2011 info tecnica

Informacin Tcnica Catlogo GeneralMedidas de encastre y grcos de instalacin

Electrodomsticos

Informacin tcnica

Hornos compactos, centro Espresso de bebidas y horno de 90 cm.Hornos compactos de vapor y compacto (1)

531 en HB36P572HB38D572, HB24D552, HB36P572 Medidas en mm

Hornos compactos con microondas (1)

HB86P572, HB84K552, HF35M562

Medidas en mm

Horno compacto (1)

HB53CR550

Medidas en mm

Centro Espresso de preparacin de bebidas

TK76K572

Medidas en mm

Mdulo de calentamiento

Mdulos de calentamiento

HW290562

Medidas en mm

HW1405P2, HW1405A2, HW140562

Medidas en mm

(1) En caso de instalacin de hornos compactos bajo placa de induccin, hay que prestar atencin al espesor de la base de la placa. En la mayora de los casos podra ser necesaria una encimera de 6 cm de espesor.

210

Informacin tcnica

Hornos independientes, compactos y microondas.Horno independiente bajo encimera Hornos independientes bajo encimera

HB78A1590S

Medidas en mm

HB78BC570E, HB78AU570E, HB78RU570E, HB78LU570E, HB76RS550E, HB76LS550E, HB73RS551E, HB73LS551E, HB56RS550E, HB56LS550E, HB43RS551E, HB43LS551E

Medidas en mm

Hornos independientes bajo encimera

Horno 90 cm de ancho

HB76BC551E, HB76AS551E, HB74BC550E, HB74AS550E, HB74AR520E, HB74AA520E, HB56BC551E, HB56AS551E, HB43BC551E, HB43AS551E, HB22AR521E, HB21AB551E, HB10AB550E

Medidas en mm

HB933R50

Medidas en mm

Hornos vapor. Microondas

HB25D5R2*, HB25D5L2*, HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2

Medidas en mm

Microondas

HF24G562

Medidas en mm

Microondas

Microondas

HF15G562, HF15M562, HF15G561

Medidas en mm

HF15M552

Medidas en mm

211

Informacin tcnica

Placas domin.teppanYaki. Ancho 40 cm Induccin zona 28 cm. Ancho 40 cm Induccin. Ancho 40 cm

ET475MY11E

Medidas en mm

EH475ME11E

Medidas en mm

EH475MG11E

Medidas en mm

Grill-Barbacoa. Ancho 40 cm

Wok de gas. Ancho 40 cm

ET475MU11E

Medidas en mm

ER426AB90E

Medidas en mm

Induccin. Ancho 30 cm

Vitrocermica. Ancho 30 cm

Vitrocermica-Grill. Ancho 30 cm

EH375ME11E

Medidas en mm

ET375MF11E

Medidas en mm

ET375MT11E

Medidas en mm

Grill-Barbacoa. Ancho 30 cm

Freidora. Ancho 30 cm

Gas. Ancho 30 cm

ET375MU11E

Medidas en mm

ET375MA11E

Medidas en mm

ER326BB90E

Medidas en mm


Gas. Ancho 30 cm


ER326AB90E

Medidas en mm

ES326BB21E

Medidas en mm

ES326AB21E

Medidas en mm

212

Informacin tcnica

Consejos de instalacin para placas domin.Instalacin placa de induccin sobre cajn Instalacin placa de induccin sobre cajn

Placas de induccin domin. Ancho 40 cm

Medidas en mm

Placas de induccin domin. Ancho 30 cm

Medidas en mm

Placa domin ancho 30 cm + placa topClass (1) Combinacin P 30+30 30+40 30+60 30+70 30+80 30+90 L 302 392 602 710 812 912 X 572 662 872 980 1.082 1.182

Placa domin ancho 40 cm + placa topClass (1) Combinacin P 40+30 40+40 40+60 40+70 40+80 40+90 L 302 392 602 710 812 912 X 662 752 962 1.070 1.172 1.272

Dos placas domin ancho 30 cm + placa topClass (2) Combinacin P 30+30+30 30+30+40 30+30+60 30+30+70 30+30+80 30+30+90 L 302 392 602 710 812 912 X 874 964 1.174 1.282 1.384 1.484

Medidas en mm (excepto P)



Placa domin ancho 30 + 40 cm + placa topClass (2) Combinacin P 30+40+30 30+40+40 30+40+60 30+40+70 30+40+80 30+40+90 L 302 392 602 710 812 912 X 964 1.054 1.264 1.372 1.474 1.574

Dos placas domin ancho 40 cm + placa topClass (2) Combinacin P 40+40+30 40+40+40 40+40+60 40+40+70 40+40+80 40+40+90 L 302 392 602 710 812 912 X 1.054 1.144 1.354 1.462 1.564 1.664

Tres placas domin ancho 30 cm + placa domin (3) Combinacin P 30+30+30+30 30+30+30+40 L 302 392 X 1.176 1.266




Dos placas domin ancho 30 cm + una ancho 40 cm + otra placa domin (3) Combinacin P 30+30+40+30 30+30+40+40 L 302 392 X 1.266 1.356

Dos placas domin ancho 40 cm + una ancho 30 cm + otra placa domin (3) Combinacin P 40+40+30+30 40+40+30+40 L 302 392 X 1.356 1.446

Tres placas domin ancho 40 cm + otra placa domin (3) Combinacin P 40+40+40+30 40+40+40+40 L 302 392 X 1.446 1.536+2




Accesorio de unin

EZ394301

Medidas en mm

213

Informacin tcnica

Aclaraciones: P: anchura de placa (en cm) L: anchura real de la placa X: hueco de encastre total (1) Para el montaje de una placa domin adosada a otra placa se requiere un accesorio de unin HZ394301 (2) Para el montaje de dos placas domin adosadas a otra placa se requieren dos accesorios de unin HZ394301 (3) Para el montaje de tres o ms placas juntas se requieren, segn el caso, dos o ms accesorios de unin HZ394301 (3 placas, dos accesorios; 4 placas, tres accesorios; etc)

Placas de induccin.Instalacin placa de induccin sobre cajn Instalacin placa de induccin sobre cajn Instalacin placa de induccin sobre horno Instalacin placa de induccin sobre horno

Placas de induccin ancho 90 cm

Medidas en mm

Placas de induccin anchos 80, 70 y 60 cm

Medidas en mm

Todas las placas de induccin

Medidas en mm

Todas las placas de induccin

Medidas en mm

Placa de induccin 90 cm



EH975SZ11E, EH975MD21E

Medidas en mm

EH975ML21E

Medidas en mm

EH885DL11E

Medidas en mm




EH879ML11, EH875ML21E

Medidas en mm

EH779MD21E, EH775MD21E

Medidas en mm

EH685DD11E

Medidas en mm


Placas de induccin 60 cm

Placas de induccin 60 cm

EH601MD21E

Medidas en mm

EH651MD21E, EH651RL11E, EH651TE11E, EH651TK11E

Medidas en mm

EH675MD21E, EH675MK21E, EH675MR11E, EH675MV11E, EH679MK21

Medidas en mm

Lmina aislante

Instalacin de placas de induccin sobre lavavajillas.mn. 65 mm

distancia mnima del lavavajillas a la pared 20 mm

mn. 20 mm

Siemens, siempre a la vanguardia en diseos y conguraciones de cocinas, da un paso ms facilitando la instalacin de placas de induccin sobre un lavavajillas. Es imprescindible seguir las medidas de instalacin as como la Lminas aislantes. utilizacin de la lmina aislante para una correcta Solicitar a travs del Servicio Tcnico ventilacin y funcionamiento.Anchura de placa

Cdigo lmina 686416 686001 448964

En caso de instalar la placa de induccin sobre un lavavajillas de libre instalacin es preciso retirar la tapa del mismo.

Induccin 90 cm (excepto modelo EH975ML21E) Induccin 80, 70 y 60 cm Induccin 40 y 30 cm

214

Informacin tcnica

Placas vitrocermicas y de gas.Placa vitrocermica 90 cm Placa vitrocermica 80 cm Placa vitrocermica 70 cm

ET975MD21D

Medidas en mm

ET875MK11E

Medidas en mm

ET775MD12E

Medidas en mm

Placa vitrocermica 60 cm



ET675MK21E

Medidas en mm

ET651TK11E, ET651RK11E, ET651RE11E, ET651TF11E

Medidas en mm

ET645TF12E

Medidas en mm

Placas de gas 70 cm

Placas de gas 60 cm

EP716QB91E, EP718QB21E

Medidas en mm

EP618HB21E, EP616CB21E

Medidas en mm

Placa de gas 80 cm

Placa de gas 70 cm

Placa de gas 60 cm

EC845XB90E

Medidas en mm

EC745RB90E

Medidas en mm

EC645PB90E

Medidas en mm

215

Informacin tcnica

Campanas extractoras.Isla

1200(1) 900(2)

1200(1) 900(2)

LF259BL90(1), LF959BL90(2)

Medidas en mm

Isla

LF98BC540

Medidas en mm

Isla

1200(1) 900(2)

1200(1) 900(2)

LF258BA60(1), LF958BA60(2)

Medidas en mm

Isla

LF96BA530

Medidas en mm

Isla

Isla

LF457CA60

Medidas en mm

LF456CA30

Medidas en mm

216

Informacin tcnica

Campanas extractoras.Decorativa

LC457CA60

Medidas en mm

Decorativa

LC456CA30

Medidas en mm

Decorativa

LC956KA60

Medidas en mm

Decorativas

LC98KB540, LC96KA540

Medidas en mm

Decorativas

Decorativas

LC98KB540, LC96KA540

Medidas en mm

LC98KC640, LC98KC240

Medidas en mm

217

Informacin tcnica

Campanas extractoras.Decorativas

LC98KC640, LC98KC240

Medidas en mm

Decorativas

1200(1) 900(2)

1200(1) 900(2)

LC258BA90(1), LC958BA90(2)

Medidas en mm

Decorativa

900 900

LC959BA60

Medidas en mm

Decorativa

LC98TA550

Medidas en mm

Decorativa

LC91BA560

218

Informacin tcnica


LC98BC540, LC98BD540, LC97BA540

Medidas en mm

Decorativas

900(A) 600(B)

LC98GC540

Medidas en mm

Decorativas

900(1) 700(2)

900(1) 700(2)

LC956BA30 (1), LC756BA30 (2)

Medidas en mm

Decorativas

900(A) 700(B) 600(C)

LC96BB530-LC94BA520 (A), LC76BB530-LC74BA520 (B), LC66BB530-LC64BA520 (C)

Medidas en mm

Decorativas

LC98WA550-LC98WA540 (A), LC78WA540 (B)

Medidas en mm

219

Informacin tcnica

900(A) 700(B)


900(A) 700(B)

LC96WA530 (A), LA76WA530 (B)

Medidas en mm

Campana extraplanamn. 293 437 Instalacin en armario alto de 90 cm de ancho. Necesario kit de instalacin. 133/170 195 463

mn. 435 900

LI46931

Medidas en mm

Campanas extraplanas

Campana extraplana

LI46631, LI44631

LI28031

Campana extraplana

Grupo ltrante

Grupo ltrante

LI17030

LB75564

LB55564

220

Informacin tcnica

Lavadoras. Secadoras.Lavadoras 8 kg Lavadoras 7 kg con funcin secado

WM16S890EE, WM16S78XEE, WM14S743EE, WM12S743EE, WM12S43XEE, WM12S426EE, WM10S420EE, WM12P320EE, WM10P320EE

Medidas en mm

WD14H54XEE, WD14H540EE, WD14H42XEE, WD14H420EE, WD12H420EE

Medidas en mm

Lavadoras 7 kg

Lavadoras 7 kg y 6 kg

WM14Q410EE, WM12Q41XEE, WM12Q410EE, WM12Q470EE, WM10Q31XEE, WM10Q310EE

Medidas en mm

WM10E221EP, WM12E222EE, WM10E222EE, WM10E23TEE

Medidas en mm

Lavadoras 5 kg

Lavadoras carga superior

WD12D52XEE, WD12D520EE

Medidas en mm

WP11T351EE, WP09R152EE

Medidas en mm

Lavadoras 7 kg totalmente integrables

Lavadoras 6 kg totalmente integrables

WI12S441EE, WI12S121EE

Medidas en mm

WI12A220EE, WK14D540EE, WK12D320EE

Medidas en mm

Secadoras 8 kg, 7 kg blueTherm y Festival

Secadora 7 kg

WT46W58XEE, WT46W580EE, WT46S530EE, WT46E320EE, WT46E11XEE, WT46E110EE, WT46E3F3EE

Medidas en mm

WT44C101EE

Medidas en mm

221

Informacin tcnica

Lavavajillas.Lavavajillas speedMatic modular alto 60 cm

SC75M530EU

Medidas en mm

Lavavajillas speedMatic modular alto 45 cm

SK75M530EU

Medidas en mm

Lavavajillas speedMatic modulares

Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. Alto 86,5 cm

Largo nominales: aquaStop: 1,65 mm Manguera de desage: 2,25 mm Cable de red: 1,70 mm

Prolongacin: 2,25 mm aquaStop: 2,20 mm Manguera de desage: 2,00 mm

*Mediante patas atornilladas de altura regulable Altura zcalo para altura de aparato 865: 90-160 mm Altura zcalo para altura de aparato 925: 150-220 mm

SC75M530EU, SK75M530EU

Medidas en mm

SX66T096EU

Medidas en mm

Lavavajillas totalmente integrables 60 cm

Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. Alto 86,5 cm



SN66M034EU, SN66M083EU, SN65M038EU, SN65E004EU, SN64E004EU

Medidas en mm

SX76M090EU

Medidas en mm

Lavavajillas totalmente integrables 45 cm

Lavavajillas integrables 60 cm


** Moldura de acero inoxidable hasta mx. 143 mm * Mediante patas atornilladas de altura regulable Altura del zcalo para altura de aparato 815: 90-160 mm Altura del zcalo para altura de aparato 875: 150-220 mm

SF64T355EU, SF64M331EU

Medidas en mm

SN56N592EU, SN55M507EU

Medidas en mm

222

Informacin tcnica

Lavavajillas. Instalacin en alto.La instalacin en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D) en milmetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajn inferior. Esta separacin est expresada en funcin de la altura del nicho (A), la altura del zcalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estndares usados para la integracin del lavavajillas.

B

BNicho

A

Grosor puerta

B

Do

DZcalo

C

35

5 mm

5 mm

Instalacin en alto con achaanado interior del frontal del cajn inferior.Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante Altura nicho A (mm) Grosor puerta B (mm) 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 65 2,5 2,5 3 70 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 75 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 80 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 85 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 90 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 95 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 100 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 Altura zcalo C (mm) 105 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 110 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 115 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 120 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 125 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 130 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 135 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 140 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 145 150 155 160 165 170 815 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 Altura nicho A (mm) Lavavajillas sin puerta deslizante Grosor puerta B (mm) 90 6,5 7 7,5 100 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 Altura zcalo C (mm) 110 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 120 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 130 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 140 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 150 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 160 15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 170

815

820

825 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4

825

835 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5

830

845 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5

835

855 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5

15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5

840

865 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6

845

875

850

885

6,5 6,5 7 7 7,5 8 7,5 7,5 8 6,5 6,5 7 7,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

855

895

7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

860

905

865

870

875

880

2,5 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3

885

3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3

890

3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3

895

3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3

900

3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3

905

3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3 3 2,5 2,5 3 2,5 2,5 3

915 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5

925 5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5 3 3,5 3,5

15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8

910

915

920

925

223

Informacin tcnica

5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4 3 3,5 3,5

5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4 3 3,5 4

5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5 3,5 3,5 4

5,5 7 8 5 6 7,5 4,5 5 6,5 4,5 5 6 4 4,5 5 4 4,5 4,5 3,5 4 4,5

Instalacin en alto sin achaanado interior del frontal del cajn inferior.Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante Altura nicho A (mm) Grosor puerta B (mm) 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 65 3,5 4 4,5 70 3,5 4 5 3,5 4 4,5 75 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 80 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 85 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 90 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5 95 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 100 4 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5 Altura zcalo C (mm) 105 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 110 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5 115 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 120 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5 125 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5 130 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 135 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 140 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 145 150 155 160 165 170 815 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 Lavavajillas integrable 60 cm sin puerta deslizante Altura nicho Grosor puerta A (mm) B (mm) 90 10,5 12 13,5 100 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5 Altura zcalo C (mm) 110 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5 120 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5 130 140 150 160 170 14,5 16,5 19 22,5 16,5 18,5 22 25,5 18,5 21 24,5 28,5 13 14,5 16,5 19 22,5 15 16,5 18,5 22 25,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 12 13 14,5 16,5 19 13,5 15 16,5 18,5 22 15,5 16,5 18,5 21 24,5 11 12 13 14,5 16,5 12,5 13,5 15 16,5 18,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 10,5 11 12 13 14,5 12 12,5 13,5 15 16,5 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 14,5 16,5 19 22,5 16,5 18,5 22 25,5 18,5 21 24,5 28,5 13 14,5 16,5 19 22,5 15 16,5 18,5 22 25,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 12 13 14,5 16,5 19 13,5 15 16,5 18,5 22 15,5 16,5 18,5 21 24,5 11 12 13 14,5 16,5 12,5 13,5 15 16,5 18,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 10,5 11 12 13 14,5 12 12,5 13,5 15 16,5 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 10,5 11 12 13 12 12,5 13,5 15 13,5 14,5 15,5 16,5 10,5 11 12 12 12,5 13,5 13,5 14,5 15,5

815

820

825 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6

825

835 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5

830

845 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5

835

855 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5

840

865 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8

845

875

850

885

855

895

10,5 11 12 13 12 12,5 13,5 15 13,5 14,5 15,5 16,5 10,5 11 12 12 12,5 13,5 13,5 14,5 15,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14,5 10,5 12 13,5

860

905

865

870

875

880

3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 3,5 3,5 4 4 4,5 5 3,5 4 4,5

885

4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5

890

4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5

895

4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5

900

4 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 4,5 3,5 4 4,5

905

4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5 3,5 4,5 5 3,5 4 5 3,5 4 4,5

915 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5 4 4,5 5,5 4 4,5 5,5

925 7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6 4 5 5,5 4 5 5,5

910

915

920

925

7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4 5 6 4 5 5,5

7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6 4,5 5 6

7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5 6

7 9 12 6,5 7,5 10 6 7 9 5 6 8 5 6 7,5 4,5 5,5 6,5 4,5 5,5 6,5

224

Informacin tcnica

Frigorcos y congeladores.Frigorcos combinados noFrost600 600 560

90

KG36NS51, KG36NS21

Medidas en mm

Frigorcos coolDuo noFrost

* altura del aparato regulable mdiante patas 1474 a 1762KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75 Medidas en mm

Frigorco coolDuo noFrost

KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75

Medidas en mm

Frigorcos y congeladores twin de puerta plana1210*

min. 35 570 570

min. 35 min. 35 570 min. 35 min. 60 570 min. 60

90

90

90

90 120 120

120

120

*Distancia mnima total con accesorio de acero KSZ12595Combinaciones twin KS38RS52-GS32NS52 y KS38RV91-GS32NV91 Medidas en mm

Frigorco integrable

KI39FP60

Medidas en mm

225

Informacin tcnica

Frigorcos y congeladores.Frigorco integrable

KI42FP60

Medidas en mm

Congelador integrable

GI38NP60

Medidas en mm

Frigorco integrable

Frigorco integrable

545 541 mn. 50 1772 1046 mn. 550 1772+8 mn. 560

S

S

1066+S (mx.)

1054+S (mn.)

694 702 718 A

A

714+A (mx.)

702+A (mn.)

Los nichos de ms de 1780-1790 deben llevar en su parte superior un listn nivelador. Tambin disponible pieza de recambio n 438172

1772+8

KI34VA50IE

Medidas en mm

KI38LA50

Medidas en mm


Frigorco integrable


mn. 50 541+7

mn. 560 874 874 mn. 550

542

GI18DA50

Medidas en mm

KU15RA65

Medidas en mm

GU15DA55

Medidas en mm

Vinotecas integrables

KF18WA41IE, KF18WA40IE

Medidas en mm

226

Informacin Tcnica Catlogo GeneralTablas de especicaciones tcnicas

Electrodomsticos

Informacin tcnica

Hornos.Tipo Hornos compactos Modelo/Designacin de ventas HB36P572 HB53CR550 Carro extrable Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Anchura del aparato mm 595 595 mm 454 454 Dimensiones Alto del aparato exteriores Profundidad del aparato mm 531 550 Profundidad con puerta abierta mm 884 892 Anchura de la cavidad mm 424 468 mm 221 255 Dimensiones Altura de la cavidad interiores Profundidad de la cavidad mm 363 418 Volumen de la cavidad l 35 50 Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente forzado Grill con aire caliente Funcin Pizza Grill variable amplio Grill variable reducido Descongelar Tipos de calentamiento Hydrocooking Calor intensivo Coccin suave Mantener caliente Precalentar vajilla Funcin Sprint precalentamiento rpido Automtico Automtico Sistemas de regulacin de temperatura Electrnico Mecnico autoCook: recetas almacenadas 15 Autodesconexin seguridad horno Indicacin de calor residual Posibilidad de bloqueo de la electrnica Seguridad Posibilidad de bloqueo de puerta Bloqueo de la puerta en la pirlisis Tecla de puesta en marcha Temperatura puerta (1) C 40 50 Termosonda Niveles para colocar bandejas ud 3 3 Prestaciones Tipo de cavidad Embutida Lisa interiores Ventilador Rales telescpicos Quadro niveles 1 1 Grill abatible Nmero lmparas iluminacin ud 1 1 Iluminacin Potencia iluminacin horno W 20 25 Supercie de grill cm 2 1.230 1.300 Grill Potencia grill grande kW 2,5 2 Potencia grill pequeo kW 1,4 1,1 Mnima temperatura C 30 50 Rango C Mxima temperatura turbohornear C 250 270 Mxima temperatura hornear C 300 275 Consumo energtico (2) A A Consumo energa convencional (2) kWh 0,83 0,99 Consumo energa multifuncin (2) kWh 1,1 0,79 Duracin precalentamiento funcin hornear min 5,9 10,5 er Duracin 1 ciclo turbohornear min 5,3 5,3 Consumos Mnimo consumo pirlisis kWh 3,8 Mximo consumo pirlisis kWh 3,8 Mnima duracin pirlisis min 95 Mxima duracin pirlisis min 95 Modo stand-by de bajo consumo Pirlisis 1 nivel Limpieza Panel trasero autolimpiante Fusible mnimo A 16 16 Longitud del cable de conexin mm 1.200 1.200 Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Conexin elctrica Potencia total a red elctrica kW 3,6 2,8 Tensin nominal V 220-230 220-230 Frecuencia de la red Hz 50 50 Certicaciones CE CE Certicaciones Certicaciones VDE VDE Libro de cocina Tarjeta de pedido libro de cocina Bandeja profunda Dotacin Bandeja plana Parrilla Aclaraciones: (1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200C hornear (2) Valores obtenidos segn norma EN50304 () Incluido o S Hornos independientes HB78A1590S HB78BC570E HB78AU570E HB78RU570E HB78LU570E HB76BC551E HB76AS551E HB76RS550E 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 548 548 548 548 548 548 548 548 1.015 1.100 1.015 1.160 1.160 1.100 1.015 1.160 482 482 482 482 482 482 482 482 329 329 329 329 329 329 329 329 405 420 405 405 405 387 381 405 65 67 65 65 65 62 61 65 Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico 68 68 68 68 68 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 5 5 5 5 5 5 5 5 Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 50 halgena 50 halgena 50 halgena 50 halgena 50 halgena 25 25 40 1.230 1.300 1.230 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 30 30 30 30 30 50 50 30 275 275 275 275 275 270 270 275 300 300 300 300 300 270 270 300 A-20 A-10 A-10 A-10 A-10 A A A 0,79 0,85 0,79 0,79 0,79 0,88 0,91 0,79 0,99 1,02 0,99 0,99 0,99 0,79 0,79 0,99 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,8 6,5 6,5 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 6,8 6,5 6,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,1 3,09 2,5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,76 4,72 4,7 75 75 75 75 75 75 75 75 120 120 120 120 120 120 120 120 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 16 16 16 16 16 16 16 16 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,57 3,57 3,65 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 CE CE CE CE CE CE CE CE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE HB76LS550E 595 595 548 1.160 482 329 405 65 Automtico Electrnico 40 50 5 Lisa 2 1 40 1.230 2,8 1,5 30 275 300 A 0,79 0,99 6,5 6,5 2,5 4,7 75 120 3 niveles 16 1.500 Sin enchufe 3,65 220-240 50-60 CE VDE

228

Informacin tcnica

Hornos.Tipo Hornos independientes Modelo/Designacin de ventas HB74BC550E HB74AS550E HB74AR520E HB74AA520E HB73RS551E HB73LS551E HB56BC551E HB56AS551E HB56RS550E HB56LS550E Carro extrable Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Dimensiones exteriores Profundidad del aparato mm 548 548 548 548 548 548 515 515 548 548 Profundidad con puerta abierta mm 1.100 1.015 1.015 1.015 1.160 1.160 985 985 1.160 1.160 Anchura de la cavidad mm 482 482 482 448 482 482 482 482 482 482 Altura de la cavidad mm 329 329 329 329 329 329 329 329 329 329 Dimensiones interiores Profundidad de la cavidad mm 387 381 420 381 405 405 387 387 420 420 Volumen de la cavidad l 62 61 67 57 65 65 62 62 67 67 Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente forzado Grill con aire caliente Funcin Pizza Grill variable amplio Grill variable reducido Modo Eco Tipos de Descongelar calentamiento Hydrocooking Calor intensivo Coccin suave Mantener caliente Precalentar vajilla Funcin Sprint precalentamiento rpido Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Sistemas de regulacin de temperatura Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico autoCook: recetas almacenadas 40 40 40 40 Autodesconexin seguridad horno Indicacin de calor residual Posibilidad de bloqueo de la electrnica Seguridad Posibilidad de bloqueo de puerta Bloqueo de la puerta en la pirlisis Tecla de puesta en marcha Temperatura puerta (1) C Segn norma Segn norma Segn norma Segn norma Segn norma Segn norma 50 50 50 50 Termosonda Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Prestaciones Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Embutida Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa interiores Ventilador Rales telescpicos Quadro niveles 2 1 2 2 2 2 2 Grill abatible Nmero lmparas iluminacin ud 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Iluminacin Potencia iluminacin horno W 25 40 40 25 40 40 25 25 40 40 2 Supercie de grill cm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 1.230 Grill Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,8 Potencia grill pequeo kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5 Mnima temperatura C 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 Rango C Mxima temperatura turbohornear C 270 270 270 270 275 275 270 270 275 275 Mxima temperatura hornear C 270 270 270 270 300 300 270 270 300 300 Consumo energtico (2) A-10 A-10 A-10 A-10 A A A A A A Consumo energa convencional (2) kWh 0,88 0,91 0,91 0,83 0,89 0,89 0,81 0,81 0,79 0,79 Consumo energa multifuncin (2) kWh 0,71 0,71 0,71 0,71 0,79 0,79 0,78 0,78 0,89 0,89 Duracin precalentamiento funcin hornear min 6,8 6,5 6,5 5,9 6,8 6,5 5 5 7,5 7,5 er Duracin 1 ciclo turbohornear min 6,8 6,5 6,5 5,9 6,8 6,5 4,1 4,1 4,5 4,5 Consumos Mnimo consumo pirlisis kWh 3,1 3,09 3,09 2,92 2,5 2,5 Mximo consumo pirlisis kWh 4,76 4,72 4,72 4,44 4,7 4,7 Mnima duracin pirlisis min 75 75 75 75 75 75 Mxima duracin pirlisis min 120 120 120 120 120 120 Modo stand-by de bajo consumo Pirlisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles Limpieza Panel trasero autolimpiante Fusible mnimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Longitud del cable de conexin mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 950 950 1.200 1.200 Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Conexin elctrica Potencia total a red elctrica kW 3,58 3,58 3,58 3,58 3,57 3,65 3,58 3,58 3,65 3,65 Tensin nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Certicaciones CE CE CE CE CE CE AENOR AENOR CE CE Certicaciones Certicaciones VDE VDE VDE VDE VDE VDE CE CE VDE VDE Libro de cocina Tarjeta de pedido libro de cocina Dotacin Bandeja profunda Bandeja plana Parrilla Aclaraciones: (1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200C hornear (2) Valores obtenidos segn norma EN50304 () Incluido o S

229

Informacin tcnica

Hornos.Tipo Hornos independientes Modelo/Designacin de ventas HB43BC551E HB43AS551E HB43RS551E HB43LS551E HB22AR521E HB21AB551E HB10AB550E HB933R50 Carro extrable Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 894 mm 595 595 595 595 595 595 595 474 Dimensiones Alto del aparato exteriores Profundidad del aparato mm 515 515 548 548 515 515 515 545 Profundidad con puerta abierta mm 985 985 1.160 1.160 985 985 985 1.000 Anchura de la cavidad mm 482 482 482 482 482 482 482 595 mm 329 329 329 329 329 329 329 315 Dimensiones Altura de la cavidad interiores Profundidad de la cavidad mm 420 387 420 420 387 387 424 380 Volumen de la cavidad l 67 62 67 67 62 62 68 75 Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente forzado Grill con aire caliente Funcin Pizza Grill variable amplio Grill variable reducido Tipos de Descongelar calentamiento Hydrocooking Calor intensivo Coccin suave Mantener caliente Precalentar vajilla Funcin Sprint precalentamiento rpido Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Manual Manual Sistemas de regulacin horno Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Autodesconexin seguridad horno Posibilidad de bloqueo de la electrnica Indicacin de calor residual Seguridad Bloqueo de puerta electrnico durante pirlisis Tecla de puesta en marcha Temperatura puerta (1) C Segn norma Segn norma 50 50 Segn norma Segn norma Segn norma 50 Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 4 Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Prestaciones Tipo de cavidad interiores Ventilador Rales telescpicos Quadro niveles 2 2 2 1 1 Resistencia del grill Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Fija Fija Fija Nmero lmparas iluminacin ud 1 1 1 1 1 1 1 2 Iluminacin Potencia iluminacin horno W 25 25 40 40 25 25 25 30 Supercie de grill cm2 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.300 1.600 Grill Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 2,8 Potencia grill pequeo kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 Mnima temperatura C 50 50 50 50 50 50 50 50 Rango C Mxima temperatura turbohorneada C 270 270 270 270 270 270 250 Mxima temperatura hornear C 270 270 270 270 270 270 270 Consumo energtico (2) A A A A A A A A Consumo energa convencional (2) kWh 0,85 0,85 0,89 0,89 0,85 0,85 0,79 1,12 Consumo energa multifuncin (2) kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,99 Duracin precalentamiento funcin hornear min 5,2 5,2 7,3 7,3 5,2 5,2 9,5 Duracin 1er ciclo turbohornear min 8,3 8,3 4,5 4,5 8,3 8,3 Consumos Mnimo consumo pirlisis kWh Mximo consumo pirlisis kWh Mnima duracin pirlisis min Mxima duracin pirlisis min Modo stand-by de bajo consumo Pirlisis Limpieza Panel trasero autolimpiante Fusible mnimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 Longitud del cable de conexin mm 950 950 1.200 1.200 950 950 950 2.300 Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Conexin elctrica Potencia total a red elctrica kW 3,58 3,58 3,5 3,5 2,48 2,48 2,3 3,55 Tensin nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50 Certicaciones AENOR AENOR CE CE AENOR AENOR AENOR CE Certicaciones Certicaciones CE CE VDE VDE CE CE CE Libro de cocina Tarjeta de pedido libro de cocina Bandeja profunda Dotacin Bandeja plana Parrilla Aclaraciones: (1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200C hornear (2) Valores obtenidos segn norma EN50304 () Incluido o S

230

Informacin tcnica

Hornos y centro Espresso de preparacin de bebidas.Tipo Hornos compactos de vapor Modelo/Designacin de ventas HB38D572 HB24D552 HB25D5L2 HB25D5R2 Abatible Apertura Lateral derecha Lateral izquierda Anchura del aparato mm 594 594 594 594 mm 454 454 382 382 Dimensiones Altura del aparato exteriores Profundidad del aparato mm 520 520 300 300 Profundidad con puerta abierta mm 880 880 594 594 Anchura de la cavidad mm 325 355 311 311 mm 265 245 239 239 Dimensiones Altura de la cavidad interiores Profundidad de la cavidad mm 402 400 288 288 Volumen de la cavidad l 35 35 22 22 Turbohornear Vapor 100% Turbohornear + Vapor Descongelar Coccin suave a baja temperatura Tipos de calentamiento Regeneracin Fermentar Mantener caliente Precalentar vajilla autoCook: recetas almacenadas 70 20 20 20 Niveles para colocar bandejas ud 4 4 3 3 Termosonda Sensor de humedad Tipo de cavidad Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradas Supercie interior cavidad Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Alimentacin de agua Depsito agua Depsito agua Depsito agua Depsito agua Prestaciones Capacidad del depsito l 1,3 1,3 0,9 0,9 interiores Indicador falta de agua Posicin de generador de vapor Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidad Sistema de regulacin del horno Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Desconexin seguridad horno Programa de descalcicacin Programa de limpieza Nmero lmparas iluminacin ud 1 1 1 1 Potencia iluminacin horno W 25 25 1 1 Iluminacin Lmpara halLmpara Tipo de iluminacin LEDs LEDs gena redonda redonda Consumo energa multifuncin kWh 0,595 Consumos Consumo energtico A-20% Modo stand-by de bajo consumo Fusible mnimo A 10 10 10 10 Longitud del cable de conexin mm 1.800 1.800 1.800 1.800 Conexin Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A elctrica Tensin nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 Certicaciones CE CE CE CE Certicaciones Certicaciones VDE VDE VDE VDE Tarjeta de pedido libro de cocina Filtro fcil limpieza Gastronorm 1/2 lisa inox. Gastronorm 1/2 agujereada inox. Gastronorm 1/3 lisa inox. Dotacin Gastronorm 1/3 agujereada inox. Gastronorm 2/3 lisa inox. Gastronorm 2/3 agujereada inox. Parrilla profesional Tipo Centro Espresso Modelo/Designacin de ventas TK76K573 Anchura del aparato mm 594 Dimensiones Altura del aparato mm 454 exteriores Profundidad del aparato mm 515 Anchura de montaje mm 594 Dimensiones Altura de montaje mm 454 encastre Profundidad de montaje mm 536 Mecanismo de molido Discos cermicos Sistema de control Elecrtnico Sistema de calentamiento Calentador instantneo Presin bar 19 Sistema de preparacin extrable Depsito de agua extrable l 2,50 Filtro para agua Indicador de nivel de agua Display Nmero tazas expreso/capuchino 1-2 Prestaciones Recipiente para guardar caf en grano g 1.000 Recipiente para caf molido Salida de caf, de altura variable cm 15 (mx.) Salida de caf, de altura variable cm 7 (mn.) Iluminacin Indicador de texto en el display Programacin Gua rpida Depsito de leche l 0,70 Modo stand-by de bajo consumo Sistema de limpieza automtica Indicador de descalcicacin Limpieza Sistema antical Programa de descalcicacin Recipiente para posos de caf Bandeja recogegotas Desmontable Potencia del aparato W 1.700 Tensin de referencia V 220-240 Conexin Frecuencia Hz 50 elctrica Tipo de enchufe Schuko con conexin tierra Longitud del cable de conexin mm 1.500 Certicaciones CE Certicaciones Certicaciones ROSTEST Certicaciones VDE Aclaraciones: () Incluido o S

Aclaraciones: () Incluido o S Importante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocacin de estos aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M562, HB86P572, HB84K552. Tipo Modelo/Designacin de ventas Color de aparato Sistema de apertura Anchura del aparato Dimensiones Altura del aparato exteriores Profundidad del aparato Anchura del cajn Altura del cajn Dimensiones Profundidad del cajn interiores Profundidad con cajn abierto Volumen del cajn Piloto de funcionamiento Sistema de regulacin horno Prestaciones Capacidad de carga interiores Volumen Interruptor contacto puerta Potencia total a red elctrica Tensin nominal Tipo de enchufe Conexin elctrica Frecuencia de la red Fusible mnimo para la conexin Longitud del cable de conexin Certicaciones Certicaciones Certicaciones Aclaraciones: () Incluido o S Mdulos de calentamiento y almacenamiento HW290562 HW140562 HW1405P2 HW1405A2 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Maneta Maneta Push-pull Push-pull 594 594 594 594 290 141 141 141 544 544 544 544 465 465 465 465 245 95 95 95 457 457 457 457 1.023 1.023 1.023 1.023 52 20 20 20 Electrnico Electrnico Electrnico 25 25 25 15 52 20 20 20 0,81 0,81 0,81 220-240 220-240 220-240 Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A 50-60 50-60 50-60 10 10 10 1.500 1.500 1.500 CE CE CE VDE VDE VDE

mm mm mm mm mm mm mm l

kg l kW V Hz A mm

231

Informacin tcnica

Hornos microondas y microondas.Tipo Modelo/Designacin de ventas Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Color del aparato Integrado en mueble Diseo Tipo de instalacin Tipo de instalacin Marco para empotrar, incluido Altura del aparato Dimensiones Anchura del aparato exteriores Profundidad del aparato Altura de la cavidad Anchura de la cavidad Dimensiones Profundidad de la cavidad interiores Volumen de la cavidad Dimetro del plato giratorio Grill de supercie variable Grill Microondas Funcionamiento combinado con grill Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente forzado Grill con aire caliente Tipos de Grill variable amplio calentamiento Grill variable reducido Coccin suave a baja temperatura Mantener caliente Calor intensivo Precalentar vajilla MicroCombi intensivo MicroCombi suave autoCook: recetas almacenadas Sistema de distribucin de ondas Supercie de recinto interior Prestaciones Tiempo mximo programable Potencia de salida microondas Modo stand-by de bajo consumo Limpieza Pirlisis Tensin nominal Frecuencia de la red Potencia del aparato Conexin elctrica Fusible mn. Tipo de enchufe Longitud del cable de conexin Iluminacin Iluminacin Certicaciones Certicaciones Certicaciones Tarjeta de pedido libro de cocina Parrilla Bandeja Pyrex Dotacin Bandeja esmaltada Bandeja de cristal Hornos microondas compactos HB86P572 HB84K552 Acero inoxidable Acero inoxidable Columna Columna 454 454 595 595 531 531 221 221 424 424 363 363 42 42 70 20 Antena giratoria Antena giratoria Esmaltada Esmaltada 90 90 1.000 900 1 nivel 220-230 220-230 50 50 3.600 3.600 16 16 Enchufe 16 A Enchufe 16 A 1.800 1.800 Lateral halgena Lateral halgena CE CE VDE VDE HF35M562 Acero inoxidable Columna 454 595 563 242 430 345 36 9 Antena giratoria Acero inoxidable 99 1.000 230 50 1.220 10 Enchufe 16 A 1.800 Lateral CE VDE Microondas HF25G5R2 Acero inoxidable Columna Mueble alto 60 cm 382 595 320 220 350 270 21 10 Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 230 50 1.990 10 Enchufe 16 A 1.500 Lateral CE VDE HF25G5L2 Acero inoxidable Columna Mueble alto 60 cm 382 595 320 220 350 270 21 10 Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 230 50 1.990 10 Enchufe 16 A 1.500 Lateral CE VDE

mm mm mm mm mm mm l mm

min W

V Hz W A mm

Aclaraciones: () Incluido o S Importante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocacin de estos aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M562, HB86P572, HB84K552.

232

Informacin tcnica

Microondas.Tipo Modelo/Designacin de ventas Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Color del aparato Color del display Integrado en mueble Diseo Tipo de instalacin Tipo de instalacin Marco para empotrar, incluido Altura del aparato Dimensiones Anchura del aparato exteriores Profundidad del aparato Altura de la cavidad Anchura de la cavidad Dimensiones Profundidad de la cavidad interiores Volumen de la cavidad Dimetro del plato giratorio Grill de supercie variable Grill Microondas Funcionamiento combinado con grill Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente forzado Grill con aire caliente Tipos de Grill variable amplio calentamiento Grill variable reducido Coccin suave a baja temperatura Mantener caliente Calor intensivo Precalentar vajilla MicroCombi intensivo MicroCombi suave autoCook: recetas almacenadas Sistema de distribucin de ondas Supercie de recinto interior Prestaciones Tiempo mximo programable Potencia de salida microondas Modo stand-by de bajo consumo Tensin nominal Frecuencia de la red Potencia del aparato Conexin elctrica Fusible mn. Tipo de enchufe Longitud del cable de conexin Iluminacin Iluminacin Certicaciones Certicaciones Certicaciones Parrilla Bandeja Pyrex Dotacin Bandeja esmaltada Bandeja de cristal Aclaraciones: () Incluido o S HF25M5R2 Acero inoxidable Blanco Columna Mueble alto 60 cm 382 595 320 220 350 270 21 7 Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 230 50 1.220 10 Enchufe 16 A 1.500 Lateral CE VDE HF25M5L2 Acero inoxidable Blanco Columna Mueble alto 60 cm 382 595 320 220 350 270 21 7 Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 230 50 1.220 10 Enchufe 16 A 1.500 Lateral CE VDE HF24G562 Acero inoxidable Blanco Columna 280 513 405 215 337 354 25 315 8 Plato giratorio Acero inoxidable 99 900 230 50 1.450 10 Enchufe 16 A 1.300 Lateral CE Microondas HF15G562 HF15G561 Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Rojo Columna Columna Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm 280 280 453 453 320 320 194 194 290 290 274 274 18 18 245 245 8 8 Plato giratorio Plato giratorio Acero inoxidable Acero inoxidable 99 99 800 800 230 230 50 50 1.270 1.270 10 10 Enchufe 16 A Enchufe 16 A 1.300 1.300 Lateral Lateral CE CE TUEV TUEV HF15M562 Acero inoxidable Blanco Columna Mueble alto 60 cm 280 453 320 194 290 274 18 245 7 Plato giratorio Acero inoxidable 99 800 230 50 1.270 10 Enchufe 16 A 1.300 Lateral CE HF15M552 Acero inoxidable Blanco Mueble alto 50 cm 280 453 320 194 290 274 18 245 7 Plato giratorio Acero inoxidable 99 800 230 50 1.270 10 Enchufe 16 A 1.300 Lateral CE

mm mm mm mm mm mm l mm

min W V Hz W A mm

233

Informacin tcnica

Placas domin.Tipo Modelo/Designacin de ventas Tipo Tipo de placa Diseo Material marco/perles Diseo Material de la supercie Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Ancho del hueco (escotadura) mm Fondo del hueco (escotadura) mm Encastre Espesor mnimo de la encimera mm Espesor mnimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Dimensiones Alto mm aparato Alto del aparato bajo la encimera mm Alto del aparato con acometida de gas mm Tipo de control Niveles de potencia/Rango de temperatura Programacin de desconexin Avisador acstico Autoencendido gasStop Material de la parrilla Prestaciones Tipo de parrilla Funcin Silence: 3 niveles de avisadores acsticos Indicador de calor residual Autodesconexin de seguridad de la placa Cuba de acero inoxidable Vlvula de desage Tapa de cristal vitrocermico Zonas de induccin Zonas de Zonas vitrocermicas coccin Zonas de gas Dimetro zona mm Dimetro recipientes mm Delante centro Potencia kW Sprint kW Dimetro zona mm Dimetro recipientes mm Detrs centro Potencia kW Sprint kW Potencia acometida de gas Conexin Gas inyectores serie de gas Juego de inyectores Tensin nominal V Fusible mnimo A Conexin Frecuencia red Hz elctrica Potencia nominal kW Longitud del cable de conexin cm Certicaciones Certicados Nmero de homologacin Anillo para wok Accesorios Wok dual de mxima precisin Aclaraciones: () Incluido o S ET475MY11E teppanYaki Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 40 Anclaje domin 360 490 30 392 520 89 83 touchSlider /160-240C en 2 niveles 220 - 240 13 50-60 1,9 100 AENOR CE EH475ME11E Induccin Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 40 Anclaje domin 360 490 20 30 392 520 60 53 touchSlider 17/ en 2 niveles 1 280/180 2,8/1,8 3,6/2,5 220 - 240 13 50-60 3,6 110 AENOR CE EH475MG11E Induccin Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 40 Anclaje domin 360 490 20 30 392 520 60 53 touchSlider 17/ en 2 niveles 2 210 2,2 3,3 145 1,4 1,8 220 - 240 13 50-60 3,6 110 AENOR CE Placas domin ET475MU11E Grill-Barbacoa Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 40 Anclaje domin 360 490 30 392 520 242 236 touchSlider 9/ fundicin sencilla 220 - 240 13 50-60 3,4 100 AENOR CE ER426AB90E Gas Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 40 Anclaje domin 360 490 30 392 520 52 45 62 mandos / fundicin doble 2 220 6 6 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50 0,6 100 CE 99BT888 EH375ME11E Induccin Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 20 30 302 520 59 53 touchSlider 17/ en 2 niveles 2 210 2,2 3,3 145 1,4 1,8 220 - 240 25 50-60 3,6 110 AENOR CE ET375MF11E Vitrocermica Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 20 30 302 520 44 38 touchSlider 17/ en 2 niveles 2 180/120 2,0/0,8 145 1,2 220 - 240 13 50-60 3,2 100 AENOR CE

234

Informacin tcnica

Placas domin.Tipo Modelo/Designacin de ventas Tipo Tipo de placa Diseo Material marco/perles Diseo Material de la supercie Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Ancho del hueco (escotadura) mm Fondo del hueco (escotadura) mm Encastre Espesor mnimo de la encimera mm Espesor mnimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Dimensiones Alto mm aparato Alto del aparato bajo la encimera mm Alto del aparato con acometida de gas mm Tipo de control Niveles de potencia/Rango de temperatura Programacin de desconexin Avisador acstico Autoencendido gasStop Material de la parrilla Prestaciones Tipo de parrilla Funcin Silence: 3 niveles de avisadores acsticos Indicador de calor residual Autodesconexin de seguridad de la placa Cuba de acero inoxidable Vlvula de desage Tapa de cristal vitrocermico Zonas de induccin Zonas de Zonas vitrocermicas coccin Zonas de gas Dimetro zona mm Dimetro recipientes mm Delante centro Potencia kW Sprint kW Dimetro zona mm Dimetro recipientes mm Detrs centro Potencia kW Sprint kW Potencia acometida de gas Conexin Gas inyectores serie de gas Juego de inyectores Tensin nominal V Fusible mnimo A Conexin Frecuencia red Hz elctrica Potencia nominal kW Longitud del cable de conexin cm Certicaciones Certicados Nmero de homologacin Anillo para wok Accesorios Wok dual de mxima precisin Aclaraciones: () Incluido o S ET375MT11E Vitro-Grill Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 20 30 302 520 44 38 touchSlider 17/ en 2 niveles 1 162 x 282 2,7/1,4 220 - 240 13 50-61 2,7 100 AENOR CE ET375MU11E Grill-Barbacoa Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 242 236 touchSlider 9/ fundicin sencilla 220 - 240 13 50-62 2,4 100 AENOR CE ET375MA11E Freidora Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 373 367 touchSlider /100-190C 220 - 240 13 50-63 2,5 100 AENOR CE Placas domin ER326BB90E Gas Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 52 45 62 mandos / fundicin doble 2 200-140 1,9 260-220 2,8 4,7 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50 0,6 100 CE 99BT888 ER326AB90E Gas Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 57 45 62 mandos / fundicin sencilla 1 220 6 6 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50 0,6 100 CE 99BT888 ES326BB21E Gas Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 47 45 62 mandos / fundicin doble 2 200-140 1,7 260-220 3 4,7 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50 0,6 100 CE 99BU891 ES326AB21E Gas Diseo topClass Acero inox. Cristal vitrocer. 30 Anclaje domin 270 490 30 302 520 57 45 62 mandos / fundicin sencilla 1 220 4 4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50 0,6 100 CE 99BU891

235

Informacin tcnica

Placas de induccin.Tipo Modelo/Designacin de ventas Diseo Diseo Material marco/perles Anchura Tipo de sistema de anclaje Encastre Ancho del hueco (escotadura) Fondo del hueco (escotadura) Espesor mnimo de la encimera Espesor mnimo de la encimera con horno Ancho Fondo Alto Alto del aparato bajo la encimera Tipo de control mm mm mm mm mm mm mm mm cm EH975SZ11E EH975MD21E EH975ML21E topClass topClass topClass Acero inox. 90 Anclajes laterales 880 490 20 30 912 520 57 51 touchSlider Acero inox. 90 Anclajes laterales 880 490 20 30 912 520 57 51 touchSlider Acero inox. 90 muelles 880 330 20 30 912 350 57 51 touchSlider 17 4 9 3 210 2,2 3,3 280 2,4 3,4 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE EH879ML11 topClass Acero inox. 80 Anclajes laterales 750 490 20 30 812 520 57 51 touchSlider 17 4 150 1,4 1,8 280 2,4 3,6 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE Placas induccin EH885DL11E EH875ML21E EH779MD21E EH775MD21E EH685DD11E EH601MD21E discControl topClass topClass topClass discControl enrasado Aluminio Aluminio Acero inox. Acero inox. Acero inox. estrusionado estrusionado 80 80 70 70 60 60 Anclajes laterales 750 490 20 30 800 550 57 51 discControl 17 4 150 1,4 1,8 280 2,4 3,6 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE Anclajes laterales 750 490 20 30 812 520 57 51 touchSlider 17 4 9 4 150 1,4 1,8 280 2,4 3,6 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE Anclajes laterales 560 490 20 30 710 520 57 51 touchSlider Anclajes laterales 560 490 20 30 710 520 57 51 touchSlider Anclajes laterales 560 490 20 30 600 550 57 51 discControl Encastre especial 560 500 30 30 572 512 56 56 touchSlider

Dimensiones aparato

Niveles de potencia 17 17 Control de temperatura del aceite Niveles de temperatura 4 Programas automticos 9 Programacin de tiempo para cada zona Prestaciones Avisador acstico Funcin Clean: bloqueo temporal del control Funcin Silence: 3 niveles de avisadores acsticos Potencia total de la placa limitable por el usuario Seguridad para nios automtica o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Indicador de calor residual en 1 nivel Autodesconexin de seguridad de la placa Zonas de induccin con funcin Sprint 3 5 Zonas de coccin Zonas vitrocermicas Dimetro mm 320/260/210 320/260/210 Delante Potencia kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 centro Sprint kW 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 Dimetro mm 400x200 210 Delante Potencia kW 3,3 2,2 derecha Sprint kW 3,6 3,3 Dimetro mm 150 Detrs derecha Potencia kW 1,4 Sprint kW 1,8 Dimetro mm 400x200 180 Delante Potencia kW 3,3 1,8 izquierda Sprint kW 3,6 2,5 Dimetro mm 180 Detrs Potencia kW 1,8 izquierda Sprint kW 2,5 Tensin nominal V 220-240 220-240 Fusible mnimo A 32 32 Frecuencia red Hz 50-60 50-60 Conexin elctrica Potencia nominal kW 10,8 10,8 Longitud del cable de conexin cm 110 110 Posibilidad de conexin trifsica Certicaciones Certicaciones AENOR CE AENOR CE Aclaraciones: () Incluido o S

17 17 17 17 4 4 4 9 9 9 3 3 3 3 320/260/210 320/260/210 320/260/210 320/260/210 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 180 180 180 180 1,8 1,8 1,8 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 150 150 150 150 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 220-240 220-240 220-240 220-240 25 25 25 25 50-60 50-60 50-60 50-60 6,8 6,8 6,8 6,8 110 110 110 110 AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE

236

Informacin tcnica

Placas de induccin.Tipo Modelo/Designacin de ventas Diseo Diseo Material marco/perles Anchura Tipo de sistema de anclaje Encastre Ancho del hueco (escotadura) Fondo del hueco (escotadura) Espesor mnimo de la encimera Espesor mnimo de la encimera con horno Ancho Fondo Alto Alto del aparato bajo la encimera Tipo de control mm mm mm mm mm mm mm mm cm EH675MD21E topClass Acero inox. 60 Anclajes laterales 560 490 20 30 602 520 57 51 touchSlider 60 muelles 560 490 20 30 592 522 57 51 touchSlider 17 4 9 3 320/260/210 3,3/2,6/2,2 4,6-3,6/3,3/1,8 180 1,8 2,5 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 6,8 110 AENOR CE EH651MD21E biselado EH675MV11E topClass Acero inox. 60 EH675MR11E topClass Acero inox. 60 Placas induccin EH679MK21D EH675MK21E topClass topClass Acero inox. 60 Acero inox. 60 EH651TK11E biselado 60 muelles 560 490 20 30 592 522 57 51 touchControl con +/17 3 280/180 2,8/1,8 4,4-3,6/2,5 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE EH651RL11E biselado 60 muelles 560 490 20 30 592 522 57 51 touchControl 17 3 280/180 2,8/1,8 4,4-3,6/2,5 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE EH651TE11E biselado 60 muelles 560 490 20 30 592 522 57 51 touchControl con +/17 4 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 180 1,8 2,5 180 1,8 2,5 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE

Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales 560 490 20 30 602 520 57 51 touchSlider 17 2 400x200 3,3 3,6 400x200 3,3 3,6 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE 560 490 20 30 602 520 57 51 touchSlider 17 2 280/180 2,8/1,8 3,6/2,5 400x200 3,3 3,6 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE 560 490 20 30 602 520 57 51 touchSlider 17 4 9 3 280/180 2,8/1,8 4,4-3,6/2,5 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE 560 490 20 30 602 520 57 51 touchSlider 17 4 9 3 280/180 2,8/1,8 4,4-3,6/2,5 210 2,2 3,3 150 1,4 1,8 220-240 25 50-60 7,2 110 AENOR CE

Dimensiones aparato

Niveles de potencia 17 Control de temperatura del aceite Niveles de temperatura 4 Programas automticos 9 Programacin de tiempo para cada zona Prestaciones Avisador acstico Funcin Clean: bloqueo temporal del control Funcin Silence: 3 niveles de avisadores acsticos Potencia total de la placa limitable por el usuario Seguridad para nios automtica o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Indicador de calor residual en 1 nivel Autodesconexin de seguridad de la placa Zonas de induccin con funcin Sprint 3 Zonas de coccin Zonas vitrocermicas Dimetro mm 320/260/210 Delante Potencia kW 3,3/2,6/2,2 centro Sprint kW 4,6-3,6/3,3/1,8 Dimetro mm 180 Delante Potencia kW 1,8 derecha Sprint kW 2,5 Dimetro mm 150 Detrs derecha Potencia kW 1,4 Sprint kW 1,8 Dimetro mm Delante Potencia kW izquierda Sprint kW Dimetro mm Detrs Potencia kW izquierda Sprint kW Tensin nominal V 220-240 Fusible mnimo A 25 Frecuencia red Hz 50-60 Conexin elctrica Potencia nominal kW 6,8 Longitud del cable de conexin cm 110 Posibilidad de conexin trifsica Certicaciones Certicaciones AENOR CE Aclaraciones: () Incluido o S

237

Informacin tcnica

Placas vitrocermicas.Tipo Modelo / Designacin de ventas Diseo Material marco / perles Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Ancho del hueco (escotadura) mm mm Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mnimo de la encimera Espesor mnimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Alto mm mm Alto del aparato bajo la encimera Tipo de control Niveles de potencia Control de temperatura del aceite Niveles de temperatura Programas automticos Programacin para cada zona Prestaciones Avisador acstico Funcin Clean: bloqueo temporal del control Funcin Silence: 3 niveles avisadores acsticos Seguridad para nios automtica o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Indicador de calor residual en 1 nivel Autodesconexin de seguridad de la placa Zonas coccin Zonas vitrocermicas Dimetro mm Delante centro kW Potencia Dimetro mm Delante derecha kW Potencia mm Dimetro Detrs derecha Potencia kW Dimetro mm Delante izquierda Potencia kW mm Dimetro Detrs izquierda Potencia kW Tensin nominal V A Fusible mnimo Hz Frecuencia red Conexin elctrica Potencia nominal kW Longitud del cable de conexin cm Posibilidad de conexin trifsica Certicaciones Certicaciones Aclaraciones: () Incluido o S Placas vitrocermicas ET975MD21D ET875MK11E ET775MD12E ET675MK21E ET651TK11E ET651RK11E ET651RE11E ET651TF11E Diseo topClass Diseo topClass Diseo topClass Diseo topClass Diseo biselado Diseo biselado Diseo biselado Diseo biselado Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. 90 80 70 60 60 60 60 60 muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles 880 750 560 560 560 560 560 560 500 490 490 490 490 490 490 490 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 912 812 710 602 592 592 592 592 520 520 520 520 522 522 522 522 51 51 45 45 44 44 44 44 45 45 39 39 39 39 39 39 touchSlider 17 4 9 5 320/260/210 4,0/3,0/2,0 145 1,2 100 0,6 180/120 2,0/0,8 180 2,0 220-240 25 50-60 9,8 100 AENOR CE touchSlider 17 5 280/210 2,7/2,0 210/120 2,2/0,8 100 0,6 180 2,0 145 1,2 220-240 25 50-60 8,7 100 AENOR CE touchSlider 17 3 320/260/210 4,0/3,0/2,0 145 1,2 145 1,2 220-240 25 50-60 6,4 100 AENOR CE touchSlider 17 4 9 3 180/120 2,0/0,8 145 1,1 280/210 2,7/2,0 220-240 25 50-60 5,9 100 AENOR CE touchControl con +/17 3 180/120 2,0/0,8 145 1,2 280/210 2,7/2,0 220-240 25 50-60 5,9 100 AENOR CE touchControl 17 3 180 2,0 145 1,2 280/210 2,7/2,0 220-240 25 50-60 5,9 100 AENOR CE touchControl 17 3 180 2,0 145 1,2 240 2,5 220-240 25 50-60 5,7 100 AENOR CE touchControl con +/17 4 180 2,0 145 1,2 145 1,2 210/120 2,2/0,8 220-240 25 50-60 6,6 100 AENOR CE ET645TF12E Acero inox. 60 muelles 560 490 20 20 575 505 45 41 touchControl con +/17 4 180 2,0 145 1,2 145 1,2 210/120 2,2/0,8 220-240 25 50-60 6,6 100 AENOR CE

Diseo

Encastre

Dimensiones aparato

238

Informacin tcnica

Placas de gas.Tipo Modelo / Designacin de ventas Diseo topClass Diseo Material supercie EP716QB91E cristal templado 70 Grapa sndwich 560 490 30 710 520 58 43 53 hierro fundido 5 5 200-120 1,7 260-220 3 220 4 120-100 1 200-120 1,7 11,4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 EP718QB21E cristal templado titanium 70 Grapa sndwich 560 490 30 710 520 58 43 53 hierro fundido 5 200-120 1,7 260-220 3 220 4 120-100 1 200-120 1,7 11,4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 EP618HB21E cristal templado titanium 60 Grapa sndwich 560 490 30 590 520 58 43 53 hierro fundido 4 4 120-100 1 260-220 3,3 200-120 1,7 200-120 1,7 7,4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 Placas de gas EP616CB21E cristal templado 60 Grapa sndwich 560 490 30 590 520 58 43 53 hierro fundido 3 120-100 1 260-220 3 220 4 8 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 EC845XB90E Acero 75 Grapa sndwich 560 490 30 762 520 52 45 50 hierro fundido 2 4 260-220 3 120-100 1 200-120 1,7 220 4 9,2 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 EC745RB90E Acero 70 Grapa sndwich 560 490 30 702 520 52 45 50 hierro fundido 2 1 5 200-120 1,7 260-220 3 220 5 120-100 1 200-120 1,7 12,4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 0,6 100 sin enchufe CE PIN0099BU891 EC645PB90E Acero 60 Grapa sndwich 560 490 30 582 520 52 45 50 hierro fundido 2 4 260-220 3 120-100 1 260-220 1,7 200-120 1,7 7,4 gas natural butano/propano 220 - 240 3 50-60 2,0 100 sin enchufe CE PIN0099BU891

Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Ancho del hueco (escotadura) mm Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mnimo de la encimera mm Ancho mm Fondo mm Dimensiones Alto mm aparato Alto bajo encimera Alto bajo encimera con acometida de gas mm Encendido elctrico integrado en el mando Seguridad gasStop Wok con regulacin dual de llama Prestaciones Material parrillas Nmero de parrillas dobles Nmero de parrillas sencillas Zonas coccin Nmero de quemadores Dimetro recipientes mm Delante derecha Potencia kW Dimetro recipientes mm Detrs derecha Potencia kW Dimetro recipientes mm Delante centro Potencia kW Dimetro recipientes mm Detrs centro Potencia kW Dimetro recipientes mm Delante izquierda Potencia kW Dimetro recipientes mm Detrs izquierda Potencia kW Potencia acometida de gas kW Conexin gas Gas inyectores serie Juego de inyectores Tensin nominal V Fusible mnimo A Frecuencia red Hz Potencia nominal elctrica W Conexin elctrica Longitud del cable de conexin cm Tipo de enchufe Certicaciones Nmero de homologacin Anillo wok Accesorios Set cafetera

Aclaraciones: () Incluido o S Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan adems los inyectores para uso con gas butano, que se instalarn de forma gratuita por el Servicio Tcnico Ocial de Siemens.

239

Informacin tcnica

Campanas.Tipo Modelo/Designacin de ventas Diseo Color Alto evacuacin de aire mm Alto recirculacin mm Ancho mm Fondo mm Fondo con visera extrada mm Instalacin Alto del hueco mm Ancho del hueco mm Fondo del hueco mm Dimetro de salida mm Distancia placa elctrica mm Distancia placa gas mm Instalacin salida de aire Instalacin recirculacin Peso isla kg Sistema de fcil instalacin Control electrnico Display con texto Display indicador del nivel de potencia Control iluminado Mandos mecnicos Reloj electrnico Interior blindado Desconexin automtica Indicador saturacin ltro antigrasa Indicador ltro carbn Funcionamiento automtico Funcin puricacin de humos 1 motor de doble turbina 2 motores alta potencia Potencia total motores W Niveles de potencia Condiciones de medida Pa/dimetro (mm) nivel 1 m 3/h nivel 2 m3/h nivel 3 m3/h nivel 4 m3/h En recirculacin nivel mximo m3/h Sistema insonorizacin Potencia sonora nivel 1 dB (re 1 pW) nivel 2 dB (re 1 pW) nivel 3 dB (re 1 pW) nivel 4 dB (re 1 pW) Potencia sonora nivel mximo dB (re 1 pW) Tipo de ltro Filtros lavables en lavavajillas N lmparas Clase de lmparas Iluminacin Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual Potencia total lmparas Potencia acometida Tensin nominal Frecuencia red Cable de conexin Clavija Schucko Aclaraciones: () Incluido o S LF259BL90 Acero 800 - 980 800 - 1100 1.200 700 En techo 120 - 150 550 650 40 blueControl 10 min 355 4 5/150 360 530 680 900 550 51 57 63 70 73 topClass.Asp. Perim.Doble ltrado 2 LEDs 18 373 220 - 240 50 1300 LF959BL90 Acero 800 - 980 800 - 1.100 900 600 En techo 120 - 150 550 650 37 blueControl 10 min 355 4 5/150 360 530 680 900 550 51 57 63 70 73 topClass.Asp. Perim.Doble ltrado 2 LEDs 18 373 220 - 240 50 1300 LF98BC540 Acero 744 - 924 744 - 1044 900 600 En techo 120 - 150 550 650 33 260 4 5/150 350 460 550 820 450 49 55 59 68 72 Acero. Fcil limpieza 4 Lmpara halgena 80 340 220 - 240 50 1300 Campanas isla LF258BA60 LF958BA60 Acero 773-953 750-1050 1.200 700 En techo 120 -150 550 650 32 10 min 260 4 5/150 330 450 620 820 500 46 51 59 65 72 Acero.Facil limpieza 4 Lmpara halgena 80 340 220 - 240 50 1300 Acero 773-953 750-1050 900 600 En techo 120 -150 550 650 34 10 min 260 4 5/150 330 450 620 820 500 46 51 59 65 72 Acero.Facil limpieza 4 Lmpara halgena 80 340 220 - 240 50 1300 LF96BA530 Acero 744 - 924 744 - 1044 900 600 En techo 120 - 150 550 650 31 210 4 5/150 260 360 450 680 440 43 49 52 64 72 Aluminio multicapa 4 Lmpara halgena 100 310 220 - 240 50 1300 LF457CA60 Acero 780 - 1200 780 - 1200 400 400 En techo 120 - 150 550 650 28 10 min 300 4 5/150 280 320 430 750 320 49 55 60 71 72 Acero.Facil limpieza 2 Lmpara halgena 40 340 220 - 240 50 1300 LF456CA30 Acero 780 - 1200 780 - 1200 400 400 En techo 120 -150 550 650 28 250 3 5/150 280 430 620 360 53 63 71 72 Acero.Facil limpieza 2 Lmpara halgena 40 290 220 - 240 50 1300 Campanas decorativas 40 cm LC547CA60 LC456CA30 Acero 880 880 400 430 En pared 120 - 150 550 650 10 min 300 4 5/150 280 330 440 760 310 49 55 60 71 72 Acero.Facil limpieza 2 Lmpara halgena 40 340 220 - 240 50 1300 Acero 880 880 400 406 En pared 120 -150 550 650 250 3 5/150 280 430 620 360 53 63 71 72 Acero.Facil limpieza 2 Lmpara halgena 40 290 220 - 240 50 1300

Dimensiones aparato

Instalacin

Prestaciones

Motor

Capacidad de extraccin

Nivel sonoro

Filtros

Conexin elctrica

W W V Hz mm

240

Informacin tcnica

Campanas.Tipo Modelo/Designacin de ventas Diseo Color Alto evacuacin de aire mm Alto recirculacin mm Ancho mm Fondo mm Fondo con visera extrada mm Instalacin Alto del hueco mm Ancho del hueco mm Fondo del hueco mm Dimetro de salida mm Distancia placa elctrica mm Distancia placa gas mm Instalacin salida de aire Instalacin recirculacin Peso isla kg Sistema de fcil instalacin Control electrnico Display con texto Display indicador del nivel de potencia Control iluminado Mandos mecnicos Reloj electrnico Interior blindado Desconexin automtica Indicador saturacin ltro antigrasa Indicador ltro carbn Funcionamiento automtico Funcin puricacin de humos 1 motor de doble turbina 2 motores alta potencia Potencia total motores W Niveles de potencia Condiciones de medida Pa/dimetro (mm) nivel 1 m3/h nivel 2 m3/h nivel 3 m3/h nivel 4 m3/h En recirculacin nivel mximo m3/h Sistema insonorizacin Potencia sonora nivel 1 dB (re 1 pW) nivel 2 dB (re 1 pW) nivel 3 dB (re 1 pW) nivel 4 dB (re 1 pW) Potencia sonora nivel mximo dB (re 1 pW) Tipo de ltro Filtros lavables en lavavajillas N lmparas Clase de lmparas Iluminacin Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual Potencia total lmparas Potencia acometida Tensin nominal Frecuencia red Cable de conexin Clavija Schucko Aclaraciones: () Incluido o S LC956KA60 Acero 1005-1445 1005-1445 800 354 En pared 150 450 650 5 min 250 4 5/150 260 380 530 680 490 41 51 65 64 70 Asp.Perimetral 2 Lmpara halgena 40 290 220 - 240 50 1300 LC98KB540 Acero 865 - 1153 865 - 1263 900 417 En pared 120 - 150 400 500 260 4 5/150 320 430 520 750 450 46 53 57 66 72 Acero. Fcil limpieza 3 Lmpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 LC96KA540 Acero 865 - 1153 865 - 1263 900 417 En pared 120 - 150 400 500 210 4 5/150 240 340 430 650 440 48 53 55 64 72 Acero. Fcil limpieza 3 Lmpara halgena 60 270 220 - 240 50 1300 Campanas decorativas LC98KC640 LC98KC240 Acero + Acero + cristal negro cristal blanco 865 - 1153 865 - 1153 865 - 1263 865 - 1263 900 900 441 441 En pared En pared 120 - 150 120 - 150 400 400 500 500 260 260 4 4 5/150 5/150 310 310 420 420 510 510 700 700 380 380 51 58 62 68 72 Acero. Fcil limpieza 2 Lmpara halgena 40 300 220 - 240 50 1300 51 58 62 68 72 Acero. Fcil limpieza 2 Lmpara halgena 40 300 220 - 240 50 1300 LC258BA90 Acero 675-1004 675-1119 1200 500 En pared 120 -150 550 650 blueControl 10 min 260 4 5/150 330 450 620 820 500 46 51 59 65 72 LC958BA90 Acero 675-1004 675-1119 900 500 En pared 120 -150 550 650 blueControl 10 min 260 4 5/150 330 450 620 820 500 46 51 59 65 72 LC959BA60 Acero 653-982 653-1097 900 500 En pared 120 -150 550 650 10 min 355 4 5/150 360 530 680 900 550 51 57 63 70 73

Dimensiones aparato

Instalacin

Prestaciones

Motor


Nivel sonoro

Filtros

topClass.Asp.Perim. topClass.Asp.Perim. topClass.Asp.Perim. Doble ltrado Doble ltrado Doble ltrado 4 Lmpara halgena 80 340 220 - 240 50 1300 3 Lmpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 3 Lmpara halgena 60 415 220 - 240 50 1300

Conexin elctrica

W W V Hz mm

241

Informacin tcnica

Campanas.Diseo Tipo Modelo/Designacin de ventas LC98TA550 Color Acero Alto evacuacin de aire mm 658 - 954 Alto recirculacin mm 658 - 1064 Ancho mm 900 Fondo mm 500 Fondo con visera extrada mm Instalacin En pared Alto del hueco mm Ancho del hueco mm Fondo del hueco mm Dimetro de salida mm 120 - 150 Distancia placa elctrica mm 550 Distancia placa gas mm 650 Instalacin salida de aire Instalacin recirculacin Peso isla kg Sistema de fcil instalacin Control electrnico Display con texto Display indicador del nivel de potencia Control iluminado Mandos mecnicos Reloj electrnico Interior blindado Desconexin automtica Indicador saturacin ltro antigrasa Indicador ltro carbn Funcionamiento automtico Funcin puricacin de humos 1 motor de doble turbina 2 motores alta potencia Potencia total motores W 260 Niveles de potencia 4 Condiciones de medida Pa/dimetro (mm) 5/150 nivel 1 m3/h 350 nivel 2 m3/h 460 nivel 3 m3/h 550 820 nivel 4 m3/h En recirculacin nivel mximo m3/h 450 Sistema insonorizacin Potencia sonora nivel 1 dB (re 1 pW) 49 nivel 2 dB (re 1 pW) 55 nivel 3 dB (re 1 pW) 59 nivel 4 dB (re 1 pW) 68 Potencia sonora nivel mximo dB (re 1 pW) 72 Acero. Fcil Tipo de ltro limpieza Filtros lavables en lavavajillas N lmparas 3 Lmpara Clase de lmparas halgena Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual Potencia total lmparas W 60 Potencia acometida W 320 Tensin nominal V 220 - 240 Frecuencia red Hz 50 Cable de conexin mm 1300 Clavija Schucko Aclaraciones: () Incluido o S LC97BA540 Acero 642 - 954 642 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 220 4 5/150 250 330 420 740 420 44 50 53 66 72 Acero.Fcil limpieza 3 Lpara halgena 60 280 220 - 240 50 1300 LC91BA560 Acero 628 - 954 628 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 355 4 5/150 340 520 650 940 480 51 59 63 73 74 Acero. Fcil limpieza 3 Lmpara halgena 60 415 220 - 240 50 1300 LC98BD540 Acero 628 - 954 628 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 260 4 5/150 350 460 550 820 450 49 55 59 68 72 Acero.Fcil limpieza 3 Lpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 Campanas decorativas LC98BC540 LC98GC540 LC956BA30 Acero Acero + cristal Acero 628 - 954 634 - 954 653-982 628 - 1064 634 - 1064 653-1097 900 900 900 500 540 500 En pared En pared En pared 120 - 150 120 - 150 120 -150 550 550 550 650 650 650 260 260 160 4 4 4 5/150 5/150 5/150 350 320 240 460 430 330 550 520 420 820 750 650 450 380 440 49 55 59 68 72 Acero.Fcil limpieza 3 Lpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 51 58 62 69 74 Acero.Fcil limpieza 2 Lpara halgena 40 300 220 - 240 50 1300 45 47 51 61 70 Aluminio multicapa 2 Bombilla LC756BA30 Acero 653-982 653-1097 700 500 En pared 120 -150 550 650 200 4 5/150 220 340 500 640 420 45 52 59 65 71 Aluminio multicapa 2 Bombilla LC96BB530 Acero 642 - 954 642 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 210 4 5/150 260 360 450 680 440 43 49 54 64 72 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 50 260 220 - 240 50 1300 LC76BB530 Acero 642 - 954 642 - 1064 700 500 En pared 120 - 150 550 650 210 4 5/150 240 340 430 650 380 50 53 57 67 73 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 50 260 220 - 240 50 1300 LC66BB530 Acero 642 - 954 642 - 1064 600 500 En pared 120 - 150 550 650 210 4 5/150 240 340 430 650 380 50 53 57 67 73 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 50 260 220 - 240 50 1300

Dimensiones aparato

Instalacin

Prestaciones

Motor


Nivel sonoro

Filtros

Iluminacin

Conexin elctrica

80 240 220 - 240 50 1300

80 280 220 - 240 50 1300

242

Informacin tcnica

Campanas.Diseo Tipo Modelo/Designacin de ventas Color Alto evacuacin de aire mm Alto recirculacin mm Ancho mm Fondo mm Fondo con visera extrada mm Instalacin Alto del hueco mm Ancho del hueco mm Fondo del hueco mm Dimetro de salida mm Distancia placa elctrica mm Distancia placa gas mm Instalacin salida de aire Instalacin recirculacin Peso isla kg Sistema de fcil instalacin Control electrnico Display con texto Display indicador del nivel de potencia Control iluminado Mandos mecnicos Reloj electrnico Interior blindado Desconexin automtica Indicador saturacin ltro antigrasa Indicador ltro carbn Funcionamiento automtico Funcin puricacin de humos 1 motor de doble turbina 2 motores alta potencia Potencia total motores W Niveles de potencia Condiciones de medida Pa/dimetro (mm) nivel 1 m3/h nivel 2 m3/h nivel 3 m3/h nivel 4 m3/h En recirculacin nivel mximo m3/h Sistema insonorizacin Potencia sonora nivel 1 dB (re 1 pW) nivel 2 dB (re 1 pW) nivel 3 dB (re 1 pW) nivel 4 dB (re 1 pW) Potencia sonora nivel mximo dB (re 1 pW) Tipo de ltro Filtros lavables en lavavajillas N lmparas Clase de lmparas Iluminacin Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual Potencia total lmparas Potencia acometida Tensin nominal Frecuencia red Cable de conexin Clavija Schucko Aclaraciones: () Incluido o S LC94BA520 Acero 642 - 954 642 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 170 3 5/150 250 310 440 310 47 52 60 69 Aluminio multicapa 2 Bombilla halgena 56 226 220 - 240 50 1300 LC74BA520 Acero 642 - 954 642 - 1064 700 500 En pared 120 - 150 550 650 170 3 5/150 230 290 430 260 49 54 62 71 Aluminio multicapa 2 Bombilla halgena 56 226 220 - 240 50 1300 LC64BA520 Acero 642 - 954 642 - 1064 600 500 En pared 120 - 150 550 650 170 3 5/150 230 290 430 260 49 54 62 71 Aluminio multicapa 2 Bombilla halgena 56 226 220 - 240 50 1300 Campanas decorativas LC98WA550 LC98WA540 Acero Acero 672 - 954 672 - 954 672 - 1064 672 - 1064 900 900 500 500 En pared En pared 120 - 150 120 - 150 550 550 650 650 260 260 4 4 5/150 5/150 350 350 460 460 550 550 820 820 450 450 49 55 59 68 72 Acero. Fcil limpieza 3 Lmpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 49 55 59 68 72 Acero. Fcil limpieza 3 Lmpara halgena 60 320 220 - 240 50 1300 LC78WA540 Acero 672 - 954 672 - 1064 700 500 En pared 120 - 150 550 650 260 4 5/150 320 430 520 750 380 51 58 62 70 74 Acero. Fcil limpieza 2 Lmpara halgena 40 300 220 - 240 50 1300 LC96WA530 Acero 672 - 954 672 - 1064 900 500 En pared 120 - 150 550 650 210 4 5/150 260 360 450 680 440 43 49 54 64 72 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 50 260 220 - 240 50 1300 LC76WA530 Acero 672 - 954 672 - 1064 700 500 En pared 120 - 150 550 650 210 4 5/150 240 340 430 650 380 50 53 57 67 73 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 50 260 220 - 240 50 1300

Dimensiones aparato

Instalacin

Prestaciones

Motor


Nivel sonoro

Filtros

Conexin elctrica

W W V Hz mm

243

Informacin tcnica

Campanas.Tipo Modelo/Designacin de ventas Diseo Color Alto evacuacin de aire Alto recirculacin Ancho Fondo Fondo con visera extrada Instalacin Alto del hueco mm Ancho del hueco mm Fondo del hueco mm Dimetro de salida mm Distancia placa elctrica mm Distancia placa gas mm Instalacin salida de aire Instalacin recirculacin Peso isla kg Sistema de fcil instalacin Control electrnico Display con texto Display indicador del nivel de potencia Control iluminado Mandos mecnicos Reloj electrnico Interior blindado Desconexin automtica Indicador saturacin ltro antigrasa Indicador ltro carbn Funcionamiento automtico Funcin puricacin de humos 1 motor de doble turbina 2 motores alta potencia Potencia total motores W Niveles de potencia Condiciones de medida Pa/dimetro (mm) nivel 1 m3/h nivel 2 m3/h nivel 3 m3/h nivel 4 m3/h En recirculacin nivel mximo m3/h Sistema insonorizacin Potencia sonora nivel 1 dB (re 1 pW) nivel 2 dB (re 1 pW) nivel 3 dB (re 1 pW) nivel 4 dB (re 1 pW) Potencia sonora nivel mximo dB (re 1 pW) Tipo de ltro Filtros lavables en lavavajillas N lmparas Clase de lmparas Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual Potencia total lmparas W Potencia acometida W Tensin nominal V Frecuencia red Hz Cable de conexin mm Clavija Schucko Aclaraciones: () Incluido o S mm mm mm mm mm Campanas extraplanas LI46931 LI46631 LI44631 LI28031 LI17030 cuerpo metalizado + cuerpo metalizado + cuerpo metalizado + cuerpo metalizado + cuerpo metalizado + frontal acero frontal acero frontal acero frontal acero frontal acero 475 465 465 354 175 475 465 465 354 175 894 594 594 598 598 273 273 273 280 265 428 428 428 443 440 En armario 120 -150 430 650 200 4 5/150 230 350 450 700 430 48 53 59 62 69 Aluminio multicapa 3 Lmpara halgena 60 260 220 - 240 50 1300 En armario 120 -150 430 650 200 4 5/150 230 350 450 700 430 48 53 59 62 69 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 40 240 220 - 240 50 1300 En armario 120 -150 430 650 320 4 5/150 250 350 400 500 330 53 60 62 66 69 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 40 360 220 - 240 50 1300 En armario 120 -150 430 650 100 3 5/150 250 310 400 300 54 58 62 66 Aluminio multicapa 2 Bombilla 80 180 220 - 240 50 1300 En armario 120 430 650 240 4 15/120 160 230 320 370 230 58 61 65 67 68 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 40 280 230 50 1300 Grupos ltrantes LB75564 LB55564 plata metalizado 255 255 730 380 En mueble o chimenea de obra 120 -150 650 650 200 4 5/150 240 320 400 650 430 50 56 59 70 72 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 40 240 220 - 240 50 1300 plata metalizado 255 255 530 380 En mueble o chimenea de obra 120 -150 650 650 200 4 5/150 240 320 400 650 430 50 56 59 70 72 Aluminio multicapa 2 Lmpara halgena 40 240 220 - 240 50 1300

Dimensiones aparato

Instalacin

Prestaciones

Motor


Nivel sonoro

Filtros

Iluminacin

Conexin elctrica

244

Informacin tcnica

Lavadoras.Lavadoras 8 kg Tipo WM16S890EE WM16S78XEE WM14S743EE WM12S743EE WM12S43XEE WM12S426EE WM10S420EE WM12P320EE WM10P320EE Modelo/Designacin de ventas Color Blanco Acero Blanco Blanco Acero Blanco Blanco Blanco Blanco Libre instalacin Capacidad mxima de carga lavado/secado kg 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Velocidad mxima de centrifugado r.p.m. 1.600 1.600 1.400 1.200 1.200 1.200 1.000 1.200 1.000 Volumen del tambor l 65 65 65 65 65 65 65 65 65 varioPerfect aquaStop/aquaSecure/Proteccin mltiple // // // // // // // // // 3D sensor/Aquasensor/Flowsensor // // // // // // // // // Dimetro de puerta cm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Apertura de puerta 165 165 165 165 165 165 165 165 165 Panel de mandos touchControl Display Indicacin de tiempo restante y duracin de programa Inicio diferido/Fin de programa /24 /24 /24 /24 /24 /24 /24 /24 /24 Seleccin de centrifugado: selector/display/pulsador // // // // // // // // // Selector de temperatura: display/mando programador / / / / / / / / / Estado de programa: indicadores luminosos/display / / / / / / / / / Exclusin de centrifugado Lavado en fro en todos los programas Aviso sobredosicacin de detergente Recomendacin dosicacin de detergente Medicin de carga Iluminacin interior del tambor Seal acstica de n de programa Conrmacin acstica/visual de opciones elegidas / / / / / / / / / Ciclos bsicos de programas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ciclos adicionales 4 3 3 3 3 3 3 3 3 Programas especiales Programa especial lavado a mano Camisas Microbras Intensivo Prendas oscuras Lencera Cortinas Memoria Programas cortos Mix Express 15 min. Opciones especiales Inicio/Pausa/Pausa+carga // // // // // // // // // prelavado XL intensivo extra aclarado Menos plancha Agua extra exclusin de centrifugado seleccin grado de suciedad Antimanchas automtico 16 16 16 16 Sistema de proteccin antiarrugas Consumos adaptados a carga Control de desequilibrios 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Reconocimiento de espuma Vlvula ecolgica Filtro autolimpiable Bloqueo de seguridad para nios Tubo exible de presin rosca 3/4 Termoeciencia en % 15 Tensin/frecuencia V/Kz 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 Potencia de acometida/Fusible kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Alto con/sin tapa mm 850/820 850/820 850/820 850/820 850/820 850/820 850/820 850/820 850/820 Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Fondo con separacin de la pared mm 590 590 590 590 590 590 590 590 590 Fondo/Altura con la puerta abierta (carga superior) mm 990 990 990 990 990 990 990 990 990 Altura regulable mm 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Eciencia energtica (5) 30% mejor que A 30% mejor que A 30% mejor que A 30% mejor que A 30% mejor que A 30% mejor que A 30% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A Nueva clase de eciencia energtica (6) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ Clase de eciencia de lavado A A A A A A A A A Clase de eciencia de centrifugado A A B B B B C B C Consumo de energa lavado/lavado y secado kWh 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,20 1,20 Consumo de agua lavado/lavado y secado l 56 56 56 56 56 56 56 56 56 Tiempo: lavado/lavado y secado min 205 205 205 205 205 205 205 205 205 Humedad residual (7) % 44 44 50 53 53 53 59 53 59 Potencia sonora en fase de lavado/centrifugado dB(A) 49/73 49/73 49/71 49/69 49/69 49/69 49/69 57/72 57/72 Consumos anuales (Familia de 4 personas) Consumo de energa lavado / lavado y secado kWh 206 206 206 206 206 206 206 240 240 Consumo de agua lavado / lavado y secado l 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 Aclaraciones: (1) Informacin ms detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalacin. (2) Valores determinados segn norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estndar de lavado algodn

2011 info tecnica

Documents