos tener vivo el recuerdo de nuestras herramientas, que fueron tan importante para el desarrollo del país y el mundo entero”, agregó Fica. El Museo de las Carretas de Yumbel reúne a más de 50 ejempla-res de este medio de transporte, por lo que a través de su creación espe-ran dar un impulso importante al tu-rismo cultural de la Región. Por su parte, el alcalde Ca-milo Cabezas durante la ceremonia inaugural, destacó la idea que esta familia determinara la creación de este lugar en la ciudad santuario, “en nombre del Concejo Municipal y la comunidad quiero darle las gracias a Don Jorge por elegir esta tierra para venir a asentarse con este Museo, único en la región”. Cabe mencionar, que el hora-rio de atención del Museo de las Ca-rretas de Yumbel es de lunes a do-mingo de 10:00 a 19:00 hrs. y el valor de la entrada es de $1.000 niños y $2.000 adultos; sin embargo, para las delegaciones provenientes de los es-tablecimientos municipalizados de la comuna, el ingreso es gratuito
YuMBEL TIENE EL PRIMER MuSEO DE LAS CARRETAS DE LA REGIóN
Informativo Municipal 10Nuevas aceras permiten un mejor desplazamiento por las calles yumbelinas Desde el año 2012 el municipio local se ha trazado como desa-fío, realizar importantes inversiones en pos de mejorar el mal estado en que se encontraban las aceras de la ciudad santuario. Prueba de ello, son los trabajos efectuados en las localidades de Tomeco y Estación Yumbel. Cabe mencionar, que todas estas obras se llevan a cabo con recursos municipales. En esta ocasión, correspondió intervenir la salida sur de Yumbel, así como también calle Urizar, “con este trabajo queremos entregar un mejor entorno a quienes habitan y transitan por estos lugares. Este pro-yecto ha sido muy exitoso, es por ello que el municipio determinó seguir invirtiendo en la construc-ción de más aceras, por lo que estamos haciendo un catastro de cuáles serán las próximas calles que se considerarán”,
señaló el director del Departamento de Tránsito del municipio, José Saéz Vinet.
usuarios Prodesal reciben árboles nativos y frutales Alrededor de 1600 árboles nativos entregó el municipio local, a
CDP Yumbel informó beneficio de Ley 409 Una jornada informativa sobre la Ley 409, organizó el Cen-tro de Detención Preventiva de Yumbel, el 22 de agosto, con moti-vo de la conmemoración de los 81 años desde su promulgación. La actividad tuvo con obje-tivo dar a conocer a los asistentes los alcances de esta Ley que eli-mina los antecedentes penales, y su organización estuvo a cargo del CDP Yumbel y su alcaide Capitán Cesar Acuña. Este Decreto Ley surge como una herramienta que ayu-da a reinsertar socialmente a una persona que ha sido condenada y que previo cumplimiento de requi-sitos puede eliminar sus antece-dentes. Consiste en el control vo-
luntario al que se somete la persona que ha egresado del sistema peniten-ciario, mediante la firma mensual de un libro de registro por un plazo de 2 a 5 años. Al iniciar el proceso, a la persona se le omiten los anteceden-tes penales de su certificado de ante-cedentes, de modo que éste aparece
un total de 80 usuarios del Programa Prodesal. Los beneficiarios en su ma-yoría correspondían al rubro apícola, y entre las especies otorgadas, se encontraban: avellanos, robles, mai-tenes, manzanos y limones. La entrega se efectuó el 14 de agosto y se enmarca dentro del convenio de apoyo entre la Corpo-ración Nacional Forestal, Conaf, y la Municipalidad de Yumbel.
sin anotaciones prontuariales al soli-citar trabajo. Una vez cumplido este requisito, la persona puede eliminar definitivamente los antecedentes pe-nales de su extracto de filiación. Este proceso es llevado a cabo en los Patronatos Locales de Reos y, en aquellas ciudades donde
no los hay, en los Centros de Rein-serción Social. “Es importante señalar que este trámite es voluntario, y que el querer iniciarlo, significa que la per-sona quiere reinsertarse”, concluyó Acuña.
Informativo Municipal11Día del Niño se vivió con la magia del circo
Más de 800 niños llegaron junto a sus padres a celebrar su día en el Gimnasio Municipal de Yumbel, el pasado 11 de agosto.A lo largo de la jornada, el mencio-nado recinto se transformó en una gran carpa donde se reunieron los principales exponentes de las artes circenses. El encargado de llevar a cabo la presentación fue el Circo Italiano, que estuvo acompañado por muchas sorpresas, como entre-ga de dulces, figuras diseñadas con globos, pinta caritas y por supuesto
2da compañía de Bomberos inaugura su nuevo carro La Segunda Compañía de Bomberos “Máximo Puffe” de Es-tación Yumbel, inauguró su nuevo carro de bomba, el pasado 3 de agosto. La adquisición de este ve-hículo se llevó a cabo luego que el 1 de agosto se realizara la entrega
todo el cariño y las ganas de entregar un momento distinto y alegre. Payasos, malabaristas y personajes como Ben 10, Los Pitufos y Doki; estuvieron a cargo de otorgarles entreten-ción a todos los asistentes, que se sumaron a este iniciativa gratuita que organizó la Municipalidad, para los más peque-ñitos de la comuna. Cabe señalar que el día del niño es una celebración que tiene más de cincuenta años. Fue en 1954 cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), recomen-dó que se instituyera en todos los países el Día Universal del Niño, una fecha exclusivamente consagrada a reafirmar los derechos de los niños y a destinar diversas actividades para lograr el bienestar de los niños del mundo.
de doce carros bomba en el Centro de Entrenamiento de la Academia Nacional, ubicado en la comuna de Talagante, donde uno de ellos fue destinado para la ciudad santuario. La bendición del carro se efectuó en las afueras de la Parro-quia San Sebastián, y fue presen-
ciada por el alcalde Camilo Cabezas Vega, concejales de la comuna y el superintendente del Cuerpo de Bom-beros de Yumbel, Álvaro Burgos. Tras 20 años de espera, la mencionada institución recibió un ca-rro Renault, C4 Semi Urbano 4X4, el
cual fue entregado luego que tanto voluntarios como maquinistas reci-bieran capacitación con respecto al motor y chasis, seguridad en la con-ducción, y uso del vehículo.
Informativo Municipal
Municipio homenajeó a los dirigentes en su Día
Finaliza Taller de Yeso que benefició a emprendedoras y adultos mayores
12
“Quiero rendir un homena-je a todos aquellos que dejan sus hogares para preocuparse por la organización que encabezan. Este día quiero agradecer su inmenso sacrificio, ya que sin su apoyo el trabajo municipal y de la comuna no sería posible”, con estas palabras el
Un total de 12 mujeres del equipo de Emprendedoras y del Adulto Mayor recibieron el corres-pondiente diploma, que avala su participación en Taller de Yeso, im-pulsado por el municipio local. Durante 4 meses este gru-
po de mujeres recibieron los conoci-mientos entregados por la Monitora Mayerly Medel, quien busca darles una herramienta útil a las integran-tes del curso, con el objetivo que en un mediano plazo, transformen esta habilidad en su oficio.
Durante la ceremonia de clausura, la Presidenta del Grupo de Mujeres Emprendedoras, Celia Pa-lacios, y la presidenta de los Adultos Mayores, Miriam Inostroza, se mani-festaron contentas, tanto por el curso realizado, como por el ambiente de
colaboración y compañerismo que se desarrolló en la mencionada ins-tancia. El Taller de Yeso fue total-mente gratuito y se financió a través de recursos municipales
alcalde Camilo Cabezas Vega saludó a los asistentes a la jornada de cele-bración del Día del Dirigente, que se efectuó el pasado 8 de agosto en el Gimnasio Municipal de Yumbel. Esta iniciativa surge como una manera de destacar la labor fun-damental que realizan estos actores dentro de la comunidad. En nombre de ellos habló la presidenta de los adultos mayores, María Vergara Mal-donado, “me es muy grato entregar este saludo en esta fecha tan impor-tante. Nosotros que trabajamos con tanto anhelo por los vecinos, que siempre estamos tratando de dar so-luciones a los problemas, que tene-mos que ser valientes y tolerantes, aunque a veces nos encontremos
muy solos, a todos ellos vaya un abrazo fraterno”. En la oportunidad la máxima autoridad comunal, también aprove-chó la instancia para dar a conocer nuevos proyectos que serán ejecuta-dos en la ciudad santuario. Este es el caso, de la construcción de nuevos baños y camarines en el Gimnasio de La Aguada y la aprobación, por parte de Vialidad, la postulación a financiamiento de la Ruta del Pere-grino. El acto, al cual estuvieron convocados los dirigentes de las 347 organizaciones comunitarias de Yumbel, estuvo amenizado con las canciones de Benjamín Llanos, el doble del grupo “Los Vásquez”.
El Día Nacional del Diri-gente Vecinal y Comunitario fue instituido el día 7 de agosto de 1998 en reconocimiento al trabajo que a diario y de manera voluntaria entregan miles de hombres y muje-res a lo largo del país, en beneficio directo de sus barrios y comunida-des. La fecha escogida para celebrar el aporte de los dirigentes vecinales recuerda la publicación de la Ley N° 16.880 sobre Juntas de Vecinos y demás organizacio-nes comunitarias, promulgada en agosto de 1968. La normativa sig-nificó un notable impulso a la orga-nización social de vastos sectores populares del campo y la ciudad.
Informativo Municipal
Municipio entrega a viñateros plantas de cepa Malbec
13
Mejorar la calidad de los vinos de la zona, que son producidos con cepa país, es el princi-pal objetivo que tuvo el municipio, al determinar la entrega de 21 mil plantas de cepa Malbec, para cerca de 100 viñateros de la comuna. Esta iniciativa se efectuó con recursos municipales, luego de que se determinará obtener material genético, de plantas existentes en la vecina comuna de San Rosendo.
Con esta entrega, en un mediano plazo, los vinos de la ciudad santuario contarán con características que le permitirán a este producto competir de igual a igual en el mercado nacional. Mauricio Ruiz, encar-gado de la Oficina de De-sarrollo Local, Odel, señaló que se consideraron todos los agricultores de vino país de la comuna, y que poste-rior a la entrega se llevará a cabo un programa de apoyo para el correcto desarrollo y producción de este tipo de viñas. Cabe mencionar que el mejoramiento de los vinos de Yumbel, se enmarca den-tro de las líneas de trabajo del Plan de la Oficina de De-sarrollo Rural.
Durante la jornada del 9 de agosto, un total de 25 produc-tores vitivinícolas del Servicio de Asesoría Técnica (SAT), viñateros y profesionales de Prodesal Yum-bel, participaron del Taller senso-rial de vinos, que se efectuó en el Salón Juan Pablo II de la Parró-quia San Sebastián. La iniciativa tuvo por fina-lidad mostrar el potencial de las uvas de la zona, cuya variedad corresponde a vinos blanco, mal-bec, país y cabernet. La Universidad de Talca fue la encargada de prestar la ase-soría, cuyo principal objetivo era aprender a conocer las distintas calidades de vino, para enfrentar de mejor manera el mercado na-cional.
Sandra Sáez, coordinadora del Servicio de Asesoría Técnica de la Universidad de Talca, indicó que este taller surge a raíz de la búsqueda de nuevas alterna-tivas para enfrentar la poca salida de la producción de los vinos locales, “buscamos enseñar a los agricultores a degustar vinos, comparando los resultados de vini-ficación tradicional, versus una vinifi-cación con mayor tecnología, la cual
universidad de Talca realizó Taller sobre Cata de Vinos
Retén de Estación Yumbel cuenta con nuevo Jefe El Suboficial Mayor Luis Alberto Figueroa Pul-gar, es el nuevo Jefe del Retén Centinela de Estación Yumbel. El mencionado Carabinero asumió el cargo, el pasado 1 de agosto, tras desempeñarse en la 41 Comisaría de la Pintana, en Santiago. En la actualidad el Retén Centinela, para el desempeño de sus funciones, dispone de una dota-ción de doce funcionarios, - planta que fue ampliada tras la llegada del Plan Cuadrante -, así como también cuenta con un vehículo 4x4, dos motos y dos caballos.
incorpora la utilización de levaduras y enzimas para extraer el verdadero
potencial de las cepas existentes en la zona”, afirmó Sáez.
Informativo Municipal 14Yumbel tienen nuevos campeones comunales de Cueca
Profesores se capacitan en Programa Actitud de Senda
El Concurso Comunal de Cueca Escolar en las categorías “Enseñanza Media Huasa”, “Ense-ñanza Básica Lugareña” y “Ense-ñanza Básica Huasa”; se efectuó el pasado 14 de agosto, en el Gimna-sio Municipal de la comuna. En el clasificatorio las pa-rejas seleccionadas fueron Maritza Olivares y Jean Franco Echeverría de la Escuela G-1116 de Canchi-llas; Vanessa Espinoza y Pedro Hi-dalgo del Liceo C-77 de Río Claro; y Nayaret Rojas y Sergio Saavedra del Instituto San Sebastián. La actividad estuvo ameni-zada por los Conjuntos Folclóricos de Funcionarios Municipales y el Centro Cultural Bellavista. La realización del Concur-so Comunal de Cueca Escolar, tie-ne por objetivo motivar la participa-ción y la práctica de nuestro baile nacional, y con ello obtener repre-sentantes para la etapa provincial.
Docentes de los establecimientos Héroes de Chile, Liceo C-77, Pe-
dro Campos Menchaca y Gonzalo Guglielmi; asistieron a la capacitación
que organizó la Oficina Previene Yumbel, con profesionales de Senda Con-
cepción.
A lo largo de la jornada, que se efectuó en la Casa de la Cultura,
se dieron a conocer las líneas del programa “Actitud” (Activa tu desarrollo),
el cual es una iniciativa que responde a la prevención de alcohol y otras
drogas, que SENDA pone a disposición de los establecimientos educacio-
nales, con el fin de apoyar las acciones preventivas que se desarrollan en
el contexto escolar.
Esta línea de programas tiene
como propósito de promover el desarro-
llo de competencias y habilidades pro-
tectoras, y la generación de una cultura
preventiva en las comunidades esco-
lares. Los Docentes visualizaron la in-
formación disponible de este programa
para aplicarlos en las salas de clases,
para alumnos de primero básico a cuar-
to medio.
Informativo Municipal15
Daem organiza 6to Campeonato Regional de Básquetbol integración
Fernando Muñoz Mancillaun yumbelino por adopción
Por sexto año consecutivo
el Departamento de Educación de
Yumbel, junto a la Escuela Diego
Portales, organizó el Campeona-
to Regional de Básquetbol de In-
tegración.
Durante el 21 de agosto,
un total de 5 equipos, represen-
tantes de distintas ciudades del
Bío Bío, se congregaron en el
Gimnasio Municipal local, para
dar vida a esta nueva versión.
Tras disputarse los distin-
tos partidos, el equipo de CIED de
Miles de historia se le vienen a la mente cuando se acuerda de Yumbel, no necesitó nacer en esta tierra para sentirse un yumbelino de tomo y lomo, ya que la experiencia vivida es más fuerte al momento de pensar en la tierra que lo adoptó como uno más. Fernando Muñoz Mancilla, de 61 años, casado con María Eliana Fi-gueroa Gatica, con dos hijos y cuatro nietos; llegó a vivir a Yumbel con sólo siete años, tras una no muy agradable situación familiar, pero de la cual se siente fortalecido y capaz de enfrentarla con la perspectiva que sólo da el tiempo, “vivíamos en Concepción cuando mi madre durante dos años estu-vo muy complicada de salud, luego de ese tiempo se dieron cuenta que el problema era una negligencia médica. En esos años el doctor le pasó dinero para que la situación no pasara a mayores. Mi padre recibió la plata, se lo entregó a mi “mamacita” y la abandonó con cuatro hijos”, recuerda Muñoz Mancilla. Tras esta dolorosa experiencia comenta que su madre se contactó con una amiga yumbelina, que sin dudar los recibió en sus tierras, “esta si-tuación hizo a que llegáramos a vivir al Fundo “El Pajal”, donde la tía Merce-des y cuyo campo era propiedad de Don Eliseo Betancur Cabezas, aunque con ellos no teníamos un vínculo sanguíneo, fueron con nosotros grandes personas y nos hicieron sentir parte de su familia”, agrega. Con el tiempo era necesario que él y sus hermanos ingresaran al colegio, por lo que se trasladaron a vivir a Yumbel Centro, específicamente a calle Castellón, donde hizo grandes amigos que aún recuerda y mantiene “cuando llegué era un absoluto extraño, pero tras ir conversando con los ve-cinos del barrio, comenzaron a surgir lazos que han sido indisolubles. Entre los amigos de la época se encontraba Higinio Olivares, Segundo González, Juan González y Camilo Cabezas”. Con mucha nostalgia recuerda al Yumbel de los años 60, “era un
pueblo de gente esforzada, tra-bajadora, muy sana, personas de gran corazón, amistosos y cariñosos; creo que era un pa-raíso dentro de Chile”. Asimis-mo reconoce lo importante que era la tierra para los habitantes de la comuna, “cada uno traba-jaba en sus campos, la gente necesitaba subsistir de alguna manera, porque eran muy po-cos los afortunados que tenían un trabajo estable”, señala.
Fernando Muñoz, afir-ma que esa misma necesidad económica hacía que desde pequeños buscaran formas de ganarle a la vida, “de acuerdo a la temporada del año bus-cábamos trabajo. Sacábamos camarones, recolectábamos cerezas, repartíamos agua en el cementerio; en fin, no nos faltaba la ocasión para tener nuestras monedas, que nos permitían disfrutar de una pe-lícula mexicana o un western italiano en el cine que estaba a un costado de la Municipali-dad”. Sus estudios los realizó en la Escuela Nº1 de Hombres – actual Hé-roes de Chile -, posteriormente pasó al Liceo; sin embargo por problemas económicos, sólo pudo llegar hasta tercero medio, “mi mamacita no tenía dinero para comprarme el uniforme, así no pude seguir mis estudios, por lo que la opción fue hacer el Servicio Militar en Concepción. Estando allí, me dieron la oportunidad de terminar la enseñanza media e ingresar a la Escuela de Suboficiales del Ejército, en 1974”. Con 22 años, una maleta de mimbre y “a dedo”, comenzó su viaje a Santiago, desarrolló toda su carrera en la capital, jubilándose de Suboficial el año 1997, “Con los años comencé a hacer familia en esta ciudad, me casé con una yumbelina hace 38 años, llegaron los hijos y luego los nietos; sin embargo constantemente estoy viajando hacia Yumbel, antes era para ver a mi “mamacita”, ahora por los amigos y su gente”. Afirma que sus visitas a la ciudad santuario las siente necesarias e incluso para su salud, “cuando vengo a Yumbel, me siento renovado. Llego hecho un hombre viejo y arrugado, pero estando acá rejuvenezco, soy capaz de caminar kilóme-tros, tomo con nuevos bríos; si no fuera por respeto a mi familia, no tendría duda en volver a Yumbel”. Finalmente Fernando Muñoz Mancilla reflexiona sobre los senti-mientos que tiene hacia esta tierra que lo adoptó y que la hizo suya, “tengo dos sueños en mi vida, me habría gustado llamarme Fernando Mancilla Mancilla; y haber nacido en Yumbel y quedarme en este pueblo para siem-pre, en vida ya no pude hacerlo; sin embargo lo haré el día que descanse en paz”, concluyó.
Concepción obtuvo el primer lugar; mientras que
el Liceo A-65 de Los Ángeles, el segundo lugar;
y la Escuela Diego Portales de Yumbel, se quedó
con el tercer puesto.
Cabe mencio-
nar, que en el marco
de estas actividades,
por tercer año la ciu-
dad santuario está
organizando el Cam-
peonato Regional de
Fútbol de Integración.
Informativo Municipal
1era Fiesta de la Cazuela de Campo
2013