KU

AR

TA

NG

OK

O U

DA

LE

RR

IA 2011 KO GABONETAKO PROGRAMA

ANTOLATZEN ETA LAGUNTZEN DUTE Kuartango.ko Udala "Amigos de la Casa Troncal de Urbina Ba-sabe" elkartea "Kuartangokoak"elkartea Kuartangoko abesbatza Kuartango haranako gazteak Eremuko Apaizak

Herritar agurgarriak: Gabonak datoz berriz ere. Ia unibertsalak diren jaiak. Gabonetan giza balioak handitzen direla esaten dute, pozak dena harrapatzen duela di-rudiela, eta gure ingurua ere aldatu egite da. Milaka eta milaka argiz betetzen dira gure hiriak eta etxeak. Gabonak eta Urte Berria oroitzapenez betetzen diren jaiak dira. Fami-lia bat eginda erakusten duten irudiekin. Gabonetako gozoen zaporeare-kin. Gaztaina erreen usainarekin. Kantuen eta gabon kanten doinuare-kin. Haurtzaroko oroitzapenen goratzearekin. Auto eta panpinenekin. “Eguberrietarako etxera datozen” turroiekin. Agian, horiexek dira Eguberri idealak edo, beharbada, idealizatuak. Baina badira beste Eguberri batzuk ere, eta ez azaroaren 2an saltoki handietan hasten den merkataritza-estrategiarena soilik. Bankari eta espekulatzaileek eragindako krisi ekonomikoak harrapatutako Egube-rriak ditugu hauek, eta gainerakook ordainduko dugu, azkenean. Baina ziegan dagoen presoaren Eguberri latzak ere badira, langabezian dau-den gurasoen inpotentziarena, tratu txarrak jasaten dituen emakume ba-ten izuarena, desberdin izate hutsagatik bidegabe seinalatzen dutenaren desesperazioarena. Gaixoaren eta horren senideen ezinegonarena. Egu-berri horiek ere benetakoak dira. Ez ditugu ahaztu behar. Sasoi magikoa ere badira Gabonak, ordea. Berri onez pozteko garaia. Aurten haran honetan jaio diren haurren irribarreaz. Zoriontsu egin gaituzten gauza txikiez. Iritsi berri den Bakeaz, “euskaldunon herrian” hain luze itxarondakoaz. Poz hori izan dadila askatasunaren eta hain beharrezko dugun justiziaren atariko. Horregatik, eta jai hauetarako eta datorren urterako onena oparoz, “Bakea eta ongia” opa dizkizuet zuei guztiei, nire herritarrei.

Iñaki Guillerna Kuartangoko alkatea

MANOLO BAYÓN-EK EMANDAKO SUKALDE TAILERRA : Aben-

duak 17 larunbata

ORDUA: 10tatik 12arte

PREZIOA: 3 €

Antolatzen du: Kuartangokoak elkar-

tea

Interesatutak Raqueleri(elkartekoa)

deitu 945362904 telefonora astele-

hena 12 baino lehen

MENÚA:

HIRUGIHAR ERRETAKO DUR-

BANTEAN PRESTATUTAKO

ODOLKIA PIPERRADAREKIN

ENTSALADA BERDEA GARAIKO

FRUITUEKIN

LUPIA OLIBAKO EMULTSIOAN TOMATE KREMAREKIN

INDIOILAR BULARKI ERRETA BINAGRERA GAZTAREKIN PRES-

TATUA

SAGARRA ALMENDRA KREMA ETA ZITRIKO ZUKUEKIN PRES-

TATUAY J

GABONETAKO PREGOIA: Abenduak 17 larunbata

ORDUA:19:30 .

TOKIA: Kuartangoko Udaletxean

PROGRAMA:

Gabonetako pregoia Felix Martinez de

Santos-en eskutik

Potxin eta Patxin-en ikuskizuna (zirkoa,

malabareak…)

Bingo popularra: Irabazleak hiru gabon

zesta jasoko dute

GARRAIO-ZERBITZUA: 900 501 83-

2 doaneko telefonoaren bidez behar duzuen guztientzat.

Abenduaren 16ra arte dei dezakezue

KUARTANGOKO KORUAREN KONTZERTUA: Abenduak 18, igan-

dea. Goizeko 12:00tan, Kuartangoko Udaletxean

OLENTZEROAREN IBILAL-

DIA HERRIETA-

TIK:Abenduaren 24a, larun-

bata

Udalerriko herri eta etxe guzti-

etatik egingo du IBILALDIA.

IRTEERA: Goizeko 10etan

Udaletxetik

OLENTZERO: Abenduaren

24a, larunbata

ORDUA:17:30etan.

TOKIA: Udal etxea(Zuhatzu-Kuartango).

PROGRAMA:

San Pedro-tik kalejiran aterako gara trikitixekin.

Olentzerori ongi-etorria .

Udaletxera heltzerakoan, txokolatada bertako guztientzat. Etorritako umeak

Olentzerorekin egindako argazki bat jasoko dute

GARRAIO-ZERBITZUA: 900 501 832 doaneko telefonoaren bidez behar duzuen

guztientzat. Abenduaren 23ra arte dei dezakezue

JAIOTZEN LEHIAKETA

Herri bakoitzak jaiotza jarriko du herriko elizan.

Parrokia bakoitzak ordezko bat izenda dezake epai-

mahairako. Epaimahaiak Udalerriko eliza guztieta-

tik joango da. Beraz, aurtengo epaimahaia herri-

koia da guztiz, Jaiotza aurkezten duten elizetako

ordezkariek osatuko baitute.

Originaltasuna, figura kopurua etab. baloratuko

dituzte (Honekin batera duzuen orrialdean oinarriak ikusi).

Epaimahaiak erabakia jakinaraziko du Urtarrilaren 5ean, osteguna, Errege Egu-

neko jaian.

GABON APAINKETA. Jaiotzak bisitatuko diren egun berean, apuntatu diren etxee-

tako gabon apainketa bisitatuko da. Apainketa barrukoa ala kanpokoa izan daiteke.

Parte hartu nahi duenak, honekin batera dagoen orrialdea bete behar dute eta udale-

txera eraman abenduak 16 baino lehen

Parte hartzen duten etxe guztiak oparitxo bat jasoko dute.

GARRANTZITSUA ARTZAINTXOENTZAT:

Haurrak, Olentzerorekin joan nahi baduzue artzaintxoz mozorrotu-

rik, Udaletxera joan behar duzue egun horretan 17’00ean jantzia

ipintzeko. Nahi baduzue blusaz edo neskaz jantzita etor zaitezkete.

IPUIN TXOTXONGILOAK

IPUIN TXOTXONGILOAK — TÍTERES DE CUENTO

PANTA RHEI ANTZERKIA-k, 25 Urte!

ZUHATZU KUARTANGO

Udaletxean

Abenduak 21 — urtarrilak 27

Antzerki Erakusketa

Exposición Teatral

PANTA RHEI Antzerkia bere 25. urtemuga dela eta, 2012 urtean zehar EKINTZA ARTISTIKO eta IKUSLEGO

FAMILIARRArekin TOPAKETA programa ospatuko du. IPUIN TXOTXONGILOAK—TITERES DE CUENTO

ZUHATZUn hasi eta arabako hainbat derritan egongo da.

Erakusketa 12 Ipuin Txokotan banatuta dago. Bilduma hauek azken 20 urtetan sortutako 10 ikuskizunen eszeno-

grafia eta txotxongiloak daukatelarik.

ZUHATZU KUARTANGOko Udaletxeko hainbat esparrutan egongo da kokaturik Abenduaren 21tik Urtarrila-

ren 27rarte, ordutegia Udaletxearena delarik. ANTZEZTUTAKO BISITAK ere egingo dira izena eman duten

taldeekin: ikasle, familia, nagusiak,… Euskeraz zein gaztelaniaz egiteko aukera dago.

Antzeztutako bisitak, esparru bakoitzean ipuinak eta bitxikeri artístico, tekniko eta plastikoak eskeiniko dizkigu.

Pertsonai ibiltari batek 45 minutuko bidaian ikuslego parte hartzailea harrituko du.

Antzeztutako bisitak:

Abenduak 29 eta urtarrilak 3an arratsaldeko 19:30an familia guztiarentzat, Sarrera mugatua denez, ikusi nahi

dutenek Udaletxean izena eman behar dute abenduak 20 arte, bertan Izen abizenak, adina eta aukeratutako eguna

esanez. Dohainiko ekintza

ARETO-FUTBOL PARTIDUA: Abenduaren 30a, ostirala

PARTE-HARTZAILEAK: Ezkongabeak ezkonduen aurka.

TOKIA: Zuhatzu-Kuartangoko kiroldegia.

ORDUA: 19’30etan.

PROGRAMA:

Areto-futbol partidua ezkongabeak ezkonduen aurka

Bukatzerakoan, saiheskiak parte-hartzaile guztientzat

PARAMOUNT COMEDY-KO HOBERENETA-

RIKO BARRERAGILE BATEN ANTZESKI-

ZUNA: Abenduaren 30a ostirala

BARRERAGILEA: Sara Escudero

TOKIA: Udaletxea

ORDUA: 22:30

Ezin zara geratu ikusi gabe, aukera ezin hobea

izango da!!!!

GABON ZAHARREKO KOTILOIA: Abenduaren 31n, osteguna

PROGRAMA: Goizeko 1’00etan Berbena “Dj Mikel" -ekin Atsedenaldietan karaokea

egongo da.

TOKIA: Lehengo Bainuetxeko lokaletan (Zuhatzu-Kuartango).

PROGRAMA:

Dantza eta animazioa nekatu arte.

Mozorro-lehiaketa sari bikainekin:

1º: Bi pertsonentzako asteburu bat.

2º: Reserba ardo kutxa

3º: Crianza ardo kutxa

UMEENTZAKO TXANGOA DONOSTIARA: Urtarrilak 4 asteazkena

Egun honetan umentxako txangoa antolatuko da. Egun osoko irteera, ekintza ezberdi-

nekin: Donostiako Aquarium-eko bisita eta Eureka zientzia museoa

ADINA: 6 urtetik aurrera

PREZIOA: 20€

IZEN EMATEKO AZKEN EGUNA: Abenduak 23 arte Udaletxean. Bertan parte har-

tzailearen izen abizenak, ordain agiria eta baimena sinatuta

aurkeztu behar dira.

Txangoa egiteko gutxienez 8 ume apuntatu behar dira

Programa:

10:00 Zuhatzutik irteera

12:00 Aquarium-eko bisita

14:00 Janaria eta begiraleekin denbora librea

16:00 Eureka zientzia museora bisita

18:30 Kuartangorako irteera

Begiraleekin joango dira.

ERREGE EGUNEKO JAIA: Urtarrilaren 5a, osteguna

TOKIA: Udaletxean

ORDUA: 18’30ean.

PROGRAMA:

Erregeak Udaletxetik etorriko dira trikitixekin.

Errege Magoei ongi-etorria ematea.

Magia “linaje” magoarekin

Jaiotzen lehiaketako sariak ematea.

Opariak banatuko dira erregeen eskutitza horretarako prestatu diren pos-

tontzietan utzi dutenen umeei. Postontziak udaletxean, liburutegian,

umeentzako tailerrak egingo diren gelan eta “kuartangokoak” elkar-

teen lokaletan egongo dira abenduak 30ra arte.

Helduen artean landa-etxe batean asteburu bat zozketatuko da.

GARRAIOA: 900.501.832 doaneko telefono bidez behar duten guztientzat. Urtarri-

laren 4ra arte, asteazkena, deitu dezakezue.

ERREGE EGUNA: Urtarrilaren 6a, ostirala

TOKIA: Udaletxean(Zuhatzu-Kuartango)

ORDUA: 12etan

PROGRAMA:

Meza udalerri osoarentzat.

KUARTANGOKO KOROAREN SAIOA

Meza ostean eskaintzak banatuko ditugu

GARRAIOA: 900.501.832 doaneko telefono bidez behar duten guztientzat. Urtarri-

laren 5era arte, osteguna, deitu dezakezue.