1

2013memòria 2014

2

Associació PERIFÈRIESC/ Pintor Vila Prades, 13 Baix46008 VALÈNCIAMóvil: 607 349 680periferies@periferies.org

Perifèries en Alacantalacant@periferies.org

Perifèries en Castellócastello@periferies.org

www.periferies.org

3

2013memòria 2014

4

¿Crisis, what crisis?

No recordamos que en la América Latina delos noventa las organizaciones sociales ypopulares utilizaran la palabra crisis paradescribir la agresión que estaban sufriendo,algo que tampoco constatamos hoy en día.Cierto que recurrían y recurren a la mismapara denunciar lascontradiccionessistémicas delcapitalismo y susconsecuencias sobre lavida de las personas y lanaturaleza. Pero laatención se ponía y sesigue poniendo enconflictos con nombresy apellidos y en lasacciones concretas másapropiadas paraenfrentarlos.

La lección que nos dejanes clara, y sin embargo,aquí hemos preferido nollamar a las cosas por su nombre, aceptandoe incluso propiciando que la crisis ocupe ellugar estelar en nuestros relatos sobre larealidad. Por lo general, acompañamos eltérmino con numerosos calificativos de suamplitud, profundidad y dureza, y a partir deél construimos una determinadainterpretación de cuáles son los problemasque padecemos y los remedios quenecesitamos para resolverlos.

Reconocemos que esta palabrería nos tienehartas y bastante preocupadas por sus

efectos nocivos. Nos parece un trampantojoque, además, forma parte de esa letaníamachacona con la que nos dejan en estado deshock y favorecen el avance desbocado delpensamiento liberal. Aceptada la condena, lamaldición, sólo nos hace falta un empujoncitopara caer en el fatalismo y su correlato dedesconcierto e inacción. En el fatalismo o en

la palabra de Dios: elproblema es la crisis y lasreformas su solución.Amén. Esa es la verdadsobre la que lossacerdotes de la crisisconstruyen sussermones con la eficaciade siempre.

Por el contrario, sipensamos en losdesahucios, laespeculación, ladestrucción del medio, lapérdida de derechoshistóricamenteadquiridos, la corrupción,

el abandono de los vulnerables, o el despreciode la cultura y la lengua, entonces la cosa seentiende y se vive de otra manera. Intuimos lamagnitud de la estafa, identificamos a susresponsables y sentimos la necesidad deponernos de acuerdo y organizarnos conotras y otros para luchar por la democracia, laequidad, la defensa del territorio y elpatrimonio cultural, la soberanía alimentaria,la economía del bien común…

Pero, en fin, si a pesar de todo ello seguimosempeñados en mantener los términos del

PRESENTACIÓN

"Intuimos la magnitud de laestafa, identificamos a susresponsables y sentimos la

necesidad de ponernos deacuerdo y organizarnos con

otras y otros para luchar porla democracia, la equidad, la

defensa del territorio y elpatrimonio cultural, la

soberanía alimentaria, laeconomía del bien común…"

5

debate, entonces sugiero que nosremontemos a la crisis anterior a la crisis, esdecir, al conformismo con ese crecimientoloco e insostenible de democraciasrestringidas sin derechos ni deberes. Tal vezasí aprendamos a no cometer los mismoserrores con tanta necedad y vehemencia.

Sea como fuere, las cosas están cambiando, ycada vez me encuentro con más personasque no se conforman con la realidad que seles impone por la fuerza de los hechos,muchas veces con violencia. Perifèries, por suparte, ha logrado seguir ahí, en la denuncia, laprotesta, la resistencia y la alternativa. Granparte de lo que somos y sabemos se lodebemos a cada una de ustedes, que dieronlo mejor de si a los movimientos socialesemancipatorios de América Latina y el PaísValenciá y nos permitieron ser parte de losmismos. Y con ustedes queremos seguircreyendo, creando y construyendo estecamino de transformación que está pronto acomenzar.

Porque somos la mayoría y defendemos lavida.

6

La Associació de Solidaritat Perifèries del Mónes una Organización no Gubernamental deCooperación para el Desarrollo (ONGD) laica,plural, progresista e independiente, fundadaen 2010 con el objetivo de contribuir a lasuperación creativa de las desigualdadeseconómicas, políticas y sociales entre el Nortey el Sur de nuestro planeta, así como delsistema económico, social y político que lasgenera.

Perifèries se define como parte de la sociedadcivil organizada y comprometida con unaacción política transformadora, capaz deganar para todos los seres humanos lalibertad, la paz y la dignidad basadas en laplena realización de todos sus derechos.

Con este horizonte, apostamos a contribuir aldesarrollo de conciencia y opinión crítica de laciudadanía, acompañando procesos departicipación democrática y organizaciónsocial desde la perspectiva y el ámbito de lasolidaridad y la cooperación internacionalista.

Para ello, establece alianzas fraternas con losmovimientos sociales del Norte y del Sur,enlazando experiencias y procesos, en elconvencimiento de que los problemasglobales de todos los pueblos únicamente sepueden enfrentar de forma colectiva y con laparticipación de todas.

¿Dónde estamos?Perifèries es una entidad valenciana, conpresencia activa en las distintas comarcas delPaís Valencià. En este territorio enfocamos

nuestras acciones de movilización social(sensibilización, educación para el desarrollo,comunicación e incidencia). También aquíestablecemos relaciones con colectivossociales de base (organizaciones vecinales, depersonas migrantes, grupos de consumo,campesinos y campesinas, sindicatos, ...) yparticipamos en redes que abordan losmismos problemas que queremos atacar.

Desde este arraigo territorial participamostambién en experiencias de trabajo estatales,europeas e internacionales que nos permitenaumentar nuestra presencia y nuestravisibilidad.

En el ámbito de la solidaridad internacional,nos definimos como una organizaciónlatinoamericanista -es decir, concentramosnuestras acciones decooperación al desarrollo en América Latina-,

donde nuestro activismo nos ha llevado aespecializarnos en el trabajo con los pueblosindígenas, tejiendo alianzas políticas con lascomunidades de base, sus organizacionesrepresentativas y otros colectivosque les apoyan.

INTRODUCCIÓN

7

¿Cómo funcionamos?Aspiramos a ser una organización plural,abierta y horizontal. Y para ello elegimosconstituirnos en una asociación, figura jurídicaque asegura la participación interna.

El órgano soberano es la Asamblea, en la quesocios y socias nos reunimos anualmentepara tomar decisiones y fijar las líneasestratégicas de la entidad.

La Junta Directiva elegida por la Asamblea esla encargada de ejecutar estas líneas, que sonimplementadas en el día a día por un equipotécnico conformado por un grupo depersonas capaces y comprometidas, quesuman muchos años de experiencia en elámbito de la solidaridad y que cuentan con elapoyo voluntario de socias y simpatizantes.

Programas estratégicosPara dar contenido a este compromisosolidario, nos hemos dotado de tresprogramas estratégicos en los queenglobamos las acciones y proyectos queapoyamos:

Soberanía alimentariaLa imposición del proyecto neoliberal a escalaglobal ha sido la causa principal delempobrecimiento de las sociedadescampesinas y, en general, de la gente delcampo. Todo ello, porque se han puesto losrecursos naturales bajo la égida de sistemascentralizados de producción, abasto ydistribución de productos agrícolas en elmarco de un sistema orientado a un mercadoglobal.

Pueblos indígenasDesde PERIFÈRIES asumimos uncompromiso por el cumplimiento de losderechos humanos colectivos. En un mundocada vez más globalizado que tiende a unaconcentración del poder en detrimento de lademocracia, proponemos dar la voz a lospueblos indígena para que sean ellos mismos,de manera autónoma y participativa, los quedefinan sus prioridades de desarrollo. Esteejemplo de autogestión supone también unavaliosa experiencia para profundizar en losprocesos participativos de nuestro entorno.

Feminismos diversosDesde PERIFÈRIES, denunciamos el carácterpatriarcal del actual proceso deglobalización,reconociendo el papelprotagonista de las mujeres como sujetas delcambio e identificándonos con sus/nuestrasluchas emancipatorias. Entendemos tambiénque las luchas feministas son tan diversascomo los colectivos de mujeres que lasenrabolan y que podemos jugar nuestro papelacercando las acciones, los pensares y lossentires entre las compañeras que viven elSur y en el Norte de nuestro planeta.

8

Más allá de su definición oficial yconsensuada por cientos de organizacionescampesinas de todo el mundo, paraPerifèries la Soberanía Alimentaria es másque un ámbito en el que trabajar. Paranosotros y nosotras es más bien una manerade ver el mundo, nortes y sures, a laspersonas y a la tierra en clave detransformación y construcción de unasociedad y unas relaciones basadas en elsentido común, en dejar atrás aprendizajesque han conseguido hacernos creer elmodelo de civilización al mando de la navedel planeta.

En un mundo globalizado en el que el

mercado y sus imposiciones, dictadas por lospoderes económicos, transforman los bienesnaturales y comunes en moneda de cambioal servicio de unos pocos y en el que laestrechez de miras hace que valores como lacooperación, la solidaridad y la visión de ladiferencia como riqueza estén endecadencia, hemos vuelto la vista hacia elejemplo de las economías y modos de vidade los pueblos indígenas y campesinos. Yahora nos es difícil ver las soluciones sinestas referencias.

Porque a pesar de tantos años de recursosdestinados a cooperación, de educación envalores, de campañas de solidaridad, está

soberanía alimentaria

9

claro que la pobreza capitalista se haextendido como una mancha negra yapestosa por todos los mundos. Lo decíamosen Perifèries y ahora que se ratifica, ya no hayargumentos para seguir defendiendo estemodelo, ya pasó el tiempo de poner parches yde caminar a medias. Es el momento –cruciale histórico- de sacar a la luz y propagar alviento las mil y una alternativas que unasociedad consciente, convencida y conectadalleva tiempo construyendo en todos losrincones del planeta. Alternativasverdaderamente transformadoras, hechaspor personas en transformación. Porque elcapitalismo no sólo está ahi fuera.

Entendemos que la Soberanía Alimentaria almás puro estilo de cualquier metabolismosano, trabajando hacia abajo y hacia arriba,hacia dentro y hacia fuera, nos ofrece una deesas nuevas formas de hacer el espacioMundo más vivible.

Catabolismo, del griego, hacia abajo, es eltrabajo de descomponer esas corporacionesque todo lo dominan en un mercado único yglobal, para dar paso a un nuevo: Anabolismo,del griego, hacia arriba, reempezar laconstrucción de un modelo económico yagroalimentario desde lo pequeño, desde loreal, lo vivo y auténtico, cercano ydeslumbrante: desde la tierra.

Así lo hemos sentido en muchas actividades,encuentros, experiencias- como un ejercicioalegre y vigoroso de transformación. Y asívamos a seguir trabajando, dejándonos guiarpor una nueva manera de ver las cosas que,paradójicamente, es la más antigua. La quepone al ser humano de nuevo en el ciclo de lareproducción de la vida.

Y para esto, el primer paso es cuidar, valorar ycelebrar la tierra que nos alimenta.

Acciones norteJornadas Semana Estatal de la LuchaCampesina Alicante17, 18 y 20 de abril 20131.200 eurosConvocantes y cofinanciación: Perifèries, CGTy Universidad de Alicante

III Mercat Agroecològic i de ProductesLocals a l´UJI y conferencia: “Transgènics,les mentides de una falsa solució”23 mayo 2013100 eurosConvocantes y cofinanciación: Perifèries, XACy UJI

Conferència: “Transgénicos: qué son.Implicaciones sociales, ambientales,políticas y sanitarias”24 mayo 2013100 eurosConvocantes y cofinanciación: Perifèries, XACy IES Gilabert de Centelles

Teixint sabers. Intercanviant coneixements,experiències i capacitats amborganitzacions camperoles i indígenes delSud per a l'enfortiment de la sobiraniaalimentària1-07-2013 al 30/06/201467.773,98 eurosCofinanciación: Generalitat Valenciana, 2012(€ 54.194,21)

Conferencia “Transgénicos. Ni en el campo,ni en el plato”

10

21 agosto 2013100 eurosConvocantes: Ecologistes en Acció y Perifèries

V Fira d´Agroecologia d'Almassora iIntercanvi de Llavors29 y 30 septiembre 2013100 eurosConvocantes: XAC, Colla Ecologistad´Almassora y Perifèries

Charla “Canales de comercialización para laagricultura ecológica”12 de abril de 2013Cofinanciación: Ajuntament d'Agost

Ponencia "Soberanía Alimentaria"14 mayo 2013Cofinanciación: Gabinete de Alimentación yNutrición de la Universidad de Alicante(ALINUA)

Ponencia y Taller sobre Decrecimiento ySoberanía Alimentaria en III Foro Social deÉticas y Espiritualidades18 mayo 2013

Ponencia en Jornadas Sociedad Españolade Agricultura Ecológica22 de diciembre de 2013Cofinanciación: SEAE y Ayto. De Villena

Revista Soberanía AlimentariaBiodiversidad y CulturasParticipación directa en el consejo deredacción (núms. 12, 13, 14, 15 y 16)De febrero 2013 hasta la fechaRevista sufragada por diferentesorganizaciones colaboradoras.

11

12

"Esa guerra de resistencia que día a día sebate en las calles de cualquier rincón de loscinco continentes, en sus campos y en susmontañas.

Era y es la nuestra, como la de muchos ymuchas de abajo, una guerra por lahumanidad y contra el neoliberalismo.

Contra la muerte, nosotros demandamosvida.Contra el silencio, exigimos la palabra y elrespeto.Contra el olvido, la memoria.

Contra la humillación y el desprecio, ladignidad.Contra la opresión, la rebeldía.Contra la esclavitud, la libertad.Contra la imposición, la democracia.Contra el crimen, la justicia.

¿Quién con un poco de humanidad en lasvenas podría o puede cuestionar esasdemandas?

Y en ese entonces muchos escucharon.

La guerra que levantamos nos dio el privilegio

pueblos indígenas

13

de llegar a oídos y corazones atentos ygenerosos en geografías cercanas y alejadas.

Faltaba lo que faltaba, y falta lo que falta, peroconseguimos entonces la mirada del otro, suoído, su corazón.

Entonces nos vimos en la necesidad deresponder a una pregunta decisiva:

“¿Qué sigue?” (...)

Y elegimos.

Y en lugar de dedicarnos a formarguerrilleros, soldados y escuadrones,preparamos promotores de educación, desalud, y se fueron levantando las bases de laautonomía que hoy maravilla al mundo.

En lugar de construir cuarteles, mejorarnuestro armamento, levantar muros ytrincheras, se levantaron escuelas, seconstruyeron hospitales y centros de salud,mejoramos nuestras condiciones de vida.

En lugar de luchar por ocupar un lugar en elPartenón de las muertes individualizadas deabajo, elegimos construir la vida."

Extraído de "Entre la luz y la sombra".Discurso de despedida del SubcomandanteInsurgente Marcos.Chiapas (México), mayo de 2014

Acciones norteVI Mostra Itinerant de Cinema i VídeoIndígena (Comarques del Nord)8, 9 y 10 noviembre de 2013

Coste total: 1.720,11 eurosCofinanciación: Ajuntament de Vila-real(1.720,11 €)

VI Mostra Itinerant de Cinema i VídeoIndígena (Comarques del Sud)8, 9 y 10 noviembre de 2013Coste total: 5.425 eurosCofinanciación: Diputación de Alicante (2.000€) y Ayuntamiento de Alicante (2.200)

Presentación del libro “El buen vivir” deAlberto Acosta12 de noviembre 2013Coste total: 150 eurosConvocantes: Perifèries y Entrepobles

Charla: “Las resistencias de pueblosIndígenas”6 de octubre 2013Cofinanciación: Ayuntamiento de Altea y UMH

14

La actualidad casi diariamente nos asalta conepisodios de diversas violencias de género,especialmente contra las mujeres, tanto enel Norte como en el Sur, pues parece que nohay nada más global en el actual sistemapatriarcal capitalista. Y referimos “violencias”,así, en plural, porque consideramos que noson sólo muestras de violencia contra lasmujeres la violencia física, sexual opsicológica sino también la violenciasimbólica, económica, política, social ymediática que, por ejemplo, condena a lasmujeres a ser las únicas responsables de lastareas de cuidados o que, en muchoscontextos, les impide participar encondiciones de igualdad en las esferas

sociales, económicas, políticas, etc. Violenciasque, por normalizadas e interiorizadas, amenudo no se asumen como prioridad en lareclamación de otro modelo que no puedeconstruirse invisibilizando a la mitad de susintegrantes. Estas violencias perjudican atoda la sociedad impidiendo el desarrollo delos valores necesarios para ese nuevomodelo que soñamos.

Frente a esta globalidad de las violencias, enPerifèries decidimos trabajar para visibilizartambién la globalidad de las resistencias quelas mujeres ejercen. Y, por ello, tambiénhablamos de feminismos en plural porqueaunque nadie duda de que el objetivo de

feminismos diversos

15

todos ellos es la igualdad entre hombres ymujeres; hay diversas estrategias yadaptaciones a los diferentes contextos. Y,entre ellas, en Perifèries llevamos tiemposiguiendo la corriente del FeminismoComunitario que está siendo elaborado pordiferentes colectivos de mujeres indígenas deAmérica Latina.

El Feminismo Comunitario parte de lo queellas denominan, el “territorio cuerpo-tierra”incorporando el espacio de vida físico, social,cultural y ambiental, fruto de un largoproceso histórico, y desde esa propuestaholística consideran que la violencia escualquier forma de dominación de suscuerpos, pero también de sus comunidades,tierras y naturaleza.

Es esta visión, activa hacia dentro y haciafuera, de denuncia y propositiva, la quedebería impregnar todo nuestro trabajo ynuestras vidas, más allá de aplicar el enfoquede género tan referido en el papel y tanvagamente aplicado en la práctica. En ello nosesforzamos, en aplicar la despatriarcalizaciónen todas nuestras actividades.

Las actividades que se refieren acontinuación son solo aquellas donde elprotagonismo lo han tenido las mujeresindígenas, a las que damos las gracias y, enespecial, a Julieta Paredes, por contribuir aalumbrar el camino a seguir.

Acciones norteSomos camino. Creando lazos entre lasmujeres indígenas de Latinoamérica y lasalternativas locales de economía solidaria

1/03/2013 al 09/11/13Coste total: 16.000 eurosCofinanciación:Diputación de Alicante 2012(€15.000 €)

Llavors per a un altre món possible.Intervenció en materia d'Educació aldesenvolupamentúltimo cuatrimestre 2012 – principios 2013Coste total: 5.600 eurosCofinanciación: Ajuntament de Vila-real(4.631,25€)

Cinema i solidaritat - Agullent1 febrero 2013Coste total: 500 eurosCofinanciación: Generalitat Valenciana 2011(99 €) - Ajuntament d’Agullent (aportaciónen especie local, difusión, recursoshumanos,etc.)En colaboración con ACOEC

Charla “Feminismo Comunitario, Mujeresindígenas y territorio”21 de octubre de 2013Coste total: 500 eurosCofinanciación: Ajuntament de Vila-real (250euros)

Formación “Feminismo comunitario,mujeres indígenas y territorio”26 de octubre 2013Coste total: 1.072,60 eurosCofinanciación: Ajuntament d’Ontinyent.Regidoria de Benestar Social (226,70 €) yRegidoria Igualtat, Sanitat i Consum (80 €)

Mujeres del Norte y del Sur, violencias yresistencias compartidas25 y 26 de octubre de 2013Coste total: 1.125 eurosCofinanciación: Diputación de Alicante

16

(530,84 €)

Charla “Drets de la natura i drets humans,pilars fondamentals del Bon Viure”22 de octubre de 2013Coste total: 625 eurosCofinanciación: Facultat Ciències Socials –Universitat de València (400 euros)

Como movimiento social implicado en la transformación de la realidad que nos rodea,colaboramos y participamos con otros colectivos con los que compartimos visiones,proyectos y sueños.

Las redes en las que participamos son:

Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI)Es el espacio estatal conformado por Almáciga, alterNativa, Mugarik Gabe y Perifèries para lacoordinación de las ONGD especializadas en el trabajo con los pueblos indígenas, a favor delreconocimiento y la aplicación efectiva de sus derechos y del logro de un desarrollo propio,generado a partir de sus visiones, necesidades y expectativas.

Plataforma ruralLa Plataforma Rural se ha convertido en uno de los movimientos sociales másrepresentativos del Estado español, que aglutina a numerosos grupos, experiencias locales,personas militantes del medio rural etc. Más allá de las organizaciones que formalmente lacomponen, la Plataforma Rural ha logrado representar socialmente una alternativa política aldeclive del medio rural del estado Español. La Plataforma Rural se ha configurado como unmovimiento social que aglutina las fuerzas progresistas que trabajan en los pueblos, siendo elúnico movimiento que procede de un ámbito rural en un contexto en el que dominan lasorganizaciones y movimientos urbanos.

participación en redes

17

Revista Soberanía alimentaria, biodiversidad y culturasSoberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas es una publicación trimestral para el Estadoespañol de información, debate y reflexión sobre temáticas rurales bajo una óptica política deSoberanía Alimentaria. Un instrumento de pensamiento crítico hecho por las manos y paralas manos de las gentes que integran los movimientos campesinos que defienden un mundorural vivo.

Plataforma per la Sobirania Alimentaria del País ValenciàÉs un espai que aglutina productors/es, consumidors/es, iniciatives, organitzacions icol·lectius que treballen per la Sobiranía Alimentària al País Valencià. El nostre objectiu és serun moviment aglutinador capaç de generar una àmplia mobilització social cap a la SobiraniaAlimentària, mitjançant un procés d’enfortiment i articulació de les diferents experiències queexisteixen en els territoris i emmarcant-les en una estratègia global. Volem esser un espai d’incidència política, de difusió, d’intercanvi, de reflexió, de debat conjunt.

Comboi Vall d’AlbaidaEspacio de coordinación de organizaciones con actividad en la comarca de la Vall d'Albaida.

Plataforma No al TIPP (Alacant)Coordinación de organizaciones de Alacant en contra de la firma del Tratado Transatlánticode Comercio e Inversiones (TIPP)

18

Cada uno de los programas estratégicos dePerifèries, se concretan también en accionesde solidaridad en América Latina, que sedesarrollan en alianza con los pueblos ycomunidades de Guatemala y de Ecuador, asícomo con sus organizacionesrepresentativas.

A continuación el listado de los proyectosque han sido apoyados durante el año 2013,con sus respectivas entidadescofinanciadoras.

Ecuador1. Adecuación y equipamiento de la casaShuar “Etza” de la UniversidadIntercultural de las Nacionalidades yPueblos Indígenas “Amawty Wasi”(Ecuador).Contraparte local: Universidad Interculturalde las Nacionalidades y Pueblos Indígenas"Amawtay Wasi"Fecha de ejecución: 01/11/2011 – 30/11/2011Coste total: 920,00 €Organismo financiador: Universitat Jaume I2011Subvención concedida: 920,00 €

solidaridad internacional

19

2. Fortalecimiento de 5 Cajas de AhorrosComunitarias de Mujeres del PuebloKichwa de Pastaza (Ecuador)Contraparte local: IQBSSFecha de ejecución: 01/01/2012 –30/06/2012Coste total: 4.000,00 €Organismo financiador: Caixa Popular –Campanya Un Día de Salari 2011Subvención concedida: 3.000,00 €

3. Fortalecimiento del sistemaagroecológico para la soberaníaalimentaria de 20 comunidades del PuebloKichwa Saraguro socias de la Cooperativade Servicios agrícolas Sumak Kawsay*Contraparte local: Cooperativa de Serviciosagrícolas Sumak KawsayFecha de ejecución: 01/02/2012 – 31/01/2013Coste total: 59.977,43 €Organismo financiador: Diputació deValència, 2011Subvención concedida: 47.940,80 €* En consorcio con ACOEC.

4. Fortalecimiento organizativo y mejora delos medios de vida y de la integración delcolectivo de migrantes kichwas otavalosresidentes en la Comunidad Valenciana encoordinación con organizaciones localesContrapartes proyecto codesarrollo:Asociación Mushuc Yuyai (España) yMunicipalidad de Otavalo (Ecuador)Fecha de ejecución: 30/06/14 - 29/06/15Coste total: 156.519,99 €Organismo financiador: GeneralitatValenciana 2012Subvención concedida: 104.747,84 €

5. Adecuación y equipamiento de la casashuar "Etza" de la Universidad Interculturalde las Nacionalidades y Pueblos Indígenas

"Amawtay Wasi"Contraparte local: Universidad Interculturalde las Nacionalidades y Pueblos Indígenas"Amawtay Wasi"Fecha de ejecución: 01/07/13 – 31/12/13Coste total: 6.400,00 €Organismo financiador: Universitat Jaume I2013Subvención concedida: 4.000,00 €

Guatemala1. Aumento de las capacidadescomunicativas y organizativas de lospueblos indígenas, para la autogestión desus territorios y recursos naturales(Guatemala)Contraparte local: Iniciativa MemoriaHistórica - CEKUXEFecha de ejecución: 01/10/2010 –30/09/2012Coste total: 22.000,00 €Organismo financiador: Ajuntament deBurjassot 2010Subvención concedida: 20.000,00 €* En consorcio con ACSUD Las Segovias PaísValencià

2. Autogestión indígena campesina ysoberanía alimentaria, Nebaj (Guatemala)Contraparte local: CEKUXEFecha de ejecución: 01/01/2011 - 31/12/2011Coste total: 14.192,29 €Organismo financiador: Ajuntament de Vila-real, 2011Subvención concedida: 4.808,59 €

3. Autogestión indígena campesina ysoberanía alimentaria, Nebaj (Guatemala).Fase IIContraparte local: CEKUXE

20

Fecha de ejecución: 01/01/2012 - 31/12/2012Coste total: 21.441,44 €Organismo financiador: Ajuntament de Vila-real, 2012 y Facultat de Ciències Socials del’Universitat de València 2012.Subvención concedida: 6.916,02 €

4. Fortalecimiento de la soberaníaalimentaria y de las formas de organizaciónpropias de comunidades indígenas deNebaj (Guatemala)Contraparte local: CEKUXEFecha de ejecución: 01/05/2012 – 31/12/2012Coste total: 8.000,00 €Organismo financiador: El Cantero de Letur,S.L. 2012Subvención concedida: 7.329,00 €

5. Autogestión indígena campesina ysoberanía alimentaria, Nebaj (Guatemala).Plan de Trabajo 2013.Contraparte local: CEKUXEFecha de ejecución: 01/01/2013 - 31/12/2013Coste total: 2.900,00 €Organismo financiador: El Cantero de Letur,S.L. 2013.Subvención concedida: 2.224,00 €

6. Fortalecimiento asociativo para lasoberanía alimentaria en comunidadesindígenas de Nebaj (El Quiché, Guatemala)Contraparte local: CEKUXEFecha de ejecución: 01/01/2013 - 31/12/2013Coste total: 3.993,78 €Organismo financiador: Ajuntamentd’Ontinyent 2013.Subvención concedida: 3.209,82 €

7. Tecnologías apropiadas para la saludcomunitaria y la soberanía alimentaria encomunidades indígenasContraparte local: CEKUXE

Fecha de ejecución: 01/01/2013 - 31/12/2013Coste total: 18.224,16 €Organismo financiador: Ajuntament de Vila-real 2013Subvención concedida: 5.952,46 €

8. Comunicación Intercomunitaria en elNorte del Departamento de QuichéContraparte local: Iniciativa MemoriaHistórica - CEKUXEFecha de ejecución: 01/03/2014 - 31/12/2014Coste total: 5.000,00 €Organismo financiador: El Cantero de Letur,S.L. 2014.Subvención concedida: 4.422,00 €

9. Comunicación Intercomunitaria en elNorte del Departamento de Quiché. Plan deTrabajo 2013Contraparte local: Fundación GuillermoToriello (Iniciativa Memoria Histórica) -CEKUXEFecha de ejecución: 01/01/2013 - 31/12/2013Coste total: 29.718,00 €Aporte de fondos propios de Perifèries de2.000 euros.

21

22

organigrama

23

cuentas

24

25

26

www.periferies.org

27