2008 047 b:botha - araba.eus · i - arabako foru aldundia administrazio xedapenak diputatuen...

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak28/2008 Foru Dekretua, apirilaren 15eko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, 2008an Arabako kirolfederazioei atxikita dauden kirol klub eta elkarteeiemango zaizkien dirulaguntzen deialdia eta oinarriakonartzen dira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5075

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak186/2008 Erabakia, apirilaren 8ko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, Arabako Foru AldundiakSanta Maria Katedrala Fundazioan eta Kirolaren EuskalKontseiluan izango dituen ordezkariak izendatzen dira 5081

Diputatu Nagusiaren Foru Dekretuak48/2008 Foru Dekretua, apirilaren 11ko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, Arabako LurraldeHistorikoko baselizak onik zaintzeko eta zaharberritzeko dirulaguntza deialdia onartzen da . . . . . . . . . 5082

Diputatu nagusiaren 52/2008 Foru Dekretua, apirilaren11koa. Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoarenelementu txikiak kontserbatu edota birgaitzekojardunak garatzeko dirulaguntzen deialdia onartzen da 5091

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosDecreto Foral 28/2008, del Consejo de Diputados de 15de abril, que aprueba la convocatoria y bases reguladorasde las subvenciones a Clubes y Agrupaciones deportivasadscritos/as a Federaciones Deportivas Alavesas poractividades para el ejercicio 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . 5075

Acuerdos del Consejo de DiputadosAcuerdo 186/2008 del Consejo de Diputados de 8 deabril, que designa los representantes de la DiputaciónForal en Santa María Katedrala Fundazioa-FundaciónCatedral Santa María y en el Consejo Vasco delDeporte/Kirolaren Euskal Kontseilua . . . . . . . . . . . . . 5081

Decretos Forales del Diputado GeneralDecreto Foral del Diputado General 48/2008 de 11 deabril, de aprobación de la convocatoria de subvenciones para desarrollo de intervenciones deconservación y/o restauración de las Ermitas delTerritorio Histórico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5082

Decreto Foral del Diputado General 52/2008 de 11 deabril, de aprobación de la convocatoria desubvenciones para desarrollo de intervenciones deconservación y/o restauración de elementos menoresdel Territorio Histórico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . 5091

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

BOTHAARABAKO LURRALDE

HISTORIKOARENALDIZKARI OFIZIALA

ALHAO

2008ko apirilaren 25a, ostirala ZENBAKIA 47 NÚMERO Viernes, 25 de abril de 2008

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA160/2008 Foru Agindua, apirilaren 14koa, Ares -palditzako (Aiara) Arespalditza 1 plan partzialariburuzko espedientearen behin betiko onarpena bertanbehera uzten duena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5099

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA188/2008 Foru Agindua, apirilaren 9koa. Honen bidez,dirulaguntza deialdia onartzen da Arabako LurraldeHistorikoaren kultur ondare higiezinaren eraikinkalifikatuak eta inbentariatuak, baita hirigintzakatalogazioa dutenak ere, onik zaindu edotabirgaitzeko esku hartze lanetarako . . . . . . . . . . . . . . 5102

IragarkiakOGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILAOndare Eskualdaketa eta Egintza JuridikoDokumentatuen eta Oinordekotzen eta Dohaintzengaineko Zergari buruzko administrazio egintzakjakinaraztea. Zerrendan lehena: Alonso Ortíz deElguea, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111

INGURUMEN SAILA“Gorbeiako Parke Naturalean laguntza teknikoa”izeneko lanak esleitzeko lehiaketa irekiaren deialdia,2008rako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAErabilera kolektiboko garraio publikoko ibilgailuakerostea eta egokitzea sustatzeko dirulaguntzen deialdipublikoa, ibilgailuak, egokitu ondoren, mugikortasuntxikiko pertsonei erabilgarri gerta dakizkien . . . . . . . 5112

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena.Honen bidez, Presentación Ruiz de Erenchun Aguirreandreak Vitoria-Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako 2 zenbakiko Epaitegian aurkeztutako14/2008 administrazioarekiko auzi errekurtsoaridagokion espedientea izapidetzea eta interesdunakepatzea erabakitzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5117

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena.Honen bidez, Belén Landa Ruiz de Mendarozquetaandreak Vitoria-Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako 2 zenbakiko Epaitegian aurkeztutako16/2008 administrazioarekiko auzi errekurtsoaridagokion espedientea izapidetzea eta interesdunakepatzea erabakitzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5118

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena.Honen bidez, Gloria Eraso Aguirre andreak Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 2zenbakiko Epaitegian aurkeztutako 15/2008administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokionespedientea izapidetzea eta interesdunak epatzeaerabakitzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5118

Adineko pertsonentzako egoitzak elektrizitate bidezjasotzen diren ohe-somier artikulatuz hornitzekokontratuaren lehiaketa publikoa . . . . . . . . . . . . . . . . 5118

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAEgin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5119

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5119



Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 160/2008, de 14 de abril, de suspensiónde la aprobación definitiva del expediente de PlanParcial Respaldiza I del núcleo de Respaldiza (Aiara) 5099

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTESOrden Foral 188/2008, de 9 de abril que aprueba laconvocatoria de subvenciones para desarrollo deintervenciones de conservación y/o rehabilitación deedificios calificados, inventariados, así como loscatalogados urbanísticamente, del Patrimonio CulturalInmueble del Territorio Histórico de Álava . . . . . . . . . 5102

AnunciosDEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOSNotificación de actos administrativos del Impuestosobre Transmisiones Patrimoniales, Actos JurídicosDocumentados y Sucesiones y Donaciones enrelación que comienza por Alonso Ortiz de Elguea,Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTEConvocatoria de concurso abierto, para la adju -dicación de los “trabajos de asistencia técnica delParque Natural de Gorbeia” para el año 2008 . . . . . 5111

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALConvocatoria pública de subvenciones dirigidas apromover la adquisición y/o adaptación de vehículosde transporte público de uso colectivo que sean, oresulten serlo tras su adaptación, accesibles apersonas con movilidad reducida . . . . . . . . . . . . . . . 5112

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Social,remitiendo el expediente administrativo corres -pondiente al procedimiento 14/2008 instado por DªMª Presentación Ruiz de Erenchun Aguirre ante elJuzgado Contencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, y emplazándose a las personas interesadasen el mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5117

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Social,remitiendo el expediente administrativo correspondiente al procedimiento 16/2008 instado por DªBelén Landa Ruiz de Mendarozqueta ante el JuzgadoContencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, yemplazándose a las personas interesadas en elmismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5118

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Social,remitiendo el expediente administrativo correspondienteal procedimiento 15/2008 instado por Dª Mª GloriaEraso Aguirre ante el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, y emplazándosea las personas interesadas en el mismo . . . . . . . . . . . 5118

Concurso Público para la contratación del suministrode camas-somieres articulados con elevación eléctricapara residencias de personas mayores . . . . . . . . . . . 5118

AGENCIA EJECUTIVANotificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5119

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5119



5070 2008ko apirilaren 25a, ostirala ALHAO 47 BOTHA Viernes, 25 de abril de 2008

5071

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakAMURRIOUdal ordenantzak zein trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasun arauak hausteagatik gidariei zehapenespedientea ireki zaiela jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . 5121

Udal ordenantzak zein trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasun arauak hausteagatik titularrei zehapenespedientea ireki zaiela jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . 5122

Udako igerilekuetako kirol instalazio munizipaletakozerbitzu publikoaren kudeaketa osoa kontratatzea . . 5124

Araba Gestión 2.007, S.L. enpresak eskatutakojarduera eta obra lizentzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5125

Hierros y Contenedores Zorroza, S.L. enpresakeskatutako jarduera eta obra lizentzia . . . . . . . . . . . . 5125

ASPARRENA2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea . 5125

KANPEZUAntoñanako (Kanpezu - Araba) 4 zenbakiko egikaritzeunitatea berriro mugatzeko behin betiko onarpena . . 5127

IRURAIZ-GAUNAUrbanizazio Proiektua behin betiko onartzea . . . . . . 5127

LAGUARDIANavaridaserako errepideko Laguardiako (Araba) 30zenbakiko areari buruzko xehetasunezko azterlanarenaldaketa puntualari hasierako onarpena ematea . . . 5128

LAUDIOZumalakarregi Etorbideko 29ko 15. zenbakikoaurrediseinatutako eraikinaren ezaugarriak AldatzekoPlan Berezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5128

NAVARIDAS1-2007 kreditu gehigarria behin betiko onartzea . . . . 5129

2008ko aurrekontua behin betiko onartzea . . . . . . . . 5129

ERRIBERA BEITIAEzaugarri Bereziko Ondasun Higiezinen gaineko Zergaordaindu behar dutenen 2008ko errolda jendaurreanjartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5130

Landa eta hiri OHZ, 2008koa, ordaindu behar dutenenerroldak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5130

VITORIA-GASTEIZUdaleko Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuan agertzekogaldatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5130

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak abiaraztea ebatzi dela jakinaraztea . . . . 5131

Ibilgailuen jabeei udal ordenantzen eta / edo trafiko,zirkulazio eta bide segurtasunaren arauak hautsidituzten gidariak identifikatzeko eskatzea . . . . . . . . . 5146

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisaidentifikatu direnei dosier zigortzailea abiarazi delajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5148

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

MunicipiosAMURRIONotificación de incoación de expedientes san -cionadores, a conductores, por infracciones a lasordenanzas municipales o normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5121

Notificación de incoación de expedientes san -cionadores , a titulares, por infracciones a las ordenanzas municipales o normas sobre tráfico, circulacióny seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5122

Contratación de la gestión integral del servicio públicode las instalaciones deportivas municipales de laspiscinas estivales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5124

Solicitud licencia de actividad y obras por la empresaAraba Gestión 2007, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5125

Solicitud licencia de actividad y obras por la empresaHierros y Contenedores Zorroza, S.L . . . . . . . . . . . . 5125

ASPARRENAAprobación definitiva Presupuesto General ejercicio2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5125

CAMPEZOAprobación definitiva de la redelimitación de la Unidadde Ejecución 4 de Antoñana (Campezo-Álava) . . . . . 5127

IRURAIZ-GAUNAAprobación Definitiva Proyecto de Urbanización . . . 5127

LAGUARDIAAprobación Inicial Modificación Puntual del Estudiodel Detalle del Área 30, en Crta. a Navaridas deLaguardia (Álava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5128

LLODIOPlan Especial para modificación de las característicasdel edificio prediseñado nº 15 en Avda. Zumalakarregi29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5128

NAVARIDASAprobacion definitiva crédito adicional 1-2007 . . . . . 5129

Aprobación definitiva Presupuesto 2008 . . . . . . . . . 5129

RIBERA BAJAExposición pública Padrones del Impuesto sobreBienes de Características Especiales año 2008 . . . . 5130

Exposición pública Padrones de IBI Úrbana y Rústicaaño 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5130

VITORIA-GASTEIZRequerimiento de comparecencia ante la Inspecciónde Tributos Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5130

Notificación de incoación de expedientes san -cionadores por infracción a las ordenanzasmunicipales y/o normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5131

Requerimiento a los titulares de vehículos a fin de queidentifiquen al conductor responsable de la infraccióna las Ordenanzas municipales y/o a las normas detráfico, circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . 5146

Notificación de incoación de expedientes sancionadores a los conductores identificados comoresponsables de una infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas de tráfico, circulación yseguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5148

2008ko apirilaren 25a, ostirala ALHAO 47 BOTHA Viernes, 25 de abril de 2008

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpenak jaki -naraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5151

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpen-propo -samenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5152

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak . . . . . 5153

Dosierra: 2007/hoshor00549. Ebazpena, JendaurrekoIkuskizun eta Jolas Jarduerei buruzko 4/1995 Legearen34. g) artikulua hautsi izana dela eta . . . . . . . . . . . . . 5153

Dosierra: 2007/hoshor00846. Probidentzia, Zarata etaBibrazioei buruzko Udal Ordenantzaren 34. k) artikuluahautsi izana dela eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5154

2008-2009 ikasturteko gizarte etxeetako eta kirolinstalazioetako jardueren informazio liburuxkak hornitueta inprimitzeko lanak esleitzeko lehiaketa . . . . . . . . 5155

Ariniz 2 gauzatze unitateko urbanizazioa gauzatzekohitzarmena onestea, eta eratuko den hitzarmenbatzarraren estatutuak behin betiko onestea . . . . . . 5156

Otsailaren 21eko Hiritarren Segurtasuna Babesteko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik hainbat dosierzigortzaile abiarazteko erabakia jakinaraztea . . . . . . 5157

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatikabiarazitako dosier zigortzaileak ebazteko dekretuenjakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5157

Enpresa berrikuntzarako proiektuak abian jartzekolaguntza ekonomikoen programaren deialdia. 2008.urtea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5158

Vitoria-Gasteiz marka aplikatzeko esku-liburua egitekokontratazio dosierreko jarraibide teknikoen orriakaldatzea eta akatsak zuzentzea . . . . . . . . . . . . . . . . . 5164

Udal Erroldatik kentzea, ofizioz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5165

Kirol erakundeei 2008. urtean jolas eta kirol jarduerakbideratzen laguntzeko diru-laguntzak emateko deialdipublikoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5176

Mendizorrotzeko kirol esparruko eta Gamarrakoparkeko botokinetako mediku-zerbitzua esleitzekoenkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5189

Gasteizko Udaleko standa diseinatu, gauzatu etabertan laguntzeko lanak egiteko laguntza teknikoaesleitzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5190

ZAMBRANA

Zerbitzu publikoak emateagatik eta administraziozerbitzuengatik kobratu beharreko tasak arautzendituen zerga ordenantzari hasierako onarpena ematea 5191

2008ko zerga erroldak jendaurrean jartzen dira: landaeta hiri OHZ eta Ezaugarri Bereziko Ondasun Higie -zinen gaineko Zerga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5192

Alkatearen eginkizunen eskuordetzea . . . . . . . . . . . . 5192

ZUIA

2008ko aurrekontua behin betiko onartzea . . . . . . . . 5192

Notificación de resolución recaída en expedientessancionadores incoados por infracción a lasordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5151

Notificación de propuestas de resolución recaídas enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . 5152

Solicitudes de Licencias de Instalación . . . . . . . . . . 5153

Expediente 2007/HOSHOR00549. Resolucion porinfracción de art. 34.g) de la Ley 4/95 de EspectáculosPúblicos y Actividades Recreativas . . . . . . . . . . . . . 5153

Expediente 2007/HOSHOR00846. Providencia porinfracción de art. 34.k) de la Ordenanza Municipal deRuidos y Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5154

Concurso para suministro e impresión de folletos paraactividades en Centros Cívicos e InstalacionesDeportivas 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5155

Aprobación de convenio para la ejecución de laurbanización de la Unidad de Ejecución nº 2 de Ariñezy aprobación definitiva de los Estatutos de la Juntade Concertación a constituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5156

Notificación del acuerdo de incoación de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de laSeguridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5157

Notificación de decretos de resolución de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de laSeguridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5157

Convocatoria del programa municipal de ayudas parala puesta en marcha de proyectos de innovación enmicroempresas de Vitoria-Gasteiz. Año 2008 . . . . . . 5158

Modificación del pliego de prescripciones técnicas, ycorrección de errores del expediente de contrataciónpara la elaboración de un manual de aplicación de lamarca Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5164

Bajas de oficio en el Padrón Municipal . . . . . . . . . . . 5165

Convocatoria publica de concesión de subvencionesa entidades deportivas para el desarrollo deactividades deportivo-recreativas durante el año 2008 5176

Subasta para cobertura de los botiquines delComplejo Deportivo de Mendizorrotza y del Parquede Gamarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5189

Concurso para asistencia técnica para el desarrollode los trabajos de diseño, ejecución y asistencia delstand del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . 5190

ZAMBRANA

Aprobación Inicial de Ordenanza Fiscal Reguladorade la tasa por prestación de servicios y realización deactividades administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5191

Padrones IBI Rústica, Urbana y BICES 2008 . . . . . . 5192

Delegación de funciones de Alcaldía . . . . . . . . . . . . 5192

ZUIA

Aprobación definitiva Presupuesto Ejercicio 2008 . . 5192


5073

Administrazio BatzarrakUNTZAGA-APREGINDANAUrkabustaizko 10049 zenbakiko ehiza esparruarenazaleraren mugaketa jendaurrean jartzea . . . . . . . . . 5194

CAICEDO-SOPEÑAArgiteria publikoa hobetzeko lanen lizitazioa egitekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5194

BACHICABOZuhaizti baten enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5195

CARANCA ETA MIOMAZuhaizti baten enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5196

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZATania Angulo Martin andreari babes ofizialekoetxebizitza erosketa-erregimenean, azalera-esku -bidearekin, esleipen jakinarazpen zedula . . . . . . . . . 5197

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunekoarauak hautsi dituen gidari arduraduna identifikatzekoerrekerimenduak jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . 5197

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunekoarauak hausteagatik hasitako espedienteetan eman -dako zigor-ebazpenak jakinarazteko dena . . . . . . . . 5198

Arabako Ostalaritza sektorenko Lan egutegiarenHitzarmenaren Kolektiboa soldata berrikuspena . . . Gehigarria

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.José Antonio Eguren Itola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203

Ondasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.José Antonio Eguren Itola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei premia -mendu probidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . 5204

GOBERNUAREN ORDEZKARITZA EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOANAtzerritartasunari buruzko ebazpena. Espedientea:5875/07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5204

Gora jotze errekurtsoa. Abderrazak El Aouni jauna . . 5205

EBROKO KONFEDERAZAIO HIDROGRAFIKOAArkauten, lurpeko uren aprobetxamendurako baimenaematea. ERREF.: 2007-P-490PC/pgv . . . . . . . . . . . . 5206

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi NagusiaErregutze-errekurtsoa. Zenbakia: 278/2008 . . . . . . . 5206

Instrukzioko epaitegiakVITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIAFalten epaiketa. Zenbakia: 160/2008 . . . . . . . . . . . . 5206

Falten berehalako epaiketa. Zenbakia: 12/2008 . . . . 5207

Lan arloko epaitegiakVITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIABetearazpen pieza. Zenbakia: 126/2007 . . . . . . . . . . 5207

Juntas AdministrativasUNZA-APREGUINDANAExposición pública delimitación de superficie del Cotode Caza número 10049 de Urkabustaiz . . . . . . . . . . 5194

CAICEDO-SOPEÑAConcurso para la licitación de la obra de “Mejora dealumbrado público” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5194

BACHICABOSubasta de arbolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5195

CARANCA Y MIOMASubasta de arbolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5196

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCOCédula de notificación de adjudicación de viviendade protección oficial en régimen de compra enderecho de superficie a Tania Angulo Martin . . . . . . 5197

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos deidentificación de conductor responsable por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial . 5197

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras dictadas en expedientes por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial . 5198

Revisión Salarial para el Sector del Convenio Colectivode Hostelería de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separata

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALProvidencia de subasta pública de bienes inmuebles.José Antonio Eguren Itola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.José Antonio Eguren Itola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203

Edictos de providencias de apremio a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5204

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN EL PAÍS VASCOResolución extranjería Expte. 5875/07 . . . . . . . . . . . 5204

Resolucion al Recurso de Alzada de D. Abderrazak ElAouni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5205

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROConcesión de aguas subterráneas en el terminomunicipal de Arcaute REF.: 2007-P-490PC/pgv . . . . 5206

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Tribunal Superior de Justicia del País VascoRecurso de Suplicación 278/2008 . . . . . . . . . . . . . . 5206

Juzgados de InstrucciónNÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de Faltas 160/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5206

Juicio de Faltas Inmediatas 12/2008 . . . . . . . . . . . . . 5207

Juzgados de lo SocialNÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZPieza de ejecución 126/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207


Betearazpen pieza. Zenbakia: 120/2007 . . . . . . . . . . 5207

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 916/2007 . . . . . . . . . . 5207

V - BESTELAKOAK

ARRIETA VIVIENDAS SOCIEDAD COOPERATIVABazkideak lortzeko aldia irekitzea . . . . . . . . . . . . . . . 5208

URAREN EUSKAL AGENTZIA Arabako Lagraneko udalerrian, Lagranen, La Recillaerrekastoan ubide bat eraikitzea eta San Juanerrekastoa eta Martazas errekastoa garbitzea . . . . . 5208

Pieza de ejecución 120/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207

Social Ordinario 916/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207

V - VARIOS

ARRIETA VIVIENDAS SOCIEDAD COOPERATIVAApertura del periodo de captación de socios . . . . . . 5208

AGENCIA VASCA DEL AGUAConstrucción de un paso de agua en el arroyo LaRecilla y limpieza del arroyo San Juan y el arroyo deMartazas en Lagrán T.M. de Lagrán, Álava . . . . . . . . 5208


Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

2681

28/2008 FORU DEKRETUA, apirilaren 15eko Diputatuen Kontsei -luarena. Honen bidez, 2008an Arabako kirol federazioeiatxikita dauden kirol klub eta elkarteei emango zaizkien diru-laguntzen deialdia eta oinarriak onartzen dira.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol SailakArabako kirol federazioei atxikitako kirol klubei eta elkarteei 2008kojarduerengatik dirulaguntzak emateko deialdia egitea proposatzendu. Horretarako 379.000 euro erabiliko dira.

Dirulaguntza horiek lortzeko oinarri argi eta zehatzak ezarri behardira, objektibotasun, lehia eta publizitate printzipioak bermatukodituztenak. Ezaugarri horiek izan behar ditu dirulaguntzetarako deialdiorok, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorreanxedatzen den moduan. Gainera, dirulaguntza horiek zertarakoerabiltzen diren jakiteko eta kontrolatzeko bideak ezarri behar dira.

Horregatik, Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuakhala proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindakobileran gaia aztertu eta gero, ondoko hau

XEDATU DUT:

Lehenengoa.- Arabako kirol federazioei atxikitako kirol klubeieta elkarteei 2008ko jarduerengatik dirulaguntzak emateko deialdiaonartzea. Horretarako, HIRUREHUN ETA HIRUROGEITA HEMERETZIMILA (379.000) EURO erabiliko dira.

Bigarrena.- Deialdi hau arautuko duten oinarriak onartzea. Oinarrihoriek foru agindu honen eranskinean ageri dira.

Hirugarrena.- Dirulaguntza hori Arabako Foru Aldundiaren 2008kogastu aurrekontuko partida honetatik emango da: 70.1.06.73.00.4.6.1.00.03, “Jarduerak direla-eta klubentzako laguntza”; lerroa: 70-0.148; xedapen-erreferentzia: 105/1211.

Laugarrena.- Iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzea.

Bosgarrena. Eskaerak aurkezteko epea amaitu eta gero aztertueta ebatziko da dirulaguntza eman ala ez.

Eskaera bakoitzaren inguruko izapide guztiak amaitu eta gero,saileko diputatuaren esku jarriko dira, eta honek dagokion foru aginduarrazoituaren bidez ebatziko ditu.

Seigarrena. Prozedura ebazteko eta ebazpen hori jakinaraztekolau hilabete izango dira gehienez, eskabidea aurkezteko epea bukatzendenetik aurrera. Epe hori amaitutakoan, ebazpen adierazirik emanez bada, laguntza eskaerari ezezkoa eman zaiola esan nahi du.

Zazpigarrena. Foru agindu honek amaiera ematen dio adminis-trazio bideari. Hala ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoaaurkeztu ahal izango zaio Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru dipu-tatuari. Horretarako hilabete izango da, erabakia jakinarazi etahurrengo egunetik aurrera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 116. artikuluak xedatzen duenarekin bat etorriz. Bestela,zuzenean aurkatu daiteke administrazioarekiko auzietarako dagokionjurisdikzioaren aurrean. Horretarako bi hilabete izango dira erabakiajakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.


Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

2681

DECRETO FORAL 28/2008, del Consejo de Diputados de 15 deabril, que aprueba la convocatoria y bases reguladoras de lassubvenciones a Clubes y Agrupaciones deportivas ads -critos/as a Federaciones Deportivas Alavesas por actividadespara el ejercicio 2008.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, propone la convocatoria de subvenciones a Clubesy agrupaciones deportivas adscritos/as a Federaciones DeportivasAlavesas por actividades, para el año 2008, con una dotación de379.000 euros.

Se considera necesario establecer unas bases claras y concretaspara acceder a estas subvenciones, que garanticen los principiosde objetividad, concurrencia y publicidad, comunes a cualquierconvocatoria de subvenciones, tal como prevé la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones y, de otra parte, la fijaciónde unos mecanismos que permitan conocer y controlar el destino deestas subvenciones.

En su virtud a propuesta de la Diputada Foral Titular delDepartamento de Euskera, Cultura y Deportes y previa deliberacióndel Consejo de Diputados, en sesión celebrada por el mismo en el díade hoy

DISPONGO:

Primero.- Aprobar la convocatoria de subvenciones a Clubes yagrupaciones deportivas adscritos/as a Federaciones DeportivasAlavesas por actividades, durante el ejercicio 2008, por un importede TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL EUROS (379.000 €).

Segundo.- Aprobar las Bases que regirán la presente convo-catoria y que se incluyen en el Anexo a este Decreto Foral.

Tercero.- La consignación presupuestaria que ampara éste gasto,es la 70.1.06.73.00.4.6.1.00.03, “Ayuda a Clubes por Actividades”, línea70-0.148, contraído 105/1211, del Presupuesto de Gastos de laDiputación Foral de Alava para el ejercicio 2008.

Cuarto.- Hacer público el correspondiente anuncio oficial en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Alava.

Quinto. El estudio y, la concesión o denegación de ayudaseconómicas, se realizará una vez finalizado el plazo de presentaciónde solicitudes.

Una vez cumplimentados todos los trámites relacionados con cadasolicitud se someterán a la consideración de la Diputada titular delDepartamento, quien resolverá mediante la correspondiente Orden Foralque será motivada.

Sexto. El plazo máximo para resolver y notificar la resolucióndel procedimiento no podrá exceder de cuatro meses, computándosedicho plazo, a partir de la finalización del plazo de presentación desolicitudes.Transcurrido este plazo sin que haya recaído resoluciónexpresa, se entenderá desestimada la petición de ayuda.

Séptimo. La presente resolución agota la vía administrativapudiendo interponer, de conformidad con el art. 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desdeel día siguiente al de la notificación de este acto, ante la Diputada Foraltitular del Departamento de Euskera, Cultura y Deportes o serimpugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-admi-nistrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguienteal de notificación de este acto, ante la Jurisdicción competente.

I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

Zortzigarrena. Laguntza eman ala ukatu zaien jakinaraziko zaieeskatzaileei, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legeak 59. artikuluan xedatutakomoduei jarraituz jakinarazi ere.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 15a. – Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatua,LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Foru dekretuaren eranskina

ARABAKO KIROL FEDERAZIOEI ATXIKITAKO KIROL KLUBEI ETA ELKARTEEI 2008AN EGINGO DITUZTEN JARDUERENGATIK

DIRULAGUNTZAK EMATEKO DEIALDIA

OINARRIAK

Lehenengoa.- Deialdiaren xedeaAurrekontuaren mugen barruan, Arabako kirol federazioei atxikitako

kirol klubei eta elkarteei dirulaguntzak ematea, 2008an Araban,autonomia erkidegoan eta autonomia erkidegotik kanpo txapelketa edojarduera federatuak egiteko.

Bigarrena.- Erakunde onuradunakArabako kirol federazioei atxikitako kirol klub edo elkarteak edota

Arabako kirol federazioak, partaidetza edo jarduera horiek buru -tzearen kostua osorik edo zati batean bere gain hartu badute.

Dirulaguntzetarako eskabidea Arabako kirol federazioek besterikezin izango dute egin (ezin izango dute kirol klub eta elkarteek egin).

Hirugarrena.- Diruz lagundu daitezkeen jarduerakDiruz lagundu ahal izango dira honako hauetan parte hartzeko

egiten diren jarduerak: txapelketa edo jarduera federatuak (fede-razioko lizentzia duten taldeak) eta jarduera “ofizialak”, hau da,dagokien federazioaren egutegian sartutakoak (“lagun arteko”jarduerak edo topaketak eta kluben barneko jarduerak ez dira sartzen).

Laugarrena.- Aurrekontua izateaGastu hori Arabako Foru Aldundiaren 2008ko aurrekontuko

70.1.06.73.00.4.6.1.00.03 zenbakiko “Jarduerak direla-eta klubentzakolaguntza” partidatik ordainduko da; partida hori 379.000 euroz dagohornituta.

Bosgarrena.- Dirulaguntzak emateko araubideaDirulaguntzak nori eman lehiaketa bidez ebatziko da.

Seigarrena.- Eskaerak aurkeztea1.- Eskabideak eta zazpigarren oinarrian zehazten diren agiriak

2008ko maiatzaren 30era arte aurkeztu ahal izango dira, deialdi hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

Eskaerak foru aldundiaren erregistro orokorrean edo aldundiarenbeste erregistro batzuetan aurkeztuko dira, edo, bestela, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/92 Legearen 38.4 artikuluan ezartzen den eran.

2.- Edonola ere, jakinarazpenetarako helbide bat adierazi beharkoda berariaz.

3.- Dirulaguntza hauek eskuratzeko eskaerak aurkezteak oinarrihauetan ezarritakoa berariaz eta formalki onartzea dakar.

4.- Ezin izango dute dirulaguntza hau eskuratu Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak IV. tituluan aipatzendituen arau hausteengatik zehapenak jaso dituztenak.

Eskaerak deialdiaren baldintzak betetzen ez baditu, interesdunarihamar eguneko epea emango zaio akatsak zuzen ditzan edoaginduzko agiriak aurkez ditzan. Hala egin ezean, eskabidea artxibatuegingo da, eta interesdunak eskabidea bertan behera utzi duelaulertuko da.

5.- Norberaren Datuak Babesteko arautegia betez, Arabako ForuAldundiak honakoa adierazten die interesdunei: dirulaguntzenonuradunen edo horien ordezkarien datu pertsonalak fitxategi auto-matizatu batean sartuko direla, aldundiak bere esparruan esleituta

Octavo. La resolución de concesión o denegación de la ayudaserá notificada a los/as solicitantes según las formas previstas en elartículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputada de Euskera, Cultura y Deportes,LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Anexo al Decreto Foral

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A CLUBES Y AGRUPACIONESDEPORTIVAS ADSCRITOS/AS A FEDERACIONES DEPORTIVAS ALAVESAS,

POR ACTIVIDADES, PARA EL AÑO 2008

BASES

Primera.- Objeto de la convocatoria.Colaborar dentro de los límites presupuestarios, en la dotación

a clubes y agrupaciones deportivas adscritos/as a las respectivasFederaciones Deportivas Alavesas, de los medios económicos parala realización de campeonatos o actividades federadas de carácterterritorial, autonómico y supraautonómico, para el año 2008.

Segunda.- Entidades Beneficiarias.Los clubes y agrupaciones deportivas adscritos/as a las

respectivas Federaciones Deportivas Alavesas y/o las propiasFederaciones Deportivas Alavesas cuando hayan asumido total oparcialmente el costo de su participación o realización.

Las peticiones de ayuda deberán realizarse, únicamente, porlas Federaciones Deportivas Territoriales Alavesas (no por los clubesy agrupaciones deportivas).

Tercera.- Actividades subvencionablesPodrán ser subvencionadas las actividades realizadas para la parti-

cipación en campeonatos o actividades federadas (colectivos conlicencia federada) y las “oficiales”, es decir incluidas en el corres-pondiente calendario federativo (se excluyen actividades o encuentros“amistosos” y actividades internas de clubes).

Cuarta.- Disponibilidad presupuestaria.La partida presupuestaria que ampara este gasto es la

70.1.06.73.00.4.6.1.00.03, denominada “Ayuda a Clubes porActividades”, por importe de 379.000 €, del Presupuesto de gastosde la Diputación Foral de Alava para el ejercicio 2008.

Quinta.- Régimen de concesión.La concesión de éstas subvenciones se efectuará en régimen de

concurrencia competitiva.Sexta.- Presentación de solicitudes.1.- El plazo de presentación de solicitudes, junto con la docu-

mentación a que hace referencia la base séptima, comenzará el díasiguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, y terminará el día 30 de mayode 2008.

La presentación de solicitudes se hará en el Registro General uotros registros de la Diputación Foral o en la forma establecida en elartículo 38.4 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2.- En todo caso, se hará constar expresamente el domicilioque se señale a efectos de notificaciones.

3.- La presentación de solicitudes para optar a estas subvencionessupone la aceptación expresa y formal de lo establecido en laspresentes bases.

4.- No podrán acceder a la subvención quienes hayan sidosancionados por las infracciones a que se refiere el Título IV de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Si la solicitud no reune los requisitos exigidos en la convocatoria,se requerirá al interesado para que, en un plazo de diez días, subsanelas faltas o acompañe los documentos preceptivos, procediéndoseen caso contrario al archivo de la solicitud debiendo entenderse pordesistida su petición.

5.- La Diputación Foral de Álava, en cumplimiento con lanormativa de Protección de Datos de Carácter Personal, informa deque los datos de carácter personal relativos a los beneficiarios de lasayudas o a sus representantes, serán incorporados a un fichero auto-


dauzkan eskumenen barruan dirulaguntzak kudeatzeko funtzio etaeginkizun propioetarako. Aurretik, Datuak Babesteko Euskal Agentziariemango zaio horien berri, datu horien segurtasun osoa bermatzeko.Era berean, adierazten du datu pertsonal horiek ez zaizkiela emangohirugarrenei, legeak ezarritako kasuetan izan ezik.

Halaber, interesdunei adierazten zaie abenduaren 13ko 15/1999Lege Organikoak datuetara sartzeari, ezeztatzeari edo aldatzeariburuz jasotzen dituen datuen inguruan edozein kontsulta egin edozerbait esan nahi izanez gero, Arabako Foru Aldundiaren ErregistroOrokorrera jo behar dutela. Helbidea: Probintzia plaza, 5. 01001,Vitoria-Gasteiz (Araba).

Interesdunak datu horiek fitxategian sartzeari uko egiten badio,ez du jasoko dirulaguntzarik.

Zazpigarrena.- DokumentazioaArabako kirol federazioek deialdi honetan parte hartzeko ondo-

rengoak aurkeztu beharko dituzte eskabidearekin batera:1.- Eskabidearen inprimaki normalizatua, behar bezala beteta.

2.- Araban, autonomia erkidegoan eta autonomia erkidegotikkanpo 2007. urtean zehar (urtarriletik abendura) egin diren jarduereiburuzko urteko memoria. Jarduera horiek inprimaki normalizatuetanadierazitakoak izango dira.

Memorian sartu beharreko jarduerak kirol federatukoak izango dira(federazioko lizentzia duten taldeak) bai eta jarduera “ofizialak” ere,hau da, dagokien federazioaren egutegian sartutakoak (“lagun arteko”jarduerak edo topaketak eta kluben barneko jarduerak ez dira sartzen).

Lurralde (probintzia) jardueratzat hartuko dira dagokion Arabakokirol federazioaren jardueren egutegi ofizialean jasotzen direnak.

Autonomia erkidegoko jardueratzat hartuko dira Euskadikodagokion kirol federazioaren jardueren egutegi ofizialean jasotzendirenak.

Autonomia erkidegotik kanpoko jardueratzat hartuko dira Estatukoedo nazioarteko dagokion kirol federazioaren jardueren egutegiofizialean jasotzen direnak.

3.- Erakunde eskatzailearen IFK eta erakundearen izenean dagoenbankuko kontua (hogei digitu), kontabilitateko hirugarrenen fitxa-tegian alta emateko edo datuak eguneratzeko. Gainera, aurreko datuhoriek egiazkoak direla egiaztatzen duenaren izen-abizenak, karguaeta sinadura ere agertuko dira, baldin eta aldez aurretik aurkeztu ezbadira eta gerora aldaketarik egin ez badute. Hori guztia orri bakarreanadieraziko da.

4. Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak betetadaudela egiaztatzen duten ziurtagiriak:

4.1. Soldatapeko langilerik ez duten Arabako kirol federazioek zergabetebeharrak egunean dituztela eta beren menpe soldatapekolangilerik ez dutela adierazten duten ziurtagiriak aurkeztu behar dituzte.

4.2. Soldatapeko langileak dituzten Arabako kirol federazioekzerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituztelaadierazten duten egiaztagiriak aurkeztuko dituzte; azken egiaztagiriaGizarte Segurantza berak egingo du.

- Zerga-betebeharretan egunean egoteari dagokionez, nahikoaizango da eskabidean egoera hori adieraztea. Foru aldundiarenzeregina izango da egiaztagiria egitea, foru ogasunaren bidez.

- Gizarte Segurantzarekiko betebeharretan egunean egotearidagokionez, nahitaezkoa izango da Gizarte Segurantzako DiruzaintzaOrokorrak emandako ziurtagiriak aurkeztea. Gizarte SegurantzakoDiruzaintza Nagusiak egiaztagiri eskaerei erantzuteko honako bideakerabili behar dira: edo 945162740 telefonora deitu (horrelakoetanzertifikatua posta bidez bidaliko da), edo Vitoria-Gasteizko bule-

matizado para la realización de las funciones y tareas propias degestión foral de estas ayudas en el ámbito de las competencias quetiene atribuidas esta Diputación, previamente notificado al Registrode la Agencia Vasca de Protección de Datos y que cuenta con lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la total seguridadde sus datos. Igualmente le informa que sus datos de carácterpersonal no serán comunicados a terceras personas fuera de lossupuestos habilitados legalmente.

Igualmente informa de que cualquier consulta o comentariopersonal relativos al ejercicio de derechos de acceso, cancelación, recti-ficación que reconoce la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,deberá remitirse a la Oficina de Registro de la Diputación Foral de Álava,Plaza de la Provincia, 5, CP 01001 Vitoria – Gasteiz (Álava).

El derecho de oposición a la incorporación de los datos en elfichero, dará como consecuencia la denegación de las presentesayudas.

Séptima.- Documentación.Las Federaciones Deportivas Alavesas interesadas en acogerse

a esta convocatoria de subvenciones deberán solicitarlo aportando:1.- Impreso - normalizado de petición debidamente cumpli-

mentado.2.- Memoria anual de actividades correspondientes a actividades

realizadas a lo largo de 2007 (enero a diciembre), reseñadas en losimpresos normalizados y relativas a actividades de carácter terri-torial, autonómico y supraautonómico.

Las actividades a incluir en la memoria se refieren a las dedeporte federado (colectivos con licencia federada) y las “oficiales”,es decir incluidas en el correspondiente calendario federativo (seexcluyen actividades o encuentros “amistosos” y actividades internasde clubes).

Se entienden por actividades de carácter territorial (provincial) lasincluidas en el calendario oficial de la respectiva Federación DeportivaAlavesa.

Se entienden por actividades de carácter autonómico lasincluidas en el calendario oficial de la respectiva Federación Vasca.

Se entienden por actividades de carácter supraautonómico lasincluidas en el calendario oficial de la respectiva Federación Estatalo Internacional.

3.- Fotocopia del C.I.F. de la entidad solicitante y datos relativosa la cuenta bancaria (veinte dígitos) a nombre de la entidad, domicilioy teléfono y apellidos, nombre, cargo y firma del representante de laentidad que avala que los datos anteriores son correctos, salvo quela hayan presentado en anteriores ocasiones o se hayan introducidomodificaciones posteriores, al objeto de poder dar de alta o actualizarlos datos en el fichero de Terceros de Contabilidad de la DiputaciónForal de Alava. Todo ello deberá venir reflejado en una única hoja.

4.- Certificaciones del cumplimiento de las obligaciones fiscalesy con la Seguridad Social:

4.1.Las Federaciones Deportivas Alavesas que no tenganpersonal asalariado deberán acompañar certificación manifestandoestar al corriente con las obligaciones tributarias y de manifestaciónde no tener personal asalariado a su cargo.

4.2 Las Federaciones Deportivas Alavesas que tengan personalasalariado deberán acompañar certificación manifestando estar alcorriente con las obligaciones tributarias y certificado de estar alcorriente con las obligaciones con la Seguridad Social expedido porla misma.

- Con respecto a estar al corriente en las obligaciones tribu-tarias, bastará la afirmación de tal situación en la solicitud corres-pondiente, quedando a cargo de la Diputación Foral la emisión del certi-ficado a través de la Hacienda Foral.

- Con respecto a estar al corriente con las obligaciones con laSeguridad Social, será obligatoria la presentación de Certificadosemitidos por la Tesorería General de la Seguridad Social. La TesoreríaGeneral de la Seguridad Social atiende estas peticiones deCertificados, bien llamando al teléfono 945162740, en cuyo casoenvían por correo el certificado, o bien personalmente en cualquiera


goetara joan —Posta kalea, 42, edo Urbina kalea, 5— edo Laudiokobulegora —Karmengo Ama Birjina, 27—. Ez dira aurkeztu beharko agirihoriek, baldin eta eskaria egin aurreko sei hilabeteetan Arabako ForuAldundiaren Kirol Zerbitzuan aurkeztu badira, eta agiriak egin zirenetiksei hilabete baino gehiago igaro ez badira.

Gizarte Segurantzaren egiaztagiri hau errazago eskuratu ahalizateko, Kirol Zerbitzuari idatzizko baimena eman ahal izango zaioegiaztagiria eskatzeko. Horretarako, baimena emateko arauzkoinprimaki eredua bidaliko da, eta horrekin batera baimena sinatzen duenerakundearen ordezkariaren identifikazio fiskaleko txartelaren etaNANaren fotokopiak aurkeztuko dira.

5.- Laguntza horien kirol talde eta elkarte onuradunek ere oinarrihonetako 3 eta 4. paragrafoetan aipatutakoa bete behar dute.

Erakunde eskatzailea ez da onuradun izango, baldin eta indarreandauden xedapenek ezarritako zerga betebeharrak edo GizarteSegurantzarekikoak beteta ez badauzka.

Zortzigarrena.- Dirulaguntzak emateko irizpideak1.- Administrazio publikoen eskumenen hurrenkera kontuan

izanik, honako zenbatekoak ematen dira:- Lurraldeko jarduerak (Arabakoak) diruz laguntzeko: laugarren

oinarrian zehaztutakoaren % 75.- Autonomia erkidegoko edo autonomi erkidegotik kanpoko

jarduerak diruz laguntzeko: laugarren oinarrian zehaztutakoaren % 25.Autonomia erkidego barruko jarduerei dagokien zenbatekoa etaautonomia erkidegotik kanpo egindakoei dagokiena era proportzio-nalean banatuko da bakoitzaren puntu kopuruaren arabera. Biegoeretan puntu bakoitzeko emango dena berdina izango da.

2.- Dirulaguntzak emateko, irizpide hauek hartuko dira kontuan:

a) Zazpigarren oinarriaren 2. puntuaren arabera aurkeztu direndatuei begiratuta eskaera egin duen Arabako kirol federazio bakoitzaridirulaguntza bat emango zaio, lurraldeko (Arabako), autonomi erki-degoko edo autonomiaz kanpoko jardueraka xehatuta. Federaziobakoitzari eta jarduera mota bakoitzerako (lurraldean, autonomi erki-degoan eta autonomiaz kanpo) bideratutako laguntzaren zenbatekoaondokoa izango da: zortzigarren oinarriaren lehenengo puntuan aipa-tutakoaren arabera bideratutako zenbatekoa zati oinarri honetakoa1) puntuan adierazitakoaren arabera lortutako eta eskabide guztienmemorietan azaldutako puntu kopurua; horren ondorioz, puntuarenbalioa izango dugu; eta balio hori bider federazio bakoitzari dagozkionpuntuak.

a1) Puntuak honela lortuko dira:- Taldeko kirol jarduera bakoitzean parte hartzen duen lagun

bakoitzeko bost puntu emango dira, egun bakoitzeko, kirol modalitateaedozein izanda ere.

- Banakako kirol jarduera bakoitzean parte hartzen duen lagunbakoitzeko eta egun bakoitzeko puntu bat emango da.

- Ekitaldi bakoitzean (eguna) kirolari edo talde batek proba batenbaino gehiagoan parte hartzen badu, behin baino ez da kontuanhartuko.

b) Arabako kirol federazio bakoitzari dagokion dirulaguntza onartueta gero, federazio bakoitzak egokitu zaion dirulaguntza banatukodu kirol klub edo elkarteen artean, lurraldean, autonomi erkidegoaneta erkidegotik kanpo egindako jardueren arabera xehatuta.Horretarako, berak dituen balioespen irizpideak izango ditu kontuan.Kirol talde eta elkarteen artean banatuko diren kopuruak izango diraoinarri hauetako c) puntuan adierazitakoa aplikatuz ateratzen denkopurua federazioari emandako dirulaguntzari kendu ondoren lortzendirenak. Jarduera mota bakoitzarentzat (lurraldean, autonomia erki-degoan, eta autonomia erkidegotik kanpo egindakoak) emandakozenbatekoak errespetatuko dira. Kasuan kasuko inprimaki normali-zatuaren aurrealdea erabiliko da.

Dirulaguntzak banatzean Arabako kirol federazioak ere horienonuradun izan daitezke, baldin eta 2008ko txapelketa edo jarduera fede-ratuak gauzatzeko gastuak berenganatu badituzte. Horrela bada,inprimaki normalizatuaren atzealdean honakoak azalduko dira:

de sus oficinas de Vitoria, en la calle Postas nº 42 o calle Urbina nº5, o de Llodio en la calle Virgen del Carmen nº 27. No será precisa supresentación si se hubiera presentado en el Servicio de Deportes deesta Diputación Foral de Alava en los seis meses anteriores a lasolicitud y no haya transcurrido ese mismo plazo desde su expe-dición.

Con el objeto de facilitar la obtención de éste Certificado de laSeguridad Social, podrá cumplimentarse una autorización al Serviciode Deportes, para su solicitud por el mismo, enviando el impresomodelo de autorización, acompañado de fotocopias de la tarjeta deIdentificación Fiscal y del D.N.I. del representante de la Entidad quefirma la autorización.

5.-Los clubes y agrupaciones deportivas beneficiarias de estasayudas también deberán cumplir lo señalados en los puntos 3 y 4 deesta Base.

No podrá obtener la condición de beneficiaria, la Entidad solicitanteque no se halle al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tribu-tarias o frente a la Seguridad Social impuestas por las disposicionesvigentes.

Octava.- Criterios para concesión de subvenciones.1.-Teniendo en cuenta el orden competencial entre las distintas

administraciones publicas se asignan las siguientes cantidades:- 75% del importe expresado en la base cuarta, para subvencionar

las actividades de carácter territorial.- 25% del importe expresado en la base cuarta, para subvencionar

las actividades de carácter autonómico y supraautonómico. Lacantidad que corresponde a actividades de carácter autonómico y lacorrespondiente a actividades de carácter supraautonómico serealizará proporcionalmente al numero de puntos de cada carácter,resultando un mismo valor del punto para ambos casos.

2.- Para el otorgamiento de las subvenciones se tendrán encuenta los siguientes criterios:

a) Con los datos aportados según la base séptima, punto 2, seprocederá al destino de una subvención a cada Federación DeportivaAlavesa solicitante, desglosada para actividades de carácter terri-torial, autonómico y supraautonómico. La cuantía de la ayudadestinada a cada federación y para cada tipo de actividades (territorial,autonómico y supraautonómico), será la derivada de dividir la cantidaddestinada según lo señalado en la base octava, punto uno, entre latotalidad de puntos obtenidos de acuerdo con lo señalado en elpunto a1) de esta Base y reflejados en las memorias de solicitud detodas las peticiones que nos dará el valor del punto y de multiplicarese valor del punto por los puntos correspondientes a cada federación.

a1) Los puntos se obtendrán de la siguiente forma:- Cada equipo participante, en una actividad de deporte de

equipo, se valorará con cinco puntos, con independencia de lamodalidad deportiva y por cada jornada.

- Cada participante, en una actividad de deporte individual, sevalorará con un punto por participante y por cada jornada.

- Cuando en una misma jornada (día) un deportista o equipoparticipe en distintas pruebas solo se computará una vez.

b) Una vez aprobada la subvención destinada a cada FederaciónDeportiva Alavesa, ésta deberá realizar la asignación de ayudasdesglosadas para actividades de carácter territorial, autonómico ysupraautonómico a cada club o agrupación deportiva de acuerdocon su baremo o criterio de valoración propio. Las cantidades arepartir entre los clubes y agrupaciones deportivas serán las resultantesde restar la cantidad asignada una vez deducida la cantidad resultantede la aplicación de lo señalado en el punto c) de esta base. Debenrespetarse las cantidades asignadas para cada tipo de actividades(territorial, autonómico y supraautonómico). Se utilizará el anverso delimpreso normalizado corrrespondiente.

Las Federaciones Deportivas Alavesa también podrán beneficiarsede estas subvenciones, únicamente cuando hayan asumido gastospor el desarrollo de campeonatos o actividades federadas corres-pondientes al año 2008. En este caso, especificarán en el reverso del


lurraldeko (Arabako), autonomi erkidegoko eta erkidegotik kanpokojardueren zerrenda zehatza eta aurreko lerroaldean adierazitakoarenarabera federazioak lortu nahi duen zenbatekoa. Jarduerak etagastuen ziurtagiriak 2008koak baino ez dira izango. Gastuon ordai-nagiri edo faktura originalak ere azaldu beharko dira. Fakturekinbatera, ordaindu direla egiaztatzeko egiaztagiria aurkeztu behar da.Gastuak justifikatzeko ez dira onartuko ondoko datuak argi eta garbiazaltzen ez dituzten ordainagiriak, fakturak, tiketak eta abar:

- jaulkitzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANaedo IFZa.

- hartzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANa edoIFZa.

- gastuaren xedea - data c) Federazio bakoitzaren batzar orokorrean onartu beharko dira

federazioak berak kirol klub edo elkarte bakoitzari dagozkionzenbatekoa ezartzeko duen baremoa edo balioespen irizpidea (bpuntua) eta jardueren zerrenda zehatza eta federazioak berak c)puntuan adierazitakoari jarraituz eskuratu nahi duen dirulaguntzazatia.

d) Arabako kirol federazioek 2008ko azaroaren 14a baino lehenjakinarazi beharko diote Kirol Zerbitzuari, horretarako prestatu den inpri-makian (atzealde eta aurrealdea), oinarri hauetako b) eta c) puntuetanadierazitako kasuei dagozkien laguntzak zenbatekoak diren. Halaber,ondoko dokumentuak erantsi beharko dituzte: oinarri honetako b), c)eta d) idatz-zatietan adierazitakoa onetsi zuen Batzar Nagusiarenakta eta, hala badagokio, b) idatz-zatian aipatutako ordainagiri edofakturen jatorrizkoak.

e) Jarduera mota bakoitzerako (lurraldean, autonomia erkidegoan,eta autonomia erkidegotik kanpo egindakoak) bideratutako zenbatekoakerrespetatu egin behar dira, beraz, kirol talde eta elkarteentzakozenbatekoa gehi (hala badagokio) federazioarentzakoa jarduera motabakoitzerako foru aginduan esleitutako zenbatekoa izan behar da.

Bederatzigarrena.- Eskaerak aztertu eta ebaztea1. Eskabideak aurkezteko epea bukatutakoan aztertuko dira

eskaerak, eta orduan erabakiko da laguntzak ematea edo ukatzea.

2.- Espedientea aztertuta, Euskara, Kultura eta Kirol Saileko forudiputatuak Kirol Zerbitzuaren bidez izendatutako kide anitzekoorganoak, organo instrukzio egilea den aldetik, behin betiko ebaz-penaren proposamena egingo du, proposamen hori egiteko erabili denebaluazioa nola egin den eta erabilitako balioespen irizpideak zein direnzehaztuta. Proposamen horretan dirulaguntza jasoko duten eska -tzaileak eta dirulaguntzaren zenbatekoa adieraziko dira.

Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, egoki baderitzo, aurkeztutakoagirien gaineko datuak edo argibideak eskatu ahal izango ditu.Dokumentazio hori 30/92 Legeak (Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena) ezartzen dituenepeetan bideratzen ez bada, espedientea atzeratu egin daiteke, baieta artxibatu ere. Horrelakoetan, deialdiaren seigarren oinarriko azkenparagrafoan ezarritakoa aplikatuko zaio eskaerari.

3. Saileko foru diputatuak emango du ebazpena, dagokion foruaginduaren bidez. Foru agindu hori arrazoitua izango da, eta amaieraemango dio administrazio bideari.

Prozedura ebazteko eta ebazpen hori jakinarazteko lau hilabeteizango dira gehienez, eskabidea aurkezteko epea bukatzen denetikaurrera. Epe hori igaro eta ebazpen adierazirik eman ez bada, diru-laguntza eskaerari ezezkoa eman zaiola esan nahiko du.

Ebazpenean, baiezkoa bada, dirulaguntzaren zenbatekoa,ordaintzeko era eta zein baldintzatan ematen den adieraziko da;ezezkoa bada ere, berariaz jakinaraziko da. Hori guztia HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua) 59. artikuluan xedatutako eran jakinaraziko zaieonuradunei.

impreso normalizado la relación concreta de actividades de carácterterritorial, autonómico y supraautonómico y las cuantías que laFederación pretende beneficiarse de acuerdo con lo señalado en elpárrafo anterior. Las actividades y los correspondientes justificantesde gasto corresponderán exclusivamente al año 2008. Se acom-pañarán los recibos y/o facturas originales de dichos gastos. Lasfacturas vendrán acompañadas de la justificación de su abono. Nose admitirán como justificación de los gastos, aquellos recibos,facturas, tikets, etc., en los que no estén claramente identificados lossiguientes datos:

- Emisor, con su nombre o razón social y D.N.I. o N.I.F.

- Receptor, con su nombre o razón social y D.N.I. o N.I.F.

- Objeto del gasto.- Fecha.c) El baremo o criterio de valoración propio para la asignación de

las ayudas correspondientes a cada club o agrupación deportiva(punto b) y la relación concreta de actividades y las cuantías que laFederación pretende beneficiarse de acuerdo con lo señalado en elpunto c) deben ser aprobados en Asamblea General de cadaFederación.

d) Las Federaciones Deportivas Alavesas deberán comunicar alServicio de Deportes, antes del día 14 de noviembre de 2008, en elimpreso normalizado correspondiente (anverso y reverso) las ayudasque correspondan de acuerdo con lo señalado en los puntos b) y c)de esta base. Así mismo, deberán acompañar fotocopia del acta dela Asamblea General donde se aprobó lo señalado en los puntos b),c) y d) de esta base y, en su caso, los originales de los recibos y/ofacturas citadas en el punto b).

e) Deben respetarse las cantidades destinadas para cada tipo deactividades (territoriales, autonómicas y supraautonómicas), por lo quela suma de las cantidades para los clubes y agrupaciones deportivasy la cantidad para la federación (en su caso), debe corresponder a lacantidad asignada en la Orden Foral de concesión para las acti-vidades de cada carácter.

Novena.- Estudio y resolución de solicitudes.1.- El estudio y, en su caso, concesión o denegación de ayudas

económicas, se realizará una vez terminado el plazo de presentaciónde solicitudes.

2.- Examinado el expediente, el órgano colegiado, cuyosmiembros serán designados por la Diputada de Euskera, Cultura yDeportes, a través del Servicio de Deportes, como órgano instructor,formulará la propuesta de resolución definitiva, que expresará el soli-citante o relación de solicitantes para los que se propone la concesiónde la subvención, y su cuantía, especificando su evaluación y loscriterios de valoración seguidos para efectuarla.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes, en aquelloscasos que lo estime oportuno, podrá solicitar datos o pedir aclara-ciones sobre las documentaciones presentadas que, caso de noevacuarse en los plazos previstos en la Ley 30/92, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, podrían retrasar el expediente e incluso darlugar al archivo del mismo, siéndole de aplicación a la correspondientesolicitud el último párrafo de la base sexta de la convocatoria.

3.- La Diputada titular del Departamento resolverá mediante lacorrespondiente Orden Foral, que será motivada y pondrá fin a lavía administrativa.

El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del proce-dimiento no podrá exceder de cuatro meses, computándose dichoplazo, a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.Transcurrido este plazo sin que haya recaído resolución expresa, seentenderá desestimada la petición de subvención.

En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar la cuantíade la subvención, forma de pago y condiciones en que se otorga yse hará constar, en su caso, de manera expresa, la desestimación delresto de solicitudes, notificándose a los interesados, conforme a loprevisto en el art. 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13de enero.


4. Eskatzaileari ez zaio entzunaldirik eskainiko, zeren eta,ebazpena ematean, eskatzaileak aurkeztuko agiriak eta gainerakoakbesterik ez baitira aintzat hartuko.

5. Ebazpenak administrazio bidea agortzen du, eta, beraz,berorren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahalizango da, Administrazioarekiko Auzibideetarako Jurisdikzioa arautzenduen uztailaren 13ko 26/1998 Legearen 9.c) artikuluak xedatutakoarijarraituz. Horretarako bi hilabete izango dira, ebazpena jakinaraztendenetik aurrera.

Zuzenean aurkatu ezean, errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaioebazpena eman zuen organoari berari, nahi izanez gero, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua) 116. eta 117. artikuluetan xedatutakoaren ildotik.Horretarako hilabete izango da.

Hamargarrena.- Dirulaguntza ordaintzeaDirulaguntzak kirol talde eta elkarte onuradunei irmo ordainduko

zaizkie, eta hala badagokio, Arabako kirol federazioei, behin zortzigarrenoinarriko d) idatz-zatian aipatutako dokumentazioa aurkeztuta.

Hamaikagarrena.- Erakunde onuradunek aurkeztu beharrekoagiriak

Laguntzak justifikatutzat joko dira behin emakidaren foru aginduanaipatutako epean zortzigarren oinarrian adierazitako dokumentazioaaurkeztuta.

Hamabigarrena.- Dirulaguntzen aldaketaDirulaguntza ematerakoan kontuan hartu zen baldintzetakoren bat

aldatzen bada, dirulaguntza emateko ebazpena ere aldatu egingoda; bestalde, dirulaguntza jasota badago, horren zati bat itzuliko da.

Behin dirulaguntza onartu eta gero, eta egoerek dirulaguntzahori aldatu beharra badakarte, elkarte onuradunaren proposamenezEuskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak dirulaguntza aldadezake, dagokion foru aginduaren bidez.

Hamahirugarrena.- Dirulaguntza galtzeaEspedientea ireki ondoren, erakunde onuradunek deialdi honen

bidez jasotako dirulaguntzak gal ditzakete, Arabako Dirulaguntzeieta Transferentziei buruzko 3/1997 Foru Arauan eta Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003ko Lege Orokorrean xedatutakoegoeraren batean egonez gero.

Espedientearen ondorioz dirulaguntza galtzen bada, aurrekolerroaldean ezarritako zigor erregimena ezarriko da.

Hamalaugarrena.- Dirulaguntza itzultzeaJasotako diru kopuruak itzuli egin beharko dira, Arabako Lurralde

Historikoaren Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko 3/1997 ForuArauan, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrean eta azken lege horren araudia onartzen duen uztailaren21eko 887/2006 Errege Dekretuan adierazten diren egoeretan.

Onartutako dirulaguntzetatik zerbait itzuli beharra gertatuz gero,kopuru hori zuzenbide publikoko diru sarreratzat hartuko da, etaEkonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko53/92 Foru Arauak I. kapituluaren II. tituluan ezarritakoaren araberakobratuko da.

Hamabosgarrena.- FiskalizazioaEuskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak deialdi hau

garatzeko egoki jotzen dituen ebazpenak hartuko ditu, KirolZerbitzuaren ekimenez. Era berean, datuak zinezkoak direla eta oinarrihauetan araututakoa betetzen dela egiaztatzeko, zenbait egintzabideratu ahal izango ditu. Horretarako, onuradunek berek egitendituzten jarduerei buruz Euskara, Kultura eta Kirol Sailak eskatzendizkien datu eta agiri guztiak aurkeztu beharko dituzte. Halaber,Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak, Herri Kontuen EuskalEpaitegiak eta beste erakunde eskudun batzuek eska dezaketeninformazio oro aurkeztu beharko dute eskatzaileek.

4.- Se prescindirá del trámite de audiencia, por no ser tenidos encuenta en la resolución otros hechos y documentos que lospresentados por los solicitantes.

5.-La resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra lamisma podrá interponerse recurso Contencioso-Administrativoconforme a lo previsto en el artículo 9.c) de la Ley 26/1998 de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en elplazo de dos meses desde su notificación.

En el caso de no impugnarla directamente, podrá ser recurridapotestativamente ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de unmes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

Décima.- Abono de la subvención.Las subvenciones se abonarán a los clubes y agrupaciones

deportivas beneficiarios y, en su caso, a las Federaciones DeportivasAlavesas, en firme, una vez presentada la documentación señaladaen la base octava, punto d).

Undécima.- Documentación a aportar por las entidades benefi-ciarias.

Las ayudas se considerarán justificadas por la presentación dela documentación señalada en la base octava en el plazo que señalela Orden Foral de concesión.

Duodécima.- Modificación de subvenciones.Toda alteración de las circunstancias de hecho tenidas en cuenta

para la concesión de la subvención dará lugar a la modificación dela resolución de concesión, así como al reintegro parcial de lasubvención si esta hubiese sido hecha efectiva.

Una vez aprobada la subvención, y cuando las circunstancias denlugar a una modificación de la misma, a propuesta razonada de laentidad beneficiaria, la Diputada titular del Departamento de Euskera,Cultura y Deportes podrá modificar ésta mediante la correspondienteOrden Foral.

Decimotercera.- Pérdida de la Subvención.Las Entidades beneficiarias podrán llegar a perder las subven-

ciones concedidas en esta convocatoria, previa apertura de expediente,en los supuestos establecidos en la Norma Foral 3/1997, deSubvenciones y Trasferencias del Territorio Histórico de Álava y en laLey 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

La pérdida de la subvención en virtud de expediente llevaráconsigo la aplicación del régimen de sanciones establecido en lanormativa citada en el párrafo anterior.

Decimocuarta.- Reintegro de la subvención.Procederá el reintegro de las cantidades percibidas en los casos

establecidos en la Norma Foral 3/1997 de Subvenciones yTrasferencias del Territorio Histórico de Álava, en la Ley 38/2003, de17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto887/2006,de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de laLey 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

El reintegro de las cantidades percibidas sobre la subvenciónaprobada tendrá la consideración de ingresos de derecho público ysu cobro se realizará conforme a lo previsto en el Título II, CapítuloI, de la Norma Foral 53/92 de 18 de diciembre, de RégimenEconómico y Presupuestario.

Decimoquinta.- Fiscalización.Por la Diputada Foral titular del Departamento de Euskera, Cultura

y Deportes se procederá a dictar las resoluciones que se estimenoportunas para el desarrollo de la presente convocatoria a iniciativadel Servicio de Deportes, pudiendo ejercer acciones que permitan exigiry comprobar la veracidad de los datos aportados por las benefi-ciarias y el cumplimiento de lo regulado en las presentes Bases. Paraello, los colectivos beneficiarios quedan comprometidos a facilitarcuantos datos y documentos tengan relación con las actividadesdesarrolladas por ellos y sean solicitados por el Departamento deEuskera, Cultura y Deportes. Igualmente deberán facilitar cuantainformación pueda ser requerida por el Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos, Tribunal de Cuentas u otros Organismoscompetentes.


Hamaseigarrena.- Publizitatea1.- Deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean

argitaratuko da. 2.- Modu berean, Arabako Foru Aldundiaren web orrian egongo

da ikusgai: www.alava.net; Zerbitzuen Gida Praktikoa izeneko atalean.

Hamazazpigarrena.- InterpretazioaForu dekretu honen bidez onartzen diren oinarriak interpretatzean

sortzen den edozein zalantza Arabako Foru Aldundiko Euskara,Kultura eta Kirol Sailak argituko du.

Hemezortzigarrena.- ErrekurtsoakDeialdi honen eta deialdi honetatik sortutako administrazio egintza

guztien aurka egin ahal izango da Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeak –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandakoidazketan– ezarritako egoera eta eretan.

Hemeretzigarrena.- Aplikatu daitezkeen legeakOinarri hauetan xedatu ez den edozertarako, honako arau hauek

aplikatuko dira: Arabako Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko3/1997 Foru Araua; Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorra; uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretua —Dirulaguntzenazaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren arautegia onartzekoa—;Arabako Aurrekontuen Erregimen Ekonomikoari buruzko abenduaren18ko 53/1992 Foru Araua; aurrekontuaren arloan indarrean daudenarauak; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legea (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketa) eta aplikagarri diren gainerako arauak.

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

DIPUTATU NAGUSIAREN SAILA

2570

186/2008 ERABAKIA, apirilaren 8ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Arabako Foru Aldundiak Santa Maria KatedralaFundazioan eta Kirolaren Euskal Kontseiluan izango dituenordezkariak izendatzen dira.

Foru gobernu berria (2007/2011 agintaldia) eratu eta osatuizanaren ondorioz, irailaren 25eko 870/2007 Erabakiaren bidez,organismo, sozietate eta entitateen gobernu eta administrazio orga-noetan, aldundiak legez parte hartu behar duenetan, aldundiak izangodituen ordezkariak izendatu ziren, Arabako Foru AldundiarenAntolaketa, Funtzionamendua eta Lege Araubidea arautzen duenabenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauaren 8. artikuluan xedatuta-koaren arabera.

Izendapenen artean Euskara, Kultura eta Kirol Saileko forudiputatu Lorena López de Lacalle Arizti andrea izendatu zen aldun-diaren ordezkari bakar Santa Maria Katedrala Fundazioan. Dena den,egoki jotzen da ordezkari gehiago izatea, aipatutako fundazioarenestatutuetan ezarritakoarekin bat etorriz.

Bestalde, Kirolaren Euskal Kontseilua dela eta, 870/2007Erabakiaren bidez egindako izendapena aldatzea egoki jotzen da.

Horregatik, Diputatu Nagusiak hala proposatuta, eta DiputatuenKontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertu ondoren,honakoa

ERABAKI DA

LEHENENGOA.- Arabako Foru Aldundiak ondoren aipatzen direnentitate eta organismoetan duen ordezkaritza aldatzea:

20. SANTA MARIA KATEDRALA FUNDAZIOA

Lorena López de Lacalle Arizti andrea, Euskara, Kultura eta KirolSaileko foru diputatua

Decimosexta.- Publicidad.1.- La presente Convocatoria será publicada en el Boletín Oficial

del Territorio Histórico de Álava. 2.- Así mismo se expondrá en la pagina web de la Diputación Foral

de Alava: www.alava.net en el apartado señalado como Guía Practicade Servicios.

Decimoseptima.- Interpretación.Cualquier duda que pudiera surgir en torno a la interpretación de

las bases aprobadas por el presente Decreto Foral será resuelta porel Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de esta Diputación.

Decimoctava.- Recursos.La presente Convocatoria y cuantos actos administrativos se

deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la forma esta-blecidos por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

Decimonovena.- Legislación aplicable.En lo no dispuesto en las presentes bases se regulará por la

Norma Foral 3/1997, de Subvenciones y Transferencias del TerritorioHistórico de Álava, Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones, Real Decreto 887/2006,de 21 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, Norma Foral 53/1992 de 18 de diciembrede Régimen Económico Presupuestario del Territorio Histórico deÁlava, Ordenación Presupuestaria vigente, Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13de enero y demás normativa que le sea de aplicación.

Acuerdos del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE DIPUTADO GENERAL

2570

ACUERDO 186/2008 del Consejo de Diputados de 8 de abril, quedesigna los representantes de la Diputación Foral en SantaMaría Katedrala Fundazioa-Fundación Catedral Santa Maríay en el Consejo Vasco del Deporte/Kirolaren Euskal Kon seilua.

Como consecuencia de la constitución y configuración del nuevoGobierno Foral (legislatura 2007/2011) se procedió mediante elAcuerdo 870/2007, de 25 de septiembre, a la designación de repre-sentantes en los órganos de gobierno y administración de losOrganismos, Sociedades y Entidades en los que está previstalegalmente la participación de la Administración Foral, según lodispuesto en el artículo 8 de la Norma Foral 52/1992, de 18 dediciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico dela Diputación Foral de Álava.

Entre las designaciones realizadas se nombró a la DiputadaForal de Euskera, Cultura y Deportes, Dña. Lorena López de LacalleArizti, representante única de la Diputación en la Fundación CatedralSanta María, resultando conveniente ampliar la representación y deacuerdo con lo previsto en los Estatutos de la Fundación mentada.

Por otra parte, procede modificar la designación realizada en elAcuerdo 870/2007 respecto del Consejo Vasco del Deporte/KirolarenEuskal Kontseilua.

En su virtud, a propuesta del Diputado General y previa delibe-ración del consejo de Diputados en sesión celebrada en el día de hoy,

ACUERDO

PRIMERO.- Modificar las representaciones de la DiputaciónForal de Álava en los siguientes Entidades y Organismos, resultandolas que a continuación se indican:

20. SANTA MARIA KATEDRALA FUNDAZIOA-FUNDACIÓNCATEDRAL DE SANTA MARÍA

Dña. Lorena López de Lacalle Arizti, Diputada Foral de Euskera,Cultura y Deportes.


José Luis Cimiano Ruiz jauna, Ogasun, Finantza eta AurrekontuSaileko foru diputatua

60. KIROLAREN EUSKAL KONTSEILUA

Lorena López de Lacalle Arizti andrea, Euskara, Kultura eta KirolSaileko foru diputatua, titularra

Agustín Otsoa Eribeko Landa jauna, Euskara, Kultura eta Kirolzuzendaria, ordezko

BIGARREN.- Izendatutakook aldundiko bere mendeko bestekargu edo funtzionario batzuen esku utz ditzakete beren eskumenak,baldin eta erakundearen beraren araudiak debekatzen ez badu.Eskuordetze horiek atxikita daudeneko sail edo zuzendaritzaren titu-larraren ebazpenaren bidez egingo dira ondokoak betetzen badira:

a) Merkataritza enpresetako ordezkari izateko ez bada.

b) Aplikagarri den araudiak hala eskatuta, ordezkariaren karguarenmaila errespetatzen bada.

Aurreko paragrafoan xedatutakoaren babesean egindako eskuor-detzeak behin betiko direnean jakinaraziko zaizkio DiputatuenKontseiluari.

HIRUGARREN: eragindako organismo eta entitateei izendapenhorien berri ematea.

LAUGARREN: erabaki honek onartzen den egunetik aurreraizango du indarra, Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratzen den eguna edozein dela ere.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 8a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Teknikokozuzendaria, JESÚS MARÍA ELORZA FERNÁNDEZ.

Diputatu Nagusiaren Foru Dekretuak


252348/2008 FORU DEKRETUA, apirilaren 11ko Diputatuen Kontsei -

luarena. Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoko baselizakonik zaintzeko eta zaharberritzeko dirulaguntza deialdiaonartzen da

Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailak egokiiritzi dio, besteak beste, Arabako Lurralde Historikoko baselizak onikzaintzeko eta zaharberritzeko dirulaguntza deialdia egiteari.

Aginduzko txostenak ikusi dira.Horregatik, dagozkidan ahalmenak baliatuz eta Euskara, Kultura

eta Kirol diputatuaren proposamenari jarraiki, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengoa. Arabako Lurralde Historikoko baselizak onikzaintzeko eta zaharberritzeko 2008ko dirulaguntza deialdia onartzea.Zenbatekoa, gehienez: BERREHUN ETA SEI MILA (206.000,00) EURO.

Bigarrena. Deialdi hau arautuko duten oinarriak onartzea. Oinarrihoriek espedienteari erantsita daude.

Hirugarrena. Gastua Arabako Foru Aldundiaren 2008ko aurre-kontuko 70.1.09.72.06.731.99.02 partidatik (xedapen erreferentzia:A 105.1216) ordainduko da.

Laugarrena. Eskaerari lotutako izapideak bete eta gero, sailekoforu diputatuak aztertuko ditu, eta dagokion foru agindu arrazoituarenbidez ebatziko.

Bosgarrena. Eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik aurrerahiru hilabete izango dira eskaerei buruzko ebazpenak emateko.

Seigarrena. Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta KirolSaileko Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak izango duprozedura izapidetzeko eskumena.

D. José Luis Cimiano Ruiz, Diputado Foral de Hacienda, Finanzasy Presupuestos.

60. CONSEJO VASCO DEL DEPORTE/KIROLAREN EUSKALKONTSEILUA

Lorena López de Lacalle Arizti, Diputada Foral de Euskera, Culturay Deportes, como titular

Agustín Otsoa Eribeko Landa, Director de Euskera, Cultura yDeportes, como suplente

SEGUNDO.- Los representantes anteriormente designadospodrán delegar su representación en otros cargos o funcionarios dela Diputación que dependan de ellos, cuando la regulación propia dela entidad no lo impida, mediante resolución dictada por el titulardel Departamento o Dirección a la que estén adscritos, cuando secumplan los siguientes requisitos:

a) Que no se trate de representaciones en Entidades de naturalezamercantil.

b) Que se respete, si así lo exige la normativa aplicable, el rangodel cargo del representante.

De las delegaciones realizadas al amparo de lo dispuesto en elpárrafo anterior, se dará cuenta al Consejo de Diputados cuandotengan carácter permanente.

TERCERO: Dar traslado de estos acuerdos a los Organismos, yEntidades afectadas.

CUARTO: El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su apro-bación sin perjuicio de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de ÁLAVA.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de abril de 2008.– Diputado General, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Director de la Secretaría Técnica del DiputadoGeneral, JESÚS MARÍA ELORZA FERNÁNDEZ.

Decretos Forales del Diputado General


2523DECRETO FORAL del Diputado General 48/2008 de 11 de abril,

de aprobación de la convocatoria de subvenciones paradesarrollo de intervenciones de conservación y/o restau-ración de las Ermitas del Territorio Histórico de Álava.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Alava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, ha estimado oportuno la convocatoria de subvenciones paradesarrollo de intervenciones de conservación y/o restauración delas Ermitas del Territorio Histórico de Álava.

Vistos los informes preceptivos.En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen

y a propuesta de la Diputada de Euskera, Cultura y Deportes,

DISPONGO:

Primero. Aprobar la convocatoria de subvenciones para desarrollode intervenciones de conservación y/o restauración de las Ermitas delTerritorio Histórico de Álava para el ejercicio 2008, con una dotaciónmáxima de DOSCIENTOS SEIS MIL EUROS (206.000,00 euros).

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presente convo-catoria, que quedan unidas al expediente.

Tercero. La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.02 del Presupuesto de gastos de la DiputaciónForal de Álava para el ejercicio 2008, referencia de contraído A105.1216.

Cuarto. Una vez cumplimentados todos los trámites relacionadoscon cada solicitud se someterán a la consideración de la Diputadatitular del Departamento quien los resolverá mediante la correspon-diente Orden Foral que será motivada.

Quinto. Las solicitudes de subvención se resolverán en el plazode tres meses contados a partir de la fecha de finalización de presen-tación de solicitudes.

Sexto. Será órgano competente para la instrucción del procedi-miento, el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico delDepartamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foralde Álava.


Zazpigarrena. Ebazpen hau behin betikoa da administraziobidean. Hala ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztuahal zaio Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuari, erabakiajakinarazi den egunaren hurrengotik hasi eta hilabeteko epean, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116. artikuluak xeda-tutakoarekin bat etorriz. Bestela, zuzenean aurka daiteke adminis-trazioarekiko auzietarako dagokion jurisdikzioaren aurrean, erabakiajakinarazi den egunaren biharamunetik hasi eta bi hilabeteko epean.

Zortzigarrena. Laguntza eman edo ukatu den jakinaraziko zaieeskatzaileei, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legearen 59. artikuluan xedatzendiren moduei jarraiki jakinarazi ere.

Bederatzigarrena. Dagokion iragarki ofiziala Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 11.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatua,LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Eranskina

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOKO BASELIZAK ONIK ZAINTZEKO ETA ZAHARBERRITZEKO

DIRULAGUNTZA DEIALDIA

OINARRIAK

LEHENENGOA.- Deialdiaren xedeaArabako erakunde publikoen ekimena den aldetik, Arabako

Lurralde Historikoko baselizak onik zaintzea eta zaharberritzea, halaxexedatzen baitute Euskal Kultura Ondarearen 7/1990 Legeak etaArabako Lurralde Historikoko ondare historikoa eta ondasun katalo-gatuak birgaitzeari buruzko 24/1989 Foru Arauak.

BIGARRENA.- Onuradunak eta baldintzak1.- Arabako Lurralde Historikoko udalak, kuadrillak eta beste

toki erakunde batzuk, baldin eta dirulaguntzaren xede diren jardunensustatzaile badira.

2.- Baselizak onik zaindu edo eraberritu nahi izanez gero, diru-laguntzaren xede diren eraikin horien jabe izan beharko da edo,bestela, horiek erabiltzeko eskubidea izan (kontratua, hitzarmena,usufruktua, etab.).

3.- Dirulaguntza eskuratu ahal izateko, eskatzaileek beste deialdibatzuetan jasotako dirulaguntzak erabili egin behar izan dituzte, etaerabili ez badituzte, erabili ez izana arrazoitu.

HIRUGARRENA.- Diruz lagundu daitezkeen inbertsioak1.- Baselizak onik zaintzeko eta zaharberritzeko lanak, baldin

eta:a) monumentu izendatu eta Euskal Kultura Ondarearen 7/1990

Legearen arabera kalifikatuak eta inbentariatuak badira. b) udal planeamenduak edo sektorekoak katalogatuak badira.c) katalogatzeko proposamenen baten, arkitektura multzoren

baten edo Arabako Foru Aldundiak zein Eusko Jaurlaritzak egindakoinbentarioren baten jasota badaude.

2.- Diruz lagundu daitezkeen onik zaintzeko eta zaharberritzekoesku hartzeak Arabako Lurralde Historikoko ondare historikoa etaondasun katalogatuak birgaitzeari buruzko apirilaren 24ko 24/1989 ForuArauaren 6. artikuluan daude jasota, eta ondoko hauek dira:

a) zaharberritze zientifikoab) onik zaintzeko zaharberritzea c) onik zaintzea eta apaindurakd) finkatzeae) berritzea, eraistea eta elementu guztien artetik bat ez datorrena

kentzea. Horrelakoetan, diruz lagundu ahal izango dira, baldin etahistoria eta arkitektura intereseko ondasuna balioesteko xedeabadago.

3.- Onik zaintzeko eta zaharberritzeko eta ondasun higiezin kata-logatua dokumentatzeko beharrezkoak diren inbentario lanak, aurrezegindako azterlanak, aurreproiektuak eta abar.


Octavo. La resolución de concesión o denegación de la ayudaserá notificada a los/as solicitantes según las forma previstas en elartículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Noveno. Hacer público el correspondiente anuncio oficial en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Alava.

En Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2008.– El Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– La Diputada de Euskera, Cultutra yDeportes, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Anexo

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA DESARROLLO DEINTERVENCIONES DE CONSERVACION Y/O RESTAURACION DE ERMITAS

DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA

BASES

PRIMERA.- Objeto de la Convocatoria.Fomentar las intervenciones de conservación y restauración de

las ermitas del Territorio Histórico de Alava, promovidas por lasentidades públicas de Alava, a tenor de lo dispuesto en la Ley 7/1990del Patrimonio Cultural Vasco y en la Norma Foral 24/1989 deRehabilitación del Patrimonio Histórico y Bienes Catalogados delTerritorio Histórico de Alava.

SEGUNDA.- Beneficiarios/as y requisitos.1.- Los Ayuntamientos, Cuadrillas y otras Entidades Locales del

Territorio Histórico de Álava, debiendo actuar como promotores delas actuaciones objeto de subvención.

2.- En el caso de intervenciones de conservación y/o restau-ración, deberán ser titulares de las ermitas, por las que solicitan lasubvención, o bien ostentar el derecho de uso de las mismas(contrato, convenio, usufructo, etc.).

3.- Para poder optar a la subvención, los solicitantes debenhaber ejecutado las ayudas concedidas anteriormente o haber justi-ficado su no ejecución.

TERCERA.- Inversiones subvencionables.1.- Las intervenciones de conservación y/o restauración de las

ermitas:a) Declaradas Monumento, calificadas e inventariadas según la

Ley 7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco.b) Catalogadas por el planeamiento municipal o sectorial.c) Las incluidas en alguna propuesta de catalogación, en algún

conjunto arquitectónico relevante o en algún inventario elaboradopor la Diputación Foral de Alava o el Gobierno Vasco.

2.- Las intervenciones de conservación y/o restauración, suscep-tibles de ser objeto de subvención, se encuentran enunciadas en elartículo 6 de la Norma Foral 24/1998, de 24 de abril, de Rehabilitacióndel Patrimonio Histórico y bienes catalogados del THA, y son lassiguientes:

a) Restauración científica b) Restauración conservadora.c) Conservación y ornatod) Consolidacióne) Reforma, demolición y eliminación de elementos discordantes.

En estos casos serán susceptibles de subvención siempre que tenganpor objeto la puesta en valor del bien de interés Histórico-Arquitectónico.

3.- Los inventarios, estudios previos, anteproyectos, etc., nece-sarios para la ejecución de las intervenciones de restauración y/oconservación y para la documentación del Bien Inmueble Catalogado.


4.- Aurreko paragrafoan zehaztutako azterlanetan edo proiek-tuetan oinarritutako esku hartzeak eta urte askotarako planifikatu-takoak. Gainera, oraindik gauzatzen hasi ez diren esku hartzeak etajardunak diruz lagundu ahal izango dira, baita gauzatzen ari edoaurreko beste faseren batekin batera egiten ari direnak ere, baldineta Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzua jakinaren gaineanbadago eta bertan ezarritako irizpideekin bat etorriz gauzatzen badira.

5.- Aurreko 3. eta 4. paragrafoetan zehaztutako dirulaguntzenxede izan diren esku hartzeak egiteko beharrezko azterlanak eta obraosagarriak, nola obrak gauzatzeari buruzkoak hala ondare doku-mentazioari buruzkoak, baldin eta dirulaguntzak jasotzeko baldintzakbetetzen badituzte.

6.- Beste ekitaldi batzuetan aurkeztutako esku hartzeak, diruzlagundu daitezkeenak, baina kasuan kasuko ekitaldian ezin izanzirenak diruz lagundu orduan zegoen aurrekontuarekin, baldin etaoinarri hauetan ezarritakoa betetzen badituzte.

Ez dira inolaz ere diruz lagunduko AUZOLANengatik egindakolanak.

LAUGARRENA.- Aurrekontua eta dirulaguntzen zenbatekoa.

Dirulaguntzak inbertsio kostuen eta hamargarren oinarrianjasotako balioespen irizpideen araberakoak izango dira. Euskara,Kultura eta Kirol Sailaren ekarpena ez da inbertsioa egin ondorenguztira izan duen kostuaren % 80 baino gehiago izango.

Dirulaguntza guztiek batuta ez dute, inondik ere, 206.000,00euro baino gehiago egingo.

Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren “Baselizak onik zaindu”izeneko 2008rako aurrekontu partida honen kontura egingo da:70.1.09.72.06.731.99.02.

Esleitu beharreko dirulaguntzaren zenbatekoak ez ditu hamargarrenoinarriak ezarritako ehunekoak gaindituko, eta ez da 60.000 eurobaino gehiago emango eskaerako. Hala ere, monumentu kalifika-tutako eta inbentariatutako baselizak direla eta, esku hartzeakeragindako kostua oso-osorik diruz lagundu ahal izango da.

Arabako Foru Aldundiak bere gain hartzen duenean esku har -tzearen finantzaketa osoa, edo konplexutasun tekniko handiko eskuhar tzeetan eta arkitektura balio handiko eraikinetan, aldundiak berakegin ahalko ditu proiektuak edo obren zuzendaritzan parte hartuahalko du, bere zerbitzu teknikoen bitartez.

Ezinbestean esku hartzeko premiazko arrazoirik badago, etaHistoria eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren buruak txostenaegin ondoren, onartutako dirulaguntzaren % 40 edo gutxiago ordainduedo kontuan ahal izango da aurrez, foru araudian ezarritakoarekinbat etorriz.

BOSGARRENA.- Dirulaguntzak emateko erregimenaLehiaketa bidez ebatziko da dirulaguntzak nori eman.

SEIGARRENA.- Eskaerak aurkeztea1.- Eskaerak eta zazpigarren oinarrian zehazten diren agiriak

aurkezteko hogei egun egongo dira, deialdi hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetikkontatzen hasita.

Eskaerak Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuariigorriko zaizkio, eta Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean(Probintzia plaza, 5, Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dira. Horretaz gain, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua) 38.4 artikuluan xedatutako eran ere aurkeztu ahalizango dira.

2.- Jakinarazpenetarako balio izango duen helbidea berariazadierazi beharko da, baita harremanetarako pertsona nor izango deneta telefono zenbakia ere.

3.- Dirulaguntza hauek eskuratzeko eskaerak aurkezteak oinarrihauetan ezarritakoa formalki eta berariaz onartzen dela esan nahidu.

4.- Las intervenciones que se basen en estudios o proyectosprevios referidos en el párrafo anterior, así como las intervencionescuyo desarrollo de ejecución se hayan planificado plurianualmente.Podrán ser incluidas las intervenciones y actuaciones que seencuentren sin iniciar, en curso de ejecución o realizándose conjun-tamente con una fase anterior, siempre y cuando se haya ejecutadocon conocimiento y de conformidad con los criterios fijados por elServicio de Patrimonio Histórico.-Arquitectónico.

5.- Los estudios necesarios y obras complementarias de lasintervenciones que, hayan sido objeto de las subvenciones descritasen los apartados 3 y 4 anteriores, tanto de ejecución de obra comode documentación patrimonial, siempre y cuando cumplan las condi-ciones de estas subvenciones.

6.- Las intervenciones subvencionables presentadas en ejer-cicios anteriores, siempre que cumplan con lo establecido en estasbases y que, en su caso, no se pudieron atender con los créditos presu-puestarios del ejercicio en que se iniciaron.

En ningún caso serán objeto de subvención los trabajosrealizados por “VEREDA” o “AUZOLAN”

CUARTA.- Disponibilidad presupuestaria y cuantía de las subven-ciones.

Las subvenciones estarán en relación entre los costes de lainversión y la aplicación de los criterios de valoración a los mismos,descritos en la cláusula décima. La aportación del Departamento deEuskera, Cultura y Deportes no superará el 80% del costo total unavez realizada la inversión.

El cómputo total de las subvenciones no podrá superar, enningún caso, la cantidad de 206.000,00 euros.

La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.02 “Conservación de Ermitas” del Presupuestode Gastos de la Diputación Foral de Alava para 2008.

La cuantía unitaria de la subvención a asignar, no superará losporcentajes establecidos al efecto en la base décima y en todo casono podrá superar el importe de 60.000 euros por solicitud. Noobstante en los casos de ermitas calificadas e inventariadas comoMonumento, se podrá asumir íntegramente el coste total de la inter-vención.

La Diputación Foral de Alava, en aquellos casos en los queasuma la financiación total de la intervención o en los que, por suespecial complejidad técnica o valor arquitectónico así lo aconsejase,podrá redactar los correspondientes proyectos o participar en ladirección de las obras, mediante sus propios servicios técnicos.

Cuando concurran especiales circunstancias de urgencia nece-sarias para un ineludible comienzo de la intervención, y previo informedel Jefe del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, sepodrán efectuar pagos anticipados y abonos a cuenta, por unacuantía no superior al 40% de la subvención concedida, y conformea lo establecido en la normativa foral.

QUINTA.- Régimen de concesión.La concesión de estas subvenciones se efectuará en régimen de

concurrencia competitiva.SEXTA.- Presentación de solicitudes.1.- El plazo de presentación de solicitudes, junto con la docu-

mentación a que hace referencia la base Séptima -documentación-será de veinte días naturales contados a partir del siguiente a lapublicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava.

Las solicitudes dirigidas a la Diputada de Euskera, Cultura yDeportes deberán presentarse en el Registro General de la DiputaciónForal de Alava, Plaza de la Provincia, nº 5, de Vitoria-Gasteiz, sinperjuicio de lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado porla Ley 4/1999, de 13 de enero.

2.- En todo caso se hará constar expresamente el domicilio quese señale a efectos de notificaciones, así como la persona de contactoy el número de teléfono.

3.- La presentación de solicitudes para optar a estas subvencionescomporta la aceptación expresa y formal de lo establecido en laspresentes Bases.


4.- Ezin izango dituzte dirulaguntza hauek eskuratu Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak IV. Tituluan aipatzendituen arau hausteengatik zehapenak jaso dituztenak.

ZAZPIGARRENA.- AgiriakEskaera banakako jarduerei eta proiektuei buruzkoa izango da,

eta helburu adina eskabide egin beharko du laguntza jaso nahi dueneskatzaileak. Eskaerarekin batera agiri hauek aurkeztu behar dira,harremanetarako pertsonaren izena eta telefono zenbakia emateazgainera:

a) Erakundearen organo eskudunak emandako ebazpenarenziurtagiria; bertan, laguntza horiek eskatzeko erabakia jaso beharkoda. Bestela, erakundearen ordezkariak, sustatzaile jardungo duenak,egindako idazkia; bertan, aurreko hiru urteetan dirulaguntzarik jaso denadierazi beharko da.

b) Programatutako esku hartzeen interesa eta xedea azaltzendituen memoria. Bertan, honakoak ere barneratu beharko dira:

b.1) Memoria teknikoa eta/edo aurrekontu xehatua.Obrak burutu behar direnean, eta legez beharrezkoa bada, goi-

mailako arkitektoak edo arkitekto teknikoak, eskumenak zein diren,egindako gauzatze proiektu teknikoa egingo da, edo, bestela, memoriateknikoa. Horietan, gutxienez, honakoak bilduko dira:

- baselizaren historia, ohiturak, jaiak, izena eta abar eta entitateedo eskualdearekin duen lotura azaltzen dituen txostena

- jardueren deskribapena- jarduna burutzeko aurrekontu xehatuab.2) Obren bideragarritasunari buruzko azterlan ekonomikoa eta

finantzaketa plana. Horiekin batera, beste erakunde eta entitatepubliko zein pribatu batzuek xede bererako ematen dituzten dirula-guntza edo laguntzetakoren bat eskatu edo lortu den agertzen duenziurtagiria aurkeztuko da.

b.3) Obren iraupena edo esku hartze lanen egutegia, baita eskuhartze lanak noiz bukatu diren ere.

c) Baselizari dagokion identifikazio agiria, honakoekin batera:- behar beste argazki eguneratu- kokapen planoad) Kultura ondasun kalifikatuta edo katalogatuta egotearen edo

udal planeamenduan babestuta egotearen ziurtagiria; edo bestela, kata-logazio hori lortzeko eskaera.

e) Obra egiteko udal baimena, edo eskatu dela frogatzen duenagiria.

f) Baselizaren jabe izatea edo hura erabiltzeko eskubidea izateaegiaztatzen duen agiria, baita harekin den lotura ere.

Eskaerek adierazitako baldintzak betetzen ez badituzte, Euskara,Kultura eta Kirol Sailak interesdunei hamar egun emango dizkieakatsak zuzendu edo behar diren agiriak aurkezteko. Hala egin ezean,eskabidea artxibatu egingo da, eta interesdunak egindako eskaerabertan behera geratuko da.

ZORTZIGARRENA.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi bereanBanan-banan emandako dirulaguntzak ezin izango du gainditu,

inolaz ere, bera bakarrik hartuta edo beste dirulaguntza, laguntzaedo diru sarrerei batuta, onuradunak egingo duen inbertsioarenkostua.

BEDERATZIGARRENA.- InstrukzioaArabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Saileko Historia

eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak izango du prozedura izapi-detzeko eskumena.

HAMARGARRENA.- Balioespen irizpideakOndokoak dira diruz lagundu daitezkeen aurrekontuak: Historia

eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak aztertu eta xehatuko ditueskaeretan aurkeztutako aurrekontuak, jakiteko zenbatean diruz lagundaitezkeen. Aurrekontuok deialdiaren xede diren jardunetarako egingodiren obrak atalka jasoko dituzte. Gainera, aurrez egindako azterlanak,proiektuak eta/edo obrak ere jaso ahal izango dira. Diruz lagundudaitekeen aurrekontu osoak barruan hartzen ditu aurrez egindakoazterlanei, proiektuari, zuzendaritza teknikoari, gauzatze materialarenzuzendaritzari eta segurtasun eta osasunaren koordinazioari dagozkionzerbitzu sariak. Era berean, baztertu egin ahal izango dira, edo hala

4.- No podrán acceder a las subvenciones quienes hayan sidosancionados por las infracciones a que se refiere el Título IV de la Ley38/2003 General de Subvenciones, de 17 de noviembre.

SÉPTIMA.- Documentación.La solicitud se referirá a intervenciones y proyectos individua-

lizados, formulándose tantas peticiones como objetivos pretendan serdestinatarios de las subvenciones. A la solicitud deberá acompañarla siguiente documentación, además de indicar la persona de contactoy número de teléfono:

a) Certificación del Acuerdo del órgano competente de la Entidad,mediante el que se establezca la decisión de optar a las ayudasprogramadas o escrito del representante de la entidad que actuarácomo promotor, indicando si ha solicitado esta Ayuda en los últimostres años.

b) Memoria explicativa del interés y objeto de las intervencionesprogramadas, que deberá incluir:

b.1) Memoria técnica y/o Presupuesto detallado.Cuando se trate de ejecución de obras, y siempre que fuera

legalmente necesario, deberá presentarse el proyecto técnico deejecución redactado por arquitecto superior ó arquitecto técnicosegún competencias, o una memoria técnica que contenga al menos:

- Informe sobre la historia, tradiciones, fiestas, advocación, etc.,de la Ermita y de su vinculación con la entidad o comarca.

- Descripción de las actuaciones.- Presupuesto detallado de ejecución.b.2) Estudio económico de su viabilidad y plan de financiación,

aportando en su caso certificación en la que se haga constar si se hasolicitado u obtenido (indicando en este caso la cuantía) subven-ciones y/o ayudas a otras Instituciones y Entidades públicas oprivadas, con idéntica finalidad.

b.3) Plazo previsto de duración de las obras o calendario deejecución y finalización de la intervención.

c) Documento de identificación de la Ermita que incluya:- Documentación fotográfica suficiente y actualizada.- Plano de situación.d) Acreditación de su calificación o catalogación como bien

cultural o de la protección prevista en el Planeamiento Municipal, obien la solicitud efectuada para la obtención de esta catalogación.

e) Licencia municipal de obra o constancia de su solicitud.

f) Documento acreditativo de la propiedad de la Ermita o el títuloacreditativo del derecho a uso de la edificación, así como de la vincu-lación existente con ella.

Si las solicitudes formuladas no reunieran los requisitos enun-ciados, el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes requerirá alos interesados para que en un plazo de diez días subsanen la faltao acompañen los documentos preceptivos, procediéndose en casocontrario al archivo de la solicitud debiendo entenderse por desistidasu petición.

OCTAVA.- Concurrencia de subvenciones.El importe de las subvenciones que individualizadamente se

concedan, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamenteo en concurrencia con otras subvenciones, ayudas u otros ingresos,superen el costo de la inversión realizada por la entidad beneficiaria.

NOVENA.- Instrucción.Será órgano competente para la instrucción del procedimiento,

el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico del Departamentode Cultura, Juventud y Deportes de la Diputación Foral de Alava.

DÉCIMA. Criterios de valoraciónPresupuestos subvencionables: Los presupuestos presentados

en las solicitudes se analizarán y desglosarán por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico, con el fin de obtener el presu-puesto subvencionable, el cual contendrá los apartados de las obrasque se destinen directamente a actuaciones ajustadas al objeto dela convocatoria. Éste podrá incluir la suma de los estudios previos,proyectos y/o obras. El concepto de presupuesto total subven-cionable de la intervención podrá incluir los honorarios de los estudiosprevios, del Proyecto, la Dirección Técnica, la Dirección de laEjecución Material y la Coordinación de Seguridad y Salud. Asimismo,


badagokio, gutxitu, egokiak ez diren partidak edo neurriz gain balioet-sitako kalkuluak edo aurrekontuak.

Esku hartze lanak faseka programatu ahal izango dira, eta horre-tarako, laguntzei egokitutako urte askotako plangintza ezarriko da.Plangintza horretan, diruz lagun daitezkeen aurrekontuak ezarrikodira bideragarritasun teknikoaren, esku hartze teknikoak dituen ezau-garrien eta epearen arabera; gainera, obrak gauzatzeko baldintzakezarriko dira, adibidez, teknikak eta materialak aldatu ahal izatea edobateragarri izatea. Hori guztia egingo da aurrekonturik badago, jakina.

Programazioa egingo da Arabako Foru Aldundiak jarraian ematenduen aholkularitzak eskatu ohi duena baino metodologia zehaztasuneta espezializazio handiagoa sustatzeko. Arabako Foru Aldundiakdu eraikitako kultura ondarearen tutoretzarako eta zaintzarakoeskumena, ondare horri balioa ematea lortze aldera, Euskal KulturaOndarearen 7/1990 Legeak ezarritako jardunen esparruan.

Esku hartze obrak urte askotan planifikatu badaitezke, faseakbanan-banan justifikatuko dira, hau da, deialdira egokituko dira, obrakdenak batera zein bakoitza bere aldetik egin.

Proposatutako esku hartzeak honako irizpide hauetan oinarritutabalioetsiko dira:

a) esku hartzearen premia: 20 puntu.b) historia eta arkitektura balioa: 20 puntu.Ondoko hauek hartuko dira kontuan: monumentu kalifikatu edo

inbentariatu izendatu izana, udal planeamenduko edo sektorekobabes katalogoetan jasota egotea, Arabako Foru Aldundiak edoEusko Jaurlaritzak proposatutako katalogazioren batean jasota egotea,arkitektura multzo garrantzitsuren batekoa izatea eta aldundiakegindako inbentarioren batean jasota egotea.

c) eraikinaren esanahi eta interes kulturala: 20 puntu.Eraikinaren interes etnografikoa eta turistikoa, baita paisaia

interesa ere, hartuko da kontuan beste erabilera publiko batzue-tarako.

d) urte askotako plangintzetan jasotako obren jarraipena: 25puntu.

Aurrez egindako lanetan, aurre proiektuetan edo proiektuetanoinarritutako obrak, baldin eta Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuak ezarritako monumentuak zaharberritzeko irizpideen araberaegin badira: 10 puntu

beste fase batzuetan hasitako obren jarraipena: 10 puntu.azken hiru urteetan eskatutako proiektuak edo obrak: 5 puntu.Esku hartze lanek azpi irizpide bat, ala bi edo hiru bete ditzakete,

eta horrela, arian-arian puntuak bildu ditzakete puntu guztiak lortzeko.e) aurkeztutako proiektuaren kalitatea edo memoria teknikoa:

15 puntu.Ondoko hauek balioetsiko dira: aurkeztutako agiri teknikoen

kalitatea, proiektua edo memoria zenbatean egokitzen den propo-satutako esku hartze lanetara, metodologia eta baliabide teknikoaketa materialak egokiak diren. Horiek guztiak baselizari balioa ematekobideratuta dauden aztertuko da, Arabako Foru Aldundiko Historiaeta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren monumentuak zaharbe-rritzeko jarraibide eta irizpideak ezartzeko araudiek ezarritako irizpi-deekin bat etorriz.

Egiten den jardun bakoitzera aurreko irizpideetan jasotako kali-fikazioak batuko dira, eta horien guztien batuketa egingo da. Kopuruhorri proportzionala izango zaion ehuneko bat esleituko zaio: gehienez% 80 diruz lagunduko denez gero, ehuneko hori esleituko zaio kalku-latutako gehienezko kopuruari (90-100). Honela aplikatuko diraehunekoak, handienetik txikienera:

90-100: % 8080-90: % 7270-80: % 6860-70: % 6450-60: % 60

Ehuneko horiek diruz lagundu daitekeen aurrekontuari aplikatukozaizkio, eta horrela, “proposatutako dirulaguntza” kalkulatuko da,horixe izango da, hain zuzen ere, jardun bakoitzari egokituko zaion

se podrán excluir o, en su caso, minorar partidas inadecuadas, asícomo mediciones o presupuestos sobrevalorados.

Se podrán programar las intervenciones en diferentes fases,estableciendo una planificación plurianual adaptada a las Ayudas,estableciendo los presupuestos subvencionables en función de laviabilidad técnica, las características técnicas de la intervención, elplazo estimado, así como las condiciones de la ejecución, tales comola reversibilidad y compatibilidad de las técnicas y los materiales,todo ello condicionado, obviamente, a que exista crédito presu-puestario.

Esta programación se realizará con el fin de impulsar el rigormetodológico y grado de especialización mayor de lo habitual querequiere un asesoramiento continuado de la Diputación Foral deÁlava, quien tiene la competencia de tutela y salvaguarda delPatrimonio Cultural Edificado, en aras de lograr la puesta en valor deeste Patrimonio, en el marco de las actuaciones de fomento descritasen la Ley 7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco.

En este caso, en el que el desarrollo de la intervención pueda plani-ficarse de manera plurianual, las fases establecidas deberán justificarsede manera individual, adaptándose a la convocatoria, independien-temente de que la ejecución se realice conjunta o separadamente.

La valoración de las intervenciones propuestas se basará en lossiguientes criterios:

a) Urgencia de la intervención: 20 puntos.b) Valor histórico-arquitectónico: 20 puntos.Se tendrán en cuenta la declaración de Monumento Calificado

o Inventariado, la inclusión en los catálogos de protección en elplaneamiento municipal o sectorial, la inclusión en alguna propuestade catalogación de la Diputación Foral de Álava o Gobierno Vasco,la pertenencia a un conjunto arquitectónico relevante y la inclusión dela edificación en algún inventario realizado por la Diputación.

c) Significación e interés cultural de la ermita: 20 puntos.Se tendrán en consideración el interés etnográfico, el interés

turístico, el interés paisajístico, el interés social de su utilización paraotros usos públicos.

d) Continuidad en obras planificadas plurianualmente: 25 puntos.

Obras que se basen en estudios previos, anteproyectos oproyectos, con subvenciones anteriores, elaborados conforme a loscriterios de restauración monumental fijados por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico: 10 puntos.

Obras de continuidad de fases anteriores: 10 puntos.Proyectos u obras solicitadas en los últimos tres años: 5 puntos.Las intervenciones podrán cumplir uno, dos o los tres subcriterios,

obteniendo así la suma sucesiva para la puntuación total.e) Calidad del proyecto o memoria técnica presentada: 15 puntos.

Se valorará en este caso la calidad de la documentación técnicapresentada, la adecuación del proyecto o memoria a la intervenciónpropuesta, la metodología, las características técnicas y materialesapropiados, tendentes a adecuar la restauración propuesta a lapuesta en valor del edificio, de acuerdo a los criterios fijados por lasnormativas de aplicación y las directrices y criterios de restauraciónmonumental del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico dela Diputación Foral de Álava.

En cada actuación se sumarán las calificaciones de los ante-riores criterios, calculándose la suma de las mismas. A la cantidad asíobtenida se le asigna un porcentaje directamente proporcional,otorgando el máximo de subvención posible 80% a la cifra máximaasí calculada (90-100). En orden descendiente se aplican en cada casoproporcionalmente los porcentajes de la siguiente manera:

De 90 a 100: 80%De 80 a 90: 72%De 70 a 80: 68%De 60 a 70: 64%De 50 a 60: 60%

El porcentaje así obtenido, se aplica en cada caso al presu-puesto subvencionable calculándose de esta forma la “subvenciónpropuesta”, que es la Ayuda teórica que corresponde a cada


laguntza, eta ezarritako balioespena egin ondorengo hurrenkeraoinarri banatuko da; gehien balioetsitako eskaerak lehenetsiko dira,eta laguntza hauen deialdiaren diru kopuru guztia banatu artekoeskaerak izango dira kontuan.

Berdinketa egonez gero, d), a), b), c) eta e) ataletan, hurrenezhurren, puntu gehien lortu duena lehenetsiko da, harik eta aurre-kontua bukatu arte.

Urte askotarako planifikatutako obretan, azken fasean, aurrekontuglobala hartu ahal izango da kontuan, dagokion laguntza kalkulatzeko.

Soberakinik eta baliogabetzerik egonez gero, edo dirulaguntzariuko egiten bazaio, diru hori deialdian jasotako eta kontuan izandakoeskaeren obra eta agiri osagarrietan erabili ahal izango da, eta txostentekniko bidez justifikatuko da dirua horietan erabiltzea, betiere gora-beherok kontuan izanda. Aldiz, ez bada beharrezkoa dirua horretanerabiltzea, lehiaketa aldian egindako zerrendan kontuan hartu ez denhurrengo eskaerak jasotako proposamenean erabili ahal izango da.

HAMAIKAGARRENA.- Balioespen batzordeaEskaerak Balioespen batzordeak aztertuko ditu, eta Euskara,

Kultura eta Kirol zuzendaria izango du lehendakari. Ondoko hauekizango dira batzorde horren kideak: Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuaren burua, batzordekide lanetan, eta zerbitzu horretakoteknikari bat, idazkari lanetan.

HAMABIGARRENA.- Ebazpena1. Balioespen Batzordearen proposamena entzun ondoren,

Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak emango duebazpena. Horretarako, lau hilabete izango ditu eskabideak aurkeztekoepea bukatu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe xedatzen baitaseigarren klausulan.

Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, egoki baderitzo, aurkeztutakoagirien gaineko datuak edo argibideak eskatu ahal izango ditu. Agirihoriek Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatua) ezartzen dituen epeetan bideratzen ez badira,espedientea atzeratu egin daiteke, baita artxibatu ere. Horrelakoetan,deialdiaren zazpigarren klausularen azken paragrafoan ezarritakoaaplikatuko zaio eskaerari.

2. Eskatzaileari ez zaio entzunaldirik eskainiko, ebazpena emateaneskatzaileak aurkeztuko gertaerak eta agiriak baino ez direlako aintzathartu.

3. Ebazpenean, baiezkoa bada, dirulaguntzaren zenbatekoa,ordaintzeko modua, zein egitasmo edo jarduerari eman zaion, aurkeztubeharreko agiriak eta zein baldintzetan ematen den adieraziko da.Hori guztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis -trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatua) 59. artikuluan xedatutako eran jakina-raziko zaio onuradunari.

4. Laguntzak jasotzen dituzten erakundeek proiektua esleitzekoerabakia jakinarazi beharko diote Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuari, edo bestela obrak esleitzeko erabakia, hura gainbegiratuahal izan dadin.

5. Ebazpenak administrazio bidea agortzen du, beraz, Adminis -trazioarekiko Auzibideetarako Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 9.c) artikuluak xedatutakoaren ildotik, harenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Vitoria-Gasteizko administrazio auzietarako epaitegietan. Horretarako bihilabete izango dira ebazpena jakinarazten denetik aurrera.

Zuzenean aurkatu ezean, Herri Administrazioen Araubide Juridi -koaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua) 116. eta117. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, errekurtsoa aurkeztu ahalkozaio ebazpena eman zuen organoari berari. Horretarako hilabeteizango da.

HAMAHIRUGARRENA.- Onuradun diren erakundeek aurkeztubeharreko agiriak, epeak eta horiek ez betetzearen ondorioak

Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek honako agiriakaurkeztu beharko dituzte 2008ko abenduaren 19a baino lehen:

actuación y se efectuará de acuerdo con el orden de prelación quesurja una vez realizada la valoración establecida, dando prioridad alas peticiones con mayor valoración hasta completar el importe globalde la convocatoria de estas ayudas.

En caso de empate se otorgará el carácter preferente a la quetenga mayor puntuación en los apartados d), a), b), c) y e), sucesi-vamente, hasta el agotamiento de la consignación presupuestaria.

En las obras planificadas plurianualmente, en la última fase,podrá considerarse el presupuesto global a efectos del cálculo de laayuda correspondiente.

En el caso de sobrantes, anulación o renuncia, las cuantíasdisponibles se podrán destinar a las obras y documentos comple-mentarios de las solicitudes atendidas en la convocatoria, justificandomediante informe técnico la necesidad de estos incrementos, teniendoen cuenta las incidencias e imprevistos sucedidos. En el caso deque no fuesen necesarios estos incrementos, se podrá destinar estossobrantes a la siguiente solicitud no atendida previamente en ellistado efectuado en la propuesta de la concurrencia competitiva.

DECIMOPRIMERA.- Comisión de valoración.Las solicitudes serán examinadas por una Comisión de

Valoración presidida por el Director de Euskera, Cultura y Deportesde la que formarán parte, como vocal, el Jefe del Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico y un técnico del mencionadoServicio, que actuará como Secretario.

DECIMOSEGUNDA.- Resolución.1.La Diputada de Euskera, Cultura y Deportes, a propuesta de

la Comisión de valoración, dictará la resolución que proceda, en el plazomáximo de tres meses, a contar desde el día siguiente al de finalizacióndel plazo de presentación de solicitudes, conforme a lo dispuesto enla cláusula sexta, 1.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes en aquelloscasos que lo estime oportuno, podrá solicitar datos o pedir aclara-ciones sobre las documentaciones presentadas que, caso de noevacuarse en los plazos que establece la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero, podrían retrasar el expediente e incluso darlugar al archivo del mismo, siéndole de aplicación a la correspondientesolicitud el último párrafo de la Cláusula Séptima de la Convocatoria.

2. Se prescindirá del trámite de audiencia, por no ser tenidos encuenta en la resolución otros hechos y documentos que lospresentados por los solicitantes.

3. En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar cuantíade la subvención, forma de pago, programa o actuación afectada,documentación a presentar y condiciones en que se otorga, notifi-cándose a los beneficiarios, conforme a lo previsto en el art. 59 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

4. Los entes adjudicatarios de las ayudas, deberán notificar alServicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico el acuerdo de la adju-dicación del proyecto, o en su caso, de las obras, con el fin de posi-bilitar su supervisión.

5. La resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra lamisma podrá interponerse recurso contencioso administrativo antelos Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz,conforme a lo previsto en el artículo 9.c) de la Ley 29/1998 de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo en elplazo de dos meses desde su notificación.

En el caso de no impugnarla directamente, podrá ser recurridapotestativamente ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de unmes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en laredacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

DECIMOTERCERA.- Documentación a presentar por las Entida -des beneficiarias, plazo y efectos de su incumplimiento.

Las Entidades beneficiarias de las subvenciones, en un plazo quefinalizará el 19 de diciembre de 2008 inclusive, deberán aportar lasiguiente documentación:


Egindako inbertsioa egiaztatzeko jatorrizko fakturak eta dirula-guntza kalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen adinako fakturakordaindu izanaren egiaztagiria. Horrez gain, beste laguntzarik, diru-laguntzarik edo diru sarrerarik izanez gero, horien zenbatekoa etajatorria ere adieraziko da.

Dirulaguntzaren zenbatekoa kalkulatzeko oinarri izan zenzenbateko guztia zuritu ezean, egindako inbertsioaren proportzioberean murriztuko da dirulaguntza.

INbertsioak zuritzeko ez dira onartuko ondoko datuak argi eta garbiazaltzen ez dituzten ordainagiri edo fakturak:

- jaulkitzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANaedo IFZa

- hartzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANa edoIFZa

- inbertsioaren helburua- dataHistoria eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuan aurkeztutako

jatorrizko egiaztagiriei zigilu-marka jarriko zaie eta bertan zuritutakoeta eskatutako dirulaguntza agertu beharko da, baita egiaztagiriarenzenbatekoa dirulaguntzari osorik edo zati batez egozten zaion ere.Azken kasu horretan, dirulaguntzak eragindako zenbateko osoa ereadierazi beharko da.

Adierazitako epea igarota lehen aipatu diren agiriak aurkeztu ezbadira, ordainketa kredituak baliogabetu egingo dira, eta “konturakoordainketa” moduan jasotako diru kopuruak itzultzeko espedientearihasiera emango zaio.

Obrak bukatzean atzerapenik bada, erakunde onuradunak, ziur-tagiriak aurkezteko epea bukatu aurretik, Euskara, Kultura eta KirolSailari epea luzatzeko eskatuko dio. Hala behar izanez gero, eskaerahorren zergatia ere jakinaraziko dio.

HAMALAUGARRENA.- Dirulaguntzak ordaintzeaEmandako dirulaguntza ondorengo baldintzen arabera

ordainduko da:1.- Ebazpenak onartutako dirulaguntzaren % 40 aldez aurretik

ordain dadila ebazten badu:% 40 hori ebazpena hartu ondoren ordainduko da.

Gainerako % 60a aldi bakar batean ordainduko da, dirulaguntzakalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen adinako jatorrizko fakturakaurkeztu ondoren; edo, gutxienez, dirulaguntza kalkulatzeko erabilitakooinarrizko kopuruaren % 40 ordaindu delako egiaztagiria aurkeztuondoren.

Faktura horiek ez badira aurkezten, hau da, ez badira dirula-guntza kalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen % 60 edo horrenzati bat ordaindu dela egiaztatzeko fakturak aurkezten, dirulaguntzaaurrez emango da, baina justifikatu egin behar dela adieraziko, etahorretarako, 2009ko apirilaren 24ra arteko epea egongo da.

2.- Ez badago aurrez ordaindutako ezer justifikatzeko, dirula-guntza aldi bakar batean ordainduko da, behin dirulaguntza kalkulatzekoerabilitako oinarrizko gastuen adinako jatorrizko fakturak edo gastuokbaino kopuru handiagoko jatorrizko fakturak aurkeztu ondoren, edotahoriek ordaindu direla egiaztatu ondoren.

Fakturak ordaindu direla egiaztatzen ez bada, dirulaguntza aurrezemango da, eta justifikatu egin behar dela adieraziko, eta horretarako,2009ko apirilaren 24ra arteko epea egongo da.

HAMABOSGARRENA.- Dirulaguntza aldatzeaOnartu den dirulaguntza berriro aztertuko da, gastua finan -

tzatzeko beste erakunde batzuek egindako ekarpen osagarriak edobeste diru sarrera batzuk ere erabili direla jakin ondoren. Horrelakoetan,dirulaguntzaren behin betiko zenbatekoa, gehienez, diruz lagundutakoinbertsioaren diru sarreren eta gastuen arteko likidazioa egin etahortik ateratzen den emaitza defizitarioa izango da.

Dirulaguntza ematean kontuan hartu diren baldintzak aldatzenbadira eta, edozer dela ere, edozein erakunde publiko edo pribatuk

Facturas originales justificativas de la inversión realizada y laacreditación del pago de las facturas, por una cuantía equivalente alimporte total del presupuesto de gastos base utilizado en el cálculode la subvención. Además se hará constar, en el supuesto de quecuenten con otras ayudas, subvenciones y/o ingresos, la cuantía yorigen de éstas.

En caso de no justificar el importe total que sirvió de base parael cálculo de la subvención, ésta será minorada en igual proporcióna la inversión ejecutada.

No se admitirán como justificación de las inversiones, aquellasfacturas y/o recibos, en los que no estén claramente identificados lossiguientes datos:



- Objeto de la inversión.- Fecha.Los justificantes originales presentados se marcarán, en el

Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, con una estampilla,indicando en la misma la subvención para cuya justificación han sidopresentados y si el importe del justificante se imputa total oparcialmente a la subvención. En éste último caso, se indicará ademásla cuantía exacta que resulte afectada por la subvención

Finalizado el plazo señalado sin haber presentado la documen-tación citada, se procederá a la anulación de los créditos de pago,iniciándose el correspondiente expediente para la devolución deaquellas cantidades percibidas en concepto de “entrega a cuenta”.

En caso de retraso en la finalización de las obras, la entidadbeneficiaria, y con anterioridad a la fecha de finalización de presen-tación de las justificaciones, deberá solicitar al Departamento deEuskera, Cultura y Deportes la ampliación de los plazos establecidos,justificando en su caso, las causas que hayan motivado tales circuns-tancias.

DECIMOCUARTA.- Abono de las subvencionesEl abono de la subvención concedida se llevará a cabo con

arreglo a las siguientes condiciones:1.- En el caso de que en la resolución se establezca el pago del

anticipo del 40% del importe de la subvención concedida:El anticipo del 40% se hará efectivo a partir de la fecha de dicha

resolución.El 60% restante, se realizará en un solo pago, previa presen-

tación de las facturas originales por un importe igual o superior al presu-puesto que sirvió como base para el cálculo de la subvención y comomínimo la acreditación del pago del 40% del importe del presupuestotomado como base para el cálculo de la subvención.

En el supuesto de que no se acredite el pago de las facturasde la última justificación, es decir de todo o parte del 60% del presu-puesto que sirvió de base para el cálculo de la subvención, éste serealizará en concepto de anticipo a justificar, y el plazo para acreditarel mismo, finalizará el 24 de abril de 2009.

2.-En el caso de que no exista anticipo a justificar, el abono dela subvención se realizará en un solo pago, previa presentación de lasfacturas originales por un importe igual o superior al presupuestoque sirvió como base para el cálculo de la subvención y/o la acredi-tación del pago de las mismas.

En el supuesto de que no se acredite el pago de las facturas, éstese realizará en concepto de anticipo a justificar, concediéndose un plazopara acreditar el mismo, que finalizará el 24 de abril de 2009.

DÉCIMOQUINTA.- Modificación de la subvenciónLa subvención aprobada será revisada, una vez conocida la

financiación del gasto a través de las aportaciones complementariasde ayudas de otras entidades así como, en su caso, otros ingresos,de tal forma que su cuantía definitiva sea como máximo el resultadodeficitario de la liquidación final de gastos-ingresos de la inversiónsubvencionada.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-


gauza bererako emandako dirulaguntzak, laguntzak edo beste dirusarrera batzuk lortzen badira, dirulaguntza emateko ebazpena aldatueta dirulaguntzaren zati bat edo dirulaguntza guztia itzuli beharragerta daiteke.

Dirulaguntza onartutakoan, dirulaguntza emateko oinarritzat hartuzen benetako egoerak dirulaguntza hori aldatu beharra badakar,elkarte onuradunak arrazoitu eta hala proposatuta, Euskara, Kulturaeta Kirol Saileko foru diputatuak dirulaguntza alda dezake dagokionforu aginduaren bidez.

HAMASEIGARRENA.- BateraezintasunakEgitasmo horietarako emandako dirulaguntzak bateraezinak

izango dira Arabako Foru Aldundiko beste sail batzuek edo honi atxi-kitako erakundeek eman ditzaketen dirulaguntzekin. Salbuespenbakarra da bi erakundeek batera horretarako baimena berariazematea.

HAMAZAZPIGARRENA.- Dirulaguntza itzultzeaJasotako diru kopuruak itzuli egin beharko dira, Arabako Lurralde

Historikoaren Dirulaguntza eta Transferentziei buruzko 3/1997 ForuArauan, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrean eta azken lege horren araudia onartzen duen uztailaren21eko 887/2006 Errege Dekretuan adierazten diren kasuetan.

Onartutako dirulaguntzetatik zerbait itzuli beharra gertatuz gero,kopuru hori zuzenbide publikoko sarreratzat hartuko da, eta Ekonomiaeta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/92 ForuArauak I. kapituluaren II. tituluan ezarritakoaren arabera kobratukoda.

HEMEZORTZIGARRENA.- Betebehar osagarriak1. Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak egingo du diru-

laguntza jaso duten jarduketen jarraipena, eta berak begiratuko du eaegokitzen diren berariaz onetsitako proiektuetara, Arabako ForuAldundiak baimendu eta diruz lagundutako negozio juridikoetan etaesleipena egiteko ebazpenean jasotako xedapenetara.

2. Gainera, onuradunek historia eta arte ondarea babestu etaaztertzearekin lotura duten organismo, erakunde eta elkarteei eraikinerasartzen utzi beharko diete; baita herritar guztiei ere, Arabako ForuAldundiak hala aginduz gero, eraikinak kulturaren eta artearen aldetikduen esanahi berezia kontuan hartuta, kasuan kasu ezartzen denmoduan.

3. Arabako Foru Aldundiak obren irudia, agiri grafikoak eta agiriidatziak erabili ahal izango ditu, baita deialdi honen xede izan direnagiriak ere, egindako zaharberritze lanak eta proiektuak zabaldu etasustatzeko.

4. Arabako Foru Aldundiak obretan errotulu bat jarri ahalko du,emandako laguntzen, programaren eta abarren berri emateko, etaobrak amaitu arte iraungo du.

5. Bestalde, erakunde onuraduna behartuta dago honako hauekbetetzera:

a) Obrak behar bezala gauzatzeko egin beharrekoak; horri dago-kionez, obren sustatzailetzat hartuko da erakundea.

b) Egin nahi den esku hartzeari buruzko aginduzko txostenaeskatzea historia eta arte ondarea babestu eta kontrolatzekoeskumena duen organoari, obrak hasi aurretik, eta haren zehaz-tapenak zorrotz betetzea proiektuetan, memoria teknikoetan edobehin betiko aurrekontuetan.

c) Obrak egin bitartean kontuan hartzeko zerbait gertatzen badahorren berri ematea Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura etaKirol Sailari, Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren bitartez.Hasierako proiektua aldarazten duen zerbait gertatzen bada, gainera,jarraipenerako baimena eskatu beharko dio Arabako Foru Aldundikoaipatutako sailari.

d) Halaber, azterketa arkeologikoa egiteko moduko edozein aurki-kuntza jakinarazi behar du.

rrente de subvenciones, ayudas u otros ingresos concedidas porcualquier Entidad pública o privada, dará lugar a la modificación dela resolución de concesión, así como al reintegro parcial o total de lamisma.

Una vez aprobada la subvención, cuando las circunstancias dehecho que motivaron su concesión puedan dar lugar a una modificaciónde la misma, a propuesta razonada de su beneficiario, la Diputada titulardel Departamento de Euskera, Cultura y Deportes podrá modificar éstamediante la correspondiente Orden Foral.

DÉCIMOSEXTA.- IncompatibilidadesLas subvenciones concedidas por estos programas serán incom-

patibles con cualquier otra ayuda económica o subvención a quepuedan acogerse en otros Departamentos de la propia Diputación Foralu Organismo adscritos a éstos, salvo que expresamente haya sido auto-rizado por ambos organismos conjuntamente.

DECIMOSÉPTIMA.- Reintegro de la subvenciónProcederá el reintegro de las cantidades percibidas en los casos

establecidos en la Norma Foral 3/1997 de Subvenciones yTrasferencias del Territorio Histórico de Álava y en la Ley 38/2003, de17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006,de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones.


DECIMOOCTAVA.- Obligaciones complementarias1. El seguimiento de las actuaciones objeto de las subvenciones

se realizará por el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónicoquien velará porque se ajusten a las previsiones contenidas en losrespectivos proyectos expresamente aprobados, en los negociosjurídicos autorizados y subvencionados por la Diputación Foral y enla propia Resolución de adjudicación.

2. Además, aceptará la obligación de facultar el acceso a todoslos organismos, entidades o asociaciones públicas que tuvieranrelación con la defensa y/o estudio del Patrimonio Histórico-Artístico,así como facilitar el acceso al mismo al público en general, cuandoasí lo determine la Diputación Foral de Álava, atendiendo a su especialsignificado cultural y artístico, en los términos que oportunamente seestablezcan.

3. La Diputación Foral de Alava podrá, con el fin de difundir yfomentar las restauraciones y proyectos realizados, utilizar la imagen,documentación gráfica y escrita de las obras y documentos quehayan sido objeto de esta convocatoria.

4. La Diputación Foral de Álava podrá instalar un rótulo alusivoa las ayudas recibidas, programa, etc., que permanecerá durantelas obras.

5. Asimismo, la Entidad Beneficiaria se obliga al cumplimiento delos siguientes extremos:

a) Los derivados de la correcta ejecución de las obras, consi-derándose como la promotora de las mismas.

b) Someter la intervención pretendida al informe preceptivo delórgano competente en la defensa y control del Patrimonio Histórico-Artístico, con carácter previo al inicio de las obras, siguiendo fielmentesus especificaciones en la elaboración de los correspondientesproyectos, memorias técnicas o presupuestos definitivos.

c) Poner en conocimiento del Departamento de Euskera, Culturay Deportes, de la Excma. Diputación Foral de Álava, a través delServicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, de cualquier circuns-tancia de interés que ocurra en el transcurso de las obras. Si elloconllevare la modificación del proyecto inicial, estará obligadotambién, en este caso, a someter a la autorización expresa del citadoDepartamento de la Excma. Diputación Foral de Álava, la conti-nuación de aquélla.

d) Notificar, igualmente, cualquier hallazgo que pudiera darocasión a un estudio arqueológico.


e) Sendotu edo zaharberritutako eraikinaren segurtasuna,osasungarritasuna eta itxura zaintzeko konpromisoa hartu behar du.

f) Arabako Foru Aldundiari, honek beharrezkotzat jotzen badu,amaierako txosten zehatza egin behar dio, egindako obren nondiknorakoak azaltzen dituena, probintziako historia ondarearen agiritegieta fitxetan sar dadin.

6. Arabako Foru Aldundiak egin nahi diren jarduketen ezau-garriak zehazteko baldintzak ezarri ahal izango ditu, eta horieklotesleak izango dira. Erakunde onuraduna, bestalde, behartuta dagohoriek onartzera dagokion dirulaguntza jasotzen duen unean.

HEMERETZIGARRENA.- Obren zuzendaritza fakultatiboa1. Diruz lagundutako obren zuzendaritza fakultatiboa osatzeko,

erakunde onuradunak obren gauzatze materialaren zuzendari batizendatu beharko du gutxienez ere. Zuzendari hori aparejadorea edoarkitekto teknikoa izango da eta obretako segurtasun eta osasungaien koordinazioaz ere arduratuko da.

2. Legez beharrezkoa bada proiektu teknikoa egitea, obrenzuzendaritza fakultatiboan goi mailako arkitekto bat ere sartu beharkoda.

3. Obretan ari diren teknikarien ardura izango da Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuak zaharberrikuntzarako ezarritakoirizpideak aplikatzea.

HOGEIGARRENA.- FiskalizazioaDeialdi hau garatzeko, egoki iritzitako ebazpenak emango ditu

Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak, Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuak hala proposatuta. Era berean,erakunde horiek emandako datuak egiazkoak direla eta oinarrihauetan araututakoa betetzen dela egiaztatzeko, zenbait jardueraegin ahal izango ditu. Horretarako, erakunde onuradunak behartutadaude antolatu dituzten jarduerei buruz Euskara, Kultura eta KirolZuzendaritzak eskatzen dizkien datu eta agiriak ematera. Halaber,Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak, Herri Kontuen EuskalEpaitegiak eta beste erakunde eskudun batzuek eska dezaketeninformazio oro aurkeztu beharko dute eskatzaileek.

HOGEITA BATGARRENA.- PublizitateaDeialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean

argitaratuko da, eta ahaleginak egingo dira komunikabideetan ahaliketa oihartzun handiena izan dezan.

HOGEITA BIGARRENA.- ZalantzakOinarri hauek interpretatzean zalantzarik sortzen bada, zalantza

hori Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailak argitukodu.

HOGEITA HIRUGARRENA.- ErrekurtsoakDeialdi honen aurka eta deialdi honi darizkion administrazio

egintzen aurka errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeak, azaroaren 26koak, eta lege hori aldatzenduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak ezartzen duten moduan etakasuetan.

HOGEITA LAUGARRENA.- Azken klausulaOinarri hauetan xedatu ez den edozertarako, honako arau hauek

aplikatuko dira: Arabako Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko3/1997 Foru Araua, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorra, lege horren araudia onartzen duen uztailaren 21eko887/2006 Errege Dekretua, Arabako Aurrekontuen AraubideEkonomikoari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Araua, 2008koAurrekontua Betearazteko abenduaren 18ko 22/2007 Foru Araua,Herri Adminis trazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/2007 Legea (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketa), eta aplikagarri diren gainerako arauak.

e) Asumir el compromiso de conservar la Ermita consolidada orestaurada en las debidas condiciones de seguridad, salubridad yornato.

f) Facilitar a la Diputación Foral de Álava, si ésta lo consideraoportuno, un detallado informe final explicativo del alcance de lorealizado, para su inclusión en los archivos y fichas de PatrimonioHistórico Provincial.

6. La Diputación Foral de Álava podrá imponer con caráctervinculante, condiciones que maticen las características de las actua-ciones pretendidas y que la Entidad Beneficiaria se comprometeráa asumir en el momento de la percepción de la ayuda correspondiente.

DECIMONOVENA.- Dirección Facultativa de las obras.1. La Dirección Facultativa de las obras acogidas a la subvención

exigirán al menos, el nombramiento de un Director de la EjecuciónMaterial que deberá, en todos los casos, ser realizada por unaparejador o arquitecto técnico designado al efecto por la EntidadBeneficiaria, quien asumirá asimismo la Coordinación de Seguridady Salud en las obras.

2. En los casos en que legalmente sea necesaria la redacción deun proyecto técnico, en la Dirección Facultativa de las obras, parti-cipará además un arquitecto superior.

3. Los técnicos asignados a las obras se responsabilizarán dela aplicación de los criterios de restauración fijados por el Serviciode Patrimonio Histórico-Arquitectónico.

VIGÉSIMA.- FiscalizaciónPor la Diputada Foral titular del Departamento de Euskera,

Cultura y Deportes se procederá a dictar las resoluciones que seestimen oportunas para el desarrollo de la presente Convocatoria ainiciativa del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico,pudiendo ejercer acciones que permitan exigir y comprobar laveracidad de los datos aportados por las beneficiarias y el cumpli-miento de lo regulado en las presentes Bases. Para ello, las entidadesbeneficiarias quedan comprometidas a facilitar cuantos datos ydocumentos tengan relación con las actividades desarrolladas porellas y sean solicitados por el Departamento de Euskera, Cultura yDeportes. Igualmente deberán facilitar cuanta información puedaser requerida por el Departamento de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, Tribunal de Cuentas u otros Organismos compe-tentes.

VIGÉSIMOPRIMERA.- Publicidad.La presente Convocatoria será publicada en el Boletín Oficial del

Territorio Histórico de Álava, procurándose la máxima difusión através de los medios de comunicación social.

VIGÉSIMOSEGUNDA - Interpretación.Cualquier duda que pudiera surgir en torno a la interpretación

de estas bases será resuelta por el Departamento de Euskera, Culturay Deportes de esta Diputación.

VIGÉSIMOTERCERA.- Recursos.La presente Convocatoria y cuantos actos administrativos se

deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la formaestablecidos por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13de enero.

VIGESIMOCUARTA.- Cláusula final.En lo no dispuesto en las presentes bases se regulará por la

Norma Foral 3/1997, de Subvenciones y Transferencias del TerritorioHistórico de Álava, Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones, Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, Norma Foral 53/1992 de 18 de diciembrede Régimen Económico Presupuestario del Territorio Histórico deÁlava, Norma Foral 22/2007, de 18 de diciembre, de EjecuciónPresupuestaria para 2008, Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúnen la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero y demásnormativa que le sea de aplicación.



2552

Diputatu nagusiaren 52/2008 FORU DEKRETUA, apirilaren 11koa.Honen bidez Arabako Lurralde Historikoaren elementu txikiakkontserbatu edota birgaitzeko jardunak garatzeko dirula-guntzen deialdia onartzen da.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak,aurrera daramatzan jardueren artean, egoki iritzi Arabako LurraldeHistorikoaren elementu txikiak kontserbatu edota birgaitzeko jardunakgaratzeko dirulaguntzen deialdia egiteari.

Aginduzko txostenak ikusi dira.Hori dela eta, dagozkidan ahalmenak baliatuz, eta Euskara,

Kultura eta Kirol Saileko diputatuak proposatuta, honakoa

XEDATU DUT:

Lehenengoa. Arabako Lurralde Historikoaren elementu txikiakkontserbatu edota birgaitzeko jardunak garatzeko dirulaguntzendeialdia onartzea 2008ko ekitaldirako. Gehieneko zuzkidura:BERREHUN ETA LAUROGEITA LAU MILA LAUREHUN ETALAUROGEITA HAMASEI EURO ETA HOGEITA HAMALAU ZENTIMO(284.496,34 euro).


Hirugarrena. Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2008ko aurre-kontuaren partida honen kontura egingo da: 70.1.09.72.06. -731.99.03ip. (xedapen erreferentzia: A 105,1234).


Bosgarrena. Dirulaguntzen eskaerak aurkezteko epea amaitzendenetik aurrera hiru hilabete izango dira eskaerei buruzko ebazpenakemateko.


Zazpigarrena. Foru agindu honek amaiera ematen dio adminis-trazio bideari. Hala ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoaaurkeztu ahal izango zaio Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru dipu-tatuari. Horretarako hilabete izango da, erabakia jakinarazi etahurrengo egunetik aurrera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 116. artikuluak xedatzen duenarekin bat etorriz. Bestela,zuzenean aurkatu daiteke administrazioarekiko auzietarako dagokionjurisdikzioaren aurrean. Horretarako bi hilabete izango dira erabakiajakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Zortzigarrena. Laguntza eman ala ukatu egin zaien jakinarazikozaie eskatzaileei, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legearen 59. artikuluan xedatzendiren moduei jarraituz jakinarazi ere.

Bederatzigarren. Dagokion iragarki ofiziala Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 11.– Diputatu nagusia, XABIERAGUIRRE LÓPEZ.– Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatua,LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Eranskina

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN ELEMENTU TXIKIAK KONTSERBATU EDOTA BIRGAITZEKO JARDUNAK GARATZEKO

DIRULAGUNTZEN DEIALDIA

OINARRI ARAUAK

LEHENENGOA. Deialdiaren xedeaArabako Lurralde Historikoaren elementu txikiak kontserbatu

edota birgaitzeko jardunak, Arabako erakunde publikoek sustatuak,


2552

DECRETO FORAL del Diputado General 52/2008 de 11 de abril,de aprobación de la convocatoria de subvenciones paradesarrollo de intervenciones de conservación y/o restau-ración de elementos menores del Territorio Histórico deÁlava.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Alava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, ha estimado oportuno la convocatoria de subvenciones paradesarrollo de intervenciones de conservación y/o restauración deelementos menores del Territorio Histórico de Álava.

Vistos los informes preceptivos.En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen

y a propuesta de la Diputada de Euskera, Cultura y Deportes,

DISPONGO:

Primero. Aprobar la convocatoria de subvenciones para desarrollode intervenciones de conservación y/o restauración de elementosmenores del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2008, conuna dotación máxima de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILCUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS EUROS TREINTA Y CUATROCÉNTIMOS (284.496,34 euros).


Tercero. La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.03ip. del Presupuesto de gastos de la DiputaciónForal de Álava para el ejercicio 2008, referencia de contraído A105.1234.







En Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2008.– El Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– La Diputada de Euskera, Cultura yDeportes, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Anexo

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA DESARROLLO DE LASINTERVENCIONES DE CONSERVACIÓN Y/O RESTAURACIÓN DE ELEMENTOS

MENORES DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

BASES

PRIMERA. Objeto de la Convocatoria.Fomentar las intervenciones de conservación y restauración de

Elementos Menores del Territorio Histórico de Alava, promovidas por


Euskal Kultura Ondareari buruzko 7/1990 Legean eta Arabako LurraldeHistorikoaren ondare historikoaren eta ondasun katalogatuen berre-gokikuntzari buruzko 24/1989 Foru Arauan xedatutakoarekin batetorrita.

BIGARRENA. Onuradunak eta betekizunak 1. Arabako Lurralde Historikoko udalak, kuadrillak eta beste toki

erakunde batzuk, baldin eta dirulaguntzen helburu diren jardunensustatzaileak badira.

2. Kontserbatu edota birgaitzeko jardunetan, elementuen titu-larrak izan behar dira edo bestela, elementuon erabilera eskubidea eduki(kontratua, hitzarmena, gozamena, etab.).

3. Eskatzaileek lehen emandako dirulaguntzak erabili behar izandituzte edo osterantzean, betearazi ez izana justifikatu.

HIRUGARRENA. Dirulaguntza jaso dezaketen inbertsioak1. Elementuak kontserbatu edota birgaitzeko jardunak.

a) Monumentu izendatutakoak, kalifikatuak eta inbentariatuak,Euskal Kultura Ondareari buruzko 7/1990 Legean ezarritakoarekinbat etorrita.

b) Udal edo sektore planeamenduak katalogatuak. c) Katalogazio proposamenen batera, garrantzizko arkitektura

multzo batera edo Arabako Foru Aldundiak zein Eusko Jaurlaritzaklandutako inbentarioren batera bildutakoak.

2. Diruz laguntzeko moduko kontserbazio edota birgaitze jardunakArabako Lurralde Historikoaren ondare historikoaren eta ondasunkatalogatuen berregokikuntzari buruzko 24/1989 Foru Arauaren 6.artikuluan daude aipatuta, hona hemen:

a) zaharberrikuntza zientifikoa b) kontserbazio zaharberrikuntzac) kontserbazio eta atontzea d) sendotzeae) elementu disonanteak eraberritu, eraitsi edo ezabatzea Historia

eta arkitektura intereseko ondasunaren balioa eguneratzea

3. Ondasun higiezin katalogatua birgaitu edota kontserbatzekozein dokumentatzeko beharrezko inbentarioak, aurretiko azterlanak,aurreproiektuak eta abar.

4. Goragoko paragrafoan aipatutako azterlanetan zein proiek-tuetan oinarritzen diren jardunak, baita urte askotarako planifika-tutako jardunak ere. Hasi bako, garatzen ari diren edo aurreko fasebatekin batera gauzatzen ari diren jardunak eta jarduketak batu ahalizango dira, baldin eta Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuakfinkatutako irizpideekin bat etorrita eta zerbitzu hori jakitun izakibetearazi badira.

5. Lehengo 3. eta 4. paragrafoetan deskribatutako dirulaguntzenhelburu izan diren beharrezko azterlanak eta jardunen obra osagarriak,bai obrak gauzatzekoak eta bai ondarea dokumentatzekoak, baldineta dirulaguntzon baldintzak betetzen badira.

6. Aurreko ekitaldietan aurkeztutako diruz laguntzeko modukojardunak, baldin eta oinarri arau hauetan jasotakoa betetzen baduteeta, hala badagokio, hasierako ekitaldiko aurrekontu kredituekin ezinbaziren hornitu.

Ez dira inola ere diruz lagunduko “AUZOLAN” bidez egindakolanak.

LAUGARRENA. Aurrekontua izatea, dirulaguntzen zenbatekoaeta muga

Dirulaguntzak inbertsio kostuen eta hamargarren oinarri arauanjasotako balioespen irizpideen araberakoak izango dira. Beti ere,Euskara, Kultura eta Kirol Sailaren ekarpena ez da inbertsioa eginondoren guztira izan duen kostuaren % 80 baino handiagoa izango.

Dirulaguntzak ez dira, inondik ere, 284.496,34 euro baino gehia-gokoak izango denak batera.

las Entidades Públicas de Álava, a tenor de lo dispuesto en la Ley7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco y en la Norma Foral 24/1989 deRehabilitación del Patrimonio Histórico y Bienes Catalogados delTerritorio Histórico de Álava.

SEGUNDA. Beneficiarios/as y requisitos.1.- Los Ayuntamientos, Cuadrillas y otras Entidades Locales del


2.- En el caso de intervenciones de conservación y/o restau-ración, deberán ser titulares de los Elementos, para los que solicitanla subvención, o bien ostentar el derecho de uso de los mismos(contrato, convenio, usufructo, etc.).


TERCERA. Inversiones subvencionables.1.- Las intervenciones de conservación y/o restauración de los

Elementos:a) Declarados Monumento, calificados e inventariados según la

Ley 7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco.

b) Catalogados por el planeamiento municipal o sectorial.c) Los incluidos en alguna propuesta de catalogación, en algún

conjunto arquitectónico relevante o en algún inventario elaboradopor la Diputación Foral de Álava o el Gobierno Vasco.

2.- Las intervenciones de conservación y/o restauración, suscep-tibles de ser objeto de subvención, se encuentran enunciadas en elartículo 6 de la Norma Foral 24/1998, de 24 de abril, de Rehabilitacióndel Patrimonio Histórico y Bienes Catalogados del THA, y son lassiguientes:

a) Restauración científica. b) Restauración conservadora.c) Conservación y ornato.d) Consolidación.e) Reforma, demolición y eliminación de elementos discordantes.

En estos casos serán susceptibles de subvención siempre que tenganpor objeto la puesta en valor del bien de interés Histórico-Arquitectónico.

3.- Los inventarios, estudios previos, anteproyectos, etc., nece-sarios para la ejecución de las intervenciones de restauración y/oconservación y para la documentación del Bien Inmueble Catalogado.



6.- Las intervenciones subvencionables presentadas en ejer-cicios anteriores, siempre que cumplan con lo establecido en estasBases y que, en su caso, no se pudieron atender con los créditospresupuestarios del ejercicio en que se iniciaron.

En ningún caso serán objeto de subvención los trabajosrealizados por “VEREDA” o “AUZOLAN”

CUARTA. Disponibilidad presupuestaria y cuantía de las subven-ciones.

Las subvenciones estarán en relación entre los costes de lainversión y la aplicación de los criterios de valoración a los mismos,descritos en la Cláusula Décima. La aportación del Departamentode Euskera, Cultura y Deportes no superará el 80% del costo total unavez realizada la inversión.



Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2008ko ekitaldiko gastuaurrekontuaren proiektuaren partida honen kontura egingo da:70.1.09.72.06.731.99.03 (“Elementu txikiak kontserbatzea”).

Dirulaguntzek, eskaerako, ezin izango dute, ez hamargarrenoinarri arauan zehaztutako ehunekoa gainditu, ez 60.000 euro bainogehiago egin. Dena den, monumentu gisa kalifikatutako eta inben-tariatutako elementuei dagokienez, jardunaren kostu osoa lagundu ahalizango da diruz.

Arabako Foru Aldundiak, jardunaren finantzaketa osoa bere gainhartzen duenean edo konplexutasun tekniko berezia zein arkitekturabalioa dela eta, komenigarria denean, kasuan kasuko proiektuak erre-daktatu ahal izango ditu edo parte hartu obren zuzendaritzan, berezkozerbitzu teknikoen bidez.

Jardunari ekitea premiazkoa denean, eta Historia eta ArkitekturaOndarearen Zerbitzuaren buruak txostena egin ostean, emandakodirulaguntzaren % 40 ahal izango da aldez aurretik edo konturaordaindu gehienez, foru araudian jasotakoarekin bat etorrita.

BOSGARRENA. Dirulaguntzak emateko araubideaLehiaketa bidez ebatziko da dirulaguntzak nori eman.

SEIGARRENA. Eskaerak aurkeztea1. Eskabideak eta zazpigarren oinarrian zehazten diren agiriak

aurkezteko hogei egun egongo dira, deialdi hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo eguneanhasita.

Eskabideak Euskara, Kultura eta Kirol Saileko diputatuari igorrikozaizkio, eta Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean(Probintzia plaza, 5. Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dira. Horretaz gain, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua) 38.4 artikuluan xedatutako eran ere aurkeztu ahalizango dira.

2. Edonola ere, beren-beregi azaldu beharko da jakinarazpene-tarako helbidea, baita harremanetarako pertsona eta telefono zenbakiaere.

3. Dirulaguntza hauek eskuratzeko eskaerak aurkezteak oinarrihauetan ezarritakoa formalki eta berariaz onartzen dela esan nahidu.

4. Ezin izango dituzte dirulaguntza hauek eskuratu Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak IV. tituluan aipatzendiren arau hausteengatik zigorrik izan dutenek.

ZAZPIGARRENA. Agiriakeskabideak banakako jarduera eta proiektuei buruzkoak izango

dira, eta helburu adina eskabide egin beharko du laguntza jaso nahiduen eskatzaileak. Eskaerarekin batera, ondoko agiriak aurkeztubehar dira, harremanetarako pertsona eta telefono zenbakia adie-razteaz gain.

a) Erakundearen organo eskudunaren erabakiaren ziurtagiria,non programatutako laguntzak eskatzeko erabakia azaltzen den, edosustatzaile diharduen erakundearen ordezkariaren idazkia, non azaldubeharko den ea laguntzarik eskatu duen azken hiru urteetan.

b) Programatutako jardunen interesari eta helburuari buruzkomemoria azaltzailea, eta bertara ondokoak bildu behar dira.

b.1) Memoria teknikoa edota aurrekontu zehatza. Obrak gauzatzea denean kontua, eta legearen arabera behar-

beharrezkoa bada, betearazte proiektu teknikoa –eskumenak kontuanizaki, goi mailako arkitektoak edo arkitekto teknikoak erredaktatuta–aurkeztu behar da, edo ondokoa batzen duen memoria teknikoa:

- jardueren deskribapena- jarduera gauzatzeko aurrekontua zehatzab.2) Bideragarritasunaren azterlan ekonomikoa eta finantzaketa

plana, eta hala badagokio, ziurtagiria, non jaso beharko baita eaeskatu edo lortu (zenbatekoa adierazi, kasu horretan) den edozein

La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.03 “Conservación Elementos Menores” delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2008.

La cuantía unitaria de la subvención a asignar, no superará losporcentajes establecidos al efecto en la Base Décima y, en todocaso, no podrá superar el importe de 60.000 euros por solicitud. Noobstante, en los casos de Elementos calificados e inventariadoscomo Monumento, se podrá asumir íntegramente el coste total de laintervención.

La Diputación Foral de Álava, en aquellos casos en los queasuma la financiación total de la intervención o en los que, por suespecial complejidad técnica o valor arquitectónico así lo aconsejase,podrá redactar los correspondientes proyectos o participar en ladirección de las obras, mediante sus propios servicios técnicos.



concurrencia competitiva.SEXTA. Presentación de solicitudes.1.- El plazo de presentación de solicitudes, junto con la docu-

mentación a que hace referencia la Base Séptima -documentación-será de veinte días naturales contados a partir del siguiente a lapublicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.

Las solicitudes dirigidas al Departamento de Euskera, Cultura yDeportes deberán presentarse en el Registro General de la DiputaciónForal de Álava, Plaza de la Provincia, nº 5, de Vitoria-Gasteiz, sinperjuicio de lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado porla Ley 4/1999, de 13 de enero.











aportando en su caso certificación en la que se haga constar si se hasolicitado u obtenido (indicando en este caso la cuantía) subven-


administrazio edo erakunderengandik xede bererako dirulaguntzarikedo laguntzarik.

b.3) Obrak burutzeko aurrez ikusitako epea edo jardunagauzatzeko edo amaitzeko egutegia.

c) Elementua identifikatzeko agiria, non ondokoa jaso beharbaita:

- argazki dokumentazio nahikoa eta eguneratua- kokapen planoad) Kultur ondasun gisa edo udal planeamenduan jasotako

ondasun babestu gisa kalifikatu edo katalogatu izanaren ziurtagiria zeinkatalogazio hori lortzeko eskaera.

e) Obrarako udal baimena edo eskatu izanaren agiria. f) Elementuaren jabetzaren ziurtagiria edo eraikuntza erabileraren

eskubidearen ziurtagiria, bigarren oinarri arauan ezarritakoaren araberaeskatzeko modukoa bada.

Eskaerek adierazi diren baldintzak betetzen ez badituzte, Euskara,Kultura eta Kirol Sailak interesdunei hamar egun emango dizkieakatsak konpondu edo behar diren agiriak aurkezteko. Hala egiten ezbada, eskabidea artxibatu eta eskaera bertan behera geratuko da.

ZORTZIGARRENA. Dirulaguntza bat baino gehiago aldi bereanEmandako dirulaguntzak ezin izango du, inolaz ere, bera bakarrik

hartuta edo beste entitateek emandako dirulaguntzei batuta,onuradunak egingo duen inbertsioaren kostua gainditu.

BEDERATZIGARRENA. IzapideakArabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Saileko Historia


HAMARGARRENA. Balioespen irizpideakDiruz laguntzeko moduko aurrekontuak. Historia eta Arkitektura

Ondarearen Zerbitzuak aztertu eta xehekatuko ditu eskaeretan aurkez-tutako aurrekontuak, diruz laguntzeko moduko aurrekontua eraba-kitzeko, zeinak deialdiaren helburuarekin bat datozen jarduketeizuzenean bideratutako lanen atalak jasoko baititu. Berorrek aldezaurretiko azterlanen, proiektuen edota lanen batura jaso ahal izangoditu. Jardunaren diruz laguntzeko moduko aurrekontu osoak aldezaurretiko azterlanen, proiektuaren, zuzendaritza teknikoaren, betea-razpen materialaren zuzendaritzaren eta segurtasun eta osasun koor-dinazioaren ordainsariak jaso ahal izango ditu. Halaber, partida ezegokiak baztertu edo hala badagokio, murriztu ahal izango dira, baitagainbaloratutako neurketak edo aurrekontuak ere.

Jardunak faseka programatu ahal izango dira, ondokoak ezarri:laguntzei egokitutako urte askotarako plangintza, bideragarritasunteknikoaren araberako diruz laguntzeko moduko aurrekontuak,jardunaren ezaugarri teknikoak, kalkulatutako epea eta betearaztekobaldintzak (besteak beste, tekniken eta materialen atzeragarritasun etabateragarritasuna). Hori guztia, aurrekontu krediturik balego.

Programazio hori zehaztasun metodologikoa eta ohiz kanpokoespezializazioa bultzatzeko egingo da, halaxe eskatzen baitu ArabakoForu Aldundiaren jarraikako aholkularitzak; izan ere, aldundia berada eraikitako kultur ondarea zaindu eta jagoteko eskumena duena. Horiguztia ondarearen balioa eguneratzeko egiten da, Euskal KulturOndareari buruzko 7/1990 Legean jasotakoarekin bat etorrita.

Jardunaren garapena urte askotarako planifika daitekeenean,faseak banan-banan justifikatu behar dira, deialdiari egokituta, bete-arazpena batera edo zatika eginda ere.

Proposatutako jardunen balorazioa ondoko irizpideak kontuanizanda egingo da:

a) jardunaren premia: 20 puntu.b) historia eta arkitektura balioa: 20 puntu.Kontuan hartuko da monumentu kalifikatu edo inbentariatuaren

deklarazioa, udal edo sektore planeamenduaren babeste katalo-goetara sartu izana, Arabako Foru Aldundiaren edo Eusko

ciones y/o ayudas de otras Administraciones o Entidades diferentes,con idéntica finalidad.


c) Documento de identificación del Elemento que incluya:

- Documentación fotográfica suficiente y actualizada.- Plano de situación.d) Acreditación de su calificación o catalogación como bien


e) Licencia municipal de obra o constancia de su solicitud.f) Documento acreditativo de la propiedad del Elemento o el

título acreditativo del derecho a uso de la edificación, en el caso deser exigible conforme a la Cláusula Segunda.


OCTAVA. Concurrencia de subvenciones.El importe de las subvenciones que individualizadamente se



el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico del Departamentode Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

DÉCIMA. Criterios de valoraciónPresupuestos subvencionables: Los presupuestos presentados

en las solicitudes se analizarán y desglosarán por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico, con el fin de obtener el presu-puesto subvencionable, el cual contendrá los apartados de las obrasque se destinen directamente a actuaciones ajustadas al objeto dela convocatoria. Éste podrá incluir la suma de los estudios previos,proyectos y/o obras. El concepto de presupuesto total subven-cionable de la intervención podrá incluir los honorarios de los estudiosprevios, del Proyecto, la Dirección Técnica, la Dirección de laEjecución Material y la Coordinación de Seguridad y Salud. Asimismo,se podrán excluir o, en su caso, minorar partidas inadecuadas, asícomo mediciones o presupuestos sobrevalorados.






o Inventariado, la inclusión en los catálogos de protección en elplaneamiento municipal o sectorial, la inclusión en alguna propuesta


Jaurlaritzaren katalogazio proposamenen batera bildu izana, etagarrantzizko arkitektura multzo batera edo Arabako Foru Aldundiaklandutako inbentarioren batera bildu izana.

c) elementuaren kultur esangura eta interesa: 20 puntu.Etnografi interesa, turismo interesa, paisai interesa eta erabilera

publikoetarako gizarte interesa hartuko dira kontuan.

d) urte askotarako lanen jarraikortasuna: 25 puntu.Aurretik diruz lagundutako aldez aurretiko azterlanetan, aurre-

proiektuetan edo proiektuetan oinarritutako lanak, baldin eta Historiaeta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak finkatutako monumentuakzaharberritzeko irizpideen arabera landu badira: 10 puntu.

Aurreko faseei jarraitzeko obrak: 10 puntu.Azken hiru urteetan eskatutako proiektuak edo obrak: 5 puntu.Jardunek azpi-irizpide bat, bi edo hirurak bete ahal izango dituzte,

horrela beraz, puntuak batuko dira osoko puntuaziorako. e) aurkeztutako proiektuaren edo memoria teknikoaren kalitatea

15 puntu.Ondokoak baloratuko dira kasu horretan: aurkeztutako doku-

mentazio teknikoaren kalitatea, ea proiektua edo memoria proposa-tutako jardunari egokitzen zaion, metodologia, ezaugarri tekniko etamaterial egokiak, hau da, ea proposatutako zaharberritzea elemen-tuaren balio eguneraketari egokitzen zaion, aplikatu beharrekoaraudiek ezarritako irizpideekin eta Arabako Foru Aldundiaren Historiaeta Arkitektura Ondareraren Zerbitzuak monumentuak zaharberritzekoemandako gidalerroekin eta irizpideekin bat etorrita.

Jarduketa bakoitzean, aurreko irizpideetako puntuazioak batukodira, eta batura horren emaitza hartuko da kontuan. Horrela lortutakokopuruari zuzenean proportzionala den ehunekoa esleituko zaio, etaeman ahal den gehieneko dirulaguntza, hots, % 80 emaitzari onenariemango zaio (90-100). Goitik beherako hurrenkeran, kasu bakoitzeanproportzionalki aplikatzen dira ehunekoak, honatx.

90-100 bitartean: % 8080-90 bitartean: % 7270-80 bitartean: % 6860-70 bitartean: % 6450-60 bitartean: % 60Horrela lortutako ehunekoa diruz laguntzeko moduko aurre-

kontuari aplikatzen zaio, izan ere, modu horretara kalkulatzen da“proposatutako dirulaguntza”, hau da, jarduketa bakoitzari dagokionlaguntza teorikoa, eta ezarritako balorazioaren araberako hurren-keraren arabera banatuko da: baloraziorik handiena lortu duteneskaerei emango zaie lehentasuna, laguntza hauen deialdiko osokozenbatekoa agortu arte.

Berdinketa gertatuz gero, lehentasuna emango zaio d), a), b) c)eta e) idatz zatietan puntuaziorik handiena lortu duenari, aurrekontuizendapena amaitu arte.

Urte askotarako planifikatutako lanetan, azken fasean, aurrekontuglobala hartu ahal izango da kontuan, dagokion laguntza kalkulatzeko.

Gerakinik egonez gero, ezeztatzen bada edo uko ekiten bazaio,zenbatekoak deialdian kontuan izandako eskaeren lan edo dokumentuosagarrietarako bideratu ahal izango dira; horretarako, txostenteknikoan justifikatu beharko da zenbatekoak handitu behar direla,gertatutako gorabehera eta ustekabeak kontuan izanda. Gehikuntzahoriek beharrezkoak ez badira, gerakinak deialdian kontuan hartu ezden hurrengo eskabidera bideratu ahal izango dira, lortutako hurren-keraren arabera.

HAMAIKAGARRENA. Balioespen BatzordeaEskabideak balioespen batzorde batek aztertuko ditu. Balioespen

batzorde horren lehendakaria Euskara, Kultura eta Kirol zuzendariaizango da eta honako hauek mahaikide: Historia eta ArkitekturaOndarearen Zerbitzuaren burua, eta zerbitzu horri atxikitako teknikaribat, idazkari.

HAMABIGARRENA. EbazpenaBalioespen batzordearen proposamena entzun ondoren, Euskara,

Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak emango du ebazpena.Horretarako, hiru hilabete izango ditu eskabideak aurkezteko epeabukatu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe xedatzen baita 6.1.

de catalogación de la Diputación Foral de Álava o Gobierno Vasco,la pertenencia a un conjunto arquitectónico relevante y la inclusión dela edificación en algún inventario realizado por la Diputación.

c) Significación e interés cultural del Elemento: 20 puntos.Se tendrán en consideración el interés etnográfico, el interés


d) Continuidad en obras planificadas plurianualmente: 25 puntos.Obras que se basen en estudios previos, anteproyectos o

proyectos, con subvenciones anteriores, elaborados conforme a loscriterios de restauración monumental fijados por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico: 10 puntos.

Obras de continuidad de fases anteriores: 10 puntos.Proyectos u obras solicitadas en los últimos tres años: 5 puntos.Las intervenciones podrán cumplir uno, dos o los tres subcriterios,


Se valorará en este caso la calidad de la documentación técnicapresentada, la adecuación del proyecto o memoria a la intervenciónpropuesta, la metodología, las características técnicas y materialesapropiados, tendentes a adecuar la restauración propuesta a lapuesta en valor del elemento, de acuerdo a los criterios fijados porlas normativas de aplicación y las directrices y criterios de restauraciónmonumental del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico dela Diputación Foral de Álava.


De 90 a 100: 80%De 80 a 90: 72%De 70 a 80: 68%De 60 a 70: 64%De 50 a 60: 60%El porcentaje así obtenido, se aplica en cada caso al presu-

puesto subvencionable calculándose de esta forma la “subvenciónpropuesta”, que es la Ayuda teórica que corresponde a cadaactuación y se efectuará de acuerdo con el orden de prelación quesurja una vez realizada la valoración establecida, dando prioridad alas peticiones con mayor valoración hasta completar el importe globalde la convocatoria de estas Ayudas.






DECIMOSEGUNDA.- Resolución.1.- La Diputada de Euskera, Cultura y Deportes, a propuesta de

la Comisión de Valoración, dictará la resolución que proceda, en elplazo máximo de tres meses, a contar desde el día siguiente al de fina-lización del plazo de presentación de solicitudes, conforme a lo


oinarri arauan. Epe hori igaro eta berariazko ebazpenik eman ez bada,dirulaguntza ematea ez dela onartu esan nahiko du.

Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, egoki baderitzo, aurkeztutakoagirien gaineko datuak edo argibideak eskatu ahal izango ditu. Agirihoriek Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatua) ezartzen dituen epeetan bideratzenez badira, espedientea atzeratu egin daiteke, baita artxibatu ere.Horrelakoetan, deialdiaren zazpigarren klausularen azken paragrafoanezarritakoa aplikatuko zaio eskaerari.

2. Eskatzaileari ez zaio entzunaldirik eskainiko, zeren eta,ebazpena ematean, eskatzaileak aurkeztuko agiriak eta gainerakoakbesterik ez baitira aintzat hartuko.

3. Ebazpenean, baiezkoa bada, dirulaguntzaren zenbatekoa,ordaintzeko modua, zein egitasmoari eman zaion, aurkeztu beharrekoagiriak eta zein baldintzetan ematen den adieraziko da. Hori guztiaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatua) 59. artikuluan xedatutako eran jaki-naraziko zaio onuradunari.

4. Laguntzen esleipendunek Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuari jakinarzi beharko diote proiektua edo, hala badagokio, lanakesleitzeko erabakia, ikuska ditzan.

5. Ebazpenak administrazio bidea agortzen du; beraz,Administrazioarekiko Auzibideetarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 9.c) artikuluak xedatutakoarenildotik, haren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezdaiteke Gasteizko administrazio auzietarako epaitegietan.Horretarako, bi hilabete izango dira, ebazpena jakinarazten denetikaurrera.

Zuzenean aurkatu ezean, errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaioebazpena eman zuen organoari berari, nahi izanez gero, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatua) 116. eta 117. artikuluetan xedatutakoarenildotik. Horretarako hilabete izango da.

HAMAHIRUGARRENA. Onuradun diren erakundeek aurkeztubeharreko agiriak, epeak, eta horiek ez betetzearen ondorioak

Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek honako agiriakaurkeztu beharko dituzte 2008ko abenduaren 19rako:

Inbertsioa justifikatzeko faktura originalak eta fakturen ordai-nagiria, dirulaguntza kalkulatzeko oinarri hartutako gastu aurrekon-tuaren zenbateko osoa adina diruz. Horrez gain, beste laguntzarik,dirulaguntzarik edota sarrerarik izanez gero, horien zenbatekoa etajatorria ere adieraziko da.

Dirulaguntza kalkulatzeko oinarri hartu den gastuen zenbatekoosoa ez bada zuritzen, dirulaguntza txikitu egingo da egindako inbert-sioaren proportzioan.

Inbertsioak justifikatzeko ez dira onartuko ondoko datuak argi etagarbi azaltzen ez dituzten ordainagiri edota fakturak:

- Jaulkitzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANa edoIFZa.

- Jasotzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANaedo IFZa.

- Inbertsioaren xedea.- Eguna. Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuan, aurkeztutako

jatorrizko egiaztagiriei zigilu marka jarriko zaie, eta bertan justifika-tutako eta eskatutako dirulaguntza agertu beharko da, baita egiaz-tagiriaren zenbatekoa dirulaguntzari osorik edo zati batez egozten zaionere. Azken kasu horretan, dirulaguntzak eragindako zenbateko osoaere adierazi beharko da.

dispuesto en la Cláusula Sexta, 1. En los expedientes que no recaigaresolución expresa, transcurrido el plazo citado, se podrá entenderque es desestimatoria de la concesión de la subvención.


2.- Se prescindirá del trámite de audiencia, por no ser tenidosen cuenta en la resolución otros hechos y documentos que lospresentados por los solicitantes.

3.- En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar cuantíade la subvención, forma de pago, programa o actuación afectada,documentación a presentar y condiciones en que se otorga, notifi-cándose a los beneficiarios, conforme a lo previsto en el art. 59 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

4.- Los entes adjudicatarios de las ayudas, deberán notificar alServicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico el acuerdo de laadjudicación del proyecto o, en su caso, de las obras, con el fin deposibilitar su supervisión.

5.- La resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra lamisma podrá interponerse recurso Contencioso Administrativo antelos Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz,conforme a lo previsto en el artículo 9.c) de la Ley 29/1998 de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, enel plazo de dos meses desde su notificación.

En el caso de no impugnarla directamente, podrá ser recurridapotestativamente ante el mismo órgano que la dictó en el plazo deun mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

DECIMOTERCERA.- Documentación a presentar por lasEntidades beneficiarias, plazo y efectos de su incumplimiento.








Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, con una estampilla,indicando en la misma la subvención para cuya justificación hansido presentados y si el importe del justificante se imputa total oparcialmente a la subvención. En éste último caso, se indicaráademás la cuantía exacta que resulte afectada por la subvención


Adierazitako epea igaro eta lehen aipatutako agiriak aurkeztu ezbadira, ordainketa kredituak baliogabetu egingo dira, eta “konturakoordainketa” gisa jasotako dirua itzultzeko espedienteari emango zaiohasiera.

Obrak atzeratzen badira, erakunde onuradunak Euskara, Kulturaeta Kirol Sailari ezarritako epea luzatzeko eskatuko dio, betiere egiaz-tagiriak aurkezteko epea bukatu baino lehen; eta hala badagokio,obrak zergatik atzeratu diren arrazoitu beharko du.

HAMALAUGARRENA. Dirulaguntzen ordainketaEmandako dirulaguntza ondorengo baldintzen arabera

ordainduko da:1. Ebazpenean dirulaguntzaren % 40 aurrez ordainduko dela

ezartzen bada:% 40 hori ebazpena ematen den datatik aurrera ordainduko da.

Gainerako % 60a ordainketa bakarrean egingo da, behin fakturaoriginalak aurkeztuta dirulaguntza kalkulatzeko oinarri hartutako aurre-kontuaren zenbateko osoa adina diruz edo gehiagoz, eta gutxienezdirulaguntza kalkulatzeko oinarri hartutako aurrekontuaren zenbate-koaren % 40 ordaindu izanaren ziurtagiria.

Azken justifikazioaren fakturak –hau da, dirulaguntza kalkulatzekooinarri hartutako aurrekontuaren % 60 soa edo horren zatia– ordaindudirela egiaztatzen ez bada, justifikatu beharreko aurrerakina emangoda, eta 2009ko apirilaren 24a baino lehen justifikatu beharko da.

2. Justifikatu beharreko aurrerakinik ez badago, dirulaguntza aldibakar batean ordainduko da, behin faktura originalak aurkeztuta diru-laguntza kalkulatzeko oinarri hartutako aurrekontuaren zenbatekoosoa adina diruz edo gehiagoz edota fakturok ordaindu izanaren ziur-tagiria.

Aurrekontuan egiaztatzen ez bada fakturak ordaindu direla,ordainketa justifikatu beharreko aurrerakin gisa egingo da, eta 2009koapirilaren 24a baino lehen egiaztatu beharko da.

HAMABOSGARRENA. Dirulaguntza aldatzeaOnartu den dirulaguntza berriro aztertuko da, gastua finant-

zatzeko beste erakunde batzuek egindako ekarpen osagarriak edobeste diru sarrera batzuk ere erabili direla jakin ondoren. Horrelakoetan,dirulaguntzaren behin betiko zenbatekoa diru sarreren eta gastuenarteko likidazioa egin eta hortik ateratzen den emaitza defizitarioaizango da.

Dirulaguntza ematean kontuan hartu diren baldintzak aldatzenbadira eta, edozer dela ere, edozein erakunde publiko edo pribatukgauza bererako emandako laguntzak, dirulaguntzak edo bestelakosarrerak lortzen badira, dirulaguntza emateko ebazpena aldatu eta diru-laguntzaren zati bat edo dirulaguntza guztia itzuli beharra gertadaiteke.

Behin dirulaguntza onartu eta gero, dirulaguntza emateko oina-rritzat hartu zen benetako egoerak dirulaguntza hori aldatu beharrabadakar, elkarte onuradunak arrazoitu eta hala proposatuta, Euskara,Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak dirulaguntza alda dezakedagokion foru aginduaren bidez.

HAMASEIGARRENA.- BateraezintasunakPrograma honen bidez emandako laguntzak bateraezinak izango

dira Arabako Foru Aldundiko beste sailetatik edo honi atxikitakoerakundeetatik jaso daitezkeen dirulaguntzekin. Salbuespen bakarrada bi erakundeek batera eta espresuki horretarako baimena ematea.

HAMAZAZPIGARRENA.- Dirulaguntza itzultzea.Jasotako diru kopuruak itzuli egin beharko dira, Arabako Lurralde


Onartutako dirulaguntzetatik zerbait itzuli beharra gertatuz gero,kopuru hori zuzenbide publikoko diru sarreratzat hartuko da, eta

Finalizado el plazo señalado sin haber presentado la docu-mentación citada, se procederá a la anulación de los créditos depago, iniciándose el correspondiente expediente para la devoluciónde aquellas cantidades percibidas en concepto de “entrega acuenta”.

En caso de retraso en la finalización de las obras, la EntidadBeneficiaria, y con anterioridad a la fecha de finalización de presen-tación de las justificaciones, deberá solicitar al Departamento deEuskera, Cultura y Deportes la ampliación de los plazos establecidos,justificando en su caso, las causas que hayan motivado tales circuns-tancias.

DECIMOCUARTA. Abono de las subvencionesEl abono de la subvención concedida se llevará a cabo con






2.- En el caso de que no exista anticipo a justificar, el abono dela subvención se realizará en un solo pago, previa presentación de lasfacturas originales por un importe igual o superior al presupuestoque sirvió como base para el cálculo de la subvención y/o la acredi-tación del pago de las mismas.



financiación del gasto a través de las aportaciones complementariasde ayudas de otras entidades así como, en su caso, otros ingresos,de tal forma que su cuantía definitiva sea el resultado deficitario dela liquidación final de gastos-ingresos de la inversión subvencionada.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-rrente de subvenciones, ayudas u otros ingresos concedidas porcualquier Entidad pública o privada, dará lugar a la modificación dela Resolución de concesión, así como al reintegro parcial o total dela misma.






El reintegro de las cantidades percibidas sobre la subvenciónaprobada tendrá la consideración de ingresos de derecho público y


Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko53/92 Foru Arauak I. kapituluaren II. tituluan ezarritakoaren araberakobratuko da.

HEMEZORTZIGARRENA. Betebehar osagarriak1.- Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak egingo du

dirulaguntza jaso duten jardueren jarraipena, eta berak egiaztatuko duea egokitzen diren onartutako proiektuetara, Arabako Foru Aldundiakbaimendutako negozio juridikoetara eta esleipena egiteko onartu zenebazpenean jasotako xedapenetara.

2.- Horrez gain, historia eta arkitektura ondarearen defentsaedota azterketarekin lotutako organismo, erakunde edo elkarteetarasartzea errazteko beharra onartuko du, baita, Arabako Foru Aldundiakhalaxe erabakitzen duenean, jende guztia bertara sartzea errazteaere, kultur eta arte esangura berezia kontuan izanda, horretarakoezarritako moduan.

3.- Zaharberritzea eta proiektuak hedatu eta sustatzeko, ArabakoForu Aldundiak deialdi honen helburu izan diren lanen eta doku-mentuen irudia eta dokumentazio grafikoa eta idatzia ahal izangoditu erabili.

4.- Arabako Foru Aldundiak jasotako dirulaguntzei, programari etaabarrei buruzko errotulua ahal izango ipini obrek dirauten bitartean.

5.- Era berean, erakunde onuraduna behartuta dago honakohauek betetzera.

a) Obrak behar bezala gauzatzeko egin beharrekoak; gai horidela eta, sustatzailetzat hartuko da erakundea.

b) Historia eta arkitektura ondarea defendatzeko eta kontro-latzeko organo eskudunak jardunari buruzko txostena eman beharkodu lanei ekin aurretik, kasuan kasuko proiektuak, memoria teknikoakedo behin betiko aurrekontuak lantzeko emandako zehaztapenakzorrotz jarraituta.

c) Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren bitartez,Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailari lanakegiten ari diren bitartean gerta daitekeen edozein gorabeheraren berriemango zaio. Hori dela eta, hasierako proiektua aldatzen bada,Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailak beren-beregiko baimena eman beharko du lanak jarraitzeko.

d) Halaber, arkeologi azterlana ekar dezakeen edozein aurki-kuntzaren berri eman behar da.

e) Elementu sendotu edo zaharberritua segurtasun, osasun etaapaindura egoera egokian artatzeko konpromisoa hartu behar da.

f) Arabako Foru Aldundiari, egoki baderitzo, egindakoaren gainekoazken txosten azaltzailea eman behar zaio, lurraldearen historia onda-rearen artxibo eta fitxetara bildu ahal izateko.

6.- Arabako Foru Aldundiak egin nahi diren jardueren ezaugarriakzehazteko baldintzak ezarri ahal izango ditu, eta horiek lotesleakizango dira. Erakunde onuraduna, bestalde, behartuta dago horiekonartzera dagokion dirulaguntza jasotzen duen unean.

HEMERETZIGARRENA. Obrak zuzentzea1.- Diruz lagundutako lanen zuzendaritzarako, gutxienez betea-

razpen materialaren zuzendaria izendatu behar da, hots, erakundeonuradunak izendatutako aparejadore edo arkitekto tekniko bat, etaberorrek lanen segurtasun eta osasun koordinazioa zuzenduko du.

2.- Behar-beharrezkoa denean proiektu tekniko bat erredak-tatzea, lanen zuzendaritzan, gainera, goi mailako arkitektoa eginbeharko da.

3.- Lanei esleitutako teknikariak Historia eta ArkitekturaOndarearen Zerbitzuak zehaztutako zaharberritze irizpideak aplikat-zearen arduraduna izango dira.

HOGEIGARRENA. FiskalizazioaEuskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak deialdi hau

garatzeko egoki jotzen dituen ebazpenak hartuko ditu, Historia eta

su cobro se realizará conforme a lo previsto en el Título II, CapítuloI, de la Norma Foral 53/92 de 18 de diciembre, de RégimenEconómico y Presupuestario.

DECIMOOCTAVA.- Obligaciones complementarias1.- El seguimiento de las actuaciones objeto de las subven-

ciones se realizará por el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico quien velará porque se ajusten a las previsionescontenidas en los respectivos proyectos expresamente aprobados,en los negocios jurídicos autorizados y subvencionados por laDiputación Foral y en la propia Resolución de adjudicación.

2.- Además, aceptará la obligación de facultar el acceso a todoslos organismos, entidades o asociaciones públicas que tuvieranrelación con la defensa y/o estudio del Patrimonio Histórico-Artístico,así como facilitar el acceso al mismo al público en general, cuandoasí lo determine la Diputación Foral de Álava, atendiendo a su especialsignificado cultural y artístico, en los términos que oportunamente seestablezcan.

3.- La Diputación Foral de Álava podrá, con el fin de difundir yfomentar las restauraciones y proyectos realizados, utilizar la imagen,documentación gráfica y escrita de las obras y documentos quehayan sido objeto de esta convocatoria.

4.- La Diputación Foral de Álava podrá instalar un rótulo alusivoa las ayudas recibidas, programa, etc., que permanecerá durantelas obras.

5.- Asimismo, la Entidad Beneficiaria se obliga al cumplimientode los siguientes extremos:





e) Asumir el compromiso de conservar el Elemento consolidadoo restaurado en las debidas condiciones de seguridad, salubridad yornato.


6.- La Diputación Foral de Álava podrá imponer con caráctervinculante, condiciones que maticen las características de las actua-ciones pretendidas y que la Entidad Beneficiaria se comprometerá aasumir en el momento de la percepción de la ayuda correspondiente.

DECIMONOVENA.- Dirección Facultativa de las obras.1.- La Dirección Facultativa de las obras acogidas a la subvención

exigirán al menos, el nombramiento de un Director de la EjecuciónMaterial que deberá, en todos los casos, ser realizada por unaparejador o arquitecto técnico designado al efecto por la EntidadBeneficiaria, quien asumirá asimismo la Coordinación de Seguridady Salud en las obras.

2.- En los casos en que legalmente sea necesaria la redacciónde un proyecto técnico, en la Dirección Facultativa de las obras,participará además un arquitecto superior.

3.- Los técnicos asignados a las obras se responsabilizarán dela aplicación de los criterios de restauración fijados por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico.

VIGÉSIMA.- FiscalizaciónPor la Diputada Foral titular del Departamento de Euskera, Cultura

y Deportes se procederá a dictar las resoluciones que se estimen


Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren ekimenez. Era berean, datuakzinezkoak direla eta oinarri hauetan araututakoa betetzen dela egiaz-tatzeko, zenbait egintza bideratu ahal izango ditu. Horretarako,erakunde onuradunak behartuta daude Euskara, Kultura eta KirolZuzendaritzak jarduerei buruz eskatzen dizkien datu eta agiriakematera. Halaber, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak, HerriKontuen Euskal Epaitegiak eta beste erakunde eskudun batzuekeska dezaketen informazio oro aurkeztu beharko dute eskatzaileek.

HOGEITA BATGARRENA. PublizitateaDeialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-

taratuko da, eta ahaleginak egingo dira komunikabideetan ahalik etaoihartzun handiena izan dezan.

HOGEITA BIGARRENA.- Interpretazioa.Oinarri hauek interpretatzean zalantzarik sortzen bada, zalantza

hori Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailak argitukodu.

HOGEITA HIRUGARRENA. ErrekurtsoakDeialdi honen eta deialdi honetatik sortutako administrazio egintza

guztien aurka egin ahal izango da Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeak –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandakoidazketan– ezarritako egoera eta eretan.

HOGEITA LAUGARRENA. Azken klausulaOinarri hauetan xedatu ez den edozertarako, honako arau hauek

aplikatuko dira: Arabako Lurralde Historikoaren Dirulaguntzei etaTransferentziei buruzko 3/1997 Foru Araua, Dirulaguntzei buruzkoazaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra, lege horren araudia onartzenduen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretua, ArabakoAurrekontuen Araubide Ekonomikoari buruzko abenduaren 18ko53/1992 Foru Araua, 2008ko Aurrekontua Betearazteko abenduaren18ko 22/2007 Foru Araua, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legea (urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak emandako idazketa), eta aplikagarri direngainerako arauak.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

2574

160/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 14koa, Arespalditzako (Aiara)Arespalditza 1 plan partzialari buruzko espedientearen behinbetiko onarpena bertan behera uzten duena.

I.- AURREKARIAK

Lehenengoa.- 2008ko otsailaren 27an Aiarako Udalak bidalitakoofizioa (sarrera erregistroko zenbakia: 3347) jaso zen foru aldundian.Ofizio horren bidez, udalak Arespalditza I plan partzialaren espe-dientea bidali zion aldundiari, hala bazegokion, behin betiko onarpenaeman ziezaion.

Bigarrena.- Espedienteko agiriak aztertuta, ondokoak ondorioz-tatzen dira horiek izapidetzean:

A) Udalbatzak, 2007ko abenduaren 20ko ohiko osoko bilkuran,plan partzialari hasierako onarpena ematea eta plan partzial horihogei egunez jendaurrean jartzea erabaki zuen. Azken horretarakoiragarki bana argitaratu zuen Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean (2 zenbakia. 2008ko urtarrilaren 4a), El Correo egunkarian(2008ko urtarrilaren 7a) eta udal iragarki taulan.

B) Jendaurrean egon zen bitartean ez zen alegaziorik aurkeztu.Beraz, udalbatzak 2008ko otsailaren 21eko ohiko osoko bilkuranbehin-behineko onarpena eman zion espedienteari.

oportunas para el desarrollo de la presente Convocatoria a iniciativadel Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, pudiendo ejerceracciones que permitan exigir y comprobar la veracidad de los datosaportados por las Entidades Beneficiarias y el cumplimiento de loregulado en las presentes Bases. Para ello, las Entidades Beneficiariasquedan comprometidas a facilitar cuantos datos y documentostengan relación con las actividades desarrolladas por ellas y seansolicitados por el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes.Igualmente deberán facilitar cuanta información pueda ser requeridapor el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, Tribunalde Cuentas u otros Organismos competentes.

VIGÉSIMOPRIMERA.- Publicidad.La presente Convocatoria será publicada en el Boletín Oficial

del Territorio Histórico de Álava, procurándose la máxima difusión através de los medios de comunicación social.

VIGÉSIMOSEGUNDA.- Interpretación.Cualquier duda que pudiera surgir en torno a la interpretación de

estas bases será resuelta por el Departamento de Euskera, Culturay Deportes de esta Diputación.


deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la forma esta-blecidos por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

VIGESIMOCUARTA.- Cláusula final.En lo no dispuesto en las presentes Bases se regulará por la

Norma Foral 3/1997, de Subvenciones y Transferencias del TerritorioHistórico de Álava, Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones, Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, Norma Foral 53/1992 de 18 de diciembrede Régimen Económico Presupuestario del Territorio Histórico deÁlava, Norma Foral 22/2007, de 18 de diciembre, de EjecuciónPresupuestaria para 2008, Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúnen la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero y demásnormativa que le sea de aplicación.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

2574

ORDEN FORAL 160/2008, de 14 de abril, de suspensión de laaprobación definitiva del expediente de Plan ParcialRespaldiza I del núcleo de Respaldiza (Aiara).

I.-ANTECEDENTES

Primero.- En fecha 27 de febrero de 2008 y número de registrode entrada 3347 se recibió un oficio del Ayuntamiento de Aiara remi-tiendo el expediente del Plan Parcial Respaldiza I con el fin de que lefuera concedida la aprobación definitiva si procediera.

Segundo.- Del examen de los documentos que componen elexpediente se desprenden los siguientes hechos fundamentales ensu tramitación:

A) En sesión ordinaria de fecha 20 de diciembre de 2007, seacordó aprobar inicialmente el Plan Parcial y someterlo a informaciónpública por el plazo de veinte días, heciéndose efectiva mediante lainserción de los respectivos anuncios en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava nº 2, de 4 de enero de 2008, en el periódico “ElCorreo” de 7 de enero de 2008 y en el tablón de anuncios delAyuntamiento.

B) Dentro del plazo de exposición pública no fue presentadaalegación alguna procediendo el Ayuntamiento, en sesión ordinariadel día 21 de febrero de 2008, a la aprobación provisional del expe-diente.


Hirugarrena.- Diputatu nagusiaren abuztuaren 8ko 186/2007Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriz, behin betiko onarpena emanala ez Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko foru dipu-tatuari dagokio, plan partziala aztertu eta espedienteak jendaurreanarauzko epea bete ondoren.

II.- OINARRIAK

Lehenengoa.- Dokumentuak, eremu pribatutik sustatutakoak,Arespalditza I sektorearen antolamendua garatzen du, halaxe jasotzenbaitu eremu horretan indarrean dagoen hirigintza antolamenduak,Aiarako arau subsidiarioen arauen ondorioz gauzatutakoak –Aiarakoarau subsidiarioak apirilaren 12ko 275/2005 Foru Aginduaren bidezonartu ziren behin betiko–. Bestalde, Euskal Autonomia ErkidegokoLurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeakezarritako prozeduraren arabera izapidetu da.

Bigarrena.- Dokumentu horretan, oro har, udalaren hirigintza anto-lamenduan xedatutakoak zehazten dira; dena den, ezin izan da arauenaldetik ondo zehaztu toki sistemen sarearen hornidura publikoen etaekipamendu pribatuen auzia, dokumentuaren 78. artikuluan aipa-tutakoa; beraz, Hirigintza Planeamenduaren Arautegiak (2159/78 ED)jasotako estandarrak ezarri dira.

Halaber, apirilaren 11ko 68/200 Dekretuan xedatutakoa zehaztenda. Dekretu horren bidez, hiri inguruneetako, espazio publikoetako, erai-kuntzetako eta informazio eta komunikazio sistemetako irisgarritasunbaldintzei buruzko arau teknikoak onartzen dira; gainera, dekretuhorrek Irisgarritasuna Sustatzeari buruzko 20/97 Legea garatzen du,ondoren zehazten diren salbuespenekin:

I.- Plan partzialaren zehaztapenak eta haren lurzati egitura direlaeta

Udal planeamenduko arau subsidiarioek “lurzati” eta “eraikin”hitzak 93. artikuluan definitzen dituzte:

“Arau hauen ondorioetarako, lurzati da lur-unitate fisiko mugatueta erregistratu gisa mugatutako lursailaren azalera.

Eraikin da egoitzetarako, ekipotarako, zerbitzutarako, indus-triarako edo abeltzaintza edo nekazaritzarako eraikitako oro, baldin etaegitura funtzional eta fisikoa, banakakoa eta berea, eta sarbidea badu”.

Plan partzialeko S-ZR unitateak, ordea, sarrera bakarturik ezduten lurzati eraikigarrietan zatitzen dira. Lurzati horiek, jabetza hori-zontalaren arauen arabera garatuko balira ere, ez lukete sarbidenahikorik izango suhiltzaileen eta osasun ibilgailuetarako. Hortaz, ezda betetzen aipatutako artikuluan xedatutakoa.

Plan partzialaren 47. artikuluak lurzati pribatizagarrien barrurasartzeko aukerari buruz dihardu. Artikulu horrek SZR unitateek ibil-gailuetarako arlanpa bana izan behar dutela adierazten du, baita,indarrean dauden arau subsidiarioen 142. artikuluan oinarrituta, babesofizialeko etxebizitzak eraikitzean bete beharreko diseinu baldintzak betebehar direla ere. Artikulu horren arabera arlanparen maldak ez du %12 baino gehiago izango, eta plan partzialak unitate guztietarakoproposatutako malda handiagoa da, % 13, % 15 eta % 17, hurrenezhurren. Beraz, ezin dira onartu.

Bestalde, hirigintza planeamenduko arautegiak 45.g) artikuluanxedatutakoaren ildotik, plan partzialak sektorean zerbitzua eskainibehar duten zabor-ontzien neurriak eta horiek egongo direneko lekuakjasoko ditu. Toki horiek horretarako egokiak izango dira eta udalakarlo horretarako zehaztutako politikarekin bat etorriko.

Arau subsidiarioen plan partzialaren fitxan bakartutako eraikinaridagokion ordenazio motak unitateko, gehienez, zortzi eraikin izangodituela zehazten da. Proposamenean, ordea, ZR01-2 sektorean 9eraikin ageri dira. Beraz, aldatu egin beharko da.

II.- Ibilgailu eta oinezkoentzako barruko bide sarea dela etaHirigintza Planeamenduko Arautegiak 51. artikuluan xedatzen du

ekipotarako gordetako areak bide eta oinezkoentzako esparruenarabera zehaztuko direla, irisgarritasuna bermatu eta planak jasotakohirigintza azpiegiturarekin bat etor daitezen. Erabilera eta jabaripublikoko Z EL-1 zonarako, ordea, plan partzialean ez da ibilgailusarbiderik adierazten.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto delDiputado General número 186/2007, de 8 de agosto, la aprobación defi-nitiva, si procediese, corresponde al Diputado titular del Departamentode Administración Local y Equilibrio Territorial, a la vista del documentodel Plan Parcial y del resultado de su exposición pública durante el plazolegal.

II.- FUNDAMENTOS

Primero.- El documento, de iniciativa particular, desarrolla la orde-nación del Sector Respaldiza I del núcleo de Respaldiza según laOrdenación urbana vigente en dicho ámbito y resultante de las NormasSubsidiarias Municipales de Aiara aprobadas definitivamente porOrden Foral 275/2005, de 12 de abril, y, ha sido tramitado siguiendoel procedimiento establecido en la Ley 2/2006, de 30 de junio, deSuelo y Urbanismo del País Vasco.

Segundo.- Sus determinaciones cumplen, en líneas generales, lodispuesto en dicha Ordenación Urbana Municipal y ante la falta de lanecesaria definición reglamentaria de las dotaciones públicas y equi-pamientos privados para usos de la red de sistemas locales, a lasque alude su art. 78, el documento aplica los estándares derivados delReglamento de Planeamiento Urbanístico (R.D. 2159/78).

También cumplen lo dispuesto en el Decreto 68/2000, de 11 deabril, por el que se aprueban las “normas técnicas sobre condicionesde accesibilidad de los entornos urbanos, espacios públicos, edifi-caciones y sistemas de información y comunicación”, que desarrollala Ley 20/97, sobre Promoción de la Accesibilidad, con las excep-ciones que se señalan a continuación:

I.- En relación con las determinaciones del Plan Parcial y suestructura parcelaria.

Las Normas Subsidiarias Municipales de PlaneamientoUrbanístico definen “parcela y edificación” en su artº 93:

“A los efectos de estas Normas se entiende por parcela lasuperficie de terreno deslindada como unidad física predial y registrada.

Se denomina edificación toda construcción destinada al desarrollode la residencia, equipamiento, prestación de servicio, industria ofines agropecuarios, que dispone de una estructura funcional y física,individualizada y propia, y cuenta con un acceso unitario.”

Sin embargo, las unidades S-ZR del Plan Parcial se subdividenen parcelas edificables sin acceso unitario, que aún en el hipotéticocaso de su desarrollo en base a las normas de la propiedad hori-zontal, carecerían, de acceso para vehículos de incendios o de usosanitario, resultando incumplido dicho artº en cualquier caso.

El artº 47 del Plan Parcial se refiere al acceso al interior de lasparcelas privatizables, mediante rampa para la vialidad rodada encada unidad SZR indicando que han de cumplirse las condiciones dediseño de la construcción de viviendas V.P.O, en base al artº 142 delas NNSS vigentes, que establece una pendiente máxima del 12%,mientras que las pendientes propuestas en el Plan Parcial son supe-riores en todas las unidades (13, 15 y 17% respectivamente), por loque no podrán prosperar.

Por otra parte, y a tenor de lo dispuesto en el artº 45.g) del citadoR.P.U., el Plan Parcial deberá trazar la ubicación y tamaño de espaciosdestinados a ubicar contenedores de basuras que deban dar servicioal Sector o recogedores, en lugares adecuados y de acuerdo con lapolítica municipal al respecto.

En la ficha correspondiente al Plan Parcial de las NormasSubsidiarias, se determina que el tipo de ordenación correspondientea la edificación aislada tendrá un máximo de 8 edificios por unidad,presentándose en la propuesta, la unidad S ZR01-2 con 9 edificios,por lo que deberá ser modificada.

II.- En relación con las redes viarias y peatonales inferiores.El art. 51 del R.P.U. indica que la situación de las áreas destinadas

a equipamiento, se establecerá relacionándola en relación con lasredes viarias y peatonales, a fin de garantizar su accesibilidad yobtener su integración en la estructura urbanística del Plan. Sinembargo, la denominada “Zona Z EL-1 de Espacio de uso y dominiopúblico” carece en el Plan Parcial de acceso rodado.


HPAren 60. artikuluan jaso bezala, plan partzialak, besteak beste,bide sarea hartuko du, zeharkako eta luzerako profilak behar bezaladefinituta. Zaku hondoa badagoenez, ahalbidetu egin behar da ibilgailuakbertatik itzuli ahal izatea, beraz, zaku hondo horren tamaina egokia izanbehar da ibilgailuen –anbulantziak, suhiltzaileen eta zabor biltzaileenibilgailuak eta abar– birak ahalbidetzeko. Goragokoaren harira, kontuanhartu behar da suhiltzaileen autoeskailera birakariaren gutxienekoerradioa 9 metro dela; eta zortzi metro zabor bil tzaileen kamioiarenakaleetan; aurkeztutako dokumentuan jasotako erradioa, ostera, 6metro da, eta bistakoa denez, ez da nahikoa; beraz, aldatu eginbeharko da.

III.- Erabilera eta jabari publikoko espazio libreen sistema delaeta

ZL-1 eremuak ez ditu HPAren eranskinaren 4. artikuluak xedatu-takoak betetzen. Artikulu horren arabera eremu horretako lorategizonaren barruan, gutxienez, 30 metroko diametroa duen zirkulu bateksartu beharko luke.

IV.- Plan partzialaren ekimen pribatua dela etaHirigintza Planeamenduaren Arautegiak 46. artikuluan adierazten

du ekimen pribatuko hirigintza lanei buruzko plan partzialek ondokozehaztapenak izan beharko dituztela, besteak beste:

“…/…b) Urbanizatzaileak eta udalak eta urbanizatzaileak eta jabeek

hartu beharko dituzten konpromisoak, ondoko hauek direla eta:

…/…3.- Urbanizazioa onik zaintzea. Gainera, urbanizazio lanak udalak,

lurzatien jabeak edo sustatzaileak egingo dituen adierazi beharko da.Lurzatien jabeek eta sustatzaileek, gainera, urbanizazioa noiz artezaindu beharko duten adierazi beharko dute.

…/…c) Konpromiso horiek bete egingo direlako bermea; hain zuzen ere,

urbanizazio obrak gauzatzeko zerbitzuak ezartzeak eragingo duenkostuaren % 6. Halaxe jasotzen du plan partzialak berak egindakoekonomia ebaluazioak. Bermeak dirutan zein balore publikoen bidezedo banku abal bidez eman ahal izango dira.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengoa.- Arespalditzako (Aiara) Arespalditza I plan par tzialariburuzko espedientearen behin betiko onarpena bertan behera uzteaplanean aldaketa hauek sartu arte:

1. Plan partzialaren zehaztapenak eta haren luzati egitura direla etaIbilgailuetarako bide sarea aldatu egingo da, hala autoak nola

zerbitzuetarako ibilgailuak sartu ahal izan daitezen S.ZR unitateetakoeraikin guztietara, hautatzen den jabetza araubidea zein den gora-behera.

SZR unitateetara sartzeko barruko bideen malda lurrazpikoabada, udal hirigintza arauek gehieneko malda dela-eta xedatutakoabeteko da.

Zabor edukiontziak non jarriko diren adieraziko da edo, bestela,aparkalekuei edo ibilgailu bideei eragozpenik ez eragiteko non jarridaitezkeen.

SZR unitateen eraketa aldatu egingo da, unitate bakoitzean,gehienez, zortzi eraikin atxiki egon daitezen.

2. Ibilgailu eta oinezkoentzako barruko bide sarea dela etaAldatu egingo dira, Z-ELP-1 zonan ibilgailuak sartu ahal izan

daitezen eta planak jasotako hirigintza egituran lekua izan dezan.

Proposatutako zaku hondoaren diametroa aldatu egingo da, halanola zabor biltzaileen eta suhiltzaileen kamioiek eta anbulantziek bueltaegin ahal izan dezaten.

3. Erabilera eta jabari publikoko espazio libreen sistema dela etaZ-EL-1 eremua aldatu egingo da, bertan 30 metroko diametroa

duen zirkulu bati lekua egiteko beste.

El art. 60 del R.P.U indica que el Plan Parcial contendrá, entreotras determinaciones, su red viaria definiendo de forma suficiente susperfiles longitudinales y transversales. Al existir un fondo de saco, seha de permitir el normal regreso de los vehículos desde el mismo,por lo que dicho fondo de saco ha de tener las dimensiones adecuadaspara permitir el giro de vehículos, tales como ambulancia, coches debomberos, de basuras, etc. En este orden de cosas, deberá tenerseen cuenta que el radio de giro de uso autoescalera giratoria debomberos es de 9 m. como mínimo, y de 8 m. para la mayoría de loscamiones de basura en las calles vecinales, mientras que el documentopresentado prevé únicamente un radio de 6 m., a todas lucen insufi-ciente, por lo que habrá de reformarse.

III.- En relación con los espacios libres de uso y dominio público.

El espacio ZL-1 incumple la disposición del Artº 4 del Anexo delRPU, que señala que en su zona de jardines, ha de poderse inscribirun círculo de 30 m. de diámetro mínimo.

IV.- En relación con la iniciativa particular del Plan Parcial.El art. 46 del R.P.U. señala que los planes parciales que se refieran

a urbanización de iniciativa particular, deberán contener, entre otrasprecisiones:

“…/…b) Compromisos que se hubieren de contraer entre el urbanizador

y el Ayuntamiento, y entre aquél y los futuros propietarios, en ordena:

…/…3º- Conservación de la urbanización, expresando si correrá a

cargo del Ayuntamiento, de los futuros propietarios de parcelas o delos promotores, con indicación en estos dos últimos supuestos delperiodo de tiempo al que se extenderá la obligación de conservación.

…/…c) Garantías del exacto cumplimiento de dichos compromisos

por importe del 6 por 100 del coste que resulta para la implantaciónde los servicios de ejecución de las obras de urbanización, según laevaluación económica del propio Plan Parcial. Las garantías podránprestarse en metálico, en valores públicos o mediante aval bancario.”

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero.- Suspender la aprobación definitiva del expediente delPlan Parcial Respaldiza I del núcleo de Respaldiza (Aiara), hasta quesean introducidas en el mismo las siguientes modificaciones:

1. Respecto de las determinaciones del Plan Parcial y suestructura parcelaria.

Se modificará la red viaria rodada de manera que se permita elacceso rodado unitario tanto de turismos como de vehículos deservicios a cada uno de los edificios resultantes en cada una de lasunidades S.ZR, independientemente del régimen de propiedad por elque se opte.

Las rampas de acceso a la red viaria interior de cada unidadSZR, en el caso de ser subterránea, se atendrán a lo dispuestorespecto de su inclinación máxima en las Normas Urbanísticas muni-cipales.

Se definirán las ubicaciones de los contenedores de basura oprocedimientos sustitutivos evitando su interferencia con las plazas deaparcamientos o viales rodados.

Se modificará la composición de las unidades SZR de manera queel máximo de edificios adosados sea de 8 unidades en cada una deellas.

2. Respecto de las redes viarias y peatonales interiores.Se modificarán de manera que en la zona Z-ELP-1 quede garan-

tizada la accesibilidad rodada y su integración en la estructura urba-nística del Plan.

Se modificará el diámetro del fondo de saco que se propone, demanera que resulte apto para el giro de vehículos tales como camionesde basura, sanitarios o de incendios.

3. Respecto de los espacios libres de uso y dominio público.Se modificará el espacio Z-EL-1 de manera que pueda inscribirse

en el mismo un diámetro de 30 m.


4. Plan partzialaren ekimen pribatua dela etaUrbanizazioa onik zaintzeko baldintzak zehaztuko dira; besteak

beste, noren ardura izango den eta zenbat denboran.Urbanizatzaileak eta udalak hartutako konpromisoak beteko

direla ziurtatzeko berme nahikoa aurkeztuko da; hain zuzen ere, urba-nizazio lanek egiten dutenaren % 6.

Bigarrena.- Aipatutako aldaketak ez dira funtsezkoak. Beraz,zuzendutakoan, berriro jendaurrean jarri gabe, espedientea zuzeneanigorriko zaio foru aldundiari, behin betiko berretsi dezan.

Hirugarrena.- Ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Laugarrena.- Foru agindu honek administrazio bidea amaitzen du.Beraz, interesdunek, egoki iritzi eta abiaraz dezaketen beste edozeinneurriz gain, ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko jurisdikzio horretako salarenaurrean, egintza jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik bihilabete igaro baino lehen.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoaren aurretik, berraz-tertze errekurtsoa foru agindu hau eman duen organoari. Hilabeteizango da horretarako, honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazieta hurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 14a.– Toki Administrazioaren etaLurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


2524

188/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 9koa. Honen bidez, dirula-guntza deialdia onartzen da Arabako Lurralde Historikoarenkultur ondare higiezinaren eraikin kalifikatuak eta inbenta-riatuak, baita hirigintza katalogazioa dutenak ere, onik zainduedota birgaitzeko esku hartze lanetarako

Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailak egokiiritzi dio dirulaguntza deialdia egiteari, besteak beste. Deialdia daArabako Lurralde Historikoaren kultur ondare higiezinaren eraikinkalifikatuak eta inbentariatuak, baita hirigintza katalogazioa dutenakere, onik zaindu edota birgaitzeko esku hartze lanetarako dirula-guntzei buruzkoa.

Aginduzko txostenak ikusi dira.Horregatik, eta dagozkidan ahalmenak baliatuz, honakoa

XEDATU DUT:

Lehenengoa. Arabako Lurralde Historikoaren kultur ondare higie-zinaren eraikin kalifikatuak eta inbentariatuak, baita hirigintza katalo-gazioa dutenak ere, onik zaindu edota birgaitzeko esku hartze lane-tarako 2008rako dirulaguntza deialdia onartzea. Zenbatekoa, gehienezere: EHUN ETA HOGEITA HIRU MILA ETA SEIREHUN (123.600,00)euro.


Hirugarrena. Gastua Arabako Foru Aldundiaren 2008koaurrekontu partida honen kontura egingo da: 70.1.09.72.06.731.99.01(xedapen erreferentzia: A 105.1233).


Bosgarrena. Eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik aurrerahiru hilabete izango dira eskaerei buruzko ebazpenak emateko.

4. Respecto de la iniciativa privada del Plan Parcial.Se precisarán las condiciones de la conservación de la urbani-

zación, con expresión de a cargo de quién correrá y su temporalidad.Se prestarán las necesarias garantías para asegurar el cumpli-

miento de los compromisos entre Urbanizador y Ayuntamiento, porimporte del 6% del coste de las obras de urbanización.

Segundo.- Las modificaciones señaladas no son sustanciales, porlo que una vez subsanadas se elevará el expediente a la DiputaciónForal, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de informaciónpública, con el fin de proceder a su sanción definitiva.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava.

Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que seestime procedente:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente, y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la noti-ficación o publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 14 de abril de 2008.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


2524

ORDEN FORAL 188/2008, de 9 de abril que aprueba la convocatoriade subvenciones para desarrollo de intervenciones deconservación y/o rehabilitación de edificios calificados,inventariados, así como los catalogados urbanísticamente,del Patrimonio Cultural Inmueble del Territorio Histórico deÁlava.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Alava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, ha estimado oportuno la convocatoria de subvenciones paradesarrollo de intervenciones de conservación y/o rehabilitación deedificios calificados, inventariados, así como los catalogados urba-nísticamente, del Patrimonio Cultural Inmueble del Territorio Históricode Álava.

Vistos los informes preceptivos.En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Primero. Aprobar la convocatoria de subvenciones para desarrollode intervenciones de conservación y/o rehabilitación de edificioscalificados, inventariados, así como los catalogados urbanísticamente,del Patrimonio Cultural Inmueble del Territorio Histórico de Álavapara el ejercicio 2008, con una dotación máxima de CIENTOVEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS EUROS (123.600,00 euros).


Tercero. La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.01 del Presupuesto de gastos de la DiputaciónForal de Álava para el ejercicio 2008, referencia de contraído A105.1233.





Zazpigarrena. Ebazpen hau behin betikoa da administraziobidean. Hala ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztuahal zaio Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuari, erabakiajakinarazi den egunaren hurrengotik hasi eta hilabeteko epean, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116. artikuluak xeda-tutakoarekin bat etorriz. Bestela, zuzenean aurka daiteke adminis-trazioarekiko auzietarako dagokion jurisdikzioaren aurrean, erabakiajakinarazi den egunaren biharamunetik hasi eta bi hilabeteko epean.

Zortzigarrena. Laguntza eman edo ukatu den jakinaraziko zaieeskatzaileei, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legearen 59. artikuluan xedatzendiren moduei jarraiki jakinarazi ere.

Bederatzigarrena. Dagokion iragarki ofiziala Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 9a.– Euskara, Kultura eta KirolSaileko foru diputatua, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Eranskina

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN KULTUR ONDARE HIGIEZINAREN ERAIKIN KALIFIKATUAK ETA INBENTARIATUAK,

BAITA HIRIGINTZA KATALOGAZIOA DUTENAK ERE, ONIK ZAINDU EDOTA BIRGAITZEKO ESKU HARTZE

LANETARAKO DIRULAGUNTZA DEIALDIA

OINARRIAK

LEHENENGOA.- Deialdiaren xedeaArabako erakunde publikoen ekimena den aldetik, Arabako

Lurralde Historikoko eraikin katalogatuak onik zaindu eta birgaitzeasustatu, halaxe xedatzen baitute Euskal Kultura Ondarearen 7/1990Legeak eta Arabako Lurralde Historikoko ondare historikoa etaondasun katalogatuak birgaitzeari buruzko 24/1989 Foru Arauak.

BIGARRENA.- Onuradunak eta baldintzak1.-Arabako Lurralde Historikoko udalak, kuadrillak eta beste toki

erakunde batzuk, baldin eta dirulaguntzaren xede diren jardunensustatzaile badira.

2.- Eraikinak onik zaindu edota birgaitu nahi izanez gero, dirula-guntzaren xede diren eraikin horien jabe izan beharko da, edo bestela,horiek erabiltzeko eskubidea izan (kontratua, hitzarmena, usufruktua,etab.)

3.- Dirulaguntza eskuratu ahal izateko, eskatzaileek beste deialdibatzuetan jasotako dirulaguntzak erabili egin behar izan dituzte, etaez erabili ez badituzte, egiaztatu.

HIRUGARRENA.- Diruz lagundu daitezkeen inbertsioak1.- Eraikinak onik zaindu edota birgaitzea:

a) Monumentu izendatutako eraikinak, kalifikatuak eta inbenta-riatuak, Euskal Kultura Ondarearen 7/1990 Legearen arabera.

b) Udal planeamenduak edo sektorekoak katalogatuak.c) Katalogatzeko proposamenen batean, arkitektura multzoren

batean edo Arabako Foru Aldudiak zein Eusko Jaurlaritzak egindakoinbentarioren batean jasota egotea.

2.- Diruz lagundu daitezkeen onik zaintzeko edota birgaitzekoesku hartze lanak Arabako Lurralde Historikoko ondare historikoaeta ondasun katalogatuak birgaitzeari buruzko apirilaren 24ko 24/1989Foru Arauaren 6. artikuluan jasota daude, eta ondoko hauek dira:

a) Zaharberritze zientifikoa. b) Onik zaintzeko zaharberritzea. c) Onik zaintzea eta apaindurak.d) Finkatzea.e) Berritzea, eraistea eta elementu guztien artetik bat ez datorrena

kentzea. Horrelakoetan, diruz lagundu ahal izango dira, baldin eta


Séptimo. La presente resolución agota la vía administrativapudiendo interponer, de conformidad con el art. 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desdeel día siguiente al de la notificación de este acto, ante la Diputada Foraltitular del Departamento de Euslera, Cultura y Deportes o serimpugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-admi-nistrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguienteal de notificación de este acto, ante la Jurisdicción competente.



En Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2008.– La Diputada de Euskera,Cultura y Deportes, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Anexo

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA DESARROLLO DEINTERVENCIONES DE CONSERVACIÓN Y/O REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS

CALIFICADOS, INVENTARIADOS, ASÍ COMO LOS CATALOGADOSURBANÍSTICAMENTE, DEL PATRIMONIO CULTURAL INMUEBLE DEL

TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

BASES

PRIMERA.- Objeto de la Convocatoria.Fomentar las intervenciones de conservación y/o rehabilitación

de los Edificios Catalogados del Territorio Histórico de Álava,promovidas por las Entidades Públicas de Álava, a tenor de lodispuesto en la Ley 7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco y en laNorma Foral 24/1989 de Rehabilitación del Patrimonio Histórico yBienes Catalogados del Territorio Histórico de Álava.

SEGUNDA.- Beneficiarios/as y requisitos.1.- Los Ayuntamientos, Cuadrillas y otras Entidades Locales del


2.- En el caso de intervenciones de conservación y/o rehabilitación,deberán ser titulares de las edificaciones, para las que solicitan lasubvención, o bien ostentar el derecho de uso de las mismas(contrato, convenio, usufructo, etc.).


TERCERA.- Inversiones subvencionables.1.- Las intervenciones de conservación y/o rehabilitación de los

Edificios:a) Declarados Monumento, calificados e inventariados, según

la Ley 7/1990 del Patrimonio Cultural Vasco.b) Catalogados por el planeamiento municipal o sectorial.c) Los incluidos en alguna propuesta de catalogación, en algún

conjunto arquitectónico relevante o en algún inventario elaboradopor la Diputación Foral de Álava o el Gobierno Vasco.

2.- Las intervenciones de conservación y/o rehabilitación, suscep-tibles de ser objeto de subvención, se encuentran enunciadas en elartículo 6 de la Norma Foral 24/1998, de 24 de abril, de Rehabilitacióndel Patrimonio Histórico y Bienes Catalogados del THA, y son lassiguientes:

a) Restauración científica. b) Restauración conservadora.c) Conservación y ornato.d) Consolidación.e) Reforma, demolición y eliminación de elementos discordantes.

En estos casos serán susceptibles de subvención siempre que tengan


historia eta arkitektura intereseko ondasuna balioesteko xedeabadago.

3.- Onik zaindu edota birgaitzeko esku hartze lanak gauzatzekoeta ondasun higiezin katalogatua dokumentatzeko beharrezkoakdiren inbentario lanak, aurrez egindako azterlanak, aurre proiektuaketa abar.

4.- Aurreko paragrafoan zehaztutako azterlanetan edo proiek-tuetan oinarritutako esku hartze lanak eta urte askotarako planifika-tutakoak. Gainera, oraindik gauzatzen hasi ez diren esku hartze lanaketa jardunak diruz lagundu ahal izango dira, baita gauzatzen ari edoaurreko beste faseren batekin batera egiten ari direnak ere, baldineta Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzua jakinaren gaineanbadago eta bertan ezarritako irizpideekin bat etorriz gauzatzen badira.

5.- Aurreko 3. eta 4. paragrafoetan zehaztutako dirulaguntzenxede izan diren esku hartze lanak egiteko beharrezko azterlanak etaobra osagarriak, nola obrak gauzatzeari buruzkoak hala ondare doku-mentazioari buruzkoak, baldin eta dirulaguntzak jasotzeko baldintzakbetetzen badituzte.

6.- Beste ekitaldi batzuetan aurkeztutako esku hartze lanak, diruzlagundu daitezkeenak, baina kasuan kasuko ekitaldian ezin izanzirenak diruz lagundu orduan zegoen aurrekontuarekin, baldin etaoinarri hauetan ezarritakoa betetzen badute.

Ez dira inolaz ere diruz lagunduko AUZOLANengatik egindakolanak.

LAUGARRENA.- Aurrekontua eta dirulaguntzen zenbatekoa

Dirulaguntzak inbertsio kostuen eta hamargarren klausulanjasotako balioespen irizpideen araberakoak izango dira. Euskara,Kultura eta Kirol Sailaren ekarpena ez da inbertsioa egin ondorenguztira izan duen kostuaren % 80 baino handiagoa izango.

Dirulaguntza guztiek batuta ez dute, inondik ere, 123.600,00euro baino gehiago egingo.

Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren “Eraikinak zaintzeko diru-laguntzak” izeneko 2008rako aurrekontu partida honen kontura egingoda: 70.1.09.72.06.731.99.01

Esleitu beharreko dirulaguntzaren zenbatekoak ez ditu hamargarrenoinarriak ezarritako ehunekoak gaindituko, eta ez da 60.000 eurobaino gehiago emango eskaerako. Hala ere, monumentu kalifika-tutako eta inbentariatutako eraikinen kasuan, esku hartze lanekeragindako kostua oso-osorik diruz lagundu ahal izango da.

Arabako Foru Aldundiak bere gain hartzen badu esku hartzelanen finantzaketa osoa, edo konplexutasun tekniko handiko eskuhartze lanetan eta arkitektura balio handiko eraikinetan, Aldundiakberak egin ahalko ditu proiektuak edo obren zuzendaritzan partehartu ahalko du, bere zerbitzu teknikoen bitartez.

Ezinbestean esku hartzeko premiazko arrazoirik badago, etaHistoria eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren buruak txostenaegin ondoren, onartutako dirulaguntzaren % 40 edo gutxiago aurrezordaindu edo kontuan sartu ahal izango da, foru araudian ezarrita-koarekin bat etorriz.

BOSGARRENA.- Dirulaguntzak emateko erregimenaLehiaketa bidez ebatziko da dirulaguntzak nori eman.

SEIGARRENA.- Eskaerak aurkeztea1.- Eskaerak eta zazpigarren oinarrian zehazten diren agiriak

aurkezteko hogei egun egongo dira, deialdi hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetikkontatzen hasita.

Eskaerak Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuariigorriko zaizkio, eta Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean(Probintzia plaza, 5, Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dira. Horretaz gain, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua) 38.4 artikuluan xedatutako eran ere aurkeztu ahalizango dira.

por objeto la puesta en valor del bien de interés Histórico-Arquitectónico.

3.- Los inventarios, estudios previos, anteproyectos, etc., nece-sarios para la ejecución de las intervenciones de conservación y/o reha-bilitación y para la documentación del Bien Inmueble Catalogado.



6.- Las intervenciones subvencionables presentadas en ejer-cicios anteriores, siempre que cumplan con lo establecido en estasBases y que, en su caso, no se pudieron atender con los créditospresupuestarios del ejercicio en que se iniciaron.

En ningún caso serán objeto de subvención los trabajosrealizados por “VEREDA” o “AUZOLAN”.

CUARTA.- Disponibilidad presupuestaria y cuantía de las subven-ciones.

Las subvenciones estarán en relación entre los costes de lainversión y la aplicación de los criterios de valoración a los mismos,descritos en la Cláusula Décima. La aportación del Departamentode Euskera, Cultura y Deportes no superará el 80% del costo total unavez realizada la inversión.


La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.09.72.06.731.99.01 “Subvenciones Conservación Edificios” delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2008.

La cuantía unitaria de la subvención a asignar, no superará losporcentajes establecidos al efecto en la Base Décima y, en todocaso, no podrá superar el importe de 60.000 euros por solicitud. Noobstante, en los casos de Edificios calificados e inventariados comoMonumento, se podrá asumir íntegramente el coste total de la inter-vención.

La Diputación Foral de Álava, en aquellos casos en los queasuma la financiación total de la intervención o en los que, por suespecial complejidad técnica o valor arquitectónico así lo aconsejase,podrá redactar los correspondientes proyectos o participar en ladirección de las obras, mediante sus propios servicios técnicos.



concurrencia competitiva.SEXTA.- Presentación de solicitudes.1.- El plazo de presentación de solicitudes, junto con la docu-

mentación a que hace referencia la Base Séptima -documentación-será de veinte días naturales contados a partir del siguiente a lapublicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.

Las solicitudes dirigidas al Departamento de Euskera, Cultura yDeportes deberán presentarse en el Registro General de la DiputaciónForal de Álava, Plaza de la Provincia, nº 5, de Vitoria-Gasteiz, sinperjuicio de lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado porla Ley 4/1999, de 13 de enero.


2.- Jakinarazpenetarako balio izango duen helbidea berariazadierazi beharko da, baita harremanetarako pertsona nor izango deneta telefono zenbakia ere.

3.- Dirulaguntza hauek eskuratzeko eskaerak aurkezteak oinarrihauetan ezarritakoa formalki eta berariaz onartzen dela esan nahidu.

4.- Ezin izango dituzte dirulaguntza hauek eskuratu Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak IV. Tituluan aipatzendituen arau hausteengatik zehapenak jaso dituztenak.

ZAZPIGARRENA.- AgiriakEskaera banakako jarduera eta proiektuei buruzkoa izango da, eta

helburu adina eskaera egin beharko du laguntza jaso nahi duen eskat-zaileak. Eskaerarekin batera agiri hauek aurkeztu behar dira, harre-manetarako pertsonaren izena eta telefono zenbakia emateaz gainera:

a) Erakundearen organo eskudunak emandako ebazpenarenziurtagiria; bertan, laguntza horiek eskatzeko erabakia jaso beharkoda. Bestela, erakundearen ordezkariak, sustatzaile jardungo duenak,egindako idazkia; bertan, aurreko hiru urteetan dirulaguntzarik jaso denadierazi beharko da.

b) Programatutako esku hartze lanen interesa eta xedea azaltzendituen memoria. Bertan, honakoak ere barneratu beharko dira:

b.1) Memoria teknikoa eta/edo aurrekontu xehatua.Obrak burutu behar direnean, eta legez beharrezkoa bada, goi

mailako arkitektoak edo arkitekto teknikoak, eskumenak zein diren,egindako gauzatze proiektu teknikoa egingo da, edo, bestela, memoriateknikoa. Horietan, gutxienez honakoak bilduko dira:

- jardueren deskribapena- jarduna burutzeko aurrekontu xehatuab.2) Obren bideragarritasunari buruzko azterlan ekonomikoa

eta finantzaketa plana. Horiekin batera, beste administrazio edoerakunde batzuek xede bererako ematen dituzten dirulaguntza edolaguntzetakoren bat eskatu edo lortu den agertzen duen ziurtagiriaaurkeztuko da.

b.3) Obren iraupena edo esku hartze lanen egutegia, baita eskuhartze lanak noiz bukatu diren ere.

c) Eraikinari dagokion identifikazio agiria, honakoekin batera:- behar beste argazki eguneratu- kokapen planoad) Kultura ondasun kalifikatuta edo katalogatuta egotearen edo

udal planeamenduan babestuta egotearen ziurtagiria; edo bestela, kata-logazio hori lortzeko eskaera.

e) Obra egiteko udal lizentzia, edo eskatu dela frogatzen duenagiria.

f) Eraikinaren jabe izatea edo eraikina erabltzeko eskubideaizatea egiaztatzen duen agiria, hala eskatzen bada, bigarren klau-sularen arabera.

Eskaerek adierazitako baldintzak betetzen ez badituzte, Euskara,Kultura eta Kirol Sailak interesdunei hamar egun emango dizkieakatsak zuzendu edo behar diren agiriak aurkezteko. Hala egin ezean,eskabidea artxibatu egingo da, eta interesdunak egindako eskaerabertan behera geratuko da.

ZORTZIGARRENA.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi bereanBanan-banan emandako dirulaguntzak ezin izango du gainditu,

inolaz ere, bera bakarrik hartuta edo beste dirulaguntza, laguntzaedo diru sarrerei batuta, onuradunak egingo duen inbertsioarenkostua.

BEDERATZIGARRENA.- InstrukzioaArabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Saileko Historia


HAMARGARRENA.- Balioespen irizpideakOndokoak dira diruz lagundu daitezkeen aurrekontuak: Historia

eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak aztertu eta xehatuko ditueskaeretan aurkeztutako aurrekontuak, jakiteko zenbatean diruz lagundaitezkeen. Aurrekontuok ataletan jasoko dituzte deialdiaren xedediren jardunetarako egingo diren obrak. Gainera, aurrez egindakoazterlanak, proiektuak edota obrak ere jaso ahal izango dira. Diruz











aportando en su caso certificación en la que se haga constar si se hasolicitado u obtenido (indicando en este caso la cuantía) subven-ciones y/o ayudas de otras Administraciones o Entidades diferentes,con idéntica finalidad.


c) Documento de identificación de la Edificación que incluya:- Documentación fotográfica suficiente y actualizada.- Plano de situación.d) Acreditación de su calificación o catalogación como bien


e) Licencia municipal de obra o constancia de su solicitud.

f) Documento acreditativo de la propiedad de la edificación o eltítulo acreditativo del derecho a uso de la misma, en el caso de serexigible conforme la Cláusula Segunda.


OCTAVA.- Concurrencia de subvenciones.El importe de las subvenciones que individualizadamente se



el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico del Departamentode Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

DÉCIMA.- Criterios de valoraciónPresupuestos subvencionables: Los presupuestos presentados

en las solicitudes se analizarán y desglosarán por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico, con el fin de obtener el presu-puesto subvencionable, el cual contendrá los apartados de las obrasque se destinen directamente a actuaciones ajustadas al objeto dela convocatoria. Éste podrá incluir la suma de los estudios previos,


lagundu daitekeen aurrekontu osoak barruan hartzen ditu aurrezegindako azterlanei, proiektuari, zuzendaritza teknikoari, gauzatzematerialaren zuzendaritzari eta segurtasun eta osasunaren koordi-nazioari dagozkion zerbitzu sariak. Era berean, baztertu egin ahalizango dira, edo hala badagokio, gutxitu, egokiak ez diren partidak edoneurriz gain balioetsitako kalkuluak edo aurrekontuak.

Esku hartze lanak faseka programatu ahal izango dira, eta horre-tarako, laguntzei egokitutako urte askotarako plangintza ezarriko da.Plangintza horretan, diruz lagun daitezkeen aurrekontuak ezarrikodira bideragarritasun teknikoaren, esku hartze teknikoak dituen ezau-garrien eta epearen arabera; gainera, obrak gauzateko baldintzakezarriko dira, adibidez, teknikak eta materialak aldatu ahal izatea edobateragarri izatea. Hori guztia egingo da aurrekonturik badago, jakina.

Programazioa egingo da Arabako Foru Aldundiak modu jarraituanematen duen aholkuraritzak eskatu ohi duena baino metodologiazehaztasun eta espezializazio handiagoa sustatzeko. Arabako ForuAldundiak du eraikitako kultura ondarearen tutoretzarako eta zaintzarakoeskumena, ondare horri balioa ematea lortze aldera, Euskal KulturaOndarearen 7/1990 Legeak ezarritako jardunen esparruan.

Esku hartze obrak urte askotan planifikatu badaitezke, faseakbanan-banan justifikatuko dira, hau da, deialdira egokituko dira, obrakdenak batera zein bakoitza bere aldetik egin.

Proposatutako esku hartze lanak honako irizpide hauetan oina-rrituta balioetsiko dira:

a) esku hartze lanaren premia: 20 puntu.b) historia eta arkitektura balioa: 20 puntu.Ondoko hauek hartuko dira kontuan: monumentu kalifkatu edo

inbentariatu izendatu izana, udal planeamenduko edo sekoreko babeskatalogoetan jasota egotea, Arabako Foru Aldundiak edo EuskoJaurlaritzak proposatutako katalogazioren batean jasota egotea, arki-tektura multzo garrantzitsuren batekoa izatea eta aldundiak egindakoinbentarioren batean jasota egotea.

c) Eraikinaren esanahi eta interes kulturala: 20 puntu.Eraikinaren interes etnografikoa eta turistikoa, baita paisaia

interesa ere, hartuko da kontuan beste erabilera publiko batzue-tarako.

d) Urte askoratako plangintzetan jasotako obren jarraipena 25puntu.

Aurrez egindako lanetan, aurre proiektuetan edo proiektuetanoinarritutako obrak, baldin eta Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuak ezarritako monumentuak zaharberritzeko irizpideen araberaegin badira: 10 puntu.

Beste fase batzuetan hasitako obren jarraipena 10 puntu.Azken hiru urteetan eskatutako proiektuak edo obrak 5 puntu.Esku hartze lanek azpi irizpide bat, ala bi edo hiru bete ditzakete,

eta horrela, arian-arian puntuak bildu ditzakete puntu guztiak lortzeko.e) Aurkeztutako proiektuaren kalitatea edo memoria teknikoa

15 puntu.Ondoko hauek balioetsiko dira: aurkeztutako agiri teknikoen

kalitatea, proiektua edo memoria zenbatean egokitzen den propo-satutako esku hartze lanetara, metodologia eta baliabide teknikoaketa materialak egokiak diren. Horiek guztiak eraikinari balioa ematekobideratuta dauden aztertuko da, Arabako Foru Aldundiko Historiaeta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren monumentuak zaharbe-rritzeko jarraibide eta irizpideak ezartzeko araudiek ezarritako irizpi-deekin bat etorriz.

Egiten den jardun bakoitzera aurreko irizpideetan jasotako kali-fikazioak batuko dira, eta horien guztien batuketa egingo da. Kopuruhorri proportzionala izango zaion ehuneko bat esleituko zaio: gehienez% 80 diruz lagunduko denez gero, ehuneko hori esleituko zaio kalku-latutako gehienezko kopuruari (90-100). Honela aplikatuko diraehunekoak, handienetik txikienera:

90-100 bitartean: % 8080-90 bitartean: % 7270-80 bitartean: % 6860-70 bitartean: % 6450-60 bitartean: % 60

proyectos y/o obras. El concepto de presupuesto total subven-cionable de la intervención podrá incluir los honorarios de los estudiosprevios, del Proyecto, la Dirección Técnica, la Dirección de laEjecución Material y la Coordinación de Seguridad y Salud. Asimismo,se podrán excluir o, en su caso, minorar partidas inadecuadas, asícomo mediciones o presupuestos sobrevalorados.






o Inventariado, la inclusión en los catálogos de protección en elplaneamiento municipal o sectorial, la inclusión en alguna propuestade catalogación de la Diputación Foral de Álava o Gobierno Vasco,la pertenencia a un conjunto arquitectónico relevante y la inclusión dela edificación en algún inventario realizado por la Diputación.

c) Significación e interés cultural del Elemento: 20 puntos.Se tendrán en consideración el interés etnográfico, el interés


d) Continuidad en obras planificadas plurianualmente: 25 puntos.

Obras que se basen en estudios previos, anteproyectos oproyectos, con subvenciones anteriores, elaborados conforme a loscriterios de restauración monumental fijados por el Servicio dePatrimonio Histórico-Arquitectónico: 10 puntos.

Obras de continuidad de fases anteriores: 10 puntos.Proyectos u obras solicitadas en los últimos tres años 5 puntos.Las intervenciones podrán cumplir uno, dos o los tres subcriterios,


Se valorará en este caso la calidad de la documentación técnicapresentada, la adecuación del proyecto o memoria a la intervenciónpropuesta, la metodología, las características técnicas y materialesapropiados, tendentes a adecuar la restauración propuesta a lapuesta en valor del elemento, de acuerdo a los criterios fijados porlas normativas de aplicación y las directrices y criterios de restauraciónmonumental del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico dela Diputación Foral de Álava.


De 90 a 100: 80%De 80 a 90: 72%De 70 a 80: 68%De 60 a 70: 64%De 50 a 60: 60%


Ehuneko horiek diruz lagundu daitekeen aurrekontuari aplikatukozaizkio, eta horrela, “proposatutako dirulaguntza” kalkulatuko da,horixe izango da hain zuzen ere jardun bakoitzari egokituko zaionlaguntza, eta ezarritako balioespena egin ondorengo hurrenkeraoinarri banatuko da; gehien balioetsitako eskerak lehenetsiko dira, etalaguntza hauen deialdiaren diru kopuru guztia banatu arteko eskaerakizango dira kontuan.

Berdinketa egonez gero, d), a), b), c) eta e) ataletan, hurrenezhurren, puntu gehien lortu duena lehenetsiko da, harik eta aurre-kontua bukatu arte.

Urte askotarako planifikatutako obretan, azken fasean, aurrekontuglobala hartu ahal izango da kontuan, dagokion laguntza kalkulatzeko.

Soberakinik eta baliogabetzerik egonez gero, edo dirulaguntzariuko egiten bazaio, diru hori deialdian jaso eta kontuan izandakoeskaeren obra eta agiri osagarrietan erabili ahal izango da, eta txostentekniko bidez justifikatuko da dirua horietan erabilitzea, betiere gora-beherok kontuan izanda. Aldiz, ez bada beharrezkoa dirua horietanerabiltzea, lehiaketa aldian egindako zerrendan kontuan hartu ez denhurrengo eskaerak jasotako proposamenean erabili ahal izango da.

HAMAIKAGARRENA.- Balioespen batzordeaEskaerak Balioespen batzordeak aztertuko ditu, eta Euskara,

Kultura eta Kirol zuzendaria izango du lehendakari. Ondoko hauekizango dira batzorde horren kideak: Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuaren burua, batzordekide lanetan, eta zerbitzu horretakoteknikari bat, idazkari lanetan.

HAMABIGARRENA.- Ebazpena1.- Balioespen batzordearen proposamena entzun ondoren,

Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak emango duebazpena. Horretarako, hiru hilabete izango ditu eskaerak aurkeztekoepea bukatu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe xedatzen baita6.1 klausulan. Epe hori igaro eta berariazko ebazpenik eman ez bada,dirulaguntza ematea ez dela onartu esan nahiko du.

Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, egoki baderitzo, aurkeztutakoagirien gaineko datuak edo argibideak eskatu ahal izango ditu. Agirihoriek Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatua) ezartzen dituen epeetan bideratzen ez badira,espedientea atzeratu egin daiteke, baita artxibatu ere. Horrelakoetan,deialdiaren zazpigarren klausularen azken paragrafoan ezarritakoaaplikatuko zaio eskaerari.

2.- Eskatzaileari ez zaio entzunaldirik eskainiko, zeren eta,ebazpena ematean, eskatzaileak aurkeztuko gertaerak eta agiriakbaino ez baitira aintzat hartu.

3.- Ebazpenean, baiezkoa bada, dirulaguntzaren zenbatekoa,ordaintzeko modua, zein programa edo jarduerari eman zaion,aurkeztu beharreko agiriak eta zein baldintzetan ematen den adierazikoda. Hori guztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak(urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua) 59. artikuluan xedatutakoeran jakinaraziko zaio onuradunari.

4.- Laguntzak jasotzen dituzten erakundeek proiektua esleitzekoerabakia jakinarazi beharko diote Historia eta Arkitektura OndarearenZerbitzuari, edo bestela obrak esleitzeko erabakia, hura gainbegiratuahal izan dadin.

5.- Ebazpenak administrazio bidea agortzen du; beraz,Administrazioarekiko Auzibideetarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 9.c) artikuluak xedatutakoarenildotik, haren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezdaiteke Gasteizko administrazio auzietarako epaitegietan. Horretarakobi hilabete izango dira, ebazpena jakinarazten denetik aurrera.

Zuzenean aurkatu ezean, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua) 116. eta117. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, errekurtsoa aurkeztu ahalkozaio ebazpena eman zuen organoari berari. Horretarako hilabeteizango da.

El porcentaje así obtenido, se aplica en cada caso al presu-puesto subvencionable calculándose de esta forma la “subvenciónpropuesta”, que es la Ayuda teórica que corresponde a cadaactuación y se efectuará de acuerdo con el orden de prelación quesurja una vez realizada la valoración establecida, dando prioridad alas peticiones con mayor valoración hasta completar el importe globalde la convocatoria de estas Ayudas.






DECIMOSEGUNDA.- Resolución.1.- La Diputada de Euskera, Cultura y Deportes, a propuesta de

la Comisión de Valoración, dictará la resolución que proceda, en elplazo máximo de tres meses, a contar desde el día siguiente al de fina-lización del plazo de presentación de solicitudes, conforme a lodispuesto en la Cláusula Sexta, 1. En los expedientes que no recaigaresolución expresa, transcurrido el plazo citado, se podrá entenderque es desestimatoria de la concesión de la subvención.


2.- Se prescindirá del trámite de audiencia, por no ser tenidos encuenta en la resolución otros hechos y documentos que lospresentados por los solicitantes.

3.- En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar cuantíade la subvención, forma de pago, programa o actuación afectada,documentación a presentar y condiciones en que se otorga, notifi-cándose a los beneficiarios, conforme a lo previsto en el art. 59 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

4.- Los entes adjudicatarios de las ayudas, deberán notificar alServicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico el acuerdo de la adju-dicación del proyecto o, en su caso, de las obras, con el fin de posi-bilitar su supervisión.

5.- La resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra lamisma podrá interponerse recurso Contencioso Administrativo antelos Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz,conforme a lo previsto en el artículo 9.c) de la Ley 29/1998 de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en elplazo de dos meses desde su notificación.

En el caso de no impugnarla directamente, podrá ser recurridapotestativamente ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de unmes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.


HAMAHIRUGARRENA.- Onuradun diren erakundeek aurkeztubeharreko agiriak, epeak eta horiek ez betetzearen ondorioak

Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek honako agiriakaurkeztu beharko dituzte 2008ko abenduaren 19a, egun hori barne,baino lehen:

Egindako inbertsioa egiaztatzeko jatorrizko fakturak eta dirula-guntza kalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen adinako fakturakordaindu izanaren egiaztagiria. Horrez gain, beste laguntzarik, diru-laguntzarik edota diru sarrerarik izanez gero, horien zenbatekoa etajatorria ere adieraziko da.

Dirulaguntza kalkulatzeko oinarritzat hartutako kopuru guztiajustifikatu ezik, egindako inbertsioaren proportzio berean murriztukoda.

Inbertsioak justifikatzeko ez dira onartuko ondoko datuak argi etagarbi azaltzen ez dituzten ordainagiri edota fakturak:

- jaulkitzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANaedo IFZa

- jasotzailea, berorren izena edo enpresaren izena eta NANa edoIFZa

- inbertsioaren xedea- egunaHistoria eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuan, aurkeztutako

jatorrizko egiaztagiriei zigilu marka jarriko zaie, eta bertan justifikatutakoeta eskatutako dirulaguntza agertu beharko da, baita egiaztagiriarenzenbatekoa dirulaguntzari osorik edo zati batez egozten zaion ere.Azken kasu horretan, dirulaguntzak eragindako zenbateko osoa ereadierazi beharko da.

Adierazitako epea igaro eta lehen aipatutako agiriak aurkeztu ezbadira, ordainketa kredituak baliogabetu egingo dira, eta “konturakoordainketa” gisa jasotako dirua itzultzeko espedienteari hasieraemango zaio.

Obrak atzeratzen badira, erakunde onuradunak Euskara, Kulturaeta Kirol Sailari ezarritako epea luzatzeko eskatuko dio, betiere egiaz-tagiriak aurkezteko epea bukatu baino lehen; eta hala badagokio,obrak zergatik atzeratu diren arrazoitu beharko du.

HAMALAUGARRENA. Dirulaguntzen ordainketaEmandako dirulaguntza ondorengo baldintzen arabera

ordainduko da:1.- Ebazpenak onartutako dirulaguntzaren % 40 aldez aurretik

ordain dadila ezartzen badu:% 40 hori ebazpena ematen den datatik aurrera ordainduko da.

Gainerako % 60a aldi bakar batean ordainduko da, dirulaguntzakalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen adinako jatorrizko fakturakaurkeztu ondoren; edo, gutxienez, dirulaguntza kalkulatzeko erabilitakooinarrizko kopuruaren % 40 ordaindu delako egiaztagiria aurkeztuondoren.

Faktura horiek ez badira aurkezten, hau da, ez badira dirula-guntza kalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen % 60 edo horrenzati bat ordaindu dela egiaztatzeko fakturak aurkezten, dirulaguntzaaldez aurretik emango da, baina justifikatu egin behar dela adie-raziko, eta horretarako, 2009ko apirilaren 24ra arteko epea egongo da.

2. Ez badago aldez aurretik ordaindutako ezer justifikatzeko,dirulaguntza aldi bakar batean ordainduko da, behin dirulaguntzakalkulatzeko erabilitako oinarrizko gastuen adinako jatorrizko fakturakedo gastuok baino kopuru handiagoko jatorrizko fakturak aurkeztuondoren, edota horiek ordaindu direla egiaztatu ondoren.

Fakturak ordaindu direla egiaztatzen ez bada, dirulaguntza aldezaurretik emango da, eta justifikatu egin behar dela adieraziko, etahorretarako, 2009ko apirilaren 24ra arteko epea egongo da.

HAMABOSGARRENA.- Dirulaguntza aldatzeaOnartu den dirulaguntza berriro aztertuko da, gastua finant-

zatzeko beste erakunde batzuek egindako ekarpen osagarriak edobeste diru sarrera batzuk ere erabili direla jakin ondoren. Horrelakoetan,dirulaguntzaren behin betiko zenbatekoa diruz lagundutako inbert-sioaren diru sarreren eta gastuen arteko likidazioa egin eta hortikateratzen den emaitza defizitarioa izango da.

DECIMOTERCERA.- Documentación a presentar por lasEntidades beneficiarias, plazo y efectos de su incumplimiento.








Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, con una estampilla,indicando en la misma la subvención para cuya justificación han sidopresentados y si el importe del justificante se imputa total oparcialmente a la subvención. En éste último caso, se indicará ademásla cuantía exacta que resulte afectada por la subvención

Finalizado el plazo señalado sin haber presentado la documen-tación citada, se procederá a la anulación de los créditos de pago,iniciándose el correspondiente expediente para la devolución deaquellas cantidades percibidas en concepto de “entrega a cuenta”.

En caso de retraso en la finalización de las obras, la EntidadBeneficiaria, y con anterioridad a la fecha de finalización de presen-tación de las justificaciones, deberá solicitar al Departamento deEuskera, Cultura y Deportes la ampliación de los plazos establecidos,justificando en su caso, las causas que hayan motivado tales circuns-tancias.

DECIMOCUARTA.- Abono de las subvencionesEl abono de la subvención concedida se llevará a cabo con






2. En el caso de que no exista anticipo a justificar, el abono dela subvención se realizará en un solo pago, previa presentación de lasfacturas originales por un importe igual o superior al presupuestoque sirvió como base para el cálculo de la subvención y/o la acredi-tación del pago de las mismas.



financiación del gasto a través de las aportaciones complementariasde ayudas de otras entidades así como, en su caso, otros ingresos,de tal forma que su cuantía definitiva sea el resultado deficitario dela liquidación final de gastos-ingresos de la inversión subvencionada.


Dirulaguntza ematean kontuan hartu diren baldintzak aldatzenbadira eta, edozer dela ere, edozein erakunde publiko edo pribatukgauza bererako emandako dirulaguntzak, laguntzak edo beste dirusarrera batzuk lortzen badira, dirulaguntza emateko ebazpena aldatueta dirulaguntzaren zati bat edo dirulaguntza guztia itzuli beharragerta daiteke.

Dirulaguntza onartutakoan, dirulaguntza emateko oinarritzat hartuzen benetako egoerak dirulaguntza hori aldatu beharra badakar,elkarte onuradunak arrazoitu eta hala proposatuta, Euskara, Kulturaeta Kirol Saileko foru diputatuak dirulaguntza alda dezake dagokionforu aginduaren bidez.

HAMASEIGARRENA.- BateraezintasunakEgitasmo hauetarako emandako dirulaguntzak bateraezinak

izango dira Arabako Foru Aldundiko beste sail batzuek edo honi atxi-kitako erakundeek eman ditzaketen dirulaguntzekin. Salbuespenbakarra da bi erakundeek batera horretarako baimena berariazematea.

HAMAZAZPIGARRENA.- Dirulaguntza itzultzeaJasotako diru kopuruak itzuli egin beharko dira, Arabako Lurralde


Onartutako dirulaguntzetatik zerbait itzuli beharra gertatuz gero,kopuru hori zuzenbide publikoko sarreratzat hartuko da, eta Ekonomiaeta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/92 ForuArauak I. kapituluaren II. tituluan ezarritakoaren arabera kobratukoda.

HEMEZORTZIGARRENA.- Betebehar osagarriak1.- Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuak egingo du

dirulaguntza jaso duten jarduketen jarraipena, eta berak begiratukodu ea egokitzen diren berariaz onetsitako proiektuetara, ArabakoForu Aldundiak baimendu eta diruz lagundutako negozio juridikoetaneta esleipena egiteko ebazpenean jasotako xedapenetara.

2.- Gainera, onuradunek historia eta arte ondarea babestu etaaztertzearekin lotura duten organismo, erakunde eta elkarteei eraikinerasartzen utzi beharko diete; baita herritar guztiei ere, Arabako ForuAldundiak hala aginduz gero, eraikinak kulturaren eta artearen aldetikduen esanahi berezia kontuan hartuta, kasuan kasu ezartzen denmoduan.

3.- Arabako Foru Aldundiak obren irudia, agiri grafikoak eta agiriidatziak erabili ahal izango ditu, baita deialdi honen xede izan direnagiriak ere, egindako zaharberritze lanak eta proiektuak zabaldu etasustatzeko.

4.- Arabako Foru Aldundiak obretan errotulu bat jarri ahalko du,emandako laguntzen, programaren eta abarren berri emateko, etaobrak amaitu arte iraungo du.

5.- Bestalde, erakunde onuraduna behartuta dago honako hauekbetetzera:

a) Obrak behar bezala gauzatzeko egin beharrekoak; horri dago-kionez, obren sustatzailetzat hartuko da erakundea.

b) Egin nahi den esku hartzeari buruzko aginduzko txostenaeskatzea historia eta arte ondarea babestu eta kontrolatzekoeskumena duen organoari, obrak hasi aurretik, eta haren zehaz-tapenak zorrotz betetzea proiektuetan, memoria teknikoetan edobehin betiko aurrekontuetan.

c) Obrak egin bitartean kontuan hartzeko zerbait gertatzen badahorren berri ematea Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura etaKirol Sailari, Historia eta Arkitektura Ondarearen Zerbitzuaren bitartez.Hasierako proiektua aldarazten duen zerbait gertatzen bada, gainera,jarraipenerako baimena eskatu beharko dio Arabako Foru Aldundikoaipatu sailari.

d) Halaber, azterketa arkeologikoa egiteko moduko edozein aurki-kuntza jakinarazi behar du.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-rrente de subvenciones, ayudas u otros ingresos concedidas porcualquier Entidad pública o privada, dará lugar a la modificación dela Resolución de concesión, así como al reintegro parcial o total dela misma.







DECIMOOCTAVA.- Obligaciones complementarias1.- El seguimiento de las actuaciones objeto de las subven-

ciones se realizará por el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico quien velará porque se ajusten a las previsionescontenidas en los respectivos proyectos expresamente aprobados,en los negocios jurídicos autorizados y subvencionados por laDiputación Foral y en la propia Resolución de adjudicación.

2.- Además, aceptará la obligación de facultar el acceso a todoslos organismos, entidades o asociaciones públicas que tuvieranrelación con la defensa y/o estudio del Patrimonio Histórico-Artístico,así como facilitar el acceso al mismo al público en general, cuandoasí lo determine la Diputación Foral de Álava, atendiendo a su especialsignificado cultural y artístico, en los términos que oportunamente seestablezcan.

3.- La Diputación Foral de Álava podrá, con el fin de difundir yfomentar las restauraciones y proyectos realizados, utilizar la imagen,documentación gráfica y escrita de las obras y documentos quehayan sido objeto de esta convocatoria.

4.- La Diputación Foral de Álava podrá instalar un rótulo alusivoa las ayudas recibidas, programa, etc., que permanecerá durantelas obras.

5.- Asimismo, la Entidad Beneficiaria se obliga al cumplimientode los siguientes extremos:






e) Sendotu edo zaharberritutako elementuaren segurtasuna,osasungarritasuna eta itxura zaintzeko konpromisoa hartu behardu.

f) Arabako Foru Aldundiari, honek beharrezkotzat jotzen badu,amaierako txosten zehatza egin behar dio, egindako obren nondiknorakoak azaltzen dituena, probintziako historia ondarearen agiritegieta fitxetan sar dadin.

6.- Arabako Foru Aldundiak egin nahi diren jarduketen ezaugarriakzehazteko baldintzak ezarri ahal izango ditu, eta horiek lotesleakizango dira. Erakunde onuraduna, bestalde, behartuta dago horiekonartzera dagokion dirulaguntza jasotzen duen unean.

HEMERETZIGARRENA.- Obren zuzendaritza fakultatiboa1.- Diruz lagundutako obren zuzendaritza fakultatiboa osatzeko,

erakunde onuradunak obren gauzatze materialaren zuzendari batizendatu beharko du gutxienez ere. Zuzendari hori aparejadoreaedo arkitekto teknikoa izango da eta obretako segurtasun eta osasungaien koordinazioaz ere arduratuko da.

2.- Legez beharrezkoa bada proiektu teknikoa egitea, obrenzuzendaritza fakultatiboan goi mailako arkitekto bat ere sartu beharkoda.

3.- Obretan ari diren teknikarien ardura izango da Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuak zaharberrikuntzarako ezarritakoirizpideak aplikatzea.

HOGEIGARRENA.- FiskalizazioaDeialdi hau garatzeko, egoki iritzitako ebazpenak emango ditu

Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuak, Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuak hala proposatuta. Era berean,erakunde horiek emandako datuak egiazkoak direla eta oinarrihauetan araututakoa betetzen dela egiaztatzeko, zenbait jarduera eginahal izango ditu. Horretarako, erakunde onuradunak behartutadaude antolatu dituzten jarduerei buruz Euskara, Kultura eta KirolZuzendaritzak eskatzen dizkien datu eta agiriak ematera. Halaber,Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak, Herri Kontuen EuskalEpaitegiak eta beste erakunde eskudun batzuek eska dezaketeninformazio oro aurkeztu beharko dute eskatzaileek.

HOGEITA BATGARRENA.- PublizitateaDeialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean

argitaratuko da, eta ahaleginak egingo dira komunikabideetan ahaliketa oihartzun handiena izan dezan.

HOGEITA BIGARRENA.- ZalantzakOinarri hauek interpretatzean zalantzarik sortzen bada, zalantza

hori Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailakargituko du.

HOGEITA HIRUGARRENA.- ErrekurtsoakDeialdi honen aurka eta deialdi honi darizkion administrazio

egintzen aurka errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeak, azaroaren 26koak, eta lege hori aldatzenduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak ezartzen duten moduan etakasuetan.

HOGEITA LAUGARRENA.- Azken klausulaOinarri hauetan xedatu ez den edozertarako, honako arau hauek

aplikatuko dira: Arabako Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko3/1997 Foru Araua, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorra, lege horren araudia onartzen duen uztailaren 21eko887/2006 Errege Dekretua, Arabako Aurrekontuen AraubideEkonomikoari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Araua,2006ko Aurrekontua Betearazteko martxoaren 8ko 22/2006 ForuAraua, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/2007 Legea (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak emandako idazketa), eta aplikagarri diren gainerako arauak.

e) Asumir el compromiso de conservar el Elemento conso-lidado o restaurado en las debidas condiciones de seguridad, salu-bridad y ornato.


6.- La Diputación Foral de Álava podrá imponer con caráctervinculante, condiciones que maticen las características de las actua-ciones pretendidas y que la Entidad Beneficiaria se comprometeráa asumir en el momento de la percepción de la ayuda correspon-diente.

DECIMONOVENA.- Dirección Facultativa de las obras.1.- La Dirección Facultativa de las obras acogidas a la

subvención exigirán al menos, el nombramiento de un Director dela Ejecución Material que deberá, en todos los casos, ser realizadapor un aparejador o arquitecto técnico designado al efecto por laEntidad Beneficiaria, quien asumirá asimismo la Coordinación deSeguridad y Salud en las obras.

2.- En los casos en que legalmente sea necesaria la redacciónde un proyecto técnico, en la Dirección Facultativa de las obras, parti-cipará además un arquitecto superior.

3.- Los técnicos asignados a las obras se responsabilizaránde la aplicación de los criterios de restauración fijados por el Serviciode Patrimonio Histórico-Arquitectónico.

VIGÉSIMA.- FiscalizaciónPor la Diputada Foral titular del Departamento de Euskera,

Cultura y Deportes se procederá a dictar las resoluciones que seestimen oportunas para el desarrollo de la presente Convocatoriaa iniciativa del Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico,pudiendo ejercer acciones que permitan exigir y comprobar laveracidad de los datos aportados por las Entidades Beneficiarias yel cumplimiento de lo regulado en las presentes Bases. Para ello, lasEntidades Beneficiarias quedan comprometidas a facilitar cuantosdatos y documentos tengan relación con las actividades desarro-lladas por ellas y sean solicitados por el Departamento de Euskera,Cultura y Deportes. Igualmente deberán facilitar cuanta informaciónpueda ser requerida por el Departamento de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, Tribunal de Cuentas u otros Organismos compe-tentes.

VIGÉSIMOPRIMERA.- Publicidad.La presente Convocatoria será publicada en el Boletín Oficial

del Territorio Histórico de Álava, procurándose la máxima difusióna través de los medios de comunicación social.

VIGÉSIMOSEGUNDA - Interpretación.Cualquier duda que pudiera surgir en torno a la interpretación

de estas bases será resuelta por el Departamento de Euskera,Cultura y Deportes de esta Diputación.


deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la formaestablecidos por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13de enero.

VIGESIMOCUARTA.- Cláusula final.En lo no dispuesto en las presentes Bases se regulará por la

Norma Foral 3/1997, de Subvenciones y Transferencias del TerritorioHistórico de Álava, Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones, Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, Norma Foral 53/1992 de 18 de diciembrede Régimen Económico Presupuestario del Territorio Histórico deÁlava, Norma Foral 22/2007, de 18 de diciembre, de EjecuciónPresupuestaria para 2008, Ley 30/1992, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún en la redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero ydemás normativa que le sea de aplicación


Iragarkiak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

OGASUN ZUZENDARITZA2647

Ondare Eskualdaketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen etaOinordekotzen eta Dohaintzen gaineko Zergari buruzko admi-nistrazio egintzak jakinaraztea. Zerrendan lehena: Alonso Ortízde Elguea, Juan.

Hainbat jakinarazpen ezin izan dira egin administrazioari egotziezin zaizkion arrazoiengatik, eta, Arabako Zergei buruzko otsailaren28ko 6/2005 Foru Arauak 108. artikuluan eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez deia egitenzaie ondoren zerrendatzen diren zergapekoei edo haien ordezkoei, adie-razten diren prozedurei dagozkien administrazio egintzetan jakina-razpena emateko:

Interesdunek edo haien ordezkariek hamabost egun izangodituzte iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera agertzeko. Hainzuzen ere, Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendaritzako OndareEskualdaketen, Egintza Juridiko Dokumentatuen eta Oinordekotzeneta Dohaintzen gaineko Zergen bulego kudeatzailean (Samaniegokalea, 14. Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dira, astelehenetik ostiralera8:15etik eta 14:30era bitartean, zerga hori kudeatzen duen bulegoakizapidetutako prozeduren berri eman diezaien.

Esandako epea igaro eta agertu ezean, jakinarazpena egindakotzatjoko da lege ondorio guztietarako, agertzeko jarri den epea bukatu etahurrengo egunetik hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 16a.– Zeharkako ZergenZerbitzuaren burua, ANA Mª ZUBIA AGUILLO.IFZ IZENA/SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

16186310-Z Alonso Ortiz de Elguea, Juan OES-300506-2007 likidazioa16558194-B Caballero Ruiz, Carmelo EJ-302597-2007 likidazioa16558194-B Caballero Ruiz, Carmelo EJ-302598-2007 likidazioa16558194-B Caballero Ruiz, Carmelo OES-301272-2007 likidazioa16558194-B Caballero Ruiz, Carmelo OES-301273-2007 likidazioa675919-H Chapinal Martín, Mª Isabel EJ-302541-2007 likidazioa675919-H Chapinal Martín, Mª Isabel OES-301237-2007 likidazioa42012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús EJ-300143-2008 likidazioa42012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús EJ-300144-2008 likidazioa42012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús EJ-300145-2008 likidazioa42012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús EJ-300147-2008 likidazioa12699825-F Díez Calvo, Mª Soledad EJ-302746-2007 likidazioa12699825-F Díez Calvo, Mª Soledad OES-301325-2007 likidazioa44678859-W Estévez Rosado, Fernando Agiri eskaera16253192-N Gómez García, Angel María EJ-300577-2008 likidazioa16218327-S González Gómez, Valeriano OES-300769-2007 likidazioa16185880-K López Crespo, María OES-300798-2007 likidazioa16226483-Y López de Uralde Gamarra Mayor, Serafín EJ-300049-2007 likidazioa71265014-C Losua Pérez, Rebeca Agiri eskaera16226533-X Orozco León, Rafael OES-301276-2007 likidazioa16226533-X Orozco León, Rafael OES-301278-2007 likidazioa25410506-Z Ortega Garcés, Francisco Itzulketaren jakinarazpenaB-01365584 Promociones Peyri PQ 2002, S.L. OES-301214-2007 likidazioa16239082-R Ruiz de Ocenda García, Mª Jesús OES-301286-2007 likidazioa16239082-R Ruiz de Ocenda García, Mª Jesús OES-301287-2007 likidazioa16262151-R Sánchez Moriel, J.Adolfo Errekurtsoaren ebazpena16259073-M Seco Díaz, Mariano EJ-302528-2007 likidazioa

INGURUMEN SAILA

2591“Gorbeiako Parke Naturalean laguntza teknikoa” izeneko

lanak esleitzeko lehiaketa irekiaren deialdia, 2008rako.

Apirilaren 14ko 88/08 Foru Aginduan xedatutakoa beteta,2008rako, “Gorbeiako Parke Naturalean laguntza teknikoa” izenekolanak esleitzeko lehiaketa irekiaren deialdia iragartzen da.

Anuncios

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

DIRECCIÓN DE HACIENDA2647

Notificación de actos administrativos del Impuesto sobreTransmisiones Patrimoniales, Actos Jurídicos Documentados ySucesiones y Donaciones en relación que comienza por AlonsoOrtíz de Elguea, Juan.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación:

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava, en horario de 8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes,en la Oficina Gestora del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales,Actos Jurídicos Documentados y Sucesiones y Donaciones de laDiputación Foral de Álava, Dirección de Hacienda, c/ Samaniego nº14 de Vitoria-Gasteiz, al efecto de practicarse las notificacionespendientes en los procedimientos tramitados por la citada OficinaGestora del Impuesto.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2008.– La Jefa de Servicio deTributos Indirectos, ANA Mª ZUBIA AGUILLO.N.I.F. NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

16186310-Z Alonso Ortiz de Elguea, Juan Liquidación TR-300506-200716558194-B Caballero Ruiz, Carmelo Liquidación AJ-302597-200716558194-B Caballero Ruiz, Carmelo Liquidación AJ-302598-200716558194-B Caballero Ruiz, Carmelo Liquidación TR-301272-200716558194-B Caballero Ruiz, Carmelo Liquidación TR-301273-2007675919-H Chapinal Martín, Mª Isabel Liquidación AJ-302541-2007675919-H Chapinal Martín, Mª Isabel Liquidación TR-301237-200742012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús Liquidación AJ-300143-200842012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús Liquidación AJ-300144-200842012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús Liquidación AJ-300145-200842012162-V Díaz de Arcaya Keating, Alfonso Jesús Liquidación AJ-300147-200812699825-F Díez Calvo, Mª Soledad Liquidación AJ-302746-200712699825-F Díez Calvo, Mª Soledad Liquidación TR-301325-200744678859-W Estévez Rosado, Fernando Solicitud documentación16253192-N Gómez García, Angel María Liquidación AJ-300577-200816218327-S González Gómez, Valeriano Liquidación TR-300769-200716185880-K López Crespo, María Liquidación TR-300798-200716226483-Y López de Uralde Gamarra Mayor, Serafín Liquidación AJ-300049-200771265014-C Losua Pérez, Rebeca Solicitud documentación16226533-X Orozco León, Rafael Liquidación TR-301276-200716226533-X Orozco León, Rafael Liquidación TR-301278-200725410506-Z Ortega Garcés, Francisco Comunicación devoluciónB-01365584 Promociones Peyri PQ 2002, S.L. Liquidación TR-301214-200716239082-R Ruiz de Ocenda García, Mª Jesús Liquidación TR-301286-200716239082-R Ruiz de Ocenda García, Mª Jesús Liquidación TR-301287-200716262151-R Sánchez Moriel, J.Adolfo Resolución recurso16259073-M Seco Díaz, Mariano Liquidación AJ-302528-2007

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

2591Convocatoria de concurso abierto, para la adjudicación de

los “trabajos de asistencia técnica del Parque Natural de Gorbeia”para el año 2008.

En cumplimiento de la Orden Foral 88/08 de 14 de abril, seanuncia convocatoria de concurso abierto, para la adjudicación de laelaboración de los “trabajos de asistencia técnica del Parque Naturalde Gorbeia” para el año 2008.


Kontratuaren helburua. gorago adierazitakoa.Izapidea: ohikoaProzedura: irekiaEsleitzeko era: lehiaketaLizitazio oinarria: 44.000,00 euro (BEZa barne).Gauzatzeko epea: bi urte, kontratua sinatzen denetik aurrera.

Kontratu hori beste bi urtez luzatzea egongo da.Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.Behin betiko bermea: esleipen prezioaren % 4.

Espedientea aztertzea: Ingurumeneko Idazkaritza TeknikoarenZerbitzuaren bulegoak. Probintzia plaza, 4. Bulego teknikoak, 1.solairua, eskuina.

Agiriak jasotzea: Ingurumeneko Idazkaritza TeknikoarenZerbitzuaren bulegoak. Probintzia plaza, 4. Bulego teknikoak, 1.solairua, eskuina.

Eskaintzak aurkeztea: lehiaketan parte hartu ahal izateko propo-samenekin batera baldintza orriaren 8. klausulan adierazitako agiriakaurkeztuko dira gutun-azal itxietan sartuta. Gutun-azal horiek ForuAldundiaren Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira, 8:15etik 14:30era,deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo hamabost egunetan. Hala ere, eskaintzakaurkezteko azken eguna egun baliogabea izanez gero, hurrengo egunbalioduneko 14:30ak arte luzatuko da epea.

Eskatzaileak eskabidea postaz bidaltzen badu, postetxeanegindako bidalketaren eguna justifikatu beharko du eta halaxe jaki-narazi Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoko Zerbitzuari (Probintziaplaza 4 –1a, 01001 Vitoria-Gasteiz. Telefonoa: 945181818 –hedapena:2356 edo 2337-. Faxa: 945 181928), egunean bertan telefaxa edotelegrama igorriz. Betekizun biak betetzen ez badira edo bidalketarenjakinarazpena eskabideak jasotzeko epetik kanpo heltzen bada,eskabidea ez da onartuko.

Eskaintzak irekitzea: eskaintza ekonomikoa aurkezteko epeabukatu ondorengo hirugarren egun baliodunean, Arabako ForuAldundiko bulego teknikoen eraikineko batzar aretoan (seigarrensolairua), hamar eta erdietan.

Aurkeztu beharreko eskaintza eredua eta agiriak. lizitatzaileekadministrazio klausula berezien agirian jasotzen den proposamen-ereduari jarraituko diote eskaintzak aurkezteko, eta bertan adieraztendiren agiriak aurkeztuko dituzte.

Baldintza Agirien Aurkako Erreklamazioak: zortzi egun izangodira baldintza pleguen aurkako erreklamazioak aurkezteko, iragarki hauargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Pleguok foru aldundihonetako Parke Naturalen Atalean egongo dira aztergai, apirilaren18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak 122. artikuluan etahurrengoetan araututakoa betez.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 15a.– Ingurumen Saileko forudiputatua, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

2569

Erabilera kolektiboko garraio publikoko ibilgailuak erostea etaegokitzea sustatzeko dirulaguntzen deialdi publikoa, ibilgailuak,egokitu ondoren, mugikortasun txikiko pertsonei erabilgarri gertadakizkien.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko martxoaren 31n egindako bilkuran, ezinduak gizarteratzeko

Objeto del contrato: El que queda reseñado.Tramitación: OrdinariaProcedimiento: AbiertoForma de adjudicación: ConcursoTipo de licitación: 44.000,00 € (IVA incluido) Plazo de ejecución: Dos años, prorrogables a otros dos, contados

a partir de la fecha de la firma del contrato.Fianza provisional: no se exigeFianza definitiva: ascenderá al 4% sobre el precio de adjudi-

cación.Examen del Expediente: En las oficinas del Servicio de Secretaría

Técnica de Medio Ambiente, Plaza de la Provincia nº 4, OficinasTécnicas 1º dcha.

Retirada de la documentación: La retirada de la documentaciónpodrá realizarse en las oficinas del Servicio de Secretaría Técnicade Medio Ambiente, Plaza de la Provincia nº 4, Oficinas Técnicas 1ºdcha.

Presentación de ofertas: Las proposiciones para optar alConcurso se presentarán en mano en el Registro General de laDiputación Foral, en sobres cerrados con la documentación e indi-caciones reseñadas en la cláusula 8ª del Pliego de Condiciones, delas 8,15 a las 14,30 horas durante los quince días naturales, contadosdesde el día siguiente al de publicación de esta convocatoria en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, no obstante si elúltimo día de presentación de ofertas fuera día inhábil, se ampliará elplazo hasta las catorce horas treinta minutos del primer día hábilsiguiente.

En el caso de que el candidato envíe su solicitud por correo,deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina deCorreos y anunciar al Servicio de Secretaría Técnica del Departamentode Medio Ambiente, con domicilio en Vitoria-Gasteiz, (01001), Plazade la Provincia, 4 - 1ª Planta. Tfno. 945181818 (Ext. 2356 o 2337) Fax945 181928, la remisión de la solicitud mediante telefax o telegramaen el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos o si lacomunicación de la remisión es recibida con posterioridad altranscurso del plazo de recepción de solicitudes establecido, lasolicitud no será admitida. Transcurridos, no obstante, diez díasnaturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido lasolicitud, ésta no será admitida en ningún caso.

Apertura de proposiciones: El tercer día hábil siguiente a la fina-lización del plazo de presentación de proposiciones, a las diez horas30 minutos en la Sala de Reuniones sita en la planta sexta del edificiode Oficinas Técnicas de la Diputación Foral de Álava.

Modelo de proposición y documentación a presentar: Los lici-tadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo de propo-sición previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas particularesy aportarán los documentos que en el mismo se señalan.

Reclamaciones a los pliegos de condiciones: A partir del díasiguiente al de publicación del presente anuncio, y durante el plazode ocho días, podrán presentarse reclamaciones a los pliegos decondiciones, los cuales podrán examinarse la Sección de ParquesNaturales, de esta Diputación Foral, para cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 122 y siguientes del Texto del Real Decreto Legislativo781/86 de 18 de abril.

Vitoria-Gasteiz a 15 de abril de 2008.– El Diputado de MedioAmbiente, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

2569

Convocatoria pública de subvenciones dirigidas a promoverla adquisición y/o adaptación de vehículos de transporte públicode uso colectivo que sean, o resulten serlo tras su adaptación,accesibles a personas con movilidad reducida.

El Consejo de Administración del Instituto Foral de BienestarSocial, en sesión celebrada con fecha 31 de marzo de 2008, en


programak aurrera eraman nahirik, erabilera kolektiboko garraiopublikoko ibilgailuak erostea eta egokitzea sustatzeko dirulaguntzendeialdi publikoa onartzea eta argitaratzea erabaki zuen, ibilgailu horiek,egokitu ondoren, pertsona elbarriei edo mugikortasun txikikoeierabilgarri gerta dakizkien. Ondoren adierazten dira deialdiarenoinarriak.

OINARRIAK

1. oinarria. Deialdia

1.1. Erabilera kolektiboko garraio publikoko ibilgailuak (15 eser-lekutik gora) erostea eta egokitzea sustatzeko dirulaguntzen deialdipublikoa egiten da 2008rako, ibilgailu horiek, egokitu ondoren,pertsona elbarriei edo mugikortasun txikikoei erabilgarri gertadakizkien.

1.2. Deialdi honen helburua itzuli beharrik gabeko dirulaguntzakematea da, ibilgailuak erosteko zein egokitzeko, lehenengo idatzzatian onartutako baldintzetan.

2. oinarria. Erakunde onuradunak.

Deialdi honetan onartzen diren dirulaguntzen onuradunakhonakoak izan daitezke: erabilera kolektiboko garraio publikokoenpresak, baldin eta titulartasun pribatukoak badira eta zerga egoitzaAraban badute, eta aurreko ekitaldietan jasotako dirulaguntzeidagozkien gastuak behar bezala justifikatu badituzte zehaztutakoepeetan.

3. oinarria. Bateraezintasunak

3.1. Deialdi honen araupean emandako dirulaguntzen zenbatekoa(zenbateko horrek bakarrik nahiz bestelako erakunde publiko edopribatuen dirulaguntzekin batera) ezingo da izan, inolaz ere, erakundeonuradunak egin beharreko jardueraren kostua baino handiagoa.

3.2. Bateraezintasun hori zati batean bakarrik aplikatuko da,eskatu den diru kopurua jarduera osorako ez denean. Kasu horretan,gainerako dirulaguntza eman daiteke, beste ekarpen batzuekin osatuez dena konpentsatzeko. Era berean, deialdi honetaz gain besteerakunde batzuei ere xede bera duten bestelako diru-laguntzak eskatudizkieten edo eskatzea aurreikusita daukaten erakundeek hala adierazibehar dute eskaera orrian.

4. oinarria. Laguntza motak

4.1. Honako zeregin hauetarako emango dira dirulaguntzak:

a) Mugikortasun txikiko pertsonei erabilgarri izango zaizkienibilgailu egokituak (15 eserlekutik gorakoak) erosteko, osasungarraioko ibilgailuak edo anbulantziak izan ezik.

b) Zirkulazioan dabiltzan ibilgailuak (15 eserlekutik gorakoak)egokitzeko, mugikortasun txikiko pertsonentzat erabilgarriak izandaitezen, baina ez osasun garraioko ibilgailuak edo anbulantziak.

4.2. Dirulaguntzaren gehienezko zenbatekoa egokiturik gabekoeta egokituriko ibilgailuen kostuaren arteko aldea izango da, edo,hala badagokio, egin beharreko egokitzapenaren kostu erreala.

5. oinarria. Betebeharrak

5.1. Deialdi honetan biltzen diren laguntzak emateko, kontuanizango da deialdian bertan eta indarrean dagoen arautegian ezarritakobaldintzak betetzen diren ala ez.

5.2. Deialdi honen bidez, 2008ko ekitaldian erositako edoegindako ekintzei, programei edo inbertsioei dagozkien laguntzakbaino ezingo dira finantzatu.

6. oinarria. Aurrekontua eta laguntzen zenbatekoa

Deialdi honen babesean ematen diren diru-laguntzak1.80203.0300.750.00.02 aurrekontu-partidatik ordainduko dira(«Ibilgailuak Egokitzeko Enpresei Laguntzeko Programa»). Partidahori Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen 2006ko aurrekontuan

desarrollo de los Programas de Integración de las Personas conDiscapacidad, ha resuelto aprobar y publicar la presente Convocatoriade Subvenciones destinadas a la adquisición y/o adaptación devehículos de transporte público de uso colectivo que sean, o resultenserlo tras su adaptación, accesibles a personas con movilidadreducida, que se regirá por las siguientes

BASES

Base 1ª. Convocatoria

1.1. Se abre la Convocatoria Pública de Subvenciones destinadasa la compra y/o adaptación de vehículos de transporte público de usocolectivo con una capacidad superior a 15 plazas, a fin de que sean,o resulten serlo tras su adaptación, accesibles a personas conmovilidad reducida, correspondiente al año 2008.

1.2. Constituye el objeto de esta convocatoria la concesión desubvenciones a fondo perdido destinadas a la adquisición y/o adap-tación de vehículos en las condiciones establecidas en el apartadoprimero.

Base 2ª. Entidades beneficiarias

Podrán beneficiarse de las subvenciones que se contemplan enla presente convocatoria las empresas de transporte público de usocolectivo, de titularidad privada que tengan su domicilio fiscal enÁlava y, en su caso, hayan justificado suficientemente, en los plazosprevistos, los gastos correspondientes a las subvenciones recibidasen ejercicios anteriores.

Base 3ª. Incompatibilidades

3.1. La cuantía de las subvenciones que se concedan al amparode la presente convocatoria, en ningún caso podrá ser de tal cuantíaque, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones oayudas de otras entidades públicas o privadas u otros ingresos,supere el coste de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiariade la misma.

3.2. La incompatibilidad tendrá carácter parcial cuando ladotación solicitada no cubra el coste total de la actividad objeto desubvención, en cuyo caso podrá concederse la diferencia del costeno cubierto por otras aportaciones. En el caso que las entidadessolicitantes, hayan presentado o tengan previsto presentar solicitudde subvención con la misma finalidad, a otros organismos o entidades,deberán hacerlo constar expresamente en el impreso de solicitud.

Base 4ª. Tipos de ayudas

4.1. Las subvenciones se concederán para los siguientessupuestos:

a) Adquisición de vehículos adaptados, con capacidad superiora 15 plazas, accesibles a las personas con movilidad reducida,excluidos los vehículos de transporte sanitario y/o ambulancias.

b) Adaptación de vehículos en circulación cuya capacidad seasuperior a 15 plazas, a fin de que resulten accesibles a las personascon movilidad reducida, excluidos los vehículos de transporte sanitarioy/o ambulancias.

4.2. La cuantía de la subvención tendrá como limite máximo, ladiferencia de coste entre el vehículo convencional sin adaptación yel adaptado o, en su caso, el coste real de la adaptación a realizar.

Base 5ª. Requisitos

5.1. Para la concesión de las ayudas objeto de esta convo-catoria, se tendrán en cuenta el cumplimiento del conjunto derequisitos y condiciones establecidas en esta convocatoria y en lanormativa vigente.

5.2. Únicamente podrán ser objeto de financiación por estaconvocatoria, aquellas ayudas que correspondan a acciones,programas o inversiones que hayan sido adquiridas o realizadasdurante el ejercicio 2008.

Base 6ª. Presupuesto y cuantía de las ayudas

Las subvenciones que se concedan al amparo de esta convo-catoria, se imputarán al crédito de la partida presupuestaria1.80203.0300.750.00.02 “Programa Ayudas a Empresas AdaptaciónVehículos” incluida en el Presupuesto de 2008 del Instituto Foral de


dago sartuta, eta hamabost mila laurehun eta berrogeita hamar(15.450,00 €) eurokoa izango da.

7. oinarria. Eskabideak non eta nola egin

7.1. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen egoitzan (AlabaJeneralaren kalea, 10 - 5. solairua, Vitoria-Gasteiz) aurkeztu behardira eskaerak. Eskaerarekin batera, oinarri hauetan eskatzen direnagiriak ere aurkeztu behar dira. Bestalde, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38. artikuluan onartutako eran ereaurkez daitezke eskaerak, 4/1999 Legean idatzita ageri den eran.

7.2. Oinarri hauetan onartutako diru-laguntzak eskatzeko 20egun izango dira, deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Eskaerakaurkezteko azken eguna foru administrazio honentzako laneguna ezbada, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko da epea.

8. oinarria. Aurkeztu beharreko agiriak

Deialdi honetan onartutako dirulaguntzak jasotzeko, eskatzaileekhonako agiriak aurkeztu behar dituzte nahitaez:

1. Enpresaren legezko ordezkaritza duenak egindako eskaera.

2. Arabako Foru Aldundiko Foru eta Toki Administrazio etaEskualde Garapenerako Sailak emandako ziurtagiria, enpresa eska -tzailea sail horretako Garraio Erregistroan izena emanda dagoela, etaVR edo VD serieetako baimena indarrean duela, ziurtatzen duena.

3. Zerga eta Gizarte Segurantzako betebeharrak ordainduta etaegunean dauzkala adierazten duen ziurtagiria.

4. Xede berarekin beste erakunderen bati dirulaguntzak edolaguntzak eskatu dizkiotenek laguntza horien zenbatekoa eta helburuaadierazten duen zerrenda ere aurkeztu beharko dute.

5. Dirulaguntzaren xede den inbertsioaren memoria edo justi-fikatze proiektua. Bertan honakoak jasoko dira: enpresa eskatzaileakdituen ibilgailu erabilgarriak, horien antzinatasuna, bakoitzean zenbatgurpildun aulki jarri behar den eta azken urtean erabili dituzten mugi-kortasun murriztuko pertsonen kopurua.

6. Erosi beharreko edota egokitu beharreko ibilgailuaren biaurrekontu xehatu. Ibilgailu egokitua erosten bada, ohiko ibilgailuareneta egokitutakoaren arteko aldea justifikatu beharko da.

9. oinarria. Akatsak zuzentzea

9.1. Epe barruan eta dagokion eran aurkeztutako eskaerei dago-kienez, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatuko du eaeskaera horiek laguntzak emateko eskatzen diren baldintza guztiakbetetzen dituzten. Horrela ez bada, eskaera aurkeztu duenari hamareguneko epea emango zaio falta diren datuak eta dokumentuakaurkez ditzan. Falta edo eskatzen diren dokumentuak aurkezten ezbadira, eskaerari uko egiten diola ulertuko da, horretarako ebazpenaeman ondoren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak– 4/99 Legeak emandako idazkeraz– 71. artikuluan xedatutakoarenarabera.

9.2. Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, GizarteOngizaterako Foru Erakundeari dagokio interesatuak eskatutako diru-laguntzei buruzko txostenak egoki iritzitako erakundeei eskatzea, baieta administrazio espedientea osatzeko egoki iritzitako datuak, doku-mentuak edo azalpenak eskatzaileei beraiei eskatzea, eta eskaeraaurkeztu duenak zehaztutako datuak egiaztatzea ere.

10. oinarria. Laguntzak onartzeko irizpideak

Erabilera kolektiboko garraio publikoko ibilgailuak erosteko edoegokitzeko dirulaguntzak jasotzeko eskaerak balioesteko, honakoirizpideak hartuko dira kontuan:

Bienestar Social y dotada en la cantidad de quince mil cuatrocientoscincuenta euros (15.450,00 €).

Base 7ª. Presentación de solicitudes

7.1. Las solicitudes, las cuales deberán ir acompañadas de ladocumentación requerida en las presentes bases, serán presentadasen la sede del Instituto Foral de Bienestar Social sita en la calleGeneral Álava, 10 - 5º de la localidad de Vitoria-Gasteiz. Tambiénpodrán presentarse en la forma establecida en el artículo 38 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en redacción dada por ley4/1999.

7.2. El plazo de presentación de solicitudes de las subvencionesprevistas en las presentes Bases, será de 20 días naturales contadosa partir del siguiente a su publicación en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava. En el supuesto de que la fecha de fina-lización del plazo concedido coincida con un día no laborable paraesta Administración Foral, dicho plazo se ampliará hasta el primer díahábil siguiente.

Base 8ª. Documentación a presentar

Para acceder a las subvenciones contempladas en la presenteconvocatoria, quienes las soliciten deberán presentar, necesariamente,la siguiente documentación:

1. Solicitud, realizada por quien ostente la representación legalde la empresa.

2. Certificación expedida por el Departamento de AdministraciónForal y Local y Desarrollo Comarcal de la Diputación Foral de Álavaen la que conste que la empresa solicitante se encuentra inscrita enel Registro de Transporte de viajeros de dicho Departamento, con auto-rización en vigor de las series VR o VD.

3. Certificaciones de estar al corriente en el pago de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

4. Quienes hayan solicitado, para el mismo objeto, subvencióno ayuda de otros Organismos o Entidades, deberán presentar ademásuna relación de las ayudas solicitadas, detallando su cuantía yfinalidad.

5. Memoria o proyecto justificativo de la inversión para la que sesolicita la subvención en la que conste el número de vehículos acce-sibles de que ya dispone la Empresa solicitante, su antigüedad,número de sillas de ruedas que pueden ubicarse en cada uno deellos y datos sobre su utilización por personas con movilidad reducidaen el último año.

6. Dos presupuestos detallados de la adquisición y/o adaptacióna realizar. En el caso de adquisición de vehículo adaptado, justifi-cación de la diferencia de precio entre el vehículo convencional y eladaptado.

Base 9ª. Subsanación de errores

9.1. El Instituto Foral de Bienestar Social comprobará, respectode las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todos ycada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otorga-miento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quien hayapresentado la solicitud para que en el plazo de diez días aporte losdatos y la documentación precisa con apercibimiento de que si asíno lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición previa resolución,de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común en redacción dada por ley4/1999.

9.2. Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuiciodel derecho que corresponde al Instituto Foral de Bienestar Social asolicitar informes de los Organismos que considere oportunosrespecto de las subvenciones solicitadas por la entidad peticionaria,así como a reclamar de ésta última los datos, documentos o aclara-ciones que se estimen precisos para completar el expediente admi-nistrativo y comprobar los datos especificados por quien hayapresentado la solicitud.

Base 10ª. Criterios para el reconocimiento de las ayudas

Para la valoración de las solicitudes presentadas para la adqui-sición y/o adaptación de vehículos de transporte publico de usocolectivo, se tendrán en consideración, los siguientes aspectos:


1) Zenbat gurpildun aulki onartzen dituen ibilgailuren egoki -tzapenak (ibilgailu horretarako eskatu bada dirulaguntza). Gehienezere, 20 puntu, honako hurrenkera honekin:

ibilgailuko 2 aulki, gehienez: 2 puntuibilgailuko, 3 aulki: 6 puntuibilgailuko, 4 aulki: 12 puntuibilgailuko, 5 aulki edo gehiago: 20 puntu2) Ibilgailu konbentzional bat egokitzearen kostua, edo bataren

eta bestearen arteko aldea. Gehienez, 20 puntu. gehienez, 12.000,00 euro: 5 puntu12.000,01 eta 20.000 euro bitartean: 10 puntu20.000,01 eta 35.000 euro bitartean: 15 puntu35.000 euro edo gehiago: 20 puntu3) Enpresa eskatzailearen ibilgailuen artean, beste ibilgailu egokitu

batzuk erabiltzea. 10 puntu, gehienez.2 puntu, funtzionamenduan dagoen ibilgailu erabilgarri

bakoitzeko.4) Egokitu behar den ibilgailuaren antzinatasuna. Gehienez, 10

puntu.ibilgailu berria: 10 puntu2 urte baino gutxiagoko ibilgailua: 5 puntu2 urtetik 5 urtera bitarteko ibilgailua: 2 puntu

11. oinarria. Dirulaguntzaren zenbatekoa zehaztea.

11.1. Dirulaguntzaren zenbatekoa deialdi honetako 10. oinarrianadierazitako puntuazioaren arabera eskaerak ordenatu ondorenezarriko da. Hala ere, diruz lagundutako ibilgailu bakoitza ez daorotara 6.000 eurotik gorakoa izango.

11.2. Ibilgailu bakoitzari emandako dirulaguntzaren zenbatekozehatza adierazteko dirulaguntzaren ehunekoa eta gehienezkozenbatekoa ezartzen dituen ondorengo eskala erabiliko da:

BAREMOAREN ARABERAKO PUNTUAK ZENBATEKOA EHUNEKOA DIRUZ LAGUNDU BEHARREKO GEHIENEZKO

50 - 60 puntu 100% 6.000 €40 – 49 puntu 80% 4.800 €30 – 39 puntu 60% 3.600 €20 – 29 puntu 40% 2.400 €20 puntu baino gutxiago 0% —————

11.3. Laguntzen zenbatekoa deialdi honetako 6. oinarriak jasotzenduen aurrekontuan nahikoa dirurik izateak mugatuko du. Deialdihonetako 10. oinarrian aurreikusitako irizpideak aplikatu ondoren,aurreko taularen arabera laguntzetako kalkulatu diren zenbatekoeiaurre egiteko nahikoa dirurik ez badago, zenbateko horiek propolt-zionalki murriztuko dira aurrekontuan erabilgarri dagoen zenbatekoaagortu arte.

12. oinarria. Eskaerak bideratzea eta ebazpena ematea

12.1.Organo eskumenduna Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen Ezinduen Arloko Zuzendaritzaorde Teknikoa da. Zuzen -daritzaorde horrek dirulaguntzaren xede den programaren deialdiakezarritako xedeak egokiak diren jasoko du txosten tekniko batean.

12.2. Ezinduen Arloko Zuzendaritzaorde Teknikoak eta GizartePolitikaren eta Gizarte Zerbitzuen Zuzendaritzak, zeinak GizarteOngizaterako Foru Erakundea mantetzearen ardura baitu, eskaerakbalioesteko batzordea eratu dute. Arloko langile espezialistek egindakotxostenak aztertu ondoren, eta behin zenbat diru dagoen kontuanhartu eta gero, batzorde horrek ebazpen proposamena egingo du.Proposamen horrek dirulaguntza emango zaien erakunde eskat-zaileen zerrenda eta dirulaguntzaren zenbatekoa jaso beharko du,baita ezetsitako eskaerak ere.

12.3. Ebazpenek behar bezala arrazoituta egon beharko dute, etaGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Administrazio Kontseiluakemango ditu. Horretarako, hiru hilabete izango dira gehienez, eskaerakaurkezteko epea amaitzen denetik aurrera. Aintzat hartutako kontzeptubakoitzeko gehienez emango den dirulaguntza zenbatekoa denzehaztuko du ebazpenak. Eskatzaileei ebazpenaren berri emangozaie, eta horren aurka aurkez ditzaketen errekurtsoak adierazi.

1º) Número de sillas de ruedas que permite la adaptación del/delos vehículo/s objeto de la subvención solicitada. Hasta un máximode 20 puntos, con la siguiente escala:

hasta 2 sillas por vehículo: 2 puntos3 sillas por vehículo: 6 puntos4 sillas por vehículo: 12 puntos5 sillas por vehículo o más: 20 puntos2º) Coste de la adaptación o de la diferencia entre el vehículo

convencional y el adaptado. Hasta un máximo de 20 puntoshasta 12.000,00 euros: 5 puntosde 12.000,01 a 20.000 euros: 10 puntosde 20.000,01 a 35.000 euros: 15 puntosmás de 35.000 euros: 20 puntos3º) Existencia, en funcionamiento, de otros vehículos adaptados

en la flota de la empresa solicitante. Hasta 10 puntos.2 puntos por vehículo accesible en funcionamiento4º) Antigüedad del vehículo a adaptar. Hasta 10 puntos

vehículo nuevo: 10 puntosvehículo con antigüedad menor a 2 años: 5 puntosvehículo con antigüedad entre 2 y 5 años: 2 puntos

Base 11. Fijación de la cuantía de la subvención

11.1. El importe de la subvención se fijará una vez ordenadas lassolicitudes en función de la puntuación obtenida por la aplicación delbaremo señalado en la Base 10 de la presente Convocatoria, sin quela cuantía total por cada vehículo subvencionado pueda ser superiora 6.000,- euros.

11.2. Para fijar el importe concreto de la subvención concedidapor vehículo se utilizará la escala siguiente, en la que se establece elporcentaje y la cuantía máxima a subvencionar:

PUNTUACIÓN SEGÚNBAREMO PORCENTAJE CUANTÍA MÁXIMA A SUBVENCIONAR

50 - 60 puntos 100% 6.000 €40 – 49 puntos 80% 4.800 €30 – 39 puntos 60% 3.600 €20 – 29 puntos 40% 2.400 €Menos de 20 puntos 0% —————

11.3. El importe de las ayudas queda limitado por la disponi-bilidad presupuestaria prevista en la base 6ª de esta convocatoria. Enel supuesto que tras la aplicación de los criterios previstos en la base10ª, esa consignación económica no alcanzase para atender elimporte de las ayudas calculada conforme a la tabla anterior, lascuantías se minorarán proporcionalmente hasta el límite de la dispo-nibilidad presupuestaria.

Base 12. Instrucción y resolución de las solicitudes

12.1.El órgano competente es la Subdirección Técnica de Areade Personas con Discapacidad del Instituto Foral de Bienestar Social.

La Subdirección Técnica del Area de Personas con Discapacidaddel Instituto Foral de Bienestar Social, recabará un informe técnicosobre la adecuación a los objetivos de la convocatoria del Programapara la que se solicita la ayuda.

12.2. La Subdirección Técnica del Area de Personas conDiscapacidad junto a la Dirección de Política Social y ServiciosSociales y responsable de mantenimiento del Instituto Foral deBienestar Social, se constituyen en una Comisión de valoración de lassolicitudes. Una vez sean estudiados los informes realizados por elpersonal técnico especializado del Área y se tenga en cuenta loscréditos disponibles, esta Comisión formulará la oportuna propuestade resolución. Dicha propuesta deberá expresar la relación deentidades solicitantes para las que se propone la concesión de unasubvención y su cuantía, así como las solicitudes denegadas.

12.3. Las resoluciones, que deberán estar suficientementemotivadas, se dictarán por el Consejo de Administración del InstitutoForal de Bienestar Social en el plazo máximo de tres meses contadosa partir de la fecha de terminación del plazo de presentación de soli-citudes, contendrán las cuantías máximas a subvencionar en cada unode los conceptos que hayan sido estimados y serán notificadas a laspersonas solicitantes especificando los recursos que puedan inter-ponerse contra las mismas.


Ebazpen horiek behin betikoak dira administrazio bidean.Ebazteko gehienezko epea igaro ondoren berariazko ebazpenik

eman ez bada, dirulaguntza ezetsi egin dela ulertu behar da,Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen Legearen 44.1. artikuluan (4/1999 Legeak ematendion idazkeran) onartutakoaren arabera. Hala ere, legez eman eginbehar da ebazpena.

Ebazpen horien aurka, berariazkoak zein ustezkoak izan, aukerakoberraztertzeko errekurtso jar daiteke, HAJ-APEren legearen 116. eta 117.artikuluek ezartzen duten eran eta epean.

12.4. Deialdi honetako dirulaguntzetarako ezarri diren betebeharguztiak betetzeak ez du ekarriko, berez eta besterik gabe, dirulaguntzaeskuratzeko eskubidea.

Deialdi honen babespean dirulaguntza eman izanak ez dubehartzen Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea hurrengo ekitaldietanantzeko programei nahitaez dirulaguntzak ematera.

13. oinarria. Ordaintzeko era eta justifikazioa

13.1. Emandako dirulaguntzen zenbatekoa faktura emandakoanlikidatuko da, diruz lagundutako ekintza egin ondoren. Emandakoebazpenetan jasotzen diren dirulaguntzen gehienezko zenbatekoagorabehera, justifikatutako gastua onartu den kopurua baino txikiagoabada, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak eman beharreko kopuruagehiena justifikatu den dirulaguntza emateko erabili den ehunekoaaplikatzetik aterako da.

13.2. Dirulaguntzak jaso dituzten enpresek 2008ko abenduaren 31baino lehen aurkeztu beharko dituzte egindako gastuen jatorrizkoordainagiriak, baita Ibilgailuen Azterketa Teknikoak egindako azter-ketaren ziurtagiria ere, egokitzapena egin eta gero emandakoa.

13.3. Aurkeztutako jatorrizko egiaztagiriei zigilu marka jarriko zaie,eta bertan justifikatutako eta eskatutako dirulaguntza agertu beharkoda, baita egiaztagiriaren zenbatekoa dirulaguntza osoari edo zati batiegozten zaion ere. Azken kasu horretan, dirulaguntzak eragindakozenbateko osoa ere adierazi beharko da.

13.4. Dirulaguntzaren xede den ibilgailurako gidabaimena, enpresaeskatzailearen izenean.

14. oinarria. Erakunde onuradunen betebeharrak

14.1. Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek betebehar hauekdituzte, deialdi honetan zein Arabako Dirulaguntzei eta Transferentzieiburuzko Foru Arauan eta aplikatu beharreko gainerako araudien jaso-takoez gain:

A) Dirulaguntza ematen duen erakundeari jarduera horiek egindirela egiaztatzea, eta, era berean, dirulaguntza emateko edo dirulaguntzajasotzeko baldintzak edo betebeharrak betetzen direla.

b) Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztatze jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

c) Edozein administraziok edo erakunde publikok, Espainiakoaknahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirulaguntzen edolaguntzen berri emango diote erakunde emaileari. Orobat, dirulaguntzaemateko kontuan hartutako baldintzak aldatuz gero, erakunde emailearialdaketa horien berri emango diote.

d) Arabako Foru Aldundiko Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak,Herri Kontuen Euskal Epaitegiak edo beste edozein organo eskudunekeskatutako edozein informazio eman beharko dute.

14.2. Oinarri arau hauetan nahiz indarrean dagoen legerian onar-tutako edozein baldintza ez betetzeak dirulaguntza etetea ekarriko du,eta ordura arte jasotako zenbatekoak itzultzea.

14.3. Datu faltsuak eman edo datuak ezkutatuz gero, etaemandako dirulaguntzak emate akordioan jasotako helburuetarako ezdiren beste helburu batzuetarako erabiliz gero, bai eta Arabako

Estas resoluciones pondrán fin a la vía administrativa.Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que haya recaído

resolución expresa, se entenderá que es desestimatoria de la concesiónde subvención, de acuerdo con lo previsto en el artículo 44.1 de laLRJ-PAC, en su redacción dada por la ley 4/1999 sin que ello eximade la obligación legal de resolver.

Contra estas resoluciones, tanto si son expresas como presuntas,cabe interponer recurso potestativo de reposición en la forma y plazosprevistos en los artículos 116 y 117 de la LRJ-PAC.

12.4. El cumplimiento de todos los requisitos mencionados paralas ayudas previstas en esta convocatoria no otorga, por sí sólo,derecho a la adjudicación de las mismas.

La concesión de una subvención al amparo de la presente convo-catoria no comporta obligación alguna por parte del Instituto Foral deBienestar Social de adjudicar subvenciones en los siguientes ejer-cicios económicos para programas similares.

Base 13ª. Forma de pago y justificación

13.1. El importe de las subvenciones concedidas, se liquidaráncontra entrega de factura, una vez realizada la acción objeto desubvención. No obstante la cuantía máxima que se haya reconocidoen las oportunas resoluciones dictadas al efecto, si la justificación delgasto de cada uno de los conceptos fuere inferior a la cantidad máximareconocida, la cuantía máxima a abonar por el Instituto Foral deBienestar Social será el resultado de aplicar el porcentaje que sirvió parala fijación de la ayuda al importe que finalmente se haya justificado.

13.2. Las empresas que sean beneficiarias de las subvenciones,estarán obligadas a presentar antes del 31 de diciembre de 2008, losoriginales de las facturas que soporten el gasto realizado, junto con elcertificado favorable de la revisión efectuada en la Inspección Técnicadel Vehículo (I.T.V.) realizado con posterioridad a la adaptación.

13.3. Los justificantes originales de pago presentados se marcaráncon una estampilla, indicando en la misma la subvención para cuya justi-ficación han sido presentados y si el importe del justificante se imputatotal o parcialmente a la subvención. En este último caso se indicaráademás la cuantía exacta que resulte afectada por la subvención.

13.4. Permiso de circulación del vehículo objeto de la subvencióna nombre de la empresa solicitante.

Base 14ª. Obligaciones de las entidades beneficiarias

14.1. Son obligaciones de las entidades beneficiarias de lassubvenciones, además de las establecidas en esta convocatoria, en laNorma Foral de Subvenciones y Transferencias del Territorio Históricode Álava y demás normativa aplicable, las siguientes:

a) Acreditar ante la entidad concedente la realización de las acti-vidades, así como el cumplimiento y mantenimiento de los requisitoso condiciones que determinen la concesión o disfrute de la subvención.

b) Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar porla entidad concedente, a las de control económico - financiero y degestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda, Finanzasy Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a las previstas en lalegislación del Tribunal de Cuentas u otros Organismos competentes.

c) Comunicar a la entidad concedente la obtención de subvencioneso ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquierAdministración o entidad pública, nacional o internacional, así como lasalteraciones de las condiciones tenidas en cuenta para la concesiónde la subvención.

d) Facilitar cuanta información le sea requerida por el Departamentode Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava,el Tribunal Vasco de Cuentas u otros órganos competentes.

14.2. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones previstasen las presentes bases, así como de las que establezca la legislaciónvigente, dará lugar a la extinción de la subvención reconocida, conobligación de reintegrar las cantidades que hubieran sido abonadas hastala fecha.

14.3. La falsedad u ocultación de datos y la utilización de lassubvenciones concedidas para fines distintos de los previstos en elacuerdo de otorgamiento así como la concurrencia en los casos


Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauaren 13. artikuluan adierazitako kasuekin aldiberekotasunagertatuz gero ere, eten egingo da dirulaguntzen ordainketa agindua,eta, hala dagokionean, itzuli egin beharko dira jasotako dirulaguntzak.Gainera, erantzukizunak eska daitezke arrazoi horiek direla eta.

15. oinarria. Jarraipena

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak emandako dirulaguntzakzertarako eta nola erabili diren egiaztatu ahal izango du egoki iriztendion moduan, eta diruz lagundutako inbertsioen ezaugarriak, eragin-kortasuna eta kalitatea neurtu ahal izango ditu.

16. oinarria. Diru-laguntzak aldatzea

Dirulaguntzak emateko kontuan izan diren baldintzak aldatzenbadira, eta, edonola ere, edozein erakunde publiko edo pribatu,nazional edo nazioartekok gauza bererako emandako laguntzak edodirulaguntzak lortzen badira, laguntza emateko ebazpena aldatu egindaiteke. Hala gertatuz gero, beste ebazpen bat eman beharko daberariaz horretarako.

17. oinarria. Indarraldia eta errekurtsoak

17.1. Deialdi honek Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du indarra.

17.2. Deialdi honi eta deialditik sortutako administrazio egintzaguztiei aurka egin ahal izango zaie Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak(4/1999 Legean emandako idazkera) onartutako egoeretan eta eran.

18. Oinarria Azken klausula

Deialdi honetako oinarriak Arabako Lurralde HistorikokoDirulaguntzei eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauak eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrak ezartzen dutenaren menpe egongo dira erabat.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 31.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen foru diputatua eta Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko Administrazio Kontseiluko lehendakaria, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.


2619

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena. Honen bidez,Presentación Ruiz de Erenchun Aguirre andreak Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegian aurkez-tutako 14/2008 administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokionespedientea izapidetzea eta interesdunak epatzea erabakitzen da.

Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legeak (uztailaren 14ko EAO) 49. artikuluanxedatutakoa eta, 14/2008 prozedura laburtua dela eta, Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegiakeskatutakoa betez, Mª Presentación Ruiz De Erenchun andreak erizainlaguntzaile lanpostuak betetze aldera karrerako funtzionarioakhautatzeko probak gainditu dituztenen behin betiko zerrendaren aurkaaurkeztutako administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokion admi-nistrazio espedientea izapidetzea ERABAKITZEN DA.

Halaber, Administrazio Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 49. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz, aurkatutako jarduketaren ondoriozko eskubideen pertsonafisiko eta juridiko onuradun guztiak eta jarduketari eusteko zuzenekointeresa dutenak EPATU EGITEN DIRA, ebazpen hau jakinarazi edo,hala badagokio, argitaratu eta hurrengo bederatzi egunetan, aipa-tutako epaitegian agertu eta autoetan parte izan daitezen.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 14a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.

señalados en el artículo 13 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero,de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava,implicará, sin perjuicio de las responsabilidades que cupiese exigir portal motivo, la suspensión del libramiento de las subvencionesconcedidas y, en su caso, la exigencia de reintegro de las subvencionesabonadas.

Base 15. Seguimiento

El Instituto Foral de Bienestar Social podrá comprobar, en laforma que en cada caso se estime oportuna, el destino y aplicaciónde las subvenciones concedidas, así como evaluar las características,eficacia y nivel de calidad de la inversiones subvencionadas.

Base 16ª. Modificación de las subvenciones

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-rrente de subvenciones o ayudas concedidas por cualquier entidadpública o privada, nacional o internacional, podrá dar lugar a la modi-ficación de la resolución de concesión, mediante la oportuna resoluciónque se dicte al efecto.

Base 17ª. Vigencia y recursos

17.1. La presente convocatoria entrará en vigor el día siguienteal de su publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

17.2. La presente convocatoria así como cuantos actos admi-nistrativos se deriven de ella, podrán ser impugnados en los casosy en la forma establecida por la ley 30/1992 de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en redacción dada por ley 4/1999.

Base 18ª. Cláusula final

Las bases de la presente convocatoria quedarán condicionadasen su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

En Vitoria-Gasteiz, a 31 de marzo de 2008.– La Diputada Foralde Política Social y Servicios Sociales y Presidenta del Consejo deAdministración del Instituto Foral de Bienestar Social, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.


2619

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de Bienestar Social, remitiendo el expedienteadministrativo correspondiente al procedimiento 14/2008 instadopor Dª Mª Presentación Ruiz de Erenchun Aguirre ante el JuzgadoContencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, y empla-zándose a las personas interesadas en el mismo.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE de 14 de Julio) y en cumplimiento de lo soli-citado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 deVitoria-Gasteiz con respecto al procedimiento abreviado 14/2008,SE ACUERDA la remisión del expediente administrativo correspon-diente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por Dª MªPresentación Ruiz de Erenchun contra la lista definitiva de aprobadosdel proceso selectivo de personal funcionario de carrera para cubrirplazas de Auxiliar de Enfermería.

Asimismo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, SE EMPLAZA a todas aquellas personas físicas yjurídicas a cuyo tenor hubieren derivado o derivasen derechos de laactuación impugnada y a quienes tuvieren interés directo en el mante-nimiento de la misma, para que comparezcan y se personen en autosante el referido Juzgado en el plazo de los nueve días siguientes a lanotificación o, en su caso, publicación de la presente Resolución.

Vitoria-Gasteiz, 14 de abril de 2008.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.



2620

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena. Honen bidez,Belén Landa Ruiz de Mendarozqueta andreak Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegian aurkez-tutako 16/2008 administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokionespedientea izapidetzea eta interesdunak epatzea erabakitzen da.

Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legeak (uztailaren 14ko EAO) 49. artikuluanxedatutakoa eta, 16/2008 prozedura laburtua dela eta, Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegiakeskatutakoa betez, Belén Landa Ruiz de Mendarózqueta andreakerizain laguntzaile lanpostuak betetze aldera karrerako funtzionarioakhautatzeko probak gainditu dituztenen behin betikoen zerrendaren aurkaaurkeztutako administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokion admi-nistrazio espedientea izapidetzea ERABAKITZEN DA.


Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 14a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.


2632

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2008ko apirilaren 14ko Ebazpena. Honen bidez,Gloria Eraso Aguirre andreak Vitoria-Gasteizko Adminis-trazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegian aurkeztutako15/2008 administrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokion espe-dientea izapidetzea eta interesdunak epatzea erabakitzen da.

Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legeak (uztailaren 14ko EAO) 49. artikuluanxedatutakoa eta, 15/2008 prozedura laburtua dela eta, Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 2 zenbakiko Epaitegiakeskatutakoa betez, Mª Gloria Eraso Aguirre andreak erizain laguntzailelanpostuak betetze aldera karrerako funtzionarioak hautatzeko probakgainditu dituztenen behin betikoen zerrendaren aurka aurkeztutakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoari dagokion administrazio espe-dientea izapidetzea ERABAKITZEN DA.


Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 14a. Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko zuzendari-kudeatzailea. Luis Felipe Ochandiano Gredilla


2702

Adineko pertsonentzako egoitzak elektrizitate bidez jasotzendiren ohe-somier artikulatuz hornitzeko kontratuaren lehiaketapublikoa.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak lehiaketa publikoa(prozedura: irekia; izapideak: ohikoak) iragartzen du adineko pertso-


2620

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de Bienestar Social, remitiendo el expedienteadministrativo correspondiente al procedimiento 16/2008 instadopor Dª Belén Landa Ruiz de Mendarozqueta ante el JuzgadoContencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, y empla-zándose a las personas interesadas en el mismo.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE de 14 de Julio) y en cumplimiento de lo soli-citado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 deVitoria-Gasteiz con respecto al procedimiento abreviado 16/2008,SE ACUERDA la remisión del expediente administrativo correspon-diente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por Dª BelénLanda Ruiz de Mendarozqueta contra la lista definitiva de aprobadosdel proceso selectivo de personal funcionario de carrera para cubrirplazas de Auxiliar de Enfermería.


Vitoria-Gasteiz, 14 de abril de 2008.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.


2632

Resolución de 14 de abril de 2008, de la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de Bienestar Social, remitiendo el expedienteadministrativo correspondiente al procedimiento 15/2008 instadopor Dª Mª Gloria Eraso Aguirre ante el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 2 de Vitoria-Gasteiz, y emplazándose a laspersonas interesadas en el mismo.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE de 14 de Julio) y en cumplimiento de lo soli-citado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 deVitoria-Gasteiz con respecto al procedimiento abreviado 15/2008,SE ACUERDA la remisión del expediente administrativo correspon-diente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por Dª MªGloria Eraso Aguirre contra la lista definitiva de aprobados del procesoselectivo de personal funcionario de carrera para cubrir plazas deAuxiliar de Enfermería.


Vitoria-Gasteiz, 14 de abril de 2008. El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social. Luis Felipe Ochandiano Gredilla.


2702

Concurso Público para la contratación del suministro decamas-somieres articulados con elevación eléctrica para resi-dencias de personas mayores.

El Instituto Foral de Bienestar Social anuncia concurso público,mediante procedimiento abierto y trámite ordinario, para la contratación


nentzako egoitzak elektrizitate bidez jasotzen diren ohe-somier arti-kulatuz hornitzeko.

1. Kontratuaren helburua: adierazitakoa.2. Kontratuaren zenbatekoa: Gehienez ere, 221.450,00 euro

(BEZa –% 7–, garraioa eta gainerako gastuak barne) esleituko dira 215ohe erosteko.

3. Bermea: behin-behinekoa: ez; behin betikoa: lizitazio oina-rriaren % 5, BEZa aparte.

4. Baldintzen agiria: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearenbulegoetan –Alaba Jeneralaren kalea, 10 - 5. solairua (3. bulegoa)Vitoria-Gasteiz–, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00ak arte.

5. Eskabideak aurkezteko epea eta lekua: eskaerak aurkezteko15 egun egongo dira, iragarki hau argitaratzen denetik aurrera, etaGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen bulegoetan aurkeztuko dira,astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00ak arte.

6. Eskaintzak irekitzea: erakundearen bulegoetan, eskabideakaurkezteko epea bukatu ondorengo hirugarren egun balioduneko(larunbata ez da balioduna) 12:00etan. Irekitze ekitaldira nornahi joandaiteke.

7. Eskaintza eredua: administrazio klausulen agirian adiera-zitakoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 17a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundearen zuzendari kudeatzailea, LUIS FELIPE OCHAN -DIANO GREDILLA.


OGASUN ZUZENDARITZA

Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia

2630Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

DE LA CRUZ FERNÁNDEZ, BENITO 16.290.202-S 2007-24/2 KREDITUEN BAHITURA2007-32/482007-32/49

JIMÉNEZ PRECIADO, RAMÓN 16.287.423-L 2006-174/20 KREDITUEN BAHITURAMARTÍNEZ MUÑOZ, RICARDO 44.670.912-J 2006-103/298 KREDITUEN BAHITURA

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 16a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.


OGASUN ZUZENDARITZA


2679Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-

del suministro de camas-somieres articulados con elevación eléctricapara residencias de personas mayores.

1. Objeto del Contrato: El que queda señalado.2. Importe del Contrato: El presupuesto máximo de adjudicación

para 215 unidades es de 221.450,00 euros (7% de IVA, portes ydemás gastos incluidos).

3. Garantía: No se requiere fianza provisional siendo la definitivadel 5% del presupuesto base de licitación, excluido el IVA.

4. Pliegos de Condiciones: En las oficinas del Instituto Foral deBienestar Social, sitas en la calle General Álava nº 10-5º Dpto. 3, deVitoria-Gasteiz, de 9 a 14 horas de lunes a viernes.

5. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: 15 días naturalesa partir de la publicación de este anuncio, en las oficinas del InstitutoForal de Bienestar Social, de 9 a 14 horas de lunes a viernes.

6. Apertura de Plicas: En las oficinas del Instituto, a las 12 horasdel tercer día hábil siguiente al vencimiento del plazo de presen-tación de las mismas y en acto público (sábado inhábil).

7. Modelo de Proposición: El que figura en el Pliego de CláusulasAdministrativas.

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de abril de 2008.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.


DIRECCIÓN DE HACIENDA

Agencia Ejecutiva

2630Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

DE LA CRUZ FERNÁNDEZ, BENITO 16.290.202-S 2007-24/2 EMBARGO DE CRÉDITOS2007-32/482007-32/49

JIMÉNEZ PRECIADO, RAMÓN 16.287.423-L 2006-174/20 EMBARGO DE CRÉDITOSMARTÍNEZ MUÑOZ, RICARDO 44.670.912-J 2006-103/298 EMBARGO DE CRÉDITOS

Vitoria-Gasteiz, 16 de abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2679Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),


trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.


Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.IZENA / SOZIETATEAREN IZENA N.A.N. / I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ARABAOLAZA DIEZ ANTONIO 16.245.532 2007-290/5 PREMIAMENDU PROBIDENTZIABELLO - TANIA ELIZABETH X-6.395.068 2008-33/31 PREMIAMENDU PROBIDENTZIABORINAGA DE SANTOS SHEILA 72.734.630 2008-4/50 PREMIAMENDU PROBIDENTZIACHAIRI DAGHMOUMI MOHAMMED X-2.244.935 2008-33/1 PREMIAMENDU PROBIDENTZIACONSTRUCCIONES ROELIAN S.L. B-01.362.144 2008-34/73 PREMIAMENDU PROBIDENTZIADOS REIS TEIXEIRA MARLENE X-6.348.754 2008-33/30 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAECHEBARRIA GUINEA JOSEBA IÑAKI 44.675.036 2008-4/107 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAFOLGUEIRA VAZQUEZ JAVIER 72.716.875 2008-4/139 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAIQBAL SHAHEEN SAFDAR X-3.255.029 2008-33/9 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAJIMENEZ MENDO ANTOLINA 6.954.991 2008-33/43 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAKOSTAS – NIKOS X-6.998.152 2008-33/35 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAKOSTAS – NIKOS X-6.998.152 2008-34/152 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMAAROUFI – ABDERRAZZAK X-5.838.649 2008-33/26 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMASHA – HAKEEM X-3.000.072 2008-33/7 PREMIAMENDU PROBIDENTZIANUNES PEREIRA ADELINO MANUEL X-5.623.555 2008-3/187 PREMIAMENDU PROBIDENTZIANUNES PEREIRA ADELINO MANUEL X-5.623.555 2008-34/174 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOTXUN S.C. G-01.429.067 2008-3/195 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOTXUN S.C. G-01.429.067 2008-34/178 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAPALACIOS RUIZ DE AGUIRRE ROBERTO 16.246.440 2008-4/317 PREMIAMENDU PROBIDENTZIARUEDA ROSAS ROBINSON LIZARDO X-3.591.527 2008-3/230 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAURTARAN AGUIRRE VIRGINIA 16.303.481 2008-4/421 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAYIN . BIQING X-3.300.266 2008-33/10 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA



OGASUN ZUZENDARITZA


2689

Egin gabeko jakinarazpenak



Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.


ARABAOLAZA DIEZ ANTONIO 16.245.532 2007-290/5 PROVIDENCIA DE APREMIOBELLO - TANIA ELIZABETH X-6.395.068 2008-33/31 PROVIDENCIA DE APREMIOBORINAGA DE SANTOS SHEILA 72.734.630 2008-4/50 PROVIDENCIA DE APREMIOCHAIRI DAGHMOUMI MOHAMMED X-2.244.935 2008-33/1 PROVIDENCIA DE APREMIOCONSTRUCCIONES ROELIAN S.L. B-01.362.144 2008-34/73 PROVIDENCIA DE APREMIODOS REIS TEIXEIRA MARLENE X-6.348.754 2008-33/30 PROVIDENCIA DE APREMIOECHEBARRIA GUINEA JOSEBA IÑAKI 44.675.036 2008-4/107 PROVIDENCIA DE APREMIOFOLGUEIRA VAZQUEZ JAVIER 72.716.875 2008-4/139 PROVIDENCIA DE APREMIOIQBAL SHAHEEN SAFDAR X-3.255.029 2008-33/9 PROVIDENCIA DE APREMIOJIMENEZ MENDO ANTOLINA 6.954.991 2008-33/43 PROVIDENCIA DE APREMIOKOSTAS – NIKOS X-6.998.152 2008-33/35 PROVIDENCIA DE APREMIOKOSTAS – NIKOS X-6.998.152 2008-34/152 PROVIDENCIA DE APREMIOMAAROUFI – ABDERRAZZAK X-5.838.649 2008-33/26 PROVIDENCIA DE APREMIOMASHA – HAKEEM X-3.000.072 2008-33/7 PROVIDENCIA DE APREMIONUNES PEREIRA ADELINO MANUEL X-5.623.555 2008-3/187 PROVIDENCIA DE APREMIONUNES PEREIRA ADELINO MANUEL X-5.623.555 2008-34/174 PROVIDENCIA DE APREMIOOTXUN S.C. G-01.429.067 2008-3/195 PROVIDENCIA DE APREMIOOTXUN S.C. G-01.429.067 2008-34/178 PROVIDENCIA DE APREMIOPALACIOS RUIZ DE AGUIRRE ROBERTO 16.246.440 2008-4/317 PROVIDENCIA DE APREMIORUEDA ROSAS ROBINSON LIZARDO X-3.591.527 2008-3/230 PROVIDENCIA DE APREMIOURTARAN AGUIRRE VIRGINIA 16.303.481 2008-4/421 PROVIDENCIA DE APREMIOYIN. BIQING X-3.300.266 2008-33/10 PROVIDENCIA DE APREMIO

Vitoria-Gasteiz, 17 de Abril de 2008.– La Agente Ejecutiva, MªISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2689

Notificaciones pendientes





IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z ESPEDIENTEAK EDUKIA

FERNÁNDEZ COTO, ENRIQUE 22.899.593 2001-44/1182001-92/1512001-97/50

2001-214/402001-215/195

2002-7/532004-205/2662005-272/1262006-235/40 KREDITUEN BAHITURA



OGASUN ZUZENDARITZA


2720

Egin gabeko jakinarazpenak



Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ORTEGA PRADOS, ANTONIO 72.752.069 2005-276/2022005-285/198 KREDITUEN BAHITURA


NOMBRE / RAZÓN SOCIAL D.N.I. / N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

FERNÁNDEZ COTO, ENRIQUE 22.899.593 2001-44/1182001-92/1512001-97/50

2001-214/402001-215/195

2002-7/532004-205/2662005-272/1262006-235/40 EMBARGO DE CRÉDITOS

Vitoria-Gasteiz, 17 de Abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2720

Notificaciones pendientes




ORTEGA PRADOS, ANTONIO 72.752.069 2005-276/2022005-285/198 EMBARGO DE CRÉDITOS

Vitoria-Gasteiz, 18 de Abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.


Udalak

AMURRIO

2580

Udal ordenantzak zein trafiko, zirkulazio eta bide segurtasunarauak hausteagatik gidariei zehapen espedientea ireki zaielajakinaraztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak (EAO, 92/11/27)59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, iragarki honen bidezzehapen espedienteak abiatu direla jakinarazten zaie interesdunei,ezin izan baitzaie ohiko bideak erabilita jakinarazi.

Municipios

AMURRIO

2580

Notificación de incoación de expedientes sancionadores, aconductores, por infracciones a las ordenanzas municipales onormas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los art. 59,4 y 61 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicos de las Administra -ciones y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92)se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentadosin efecto la notificación de la incoación de los expedientes sancio-nadores relacionados.

II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

Interesdunek, zuzenean edo azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32.artikuluan xedatutakoak betetzen dituzten ordezkarien bidez, udalt-zaingoan aztertu ahal izango dituzte bulego orduetan zehapen espe-dienteak.

Beraz, jendaurrean jartzen da zerrenda, interesdunek jakindezaten eta haientzat jakinarazpen balioa izan dezan. Interesdunek oharhauek hartuko dituzte kontuan:

1.- Prozedura udaltzainen buruak izapidetuko du. Dena den,errefusatu egin ahal izango duzu arauz ezarritako arrazoiengatik,baita arauz ezarritako eran ere.

2.- Alkateak izango du prozedura ebazteko eskumena.

3.- Ibilgailuaren gidari izan eta salaketan adierazitakoekin bat ezbazatoz, jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik aurrerahamabost egun baliodun dituzu egoki deritzezun alegazioak etafrogak aurkezteko. Espedientea udaltzainen bulegoetan duzueskueran.

Alkateari igorritako alegazio idazkian ondokoak adieraziko dituzu:- espediente zenbakia- salaketa eguna- ibilgailuaren matrikulaAlegazio idazkirik aurkezten ez baduzu, salaketa hau “ebazpen

proposamen” bihurtuko da.4.- Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide segur-

tasunari buruzko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren arabera,arau hausteak % 30eko beherapena izango du, baldin eta zehapenebazpena eman aurretik ordaindu bada.

Isuna dirutan ordainduko da ondorengo batean:1. Ondoko kutxetako edozein bulegotan:- Vital Kutxa. Kontu zk.: 0115001290.- Euskadiko Kutxa. Kontu zk.: 0891035710.- Ipar Kutxa. Kontu zk.: 6400013332.2. Amurrioko udaletxera bidalitako postazko igorpen bidez.

Horrekin batera, eskutitz berean espedientearen zenbakia, salaketaeguna eta ibilgailuaren matrikula adieraziko dira.

Arau hauste larrietan edo oso larrietan gidatze baimena edolizentzia baliogabetu ahal izango da.

Amurrio, 2008ko apirilaren 14a.– Izapidegilea, IMANOL ALAÑAPEREZ.

AMURRIO

2581

Udal ordenantzak zein trafiko, zirkulazio eta bide segurtasunarauak hausteagatik titularrei zehapen espedientea ireki zaiela jaki-naraztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak (EAO, 92/11/27)59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, iragarki honen bidezzehapen espedienteak abiatu direla jakinarazten zaie interesdunei,ezin izan baitzaie ohiko bideak erabilita jakinarazi.

Interesdunek, zuzenean edo azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32.artikuluan xedatutakoak betetzen dituzten ordezkarien bidez, udalt-zaingoan aztertu ahal izango dituzte bulego orduetan zehapen espe-dienteak.

Los interesados, directamente o por medio de representantes quereúnan los requisitos exigidos en el art. 32 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en lasDependencias de la Policía Municipal durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

1º.- El instructor del procedimiento es el Jefe de la PolicíaMunicipal, el cual podrá ser por UD. recusado, por las causas y enla forma legalmente establecidas.

2º.- El órgano competente para la resolución del procedimientoes el Alcalde.

3º.- Siendo UD. el conductor del vehículo, si no está conformecon los términos de la denuncia, en el plazo de 15 días hábilescontados desde el siguiente a la recepción de esta notificación,podrá presentar escrito con las alegaciones que estime procedentesy proponer y, en su caso, aportar, las pruebas que considereoportunas, teniendo a su disposición el expediente en las depen-dencias de la Policía Municipal.

El escrito de alegaciones, dirigirlo al Sr. Alcalde, hará constar:- Número de expediente.- Fecha de denuncia.- Matrícula del vehículo.Si no formúlase UD. Escrito de alegaciones esta denuncia podrá

ser considerada “propuesta de resolución”.4º.- Las infracciones, conforme a lo recogido en la Ley sobre

Tráfico, circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial (R.D. Leg339/90), llevarán aparejada una reducción del 30, siempre que elpago se realice antes de dictarse la Resolución Sancionadora.

El pago de la multa se hará en metálico y se deberá realizar:1º. En cualquiera de las oficinas de:- Caja Vital Kutxa, nº cuenta: 0115001290.- Caja Laboral, nº cuenta: 0891035710.- Caja Rural Vasca, nº cuenta: 6400013332.2º Por Giro Postal dirigido al Servicio Ayto. de Amurrio, haciendo

constar en el texto del mismo el número del expediente, la fecha dela denuncia y la matrícula del vehículo.

En las infracciones graves o muy graves podrá imponerseademás la suspensión del Permiso o Licencia de Conducción.

En Amurrio a 14 de Abril de 2008.– El Instructor, IMANOL ALAÑAPEREZ.

AMURRIO

2581

Notificación de incoación de expedientes sancionadores, atitulares, por infracciones a las ordenanzas municipales o normassobre tráfico, circulación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los art. 59,4 y 61 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicos de las Adminis -traciones y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92)se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentadosin efecto la notificación de la incoación de los expedientes sancio-nadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representantes quereúnan los requisitos exigidos en el art. 32 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en lasDependencias de la Policía Municipal durante el horario de atenciónal público.


MATRIKULA ARAU HAUSLEA ARAUA MOTA SALAKETA EGUNA ESPEDIENTEA ZENBATEKOAMATRICULA INFRACTOR PRECEPTO NATURALEZA FECHA DENUN. EXPEDIENTE IMPORTE

C0381BJL ASPURU VIDAL, OIER 151.2 R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 05/01/2008 20080132 150VI9132J CARRERA MORALES, ALEJANDRA 151.2 R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 06/09/2007 20070768 1509189DTT REINA BELTRAN, FRANCISCO 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 21/05/2007 20070442 903239BFR RIA FERNANDEZ, JON 78.1 R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 27/07/2007 20070690 100BI8752CD TACBI, MUSTAPHA 91.2h R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 18/05/2007 20070699 300

•••

Beraz, jendaurrean jartzen da zerrenda, interesdunek jakindezaten eta haientzat jakinarazpen balioa izan dezan. Interesdunek oharhauek hartuko dituzte kontuan:

1.- Prozedura udaltzainen buruak izapidetuko du. Dena den,errefusatu egin ahal izango duzu arauz ezarritako arrazoiengatik,baita arauz ezarritako eran ere.

2.- Alkateak izango du prozedura ebazteko eskumena.

3.- Ibilgailuaren titularra zeu zarenez gero, prozedura zeure aurkaizapidetu da. Araua hautsi duen gidaria ez bazara, salaketa hau jaki-narazten zaizunetik aurrera hamabost egun baliodun izango dituzu arauahautsi duen gidaria nor izan den jakinarazteko. Horretarako harenizen-abizenak, NANa eta helbidea jakinarazi beharko dituzu. Halaegiten ez baduzu, araua hautsi duen pertsonatzat ibilgailuaren titularrahatuko da.

Era berean, abuztuaren 4ko 1398/93 Errege Dekretuaren 8. arti-kuluak aitortutako eskubidea jakinarazten zaizu; hau da, zeure erant-zukizuna onartzeko duzun eskubidea.

4.- Ibilgailuaren gidari izan eta salaketan adierazitakoekin bat ezbazatoz, jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik aurrerahamabost egun baliodun dituzu egoki deritzezun alegazioak etafrogak aurkezteko. Espedientea udaltzainen bulegoetan duzueskueran.

Alkateari igorritako alegazio idazkian ondokoak adieraziko dituzu:- Espediente zenbakia.- Salaketa eguna.- Ibilgailuaren matrikula.Alegazio idazkirik aurkeztuko ez bazenu, salaketa hau “ebazpen

proposamen” bihurtuko da.5.- Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segur-

tasunari buruzko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren arabera,arau hausteak % 30eko beherapena izango dute, baldin eta zehapenebazpena eman aurretik ordaindu bada.

Isuna dirutan ordainduko da ondorengo batean:1. Ondoko kutxetako edozein bulegotan:- Vital Kutxa. Kontu zk.: 0115001290.- Euskadiko Kutxa. Kontu zk.: 0891035710.- Ipar Kutxa. Kontu zk.: 6400013332.2. Amurrioko udaletxera bidalitako postazko igorpen bidez.

Horrekin batera, eskutitz berean espedientearen zenbakia, salaketaeguna eta ibilgailuaren matrikula adieraziko dira.

Arau hauste larrietan edo oso larrietan gidatze baimena edolizentzia baliogabetu ahal izango da.

Amurrio, 2008ko apirilaren 14a.– Izapidegilea, IMANOL ALAÑAPEREZ.


1º.- El instructor del procedimiento es el Jefe de la PolicíaMunicipal, el cual podrá ser por UD. recusado, por las causas y enla forma legalmente establecidas.

2º.- El órgano competente para la resolución del procedimientoes el Alcalde.

3º.- El procedimiento se dirige contra usted como titular delvehículo. En el caso de que no fuera el conductor infractor, en elplazo de 15 días hábiles siguientes al de la notificación de estadenuncia, deberá identificar al conductor responsable de la infracción,señalando su nombre, dos apellidos, D.N.I. y domicilio. De no hacerloasí, se entenderá que el titular del vehículo es el responsable de lainfracción.

Se le indica asimismo, el derecho que le concede el artículo 8 delReal Decreto 1398/93, de 4 de agosto, de reconocer su responsa-bilidad.

4º.- Siendo UD. el conductor del vehículo, si no está conformecon los términos de la denuncia, en el plazo de 15 días hábilescontados desde el siguiente a la recepción de esta notificación,podrá presentar escrito con las alegaciones que estime procedentesy proponer y, en su caso, aportar, las pruebas que considereoportunas, teniendo a su disposición el expediente en las depen-dencias de la Policía Municipal.

El escrito de alegaciones, dirigirlo al Sr. Alcalde, hará constar:- Número de expediente.- Fecha de denuncia.- Matrícula del vehículo.Si no formulase UD. Escrito de alegaciones esta denuncia podrá

ser considerada “propuesta de resolución”.5º.- Las infracciones, conforme a lo recogido en la Ley sobre

Tráfico, circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial (R.D. Leg339/90), llevarán aparejada una reducción del 30%, siempre que elpago se realice antes de dictarse la Resolución Sancionadora.

El pago de la multa se hará en metálico y se deberá realizar:1º En cualquiera de las oficinas de:- Caja Vital Kutxa, nº cuenta: 0115001290.- Caja Laboral, nº cuenta : 0891035710.- Caja Rural Vasca, nº cuenta: 6400013332.2º Por Giro Postal dirigido al Servicio Ayto. de Amurrio, haciendo

constar en el texto del mismo el número del expediente, la fecha dela denuncia y la matrícula del vehículo.

En las infracciones graves o muy graves podrá imponerseademás la suspensión del Permiso o Licencia de Conducción.

En Amurrio a 14 de Abril de 2007.– El Instructor, IMANOL ALAÑAPÉREZ.



3545CSV AGUIRRE ZUBELDIA, ALBERTO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 15/10/2007 20070949 900321CXD ALBIZUA ASPIZUA, JULIO JESUS 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 15/08/2007 20070899 904663DLF ALDAMA ORIVE, RAFAEL 94.2 d R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/11/2007 20070945 900822BMG AUNEX ARTECHE, DAVID 94.2 a R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 12/11/2007 20071025 250M5751SD AUTOS MASKURIBAI S.A., 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 19/11/2007 20071110 901865DRN BEA JAUREGUI, IÑAKI 171 b R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 12/10/2007 20070871 90VI0725W BURUTXAGA IBARRETXE, DULCE MARIA 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 17/10/2007 20070955 903925CJP CAMPOS SEMANAS, JOSE ARMANDO 91.2b R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 09/06/2007 20070571 200VI0337N CASTRO ZURITA, JOSE 3.1 R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 01/01/2008 20080035 1503686BLT CELADA ALONSO, ANDRES 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 20/12/2007 20071139 906798FGH CONSTRUCCIONES MAINARA SL, 91.2 R.D. 13/92 ARINA/LEVE 10/12/2007 20071088 90,15SS1510AY CUELLO CASALES, JESUS ANGEL 94.2 d R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 06/11/2007 20071011 90BI6846CV DIGITAL BIOSSOFT S.L., R.D. 1428/03 31/08/2007 200707522828DTR EL BOUZIDI, LAHCEN 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 09/10/2007 20070863 904848CNC ELVIRA VALDES, OLATZ 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 11/09/2007 20070770 90BI8926CJ FERNANDEZ PRADO, ANGEL 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 21/10/2007 20070939 90VI2653T GARCIA SANCHEZ, EDUARDO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 22/01/2008 20080078 90BI2598AX GOENAGA ARBAIZA, IOSU 94.2 d R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 12/11/2007 20071023 90TO3988Y INCERA FERNANDEZ, BRAULIO 91.2 R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 17/07/2007 20070659 1809743BSL IRIARTE IRAOLA, MARTIN 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 10/10/2007 20070951 90

AMURRIO

2640

Udako igerilekuetako kirol instalazio munizipaletako zerbitzupublikoaren kudeaketa osoa kontratatzea.

2008ko apirilaren 24an eginiko ekitaldian Tokiko GobernuBatzordeak onetsi ditu Udako igerilekuetako kirol instalazio munizi-paletako zerbitzu publikoaren kudeaketa osoa kontratatzeko adju-dikazioa, prozedura irekia egin ondoren lehiaketa bidez egingo dena,arautuko duten Administrazio Baldintza Partikularren Plegua etaBaldintza Teknikoen Plegua, honako baldintza hauei lotuta:

- KONTRATUAREN XEDEA: 2008ko udaldian udako igerile-kuetako kirol instalazio munizipaletako zerbitzu publikoaren kudeaketaosoa itunaren bidez kontratatzea.

- KONTRATUAREN PREZIOA: Kontratuaren prezioa 30.000eurokoa izango da BEZ barne.

- IRAUNALDIA: 2008ko udaldia. Kontratua elkarren segidakourteetan luza daiteke (gehienez 10 urte).

- BERMEAK: Behin-behinekoa: 600 €.Behin betikoa: adjudikazio prezioaren % 4.- AGIRIAK AZTERTZEKO TOKIA: Amurrioko Udaleko Kirol Saileko

bulegoetan.- PROPOSAMENEN AURKEZPENA: Proposamenak udal bule-

goetan aurkeztu ahal izango dira iragarki hau ALHAOn argitaratzen denegunetik zenbatzen hasita eta egutegiko 15. eguneko 14ak arte.Eskaintzak aurkezteko azken eguna larunbata edo jaieguna bada,

AMURRIO

2640

Contratación de la gestión integral del servicio público de lasinstalaciones deportivas municipales de las piscinas estivales.

La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 24 de abril de2008, ha aprobado el Pliego de Cláusulas Administrativas Particularesy el Pliego de Condiciones Técnicas que han de regir la adjudicaciónmediante concurso y tras procedimiento abierto, de la contrataciónde la gestión integral del servicio público de las instalacionesdeportivas municipales de las piscinas estivales, de acuerdo con lassiguientes condiciones:

- OBJETO DEL CONTRATO: Contratación de la gestión integraldel servicio público de las instalaciones deportivas municipales de laspiscinas estivales durante la temporada estival 2008, medianteconcierto.

- PRECIO DE CONTRATO: El precio del contrato será 30.000euros IVA incluido.

- PLAZO DE DURACION: Temporada estival de 2008 yprorrogable por años consecutivos hasta un máximo de diez (10).

- GARANTIA: Provisional: 600 €.Definitiva: 4% del precio de adjudicación.- LUGAR DONDE SE PUEDE EXAMINAR LA DOCUMENTACION:

En las oficinas del Area de Deportes del Ayuntamiento de Amurrio.- PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES: Las proposiciones

se podrán presentar en las oficinas municipales hasta las 14 horas,del día en que se cumplen los 15 naturales siguientes a la publi-cación del presente anuncio en el B.O.T.H.A. Si el día de finalización


9012DPT IZARRA RIVACOBA, FERNANDO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 12/10/2007 20070873 90VI9023W LARRINAGA MENDIETA, JUAN CARLOS 146 a R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 05/09/2007 20070760 1507340DNG LLORENTE USATEGUI, OROITZ 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/01/2008 20080039 90VI1354X LOPEZ ORTUETA, SERAPIO 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/11/2007 20071005 90vi1521k MARTINEZ HAZAS, MARIA TERESA 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 02/02/2008 20080148 900885DJX MAS JUAN, RIGOBERTO 65.1a R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 16/07/2007 20070671 150VI1223N MENDEZ GUZMAN, CONCEPCION 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/10/2007 20070843 907060BKM MEZCORTA ECHAURREN, PEDRO ALBERTO 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 22/12/2007 20071126 907060BKM MEZCORTA ECHAURREN, PEDRO ALBERTO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 21/01/2008 20080017 90VI3823O MIMENZA ROTAECHE, JOSE ANTONIO 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 13/09/2007 20070795 90VI8899P MUGURUZA IÑIGUEZ, MARIA ISABEL 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 20/09/2007 20070801 905605BRP NIETO LOSADA, OLINDA 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 11/09/2007 20070771 905284DNP OCHOA CAMPO, JULEN 94.2 g R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 16/01/2008 20080063 901228BKB ORUE MENDIBIL, MARIA CONCEPCION 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 21/12/2007 20071121 902810DDZ PAREDES MORAN, JOSE RAMON 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 17/10/2007 20070957 905161FPR PEREZ ELEZCANO, DANELE 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 12/08/2007 20070886 90BI2499AT PEREZ SANCHEZ, MANUEL 94.2 c R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 22/10/2007 20070979 90VI5951I PINEDO ZALABARRIA, XABIER 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 22/09/2007 20070810 906645BRT PRADO MENDOZA, LUIS ALBERTO 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 08/09/2007 20070769 90VI8269X RAMIREZ ANDRADE, DOMINGO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 27/11/2007 20071081 90BI6687BP RISCO CARBALLES, UNAI 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 31/08/2007 20070750 90VI1887W ROBINA LUENGAS, LOURDES 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/02/2008 20080109 909611FLJ SAN JUAN URQUIJO, PEDRO MANUEL 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 30/07/2007 20070694 90BI6754BU SANCHEZ PALACIO, MIGUEL ANGEL 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 20/10/2007 20070933 902484CLB SASIAIN ALBIZUA, ANGEL 171 b R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 25/01/2008 20080095 90VI6453K SOMOCURCIO ECHEVARRIA, COSME 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 20/11/2007 20071061 90VI6453K SOMOCURCIO ECHEVARRIA, COSME 94.2 a R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 02/01/2008 20080047 250BI1120CV TELLERIA GALEAN, RAFAEL 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 17/10/2007 20070956 901590CPR TRUJILLANO CORBELLA, IBON 94.2 g R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 01/10/2007 20070837 904489DSW UNANUE JAUREGUI, MARIA DEL AMOR 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 31/08/2007 20070753 907007DNT URIA URQUIZA, LAZARO 87.1b R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 27/09/2007 20070824 1001099DKR URRETA LLANO, MIKEL 94.2 g R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 18/10/2007 20070963 908038DKL URRUELA UZABAL, MARIA MERCEDES 91.2b R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 17/01/2008 20080065 200VI1193F UZQUIANO VIÑEGRA, ALFREDO 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 14/08/2007 20070721 90VI5009X VARAS RODICIO, FELIX MARIA 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 27/09/2007 20070822 902244DKG VERA ALBORNOZ, HUGO WALTER 154 R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 23/01/2008 20080082 904374CGK VIDAL OÑEDERRA, URRITZ 94.2 a R.D. 1428/03 LARRIA/GRAVE 22/11/2006 20060797 150VI4984V YARRITU RUIZ DE GORDEJUELA, JUAN JOSE 94.2 e R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 23/12/2007 20071129 90LE4429H ZALlA SPORT QUAD SL, 94.2 a R.D. 1428/03 ARINA/LEVE 22/10/2007 20070976 90LE4429H ZALlA SPORT QUAD SL, 34,3B L 10/98 LARRIA/GRAVE 02/01/2008 20080043 300,51

•••


hurrengo egun baliodunera arte geroratuko da – astelehenagehienetan.

- AURKEZTU BEHAR DEN DOKUMENTAZIOA: lizitaziogileek bigutunazal itxi (A eta B) aurkeztu behar dituzte. Gutunazal horiek edukibehar dituzte Administrazio Baldintza Ekonomiko eta PartikularrenPleguak bere 10. baldintzan ezartzen dituen ezaugarriak, eduki formalaeta dokumentala eta proposamen-eredua.

- PROPOSAMENEN IREKIERA: Proposamenak, B gutuna,maiatzaren 16an, 14:00etan irekiko dira

- KONTRATAZIO MAHAIKIDEAK:- Mahaiburua: Alkate jauna edo honen eskuordea.- Epaiamahaikideak: Korporazioko lau zinegotzi, Korporazioko talde

politiko bakoitzeko bat, Mahaiburuaren talde politikokoa izan ezik;Korporazioko Idazkaria eta Udal Kontu-hartzailea.

- Idazkaria: Kirol Teknikaria.Amurrio, 2008ko apirilaren 24a.– Alkatea, PABLO R. ISASI JN.

AMURRIO

2669

“Araba Gestión 2007, S.L.” enpresak eskatutako jardueraeta obra lizentzia.

“Araba Gestión 2007, S.L.” enpresak, zeina udalerri honetakoMaskuribai Industrialdeko (SAPUI 1 deritzona) A-4 eta A-10 pabi-loietan kokaturik dagoen Piezen Mekanizazio eta itxitura zein multzometalikoen Ekoizpenerako jardueran aritzeko industria pabiloi batenegokitzapenerako jarduera eta obra lizentzia eskatzen du.

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko Eusko Jaurlaritzak emanikootsailaren 27ko 3/98 Legearen 58.1. artikuluan ezartzen duenabetetzeko berau jendaurrean azaltzen da, ezarri nahi den jardueradela medio, edonola kalteturik gerta daitezkeenek, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatzenhasita eta hamabost eguneko epe barruan dagozkion erreklamazioakaurkez ditzaten.

Amurrion, 2008ko apirilaren 16an.– Alkatea, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

2670

“Hierros y Contenedores Zorroza, S.L.” enpresak eskatutakojarduera eta obra lizentzia.

“Hierros y Contenedores Zorroza, S.L.” enpresak, zeina udalerrihonetako Saratxo Industrialdeko 7 Poligono gisa identifikatutakopartzela katastraleko 602 zk.dun partzelan kokatua dagoen,Hondakinen Kudeaketa zein Garraio Zerbitzuan, Edukiontzi Alokairuaneta Hondeaketan aritzeko, industria pabilioi bat eraikitzeko jardueraeta lan lizentzia eskatzen du.

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko Eusko Jaurlaritzak emanikootsailaren 27ko 3/98 Legearen 58.1. artikuluan ezartzen duenabetetzeko berau jendaurrean azaltzen da, ezarri nahi den jardueradela medio, edonola kalteturik gerta daitezkeenek, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatzenhasita eta hamabost eguneko epe barruan dagozkion erreklamazioakaurkez ditzaten.

Amurrion, 2008ko apirilaren 16an.– Alkatea, PABLO R. ISASI.

ASPARRENA

2624

2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2007koaurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiarenaurka. Beraz, Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen

de presentación de ofertas cae en sábado o festivo, se trasladará alsiguiente día hábil – lunes normalmente.

- DOCUMENTACION A PRESENTAR: Los licitadores deberánpresentar dos sobres cerrados (A y B), con las características,contenido formal y documental y modelo de proposición, establecidosen la Cláusula 10ª del Pliego de Cláusulas Económico-AdministrativasParticulares.

- APERTURA DE PROPOSICIONES: Las proposiciones, sobre B,se abrirán el día 16 de mayo a las 14:00 horas.

- COMPOSICION DE LA MESA DE CONTRATACION:- Presidente: El Señor Alcalde o Concejal en quien delegue.- Vocales: Cuatro concejales de la Corporación uno por cada

grupo político a excepción del grupo a que pertenece el Presidente,el Secretario de la Corporación y la Interventora municipal.

- Secretario: El Técnico de Deportes.Amurrio, 24 de abril de 2008.– El Alcalde, D. PABLO R. ISASI.

AMURRIO

2669

Solicitud licencia de actividad y obras por la empresa “ArabaGestión 2007, S.L.”.

La empresa “Araba Gestión 2007, S.L.” solicita licencia deactividad y obras para el acondicionamiento de una nave industrialdestinada a la actividad de Mecanizado de Piezas y Fabricación decerramientos y conjuntos metálicos, con emplazamiento en elPabellones nº A-4 y A-10 del Polígono Industrial Maskuribai de estemunicipio.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58.1 dela Ley del Parlamento Vasco 3/98 de 27 de febrero de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco se hace público, para que los quepudieran resultar afectados, de algún modo, por la mencionadaactividad que se pretende instalar, puedan formular las observa-ciones pertinentes, en el plazo de quince días, a contar de la insercióndel presente edicto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

En Amurrio, a 16 de abril de 2008.– El Alcalde, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

2670

Solicitud licencia de actividad y obras por la empresa“Hierros y Contenedores Zorroza, S.L.”.

La empresa “Hierros y Contenedores Zorroza, S.L.” solicitalicencia de actividad y obras, para la construcción de un pabellónindustrial destinado a la actividad de Servicios de Gestión y Transportede Residuos, Alquiler de Contenedores y Excavaciones, con empla-zamiento en la parcela catastral identificada como Polígono 7 yParcela nº 602, en el Polígono Industrial Saratxo de este municipio

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58.1 dela Ley del Parlamento Vasco 3/98 de 27 de febrero de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco se hace público, para que los quepudieran resultar afectados, de algún modo, por la mencionadaactividad que se pretende instalar, puedan formular las observa-ciones pertinentes, en el plazo de quince días, a contar de la insercióndel presente edicto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

En Amurrio, a 16 de abril de 2008.– El Alcalde, PABLO R. ISASI.

ASPARRENA

2624

Aprobación definitiva Presupuesto General ejercicio 2008

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 151 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Álava, y no habiéndose formulado recla-


Aurrekontuei buruzko otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 151. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontu hori behin betiko onartu da.Hona hemen kapituluka laburtuta:

GASTUAK

KAPITULUA ZENBATEKOA

ERAGIKETA ARRUNTAKI Langile gastuak 766.551,05 €II Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 1.106.982,56 €III Finantza gastuak 11.903,19 €IV Transferentzia arruntak 270.306,04 €

KAPITAL ERAGIKETAKVI Inbertsio errealak 1.919.033,41 €VII Kapital transferentziak 180.000,00 €IX Finantza pasiboak 44.385,91 €

GASTUAK GUZTIRA 4.299.419,32 €

DIRU SARREREN EGOERA


ERAGIKETA ARRUNTAKI Zuzeneko zergak 474.220,00 €II Zeharkako zergak 270.000,00 €III Tasak eta bestelako sarrerak 429.425,00 €IV Transferentzia arruntak 1.402.892,47 €V Ondare sarrerak 78.930,56 €.

KAPITAL ERAGIKETAKVI Hirigintza jarduketen ondorioz izan diren inbertsio errealak eta bestelako sarrerak besterentzea 27.617,48 €VII Kapital transferentziak 716.076,65 €

DIRU SARRERAK GUZTIRA 4.299.162,16 €

Era berean, dagozkien ondorioak izan ditzaten, argitara ematendira erakunde honen plantilla eta lanpostu zerrenda, 2008koAurrekontu Orokorrarekin batera onartutakoak, halaxe agintzen baituEuskal Funtzio Publikoari buruzko 6/1989 Legeak 16. artikuluan.

A) FUNTZIONARIOAK.a) Gaikuntza nazionaleko funtzionarioakLanpostuaren izena: idazkari-kontuhartzailea. Taldea: A. Maila: 26.

Titulazioa: Zuzenbidean, Politika eta Administrazio Zientzietan,Soziologian, Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzan, edoAktuariotza eta Finantza Zientzietan lizentziaduna. Egoera: jardunean.Hizkuntza eskakizuna: 3. Derrigortasun data: 31.12.02

b) Udaleko funtzionarioak.

Izena: administraria. Taldea: C. Maila: 22. Titulazioa: Batxilergoa,LH-2 edo baliokidea. Egoera: jardunean. Hizkuntza eskakizuna: 2.Derrigortasun data: ez.

Izena: administrari laguntzailea. Taldea: D. Maila: 18. Titulazioa:Eskola Graduatua, 1. mailako LH edo baliokidea. Egoera: jardunean.Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: 31.12.99

Izena: administrari laguntzailea II. Taldea: D. Maila: 18. Titulazioa:Eskola Graduatua, 1. mailako LH edo baliokidea. Egoera: hutsik,bitarteko egoeran. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: 1999-12-31. Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

Izena: peoi-arduraduna. Taldea: D. Maila: 18. Titulazioa: EskolaGraduatua edo LH-1 edo baliokidea, eta B motako gidabaimena.Egoera: jardunean. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: ez.

Izena: peoi-aguazila. Taldea: E. Maila: 14. Titulazioa: EskolaZiurtagiria. Egoera: jardunean. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasundata: 31.12.02

Izena: obretako peoia. Taldea: E. Maila: 14. Titulazioa: eskolaziurtagiria eta B motako gidabaimena. Egoera: hutsik, bitartekoegoeran. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: ez. Betetzekoera: lehiaketa-oposizioa.

Izena: udal bulegoen garbitzailea. Taldea: E. Maila: 14. Titulazioa:Eskola Ziurtagiria. Egoera: jardunean. Hizkuntza eskakizuna: 1.Derrigortasun data: ez.

maciones ni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de apro-bación inicial del Presupuesto General para el ejercicio de 2.008,dicho Presupuesto queda definitivamente aprobado, con el siguienteresumen por Capítulos:

ESTADO DE GASTOS

CAPITULO IMPORTE

OPERACIONES CORRIENTESI Gastos de personal 766.551,05 €II Compra de bienes corrientes y servicios 1.106.982,56 €III Gastos financieros 11.903,19 €IV Transferencias corrientes 270.306,04 €

OPERACIONES DE CAPITALVI Inversiones reales 1.919.033,41 €VII Transferencias de capital 180.000,00 €IX Pasivos financieros 44.385,91 €

TOTAL GASTOS 4.299.419,32 €

ESTADO DE INGRESOS

CAPITULO IMPORTE

OPERACIONES CORRIENTESI Impuestos directos 474.220,00 €II Impuestos indirectos 270.000,00 €III Tasas y otros ingresos 429.425,00 €IV Transferencias corrientes 1.402.892,47 €V Ingresos patrimoniales 78.930,56 €

OPERACIONES DE CAPITALVI Enajenación de inversiones reales y otros ingresos derivados de actuaciones urbanísticas 927.617,48 €VII Transferencias de capital 716.076,65 €

TOTAL INGRESOS 4.299.162,16 €

Igualmente se hace pública a los pertinentes efectos la plantillay relación de puestos de trabajo de esta entidad, aprobada juntocon el Presupuesto General para 2008, según lo dispuesto en elartículo 16 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca.

A) FUNCIONARIOS.a) Funcionarios con habilitación de carácter nacional.Denominación del puesto: Secretario-Interventor. Grupo: A. Nivel

26. Titulación: Licenciado universitario en Derecho, Ciencias Políticasy de la Administración, Sociología, Administración y Dirección deEmpresas o Ciencias Actuariales y Financieras. Situación: Activo.Perfil lingüístico: 3. Fecha preceptividad: 31-12-2002.

b) Funcionarios de la Corporación.

Denominación: Administrativo. Grupo: C. Nivel 22. Titulación:Bachiller, FP-2 o equivalente. Situación: Activo. Perfil lingüístico: 2.Fecha preceptividad: s/f.

Denominación: Auxiliar-Administrativo/a. Grupo: D. Nivel 18.Titulación: Graduado escolar, F.P.-1 o equivalente. Situación: Activo.Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad:31-12-1999.

Denominación: Auxiliar-Administrativo/a-II. Grupo: D. Nivel 18.Titulación: Graduado escolar, F.P.-1 o equivalente. Situación: Vacanteen Interinidad. Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad:31-12-1999.Forma de provisión: Concurso-oposición.

Denominación: Peón-encargado. Grupo: D. Nivel: 18. Titulación:Graduado escolar o FP-I o equivalente y carné de conducir tipo B.Situación: Activo. Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad: s/f.

Denominación: Peón-alguacil. Grupo: E. Nivel 14. Titulación:Certificado escolaridad. Situación: Activo. Perfil lingüístico: 2. Fechapreceptividad: 31-12-2002.

Denominación: Peón de servicios. Grupo: E. Nivel 14. Titulación:Certificado escolaridad y carné de conducir tipo B. Situación: Vacanteen Interinidad. Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad: s/f. Forma deprovisión: Concurso-oposición.

Denominación: Limpiadora dependencias municipales. Grupo: E.Nivel 14. Titulación: Certificado escolaridad. Situación: Activo. Perfillingüístico: 1. Fecha preceptividad: s/f.


Izena: udal liburutegiaren arduraduna. Taldea: D. Maila: 18.Titulazioa: Eskola Graduatua, LH-1 edo baliokidea. Egoera: jardunean.Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: 31.12.02

Izena: eskola publikoko atezaina. Taldea: E. Maila: 14. Titulazioa:Eskola Ziurtagiria. Egoera: jardunean. Hizkuntza eskakizuna: 2.Derrigortasun data: 2000-12-31

B) LAN KONTRATUPEKO LANGILE FINKOA.

Izena: Asparreneko Musika Eskolako musika hizkuntza eta solfeoirakaslea. Titulazioa: Musika Diplomatura. Egoera: hutsik, bitartekoegoeran. Lantokia: Musika Eskola. Hizkuntza eskakizuna: 3.Derrigortasun data: ez. Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

Izena: Asparreneko Musika Eskolako piano irakaslea. Titulazioa:Musika Diplomatura. Egoera: hutsik, bitarteko egoeran. Lantokia:Musika Eskola. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: ez.Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

Izena: Asparreneko Musika Eskolako txistu irakaslea. Titulazioa:Musika Diplomatura. Egoera: hutsik, bitarteko egoeran. Lantokia:Musika Eskola. Hizkuntza eskakizuna: 2. Derrigortasun data: ez.Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

Izena: Asparreneko Musika Eskolako akordeoi eta trikitixairakaslea. Titulazioa: Musika Diplomatura. Egoera: hutsik, bitartekoegoeran. Lantokia: Musika Eskola. Hizkuntza eskakizuna: 2.Derrigortasun data: ez. Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

Izena: Asparreneko Musika Eskolako metalezko musika tresnenirakaslea. Titulazioa: Musika Diplomatura. Egoera: hutsik, bitartekoegoeran. Lantokia: Musika Eskola. Hizkuntza eskakizuna: 2.Derrigortasun data: ez. Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa.

C) UDALBATZARKIDEEN ORDAINSARIAKAlkate-lehendakaria: Dedikazioa: esklusiboa. 30.218,02 euro.

Aipatutako aurrekontuaren aurka administrazioarekiko auzi erre-kurtsoa jarri ahal izango da, zuzenean, Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako dagokion Epaitegian, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo bi hilabe-teetan. Dena den, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztuaurretik aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalko zaioerabakia hartu zuen organoari. Horretarako, hilabete izango da, erabakihau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Araia, 2008ko apirilaren 15a.– Alkate-Lehendakaria, DIEGO

GASTAÑARES ZABALETA.

KANPEZU

2596

Antoñanako (Kanpezu-Araba) 4 zenbakiko egikaritze unitateaberriro mugatzeko behin betiko onarpena.

Udalbatzak, 2008ko apirilaren 8an eginiko ohiko bilkuran, behinbetiko onarpena ematea erabaki zuen Kanpezuko (Araba) udal plane-amenduko arau subsidiarioen 4 zenbakiko egikaritze unitatea(Antoñana) berriro mugatzeari.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Santikurutze Kanpezu, 2008ko apirilaren 14a.– Alkate-lehen-dakaria, AITOR AGUINAGA LEGORBURU.

IRURAIZ-GAUNA

2579

Urbanizazio Proiektua behin betiko onartzea

Alkatetzaren 2008ko apirilaren 15eko Ebazpenaren bidez behinbetiko eta espedientean agertutako baldintza kontuan izanda onartuda Erentxungo 11 zenbakiko hirigintza fitxako urbanizazio proiektua,Máximo eta Félix Pérez de Arrilucea Monte jaunek sustatua, ArpeArquitectos SLk erredaktatutako proiektuaren arabera.

Denominación: Encargada Biblioteca municipal. Grupo: D. Nivel18. Titulación: Graduado escolar, FP-I o equivalente. Situación: Activo.Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad: 31/12/2002.

Denominación: Conserje Colegio Público. Grupo: E. Nivel 14.Titulación: Certificado escolaridad. Situación: Activo. Perfil lingüístico:2. Fecha preceptividad: 31-12-2000.

B) PERSONAL LABORAL FIJO.

Denominación: Profesor Lenguaje música y solfeo Escuela deMúsica Aspárrena. Titulación: Diplomatura Música. Situación: Vacanteen interinidad. Destino: Escuela de Música. Perfil lingüístico: 3. Fechapreceptividad: s/f. Forma de provisión: Concurso-oposición.

Denominación: Profesora de Piano Escuela de Música Aspárrena.Titulación: Diplomatura Música. Situación: Vacante en interinidad.Destino: Escuela de Música. Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad:s/f. Forma de provisión: Concurso-oposición.

Denominación: Profesor de Txistu Escuela de Música Aspárrena.Titulación: Diplomatura Música. Situación: Vacante en interinidad.Destino: Escuela de Música. Perfil lingüístico: 2. Fecha preceptividad:s/f. Forma de provisión: Concurso-oposición.

Denominación: Profesor de Acordeón y Trikitrixa Escuela deMúsica Aspárrena. Titulación: Diplomatura Música. Situación: Vacanteen interinidad. Destino: Escuela de Música. Perfil lingüístico: 2. Fechapreceptividad: s/f. Forma de provisión: Concurso-oposición.

Denominación: Profesor de Instrumentos de metal Escuela deMúsica Aspárrena. Titulación: Diplomatura Música. Situación: Vacanteen interinidad. Destino: Escuela de Música. Perfil lingüístico: 2. Fechapreceptividad: s/f. Forma de provisión: Concurso-oposición.

C) RETRIBUCIONES DE LOS CORPORATIVOS.Alcalde-Presidente: Dedicación exclusiva. 30.218,02 euros.

Contra el referido Presupuesto se podrá interponer directamenterecurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la publicación de éste anuncio en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz que corresponda. Concarácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo sepodrá interponer recurso de reposición ante el mismo órgano queadoptó el acuerdo, en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente a la fecha de publicación del presente anuncio.

Lo que se hace público para general conocimientoAraia, 15 abril 2008.– El Alcalde-Presidente, DIEGO

GASTAÑARES ZABALETA.

CAMPEZO

2596

Aprobación definitiva de la redelimitación de la Unidad deEjecución 4 de Antoñana (Campezo- Álava).

El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 8 deabril de 2008, acordó la aprobación definitiva de la redelimitaciónde la Unidad de Ejecución 4 de Antoñana de las Normas Subsidiariasde Planeamiento Municipal de Campezo (Álava).

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Santa Cruz de Campezo, a 14 de abril de 2008.– El Alcalde-Presidente, AITOR AGUINAGA LEGORBURU.

IRURAIZ-GAUNA

2579

Aprobación Definitiva Proyecto de Urbanización

Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 15 de Abril de 2008, seha aprobado con carácter definitivo y con el condicionado que constaen el Expediente, el proyecto de Urbanización de la Ficha Urbanísticanº 11 de la localidad de Erentxun, promovido por D. Máximo y D. FélixPérez de Arrilucea Monte, según el Proyecto redactado por ArpeArquitectos S.L.


Administrazio bidea agortzen duen ebazpen horren aurka, admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako dagokion epaitegian.Horretarako, bi hilabete izango dira, erabaki hau jakinarazi eta hurrengoegunetik aurrera (Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioaarautzen duen Legearen 8. eta 46. artikuluak, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 109.c)artikuluarekin bat etorriz). Dena den, administrazioarekiko auzi erre-kurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango da, nahi izanez gero, jakinarazten den ebazpen adierazi hauhartu zuen organoaren aurka. Horretarako, hilabete izango da, jaki-narazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera (Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 116 eta117. artikuluak). Hala ere, egoki joz gero, beste edozein egintza edoerrekurtso abiarazi ahal izango du interesdunak bere interesakaldezteko.

Acilu, 2008ko apirilaren 15a.– Alkatea, FERNANDO PEREZ DEONRAITA ORTIZ.

LAGUARDIA

2597

Navaridaserako errepideko Laguardiako (Araba) 30 zenbakikoareari buruzko xehetasunezko azterlanaren aldaketa puntualarihasierako onarpena ematea.

Tokiko gobernuaren batzarrak, 2008ko apirilaren 11n egindakobilkuran, ondoko erabaki hau hartu zuen:

Lehenengoa.- Hasierako onarpena ematea Laguardiako 30zenbakiko areako “Familia bakarreko etxebizitzen urbanizazioa,Navaridaserako errepidean” izeneko xehetasunezko azterlanarenaldaketa puntualari.

Bigarrena.- Aipatutako aldaketa puntualari buruzko espedienteahogei egun jendaurrean jartzea, bere burua kaltetuta ikusten duenorok aztertu eta, egoki iritziz gero, alegazioak aurkez ditzan. Jendau -rrean jartzen dela jakinarazteko, iragarki bana argitaratuko da ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean eta Arabako LurraldeHistorikoan salduenetariko egunkari batean.

Laguardia, 2008ko apirilaren 15a.– Alkate-Lehendakaria, MARÍAJESÚS AMELIBIA ARGOTE.

LAUDIO

2618

Zumalakarregi Etorbideko 29ko 15. zenbakiko aurrediseina-tutako eraikinaren ezaugarriak Aldatzeko Plan Berezia.

Denon ezaguerarako jakinarazten da Udal honetako TokikoGobernu Batzarrak, 2008ko apirilaren 11an egin duen bileran, besteakbeste, hartu duen erabakiko xedapenenen atala honako hauxe dela:

“Lehena.- Onartzea, hasierako izaeraz, Plangintzan 15. zenbakiaduen aurrediseinatutako eraikinaren ezaugarriak Aldatzeko PlanBerezia, Udal Arkitektoak 08-04-11 egunean A-106/08 erreferentziazprestatutako dokumentazioarekin bat.

Bigarrena.- Erabaki hau eta 15. zenbakia duen aurrediseina-tutako eraikinaren antolamendu xehetuaren ezaugarriak aldatzeariburuzko espedientea jendearen eskura eta jendaurreko erakusketaaldian jartzea, ALHAOn, Udaletxeko iragarkien oholtzan eta Arabanzabalkunderik handieneko egunkariren batean dagokion iragarkiaargitaratuta, hogei (20) lan eguneko epean zehar, egindako azkenargitarapenetik hasita.

Hirugarena.- Hasierako izaera duen onarpen erabaki honen berrieta jakinarazpena ematea Uraren Euskal Agentziari jakinaren gaineangera dadin eta bere eskumenetan oinarrituta ur bideen zaintza-guneetan eraikitzeko baimenak emateari buruzko txostena emandezan.”

Proiektu hori jendearen eskura dago Hirigintza eta IngurumenArloan herritarrei argibideak emateko (Herriko Plaza, z/g, 3. solairuan).

Laudio, 2008ko apirilaren 15a.– Alkatea, JON KARLA MENOYOLLANO.

Contra la anterior resolución, que es definitiva en vía administrativa,podrá interponerse recurso Contencioso-Administrativo, en el plazode dos meses contados desde el día siguiente a la fecha de notificaciónde la misma, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deVitoria que por turno corresponda (Art. 8 y 46 de la LJRCA, en concor-dancia con el art. 109,c) de la LRJAPyPAC.). No obstante, con carácterpotestativo y previo al recurso Contencioso-Administrativo señaladoen el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notificapodrá interponer Recurso de Reposición ante el mismo órgano quelo dictó, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la fechade la recepción de la presente notificación (art. 116 y 117 de laLRJAPyPAC), y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestime oportuno interponer para la mejor defensa de sus intereses.

Acilu, 15 de Abril de 2008.– El Alcalde, FERNANDO PEREZ DEONRAITA ORTIZ.

LAGUARDIA

2597

Aprobación Inicial Modificación Puntual del Estudio delDetalle del Área 30, en Crta. a Navaridas de Laguardia (Álava).

La Junta de Gobierno Local en su Sesión por el mismo celebradael día 11 de abril de 2008, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero.- Aprobar inicialmente de la Modificación Puntual deEstudio de Detalle del Area 30 “Urbanización de Unifamiliares en laCrta. a Navaridas” de Laguardia.

Segundo.- Someter a información pública el Expediente de lacitada modificación, por plazo de veinte días, mediante anuncio enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y en uno de los dia -rios de mayor difusión del T.H.A. durante el cual podrá ser examinadopor cuantas personas se consideran afectadas y formular cuantasalegaciones crean procedentes.

Laguardia, 15 de abril de 2008.– La Alcaldesa-Presidenta, MARÍAJESÚS AMELIBIA ARGOTE.

LLODIO

2618

Plan Especial para modificación de las características deledificio prediseñado nº 15 en Avda. Zumalakarregi 29.

Se pone en general conocimiento que por la Junta de GobiernoLocal de este Ayuntamiento en sesión celebrada el día 11 de abril de2008, se adoptó el acuerdo, cuya parte dispositiva es la siguiente:

“Primero.- Aprobar inicialmente el Plan Especial relativo a lamodificación de las características del edificio prediseñado en elPlan nº 15, según documentación elaborada por el ArquitectoMunicipal con fecha 11-04-08, referencia A-106/08.

Segundo.- Someter el presente acuerdo y expediente de alteraciónde la ordenación pormenorizada respecto de las características deledificio prediseñado nº 15 a información pública por medio de publi-cación del correspondiente anuncio en el tablón de edictos delAyuntamiento, en el BOTHA y en un diario de los de mayor difusiónen Álava, por el plazo de veinte (20) días hábiles, a contar a partir deldía siguiente al de la última publicación.

Tercero.- Disponer la notificación del presente acuerdo de apro-bación inicial a la Agencia Vasca del Agua –Ur Agentzia– para suconocimiento e informe por razón de sus competencias sectorialesy autorización de edificaciones en la zona de policía de cauces”.

El indicado proyecto se halla en exposición pública en el Área deUrbanismo y Medio Ambiente (Herriko Plaza, s/n - 3º).

Llodio, 15 de abril de 2008.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.


NAVARIDAS

2685

1-2007 kreditu gehigarria behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 1-2007 kreditugehigarriaren espedienteari hasierako onarpena (2006-12-06koALHAO, 139 zk.) ematen dion erabakiaren aurka. Beraz, ArabakoLurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko mart-xoaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15.3. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz, aurrekontu hori behin betiko onartu da. Hona hemen kapi-tuluka laburtuta:GASTUEN KAPITULUA HASIERAKO AURREK. ALDAKETAK KREDITUA, GUZTIRA

I LANGILE GASTUAK 71.923,00 5.450,00 77.373,00II OHIKO ONDASUNAK ETA ZERBITZUAK EROSTEA 106.780,00 11.470,00 118.520,00IV OHIKO TRANSFERENTZIAK 19.650,00 130,00 19.780,00 VI INBERTSIO ERREALAK 17.000,00 37.571,20 54.571,20IX FINANTZA-PASIBOAK 28.383,00 1.700,00 30.083,00GUZTIRA.. 243.736,00 56.591,20 300.327,20

SARREREN KAPITULUA HASIERAKO AURREK. ALDAKETAK KREDITUA, GUZTIRA

VII OHIKO TRANSFERENTZIAK 117.418,00 53.021,20 170.509,20VIII FINANTZA-AKTIBOAK 3.500,00 3.500,00GUZTIRA 117.418,00 56.591,20 174.009,20

Espedientea hainbanatuta dago eta ez da defizitik sortuko.


Navaridas, 2008ko apirilaren 8a.– Alkatea, EMILIO RAMOSMARTÍNEZ DE LAPISCINA.

NAVARIDAS

2686

2008ko aurrekontua behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2008koaurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren(2007-12-26ko ALHAO. 152 zk.) aurka. Beraz, Arabako LurraldeHistorikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko martxoaren 9ko3/2004 Foru Arauak 15.3. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,aurrekontu hori behin betiko onartu da. Hona hemen kapitulukalaburtuta:

GASTUAK


I. Langile gastuak 73.429,00II. Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 123.740,00III. Finantza gastuak 4.350,00IV. Transferentzia arruntak 21.650,00VI. Inbertsio errealak 6.500,00VII. Kapital transferentziak 900,00VIII. Finantza-aktiboak 0,00IX. Finantza-pasiboak 28.383,00Gastuak, guztira, eurotan 258.952,00

DIRU SARREREN EGOERA


I. Zuzeneko zergak 86.625,00II. Zeharkako zergak 9.000,00 III. Tasak eta bestelako sarrerak 15.397,00IV. Transferentzia arruntak 133.630,00V. Ondare sarrerak 8.300,00VI. Inbertsio errealak besterentzea 0,00VII. Kapital transferentziak 6.000,00VIII. Finantza-aktiboak 0,00IX. Finantza-pasiboak 0,00Sarrerak, guztira, eurotan 258.952,00

Iragarki honekin batera udal honetako lanpostu zerrenda argita-ratzen da eranskinean, halaxe xedatzen baitu Euskal FuntzioPublikoaren 6/1989 Legeak 16. artikuluan.

NAVARIDAS

2685

Aprobación definitiva crédito adicional 1-2007

De conformidad con los dispuesto en el artículo 15.3 de la NormaForal 3/2004, de 9 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Álava, y no habiéndose formulado recla-maciones ni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de apro-bación inicial (BOTHA 139 de 04-12-2006) del expediente desuplemento de Crédito 1-2007 dicho expediente queda definiti-vamente aprobado, con el siguiente resumen por Capítulos:CAPITULO GASTOS PSPTO INICIAL MODIFICACIONES CREDITO TOTAL

I GASTOS DE PERSONAL 71.923,00 5.450,00 77.373,00

II C. BIENES C Y S.... 106.780,00 11.470,00 118.520,00IV TRANSFERENCIAS C.... 19.650,00 130,00 19.780,00 VI INVERSIONES REALES.. 17.000,00 37.571,20 54.571,20IX PASIVOS FINANCIEROS. 28.383,00 1.700,00 30.083,00TOTAL..... 243.736,00 56.591,20 300.327,20

CAPITULO INGRESOS PSPTO INICIAL MODIFICACIONES CREDITO TOTAL

VII TRANSFERENCIAS C... 117.418,00 53.021,20 170.509,20VIII ACTIVOS FINANCIER. 3.500,00 3.500,00TOTAL.... 117.418,00 56.591,20 174.009,20

El Presente expediente se presenta nivelado sin que se produzcadéficit.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

Navaridas, 8 de abril de 2008.– El Alcalde, EMILIO RAMOSMARTÍNEZ DE LAPISCINA.

NAVARIDAS

2686

Aprobación definitiva Presupuesto 2008

De conformidad con los dispuesto en el artículo 15.3 de la NormaForal 3/2004, de 9 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Álava, y no habiéndose formulado recla-maciones ni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de apro-bación inicial (BOTHA 152 de 26-12-2007) del Presupuesto Generalpara el ejercicio de 2008, dicho Presupuesto queda definitivamenteaprobado, con el siguiente resumen por Capítulos:

ESTADO DE GASTOS

CAPÍTULO IMPORTE

I. Gastos de Personal 73.429,00II. Compra de Bienes Corrientes y Servicios 123.740,00III. Gastos Financieros 4.350,00IV. Transferencias Corrientes 21.650,00VI. Inversiones Reales 6.500,00VII. Transferencias de Capital 900,00VIII. Activos Financieros 0,00IX. Pasivos Financieros 28.383,00Total Estado de Gastos euros 258.952,00

ESTADO DE INGRESOS

CAPÍTULO IMPORTE

I. Impuestos Directos 86.625,00II. Impuestos Indirectos 9.000,00 III. Tasas y Otros Ingresos 15.397,00IV. Transferencias Corrientes 133.630,00V. Ingresos Patrimoniales 8.300,00VI. Enajenación de Inversiones Reales 0,00VII. Transferencias de Capital 6.000,00VIII. Activos Financieros 0,00IX. Pasivos Financieros 0,00Total Estado de Ingresos euros 258.952,00

Así mismo, como anexo a este anuncio, figura relación depuestos de trabajo de este Ayuntamiento de conformidad con elartículo 16 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca.


Eranskina

Lanpostu zerrenda: Lanpostu kopurua: 1Lanpostuaren izena: idazkari-kontuhartzailea.Administrazio egoera: jardunean.Eskala: Gaikuntza Nazionala.Taldea: BMaila: 20Titulazioa: unibertsitateko diploma.Lantokia: Leza-Navaridas elkarteaGuztiek jakin dezaten argitaratzen da.Navaridas, 2008ko apirilaren 8a.– Alkate-lehendakaria, EMILIO

RAMOS MARTÍNEZ DE LAPISCINA.

ERRIBERA BEITIA

2616

Ezaugarri Bereziko Ondasun Higiezinen gaineko Zergaordaindu behar dutenen 2008ko errolda jendaurrean jartzea.

Erribera Beitiko Ezaugarri Berezietako Ondasun Higiezinengaineko Zergari dagozkion 2008ko erroldak egin direnez gero,jendaurrean jarriko dira, interesdunek egoki iruditutako erreklamazioakaurkeztu ahal izan ditzaten. Horretarako hamabost egun baliodunizango dituzte iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Erreklamaziorik ezbada, behin betiko onartuko dira.

Agiriak interesdunen esku daude udal bulegoetan.

Erribera Beitia (Rivabellosa), 2008ko apirilaren 14a.– Alkatea,PEDRO MONTOYA RUIZ.

ERRIBERA BEITIA

2617

Landa eta hiri OHZ, 2008koa, ordaindu behar dutenenerroldak.

Erribera Beitiko Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gainekoZergari dagozkion 2008ko erroldak egin direnez gero, jendaurreanjarriko dira, interesdunek egoki iruditutako erreklamazioak aurkeztu ahalizan ditzaten. Horretarako hamabost egun baliodun izango dituzteiragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Erreklamaziorik ez bada, behin betiko onartuko dira.

Agiriak interesdunen esku daude udal bulegoetan.

Erribera Beitia (Rivabellosa), 2008ko apirilaren 14a.– Alkatea,PEDRO MONTOYA RUIZ.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA, ONDAREA ETA EKONOMIA

Zerga Ikuskaritza

2692

Udaleko Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuan agertzeko galdatzea,aurrerago adierazten direnei, Eraikuntza, Instalazio eta Obrengaineko zerga dela eta.

Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren (otsailaren 28ko6/2005 Foru Araua) 108. artikuluak xedatutakoari jarraiki, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, jakinarazpena egiteaezinezkoa izan da nahiz eta aipatu artikuluak berak jasotzen dituensaiakerak egin, beraz, honen bidez, ondoren adierazten den zerga-pekoari deia egiten zaio zerrendan agertzen den prozeduratik erato-rritako administrazio-egintzen jakinarazpena jasotzera joan dadin.

Anexo

Plantilla de Personal: Nº de Plazas: 1Denominación de la Plaza: Secretario InterventorSituación Administrativa: ActivoEscala: Habilitación de Carácter NacionalGrupo: BNivel: 20Titulación: Diplomado UniversitarioDestino: Agrupación Leza -NavaridasLo que se hace público para general conocimiento.Navaridas, 8 de abril de 2008.– El Alcalde Presidente, EMILIO

RAMOS MARTÍNEZ DE LAPISCINA.

RIBERA BAJA

2616

Exposición padrones del Impuesto sobre Bienes Inmueblesde Características Especiales 2008.

Confeccionados los padrones del Impuesto sobre BienesInmuebles de Características Especiales, B.I.C.E.S. de este Municipiode Ribera Baja, correspondientes al ejercicio 2008, se exponen losmismos al público, para que los interesados puedan presentar las recla-maciones que consideren convenientes durante el plazo de quincedías hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de esteanuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.- Si nohubiera reclamaciones, se entenderán definitivamente aprobados.

La documentación se halla a disposición de los interesados enlas Oficinas Municipales.

Ribera Baja (Rivabellosa), a 14 de abril de 2008.– El Alcalde,PEDRO MONTOYA RUIZ.

RIBERA BAJA

2617

Exposición Padrones IBI Urbana y Rústica 2008.

Confeccionados los padrones del Impuesto sobre BienesInmuebles de Naturaleza Rústica y Urbana de este Municipio deRibera Baja, correspondientes al ejercicio 2008, se exponen losmismos al público, para que los interesados puedan presentar las recla-maciones que consideren convenientes durante el plazo de quincedías hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de esteanuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

Si no hubiera reclamaciones, se entenderán definitivamenteaprobados.

La documentación se halla a disposición de los interesados enlas Oficinas Municipales.

Ribera Baja (Rivabellosa), a 14 de abril de 2008.– El Alcalde,PEDRO MONTOYA RUIZ.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA, PATRIMONIO Y ECONOMÍA

Inspección de Tributos

2692

Requerimiento de comparecencia ante la Inspección deTributos Municipal a los abajo indicados referente al Impuestosobre Construcciones, Instalaciones y Obras.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita al obligado tributario que a continuación se relaciona, para ser noti-ficado por comparecencia de los actos administrativos derivadosdel procedimiento que figuran en la siguiente relación.


Interesduna edo haren ordezkoa hamabost egun naturalekoepean agertu beharko da Gasteizko Udaleko Zerga IkuskaritzarenZerbitzuan –Eduardo Dato kalea 11, 2. solairua–, bulego horrek izapi-detutako prozeduran egin gabe dagoen jakinarazpena jasotzeko;honako iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatua, 8:30etik 14:30erabitartean, astelehenetik ostiralera, egin dezake hori.

Epe horretan bertaratzen ez bada, jakinarazpena gauzatutzatjoko da legezko ondorioei dagozkienetarako, bertaratzeko epe horibukatzen den egunaren biharamunetik aurrera.

Vitoria Gasteizen, 2008ko apirilaren 8an.– Ogasun eta EkonomiaArloko Zinegotzi Ordezkaria, Mª ÁNGELES GUTIÉRREZ ONDARZA.

IFZ IZENA PROZEDURA ZERGAK

7.881.958 FRANCISCO MOLAR LUCAS Deiaren berri ematea EIOZ34.234.925 VICENTE TOUZON VEIGA Deiaren berri ematea EIOZ

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2714

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakabiaraztea ebatzi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari etabideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazi nahi izan zaielarik intere-satuei, ezinezkoa gertatu baita.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleanaztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek nahiizanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzendituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jaki-narazten zaie:

1.- Dosierraren instruktoreaOtsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xeda-

tutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea UdalekoOgasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleko burua da, etahura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahizbestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen araberaerrefusatu ahal izango da.

2.- Organo eskudunaDosierra ebazteko organo eskuduna Ogasun eta Aurrekontu

Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.

3.- Arau-haustearen erantzulea identifikatzeaIbilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen

erantzulearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko diraUdaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Atalera,hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunarenbiharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuaren titularra jokoda arau-haustearen erantzuletzat.

El interesado o su representante deberán comparecer en el plazomáximo de quince días naturales, contados desde el día siguiente alde publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava, en horario de 8:30 a 14:30 h, de lunes a viernes,en la oficina del Servicio de Inspección de Tributos del Excmo.Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, c/Eduardo Dato nº 11 2ª planta, alefecto de practicarse la notificación pendiente en el procedimientotramitado por la citada oficina.


En Vitoria-Gasteiz, ocho de abril de dos mil ocho.– La ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Economía,Mª ÁNGELES GUTIÉRREZ ONDARZA.NIF NOMBRE PROCEDIMIENTO IMPUESTOS

7.881.958 FRANCISCO MOLAR LUCAS Notificación citación ICIO34.234.925 VICENTE TOUZON VEIGA Notificación citación ICIO

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

2714

Notificación de incoación de expedientes sancionadores porinfracción a las ordenanzas municipales y/o normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarlos expedientes sancionadores que se relacionan por infracción alas Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circu-lación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expe-dientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda y Economía durante el horario de atención al público.


1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de

25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda yEconomía y, en su ausencia, el Director del citado Departamento. Elinstructor podrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en losartículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- Órgano competenteEl órgano competente para la resolución del expediente es la

Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- Identificación del responsable de la infracciónEn el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se

deberá remitir a la Unidad de Sanciones de Tráfico del DepartamentoMunicipal de Hacienda y Economía, en el plazo de quince días hábilescontados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del responsable dela infracción. De no hacerlo así, se entenderá que el titular del vehículoes el responsable de la infracción.


4.- Ordaintzeko epeaZigortze ebazpena eman aurreko edozein unetan ordaindu ahal

izango da isuna; hala eginez gero, % 30eko murrizketa izango dadena delako kopuruan.

5.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua

ordaintzeko:1.- Vital Kutxaren edozein bulegotan.2.- Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz

Espainia plazako eta Europa Jauregiko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz. Ordutegia: 9:30etik14:00etara, goizez, eta 16:30etatik 19:30era, arratsaldez.

3.- Dirubilketa Bulegoan –Eduardo Dato kalea, 11–, dirutan, txekebidez nahiz finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz.Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

4.- Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. 5.- Posta igorpena eginez, Dirubilketa Zerbitzura zuzendua

–Eduardo Dato kalea, 11.6.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da.

Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnenarteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izango da,edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen,hobe da, aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Sailera edoudaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eramanedo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzatjotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan.Dosierraren instruktoreak Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotziordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoaren ildotik, adiera-zitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitakoprozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako ED horretako18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

7.- Prozedura ebazteko epeaProzedurari ekin zitzaionetik urtebete bat igaro ondoren ebazpenik

eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingodira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16.artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

8.- Zigortze-jardueraren preskripzioaArau-hauste arinetarako 3 hilabete, arau hauste larrietarako 6

hilabete eta arau hauste oso larritarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.

Vitoria-Gasteizen, 2008(e)ko apirilaren 14.– Dirubilketa Zerbitzukoburua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

4.- Plazo para el pagoLa sanción podrá abonarse en cualquier momento de trami-

tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.

5.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes

C. Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjetas de pago convenidas con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

3.- En la oficina de Recaudación ubicada en la calle EduardoDato 11, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetas de pagoconvenidas con entidades financieras. Horario de 08:30 a 14:00horas, de lunes a viernes en días laborables.

4.- A través de Internet en la página web www.vitoria-gasteiz.org.5.- A través de Giro Postal dirigido al Servicio de Recaudación,

calle Eduardo Dato, 11.6.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo.

Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de losRegistros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayoragilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economía o alNegociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunaspara corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevaráa la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos la propuesta de resolución que proceda. Deconformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993,de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo en el plazoindicado, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta deresolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del RDcitado.

7.- Plazo para la resolución del procedimientoSi no hubiese recaído resolución transcurrido un año desde la

iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo,se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en losartículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

8.- Prescripción de la acción para sancionarTres meses para las infracciones de carácter leve, seis meses para

las graves y un año para las muy graves, contados a partir del día dela infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuentalos supuestos de interrupción de la prescripción previstos en losartículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de abril de 2008.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

9148-DNN ABAD LOPEZ DE GUEREÑU, GERARDO JOSE ART.91.2.L RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008004889 0/002398755 92,00VI-6471- M ABAURREA BEITIA, MARIA NIEVES ART.94.2.G RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008005048 0/002390855 45,08VI-6471- M ABAURREA BEITIA, MARIA NIEVES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004282 0/005371811 30,05VI-6471- M ABAURREA BEITIA, MARIA NIEVES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004577 0/005380708 30,05VI-4801- U ABENGOZAR CRUZ, MONICA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003571 0/005374747 30,05VI-4801- U ABENGOZAR CRUZ, MONICA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003541 0/005376076 30,05VI-7354- T ABOUZEID SARIÑENA, DINA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 06/02/2008 E030207S1 /2008004589 0/002406357 91,00BI-0745-CJ ABRISQUETA USAOLA, FRANSCICO JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030218S1 /2008004669 1/002383079 92,008391-BWS ACHA ORAA DE ZUMARRAGA, LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004142 0/005371261 30,05VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004280 0/005371813 30,05VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005368 0/005380369 30,051972-CWS ADAN JIMENEZ, JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003407 1/005374447 30,05

6035-BGC AGINAKO ALAVA, LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003469 0/005374883 30,05VI-1034- U AGORRIA PUJANA, MARIA MERCEDES ART.94.2.A RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003830 0/005376298 45,08VI-0284- N AGUADO LETE, JULEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004479 0/005380609 30,05VI-3064- T AGUADO MAIZTEGUI, JOSU ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008004608 0/002406379 92,00VI-6144- V AGUILAR PARRA, LUZ DAIFERES ART.91,2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008004646 0/002410377 92,009698-BXY AGUILAR RODRIGUEZ, VICTORIANO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005945 0/005381057 30,055160-CVM AGUINACO MARQUINEZ, JAIONE ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005200 0/002409793 30,052452-BNP AGUIRRE GARDEÑES, MIREN ARANZAZU ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005378 0/005380881 45,08LO-0038- O AGUIRRE MARTIN, IZASKUN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004969 0/005371192 30,05LO-0038- O AGUIRRE MARTIN, IZASKUN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 15/02/2008 E030218S1 /2008004624 0/005380529 45,08LO-0038- O AGUIRRE MARTIN, IZASKUN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005171 0/005380864 30,05VI-7502- G AKACHAR HARRAK, HAFIDA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004936 0/002407035 92,009166-FNL ALBA SANTOS, INMACULADA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005397 0/005380232 30,05VI-8275- O ALBERDI ARZUAGA, JUAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005593 0/005372458 30,05VI-8275- O ALBERDI ARZUAGA, JUAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/02/2008 E030218S1 /2008005374 0/005380421 45,08VI-8275- O ALBERDI ARZUAGA, JUAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/03/2008 E030207S1 /2008004802 0/005382053 30,05VI-6429- U ALCARAZ ORTIZ, JUAN JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005978 0/005373740 30,054116-CZX ALONSO JIMENEZ, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008005000 0/002412582 92,00VI-4145- X ALSASUA BURGUERA, AINTZANE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008004918 0/002406624 92,00VI-4145- X ALSASUA BURGUERA, AINTZANE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004877 0/005380079 30,053876-DJH ALVAREZ DE ARCAYA CERECEDA, JUAN MARIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 15/02/2008 E030218S1 /2008004543 0/005380577 45,083627-BWL ALVAREZ FRIAS, MARIA DEL PILAR ART.91.2.I RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005788 0/002407738 92,005988-CKC ALVAREZ MARQUINEZ, ITZIAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005345 0/005372167 30,055988-CKC ALVAREZ MARQUINEZ, ITZIAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004061 0/005376973 30,05Z -2568-BB ALVAREZ TORRE, MARIA VICTORIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/02/2008 E030218S1 /2008004095 1/005376957 45,08VI-6500- W ALVES, JOSE CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005636 0/002409217 92,00VI-6500- W ALVES, JOSE CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005307 0/005380401 30,05SS-8555-BH ALZA LARRUSKAIN, ANTTON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003556 1/005374092 30,056418-BDG ANANIEVA MANUSHEVA, VELINA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 08/02/2008 E030218S1 /2008004174 1/005376874 45,08VI-2452- T ANDA APODACA, MARIA BEGOÑA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/01/2008 E030218S1 /2008004682 0/002406952 45,082500-BLM ANDA RUIZ DE ARCAUTE, ALFONSO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003765 0/002408042 92,002500-BLM ANDA RUIZ DE ARCAUTE, ALFONSO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004515 0/005371944 45,082500-BLM ANDA RUIZ DE ARCAUTE, ALFONSO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003868 0/005376634 45,08VI-8588- P ANJUM, SOHAIL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/02/2008 E030218S1 /2008004286 0/005371234 45,089803-CZC APIÑANIZ GARRO, JOSE LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005658 0/002406484 92,00BI-8598-CS APRAIZ IZAGIRRE, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005392 0/005380244 30,054725-FKN ARAMBURU GIL, JUAN IGNACIO ART.116 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005281 0/002411551 91,00BI-7486-CK ARAMBURUZABALA URIARTE, JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002888 1/005374764 30,05P -0893- K ARANA BEOBIDE, JOSU ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004172 1/005376496 30,055312-CLF ARANZABAL OLABE, JOSEBA PELI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004105 1/005376953 30,05VI-5666- V ARBOSA PEREZ, DERSU ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004710 0/002410672 92,001604-FWB ARCOS MORENO, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004531 0/005371914 30,053473-CTW ARECHABALA FERNANDEZ, JESUS MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008004986 0/002412560 92,004055-CRB ARENAS OSORIO, DEISY ART.91.2.G RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008005779 0/002405472 92,005712-CKC ARENAZA DIAZ DE ALDA, JONE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008004925 0/005371632 45,083747-CXW AREVALO MONSALVE, PABLO ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005204 0/002409789 30,059480-BGH ARGOTE URUEÑA, AITOR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030218S1 /2008005006 0/002381933 45,08VI-4639- X ARGOTE URUEÑA, IVAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/02/2008 E030218S1 /2008004948 0/002409407 92,00VI-4639- X ARGOTE URUEÑA, IVAN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008004354 0/005371912 92,00VI-6896- I ARGUIJO BERCEDO, ROBERTO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005660 0/002406482 92,002063-FCW ARIAS CARDOZO, JULIO CESAR ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/02/2008 E030207S1 /2008005812 0/002406914 45,08VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005549 0/005372145 30,05VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008005958 0/005372769 30,05VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005875 0/005381002 30,05VI-3922- W ARINA SAENZ, IGOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004922 0/002406617 92,004367-DNB ARMENTIA NOGRARO, MARIA YOLANDA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008007048 0/002410752 92,00VI-9418- N ARNAEZ GARCIA, ROSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005261 0/005380795 30,05LO-7750- N ARNAIZ IGARTUA, MIKEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/02/2008 E030207S1 /2008005536 0/002410454 92,000056-CNJ ARRANZ GARCIA, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004691 0/002408984 92,00VI-4451- V ARREGUI GASCON, FERNANDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/01/2008 E040606DT /2008004189 0/065003588 92,005071-CLY ARRIBAS AMESTOY, MIKEL MIRENA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003461 0/005374797 30,05VI-8355- L ARRILUCEA OZAETA, MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004644 1/002408592 45,081754-DTX ASTOBIZA PICAZA, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005289 0/002412569 45,085156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004917 0/005380122 30,055156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/02/2008 E030207S1 /2008005377 0/005380886 45,085156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004117 1/005376781 45,083292-DST AURTENECHE ANTIA, ESTHER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008007074 0/002393835 92,00BU-3327- L AUTILLO ARTEAGA, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004252 0/005371954 30,058211-CVS AVILA VEGA, LORENZO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008004570 0/002409801 92,00VI-4333- N AYALA URIARTE, MARIA DEL MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003507 0/005374937 30,055672-BYF AYARZA HARO, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004445 1/005371125 30,054822-DJT AZCOAGA ITURBE, MARTIN ART.116 RD 1428/2003 21/1 15/02/2008 E030207S1 /2008005264 0/002402529 91,007919-BWD AZILA, EL MEHDI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005295 0/005372252 30,05



7919-BWD AZILA, EL MEHDI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003443 0/005374984 30,057919-BWD AZILA, EL MEHDI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003808 0/005376308 45,086856-CFX AZUA VIVES, PEDRO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 09/02/2008 E030207S1 /2008004014 1/005376486 30,05VI-5309- W BACHILLER SALGADO, MARIA TERESA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002649 0/002396074 92,00PO-5312-AK BAHASSA, ABDERRAHIM ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004443 0/005380515 30,05VI-4914- T BAHILLO CARRASCO, JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 25/02/2008 E030207S1 /2008005981 0/005373119 92,009690-BGH BAHILLO MAESTRO, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003815 1/005376284 30,05VI-6012- N BAIROUKI, HAMADDA R.G.C.-ART.50 15/02/2008 E040606DT /2008002219 0/076018893 92,00VI-9622- K BALANZATEGUI NAFARRATE, JOSE MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003654 1/002408285 92,009954-DHS BARBERO DOPAZO, ANGELICA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 08/02/2008 E030218S1 /2008004172 0/005376877 45,082111-BCZ BARRASA CASTRILLO, LARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004946 0/005371143 30,052111-BCZ BARRASA CASTRILLO, LARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004231 0/005371180 30,052111-BCZ BARRASA CASTRILLO, LARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005402 0/005380220 30,052111-BCZ BARRASA CASTRILLO, LARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008002877 1/005371829 30,05VI-0239- X BARRASA MARTINEZ DE SALINAS, ISMAEL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008004572 0/002409153 92,00LO-9726- U BARRASA MARTINEZ DE SALINAS, ISMAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/02/2008 E040606DT /2008004780 0/065004234 45,085380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006113 0/005372284 30,055380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005483 0/005372408 30,054375-FCX BASOCO BASOCO, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004265 0/005371570 45,08BI-2631-CL BASTOS DE OLIVEIRA, ARTUR JORGE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003813 1/002412521 92,001546-FYV BASTOS REBOREDA, MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004226 1/005371021 30,057751-BKR BAZ LETAMENDI, SAIOA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003626 0/002408875 92,000254-DDP BEIZTEGUI RUIZ DE ERENCHUN, JOSE LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004908 0/005380767 30,050671-DKL BELAARAJ, SMAIL R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002805 0/076018477 92,000671-DKL BELAARAJ, SMAIL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002255 1/005374501 30,052195-DSN BELKHATIR, SOFIANE ART.116 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030207S1 /2008005052 0/002402933 91,001333-FZC BELL FERNANDEZ, OSCAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030207S1 /2008004803 0/005381416 30,05VI-6797- I BELTRAN DE HEREDIA LANDA, ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005200 0/005380912 30,054385-CPY BENDRISS, MOUSTAPHA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005844 0/002405231 92,004665-DDV BENGOA PAGALDAY, ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030207S1 /2008003956 0/005373785 30,051965-FBT BENITEZ DE LLANOS, SEREZADE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008004559 0/002409818 92,009044-FPM BENITO VILLAR, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005418 0/005372127 30,05SS-9745-BF BERASATEGUI ELORZA, MANUEL ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004082 1/005376327 30,05VI-2526- Y BERBEIRA FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/03/2008 E030207S1 /2008004775 0/005381812 30,05C -6294-BRD BERGANZO CAMENO, MIKEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/01/2008 E030207S1 /2008004538 0/002409802 91,005707-CJX BERGANZO RUIZ, GONTZAL ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030218S1 /2008005117 0/005380816 45,082240-FSW BERISTAIN ITURRIA, ANDRES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003630 0/002408879 45,082240-FSW BERISTAIN ITURRIA, ANDRES ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004708 0/002410674 92,008433-CDG BERMUDEZ CACERES, MAXIMILIANO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005335 0/005371892 30,05CS-7035-AS BERNARDO FERNANDEZ, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004518 0/002409382 45,081391-FMH BERRIOZABAL MAESTU, JOSE IGNACIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005722 0/002409188 92,00VI-7137- S BETANCOURT DIAZ, CARLOS ANIBAL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003404 0/005374478 30,05VI-8524- L BIERGE SANCHO, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003835 0/005370618 30,051885-BNL BLANCO ALVAREZ, MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008005188 0/002383741 92,000972-BGH BLANCO GARCIA, BENITO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005268 0/005380396 30,058646-DNP BLANCO RODRIGUEZ, MARIA ROSA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008006841 0/002411570 45,089011-DVG BORRAGAN LOPEZ, MARTA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004084 1/005376325 30,05VI-5042- Y BORREGA SALGADO, MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003458 0/005374252 30,05VI-1632- N BORROUHU ZOUJAL, BILAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003511 0/005374340 30,05VI-1632- N BORROUHU ZOUJAL, BILAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003628 0/005376576 30,056107-DMM BORROUHU, HANANE ART.116 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005278 0/002406573 91,00VI-0831- M BOUCHAOUL, FOUAD ART.94.2.A RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030218S1 /2008005235 0/005380140 45,08NA-3354-AW BOUDHAR TANNAOUI, MOHAMMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005349 0/005372176 30,059830-CXT BOUDIRA AGUEDDOUR, AOUICHA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008003324 0/002408562 45,08VI-5290- K BRAVO RODRIGUEZ, MARCELO PRUDENCIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008004599 0/002406368 45,08B -9319-LY BRINGAS GUTIERREZ, ENEKO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004521 0/002409379 45,080743-CFG BURUCHAGA RUISANCHEZ, JESUS RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008003729 0/002399693 45,083293-CRR BUSTO CAMPO, MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004175 0/005371305 30,055044-DTM CAÑO TEMIÑO, OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004744 1/005371855 30,05VI-2880- X CABALLERO SERENA, ALFONSO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004655 0/002406637 45,086686-DTJ CABRERA GARCIA, MARIA NINIVE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003381 0/005370912 30,058975-CJD CACERES VERA, ANGEL MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006027 0/005373007 30,059513-BRV CAGIGAL CASTROVIEJO, DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005437 0/005380180 30,05B -1124-PU CALDERON CABANILLAS, DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005484 0/005380838 30,05VI-3235- N CALLEJA DE COS, ELIAS ART.116 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005277 0/002406392 91,007273-CGJ CALVIÑO GULIN, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003803 0/005376315 30,05VI-4323- L CALVO MARTINEZ, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005885 0/005373913 30,05VI-4323- L CALVO MARTINEZ, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/03/2008 E030207S1 /2008006585 0/005382469 30,05VI-1051- N CALVO UGARTEBURU, ALFONSO ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005379 0/005380880 45,08VI-7589- W CALZADA ARGOTE, LUIS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008004440 0/002408335 45,08VI-6888- X CAMPO MANSO, JOSE JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008007046 0/002410754 92,00VI-0616- T CANO MOLINA, ARACELI R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004928 0/076019111 92,002155-CHL CANTERA RUIZ, MARIA CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005414 0/005372115 30,05



5913-CGR CANTERO SEVILLA, MARIA BONIFACIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005459 0/005380336 30,05VI-1106- W CANTERO VALES, JOSE IGNACIO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008004578 0/002408340 92,001191-CVD CANTON URIONDO, ALBERTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008004928 0/005371642 45,08VI-6063- J CAPARROS CAPARROS, BARTOLOME ART.91.2.C RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008005039 0/002390865 92,00VI-5048- U CARAMAZANA ARENILLAS, BERNARDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008004675 0/002407573 92,001066-FMC CARBAJO SAEZ, VICENTE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003809 0/005376303 45,08VI-9168- N CARRANZA MORILLAS, FERNANDO MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030218S1 /2008005084 0/005380690 45,08VI-2550- W CARRASCAL MUÑIZ, RICARDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004477 0/005380604 45,086488-FHD CARRASCO GAMAZO, CONSTANTINO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008004762 0/002397676 92,00LO-7870- U CARRASQUILLA JAURRIETA, OSCAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004309 1/005371483 30,05VI-6054- X CARRETERO VALIENTE, GERMAN MARTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004283 0/005371764 30,05VI-6054- X CARRETERO VALIENTE, GERMAN MARTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003724 0/005376712 30,057032-FGF CARVAJAL RODRIGUEZ, CARLOS AUGUSTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/01/2008 E030207S1 /2008004724 0/002407560 45,08VI-5566- U CASAL RAMOS, MARGARITA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005195 0/002406427 45,08VI-0679- L CASAL RAMOS, MARIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030207S1 /2008005691 0/002414081 92,003639-CPY CASTELO RODRIGUEZ, MOISES R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004861 0/076018989 92,00VI-2851- V CASTRESANA BELTRAN, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005159 0/005380158 30,058274-FYK CASTRO JARILLO, ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005513 0/005372192 30,055591-FSZ CASTRO OSORIO, JULIAN ANDRES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004948 0/005371141 30,05VI-5753- Y CAVIA PALACIOS, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005582 1/005372250 30,057805-CCW CEBALLOS URIBARRI, MARIA DESIRE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002814 1/005374906 30,053686-BLT CELADA ALONSO, ANDRES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005553 0/002392881 45,08VI-1009- W CERECEDA MORAZA, RAUL R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008004976 0/076019172 92,00B -5615-TY CHARTERINA GOICURIA, ARRATE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008003820 0/002408741 92,008327-FFL CHAVEZ GRANDA, RICARDO NAPOLEON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/01/2008 E030207S1 /2008003314 1/002407806 45,08BU-9437- Z CHELVI MARTINEZ DE RITUERTO, ARCADIO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004428 0/002409014 92,000661-FMV CHENDRI, SALIM ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008004674 0/002407576 45,08VI-6305- O CHICO COSGAYA, MARIA CRUZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003421 0/005374428 30,053142-DWR CHIKH, BILLEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005421 0/005380266 30,05SS-0290-AZ CHOPERENA GURRUCHAGA, OIER ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004424 0/002409006 92,004384-BMY CHOULLI, ABDESLAM ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005412 0/005380280 30,054804-FHH CIAMA, IOAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005665 0/002414053 92,00VI-4762- V CID FERNANDEZ, ISABEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003798 0/005376307 30,05VI-5126- Y CIRPACI, VERGIL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008001842 0/066013052 91,00VI-5126- Y CIRPACI, VERGIL R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004538 0/078013947 302,00VI-5126- Y CIRPACI, VERGIL R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002519 0/078014650 92,002903-FRX CIRUELA HERNANDEZ, ALFONSO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008003617 0/002408861 92,00LE-5200-AB CLAVERIA HERNANDEZ, AMELIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004721 0/002410657 92,004887-FJB COLMENERO FERNANDEZ, DOMINGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004434 0/005380510 45,08VI-7273- U CONTRERAS ARRILLAGA, ARANTXA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004436 0/002409105 92,001915-BZH CORDEIRO DIOGO, PEDRO MIGUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008004990 0/002412554 92,004962-BYP CORDEIRO MONTEIRO, JOAO CARLOS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005568 0/002392885 45,086363-CHM CORRAL IBAÑEZ, DAVID R.G.C.-ART.50 27/02/2008 E040606DT /2008005091 0/076019366 92,004639-DYJ CORRAL LOZANO, ESTHER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006071 0/005372434 30,05VI-8309- S CORREIA, ACACIO JOSE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030218S1 /2008005527 0/005372615 45,08VI-8071- X CORRES ALONSO, JUAN ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 15/02/2008 E030218S1 /2008004547 0/005380561 45,08VI-4169- S CORTAZAR BOLINAGA, JESUS ISMAEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008004749 0/065004186 92,00VI-2606- S CORTES ESCUDERO, MARIA ART.116 RD 1428/2003 21/1 22/11/2007 E030207S1 /2007056558 0/002388069 91,008420-CKP CORTES JIMENEZ, MILAGROS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008004680 0/002383100 92,008891-BSG COSTA PEREIRA, SERGIO JORGE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005664 0/002414055 45,08VI-20163-VE COUSELO LOPEZ, CARLOS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008005288 0/002409539 92,006546-DJV CRIADO PLAZA, FRANCISCO ANTOLIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005132 0/005380219 30,050839-FFM CUADRADO VEGA, VIRGINIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005458 0/005380338 30,055635-FFG CUESTA COBO, MARIA JUDITH INMACUL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004934 0/002407037 92,002606-FMH CUESTA REGUEIRO, MONICA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006312 0/005373305 30,052606-FMH CUESTA REGUEIRO, MONICA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/02/2008 E030218S1 /2008005743 0/005373702 45,084739-CCR DAÑOBEITIA GARRIDO, ARATZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030207S1 /2008005759 0/002390639 92,00B -8974-OV DAALI, MHAND R.G.C.-ART.50 16/02/2008 E040606DT /2008005411 0/076018967 92,00VI-7808- O DE BARROS CAVALCANTI, JOSE DILMAR ART.91,2.M RD 1428/2003 2 28/02/2008 E030207S1 /2008007017 0/002410791 92,000590-BLC DE CORTAZAR TAMAYO, ALICIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003414 0/005374438 30,050590-BLC DE CORTAZAR TAMAYO, ALICIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002503 1/005375362 30,05S -0034-AP DE COSPEDAL PEREZ-COSIO, JESUS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004092 1/005371228 45,08VI-0051- U DE CRUZ RODRIGUEZ, ARMANDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008005276 0/065004189 92,00VI-9618- T DE DAMBORENEA APRAIZ, LUIS SAMUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004444 1/005371117 45,08VI-1296- U DE LA ROSA GIL, EUSTAQUIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/03/2008 E030207S1 /2008006631 0/005381391 30,054265-CDY DE LUIS HOLGADO, MARIA DEL CARMEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004637 0/002408156 45,08BI-8601-CL DEL CAMPO LA FUENTE, MARIA ROSARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004372 0/005371901 30,05VI-5397- W DEL OLMO PINILLA, ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003671 0/005376617 30,05VI-6590- N DEL VAL GONZALEZ, GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004918 0/005380121 30,051667-CYD DELGADO RUEDA, MIREN EDURNE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008004746 0/065004183 45,088668-FSX DELP, AINHOA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030218S1 /2008001861 1/002404811 92,007526-DRR DIAZ DE CERIO SOTELO, IMANOL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004658 1/005380614 30,05VI-6138- X DIEZ ORTIZ DE ECHEVARRIA, GORKA ART.81.3 RD 1428/2003 21/ 13/02/2008 E030218S1 /2008005076 0/002397670 92,00



8890-DSL DO NASCIMIENTO CORREIA, FERNANDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005793 0/002407747 92,00VI-3614- Y DOMAICA ANSOLA, OIANE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004297 0/005371289 30,05VI-3614- Y DOMAICA ANSOLA, OIANE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003927 0/005374820 30,059004-DVY DOMINGO MAYOL, CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/09/2007 E030207S1 /2007042803 1/005350315 30,056458-FJG DOMINGUEZ FERNANDEZ, CARLOS R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004860 0/076018986 92,006803-FYP DOMINGUEZ RAMOS, ANGUSTIAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004453 0/002409357 45,084991-BFF DOMINGUEZ RAMOS, ANGUSTIAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006277 0/005372592 30,056803-FYP DOMINGUEZ RAMOS, ANGUSTIAS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/02/2008 E030218S1 /2008005684 0/005373228 92,002556-FKX DOS SANTOS, CARLOS ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/02/2008 E030207S1 /2008005096 0/002392222 45,085812-CYT DURAN SOLANO, EVARISTO ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 27/01/2008 E030207S1 /2008004583 0/002408346 91,003458-DNR DZHINDZHIEV, DIMITAR SABEV ART.91.2.G RD 1428/2003 2 28/02/2008 E030207S1 /2008006939 0/002411906 92,00IB-6878-DG ECHABE ARANZABAL, MARIA AINHOA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006267 0/005373042 30,05IB-6878-DG ECHABE ARANZABAL, MARIA AINHOA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005871 0/005381010 30,056585-CFS ECHAURREN FERNANDEZ, ELENA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008003207 0/002408210 45,08VI-4789- J ECHAVE SEISDEDOS, JOSE LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003830 0/002408703 92,00VI-4789- J ECHAVE SEISDEDOS, JOSE LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004701 0/002410690 45,08VI-4789- J ECHAVE SEISDEDOS, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004225 0/005371019 30,057857-FKD ECHEVARRIA BOROBIA, JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004050 0/005376808 30,058748-FWJ EGUIZABAL EGUIZABAL, MOISES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004320 1/005371409 30,05BI-6216-BS EGURCEGUI ZURBANO, DEIENE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004373 0/005371716 30,057977-FWH EL BEGHDADI, DRISS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/02/2008 E030207S1 /2008005841 0/002405237 45,081699-CLX EL HAFIAN, ABDESLAM ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/02/2008 E030207S1 /2008004667 0/002413301 45,087578-DHX EL HICHOU, ABDELILAH ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/01/2008 E030207S1 /2008005292 2/002396519 45,086914-DLH EL MOUSSAOUI, MOURAD ART.91.2.G RD 1428/2003 2 14/01/2008 E030218S1 /2008001858 1/002404807 92,001731-DKC EL TOUMI, ABDELALI ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/02/2008 E030207S1 /2008003660 0/005376602 45,08VI-7317- V ELEJALDE ROITEGUI, ROBERTO ART.116 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005116 0/002410087 91,006398-FKD ELIAS CHOCARRO, JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 01/02/2008 E030207S1 /2008002807 1/005374683 45,085131-DJS ELIZONDO EMBIL, EDUARDO R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004430 0/078013847 302,000087-BMC ELIZONDO GONZALEZ DE MATAUCO, JESUS ALBE ART.91.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008004743 1/002383091 92,00VI-6214- W ELORZA ALVAREZ, JOSE ANGEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008004533 0/002401915 92,001080-CHL ENGUIDANOS MARTINEZ, EVA ZULAIKA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/11/2007 E040606DT /2007004831 0/066012590 91,001787-FLH EPELDE SANTIAGO, MIKEL GOTZON ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/11/2007 E030207S1 /2007056542 0/002388053 92,000821-BLH ESCOBERO LOPEZ DE ARROYABE, AGUSTIN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005009 0/005380731 92,008842-CZZ ESNAOLA PANDO, JULIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006037 0/005372562 30,058842-CZZ ESNAOLA PANDO, JULIAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/03/2008 E030207S1 /2008006599 0/005386455 30,05BU-6993- Z ESPEJO REDONDO, JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005808 0/005373447 30,059767-DBP ESPINOLA FAUSTE, OSCAR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008005215 0/065004055 150,251967-DHD ESPINOSA DIAZ, MARIO FERNANDO ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/02/2008 E030207S1 /2008004526 0/002409374 45,087087-DTS ESPINOSA DIAZ, MARIO FERNANDO ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/02/2008 E030207S1 /2008004514 0/002409389 45,08VI-7905- M ESTARRONA MARQUINEZ, MARIA SOLEDAD ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008004564 0/002409810 92,00VI-1819- U ESTEBAN BASALDUA, ESTIBALIZ ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 12/02/2008 E030218S1 /2008004307 0/005376800 45,086088-FTV ESTEBAN LOPEZ, JONATAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008006870 0/002404739 92,009330-FGL ESTEVEZ GARCIA, MERCEDES ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005338 0/005372062 45,082570-FZH ESTIBARIZ MARTINEZ DE ALEGRIA, ERNESTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 04/02/2008 E030218S1 /2008003377 1/005370909 45,084760-FDG FAISSI, SAMIR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008004960 0/005371194 45,08VI-8228- U FENOY QUESADA, JUAN CARLOS ART.91.2.I RD 1428/2003 2 11/11/2007 E030207S1 /2007056541 0/002388052 92,009416-DZR FERNANDES ALBUQUERQUE, JOSE MANOEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006537 0/005373459 30,055528-FWN FERNANDES MONTEIRO, HENRIQUE ABILIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030207S1 /2008006915 0/002411823 45,087367-CND FERNANDEZ BUSTERO, JOSE MARIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008005638 0/002382438 45,08SS-9064-AS FERNANDEZ CRUZ, JOSE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004693 0/002406965 45,08SS-9064-AS FERNANDEZ CRUZ, JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003757 0/005374586 30,05VI-0156- V FERNANDEZ DE ARROYABE VILLARROEL, JOSEBA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005240 0/005380132 30,05VI-7794- U FERNANDEZ DE LECETA MENDAZA, MARIA AUROR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008005131 0/002405682 92,00VI-8947- T FERNANDEZ DE LUCO FERNANDEZ DE LARREA, I ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004454 0/005371395 45,08VI-0449- X FERNANDEZ DE LUCO LOPEZ DE ARMENTIA, EDU ART.94.2.D RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003592 0/005374288 45,086584-CBJ FERNANDEZ DE RETANA MARTINEZ, JOSE CARLO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008003751 0/002401362 92,008628-BDN FERNANDEZ GARCIA, EDER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003827 0/005376804 30,05VI-5172- X FERNANDEZ GARCIA, JOSE MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030207S1 /2008004586 0/002406353 92,004827-FLM FERNANDEZ GARCIA, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005472 0/005380824 30,050851-BTJ FERNANDEZ GOMEZ, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 26/02/2008 E040606DT /2008004783 0/065004238 150,252320-BWK FERNANDEZ LEON, BALTASAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006117 0/005372291 30,05VI-7309- O FERNANDEZ LOPEZ, CECILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004582 1/005380703 30,055998-BMB FERNANDEZ MARTINEZ, ANDRES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006549 1/005373611 30,05M -6603-LV FERNANDEZ MEDINA, JON ART.116 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005280 0/002398744 91,00VI-3995- V FERNANDEZ PAREDES, PEDRO MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003808 0/002412516 92,00VI-3995- V FERNANDEZ PAREDES, PEDRO MARIA R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008004969 0/076019165 92,002857-BWR FERNANDEZ PECIÑA, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004643 0/002408591 45,08VI-9583- X FERNANDEZ PEREZ, ANGEL MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005219 0/002398745 92,00VI-0212- V FERNANDEZ PEREZ, PEDRO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004666 0/002398688 92,00B -5542-NB FERNANDEZ URBINA, MANUEL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030218S1 /2008004004 1/002407239 92,00VI-4902- U FERRER OZALLA, AINGERU ART.94.2.D RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005784 0/002405566 45,084498-BVC FERRON LOPEZ, ITZIAR R.G.C.-ART.50 19/02/2008 E040606DT /2008005356 0/076019038 92,009855-DFC FLORES DIAZ, MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005383 0/005380896 30,05



3474-CBM FONTECHA HERNANDO, SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005474 0/005380826 30,056859-BFR FORMOSO GALEGO, MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003818 1/005376291 30,05C -1469-BDV FORONDA DIAZ, GEMA MARIA ART.118.1 RD 1428/2003 21 20/02/2008 E030207S1 /2008005273 0/002382290 91,00C -1469-BDV FORONDA DIAZ, GEMA MARIA ART.118.1 RD 1428/2003 21 20/02/2008 E030207S1 /2008005276 0/002415253 91,00Z -7969-BF FRAILE LOPEZ AMOR, MARIA DOLORES ART.94.2.A RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003094 1/005374535 92,00M -9125-OW FRAILE PEREZ, BLANCA MARIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008005027 0/002398742 45,08VI-8477- S FRANCO LOPEZ, MAXIMO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004934 0/005371636 30,05VI-8477- S FRANCO LOPEZ, MAXIMO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005592 0/005372457 30,05VI-8477- S FRANCO LOPEZ, MAXIMO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005094 0/005380679 30,05VI-8477- S FRANCO LOPEZ, MAXIMO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/03/2008 E030207S1 /2008006193 0/005381512 30,059174-BXF FREILE ANGULO, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004377 0/005371725 30,059174-BXF FREILE ANGULO, RUBEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003617 0/005376211 30,059174-BXF FREILE ANGULO, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005198 0/005380914 30,059174-BXF FREILE ANGULO, RUBEN R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005501 0/076019304 92,003898-CGZ FRIAS ARRIETA, JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005166 0/005380877 30,054104-BSR FROUFE SANCHEZ, CESAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030207S1 /2008005690 0/002414082 92,004104-BSR FROUFE SANCHEZ, CESAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004248 0/005371367 30,054104-BSR FROUFE SANCHEZ, CESAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005291 0/005380946 30,05BI-4154-CP FRUTOS GONZALEZ, JUAN CARLOS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003706 1/002382280 92,00BI-9109-BT FRUTOS TAMES, MIREN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005571 0/005372229 30,05BI-1018-CG FUENTE VIDAL, EUSEBIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/02/2008 E030207S1 /2008005318 0/005371540 45,08LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006516 0/005373258 30,05LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005676 0/005373268 30,05VI-9061- S GABARRI JIMENEZ, PASCUAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005181 0/005380261 30,05S -5238-AM GAH ABDELHAI, MOAN NA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006240 0/005380974 30,05S -5238-AM GAH ABDELHAI, MOAN NA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006522 0/005380999 30,054668-FGD GAINZARAIN CALLEJA, JESUS ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004846 0/005380719 30,056173-BHK GALEANO SOJO, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005110 0/076019396 92,001249-CDX GALEANO, CLAUDIA MERCEDES ART.94.2.D RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030207S1 /2008006911 0/002411827 45,08VI-2479- X GALINDO ORTIZ, JOSE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008005060 0/002409534 92,001093-BDW GALLEGO VAZQUEZ, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004532 0/005371913 30,05Z -3372-BG GAMAZ, RACHID R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004444 0/078013857 302,003815-FHJ GAMAZO ARGÜELLO, MARIA TERESA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030207S1 /2008005530 0/002406458 92,00BI-8524-AW GAMBRA ALVAREZ DE EULATE, MANUEL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 08/02/2008 E040606DT /2008002600 0/065003916 150,25VI-2203- Y GAMBRA ZUDAIRE, CRUZ MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008004610 0/002406383 92,00NA-3218-AZ GAMRA, RIAHI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005501 0/005372547 30,05VI-7527- T GANDARIAS BLANCO, EDUARDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008003214 1/002407014 92,00VI-7895- S GARCIA AGUIRRE, JOSEFA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006536 0/005373457 30,05VI-4629- Y GARCIA ALVARO, LORENZO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004530 0/005371916 30,052815-CDH GARCIA ARES, JOSE ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004657 0/002406634 92,00VI-7248- U GARCIA ARESTE, JEOVANNY ART.91.2.B RD 1428/2003 2 12/01/2008 E030218S1 /2008001945 1/002404664 92,002820-CHN GARCIA BARAHONA, ISMAEL R.G.C.-ART.50 21/02/2008 E040606DT /2008004958 0/076019153 302,000312-CYF GARCIA BENITO, ALBERTO CARLOS ART.91.2.K RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008005255 0/065004144 150,256020-FNG GARCIA BLAZQUEZ, RICARDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006248 0/005380992 30,053237-FZC GARCIA COTTO, HECTOR FERNANDO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004966 0/002409588 45,083237-FZC GARCIA COTTO, HECTOR FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005220 0/005365282 30,050916-BXV GARCIA DE VICUÑA SAEZ DE ARREGUI, IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004637 0/005380524 30,05VI-3691- K GARCIA FERNANDEZ, HELIODORA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003551 0/005374302 30,05VI-8532- W GARCIA GONZALEZ, FEDERICO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005107 0/005380093 30,05VI-8532- W GARCIA GONZALEZ, FEDERICO ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/01/2008 E030218S1 /2008003285 1/002408020 45,08NA-0038-AV GARCIA HERVAS, ISMAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005149 1/002405383 45,08BI-8594-BN GARCIA MALETA, JESUS MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030207S1 /2008003908 0/005376659 45,08BI-0309-CC GARCIA MARTIN, AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004941 1/005365260 30,059838-FWF GARCIA MARTIN, MIGUEL ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003831 0/002408704 92,003714-DKW GARCIA RAMIREZ, DANIEL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008004870 0/002413109 45,087603-CNM GARCIA ROBLES, MARIA PAZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008004723 0/002407561 92,001137-FBK GARCIA TORRES, LAURA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E040606DT /2008004170 0/065003732 92,00BI-5824-AZ GARCIA VERAS, ALVAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 01/02/2008 E030207S1 /2008005047 0/002392583 45,08BI-5824-AZ GARCIA VERAS, ALVAR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008004947 0/002402994 92,000638-BMG GARCINUÑO ZABALA, JON IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003817 1/005376288 30,052142-FZL GARMENDIA IMAZ, MARIA MILAGROS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004249 1/005371369 30,056860-DVT GASULL LOPEZ, DAVID FERNANDO ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/01/2008 E030218S1 /2008004913 0/002402518 45,08VI-1207- I GAVIRIA MUSITU, MARIA TEODORA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/02/2008 E030207S1 /2008006093 0/005372444 45,08SS-8685-AW GAVRILA, ADRIAN ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005667 0/002412948 92,008666-FRN GENTO BARRERA, JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004335 0/005371673 30,058666-FRN GENTO BARRERA, JOSE IGNACIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003577 0/005374739 30,058622-DFW GESTO MONTES, JOSE MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030218S1 /2008005119 0/005380818 45,082182-BKK GIL CALVO, TANIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005393 0/005380243 30,05BI-0975-CF GIL MUÑOZ, RAUL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030218S1 /2008005327 0/005380474 45,08BI-4412-CM GIL, JAKSON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008005927 0/005381067 45,08LO-7996- P GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008006880 0/002412971 92,00VI-9052- S GODOY ARAMBURU, IÑAKI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004712 0/002410667 45,08LO-0589- T GOICOECHEA IRIBARREN, PEDRO JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/02/2008 E030218S1 /2008005356 1/005372156 45,08



9611-DXX GOICOLEA APAOLAZA, FRANCISCO JAVIER ART.91,2.M RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008003217 0/002407017 92,005049-BLX GOMEZ DE ARTECHE EZQUERRA, GABINO JOSE ART.116 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005056 0/002389429 91,006729-BZP GOMEZ DE SEGURA LOPEZ, OIHANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005727 0/005372941 30,056729-BZP GOMEZ DE SEGURA LOPEZ, OIHANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005825 0/005373631 30,056729-BZP GOMEZ DE SEGURA LOPEZ, OIHANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005311 0/005380697 30,057958-DCR GOMEZ DE SEGURA MARTINEZ, IBAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008004731 0/002407551 45,08VI-8508- Y GOMEZ IÑIGO, RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003132 1/005370397 30,053945-FVX GOMEZ MARTIN, NOE ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005208 0/002393814 45,081175-CJK GOMEZ MARTINEZ, LAURA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/02/2008 E030218S1 /2008005113 1/005371646 45,082999-DKC GOMEZ MURUA, IÑAKI ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/02/2008 E030218S1 /2008003970 0/002389244 91,007337-FCL GOMEZ VIDAN, ENDIKA ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 23/02/2008 E030207S1 /2008005503 0/002405894 30,055776-DVK GONÇALVES BRANDAO, IRLENE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006209 0/005373126 30,056370-FSG GONZALEZ AMURRIO, MAGDALENA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030218S1 /2008005351 0/005372172 45,082634-FGW GONZALEZ CELEIRO, MARIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005744 0/005373733 30,05VI-1702- X GONZALEZ DE MATAUCO LOPEZ, EVA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004460 0/005371853 30,05B -2593-NS GONZALEZ DE MENDIVIL VAZQUEZ, FAUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006478 0/005373334 30,05B -2593-NS GONZALEZ DE MENDIVIL VAZQUEZ, FAUSTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006483 0/005373344 30,058351-CBB GONZALEZ DE SAN PEDRO SOLABERRIETA, JESU ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/03/2008 E030207S1 /2008004787 0/005381493 30,056156-DNW GONZALEZ DE SAN ROMAN GONZALEZ DE SAN RO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002976 1/005374084 30,051290-DRR GONZALEZ GONZALEZ, FERNANDO R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005122 0/076019412 92,00VI-2892- U GONZALEZ GONZALEZ, VICTOR MANUEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008005820 0/002406910 45,084341-FMG GONZALEZ LASERNA, LEIRE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004475 1/005371741 30,05VI-7938- W GONZALEZ MELENDEZ, JOAQUIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/03/2008 E030207S1 /2008004812 0/005382563 30,056067-BHK GONZALEZ ORIVE, AITOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030207S1 /2008002581 1/002403649 45,084768-DGN GONZALEZ ORTEGA, MIRLANIA ERANIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006328 0/005372382 30,05BI-7956-BV GONZALEZ PEREZ, MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004438 0/005380502 30,056480-BCT GONZALEZ SOMAVILLA, ANGEL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008004299 1/005371481 45,081666-BLH GORBEA CHICO, FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002935 1/005375994 30,052903-DCX GOROSPE LORENZO, JUAN CARLOS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004047 0/005376830 45,089895-FMB GOYES RODRIGUEZ, ELENA NARCISA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008003735 0/002408574 45,089895-FMB GOYES RODRIGUEZ, ELENA NARCISA R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008004964 0/076019160 92,00VI-2727- W GRANADO GALAN, JOSEFA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005273 0/005372309 30,05VI-2727- W GRANADO GALAN, JOSEFA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008006026 0/005373870 30,05VI-3346- F GRANADOS MARTIN, ANTONIO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 17/02/2008 E030207S1 /2008005810 0/002405874 30,05VI-9979- M GROVAS ABDELKADER, ALEXANDER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/01/2008 E030207S1 /2008005764 0/002390634 45,085982-CXJ GUEDE CRISTOBO, MANEZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008005031 0/005374841 30,05VI-2062- X GUERENABARRENA URRUTIA, MIKEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004696 0/002408978 92,006486-DBK GUERRERO DOMINGUEZ, MIGUEL ANGEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030207S1 /2008003792 0/005374196 45,086271-CTB GUGAVA, SOSO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/02/2008 E030207S1 /2008006896 0/002411845 45,089465-DPT GUILLEN AMADO, JOSE ANTONIO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005632 0/002414061 92,00VI-9336- S GUINEA GUINEA, EDUARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/02/2008 E030207S1 /2008004981 0/005380630 45,083092-CJB GUISADO LOPEZ, IBON ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/02/2008 E030218S1 /2008005446 0/005371946 45,083092-CJB GUISADO LOPEZ, IBON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 27/02/2008 E030207S1 /2008006466 0/005373426 45,083492-DKN GURENDEZ OCHOA DE ZUAZOLA, HUGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005661 0/002406480 92,002559-DMP GUTIERREZ CUETOS, JAVIER ART.91.2.I RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004612 0/002406387 92,009671-CZC GUTIERREZ TORRES, DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003540 0/005374323 30,050044-CKT HERAS ROSADO, JOSE LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008006829 0/002411553 45,08PO-5979-BH HERBELLO FIGUEROA, JUAN ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008005028 0/005374845 30,05PO-5979-BH HERBELLO FIGUEROA, JUAN ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004375 1/005371906 30,05PO-5979-BH HERBELLO FIGUEROA, JUAN ENRIQUE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004556 1/005380586 30,05VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.116 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005068 0/002414205 91,00VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005327 0/005372006 45,086909-FGL HERNANDEZ GARCIA, LUIS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008005125 0/002405678 45,08VI-7082- K HERNANDEZ HERNANDEZ, ANTONIO R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004915 0/076019088 92,00M -8034-WS HERNANDEZ HERNANDEZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005772 0/005373519 30,052131-DPP HERNANDEZ PASCUAL, VERONICA VALLE R.G.C.-ART.50 07/01/2008 E040606DT /2008004210 0/078013606 92,00VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008004483 0/002395138 92,00VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004467 0/005371750 45,08VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/02/2008 E030218S1 /2008004550 0/005380582 92,004114-DCB HERNANDO BENITO, PABLO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008005037 0/002406759 92,004203-CWC HERNANDO GASTAÑARES, MARTIN R.G.C.-ART.50 23/02/2008 E040606DT /2008005463 0/076019222 302,00Z -2764-BT HERNANDO MARIEZCURRENA, AMANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004608 0/005380052 30,052271-CPB HERRANZ LOPEZ, PEDRO JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004853 1/002397654 92,003159-FBD HERRERA REINA, NIRAY ART.116 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030207S1 /2008005051 0/002402934 91,005309-DFH HIDALGO ASENSIO, JOEL ART.91,2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003699 0/002381842 92,007236-BXX HIERRO ALONSO, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005482 0/005372407 30,05VI-8981- V HINOJAL PEÑA, DAVID ART.91.2.M RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030207S1 /2008003285 0/002408225 92,007459-FYV HONGYAN, YE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 18/01/2008 E030207S1 /2008003203 1/002408202 92,009774-BYB HORMAECHE ECHEVARRIA, JUAN CARLOS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003698 1/005376526 45,08SS-4779-AX HOURIYA, FARDI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004907 1/005380768 30,055450-DYV HURTADO COLLADO, BEATRIZ ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 18/02/2008 E030207S1 /2008005724 0/002409191 91,006612-CJX IÑIGO GARCIA, MARIO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030207S1 /2008002586 1/002401357 45,084534-DYD IÑIGUEZ DE CIRIANO ARRANZ, JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005787 0/005372827 30,05



9064-CFZ IÑIGUEZ DE HEREDIA MARTINEZ DE MANDOJANA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008004418 0/002405859 45,085170-CGR IBAÑEZ DE GAUNA OCARIZ, MARIA BLANCA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008004682 0/002410024 45,080799-DZH IBAÑEZ VERDURAS, ROCIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008005050 0/002402928 92,000799-DZH IBAÑEZ VERDURAS, ROCIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004973 0/002412580 92,00VI-9967- W IBARGÜEN RUIBAL, JUAN IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006362 0/005373152 30,059413-BCN IBARRONDO PINILLOS, OSCAR ART.91.2.C RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005274 0/002382291 92,00VI-2039- T IBARZABAL RODRIGUEZ, MIGUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003491 0/005374460 30,050479-CWF IDIAQUEZ BASCARAN, FERNANDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008005776 0/002405477 92,004892-CTV ILIE, CRISTIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004524 0/005371930 30,05T -3346-AX IMTIAZ, MOHAMMAD ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003184 1/002406549 30,05NA-2814-AP INCHAURRAGA GARCIA, CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005994 0/005373575 30,05NA-2814-AP INCHAURRAGA GARCIA, CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005259 1/005380798 30,05BI-4651-BG IPARRAGUIRRE JAIME, JOSEBA MIRENA ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 23/02/2008 E030207S1 /2008005500 1/002405898 92,009497-FKR IRACHETA SALINAS, ANA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/03/2008 E030207S1 /2008004809 0/005381811 30,057930-CZV IRALA SANCHEZ, JOSEFA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/02/2008 E030207S1 /2008004182 0/005376490 45,08VI-4697- U ISASI ENDEMAÑO, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005447 0/005380935 30,052354-CWP IZA RODRIGUEZ, MIKEL GARIKOITZ ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/03/2008 E030207S1 /2008004811 0/005381775 30,056263-BWF IZACELAYA IGARTUA, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005460 1/005380333 30,055010-DHT JABI, ZAHIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004160 1/005371162 30,051040-BYS JAUREGUI ECHEANDIA, FERNANDO ART.116 RD 1428/2003 21/1 15/02/2008 E030207S1 /2008005260 0/002404987 91,008207-BBM JIBAJA RODRIGUEZ, ALBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004670 0/002410697 92,00VI-1892- Y JIMENEZ CERREDUELA, JOSE MIGUEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030218S1 /2008005162 0/005380870 45,08VI-5010- N JIMENEZ CLAVERIA, AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005589 0/005372452 30,05VI-5010- N JIMENEZ CLAVERIA, AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006285 0/005373406 30,05VI-2515- W JIMENEZ CLAVERIA, JOSE ART.116 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005115 0/002410086 91,00VI-4635- Y JIMENEZ DE ABERASTURI FORONDA, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005392 0/005372523 30,05PO-9679-BL JIMENEZ DUVAR, ALEXANDRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005915 0/005373811 30,053806-FRY JIMENEZ GRACIA, ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005333 0/005371890 30,053806-FRY JIMENEZ GRACIA, ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030218S1 /2008006084 0/005373983 30,051972-BCZ JIMENEZ JIMENEZ, ALFREDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030218S1 /2008004896 1/002404485 45,080015-CPX JIMENEZ JIMENEZ, JOSE SANTOS ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005207 0/002393813 45,089873-CWW JIMENEZ JIMENEZ, TRINIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005773 0/005373522 30,050352-BHY JIMENEZ LECUMBERRI, MARIA OLIVA PRAXEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/02/2008 E030218S1 /2008003437 0/005374962 45,080352-BHY JIMENEZ LECUMBERRI, MARIA OLIVA PRAXEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/02/2008 E030207S1 /2008003451 0/005374995 45,08M -7767-OL JIMENEZ RIVERO, FELICIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004073 1/005371202 30,057243-FJP JIMENEZ SOJO, JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005712 0/005373471 30,051360-FFV JIMENEZ SUSO, JESUS MARIA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005211 0/002412957 92,002168-CGZ JIMENEZ VILLARREAL, UNAI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004409 0/005380007 45,089465-BMW JORDE MARTINEZ, MARIA ESMERALDA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008003322 0/002407818 92,00CC-0034- P JORGE CID, AGUSTIN ART.91.2.B RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008004574 0/002409155 92,000439-BKW JURADO LAURENTE, JUAN CARLOS ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004457 0/002409352 92,00NA-0961-AN JURADO LAURENTE, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003631 0/005376573 30,05Z -2785-BK JURCA, ION ADRIAN ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 06/01/2008 E030207S1 /2008005758 0/002390640 302,00Z -2785-BK JURCA, ION ADRIAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/02/2008 E030218S1 /2008003773 0/002405255 45,087060-BJB KARICH, OMAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002837 0/005374861 30,05CA-0847-BD KARTINI, KARTINI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005896 0/005373677 30,051763-DGP KNORR ELEKALDE, ALFREDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008004595 0/002406364 92,00BI-7024-CH LABURU RODRIGUEZ, MIKEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008006786 0/002409113 92,006579-BXG LAESPADA SOLA, BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005312 0/005380695 30,059007-DWZ LAFUENTE MIÑANA, ALBERTO R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005329 0/078014823 92,00BI-1109-BN LAMBARRI ARES, RAFAEL ART.91.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004694 1/002408980 45,08VI-8650- U LANA ZABALA, MARIA DOLORES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005646 0/002408635 92,006692-BXP LANDA MESANZA, JOAQUIN ART.91.2.I RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030218S1 /2008005002 0/002405121 92,00BI-1370-CV LANZAT PAZ, DIEGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003657 1/002408282 92,00VI-8505- N LAPUENTE LOPEZ DE TORRE, FERNANDO VICENT ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005449 0/005380930 30,057417-BKX LARRAÑAGA OLAZABAL, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005122 0/005380803 30,052510-CCZ LARRABIDE MESANZA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004899 0/076019068 302,00VI-4598- V LARRAHONDO QUIMBAYA, GIOVANNI ARMANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004466 0/005371739 45,08VI-9658- K LARRAURI GARRIDO, JOSE MIGUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004904 0/005380774 30,05BI-4101-CL LARREATEGUI LLAMAS, ARANTZA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005317 0/005380473 30,05VI-4547- V LARRUCEA LOPEZ, ANGEL MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003598 0/005374289 30,058288-CLM LASPRILLA OCAMPO, WILSON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008004722 0/002407562 45,086233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008005102 0/002392231 45,086233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005103 0/002392232 45,086233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005222 0/002404192 45,086233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008005105 0/002408652 45,08SE-5233-CX LAZAR LUCIAN, ALEXANDRU ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030218S1 /2008002361 1/002388044 45,083797-BTD LAZARO ORDOÑEZ, IRINEO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005768 0/002407940 45,080490-CRN LECETA MANRIQUE, JAVIER ART.91.2.C RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008004475 0/002410215 92,008306-BXH LECIÑENA ANSÓ, BEATRIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006118 1/005372292 30,05VI-2858- P LEGORBURU PECHE, ARANTZA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/02/2008 E030218S1 /2008005375 0/005380420 45,087589-FLT LEITE PINHEIRO, EMANUELE KALINE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005405 0/005380277 45,08BI-5499-CF LEJARAZU AZCARATE, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005431 0/005380192 30,05



BI-9172-CJ LENDINEZ FRIAS, CRISTOBAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004278 1/005371816 30,050405-BRW LEON GARCIA, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004949 0/005371140 30,05VI-2193- W LEON ONTAÑON, ELENA ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030218S1 /2008004867 0/002402523 45,085249-FPY LEON ONTAÑON, GONZALO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030218S1 /2008004897 0/002404486 45,085249-FPY LEON ONTAÑON, GONZALO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030207S1 /2008005529 0/002406459 92,007660-CGB LEON ONTAÑON, GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005312 0/005380483 30,051060-BHG LEONARDO SAEZ DE ADANA, ENEKO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/03/2008 E030207S1 /2008006589 0/005386695 30,050739-BLH LLANO BEITIA, JESUS R.G.C.-ART.50 23/02/2008 E040606DT /2008005013 0/076019227 92,007743-DRY LLANO HERNAIZ, JOSEBA KOLDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003668 1/005376623 30,05VI-3999- V LLANO VITERI, LAUREANO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008005057 0/002410057 92,00VI-1786- I LLAVE PINEDO, AITOR ART.91.2.L RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005235 0/002414157 92,008050-FFT LLORENTE BALLESTEROS, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003580 1/005374731 30,05M -6603-LV LOPES DA SILVA, ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005321 0/005380462 30,05M -6603-LV LOPES DA SILVA, ARITZ ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008004741 0/599998608 302,006084-BKN LOPEZ BENITO, RICARDO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005355 0/005380392 45,084625-CNX LOPEZ CARDONA, YON JAIME ART.91,2.M RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005716 0/002409210 92,004625-CNX LOPEZ CARDONA, YON JAIME ART.91.2.G RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008007080 0/002415139 92,005616-BXL LOPEZ CRUZ, PEDRO R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008004993 0/076019191 92,00VI-4394- T LOPEZ DE AÑUA BERASATEGUI, MARIA INMACUL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008003945 0/005372781 30,05VI-4394- T LOPEZ DE AÑUA BERASATEGUI, MARIA INMACUL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003398 0/005376001 30,05VI-8429- U LOPEZ DE ABECHUCO ARREGUI, JOSE ANTONIO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005424 0/005372101 45,082152-BPF LOPEZ DE ABERASTURI BESGA, LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005383 0/005372508 30,055169-CTC LOPEZ DE ARBINA SAEZ, MARIA VEGA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006369 0/005373161 30,05VI-2871- X LOPEZ DE ARREGUI BUSTERO, ANGEL R.G.C.-ART.50 19/02/2008 E040606DT /2008005363 0/076019040 92,005848-DLR LOPEZ DE ARROYABE DIAZ DE ARGOTE, ASIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004649 0/065004058 92,00BU-5749- X LOPEZ DE ARROYABE MARQUINEZ, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003450 1/005374965 30,058833-CRC LOPEZ DE IPIÑA GONZALEZ, JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003794 0/005374193 45,086223-FGY LOPEZ DE LARRINAGA ANSOLEAGA, ANDER ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005151 0/002405379 92,00VI-9921- W LOPEZ DE MATURANA SCHEIFLER, INMACULADA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005258 0/002407713 92,002790-FDF LOPEZ DE MENDIGUREN JUNGUITU, RAFAEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005746 0/002412938 92,007074-FXC LOPEZ ECHEVERRIA, ALVARO R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008004364 0/078013771 92,002371-CCP LOPEZ GARCIA, MARIA ISABEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/03/2008 E030207S1 /2008006578 0/005386687 30,059957-FSV LOPEZ LOPEZ DE ABERASTURI, MERCEDES ART.91.2.C RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008004577 0/002408339 92,008337-CXH LOPEZ MARQUEZ, SERGIO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008004584 0/002408350 92,00C -8805-BHD LOPEZ MARZANA, JOSE FERNANDO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004716 0/002408954 92,00BI-9133-CJ LOR SARAS, JUANA ART.154 RD 1428/2003 21/1 23/01/2008 E030218S1 /2008003297 1/002409560 45,08SS-7620-AL LOUKIA, KAMAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004517 0/005371938 30,05VI-7529- P LOZANO CUETO, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008006839 0/002411567 45,08VI-7529- P LOZANO CUETO, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006002 0/005371899 30,05VI-6252- V LOZANO CUETO, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004638 0/005380522 30,057217-BHM LOZANO ESCUDERO, CARMEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002636 0/002403627 45,088063-CVS LUHR, KERSTIN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005254 0/002407717 92,00T -2463-AG LY, THIERNO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004290 0/005371297 30,05T -2463-AG LY, THIERNO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003561 0/005374728 45,08T -2463-AG LY, THIERNO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004109 0/005376782 30,05C -1751-BLX MACHACH, BILAL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005218 0/002390747 45,08VI-7352- T MACIAS DEL RIO, MARTIN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008004406 0/002412551 45,08VI-1737- N MADRID LOPEZ, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004919 0/076019096 92,00VI-2417- T MAGAN PLAZAOLA, OSCAR LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004451 0/005371115 30,051111-FBC MAITA GONZALEZ, RONMY NOEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008004857 0/005380027 45,08BU-8280- X MAIZTEGUI LAMARCA, ENEKO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005194 0/005380921 30,059833-DCP MAKOLI MUSA, MARIA ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/03/2008 E030207S1 /2008004798 0/005382303 30,05SS-9518-AX MAMMERI, SAID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003546 0/005374313 30,056038-CLW MANGUE NNEME BILOGO, M PAZ ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002994 0/005374615 30,05NA-9536-AV MANRIQUE BARBARIAS, IGNACIO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005463 0/005372660 30,05VI-6913- O MANTECA GARCIA, ADOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004330 0/005371681 30,05VI-8992- N MARAÑON CALLEJA, ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004160 0/005376469 30,058375-CXD MARCHENA CANCHO, SUSANA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003634 0/005376267 45,08VI-2625- L MARCOS GARCIA, JOSE CARLOS ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 17/02/2008 E030207S1 /2008005809 1/002405876 30,05VI-7255- J MARINA FRANCO, PILAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008005862 0/005381016 45,08VI-0227- W MARQUINEZ MARQUINEZ, JESUS MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003891 1/005376196 45,08VI-9339- V MARQUINEZ RAMIREZ, JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/02/2008 E030207S1 /2008004338 0/005371774 45,08VI-5717- L MARTIN BLANCA, MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/02/2008 E030218S1 /2008005523 0/005372610 45,08VI-9026- M MARTIN DE LOS RIOS, JULIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004339 0/005371784 30,05VI-9026- M MARTIN DE LOS RIOS, JULIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004214 0/005376936 30,055842-DBV MARTIN FERNANDEZ DE LANDA, CRISTINA MERC ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005363 0/005380379 30,053681-CTW MARTIN GARCIA, IKER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004273 0/005371248 30,055727-BHR MARTIN GARCIA, IKER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004179 0/005371311 30,055727-BHR MARTIN GARCIA, IKER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003561 0/005376187 30,05SS-4148-AY MARTIN GARCIA, IVAN ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/02/2008 E030218S1 /2008005021 0/002404817 45,080171-DVW MARTIN GIL, FERNANDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005084 0/002400586 45,083742-CZX MARTIN ITURRE, MARIA CARMEN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005574 0/002408633 92,005682-DDL MARTIN MUÑUMER, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002915 1/005374226 30,05



3602-BLT MARTIN PEREZ, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005428 0/005380196 30,056684-CGX MARTINEZ ALVAREZ, ANA ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004551 0/005380596 30,05VI-3479- T MARTINEZ DE ILARDUYA ALEGRIA, DACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004554 0/005380590 30,05M -8632-TY MARTINEZ DE LIZARDUY ARAICO, ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005408 0/005372107 30,05VI-4502- N MARTINEZ DOMAICA, SERGIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005473 0/005380825 30,05VI-0546- T MARTINEZ GONZALEZ, PEDRO IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004318 0/005371407 30,05BI-3646-CV MARTINEZ IRUSTA, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004930 1/005371626 30,058251-DJR MARTINEZ LOPEZ, TATIANA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008005067 1/002406765 45,082645-FLM MARTINEZ MIGUEL, MONTSERRAT ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/02/2008 E030207S1 /2008004985 1/005380664 45,08NA-5239- S MARTINEZ MURGUIALDAY, JUAN PEDRO R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004553 0/078013962 92,006904-CCW MARTINEZ POLENTINOS, IBON ALFONSO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005126 0/005380811 30,05BI-0619-BD MARTINEZ SAVISE, VICENTE ART.116 RD 1428/2003 21/1 24/02/2008 E030207S1 /2008005829 0/002407370 91,000677-BCN MARTINEZ TEJEDOR, MIGUEL ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/03/2008 E030207S1 /2008004770 0/005382612 30,05M -1765-ML MARTOS LINDE, ANGEL R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005454 0/076019267 92,005917-FHK MASIP PEREZ, PEDRO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030218S1 /2008003291 1/002408030 92,00BI-1746-CU MATEOS TABOADA, MIGUEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005615 0/002407361 45,084172-BPG MAZUERA CAÑAVERAL, OBIRNE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003544 0/005376080 30,056518-DKW MEAZA ORTEGA, MARIA ISABEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/03/2008 E030207S1 /2008004769 0/005371085 30,052948-BDZ MEDEL GORDO, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004603 1/005380062 30,054339-CZF MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/02/2008 E030218S1 /2008005475 0/005372405 45,087324-DZC MEDINA GOMEZ, JULIAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004936 0/005371638 30,059992-BWG MEDRANO DE CELIS, TEODORO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003401 0/005374481 30,05VI-1057- W MELCHOR GARCIA, FERMIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 23/02/2008 E030207S1 /2008005714 0/002410130 45,08VI-8882- M MELGAR MANTECA, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003828 0/005376806 30,059236-DYL MELGAR RAMOS, ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/02/2008 E030207S1 /2008005682 0/002414093 45,089084-CFC MELGAR SETIEN, MARIA BEGOÑA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/01/2008 E030207S1 /2008005763 0/002390635 45,089084-CFC MELGAR SETIEN, MARIA BEGOÑA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003807 0/005376311 45,089084-CFC MELGAR SETIEN, MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004187 0/005376861 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004301 0/005371663 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003573 0/005374745 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004106 0/005376777 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004207 0/005376910 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005372 0/005380360 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004912 0/005380759 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005266 0/005380786 30,050876-FXC MELINTE, IOAN R.G.C.-ART.50 26/02/2008 E040606DT /2008005082 0/076019352 302,006057-FXL MELINTE, IOAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003545 1/005376084 30,050081-CFD MERINO CAÑAMERO, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005304 0/005380349 30,051805-CTT MERINO MIÑO, ALMUDENA R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004403 0/078013818 92,00VI-0835- P MERLIN BERTOLINI, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004370 0/005371703 30,05VI-0835- P MERLIN BERTOLINI, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003856 0/005376856 30,05VI-0835- P MERLIN BERTOLINI, CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004182 0/005376879 30,05VI-0835- P MERLIN BERTOLINI, CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004211 0/005376931 30,05VI-0835- P MERLIN BERTOLINI, CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004569 0/005380568 30,05VI-3778- V MESINAS PACHAS, SONIA MERCEDES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030207S1 /2008004006 1/005380950 30,05BI-6538-BS MEZQUIRA LUELMO, PASCUAL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004868 1/005380038 30,05VI-7057- Y MICHAJLOWSKI, MAREK ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003716 0/002408230 92,003199-FPX MIGUEL ARIAS, LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/01/2008 E030207S1 /2008005786 0/002405562 45,088088-CKF MIGUEL VITORIANO, SALVADOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008004706 0/002410676 92,008970-CYW MINGUELA PEÑA, CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006566 0/005373090 30,05VI-9901- N MIRON BRITOS, MARIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005111 0/002410074 92,00VI-2141- I MISIUNAS, RICARDAS ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/02/2008 E030218S1 /2008005165 0/005380857 45,08SE-7897-DN MOHAMED, ABBA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003527 1/005374412 30,050184-BBB MOJA BLANCO, PELLO ISIDRO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008005194 0/002406426 45,080184-BBB MOJA BLANCO, PELLO ISIDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003465 1/005374999 30,05CA-3656-AV MOLDON MOLDON, TOMAS ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/02/2008 E030207S1 /2008006883 0/002402497 45,08VI-8549- K MOLINA MORA, JOSE LUIS ART.91.2.I RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008004549 0/002409834 92,007914-BLF MOLINERO PAYUETA, NOEMI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003382 0/005374890 30,05VI-0577- J MOLINOS ZURRO, ALVARO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030218S1 /2008003760 0/002408034 45,08VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006477 0/005373333 30,05NA-0392-AG MONTOYA ARMENDARIZ, JOSE MARTIN R.G.C.-ART.50 29/02/2008 E040606DT /2008005550 0/076019488 302,005459-CJZ MONTOYA FERNANDEZ DE BASTIDA, ELVIRA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004870 0/005380036 30,054146-BSR MORA HERNANDEZ, DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/02/2008 E030207S1 /2008004479 0/002410224 45,08VI-6543- V MORAIS DA CONCEICAO, ALEX ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004266 0/005371232 30,057442-FLH MORAIS DA CONCEICAO, ALEXANDRE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008003282 0/002408222 92,00VI-4780- Y MORAL CABRERIZO, BENITO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/02/2008 E030207S1 /2008004916 0/005380115 45,088952-CFV MORAL MORANTE, SANTIAGO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008005066 0/002406766 92,003025-DKJ MORAL PUERTAS, MIGUEL ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008004605 0/002406376 92,003025-DKJ MORAL PUERTAS, MIGUEL ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030207S1 /2008005685 0/002414090 92,000941-DJL MORENO NOVA, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008005431 0/076019137 302,005276-FCH MORENO RODRIGUEZ, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006145 0/005372705 30,05BI-3553-CJ MORENTIN VICANDI, JUDITH ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/03/2008 E030207S1 /2008004772 0/005381840 30,05VI-0355- T MORENTIN VICANDI, SERGIO JOSE ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005666 0/002412949 92,00



VI-5200- O MOUANI, ALI ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/02/2008 E030218S1 /2008005956 0/005381117 45,084821-FJR MOUIH, ABDESLAM ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/02/2008 E030218S1 /2008003378 0/005370906 45,08B -8646-SB MOUYAH, BAHIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003452 1/005374254 45,085510-CVR MOYA PEREZ DE AGUADO, ALVARO R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005473 0/076019283 92,005980-CTG MUÑOZ BAROJA PAGOLA, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004379 1/005371728 30,05VI-5127- N MUÑOZ CORTES, ESMERALDA ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/02/2008 E030207S1 /2008005136 0/002405692 45,08VI-5127- N MUÑOZ CORTES, ESMERALDA ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/02/2008 E030207S1 /2008005140 0/002405700 45,088597-DCF MUÑOZ MINGUELA, JENNIFER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008005184 0/002383745 92,00BU-6908- Y MUÑOZ TORRES, JOHN FREDY ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004422 0/005371831 30,05BI-2338-BS MUGICA PUELLES, MARIA MANUELA R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008004248 0/078013647 92,00

NAHARRO GALLEGO, ADRIAN ART.124.1.B RD 1428/2003 18/02/2008 E030218S1 /2008005050 0/002412775 45,08BI-4922-CL NAHUELPAN QUINTREL, ELADIA DEL PILAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 17/01/2008 E030218S1 /2008005670 0/000385353 91,002183-BJK NANSI LORENZO, LUIS R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004441 0/078013853 92,00M -2800-PJ NASRI EPSE SAHEL, HOURIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004952 0/005371137 30,054121-CPR NAVARRO GARCIA, PEDRO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004331 1/005371404 45,085052-BWK NAVEIRA REMIREZ, MARIA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004935 0/002407036 92,003291-CBK NOGUERA ALVAREZ, TOMAS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030207S1 /2008004738 0/002402172 45,089536-CWD NORO NORO, JOAO MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005744 0/002412940 45,08VI-8593- V NUÑEZ REY, MARIA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030207S1 /2008004731 0/002402181 92,003099-DMZ NUÑEZ RICO, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003637 1/005374500 45,08NA-5080-BC OÑATE MERINO, MAXIMA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030207S1 /2007056511 0/002398683 92,007756-DXL OBREGON CARBAJO, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005342 0/005372161 30,05VI-6086- U OCHOA GUTIERREZ, JULIO RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005813 0/005373433 30,051351-BVH OGUETA LADRERA, JUAN JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005631 0/002414062 92,00SS-3456-AT OLABARRIA ARANA, MIKEL ANDONI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004427 1/005371825 30,051770-DRL OLIVARES OSSIO, MACARENA ANDREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006351 0/005373062 30,051770-DRL OLIVARES OSSIO, MACARENA ANDREA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006459 0/005373423 30,053893-CSC OLIVER ROLDAN, DAVID ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008003039 1/002397247 92,00VI-3194- N OLIVERA ARGOTE, MARIA ICIAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/02/2008 E030218S1 /2008004962 0/002409581 45,086164-BPC OLMEDA FREIRE, MIGUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004506 1/005371972 92,003879-DNH OMAÑA RINCON, LUIS ALEJANDRO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003655 0/002408284 92,003845-BHW ONECHA BERGANZA, JUAN FERNANDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/02/2008 E040606DT /2008004766 0/065004213 92,004329-BTH ORCAJO ARBERAS, MARIA ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008005965 0/005372337 30,05VI-9850- T ORCAJO SIERRA, URBANO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004122 1/005371355 30,055985-BJM ORDOÑANA AGUADO, AITOR R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008004563 0/076018342 92,00VI-6765- T ORIVE CALVO, XABIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005718 0/002409213 92,002508-CKG ORIVE GOMEZ, IGOR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003866 0/005376639 45,089268-CRT ORMAETXEA RECIO, ALEXIO R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005188 0/078014814 92,00VI-7678- M OROZCO ORTEGA, ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/02/2008 E030207S1 /2008005676 0/002414099 92,00VI-7350- T ORTEGA CIRUELA, ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005320 0/005380144 30,05VI-6759- W ORTIZ ALARCIA, MARIA ESTHER R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008004265 0/078013674 92,00BI-3066-CH ORTIZ CEREIJO, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004395 1/005376989 30,05VI-9218- W ORTIZ DE ZARATE ARCE, EVA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004760 0/002397679 92,00VI-8912- W ORTIZ GONZALEZ, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004131 0/005376362 30,05VI-7449- P ORTIZ MACHADO, ANA DEL ROCIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/01/2008 E030218S1 /2008005448 0/005372024 45,08VI-2894- W ORTIZ MORENO, ANCIZAR ART.94.2.G RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008006333 0/005372389 45,086902-CPG ORTUBAY BALANZATEGUI, IÑIGO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030207S1 /2008004734 0/002402177 45,08SS-2353-BD OSA LARRAÑAGA, IGNACIO MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030207S1 /2008007104 1/005381053 30,059975-CMM OSABA FERNANDEZ DE OLANO, MARIA MILAGROS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008005248 0/002407728 45,082444-DJC OSES DIAZ DE CERIO, JESUS MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/02/2008 E030207S1 /2008005637 0/002382439 91,00S -4820-AF OUINAS, MOHAMED ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/02/2008 E030207S1 /2008004226 0/005376921 45,085835-DNP PALACIO ALCON, MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 15/02/2008 E030218S1 /2008004642 0/005380018 45,08B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008006834 0/002411558 150,25B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.2 ORDENANZA 18/06/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006429 0/005372931 30,05B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005168 0/005380873 30,055176-FTJ PALENZUELA ARBILLA, ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/02/2008 E030218S1 /2008004388 1/005371729 45,08M -1254-YB PARDO RODRIGUEZ, MARIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030207S1 /2007056465 1/002391026 45,083321-FHG PARGARAY PARGARAY, JUANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005192 0/005380925 30,051700-CHK PASTOR JIMENEZ, ALFONSO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004527 1/005371923 30,05VI-7844- U PATRON MAJUELO, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030218S1 /2008004691 0/002406962 45,088832-CHM PAVEL, DRAGOS ALIN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004501 0/005371980 45,08VI-4397- U PEÑA BENDICHO, JAVIER ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008004666 0/002383075 45,081975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005516 0/005372195 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005572 0/005372230 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006386 0/005372736 30,050924-CTD PEDROSA MARTINEZ, JOSE ANGEL ART.65.1.A RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005735 0/002411762 92,00VI-1028- Y PELEGRIN PERICAS, ARITZ ANDONI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 17/03/2008 E030207S1 /2008006606 0/005373692 30,052735-DSD PERAL HERAS, JUAN CARLOS ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030207S1 /2008006909 0/002411829 92,00SS-6815-BH PERALES MARTIN, ANDRES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002638 0/002403631 92,005901-CJR PEREDA OCHOA, EMILIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008005616 0/002407362 45,08VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004665 0/002398689 92,00VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004458 0/005371400 30,05VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004935 0/005371637 30,05



VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006347 0/005373066 30,05VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008006032 0/005373971 92,00VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005302 0/005380408 30,05VI-0469- T PEREX GARCIA, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.L RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008004626 0/002408168 92,00VI-0595- Y PEREZ BLANCO, IVAN R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004873 0/076019007 302,00VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008005962 0/005372334 30,05VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006199 0/005372775 30,05VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008006030 0/005373859 30,05LO-8793- S PEREZ FONCEA, SEVERINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004378 1/005371910 30,052953-DKP PEREZ GOMEZ, JUAN IGNACIO R.G.C.-ART.50 29/02/2008 E040606DT /2008005569 0/076019473 92,00SS-7685-BF PEREZ MARTINEZ, VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003516 0/005374332 30,059154-CGD PEREZ MERINO, ESTHER ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008005881 0/005373910 45,08VI-6184- J PEREZ PINEDO, ANA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004286 1/005371804 30,057732-FHH PEREZ PLAZA, TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004933 0/005371633 30,05VI-3063- T PEREZ RODRIGUEZ, MARIA CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/03/2008 E030207S1 /2008006632 0/005382261 30,05BU-9421- S PEREZ SAMBARTOLOME, RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030207S1 /2008003572 0/005376113 45,08SS-5113-AX PETREÑAS ETXEBARRIA, ION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008005538 1/005372627 30,051999-CHF PEVIDAL RODRIGUEZ, AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004247 1/005371365 30,050492-DHC PIÑA COTERON, MARIA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004966 0/005371199 30,057562-CPF PIÑAN FRANCES, RAQUEL ART.91.2.L RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004630 0/002408163 92,00LO-7808- U PICHARDO BAUTISTA, YUDELKA ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 30/01/2008 E030207S1 /2008004717 0/002408967 91,009553-FHK PICOITA TOLEDO, JUAN BOLIVAR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008005753 0/002390645 92,00LO-2554- O PIERRUGUES GUTIERREZ, OSCAR ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004456 0/005371398 30,050730-BYS PINEDO BOVEDA, ESTIBALIZ ART.94.2.A RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030218S1 /2008004097 1/005376952 45,08VI-2870- N PINILLOS HERNANDO, JESUS MARIA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003649 0/002408292 92,001543-DHF PIRES FERNANDES, ALEXANDRE ART.154 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008004625 0/002408600 45,081543-DHF PIRES FERNANDES, ALEXANDRE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004997 0/002412586 92,00VI-3083- V PONS JUBERA, MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004922 0/005380113 30,05VI-8286- X PONTI GONZALEZ DE LANGARICA, ERRAMUN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005766 0/002407943 45,088071-FCC PORCO GALLINA, SALVATORE VINCENZO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030207S1 /2008005609 0/002409246 92,001528-BDY POSADA CAICEDO, NELSON ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004494 0/002409168 92,004686-BXR PRECIADO LOPEZ, MARIANO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008004957 0/005380856 45,086842-BHT PRESA FERNANDEZ, LUIS ALBERTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/02/2008 E030218S1 /2008004926 1/002406610 45,083558-DFN PUENTES PEREA, YULLY TATIANA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008005594 0/002392870 92,00BU-6668- Y PUERTA LADRERO, JORGE ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005448 0/005380934 30,05BU-6668- Y PUERTA LADRERO, JORGE ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005294 0/005380949 30,054574-FGR QUEREJAZU REVUELTA, GORKA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030207S1 /2008004298 0/005371471 92,000287-DLP QUEZADA GUZMAN, JESUS ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003549 0/005374307 30,058903-CKK QUINTANA CUESTA, LUIS MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/02/2008 E030207S1 /2008004524 0/002409376 45,08VI-7448- U QUINTANA FERNANDEZ, MARIA DEL PILAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030207S1 /2008004800 0/005381572 30,055617-DLF QUINTANA UZABAL, RUBEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005605 0/002406586 45,08VI-2865- S RABAZ BRAVO, GONZALO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/02/2008 E030207S1 /2008005113 0/002410084 91,00AL-6116- W RACERO CASAS, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004983 0/005380642 30,059394-BXD RAMIREZ ALBA, JESUS MARIA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004937 0/002407034 92,001013-BRL RAMIREZ DIAZ, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004206 1/005376909 30,050788-FBV RAMOS PEREZ, ARANTZA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003660 1/002408277 92,001151-BBT RAPOSO VIRTUS, JUAN LUIS ART.159 RD 1428/2003 21/1 08/02/2008 E030218S1 /2008004218 1/005376872 30,057360-DMC REDONDO ESCUDERO, AITOR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/02/2008 E030207S1 /2008006958 0/002382446 45,087360-DMC REDONDO ESCUDERO, AITOR ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008005924 0/005373538 45,088387-CKR REDONDO LASAGA, GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004032 0/005370949 30,05VI-8460- V REDONDO MARTINEZ, MARIA NATIVIDAD ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004859 0/005380033 30,051497-BFK REDONDO MONGE, MARIA PILAR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007056555 0/002388075 91,006286-CPH REGAÑO SANCHO, MARIA ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004881 0/005380072 30,05VI-0407- S REHOUMA, ABDELWAHAB ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030207S1 /2008003964 0/005372843 30,054104-DWT REINAGA, NELIDA SOLEDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005913 0/005373802 30,051169-DJL REMIREZ GABIÑA, JON ANDER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003472 0/005374876 30,05VI-3649- X RETANA ORTIZ DE ZARATE, MARIA NATIVIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004314 0/005371467 30,058524-DMN REY DE CASTRO, ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004136 0/005376371 30,052743-BZM REY SILVA, JUAN MANUEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008004959 0/005371195 45,084774-CCB RICO GUTIERREZ, RUBEN ART.94.2.A RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008005100 0/002392228 45,08VI-2648- X RINO CASTELLANO, RUFINO ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005374 0/005380894 45,084253-FTP RIVA AMELLA, JULIAN R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004522 0/078013934 92,005856-BVG RIVAS PEREZ, JOSE MANUEL ART.116 RD 1428/2003 21/1 17/02/2008 E030207S1 /2008005039 0/002410191 91,005069-DXL RIVAS VAZQUEZ, VICTORINO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/02/2008 E030207S1 /2008005909 0/002404998 45,084201-CNG RIVERA MONTES, YOLANDA CONCEPCION ART.91.2.B RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008005051 0/002409540 92,000482-CGT ROCA AISA, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003769 1/005376456 30,052825-CSN RODRIGUEZ BILBAO, JON PATXI ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/02/2008 E030207S1 /2008005043 0/002392588 45,087877-BGH RODRIGUEZ GONZALEZ, FRANCISCO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004727 0/002410699 92,009969-DSN RODRIGUEZ IRIARTE, ZURIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005441 0/005380943 30,05VI-1274- X RODRIGUEZ MARTINEZ DE ILARDUYA, ADAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005092 0/002386170 45,083816-CBM RODRIGUEZ MUÑOZ, EMILIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/02/2008 E030207S1 /2008002795 0/005374951 30,05PO-1291-AU RODRIGUEZ PACHECO, FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/01/2008 E030207S1 /2008001948 1/005375233 45,081783-DRP RODRIGUEZ VARA, IVAN ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 07/02/2008 E030218S1 /2008005016 0/002404823 92,00



1783-DRP RODRIGUEZ VARA, IVAN R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008004467 0/076018263 92,004794-DCR ROIG SANCHEZ DEL RIO, SOFIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005461 0/005380332 30,055049-BLX ROJAS CONTRERAS, PAMELA DEL CARMEN ART.116 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005057 0/002409920 91,008434-FBV ROLDAN HERNANDEZ, JUAN JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005462 0/005380330 30,05M -3593-MD ROMARATEZABALA MARIAZCURRENA, AMAIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005303 0/005380345 30,059944-BWG ROMERO BARRIGA, MARCELINO R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004888 0/076019027 302,003597-CWF ROMERO MINGUEZ, JOSUE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003758 0/002401386 92,00VI-4347- X ROMERO MINGUEZ, VIRGINIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004108 0/005376962 30,056047-DHM RONCERO RETORTILLO, CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/02/2008 E040606DT /2008004694 0/065004113 92,00VI-6114- P RUBIO CARRILLO, BRAULIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/02/2008 E030207S1 /2008004871 0/005380071 45,086386-FMC RUIZ CALVO, JACINTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005206 0/002409787 30,050238-BBB RUIZ DE AZUA ARRUE, ALFREDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003920 0/005376548 30,05VI-8942- V RUIZ DE AZUA ARRUE, RAMON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008004888 0/002398757 45,081568-BFK RUIZ DE AZUA FERNANDEZ DE LARREA, ROBERT ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030218S1 /2008004994 0/002412589 92,007448-CDL RUIZ DE AZUA PEREZ DE MENDIGUREN, ELENA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005169 0/005380871 30,057263-BTY RUIZ DE LUZURIAGA MARTINEZ DE SORIA, ENR ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/02/2008 E030207S1 /2008004510 0/002409393 45,08VI-2898- Y RUIZ DE MENDOZA URIARTE, JUAN CARLOS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005705 0/002410330 45,08VI-6779- I RUIZ DE OCENDA RUIZ DE OCENDA, JOSE ANTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/02/2008 E030207S1 /2008005699 0/002410133 45,08BI-8228-CD RUIZ DIAZ, GLORIA ALEJANDRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006254 1/005373018 30,051462-FLB RUIZ MILLAN, JORGE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004636 0/002408157 45,08VI-5761- S SAENZ DE BURUAGA PITILLAS, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003721 0/005376705 30,054883-CJS SAENZ DE BURUAGA SAENZ DE BURUAGA, TERES ART.94.2.D RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008004432 0/002409021 45,08VI-1538- V SAENZ DE VALLUERCA ORTIZ DE ZARATE, MARI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005219 0/005365281 30,05VI-8939- K SAEZ DE EGUILAZ CARRILLO, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004886 0/076019023 302,004249-FPR SAEZ DE IBARRA DOMINGUEZ, MIGUEL ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008005040 0/002390864 45,081428-BFK SAEZ DE URABAIN CAMPILLO, CARMEN ART.154 RD 1428/2003 21/1 10/02/2008 E030207S1 /2008005600 0/002398395 45,08VI-3341- V SAEZ DE VICUÑA MORAZA, NURIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003802 1/005376313 30,056089-DHR SAEZ DE VITERI ITURRE, ASIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004698 0/002408976 45,08VI-6759- N SAEZ NUÑEZ, KOLDO ART.116 RD 1428/2003 21/1 12/02/2008 E030218S1 /2008003689 0/002412953 91,005632-BRG SAGARNA ECHEVARRIA, MIGUEL R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008004243 0/078013639 92,006236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030218S1 /2008003701 0/002404862 92,006236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.154 RD 1428/2003 21/1 23/02/2008 E030207S1 /2008005715 0/002410131 45,086236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004228 0/005371024 30,056236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004967 0/005371197 30,056236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003581 0/005376127 30,056236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004099 0/005376681 30,056236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004649 0/005380020 30,056236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005197 0/078014828 302,009882-CRZ SAINZ DE LA MAZA MARTINEZ, JOSE MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004498 0/002409201 92,006775-DJF SALAZAR BILBAO, LORENA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007056557 0/002388080 92,00VI-6883- V SALAZAR ORTIZ, ERNESTO R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005118 0/076019407 92,00M -9021-PJ SALGADO CARO, JULIAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004528 0/005371922 30,055193-BRD SALGADO DIAZ DE ESPADA, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 09/01/2008 E030207S1 /2008003024 1/002392573 45,08VI-5507- M SALVADOR SALVADOR, MARIA PILAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008004530 0/002409370 45,085307-DTG SALVIDEA MARTINEZ DE MURGUIA, CONSUELO R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005523 0/076019417 92,006633-FCH SAMPEDRO LOPEZ, MARCIA REGINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006021 0/005372497 30,053869-BKL SAN EMETERIO SANTOS, FRANCISCO G ART.91.2.G RD 1428/2003 2 15/02/2008 E040606DT /2008002557 0/065004019 92,00BU-9841- T SAN VICENTE HIERRO, MARIA YOLANDA ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/02/2008 E030218S1 /2008004094 1/005376956 45,08VI-7973- V SANCHEZ CARRASCO, IVAN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004944 0/002407026 92,006146-CVB SANCHEZ ELENA, GUADALUPE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005197 0/005380915 30,057800-BKF SANCHEZ GARROSA, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005182 0/005380260 30,05M -4952-OW SANCHEZ HIERRO, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003751 0/005376352 30,054692-CXP SANCHEZ MARTIN, ISIDRO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/02/2008 E030207S1 /2008005687 0/002414085 45,08AL-5002- J SANCHEZ MORENO, MARIA JOSE ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 10/01/2008 E030207S1 /2008003202 1/002406504 30,05VI-4383- O SANCHEZ SANCHEZ, GREGORIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003829 0/002408701 92,00VI-6753- U SANCHEZ SANZ, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004832 0/005380756 30,056891-FWZ SANCHEZ VAZQUEZ, CRISTINA ART.9.11.5 ORDENANZA 18/0 04/02/2008 E030218S1 /2008003430 0/005374978 45,085227-CVB SANDINO RONCERO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008005020 0/005380737 30,055227-CVB SANDINO RONCERO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004156 1/005376474 30,05BI-1980-CF SANTAMARIA PEREZ, JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003626 0/005376585 30,057993-BJF SANTANA SANCHEZ, JUAN DE DIOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004571 0/005380717 30,051681-CTT SANTIUSTE RUIZ ROZAS, MIRIAM ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/02/2008 E030207S1 /2008003018 1/002404767 92,007296-BWV SANTOS BENGOA, MARIA NIEVES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030218S1 /2008004903 0/002404494 45,084134-BXR SANTOS IBAÑEZ, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004557 1/005380584 30,056813-CKX SANTOS MEGINO, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008005911 0/005373813 30,05Z -3167-BT SANTOS VALENZUELA, JOSE MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004568 1/005380569 30,05BI-0623-CU SANZ DE ICAZA, JON IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004647 1/005380022 30,05NA-9282-AN SANZ QUINTIA, AMAIA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008004949 0/002409405 92,005186-CHJ SANZ URIEN, ALBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/02/2008 E030207S1 /2008004614 0/002406390 91,004398-DTR SARACHO BELAUSTEGUIGOITIA, MAITE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008005254 0/065004143 45,081023-BDW SARACHU RUIZ, ANA MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/02/2008 E030207S1 /2008005072 0/002400554 45,081961-DVP SARDIÑAS RICA, GREGORIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005296 1/005372253 30,05M -1153-WL SEBAA, HAKIM ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005777 0/005372646 30,05



M -1153-WL SEBAA, HAKIM ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008006515 0/005373260 30,05CR-4867- X SEGURA DIAZ, BEATRIZ R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004540 0/078013949 92,00BU-4228- W SERRANO MANZANAL, MIGUEL ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 15/02/2008 E030218S1 /2008004645 0/005380014 45,087599-FVP SESMA AIZPURUA, MANUEL EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008004581 0/005380704 30,054698-BBX SEVILLA BRAVO, MARIA MAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030218S1 /2008004863 0/002402568 92,009319-FDM SIEIRA BALOIRA, FRANCISCO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004993 0/002412590 92,008253-CMZ SIERRA ZAPIRAIN, GALDER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004156 1/005376350 30,05VI-5950- V SOGORB SAN VICENTE, RAQUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/03/2008 E030207S1 /2008004796 0/005381273 30,050568-CVG SOLANO ALCOBA, JUAN MARIANO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005362 0/005380380 30,05BI-9340-CL SOTO FERNANDEZ, IDALMA R.G.C.-ART.50 23/02/2008 E040606DT /2008005465 0/076019237 302,00BU-6928- O STOIAM, ION LUCIAN ART.170.G RD 1428/2003 21 30/01/2008 E030207S1 /2008004645 0/002410378 30,05BU-6928- O STOIAM, ION LUCIAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005634 0/002414058 45,084791-CBZ SUAREZ LANCHAS, PEDRO ART.91.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008004746 0/002410040 45,08B -5063-WV SUREDA FERNANDEZ, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003417 0/005374434 30,05VI-1599- O SUSAETA CAMENO, JOSE LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008004730 0/002407552 45,08VI-1599- O SUSAETA CAMENO, JOSE LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004370 0/005371448 30,05BI-5014-BP TAMAYO BARRASA, GUSTAVO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004087 0/005371226 30,05VI-6321- Y TAPIA SUAREZ, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004080 0/005376329 30,05VI-5099- W TARMAHOMED DA CONCEICAO, VITOR MANUEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 23/02/2008 E030207S1 /2008006954 0/002382441 45,08VI-5099- W TARMAHOMED DA CONCEICAO, VITOR MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006340 0/005373081 30,050307-DXV TAYSSIR AMAR, MOHAMED ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 27/02/2008 E030207S1 /2008006541 0/005373458 45,083441-CDM TEJADA PORCEL, ANTONIO R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008005410 0/076019110 92,00VI-8080- S TEJEDOR ARRIBAS, EUGENIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006228 0/005373356 30,059476-BRV TELLERIA ZABALA, ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005234 0/002414156 45,08VI-3870- W TEODORO RANGEL, MANUEL ART.91.2.J RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030218S1 /2008004091 0/005376695 92,00LO-7948- N TLEMSANI, ABDENNACER ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/02/2008 E030207S1 /2008005337 0/005372061 45,080744-DRS TOBALINA ARMENTIA, ROBERTO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 23/02/2008 E030207S1 /2008005504 0/002405893 30,05VI-5663- T TODOR, MIHAI ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005668 0/002412947 92,002533-BPR TOMILLERO DOMINGUEZ, ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004502 0/005371979 45,08BI-2631-CJ TORRE REDONDO, KOLDOBIKA XABIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005313 0/005380145 45,081619-DSF TORRES PALMA, ALFREDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/02/2008 E030207S1 /2008005585 0/002409183 92,008263-BMW TORRES URIARTE, LORENA R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005494 0/076019300 302,008582-FWL TRANCON ALONSO, MARIA IRENE ART.91.2.C RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007056472 1/002401353 92,00LO-5228- O TRENCOVICI, FLORIAN R.G.C.-ART.50 16/02/2008 E040606DT /2008005418 0/076018971 92,009633-CKV TUDOR, NELU ART.94.2.D RD 1428/2003 2 15/02/2008 E030218S1 /2008004651 0/005380623 45,08SS-9794-BJ TUNDREA IOAN, GHEORGHE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004195 1/005371506 30,05VI-2636- V TURCITU, NICOLAE MIRCEA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008004546 0/002409837 92,007855-FSC ULLIBARRI ARRAIBI, IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/10/2007 E030218S1 /2007038341 3/005355522 30,05VI-9378- I URBINA ARNEDILLO, LUIS ALBERTO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008004907 0/002385671 45,081968-FCH URBINA BUSTO, JOSE ANTONIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030218S1 /2008004928 0/002405306 45,08VI-9841- O URIARTE ARAMBURUZABALA, HUGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008005250 0/002407726 92,007458-CYT URIARTE FERNANDEZ DE GAMBOA, MIREN ITZIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008006078 0/005372425 30,05VI-6134- O URIARTE GARCIA DE ACILU, JON ART.116 RD 1428/2003 21/1 17/02/2008 E030207S1 /2008005267 0/002405313 91,004578-BPJ URIARTE GARCIA DE ACILU, JON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003622 0/005376592 30,05NA-6309- Y URIARTE LOPEZ DE VICUÑA, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004851 0/005380108 30,05NA-6309- Y URIARTE LOPEZ DE VICUÑA, IGOR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005269 0/005380399 30,05NA-6309- Y URIARTE LOPEZ DE VICUÑA, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004906 0/005380771 30,05NA-6309- Y URIARTE LOPEZ DE VICUÑA, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005262 0/005380794 30,056953-DGK URIARTE LOPEZ, CARLOS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030207S1 /2008006946 0/002414015 45,087402-BVR URIARTE PURAS, JOSE LUIS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008006926 0/002411811 92,00VI-8601- S URIARTE VALLEJO, SERGIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004963 0/005380853 30,051123-BWM URIBARRI MONEDERO, MARIA LOURDES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008004591 0/002406360 92,008499-DHR URIBESALGO GUTIERREZ, JESUS ART.116 RD 1428/2003 21/1 25/02/2008 E030207S1 /2008006962 0/002410388 91,00VI-4338- M URRUTIA RUEDA, OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003143 1/005370894 30,05VI-4677- Y URTARAN MURGA, ANA MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004972 0/005371188 30,054971-BRD UZKUDUN CINKUNEGUI, JOSE JOAQUIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/02/2008 E030207S1 /2008005706 0/002410331 45,085892-DWJ UZQUIANO ARGOMANIZ, MARIA ROSARIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005244 0/002407706 92,005892-DWJ UZQUIANO ARGOMANIZ, MARIA ROSARIO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004430 0/002409016 92,00VI-6960- K VAL ARTEAGA, CARLOS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008004763 0/002397675 92,00VI-2344- V VALETA LAZCOZ, INES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008004609 0/002406380 92,00BI-3324-CJ VALLIS CHAVARRI, MARIA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004356 1/005371607 30,05VI-1123- U VARA DIAZ DE MENDIBIL, RUBEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030218S1 /2008004899 0/002404489 45,08BI-6846-BV VARELA CABADA, EMILIO R.G.C.-ART.50 17/02/2008 E040606DT /2008005343 0/076018923 302,00M -5410-VX VARGAS DIAZ, JOAQUIN ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 03/02/2008 E030207S1 /2008005639 0/002382437 92,00VI-2855- Y VEGA MARTINEZ, ROSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004854 0/005380104 30,05VI-3382- P VEIGA GARCIA, JOSE LUIS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 09/02/2008 E030218S1 /2008003700 0/002390735 45,08VI-3382- P VEIGA GARCIA, JOSE LUIS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008003745 0/002408586 45,08VI-3382- P VEIGA GARCIA, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003557 0/005374091 30,05VI-3382- P VEIGA GARCIA, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004103 0/005376692 30,05VI-8092- N VELASCO ANDRES, ABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004845 0/005380720 30,057931-FCX VELASCO PARDO, MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008005065 0/002406769 92,00C -4621-BPT VELASQUEZ PARDO, GUSTAVO ALEXANDER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 17/02/2008 E030207S1 /2008005285 0/002405395 91,004383-FMB VENDITTI, HERNAN JAVIER ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 06/02/2008 E030207S1 /2008004590 0/002406358 91,00



VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2715

Ibilgailuen jabeei udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazioeta bide segurtasunaren arauak hautsi dituzten gidariak identi-fikatzeko eskatzea.

Udal ordenantzak nahiz trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioarieta bideetako segurtasunari buruzko arauak hausteagatik salatuak izandirelarik adierazten diren ibilgailuak, eta, saiatu arren, ezinezkoagertatu delarik arau-hausteen erantzule diren gidariak identifikatzekoeskatzea ibilgailuen titularrei, iragarki honen bidez eskatzen zaie halaegin dezatela, azaroaren 26ko Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatuta-koaren ildotik.


1.- Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72. eta 79.1. artikuluetanxedatutakoaren arabera (90.3.14ko BOE), hamabost laneguneko epeaduzu, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera,arau-haustearen erantzule den gidaria identifikatzeko; horretarako,arau-hauslearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharkodituzu Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Atalera,salaketa-orriaren zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita.

2.- Arau-haustearen erantzule den gidaria adierazitako epeanidentifikatzen ez baduzu, edo eskatutako datuetakoren bat eman ez

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMIA

2715

Requerimiento a los titulares de vehículos a fin de que iden-tifiquen al conductor responsable de la infracción a lasOrdenanzas municipales y/o a las normas de tráfico, circulacióny seguridad vial.

Habiendo sido denunciados los vehículos que se relacionan,por infracciones a las Ordenanzas Municipales y/o a las normassobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial yhabiendo sido intentado sin efecto el requerimiento para que lostitulares de tales vehículos identificasen al conductor responsablede la infracción, de conformidad con lo establecido en los artículos59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (B.O.E. 27/11/92) se realiza el requerimiento mediante esteAnuncio.


1.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 79.1del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90), dispone de unplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de lapublicación de este Anuncio, para identificar al conductor responsablede la infracción, a cuyo efecto deberá remitir a la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda y Economía, elnombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del infractor,indicando, asimismo, el nº de boletín de denuncia y matrícula delvehículo.

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsablede la infracción en el plazo citado o en el supuesto de que la omisión

9238-DDM VENTOSA IRUS, JOSE MANUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/02/2008 E030207S1 /2008004749 0/002406371 91,009008-BXD VIAÑA CONCEJO, ARKAITZ ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 02/02/2008 E030218S1 /2008005669 0/000389420 92,00VI-7689- T VICENTE GOMEZ, ANGEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005648 0/002408632 45,084825-DBH VICENTE GOMEZ, ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005380 0/005380900 30,05VI-5012- T VICENTE MARQUINEZ, ICIAR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030218S1 /2008004956 0/002402165 45,08VI-5012- T VICENTE MARQUINEZ, ICIAR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030218S1 /2008004955 0/002402166 45,083046-FKB VILA MARE, MARC ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 09/02/2008 E030207S1 /2008004018 1/005371104 30,053046-FKB VILA MARE, MARC ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 08/02/2008 E030218S1 /2008004090 1/005376690 45,083494-FXC VILELA SUQUIA, IKER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/02/2008 E030218S1 /2008005958 0/005381106 45,08BI-0841-CD VILLAMOR ORTIZ DE ZARATE, ARIANA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003248 1/002398719 92,004167-DJY VILLANUEVA FERNANDEZ, CELIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004044 0/005376820 30,05M -6367-LS VILLARREAL MARQUINEZ, EDUARDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006322 0/005372375 30,052194-DMB VIRTUS RUIZ DE GAUNA, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 29/02/2008 E040606DT /2008005554 0/076019476 302,00SS-0188-AK VIRUMBRALES ANGULO, MARIA VICTORIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/11/2007 E030207S1 /2007056545 1/002388057 92,00VI-8639- W VIVAS DOMINGUEZ, FELIPA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005300 0/005372264 30,05BU-8142- N VIZCAINO FERNANDEZ, MARIA TERESA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008005033 0/005374839 30,056349-CGG VOZMEDIANO PERAL, PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003418 0/005374433 30,05VI-0992- L YAKOVLEV, VICTOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008004770 0/002397662 92,00VI-0992- L YAKOVLEV, VICTOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 14/02/2008 E030207S1 /2008004661 0/002398694 92,005315-DJV YECORA MONTERO, ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005316 0/005380478 30,05SS-2317-BD YILALI SOHORA, MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004312 1/005371472 30,052191-DTH ZABALA ZABALETA, GARBIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005127 0/005380812 30,05SS-1597-AG ZABALETA ARIN, ION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004991 0/005380671 30,05SS-1212-BH ZALLO YARZA, MARKEL ART.10.2 ORDENANZA 18/06/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005185 0/005380549 30,05VI-7756- Y ZAMORA ORDOÑEZ, JOSE ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008005249 0/002407727 92,002490-CPB ZARATE RUIZ DE ARCAUTE, VIDAL ART.116 RD 1428/2003 21/1 23/02/2008 E030207S1 /2008006820 0/002414516 91,005720-DMN ZARRAGA ELLACURIA, LUIS ALBERTO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008006317 0/005372882 45,085720-DMN ZARRAGA ELLACURIA, LUIS ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008006381 0/005372912 45,08VI-8192- W ZEROUAL, ABDENOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030207S1 /2007056516 0/002398674 92,006850-FXK ZORRILLA ALQUIZA, MARIA LOURDES R.G.C.-ART.50 24/02/2008 E040606DT /2008005032 0/076019250 92,00SS-1177-AN ZUAZO OSINAGA, AINARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004400 0/005371328 30,053222-CKJ ZUBIARRAIN LASA, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003480 1/005374867 30,055851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/02/2008 E030207S1 /2008005139 0/002405699 45,085851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/02/2008 E030218S1 /2008005279 0/005380400 45,085658-BVL ZURABIANI, MAMUKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002677 0/005370192 30,050774-DVS ZURRO MARQUINEZ, VICTOR VICENTE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030207S1 /2008004860 0/005380029 30,05

•••



duzulako hura identifikatzerik ez badago, aipatutako LEDaren 72.artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzunkizuna izangoduzu zure gain, jokabide hori hutsegite larritzat jotzen baita, eta 301euroko isunaz zigortu beharrekotzat.


de cualquiera de los datos requeridos impida su identificación,incurrirá en la responsabilidad que establece el artículo 72 del RDLcitado para el titular del vehículo, al tipificar tal conducta como faltagrave sancionada con multa de 301 euros.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de abril de 2008. – La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.



9751-FCN AGYFER 91 SA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002987 1/005374635 30,058124-FST AISDEAL S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004512 0/005371966 30,053076-FHV AISLAMIENTOS VITORIA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005123 0/005380805 30,05SS-1787-AS ANCLAJES Y CIMIENTOS SL R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008005393 0/076019073 92,000716-DNY ANDAGOYA 3, S.C. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004672 0/065004082 92,008799-FSD APLICACIONES Y MONTAJES TECNICOS DE NAVA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005091 1/005380686 30,050072-CHJ APODAKA S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030218S1 /2008006007 0/005373494 30,052482-DTG ARMERIA LA JUNGLA, SL ART.91.2.J RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004422 0/002409004 92,00VI-8336- Y AROGI S L ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005326 1/005371533 30,055442-DCC ARQUITECTURA E INGENIERIA SEMENDIA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008006400 0/005372979 30,053395-FRZ ARZUAGA ZERBITZUAK 2002 S.L. ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 03/03/2008 E030218S1 /2008006056 0/005371080 45,08VI-8235- K ASOCIACION KAREN A CORAZON ABIERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005477 0/005380829 30,053324-CWZ BARREDO HERMANOS S.A. ART.91.2.J RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030218S1 /2008005088 0/005380674 92,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008006927 0/002411810 92,009902-CSC CAFETERIAS ALAVESAS SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008004673 0/002383088 45,089902-CSC CAFETERIAS ALAVESAS SL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030207S1 /2008004476 0/002410216 92,002490-CDM CARNICAS RASA SA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 26/02/2008 E040606DT /2008005310 0/065004244 150,256371-DRY CENTRO DE ESTUDIOS E IDIOMAS DINI S.L. ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008004545 0/002409839 92,005599-DLG COFRIVIVIENDAS SOCIEDADE DE CONSTRUCOES ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008004686 0/002410015 92,004660-DDP COMERCIAL CAMPOS J F SL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 16/02/2008 E030207S1 /2008005144 0/002405394 45,085316-FWS CONSTRUCCIONES CENTRIUM ALICATADOS DEL N ART.94.2.G RD 1428/2003 2 25/02/2008 E030207S1 /2008006086 0/005372442 45,083847-DDL CONSTRUCCIONES GAGO VAZQUEZ S.L. UNIPERS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030207S1 /2008004702 0/002408972 92,00BU-1918- X CONSTRUCCIONES MADNI STAR SL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030218S1 /2008005248 0/005380790 92,001964-DRC CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES GASAVI, S.L ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005255 0/002407716 92,002197-FPX COSMOTER SL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030218S1 /2008003989 1/002396438 45,088539-FXP CRISTALERIA MIRANDESA SA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2008 E030218S1 /2008004465 0/005371749 45,08VI-7265- V DECORACION SALAZAR, SL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 26/02/2008 E030207S1 /2008006894 0/002411849 92,009176-FJG DECORACION Y PLADUR DECORPLA, S.C. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004521 0/005371934 30,059176-FJG DECORACION Y PLADUR DECORPLA, S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008003971 0/005373451 30,059176-FJG DECORACION Y PLADUR DECORPLA, S.C. ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008004753 0/065004193 45,087417-CTP DERRIBOS CONSTRUCCIONES ACHATARRAMIENTOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005430 1/005372011 30,057417-CTP DERRIBOS CONSTRUCCIONES ACHATARRAMIENTOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/03/2008 E030207S1 /2008006642 1/005382445 30,052474-BWG DISDENOR CASTRO, S.L. ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004426 0/002409010 92,002474-BWG DISDENOR CASTRO, S.L. ART.91,2.M RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008004542 0/002409843 92,008211-DZT DOVERAL 10 SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/03/2008 E030207S1 /2008006178 1/005381612 30,054443-FNW EGUREN VITORIA S.A. ART.91.2.G RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008003750 0/002401361 92,005562-FYS EGUREN VITORIA S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005490 0/005380850 30,05M -7063-YK ELKAR ARABA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030207S1 /2008005993 0/005372669 30,058979-FYC ESMESAN, S.C ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/02/2008 E030207S1 /2008005623 0/002405500 45,082876-BLR ESTETICA SALUD Y DEPORTE SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005396 1/005372084 30,051202-DWY ESTUDIO MAYARK SL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/01/2008 E030218S1 /2008002962 1/005374645 45,081644-DXS ETICA PUBLICIDAD S.L. ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004659 0/002406632 45,088373-CJX ETICA PUBLICIDAD S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030218S1 /2008006061 0/005371078 30,05VI-5299- X EXCLUSIVAS OMAR SL ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/02/2008 E030207S1 /2008006091 0/005372439 45,086784-CLD FEJEME NORTE S.L. ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/02/2008 E030207S1 /2008006158 0/005369578 45,083470-FMV FINANTZIA AUTORENTING SA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004205 0/005376890 45,086249-FSZ FINANTZIA AUTORENTING SA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005429 0/005380195 30,054186-FJF FINANTZIA AUTORENTING SA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/01/2008 E040606DT /2008000706 0/065003472 92,006348-FSZ FINANTZIA AUTORENTING SA R.G.C.-ART.50 03/01/2008 E040606DT /2008001307 0/076017392 92,004084-FMB FINANTZIA AUTORENTING SA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030207S1 /2008002953 1/005374115 45,088477-FSP FINANTZIA AUTORENTING SA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003406 1/005374471 30,058217-FVP FINANTZIA AUTORENTING SA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003715 1/005376507 30,053690-FXL FINANTZIA AUTORENTING SA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030207S1 /2008004822 1/005381149 30,05VI-8485- U FINCAS ARRIAGA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005252 0/005380362 30,056458-BGH FLAT RENTING SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004939 1/005365257 30,05VI-9249- L GABINETE PODOLOGICO AMFIT S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008004492 0/005371524 30,059567-FYR GAZTERL S.C. ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/02/2008 E030218S1 /2008006000 0/005373497 45,082794-CVF GOLERAVA S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030218S1 /2008005786 0/005372829 30,056259-BYS GRANTEK DOS MIL DOS SLL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030207S1 /2008003635 1/005376262 45,082789-FBS GUREALDA INVERSIONES S. L. ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/02/2008 E030207S1 /2008006092 0/005372443 45,08VI-7773- Y INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030218S1 /2008005287 0/005372363 45,088463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 19/02/2008 E030218S1 /2008005085 0/005380682 45,08VI-4342- X INSTALACIONES SORIGUREN, SL ART.91,2.M RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008004425 0/002409009 92,007077-FPB JORLUX, S.C. ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/01/2008 E030207S1 /2008003356 0/002408201 30,05

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2718Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-

tasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisa identifikatu direneidosier zigortzailea abiarazi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, adierazten diren matrikulak dituzten ibilgailuen titularrekarau-hausteen erantzuletzat identifikatutako gidarien kontra.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazi nahi izan zaielarik intere-satuei, ezinezkoa gertatu baita.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleanaztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek nahiizanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzendituzten ordezkarien bitartez.


1.- Dosierraren instruktoreaOtsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xeda-

tutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea UdalekoOgasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleko burua da, etahura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahizbestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen araberaerrefusatu ahal izango da.

2.- Organo eskudunaDosierra ebazteko organo eskuduna Ogasun eta Aurrekontu

Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.

VITORIA-GASTEIZ


2718Notificación de incoación de expedientes sancionadores a los

conductores identificados como responsables de una infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas de tráfico, circu-lación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarlos expedientes sancionadores que se relacionan, contra losconductores identificados, por los titulares de los vehículos cuyasmatrículas aparecen relacionadas, como responsables de la infracciónreseñada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expe-dientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda y Economía durante el horario de atención al público.


1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de

25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda yEconomía y, en su ausencia, el Director del citado Departamento. Elinstructor podrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en losartículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- Órgano competenteEl órgano competente para la resolución del expediente es la

Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).


3322-BRM KARBO VANTAS ENTERTAINMENT SL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005622 1/002405499 92,004815-BLX KONEKTA TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS, ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/02/2008 E030207S1 /2008005849 0/002405317 92,00SS-7372-BJ LIXATU, S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/03/2008 E030207S1 /2008004774 0/005381292 30,052374-FPG LOFT CREATION 2006 SL ART.91,2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008005025 0/002398739 92,005754-CBL LYSPROC DOS MIL UNO SL ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/01/2008 E030207S1 /2008004439 1/002409102 45,082381-BDW NUEVOS METODOS PARA EL OCIO Y LAS VACACI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008005253 0/002407718 92,006780-FTP PAVIMENTOS OLMOS SLU ART.94.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008004677 0/002383095 45,084663-CFZ PHYSIOLOGICAL SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/03/2008 E030207S1 /2008006180 1/005381610 30,055166-FBK PROMOC PEREZ ARANSOLO SC ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004187 0/005376888 30,054409-BXY PROMOCIONES ASPURUR S.L. ART.94.2.A RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030207S1 /2008005599 0/002398394 45,084409-BXY PROMOCIONES ASPURUR S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005284 0/005372357 30,05VI-5752- X REDES TELEFONICAS SIGLO XXI SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005106 0/005380095 30,05VI-6379- P REFORMAS NAGER SL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/02/2008 E030207S1 /2008005510 0/002405882 92,001958-BMM REPRESENTACIONES CASTAÑOS SL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008004378 0/076018055 302,007808-DNK REPRESENTACIONES GASTEIZ S.L. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/02/2008 E030218S1 /2008005816 0/005373637 92,00B -5581-SX SERVIHOGAR GARRAF SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008005237 0/005380138 30,051061-DMT SERVISEM DISTRIBUCIONES DEL NORTE S.L R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008005409 0/076019108 92,001652-DRP SORTULAN SL. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/01/2008 E030218S1 /2008000369 1/005365648 30,058542-CFL TALLERES MECANICOS ASIMER SL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008005913 1/002404994 92,00VI-4574- X TALLERES R.A.L. S.L ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E030207S1 /2008006916 0/002411822 45,080285-DNT THYSSENKRUPP SERVICIOS TECNICOS S A ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030207S1 /2008005214 0/002406569 92,005994-DHP TRANSPORTES FERREIRA S.C. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055447 1/005364662 30,057216-DJD TRANSPORTES H V S C ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008005245 0/002407735 45,083883-FPN TRB VITORIA 2007 CONSTRUCCIONES, S.L.U. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005351 0/005372060 30,053885-FWL URGITRANS LOGISTIC SL R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005316 0/078014803 92,006259-CMH USOKARI DATO 25, SL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/02/2008 E030207S1 /2008006936 0/002414112 45,08

•••


3.- Ordaintzeko epeaZigortze ebazpena eman aurreko edozein unetan ordaindu ahal

izango da isuna; hala eginez gero, % 30eko murrizketa izango dadena delako kopuruan.

4.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua

ordaintzeko:1.- Vital Kutxaren edozein bulegotan.2.- Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz

Espainia plazako eta Europa Jauregiko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz. Ordutegia: 9:30etik14:00etara, goizez, eta 16:30etatik 19:30era, arratsaldez.

3.- Dirubilketa Bulegoan –Eduardo Dato kalea, 11–, dirutan, txekebidez nahiz finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz.Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

4.- Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. 5.- Posta igorpena eginez, Dirubilketa Zerbitzura zuzendua

–Eduardo Dato kalea, 11.5.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izangoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joandaitezen, hobe da, aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileraedo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1)eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldueta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezkeidazki horretan. Dosierraren instruktoreak Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena.Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada,abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako EDhorretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izangobaititu.

6.- Prozedura ebazteko epeaProzedurari ekin zitzaionetik urtebete bat igaro ondoren ebazpenik

eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingodira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16.artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

7.- Zigortze-jardueraren preskripzioaArau-hauste arinetarako 3 hilabete, arau hauste larrietarako 6

hilabete eta arau hauste oso larrietarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.


3.- Plazo para el pagoLa sanción podrá abonarse en cualquier momento de trami-

tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.

4.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes

C. Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjetas de pago convenidas con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

3.- En la oficina de Recaudación ubicada en la calle EduardoDato 11, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetas de pagoconvenidas con entidades financieras. Horario de 08:30 a 14:00horas, de lunes a viernes en días laborables.

4.- A través de Internet en la página web www.vitoria-gasteiz.org.5.- A través de Giro Postal dirigido al Servicio de Recaudación,

calle Eduardo Dato, 11.5.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera delos Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economíao al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunaspara corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevaráa la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos la propuesta de resolución que proceda. Deconformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993,de 4 de agosto, si no se presenta escrito de descargo en el plazoindicado, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta deresolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del RDcitado.

6.- Plazo para la resolución del procedimientoSi no hubiese recaído resolución transcurrido un año desde la

iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo,se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en losartículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

7.- Prescripción de la acción para sancionarTres meses para las infracciones de carácter leve, seis meses para

las graves y un año para las muy graves, contados a partir del día dela infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuentalos supuestos de interrupción de la prescripción previstos en losartículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92.




7704-DPX ACHA MORRAS, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003539 1/076016118 92,000343-DGD ALONSO ARAMENDIA, JOSE MARIA ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 19/12/2007 E030218S1 /2007036796 1/002398320 45,089412-CHJ ALONSO MANZANO, TOMAS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/01/2008 E030207S1 /2008000288 1/002382942 92,007121-BJF ALVAREZ ITURRICASTILLO, JOSE FERNANDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030218S1 /2008000168 2/002404628 92,009752-FTH ALVAREZ SALAZAR, IGOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/12/2007 E030207S1 /2007055558 2/005364251 45,082890-FBY BARTOLOME NIÑO, ALICIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 09/01/2008 E030207S1 /2008000415 1/002406295 92,008562-CJD BLANCO REDONDO, JOSE JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030218S1 /2008000258 1/002405954 92,001394-BZD CAMACHO RAMIRO, DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/12/2007 E030218S1 /2007038278 2/002396917 45,08VI-7133- P CARBAYO LAFUENTE, MARIA MERCEDES ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/12/2007 E040606DT /2008000094 1/065003206 92,007345-DBW CARRASCAL MARTIN, DANIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030218S1 /2007035679 1/002386141 45,08


7345-DBW CARRASCAL MARTIN, DANIEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053204 1/002404113 92,007345-DBW CARRASCAL MARTIN, DANIEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/11/2007 E030208S1 /2007002939 2/002397154 45,082506-BVK CARRIL VAZQUEZ, MANUEL ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003628 1/002408877 45,085499-CZD CASTELLANO ALDAVE, JESUS CARLOS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030218S1 /2007037765 2/002394247 92,00SS-4136-BB CASTILLO SAEZ, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 03/01/2008 E040606DT /2008000819 1/076017399 92,004551-FMC CONSTENLA GARCIA, ANA ISABEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/11/2007 E040606DT /2007003330 1/066012315 91,002163-FRS CORREA GONZALEZ, JOSE MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/12/2007 E030207S1 /2007055678 2/005368894 45,088327-BGM CORREIRA DE ALMEIDA, ANTONIO MANUEL R.G.C.-ART.50 02/01/2008 E040606DT /2008000782 1/076017334 302,006369-BCT COSTALAGO SIMON, OSCAR R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E030207S1 /2007046798 1/076014205 92,007126-FLM DE CARLOS UHARTE, JAVIER FERMIN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007055317 1/005368389 92,00VI-6696- U DE SA GOMES, LUIS FILIPE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/09/2007 E030218S1 /2007038342 2/002391664 92,003059-CYF DIAUX GONZALEZ, JOSE LUIS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007037713 2/002401705 92,006137-FSR ESPARTERO BAREA, LUIS ANGEL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030207S1 /2007055670 1/005363846 45,085945-BFW ESPARTERO BAREA, LUIS ANGEL R.G.C.-ART.50 03/01/2008 E040606DT /2008000814 1/076017393 92,005902-FMD ESPEJO GARCIA, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035724 1/005363526 30,053363-FLL FERNANDEZ DIAZ, JUAN LUIS R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003509 1/076015941 92,00VI-4687- W FERNANDEZ GARCIA, SANTIAGO LEONIDES ART.91.2.K RD 1428/2003 2 15/01/2008 E040606DT /2008000761 1/065003553 150,254082-DRB FERNANDEZ MARTINEZ, FCO JAVIER R.G.C.-ART.50 15/09/2007 E030207S1 /2007043836 2/078011254 302,003456-FRW GALGUERA PRIETO, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054827 1/005368640 30,056127-DTN GALLEN GONZALEZ, SILVIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/09/2007 E030218S1 /2007029136 3/005349246 30,052551-FCB GARCIA NIETO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037106 1/005364078 30,057580-DGP GIMENEZ ANTON, DANIEL ART.91.2.C RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007055099 1/002395042 92,006378-FSB GOMEZ LAIN, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/09/2007 E030207S1 /2007056501 4/005349092 30,056378-FSB GOMEZ LAIN, MIGUEL ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/09/2007 E030207S1 /2007056502 4/005351432 30,053706-FPN GOMEZ LANCHA, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054959 2/005368173 30,050547-FSM GONZALEZ ARANO, ADOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052718 1/005363063 30,059874-DRH GONZALEZ ERQUICIA, JOSE RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007055961 1/002403863 45,080151-CRK GUINEA MARTIN, MARGARITA R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000556 1/076015286 302,007358-DWN HERNAIZ VALBUENA, ESMERALDA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037220 1/005364966 30,057120-FRL HERRERA SANCHEZ, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053884 1/002395823 45,082361-CKJ INDART REDONDO, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/10/2007 E030218S1 /2007038046 2/005356894 30,052296-FST IRINEL MADALIN, MOISE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053522 2/005362672 30,052601-BRL IRIZAR SAIZ, JORGE ART.91.2.I RD 1428/2003 2 12/01/2008 E030207S1 /2008000121 1/002405067 92,001790-DJD IZQUIERDO AGUERRI, USUA MERCEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/10/2007 E030208S1 /2007001842 2/005357018 45,089006-DYH JUAN MESANZA, CARLOS R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008001381 1/076017624 92,003780-DZF JURADO PEREZ DE LAZARRAGA, SERGIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 28/12/2007 E030207S1 /2007055793 2/005365021 92,009644-FYH LANDA VELEZ DE MENDIZABAL, ROBERTO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 08/01/2008 E030207S1 /2008000407 1/002406285 45,081343-CSB LINAZA GARAY, CARLOS PEDRO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/11/2007 E040606DT /2007004853 1/066012501 91,00VI-9870- K LOPEZ HERVAS, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/01/2008 E030218S1 /2008001446 1/005365888 30,051012-FLS MANERO POZO, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2007004459 1/078012983 92,005345-FKN MARIN ALTOAGUIRRE, DIEGO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 31/10/2007 E030218S1 /2007038345 4/002400217 45,084915-DYT MARTINEZ GOMEZ, BEGOÑA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/01/2008 E030218S1 /2008000230 2/002390470 92,005393-FGF MARTINEZ LOPEZ, HERMINDA R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003488 1/076015888 92,001636-FRG MARTINEZ LOPEZ, JUAN ADOLFO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037131 2/005368436 30,055554-FPY MARTINEZ VILLAFRUELA, JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030218S1 /2007037646 1/002404333 92,005992-FGY MONTES HERRERO, CESAREO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 01/10/2007 E030218S1 /2007029559 3/005351535 30,058429-FLN MURCIANO GARCIA, SALVADOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/01/2008 E030218S1 /2008000566 2/005369055 30,059256-FPN NEGUERUELA ARTEAGA, JUAN JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 08/01/2008 E040606DT /2008000641 1/065003376 92,003478-FTJ OLABARRI PEREDA, ISMAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053648 2/005362925 30,05VI-6385- L ORTIZ DE LANDALUCE LOPEZ, RAFAEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 09/01/2008 E040606DT /2008000668 1/065003419 92,009192-CWK ORTIZ GIL, JULIAN RUPERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037129 1/005368434 30,059060-DKK PALACIO QUEREJETA, LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037039 2/005368984 30,059766-FRR PALMA ARNAIZ, FRANCISCO MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/12/2007 E030218S1 /2007037268 2/005364180 30,059886-DGD PASCUAL LOPEZ, JOSE MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055203 2/005368444 30,05VI-6409- P PATRON MAJUELO, JAVIER R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001159 1/078012553 302,007859-FDB PEREZ BLANCO, IVAN R.G.C.-ART.50 20/12/2007 E040606DT /2007004494 1/078013030 92,00VI-9290- M PEREZ PACHON, LAURA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008004943 1/002407027 92,006288-FPJ PIERUZ SANCHEZ, GIACOMO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007037856 2/002401178 92,009128-CXV PUJANA MADARIAGA, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 21/07/2007 E030218S1 /2007034122 3/078009833 92,001994-BPX REDONDO GONZALEZ, ARATZ R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008001070 1/076017840 92,009189-DTT REINA BELTRAN, FRANCISCO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 22/12/2007 E030218S1 /2007037883 1/002401527 92,008808-CXB REVILLA GOMEZ, JOSE LUIS ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 14/09/2007 E030207S1 /2007041659 2/005349652 45,087074-FWM RIVERA GONZALEZ, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/01/2008 E030207S1 /2008000557 1/005369713 30,056825-CNJ RODRIGUEZ RASCADO, JOSE ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 31/12/2007 E030207S1 /2007055869 1/005365682 92,004381-BLC SAENZ JIMENEZ, LUIS FERNANDO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 27/11/2007 E040606DT /2007003273 1/065002883 150,255455-DSJ SANTOS MEGINO, AITOR R.G.C.-ART.50 20/12/2007 E040606DT /2007004489 1/078013024 302,001422-DKZ SEGURA GARDEAZABAL, IKER ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 01/10/2007 E030218S1 /2007029601 3/005352703 45,086375-FJP SIEIRA BALOIRA, LORENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/02/2008 E030207S1 /2008004905 1/005380772 30,059209-BCH TEJERA GARCIA SERRANO, JORGE VENTURA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 27/09/2007 E030218S1 /2007038331 3/002383248 92,008157-DYK TELLERIA LEIBA, JUAN CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 09/10/2007 E030207S1 /2007045741 2/005352629 45,08VI-1256- X TORRES ORTEGA, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2007004461 1/078012986 302,001343-DMT UNANUA PASCUAL, FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/12/2007 E030207S1 /2007055517 1/005364829 45,084558-DMH URRESTARAZU ESTIVARIZ, OIHANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036162 1/005362631 30,05


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2723

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiarazteaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten,baita zigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egin-dakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak EZETSI eta eskatutako diru-itzultzeak bidezkoez direla adieraztea proposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari.

Egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, berendefentsarako alegazioak biltzen zituzten idazkiak aurkeztu zituzten inte-resatuek.

Ikusirik aipatutako ebazpen proposamenak, interesatuek egindakoalegazioak eta dosierrean bildutako frogak, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko339/90 LEDaren 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, interesatuek zigor gisa ordain-dutako kopurua ez itzultzea erabaki du.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarikinteresatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balio izango duelarik. Bidenabar, hanako hau jaki-narazten zaie:

1.- Dosierra aztertzeaUdaleko Ogasun eta Eknomia Saileko Trafiko Zigorren Atalean

aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek, zuzeneannahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen direnbetekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

2.- ErrekurtsoakJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, ediktu hauALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den BIHILABETEko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,ediktu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuko den HILABETEko epean, eta errekurtso horren berariazkonahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarakoEpaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura

VITORIA-GASTEIZ


2723

Notificación de resolución recaída en expedientes sancio-nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que al pie se reseñan, presentándose por los interesadosescrito de descargo en solicitud de devolución de la cantidad abonadaen concepto de sanción.

El instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. de 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso a la Concejala Delegada delÁrea de Gobierno de Hacienda y Presupuestos la DESESTIMACIÓNde los escritos de descargo presentados y la no procedencia de ladevolución solicitada.

Notificadas las propuestas de resolución, los interesadospresentaron escrito con las alegaciones pertinentes para su defensa.

Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegacionesformuladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expe-diente, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), de conformidad con lo establecido enlos artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90)resolvió no devolver a los interesados la cantidad abonada enconcepto de sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las resolucionesrecaídas en los expedientes sancionadores relacionados.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:

1.- Vista del expedienteLos interesados, directamente o por medio de representante

que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento de Hacienda yEconomía.

2.- RecursosLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-

trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la publicaciónde este Anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificación


6106-FPD VATICON ALONSO, ANA MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053237 2/002387817 45,086066-FSH VAZQUEZ PECIÑA, ANGEL MANUEL R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003550 1/076016143 92,00VI-5560- S VILA VUELTA, GERARDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/12/2007 E030218S1 /2007038063 1/002392722 45,081261-DSR ZANNOUTI ZANNOUTI, DRISS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/01/2008 E030218S1 /2008000864 1/005365871 30,052448-FMF ZUBIETA LASECA, ELENA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/11/2007 E030218S1 /2007034234 2/002400772 92,00

•••


jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den BI HILA-BETEKO epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz,SEI HILABETEKO epean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein erre-kurtso.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2724

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpen-proposamenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiarazteaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten,baita zigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egin-dakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak ezetsi eta eskatutako diru-itzultzeak bidezkoez direla adieraztea proposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahiizan zaielarik interesatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, honako hau jakinaraztenzaie:

1.- Alegazio idazkiaHamar laneguneko epean, ediktu hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioakaurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/94EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzendituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen direnen artekoedozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertarapostaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da,aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Sailera edo udaletxekoArgibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edobidaltzea. Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariakebatziko du bidezko dena, Alkateak (2007/06/21ko Dekretua) bitartezbere gain utzitako aginpideaz baliaturik.

2.- Dosierra aztertzeaEdiktu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosierzigortzaileak interesatuek Udaleko Ogasun eta Ekonomia SailekoTrafiko Zigorren Atalean (Dato Kalea, 11), zuzenean nahiz azaroaren26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunakbetetzen dituzten ordezkarien bitartez.


de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.


VITORIA-GASTEIZ


2724

Notificación de propuestas de resolución recaídas en expe-dientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que al pie se reseñan, presentándose por los interesadosescrito de descargo en solicitud de devolución de la cantidad abonadaen concepto de sanción.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladas yla información practicada, propuso a la Concejala Delegada del Áreade Gobierno de Hacienda y Presupuestos la desestimación de losescritos de descargo presentados y la no procedencia de la devoluciónsolicitada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- AlegacionesEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados podrán formular,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompañarlos documentos que se consideren oportunos. El escrito de alegacionesserá presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinasa que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre (B.O.E. 27/11/92), y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economíao al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n). La Concejala Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde(Decreto de delegación de fecha 21/06/2007) resolverá lo queproceda.

2.- Vista del expedienteEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados, directamenteo por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en elartículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinarel correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento de Hacienda y Economía.




VI-2813- I ZAPOTITLA ACERO, CIRILA OCOTLAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/08/2007 E030207S1 /2007038308 1/002383003 31,56

•••

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA

2695

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak

Jarduera instalatzeko udal lizentzia eskatu dute ondoren adieraztendiren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako:

Dosier-zenbakia: 2008/LACMA00124 Eskatzailea: Niecor, S.L.Jarduera: taberna/datalekua/delicatessenKokalekua: Bake kalea, 5

Dosier-zenbakia: 2008/LACMA00170 Eskatzailea: Construcciones y Explotaciones Rogado, S.A. Jarduera: taberna-kafetegia (legeztatzea)Kokalekua: Gasteiz hiribidea, 74

Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, instalaziohoriek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek horiei buruzkoagiriak aztertu ahal ditzaten –Ingurumen Zerbitzuan (San Prudentziokalea, 30), jendaurreko orduetan–, eta egokitzat jotzen dituzten erre-klamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaztagiriak erantsiz,hamabost eguneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratu ondorengolehenengo lanegunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 14an.– Izenpetua, baimenabitarte: Ingurumen eta Iraunkortasun Saileko zuzendaria, MIGUELVIRIZUELA ECHABURU.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA

2712

Dosierra: 2007/hoshor00549. Ebazpena, JendaurrekoIkuskizun eta Jolas Jarduerei buruzko 4/1995 Legearen 34. g)artikulua hautsi izana dela eta.

Ediktua

Ordutegia urratzeagatik Ariznabarra kaleko 17.ean –behea, 2–dagoen El último de la fila tabernaren titular Iratxe Gómez Vidanandrearen kontra abiarazitako dosierra aztertu da.

Aurrekariak. 2007ko ekainaren 25ean, 03:30ean, Ariznabarrakaleko 17.ean –behea, 2– dagoen El último de la fila taberna ikuskatzekobisita egin zuten udaltzainek. Ordu horretan artean zabalik zegoela ikusiahal izan zuten, nahiz eta baimendutako ordutegia gaueko ordubataartekoa izan.

Lehena.- Hori zela eta, 2007ko uztailaren 26an, jardueraren titularden Iratxe Gómez Vidan andrearen kontrako dosier zigortzaileaabiarazi zen.

Bigarrena.- Interesdunak ez du probidentziaren kontrako alega-ziorik aurkeztu, horretarako epean.

Oinarri juridikoak

Frogatutzat jotzen da Jendaurreko Ikuskizun eta Jolas Jarduereiburuzko 4/1995 Legearen 34 g) artikuluan xedatutakoaren kontrakoarau-hauste arina egin zela.

Arau-hauste horren erantzuletzat baimenaren titular den IratxeGómez Vidan andrea jo da.

VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE

2695

Solicitudes de Licencias de Instalación

Por las personas que se citan a continuación se ha solicitadoLicencia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se rela-cionan:

Número de expediente: 2008/LACMA00124 Solicitante: Niecor, S.L.Actividad: Bar-Degustación. Delicatessen Emplazamiento: La Paz, 5

Número de expediente: 2008/LACMA00170 Solicitante: Construcciones y Explotaciones Rogado, S.A. Actividad: Bar-Cafetería (Legalización)Emplazamiento: Avenida de Gasteiz, 74

Por lo expuesto, se abre información pública a fin de quienes seconsideren afectados de algún modo, puedan examinar las docu-mentaciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallan demanifiesto en el Servicio de Medio Ambiente (San Prudencio, 30),durante las horas de servicio al público y presentar debidamentejustificadas las reclamaciones u observaciones que estimen perti-nentes, dentro del término de quince días contados a partir delsiguiente, también hábil, al de publicación de este anuncio en elBotha.

Vitoria-Gasteiz, a 14 de abril de 2008.– Firmado por autorización,Director del Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad, D.MIGUEL VIRIZUELA ECHABURU.

VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE

2712

Expediente 2007/hoshor00549. Resolución por infracción deart. 34.g) de la Ley 4/95 de Espectáculos Públicos y ActividadesRecreativas.

Edicto

Visto el expediente sancionador tramitado contra Iratxe GómezVidan titular de Bar el último de la fila en calle Ariznabarra 17, bajo 2,por incumplimiento de horario.

Antecedentes de hecho.-Con fecha 25 de junio de 2007 a las03:30:00 se procedió por Policía Municipal a realizar visita deinspección a la actividad Bar el último de la fila sita en CalleAriznabarra 17, bajo 2 en la cual se constató que estaba abierto a lahora indicada, mientras que el horario permitido es hasta las 01:00:00horas.

Primero.- Por tal motivo, con fecha 26 de julio de 2007 se incoóexpediente sancionador contra Iratxe Gómez Vidan, titular de laactividad.

Segundo.- Dentro del plazo conferido, el interesado no hapresentado alegaciones a la Providencia.

Fundamentos Jurídicos

Se considera probada la comisión de una infracción leve a lodispuesto en el art. 34.g) de la Ley 4/95 de Espectáculos Públicos yActividades Recreativas.

De la mencionada infracción se considera responsable a IratxeGómez Vidan, titular de la licencia.



VI-2650- V FERNANDEZ FUENTES, PAUL ANTONIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 25/10/2007 E030208S1 /2007001554 1/005357082 31,56VI-8325- U ILLARRAMENDI LASAGABASTER, JORDAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/10/2007 E040606DT /2007000135 0/066011872 63,700706-BXL JIMENEZ MORENO, PLACIDO AUGUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/10/2007 E030207S1 /2007045037 0/005353141 21,043556-DPY LOPEZ ZURINAGA, MARIA BEGOÑA R.G.C.-ART.50 11/07/2007 E030207S1 /2007037490 1/078008963 211,40SS-3654-AY PASTOR MUÑOZ, JOSE JUAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E040605RE /2007005175 0/005364318 31,56

•••

Hori guztia kontuan izanik, Tokiko Gobernua Eraberritzeko Neurrieiburuzko 57/2003 Legean aurreikusitako eskumenak baliaturik –TokikoGobernu Batzarrak 2007ko ekainaren 20ko erabakiaren bidez berarengain utzitako aginpidea dela medio–, Ingurumen Arloko zinegotziordezkariak hauxe erabaki du:

Ariznabarra kaleko 17.ean –behea, 2– dagoen El último de la filatabernaren titular Iratxe Gómez Vidan andrea 90,00 €-ko isuna jarrizzigortzea.

Hamabost eguneko epean ordaindu beharko da isun hori. Halaegin ezean, behartze bidera joko da, kobrantza gauzatzeko.

Ezin izan zaionez horren berri El último de la fila tabernaren titularIratxe Gómez Vidan andreari eman –Ariznabarra kaleko 17.ean (behea,2)–, posta zerbitzuak jakinarazpena atzera itzuli baitu, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan adie-razitako eran argitaratzen da.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 9an.– Ingurumen Arlokozinegotzi ordezkaria, ALBA CAÑADAS MORA.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA

2713

Dosierra: 2007/hoshor00846. Probidentzia, Zarata etaBibrazioei buruzko Udal Ordenantzaren 34. k) artikulua hautsiizana dela eta.

2007ko urriaren 27an, 07:15ean, Abendaño kaleko 26.ean dagoenIguazu taberna ikuskatzera joan ziren udaltzainak. Ordu horretanmusika ekipoa jotzen ari zen, 09:00ak baino lehen martxan jartzekobaimenik ez izan arren.

Gertakari horiek Zarata eta Bibrazioei buruzko UdalOrdenantzaren 34. k) artikuluan aurreikusitako arau-hauste arina izanlitezke, eta horren erantzule, berriz, José Antonio Mellado Pérez jauna,jardueraren titularra. 1202,02 €-ra arteko isuna jarriz zigortu ahalizango da delako araudiaren 35.3 artikuluan xedatutakoaren haritik.

Aipatutako arauak eta aplikatu beharreko gainerakoak aintzatharturik, Tokiko Gobernua Eraberritzeko Neurriei buruzko 57/2003Legean aurreikusitako eskumenak baliaturik –Tokiko GobernuBatzarrak 2007ko ekainaren 20ko erabakiaren bidez beraren gainutzitako aginpidea dela medio–, Ingurumen Arloko zinegotzi ordezkariakhauxe erabaki du:

Lehena.- Abendaño kaleko 26.ean dagoen Iguazu tabernarentitular den José Antonio Mellado Pérez jaunaren kontrako dosierzigortzailera abiaraztea.

Bigarrena.- Ingurumen Saileko teknikari juridikoa, Arantza Sáezde Cerain Guevara andrea izendatu da zigortze dosierraren instruktore,zein azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 28.2. arti-kuluan aurreikusitakoaren ildotik errefusatu ahal izango baita.

Hala jakinarazten zaizu, egoki baderitzozu alegazioak egin etabaliatu nahi dituzun frogabideak aurkeztu edo proposa ditzazun,hamabost eguneko epean. Epe horretan bertan dosierra aztertzerikizango duzu.

Jakizu ezen, abiarazitako prozeduraren edukiaren inguruko alega-ziorik aurkezten ez baduzu adierazitako epean, abiaraztea ebazpen-proposamentzat jo ahal izango dela.

Ezin izan zaionez horren berri Iguazu tabernaren titular den JoséAntonio Mellado Pérez jaunari eman –Abendaño kaleko 26.ean–,posta zerbitzuak jakinarazpena atzera itzuli baitu, Herri Administrazioen

Considerando lo anteriormente expuesto, la Concejala Delegadadel Área de Medio Ambiente, en uso de las atribuciones conferidaspor la Ley 57/2003, de medidas de modernización del GobiernoLocal, y de conformidad con la delegación otorgada por Acuerdode la Junta de Gobierno Local de 20 de junio de 2007, resuelve:

Sancionar a Iratxe Gómez Vidan titular de Bar el último de la filaen calle Ariznabarra 17, bajo 2 con sanción económicade 90,00 €.

La presente sanción deberá hacerse efectiva dentro del plazo dequince días, apercibiéndole que en caso contrario se procederá asu cobro mediante vía de apremio.

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación aIratxe Gómez Vidan, titular de Bar el último de la fila, en calleAriznabarra 17, bajo 2, al haber sido devuelta por el servicio decorreos, se proceda a su publicación en la forma prevista en el art.59.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Bases del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2008.– La Concejala Delegada delÁrea de Medio Ambiente, ALBA CAÑADAS MORA.

VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE

2713

Expediente 2007/HOSHOR00846. Providencia por infracciónde art. 34.k) de la Ordenanza Municipal de Ruidos y Vibraciones.

Con fecha 27 de octubre de 2007 a las 07:15:00 horas por elservicio de Policía Municipal se procedió a realizar visita de inspeccióna la actividad Bar Iguazu en Calle Abendaño 26, bajo en la cual seconstató que funcionaba el equipo musical, no pudiendo funcionarantes de las 09:00:00 horas.

Dichos hechos pudieran ser constitutivos de una falta leveprevista en el art. 34.k) de la Ordenanza Municipal de Ruidos yVibraciones, de la que sería responsable José Antonio Mellado Pérez,titular de la actividad, y por la que podría ser sancionado a tenor delo dispuesto en el Art. 35.3 de la citada Ley con multa de hasta1.202,02 €.

Vistos los preceptos citados y demás de general aplicación, laConcejala Delegada del Área de Medio Ambiente, en uso de atribu-ciones previstas en la Ley 57/2003, de medidas de modernización delGobierno Local, y de conformidad con la delegación otorgada porAcuerdo de la Junta de Gobierno Local de 20 de junio de 2007,resuelve:

Primero.- Incoar expediente sancionador a José Antonio MelladoPérez, titular de Bar Iguazu sito en Calle Abendaño 26, bajo.

Segundo.- Comunicar el nombramiento de Arantza Sáez deCerain Guevara, Técnica Jurídica del Departamento de MedioAmbiente, como Instructora del expediente sancionador, respectodel cual podrá formular incidente de recusación, de acuerdo con loprevisto en el Art. 28.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas, y del Proce -dimiento Administrativo Común.

De todo lo cual se le informa, a fin de que si lo consideraoportuno, en el plazo de quince días formule las alegaciones ypresente las pruebas y justificaciones que estime convenientes a suderecho, plazo durante el cual podrá examinar el expediente si lodesea.

Se advierte que en caso de no presentar alegaciones sobre elcontenido de la iniciación del procedimiento en el plazo previsto paraefectuarlas, la iniciación podrá ser considerada propuesta de reso-lución.

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación aJosé Antonio Mellado Pérez, titular de Bar Iguazu, en Calle Abendaño26, bajo, al haber sido devuelta por el servicio de correos, se proceda


Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan adierazitako eranargitaratzen da.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 9an.– Ingurumen Arlokozinegotzi ordezkaria, ALBA CAÑADAS MORA.

VITORIA-GASTEIZ

ZERBITZU OROKORRAK

2691

2008-2009 ikasturteko gizarte etxeetako eta kirol instala-zioetako jardueren informazio liburuxkak hornitu eta inprimitzekolanak esleitzeko lehiaketa.

2008ko apirilaren 15ean onetsi zen 2008/CONASP0157 zk. duenkontratazio dosierra, 2008-2009 ikasturteko gizarte etxeetako etakirol instalazioetako jardueren infomazio liburuxkak hornitu eta inpri-mitzeko lanak esleitzeko baita.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Zerbitzu Orokorrakc) Dosier zenbakia: 2008/CONASP0157.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: 2008-2009 ikasturteko gizarte

etxeetako eta kirol instalazioetako jardueren informazio liburuxkakhornitu eta inprimitzea

b) Gauzatzeko epea: 2008ko uztailaren 20a baino lehen amaitubeharko du lana enpresa esleipendunak. Lana esleitzen zaioneanadieraziko zaio hura non eman behar duen.

c) Liburuxka uztailaren 20tik aurrera banatuko da, udalerrikohelbide guztietako postontzietara helaraziko da, horrela herritar guztieknahiko informazio eta datu izango dituzte, irailaren hasieran, nahidituzten jardueretan izena eman ahal izateko.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 55.000,00 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678; faxa: 945-140678–, aste-lehenetik ostiralera 9:00etatik 13:30era eta 16:00etatik 19:30era.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izangoda dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161155, faxa: 945-161780–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengolehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatubitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da: http://www.vitoria-gasteiz.org/7. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da beharrezko.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-

nistrazio baldintzen agiria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.

a) Epea: 15 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunarenbiharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.

a su publicación en la forma prevista en el art. 59.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Bases del Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2008.– La Concejala Delegada delÁrea de Medio Ambiente, ALBA CAÑADAS MORA.

VITORIA-GASTEIZ

SERVICIOS GENERALES

2691

Concurso para suministro e impresión de folletos para acti-vidades en Centros Cívicos e Instalaciones Deportivas 2008-2009.

El día 15 de abril de 2008 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2008/CONASP0157 de suministro e impresión de folletospara actividades en Centros Cívicos e Instalaciones Deportivas 2008-2009.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios generales.c) Número del expediente: 2008/CONASP0157.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Suministro e impresión de folletos

para actividades en Centros Cívicos e Instalaciones Deportivas 2008-2009.

b) Plazo de ejecución: El trabajo debe estar acabado por laempresa adjudicataria antes del día 20 de julio 2008. A tal efecto,cunado se efectúe el encargo del trabajo a dicha empresa, se lecomunicará el lugar donde debe hacer entrega del mismo.

c) Dicho folleto, será distribuido a partir del 20 de julio, mediantebuzoneo, en todos los domicilios del municipio, de forma que cadaciudadano tenga a su disposición la información y datos necesariospara poder matricularse a primeros de setiembre en aquellas acti-vidades que resulten de su interés.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 55.000,00 euros

IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas”.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161155, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en: http://www.vitoria-gasteiz.org/7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (Grupos, Subgrupos y Categoría): No

es necesaria.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-

pación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.


c) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen KontratuenLegearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan eginahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika

eta lanbide kaudimena eta behin-behineko bermea) jendaurrekoaizango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzakaurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen aste-azkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10. Bestelako argibideak:11. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 15ean.– Kontratazio Zerbi -

tzuko burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketa

2710

Ariniz 2 gauzatze unitateko urbanizazioa gauzatzekohitzarmena onestea, eta eratuko den hitzarmen batzarraren esta-tutuak behin betiko onestea.

Hauxe erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzarrak 2008ko apirilaren4an egindako ohiko bilkuran:

“Lehena.- Gasteizko Udalaren eta Ariniz 2 gauzatze unitatekolurraren gehiengoa duten jabeen arteko hitzarmena izenpetzearionespena ematea, esparru horren urbanizazioa hitzarmen-sistemarenbitartez gauzatze aldera, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren30eko 2/2006 Legean xedatutakoaren ildotik eta administraziodosierrean jasota dagoen hitzarmen agirian adierazten direnbaldintzekin.

Bigarrena.- Gasteizko Hiri Antolakuntzarako PlangintzaOrokorreko Ariniz 2 gauzatze unitateko hitzarmen batzarraren eratzeaeta fun tzionamendua arautuko dituzten estatutuak behin betikoonestea –administrazio dosierrean behar bezala legeztatua gelditukoda.

Hirugarrena.- Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Etxebizitza Arlokozinegotzi ordezkaria izendatzea udalaren ordezkari hitzarmen batza-rrerako.

Laugarrena.- Erabakia Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzea. Erabaki honen kontra, administrazio bideaagortu egiten baitu, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalizango da zuzenean Gasteizko Administrazioarekiko AuzietarakoEpaitegian, bi hilabeteko epean, argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuta, edo, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, erabakiahartu duen organo berari zuzendua, hilabeteko epean; horren bera-riazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epeanaurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, errekurtsoaezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetikkontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean,

c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-161398.

d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo”.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Admisibilidad de variantes: No serán admitidas ningún tipo devariantes.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia

económica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las oncehoras y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábilsiguiente al día de terminación del plazo de presentación de propo-siciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.

10. Otras informaciones:11. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– Jefa del Servicio decontratación, Dª MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

Planeamiento y Gestión Urbanística

2710

Aprobación de convenio para la ejecución de la urbanizaciónde la Unidad de Ejecución nº 2 de Aríñez y aprobación definitivade los Estatutos de la Junta de Concertación a constituir.

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 4 de abril de 2008 se acordó:

“Primero.- Aprobar la suscripción del Convenio entre elAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los propietarios mayoritarios de suelode la Unidad de Ejecución nº 2 de Aríñez para la ejecución de laurbanización del citado ámbito por el sistema de concertación, deacuerdo con lo previsto en la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo yUrbanismo y con arreglo a las estipulaciones del documento deConvenio que obra en el expediente administrativo.

Segundo.-Aprobar definitivamente el proyecto de Estatutos quehabrán de regir la constitución y funcionamiento de la Junta deConcertación para la ejecución urbanística de la Unidad de Ejecuciónnº 2 de Aríñez del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, incorporados al expediente debidamente autenticado.

Tercero.-Designar como representante municipal en la Junta deConcertación al Concejal-Delegado del Área de Ordenación delTerritorio y Vivienda de este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Cuarto.-Publicar en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava, el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa,pudiendo interponerse frente al mismo recurso contencioso admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publi-cación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición anteel mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de unmes y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la notificación de la resolución desesti-matoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día


ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetikkontatuta.”

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 10ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

OSASUNA ETA KONTSUMOA

2717

Otsailaren 21eko Hiritarren Segurtasuna Babesteko 1/1992Lege Organikoa hausteagatik hainbat dosier zigortzaile abia-razteko erabakia jakinaraztea.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5. arti-kuluan xedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argita-ratuko diren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatuarren bestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege bereko 61. artikuluarekin bat, organo eskudunak jaki-narazpena iragarkien bidez egiteak eskubide edo legezko interesakkalte ditzakeela uste du, horren ondorioz, iragarki honetan egintzarenaipamen soila agertuko da ondoren interesdunek OKUSen agerdaitezen –Gasteizko San Bizente aldapa–, goizeko 8:30etik 14:00etara,astegunetan; bost egun balioduneko epea izango da egintzaren testuosoa ezagutu eta hori horrela izan dela ezagutzeko, honakoa argita-ratzen denetik kontatua. Adierazitako epe hori igarotzen delarik, jaki-narazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Oier Vélez SanjurjoHautsitako artikulua: 25.1. art. Gertakarien data: 2007ko urriaren 8a.Administrazio egintzaren data: 2008ko martxoaren 31.

Interesduna: Abderahim DianiHautsitako artikulua: 25.1. art. Gertakarien data: 2007ko maiatzaren 30a.Administrazio egintzaren data: 2008ko martxoaren 31.

Interesduna: Abderahim DianiHautsitako artikulua: 25.1. art. Gertakarien data: 2007ko ekainaren 19a.Administrazio egintzaren data: 2008ko martxoaren 31.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 16an.– Osasun eta KontsumoSaileko zuzendaria, JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

OSASUNA ETA KONTSUMOA

2722

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigor -tzaileak ebazteko dekretuen jakinarazpena.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5. arti-kuluan xedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argita-ratuko diren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatuarren bestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege bereko 61. artikuluarekin bat, organo eskudunak jaki-narazpena iragarkien bidez egiteak eskubide edo legezko interesakkalte ditzakeela uste du, horren ondorioz, iragarki honetan egintzarenaipamen soila agertuko da ondoren interesdunek OKUSen agerdaitezen –Gasteizko San Bizente aldapa–, goizeko 8:30etik 14:00etara,astegunetan; bost egun balioduneko epea izango da egintzaren testuosoa ezagutu eta hori horrela izan dela ezagutzeko, honakoa argita-ratzen denetik kontatua. Adierazitako epe hori igarotzen delarik, jaki-narazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

siguiente a aquel en el que se produzca la desestimación presunta delrecurso.”

En Vitoria-Gasteiz, a 10 de abril de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

2717

Notificación del acuerdo de incoación de expedientes sancio-nadores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el boletín oficial de la provincia cuando,intentada la notificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el Art. 61 del mismo texto legal,el órgano competente aprecia que la notificación por medio deanuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y en conse-cuencia este anuncio se limita a indicar someramente el contenido delacto para que, posteriormente, los interesados puedan compareceren el DEMSAC, sito en Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz,en horario de 8:30h a 14h de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para conoci-miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Oier Vélez SanjurjoPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 8 de octubre de 2007Fecha del acto administrativo: 31 de marzo de 2008

Interesado: Abderahim DianiPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 30 de mayo de 2007Fecha del acto administrativo: 31 de marzo de 2008

Interesado: Abderahim DianiPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 19 de junio de 2007Fecha del acto administrativo: 31 de marzo de 2008

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2008.– El Director delDEMSAC, JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

2722

Notificación de decretos de resolución de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el boletín oficial de la provincia cuando,intentada la notificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el Art. 61 del mismo texto legal,el órgano competente aprecia que la notificación por medio deanuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y en conse-cuencia este anuncio se limita a indicar someramente el contenido delacto para que, posteriormente, los interesados puedan compareceren el Demsac, sito en Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz,en horario de 8:30h a 14h de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para conoci-miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.


Interesduna: Basurko Lecertua, IkerHautsitako artikulua: 25.1. art. Gertakarien data: 2007ko apirilaren 12a.Administrazio egintzaren data: 2008ko apirilaren 2a.

Interesduna: Antonio Ramón Lavandero SalgueroHautsitako artikulua: 25.1. art. Gertakarien data: 2007ko maiatzaren 9a.Administrazio egintzaren data: 2008ko apirilaren 2a.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 16an.– Osasun eta KontsumoSaileko zuzendaria, JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPEN ETA ESTRATEGIA PLANGINTZA

2593

Enpresa berrikuntzarako proiektuak abian jartzeko laguntzaekonomikoen programaren deialdia. 2008. urtea.

Enpresa berrikuntzarako proiektuak abian jartzeko laguntzaekonomikoak arautuko dituzten oinarriak onetsi zituen Tokiko GobernuBatzarrak 2008ko apirilaren 4an egindako bilkuran. Orobat onetsizuen laguntza horietarako deialdi publikoa egitea Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean.

Hortaz, enpresa berrikuntzarako proiektuak abian jartzekolaguntza ekonomikoak emateko 2008ko deialdia argitara ematen daondoren.

OINARRIAK

1. oinarria.- Xedea eta aplikazio eremuaGasteizko mikroenpresek berrikuntzarako proiektuak susta

ditzaten, zenbait laguntza ezarri eta arautzea du xede programahorrek. Berrikuntza proiektu horiek deialdi honetako 4. oinarrianzehaztutako esparruren batekoak izan behar dute.

2. oinarria.- Enpresa onuradunakHonako hauek izan ahalko dira diru-laguntzen onuradun: enpresa

pribatuak, edozein delarik ere beren forma juridikoa, baldin eta egoitzaGasteizko udalerrian badute, irabazizko ekonomia jarduera bat egitenbadute eta –batez beste, urtean– hamar langile edo gutxiago badituzte.Horretaz gain, Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintza Sailarenesku-hartze programa hauetan parte hartu badute:

Enpresa sendotzeko programa.Enpresa lokaletan kudeaketa berritzaileko ereduak ezartzeko

programa.3. oinarria.- Enpresa onuradunen betebeharrakLaguntzak eskuratu nahi dituzten enpresek baldintza hauek bete

beharko dituzte:a.- Enpresaren egoitza eta helbide fiskala Gasteizen edukitzea.b.- Diruz lagunduko diren jarduerak Gasteizko udalerrian garatzea

zuzenean.c.-Berrikuntzen alorreko esku-hartze plana zehaztua izatea,

enpresa sendotze programaren bidez zein tokiko enpresetankudeaketa eredu berritzaileak ezartzeko programaren bidez. Planhorretan identifikatuta, azalduta eta zurituta egon behar duteenpresaren helburu berritzaile eta estrategikoak betetzeko direnproiektu zehatzak.

4. oinarria.- Diru-laguntzaren gai izan daitezkeen jarduerakEsku-hartze planean aldez aurretik zehaztuta dauden berrikuntza

arloko jarduera eta proiektuak gauzatzea, baldin eta honako esku-hartzearloren baitakoak badira.

a.- Produktu edo zerbitzu baten berrikuntza Diseinuko proiektuak edo produktu eta zerbitzu berrien garapena;

inplementatzeko aukera, enpresako produktuen prestazioak hobetuz:

Interesado: Basurko Lecertua, IkerPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 12 de abril de 2007Fecha del acto administrativo: 2 de abril de 2008

Interesado: Antonio Ramón Lavandero SalgueroPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 9 de mayo de 2007Fecha del acto administrativo: 2 de abril de 2008

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2008.– El Director del Demsac,JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

2593

Convocatoria del programa municipal de ayudas económicaspara la puesta en marcha de proyectos de innovación empre-sarial. Año 2008.

En sesión celebrada el 4 de abril de 2008, la Junta de GobiernoLocal aprobó las bases que regulan la concesión de ayudaseconómicas para la puesta en marcha de proyectos de innovaciónempresarial. Asimismo, aprobó la convocatoria pública de dichasayudas mediante su publicación en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava.

En su cumplimiento se procede a publicar la convocatoria deayudas económicas para la puesta en marcha de proyectos de inno-vación empresarial para el año 2008 con arreglo a las siguientes

BASES

Base 1 - Objeto y ámbito de aplicaciónEl presente programa tiene como objetivo el establecimiento y

regulación de un régimen de ayudas, con el fin de promover en lasmicroempresas de Vitoria-Gasteiz la puesta en marcha de proyectosde innovación en alguna de las áreas de intervención que sedesarrollan en la base 4 de esta convocatoria.

Base 2 - Empresas beneficiariasPodrán ser beneficiarias de las subvenciones contempladas en

el presente programa las empresas privadas, cualquiera que sea suforma jurídica, que, estando domiciliadas en el término municipal deVitoria-Gasteiz, ejerzan una actividad lucrativa, mantengan una plantillamedia anual igual o inferior a 10 personas y, además, hayan participadoen alguno de los siguientes programas de intervención desarrolladospor el Departamento de de Promoción Económica y PlanificaciónEstratégica:

Programa de consolidación empresarial.Programa de implantación de modelos de gestión innovadora en

empresas locales.Base 3 - Requisitos de las empresas beneficiariasLas empresas que deseen optar a estas ayudas deberán cumplir

los siguientes requisitos:a.- Tener domicilio social y fiscal en Vitoria-Gasteiz.b.- Desarrollar directamente las actividades subvencionables en

un centro sito en el municipio de Vitoria-Gasteiz.c.- Tener definido, bien a través del programa de consolidación

empresarial o el de implantación de modelos de gestión innovadoresen empresas locales, un plan de actuación en el ámbito de la inno-vación en el que se identifiquen, describan y justifiquen proyectosconcretos que puedan dar cobertura a objetivos innovadores y estra-tégicos de la empresa.

Base 4 - Actividades subvencionablesSerán objeto de ayuda dentro del marco de la presente convo-

catoria la ejecución de las actividades y proyectos de innovacióndefinidos previamente en el plan de actuación y que se encuadren enalguna de las siguientes áreas de intervención:

a.- Innovación de producto y/o servicioContemplará proyectos de diseño o desarrollo de nuevos

productos y/o servicios que podrán implementarse mediante la mejora


errendimenduari, ezaugarriei edo osagai eta elementuen erabilerarinabarmen eragingo dioten aldaketak.

b.- Marketing eta merkatu berrikuntzaEnpresa merkaturatzeko modua bideratu edo aldatzea xede

duten proiektuak. Bezeroari zerbitzu gehiago eta hobea eskaintzerabideratutako jarduerak hartzen ditu barne. Horretarako merkataritzaarloko prozedura berriak eta hurbilpen bideak garatuko dira, hartaraegungo bezeroak ezagutzeko, horiengana iristeko eta harremanakizateko moduak zein bezero berriak lortzeko moduak nabarmenaldatzeko.

Atal honetan sartzen da enpresetan marketing eredu berriakbaliatzea: produktuak sustatzeko eta bezeroak erakartzeko bideberriak, produktuak merkaturatzeko sare edo bide berriak, bezeroakfidel bihurtzeko estrategi berriak, merkatu berrietara zabaltzekoinformazio iturri berriak... Horretaz gain, baita produktuen diseinua etaaurkezpen modua aldatzea zein markaren irudia hobetzea ere.

c.- Prozesuen berrikuntzaEnpresarako berriak diren edo hobetu egin diren ekoizpen edo

hornikuntza (logistika) metodoak garatu edo egokitzera bideratutakojarduera oro hartzen ditu bere baitan. Atal honetan ditugu ondasun etazerbitzu berriak ekoizteko metodo berriak (material berriak baliatzea,ekoizpen ildoak automatizatzea, lagundutako diseinuak...) eta logistikametodo berriak (hornikuntza, banaketa, bilketa, emandakoenkontrola...).

d.- Antolakuntzaren berrikuntzaEnpresan aldaketa nabarmenak ekarriko dituen kudeaketa eta

antolakuntza teknika berriak sartzera bideratutako proiektuak,produktuen edo zerbitzuen ekoizpena eta kalitatea hobetuko dutenideiak sortzea erraztuko dutelarik.

e.- Pertsonen berrikuntzaPertsonak kudeatzeko esperientzia aurreratuak ezartzeko

proiektuak, lidergo, kultura, balore eta antolakuntza-ikasketa alorraklantzekoak.

5. oinarria.- Diru-laguntzaren gai izan daitezkeen gastuakEsku-hartze planean zehaztutako ekintzak ezartzetik sorturiko

ondoko kontzeptuei dagozkien gastuetarako eskuratu ahal izangoda laguntza:

a.- Aholkularitza adituen zerbitzuak kontratatzeko kanpokogastuak, baldin eta esku-hartzeko jardueretan bakarrik parte hartzenbadute. Aholkularitza enpresa zein aholkulariek ezinbesteko baldintzaizan behar dute honakoa: inolako loturarik ez izatea laguntza-eska -tzaileekin; ez zuzena, ez zeharkakoa, ez akzio zein partaidetza arlokoaere.

b.- Proiektu edo jarduerarekin zuzenean loturiko gastu orokorosagarriak, behar bezala zurituta.

c.- Hainbat aktibo finkoko elementuetan egindako inbertsioak,baldin eta aurkeztutako esku-hartze planaren arabera ezinbestekoakizan eta behar bezala zuritu badira: makineria, ekipoak eta infor-matika softwarea.

d.- Oro har, honakoak ez dira diruz lagunduko:Proiektuak ezartzeko orduan enpresak izan dituen langile eta

material gastuak.Arkitektura eta industria ingeniaritza proiektuei dagozkien gastuak,

ezta Balio Erantsiaren gaineko Zergari dagozkionak ere.6. oinarria.- Laguntzen zenbatekoa eta mugaOro har, deialdi honetako laguntzek esku-hartze planean jasotako

berrikuntza proiektuak ezartzeak dakartzan gastuen % 50 hartukodute; gehienezko kopurua 4.000 eurokoa izango delarik enpresa etaurteko. Laguntzak ez ditu barne hartzen adierazitako jarduerekinzerikusia duten zergen gastuak.

7. oinarria.- Proiektuak gauzatzeko aldiaEsku-hartze planean jaso diren berrikuntza proiektuek 2008an

izandako gastuak lagundu ahalko dira, baldin eta:

- 2008an ekin bazaie

de las prestaciones de otros ya existentes, cambios que afectensignificativamente a su rendimiento, a sus propiedades o al uso desus componentes o materiales.

b.- Innovación en marketing y mercadoProyectos que tengan como objetivo reorientar o modificar la

aproximación de la empresa al mercado. Comprende las actuacionesdirigidas a dar un mayor y mejor servicio al cliente mediante eldesarrollo de nuevos procedimientos comerciales y canales de acer-camiento que varíen significativamente de la forma de conocer, llegare interactuar con los clientes actuales y acceder a otros nuevos.

En este apartado se incluye la introducción en la empresa denuevas prácticas de marketing, nuevas herramientas de promociónde productos y de acercamiento al cliente, nuevas redes o canalesde comercialización, nuevas estrategias de fidelización de clientes,nuevas fuentes de información para captación de nuevos mercadosetc., además de cambios en el diseño y presentación de productosy mejoras en la imagen de marca.

c.- Innovación en procesosComprende todas las actividades encaminadas al desarrollo o

adaptación de métodos de producción o suministro (logística) nuevospara la empresa o significativamente mejorados. Incluye nuevosmétodos de producción de bienes y servicios (introducción de nuevosmateriales, automatización de líneas de producción, diseños asistidosetc.) y nuevos métodos logísticos (de aprovisionamientos, de distri-bución, de almacenamiento, de control de entregas etc.).

d.- Innovación en organizaciónProyectos orientados a la incorporación de nuevas técnicas de

gestión y de organización de empresa que den lugar a cambiossustanciales en la misma, facilitado la generación de ideas quemejoran la productividad y calidad de los productos o servicios.

e.- Innovación en personasComprende proyectos que conduzcan a la implantación de expe-

riencias avanzadas en gestión de personas, que trabajen en losámbitos de liderazgo, cultura, valores y aprendizaje organizativo

Base 5 - Gastos subvencionablesTendrán la consideración de gastos subvencionables los

siguientes conceptos derivados de la implantación de las accionesespecificadas en el plan de actuación:

a.- Gastos externos por la contratación de servicios deconsultoría especializada cuando participen exclusivamente en acti-vidades derivadas del plan de actuación. Como requisito adicional laspersonas consultoras y/o las empresas de consultoría a las quepertenezcan, no podrán tener vinculación, ni accionarial, ni de parti-cipaciones, directa o indirectamente, con las solicitantes de lasayudas.

b.- Gastos generales suplementarios directamente derivadosdel proyecto o actuación y debidamente justificados.

c.- Inversiones en los siguientes elementos de activo fijo siempreque según el plan de actuación presentado sean necesarias y debi-damente justificadas: maquinaria, equipos y software informático.

d.- Con carácter general no se considerarán subvencionables:Los gastos de material y de personal soportados por la empresa

en la implantación de los proyectos.Gasto correspondientes a proyectos de arquitectura e ingeniería

industrial ni el impuesto sobre el valor añadido (IVA).Base 6 - Cuantía y límite de las ayudasCon carácter general las ayudas contempladas en esta convo-

catoria alcanzarán hasta un 50 % de los gastos derivados de laimplementación de los proyectos de innovación recogidos en el Plande Actuación con un límite máximo de 4.000 euros por empresabeneficiaria y año. No se contemplarán como gastos los impuestosrelacionados con las actividades señaladas.

Base 7 – Periodo de realización de proyectosSerán subvencionables los gastos incurridos en el año 2008 por

aquellos proyectos de innovación recogidos en el Plan de Actuaciónque:

- tengan su inicio en el 2008


- 2007an ekin bazitzaien ere, 2008ko ekitaldian ordaintzekojarduerak badituzte.

8. oinarria.- Laguntzen ezaugarriakItzuli beharrik gabeko diru-laguntzak izango dira laguntza horiek.

9. oinarria.- Laguntzak pilatzea eta mugakEskatzaileen jarduerak oinarri hauetan aurreikusitako laguntzak

hartzen badituzte, ezingo dituzte beste edozein erakunde publikokhelburu berarekin ematen dituen laguntzarik jaso.

10. oinarria.- Nahitaezko agiriakAgiri hauek erantsi beharko zaizkie oinarri hauetan arautzen diren

diru-laguntzak eskuratzeko eskabideei:a) Eskabidea egiten duen enpresaren identifikazio fiskalerako

txartelaren kopia.b) Sozietatearen estatutuen eta eratze aktaren fotokopia.

c) Foru Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiri egune-ratuak, eskabidea egiten duen pertsona fisiko edo enpresak zerga bete-kizunak eta betebehar laboralak egunean dituela egiaztatzen dutenak.

d) Gizarte Segurantzako kotizazio agirien kopiak (TC1 eta TC2ereduak), eskabidea egin aurreko azken hilabetekoak.

e) Enpresaren jardueraren eta diseinatutako jardunbide planarenazalpen-txosten laburra, diru-laguntza eskuratzeko aurkezten direnproiektu zehatzak –enpresaren berrikuntza eta estrategia helburueierantzun diezaieketenak– jasotzen dituena. Txostenean hainbat alderdizehaztu behar da: proiektu bakoitzaren xedea, faseak eta eginbeharreko jardueren programazioa, enpresarekin lortu nahi direnemaitzak, kanpoko aholkularitzaren kostea, gastu orokor osagarriak,eskatzen dituen inbertsioak (behar baditu) eta aurreikusitako finan -tzazioa.

f) Eskatzailearen zinpeko aitorpena, non diru-laguntza esku-ratzeko aurkeztutako proiektuetarako laguntza publikorik eskuratuedo eskatu ez duela adierazi beharko baitu.

g) Diru-laguntza jaso dezaketen kontzeptuei dagozkienproformako edo behin betiko fakturak eta ordainketa-egiaztagiria.

h) Ordezkatze ahalmena jasotzen duen agiria, halakorik bada.11. oinarria.- Eskabideak aurkezteaDeialdi honen I. eranskinean ageri den eredua baliatu beharko da

laguntzak eskuratzeko eskabideak egiteko. Gasteizko udaletxekoErregistro Nagusian aurkeztu beharko dira, agiriekin batera –Espainiaplaza, 1-E.–. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen38.4 artikuluan aurreikusitakoa aintzat hartuko da.

Enpresek nahiz pertsona interesdunek eskabidea aurkeztendutelarik, oinarri hauek onartzen dituztela esan nahiko du.

Deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den egunaren biharamunean hasiko da eskabideakaurkezteko epea, eta diru-zuzkidura agortzean bukatuko, edo, bestela,2008ko azaroaren 30ean.

12. oinarria.- Akatsak zuzentzeaDiru-laguntza eskabideek ez badituzte oinarri hauetan xeda-

tutako baldintzak betetzen, edo bertan galdatutako agiriak ez baldinbazaizkie gehitzen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen71. artikuluaren ildotik, eskatzaileei 10 eguneko epea emango zaie akatseta okerrak konpondu edo falta diren beharrezko agiriak ekar ditzaten.Halaber ohartaraziko zaie hala egin ezean eskaera bertan beherautzitakotzat joko dela eta besterik gabe artxibatu egingo dela, etalege beraren 42.1 artikuluak aurreikusitako ondorioak izango dituelahorrek.

13. oinarria.- Ordaintzeko moduaAldi bakarrean nahiz zatika ordaindu ahal izango da diru-laguntza,

proiektu bakoitzaren zer-nolakoak eta errealitatea aintzat harturik,eta Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailaren txostenteknikoak ikusirik.

- o iniciados en el año 2007 contemplen actividades abonadasen el ejercicio 2008

Base 8 - Características de las ayudasLas ayudas a conceder tendrán la consideración de subven-

ciones a fondo perdido no reintegrables Base 9 – Acumulación y límites de ayudasLas actividades de las empresas solicitantes que se acojan a

las ayudas previstas en la presente convocatoria no podrán recibir otrasayudas públicas con el mismo objeto y finalidad.

Base 10 – Documentación preceptivaLas solicitudes de subvención reguladas por las presentes bases

deben venir acompañadas de la siguiente documentación:a) Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal de la empresa soli-

citanteb) Fotocopia de los estatutos y del acta de constitución de la

sociedad.c) Certificados actualizados de la Hacienda Foral y de la

Seguridad Social que acrediten que la persona física o empresa soli-citante se encuentra al día en sus obligaciones fiscales y laborales.

d) Copia de los documentos de cotización a la Seguridad Social(modelos TC1 y TC2) del último mes presentado a la fecha de lasolicitud.

e) Memoria descriptiva breve de los datos básicos de actividadde la empresa y del plan de actuación diseñado, en la que se recojael o los proyectos concretos presentados a subvención y que puedandar cobertura a objetivos innovadores y estratégicos de la empresa.Esta memoria ha de especificar el objeto de cada proyecto, sus fasesy programación de actuaciones a realizar, resultados esperados desu implantación, coste de asesoramiento externo, gastos generalessuplementarios, inversiones a que dé lugar si fuera el caso y finan-ciación prevista.

f) Declaración jurada del o la solicitante en la que se haga constarque no se han obtenido o solicitado ayudas públicas destinadas alproyecto o proyectos presentados a subvención.

g) Facturas proforma o definitivas correspondientes a losconceptos subvencionables con justificante de pago.

h) Poderes de representación en su caso.Base 11 – Presentación de solicitudesLas solicitudes para la obtención de las ayudas seguirán el

modelo que figura en el anexo I de la presente convocatoria que,junto a la documentación preceptiva, deberán ser presentadas enel Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plazade España, número 1 E. Será de aplicación lo previsto en el artículo38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

La presentación de solicitud por parte de las empresas ypersonas interesadas implicará la aceptación del contenido de estasbases.

El plazo de presentación de solicitudes se iniciará al día siguientede la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava y finalizará con el agotamiento de losfondos destinados a este fin o en su caso, el 30 de noviembre de 2008.

Base 12 – Subsanación de deficienciasSi las solicitudes de subvención no reúnen los requisitos exigidos

en las presentes bases, o no se acompañara a la misma la docu-mentación exigida, de conformidad con lo previsto en el artículo 71de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimientos Administrativo Común, se requerirá a laspersonas interesadas para que, en un plazo de 10 días, subsanen lasfaltas o acompañen los documentos preceptivos, con indicación deque, si así no lo hicieran, se los tendrá por desistidos de su petición,archivándose sin más trámites, con los efectos previstos en el artículo42.1 del mismo texto legal

Base 13 – Forma de pagoLa cuantía de la subvención podrá abonarse bien en un solo

pago o en forma fraccionada, atendiendo a las particularidades yrealidad del cada proyecto, y a la vista de los informes técnicos delDepartamento de Promoción Económica y Planificación Estratégica.


Irizpide orokor gisa hauxe baliatuko da:a) Dena batera ordainduko da, baldin eta diru-laguntza ematen

denerako hura jaso lezaketen kontzeptu guztiei dagozkien egiazta-giriak aurkeztu badira.

b) Hala ez bada, zatika ordainduko da, hots, diru-laguntza jasotzenduten jarduerak gauzatu ahala ordainduko da, aurkeztutako justifika-zioaren arabera.

14. oinarria.- Aurrekontu zuzkidura eta lehentasuna1. 2008ko udal aurrekontuetako 0816.3221.480.02 partidaren

kontura finantzatuko dira deialdi honetan aurreikusten diren bekak.82.000 eurokoa da partida horren zuzkidura.

Aurrekontu-zuzkidurara mugatuko dira diru-laguntzak, eta sarrera-erregistroko hurrenkerari jarraiki emango zaio lehentasuna proiektubati edo besteri.

Nolanahi ere, enpresa eta urte bakoitzeko laguntza-dosier bakarrabideratuko da, oinarri hauetan ageri diren kontzeptuengatik.

Egotzi behar zaizkioneko aurrekontuan helburu horretarako askikreditu egokirik egon ezean, oinarri hauen eraginkortasuna bertanbehera geratuko da, laguntza berriak emateari dagokionez. Gertakizunhorri publizitatea ematearren, Ekonomia Sustapenerako Arlokozinegotzi ordezkariak kreditua noiz ahitu den adieraziko duen ebazpenaemango du eta Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratuko da hori.

15. oinarria.- Enpresa onuradunen betebeharrakLaguntza jasotzen duten enpresek betebehar hauek izango dituzte:a) Udalaren egiaztatze ekintzen mende jartzea, baita bertako

Kontu-hartzailetza Nagusiari dagozkion finantza-kontrolerako ekintzeneta Herri Kontuen Euskal Epaitegiaren arauetan aurreikusitakoenmende ere.

b) Diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako edozein ingu-ruabar objektibo nahiz subjektibo aldatuz gero, udalari jakinaraztea.

c) Diru-laguntza kobratu aurretik zerga-betebeharrak bete etaGizarte Segurantzari ordaindu beharrekoak ordaindu direla egiaz-tatzea.

d) Laguntza eskabidea ulertu eta ebaluatzeko beharrezkotzatjotzen den informazio eta agiri osagarri oro Ekonomia Sustapen etaEstrategia Plangintzaren Sailaren eskura jartzea.

16. oinarria.- Prozedura1.- Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailari

dagokio oinarri hauetan aurreikusten diren laguntzak kudeatzea.Hautatze eta jarraipen batzorde bat eratuko da horretarako, EkonomiaSustapen eta Estrategia Plangintzaren Saileko zuzendariak, EnpreseiLaguntzeko Zerbitzuko, Merkataritza Zerbitzuko eta Prestakuntza etaEnplegu Sustapenerako Zerbitzuko buruek osatua, zein arduratukobaita aurkeztutako eskabideak aztertu eta ebaluatzeaz.

2.- Diruz laguntzen diren proiektuen izaera kontuan harturik, diru-laguntza eman ahal izateko Ekonomia Sustapen eta EstrategiaPlangintzaren Sailak egiaztatu egingo du gastu hori diruz laguntzekoaden eta zenbatekoa kontratatutako lan eta zerbitzuekin egokitzenden. Egiaztatu delarik, diru-laguntza onartu eta ordaindu egingo da baldineta agiriek eskatzen diren baldintzak betetzen badituzte.

3.- Ekonomia Sustapenerako Arloko zinegotzi ordezkariarenbanan-banako ebazpenen bidez eman edo ukatuko dira laguntzak,hautatze eta jarraipen batzordearen proposamenaren ildotik.Eskabideak jaso ahala emango dira ebazpenak.

4.- Ekonomia Sustapenerako Arloko zinegotzi ordezkariarenebazpenak agortu egingo du administrazio bidea, eta berorren kontraadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da,Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabetekoepean, jakinarazpena jasotzen denetik kontatuta. Eskabideak ebaztekogehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe hori berariazkoebazpenik eman gabe igaroz gero, eskabidea ezetsitzat joko da.

Como criterio orientador procederá:a.- Pago único por la totalidad, si en el momento de la concesión

se han presentado todos los justificantes de los conceptos subven-cionables.

b.- El abono fraccionado, acompasado al ritmo de ejecución delas acciones subvencionables, por una cuantía equivalente a la justi-ficación presentada.

Base 14 - Disponibilidad presupuestaria y priorización1. Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se

financiarán con cargo a las partidas 0816.3221.480.02 del presu-puesto municipal para el año 2008, por un importe total de 82.000 €.

La concesión de las ayudas estará condicionada a la disponi-bilidad presupuestaria, priorizándose siempre a los proyectos segúnfecha de registro de entrada.

En todo caso, sólo se tramitará un expediente de ayuda porempresa y año por los conceptos recogidos en estas bases.

En el caso de que en el presupuesto al que deban imputarse noexista crédito suficiente y adecuado para dicha finalidad, sesuspenderá la eficacia de las presentes bases en lo relativo a laconcesión de nuevas ayudas. Al objeto de dar publicidad a dichacircunstancia, la concejala delegada del Área de Promoción Económicadictará resolución señalando la fecha en la que se hubiera producidoel agotamiento del crédito, publicándose la misma en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava.

Base 15 – Obligaciones de las empresas beneficiariasLas empresas beneficiarias de estas ayudas estarán obligadas a:a) Someterse a las actuaciones de comprobación del

Ayuntamiento y a las de control financiero que corresponden a laIntervención General del mismo y a las previstas en las normas delTribunal Vasco de Cuentas Públicas.

b) Comunicar al Ayuntamiento la modificación de cualquiercircunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenidaen cuenta para la concesión de la subvención.

c) Acreditar, con anterioridad al cobro de la subvención, el cumpli-miento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

d) Facilitar al Departamento de Promoción Económica yPlanificación Estratégica cuanta información y/o documentacióncomplementaria se considere necesaria para la comprensión yevaluación de la solicitud de ayuda.

Base 16 – Procedimiento1.- Corresponde al Departamento de Promoción Económica y

Planificación Estratégica la gestión de las ayudas previstas en laspresentes bases, a cuyo efecto se constituirá una comisión deselección y seguimiento integrada por el director del Departamento dePromoción Económica y Planificación Estratégica, las jefaturas delos Servicios de Apoyo a Empresas, Comercio y Formación yPromoción de Empleo, que será la encargada del análisis y evaluaciónde las solicitudes presentadas.

2.- Dada la naturaleza de los proyectos que se subvencionan, elotorgamiento de la subvención se realizarán en base a la compro-bación por parte del Departamento de Promoción Económica yPlanificación Estratégica de que el gasto tiene la consideración dehecho subvencionable, y que el importe económico se ajusta alcontenido de los trabajos y servicios contratados. Una vez realizadala citada comprobación se procederá al otorgamiento y pago enfunción de los documentos que cumplan los requisitos exigidos.

3.- La concesión o denegación de las ayudas se realizará, previapropuesta de la comisión de selección y seguimiento, mediante reso-lución individualizada de la concejala delegada del Área de PromociónEconómica. Las resoluciones se adoptarán de forma continuadasegún el orden de recepción de las solicitudes.

4.- La resolución de la concejala delegada del Área de PromociónEconómica agotará la vía administrativa y contra la misma podráinterponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de 2meses, contados desde el recibo de la notificación, ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz. El plazo máximopara resolver las solicitudes será de tres meses. Transcurrido dicho plazosin que se haya dictado resolución expresa, se entenderá deses-timada la solicitud.


17. oinarria.- Diru-laguntzen berri emateaSei hilabetean behin, epe horretan emandako diru-laguntzen

zerrenda argitaratuko da Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean eta udaletxeko iragarki taulan, onuradunak, zenbatekoaketa xedeak adierazten direlarik.

18. oinarria.- Europako Gizarte Funtsaren finantziazioaOinarri hauetan aurreikusitako laguntzak emateko ebazpenean,

baita Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean horiei buruzegiten diren iragarpenetan ere, Europako Gizarte Funtsaren finan -tziazioaren berri emango da –“Enpresa Lokala 10. Inbertitu etorki-zunean” programa.

19. oinarria.- Diru-laguntzak aldatzeaDiru-laguntzak emateko kontuan izandako baldintzak aldatuz

gero, eman zireneko ebazpenak aldatzea ekar lezake horrek berekin;edonola ere, oinarri hauetan ezarritako baldintzetara moldatu beharkoda aldakuntza.

20. oinarria.- Kontrola eta ebaluatzeaGasteizko Udalak, Ekonomia Sustapenerako Sailaren bitartez,

emandako laguntzak aurreikusitako xedeetara bideratzen direlabermatzeko beharrezko suertatzen diren kontrol eta ebaluazio ekintzakburutuko ditu.

21. oinarria.- Laguntzak itzultzeaJasotako kopuruak itzuli egin beharko dira, baita diru-laguntza

ordaintzen denetik sortutako interes legalak ere, laguntzen onuradundiren pertsonek oinarri hauetan, emate ebazpenean nahiz aplikagarrisuertatzen diren gainerako arauetan ezarritako baldintzak urratzenbadituzte; guztia ere, dena delako urraketaren ondorioz udalak bideralitzakeen bestelako ekintzak gorabehera.

Dagozkien ondorio legaletarako, itzuli beharreko kopuruakzuzenbide publikoko diru-sarreratzat joko dira.

Kudeaketa, kontrol edo ikuskatze lanetan diru-laguntza moduezegokian eskuratu dela atzematen bada, edo oker erabiltzen aridela, hala jasoko da dosierrean eta, horrenbestez, beharrezko direnkautelazko neurriak hartu ahal izango dira.

22. oinarria.- Itzularazteko prozeduraDiru-laguntza itzularazteko dosierra abiarazi eta, behar izanez

gero, hala galdatzeko erabakia hartzeko eskumena hura eman zuenorganoak izango du.

Ofizioz nahiz eskumena duen organoak edo interesdunakeskatuta abiarazi ahal izango da prozedura.

Horretarako probidentzia ematen delarik, dirua itzularaztekoprozedura abiarazi dela jakinaraziko dio udalak diru-laguntzarenonuradunari, baita arrazoiak zein izan diren ere, eta entzunaldiaeskainiko dio, egokitzat dituen alegazioak egin eta bidezkotzat jotzendituen agiri edo justifikazioak aurkez ditzan, hamabost egunekoepean.

Alegazioak jasotzen direlarik nahiz halakorik jaso gabe igarotzendelarik epea, ebazpen arrazoitua emango du alkate lehendakariak, etaaurkez daitezkeen errekurtsoen berri adieraziko.

Laguntza itzularazteko prozedura ebazteko gehienezko epea seihilabetekoa izango da.

Ebazpenean urraketaren bat izan dela adierazten bada, galdutzatjoko da diru-laguntza jasotzeko eskubidea, eta, horrenbestez, okerjasotako dirua Udal Diruzaintzari itzultzeko obligazioa izango da; bi hila-beteko epean egin beharko da hori, jakinarazpena jasotzen denetikkontatu. Borondatezko aldiko epetzat joko da epe hori.

Laguntza aurreikusitako epean itzultzen ez bada, premiamenduprozedurari ekingo zaio, aplikagarri diren lege-araudiei jarraiki.

Laguntza itzularazteko prozedura arau-hauste administratibobaten ondorioz abiarazia bada, eskumena duen organori jakinarazikozaio, aplikagarri den zigortze prozedurari ekin diezaion.

Base 17 - Publicidad de las subvencionesCon carácter semestral se publicará en el Boletín Oficial del

Territorio Histórico de Álava y en el tablón de anuncios delAyuntamiento una relación de las subvenciones concedidas en dichoperiodo, con indicación de las personas beneficiarias de las mismas,su importe y objeto.

Base 18 - Cofinanciación del Fondo Social EuropeoEn la resolución de concesión de las ayudas previstas en las

presentes bases, así como en la publicidad que de las mismas se hagaen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava se hará constarla cofinanciación del Fondo Social Europeo en la marco del programa“ Empresa Local 10. Invierte en tu futuro“.

Base 19 – Modificación de las subvencionesToda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de las subvenciones podrá dar lugar a la modificación delas resoluciones de su concesión, debiendo en todo caso sujetarsedicha modificación a las condiciones establecidas en las presentesbases.

Base 20 – Control y evaluaciónEl Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Departamento

de Promoción Económica y Planificación Estratégica, realizará lasacciones de control y evaluación que resulten necesarias en orden agarantizar la correcta aplicación de las ayudas concedidas a los finesprevistos.

Base 21- Reintegro de las ayudasProcederá el reintegro de las cantidades percibidas, así como la

exigencia de los intereses legales que correspondan desde elmomento del pago de la subvención, cuando las personas beneficiariasde las ayudas incumpliesen las condiciones establecidas en laspresentes bases, en la resolución de concesión y en las demásnormas que resulten de aplicación; todo ello sin perjuicio de lasacciones que procedan como consecuencia del incumplimiento.

Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingresosde derecho público a los efectos legales pertinentes.

Cuando en el ejercicio de las funciones de gestión, control oinspección se deduzcan indicios de la incorrecta obtención o disfrutede la subvención, se hará constar en el expediente y, en su virtud, sepodrá acordar la adopción de las medidas cautelares que en cadasupuesto correspondan.

Base 22 - Procedimiento de reintegroSerá competente para iniciar el expediente y, en su caso, adoptar

la resolución de exigencia del reintegro, el órgano que concedió lasubvención.

El procedimiento podrá iniciarse de oficio, a instancia de órganocompetente o de persona interesada.

Adoptada Providencia al efecto, el Ayuntamiento comunicará ala persona beneficiaria de la subvención la iniciación del procedi-miento de reintegro y las causas que lo fundamentan, dando audienciaa la interesada para que, en un plazo de 15 días, formule las alega-ciones que considere oportunas y presente los documentos o justi-ficaciones que estime pertinentes.

Recibidas las alegaciones o transcurrido el plazo sin que sehubieran formulado, por la Alcaldía-Presidencia se dictará resoluciónmotivada, con expresión del régimen de recursos.

El plazo máximo para resolver el procedimiento de reintegroserá de seis meses.

Si la resolución estimase la existencia de incumplimiento,declarará la pérdida del derecho a la percepción de la subvención y,en su caso, la obligación de reintegrar a la Tesorería Municipal lascantidades indebidamente percibidas en un plazo de dos mesesdesde la notificación. Este plazo se considerará como plazo de pagoen periodo voluntario.

En caso de no efectuar el reintegro en el plazo previsto, se daráinicio al procedimiento de apremio, conforme a la normativa legalaplicable.

Si el procedimiento de reintegro se hubiera iniciado como conse-cuencia de una infracción administrativa, se pondrá en conocimientodel órgano competente para la iniciación del procedimientosancionador aplicable.


23. oinarria.- Ordezko erregimenaOinarri hauek aurreikusi gabekoetan, baita arau-hauste, zigor

eta ordezko erantzukizunei dagokienez ere, Gasteizko Udalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantza (2006ko urtarrilaren13ko ALHAO, 5. zk.) hartuko da kontuan, baita azaroaren 17ko Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorra eta azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legea ere.

24. oinarria.- Indarrean jartzeaArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen

diren egunaren biharamunean jarriko dira indarrean oinarri hauek etalaguntza deialdia.

25. oinarria.- Isilpekotasun klausulaJasotzen dituen datuak –bere jarduerei zabalkundea eman eta

halakoak sustatzeko– datu pertsonalen fitxategi automatizatuetansar litzakeela jakinarazten die eskatzaileei Gasteizko UdalekoEkonomia Sustapen eta Estrategi Plangintzaren Sailak, DatuPertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoa, aben-duaren 13koa, betetze aldera. Horren gaineko eskubideez baliatunahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontraagertu–, Gasteizko Udaleko helbide honetara jo beharko dute: Espainiaplaza, 1E; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herritarrei laguntzeko bulego-etakoren batera.

I. eranskina

MIKROENPRESAN BERRIKUNTZA PROIEKTUAK ABIAN JARTZEKO UDAL LAGUNTZAK

Eskabidea egiten duen pertsona fisiko edo juridikoaren datuak

Izen-deiturak edo enpresaren izena: IFZ edo NAN:Posta helbidea:PK:Telefonoa(k):Faxa: Posta elektronikoa:Jarduera:Proiektuaren datuakDiru-laguntza eskuratu nahi duen proiektuaren esku-hartze arloa:

Produktu edo zerbitzu baten berrikuntza Marketing eta merkatu berrikuntzaProzesuen berrikuntzaAntolakuntzaren berrikuntzaPertsonen berrikuntzaDiru-laguntza zein proiektutarako eskatzen den, horren izenaGasteizko Udaleko Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangin -

tzaren Sailari hauxe

ESKATZEN DU:

Mikroenpresan berrikuntza proiektuak abian jartzeko laguntza,2008ko............................ko Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialaren –.........zk.– argitaratutako oinarrien ildotik. Agiri hauekaurkezten ditu:

1.- IFKren kopia, eskatzailea pertsona fisikoa bada, edo IFZ,pertsona juridikoa bada.

2.- Sozietatea bada, haren estatutuen eta eratze aktarenfotokopia.

3.- Foru Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiri egune-ratuak, eskabidea egiten duen pertsona fisiko edo enpresak zerga bete-kizunak eta betebehar laboralak egunean dituela egiaztatzen dutenak.

4.- Gizarte Segurantzako kotizazio agirien kopiak (TC1 eta TC2ereduak), eskabidea egin aurreko azken hilabetekoak.

5.- Enpresaren jardueraren eta diseinatutako jardunbide planarenazalpen-txosten laburra, diru-laguntza eskuratzeko aurkezten direnproiektu zehatzak –enpresaren berrikuntza eta estrategia helburueierantzun diezaieketenak– jasotzen dituena. Txostenean hainbat alderdi

Base 23- Régimen supletorioEn lo no previsto en las presentes bases, así como el régimen de

infracciones, sanciones y responsabilidad subsidiaria, será de apli-cación la Ordenanza Reguladora de Subvenciones y Ayudas delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz (BOTHA número 5 de 13 de enerode 2006), la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones, y la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Base 24 -Entrada en vigorLas presentes bases y la convocatoria de ayudas entrarán en vigor

el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava.

Base 25 - Cláusula de confidencialidadEl Departamento de Promoción Económica y Planificación

Estratégica del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimientode la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datosde Carácter Personal, informa que los datos personales de las soli-citudes podrán ser incorporados a los ficheros automatizados dedatos de carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidades la difusión y promoción de sus actividades. Pudiendo si lo deseanejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose a la Oficina de Información Central del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz en la siguiente dirección: Plaza de España 1E01001 Vitoria-Gasteiz y en todas las oficinas de Atención Ciudadana.

Anexo I

AYUDAS MUNICIPALES PARA LA PUESTA EN MARCHA DEPROYECTOS DE INNOVACIÓN EN LA MICROEMPRESA

Datos de la persona física o jurídica solicitante

Nombre y apellidos o Razón social: NIF o CIF:Dirección postal:CP:Teléfono(s):Fax: Correo electrónico:Actividad:Datos del proyectoÁrea de intervención en la que se encuadra el proyecto para el

que se solicita subvención:Innovación en producto y/o servicio Innovación en marketing y mercado Innovación en procesos Innovación en organizaciónInnovación en personasDenominación del proyecto/s para los que se solicita subvenciónAnte el Departamento de Promoción Económica y Planificación

Estratégica del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz comparece y:

SOLICITA:

Una ayuda para la PUESTA EN MARCHA DE PROYECTOSINNOVADORES EN LA MICROEMPRESA, de conformidad a lasbases publicadas en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álavanº......... de fecha............................. de 2008, a cuyo efecto aportala siguiente documentación:

1.- Copia del CIF, en el caso de que el solicitante sea una personafísica, y del NIF en el caso de que sea una persona jurídica.

2.- En su caso, fotocopia de los estatutos y del acta de consti-tución de la sociedad.

3.- Certificados actualizados de la Hacienda Foral y de laSeguridad Social que acrediten que la persona física o empresa soli-citante se encuentra al día en sus obligaciones fiscales y laborales.

4.- Copia de los documentos de cotización a la S.S. (modelos TC1y TC2) del último mes presentado a la fecha de la solicitud.

5.- Memoria descriptiva breve de los datos básicos de actividadde la empresa, y del Plan de actuación diseñado en el que se recojael o los proyectos concretos presentados a subvención y que puedandar cobertura a objetivos innovadores y estratégicos de la empresa.


zehaztu behar da: proiektu bakoitzaren xedea, faseak eta eginbeharreko jardueren programazioa, enpresarekin lortu nahi direnemaitzak, kanpoko aholkularitzaren kostea, gastu orokor osagarriak,eskatzen dituen inbertsioak (behar baditu) eta aurreikusitako finan -tzazioa.

6.- Eskatzailearen zinpeko aitorpena, non diru-laguntza esku-ratzeko aurkeztutako proiektuetarako laguntza publikorik eskuratuedo eskatu ez duela adierazi beharko baitu.

7.- Diru-laguntza jaso dezaketen kontzeptuei dagozkien profor -mako edo behin betiko fakturak.

Vitoria-Gasteizen,...................................................(Eskatzailearen izenpea)Bankuko datuakBankua bulegoa kz kontu zenbakiaVitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 7an.– Ekonomia Susta -

penerako Arloko zinegotzi ordezkaria, ISABEL MARTÍNEZ DÍAZ DEZUGAZÚA.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPEN ETA ESTRATEGIA PLANGINTZAREN

2716

Vitoria-Gasteiz marka aplikatzeko esku-liburua egitekokontratazio dosierreko jarraibide teknikoen orriak aldatzea etaakatsak zuzentzea.

Interesdun orori jakinarazten zaie, iragarki honen bitartez, hauxeebatzi zuela Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzako zinegotziak2008ko apirilaren 16an:

1.- Behin betiko onespena ematea Vitoria-Gasteiz marka apli-katzeko esku-liburua egiteko lanak kontratatzeko deitutako lehiaketapublikoa arautzen duten baldintza-orriei, jarraibide teknikoen orrietanizandako akatsa zuzendu ondoren. Hain zuzen ere, ‘entregatubeharreko materiala’ atalean, “E-Cultura deberá…” dioen lekuan,hauxe esan behar du: “La empresa adjudicataria deberá…”

2.- Vitoria-Gasteiz marka aplikatzeko esku-liburua egiteko lanakkontratatzeko lehiaketa publikoan parte hartzeko eskabideakaurkezteko epe berria zabaltzea. Hain zuzen ere, 15 egun naturalekoaizango da, iragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuta.

3.- Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailekoteknikariek egindako txostena kontratazio dosierrean jasotzea.

4.- Akatsa zuzentzeko erabaki hau ALHAOn argitaratzea.

5.- Ebazpenak agortu egiten du administrazio bidea, eta, berorrenkontra zuzenean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian,bi hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta,edo, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, erabakia hartu duen organoberari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazte egunaren bihara-munetik kontatuta; horren berariazko nahiz ustezko ebazpenarenkontra, berriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango da adminis-trazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako Epaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berrijasotzen den egunaren biharamunetik kontatuta, edo, ebazpenaustezkoa bada, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzenden egunaren biharamunetik kontatuta.

Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005



Esta memoria ha de especificar el objeto de cada proyecto, sus fasesy programación de actuaciones a realizar, resultados esperados desu implantación, coste de asesoramiento externo, gastos generalessuplementarios, inversiones a que dé lugar si fuera el caso y finan-ciación prevista.

6.- Declaración jurada del o la solicitante en la que se hagaconstar que no se han obtenido o solicitado ayudas públicasdestinadas al proyecto o proyectos presentados a subvención.

7.- Facturas proforma o definitivas correspondientes a losconceptos subvencionables.

En Vitoria-Gasteiz, a .... de .............................. de 200.(Firma de la persona solicitante)Datos bancariosBanco sucursal d.c. número de cuenta En Vitoria-Gasteiz, a 7 de abril de 2008.– La concejala delegada

del Área de Promoción Económica, ISABEL MARTÍNEZ DÍAZ DEZUGAZÚA.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

2716

Modificación del pliego de prescripciones técnicas, ycorrección de errores del expediente de contratación para laelaboración de un manual de aplicación de la marca Vitoria-Gasteiz.

Por el presente se pone en conocimiento de los interesados,que la Concejala de Promoción Económica y Planificación Estratégicacon fecha 16 de abril del 2008, adoptó la siguiente resolución:

1º.- Aprobar definitivamente los pliegos de condiciones querigen el concurso público convocado para la contratación de elabo-ración de un manual de aplicación de la marca Vitoria-Gasteizsubsanando el error establecido en los Pliegos de PrescripcionesTécnicas, consistente en que el apartado material a entregar se decía“E-Cultura deberá….” debiendo decirse: “La empresa adjudicatariadeberá….”

2º.- Establecer un nuevo plazo de presentación de proposi-ciones del concurso público convocado para la contratación deelaboración de un manual de aplicación de la marca Vitoria-Gasteiz,por un periodo de 15 días naturales a contar desde el día siguientea la publicación de este anuncio en el BOTHA.

3º.- Incorporar al expediente de contratación, el informe emitidopor los Servicios Técnicos del Departamento de PromociónEconómica y Planificación Estratégica.

4º.- Publicar el presente acuerdo de corrección de errores en elBOTHA.

5º.- La presente resolución pone fin a la vía administrativa ycontra ella puede interponerse directamente recurso contenciosoadministrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deVitoria-Gasteiz, en el plazo de DOS MESES a contar desde el díasiguiente al de su notificación, o bien, con carácter potestativo,recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado lapresente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el díasiguiente al de su notificación y, contra la resolución expresa opresunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOSMESES, a contar desde el día siguiente al de la notificación de laresolución desestimatoria del recurso o en el plazo de SEIS MESESa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso.

Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,




c) Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izangoda dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161154, faxa: 945-161780–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengolehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatubitartean.

Kontratistaren berariazko betekizunak:d) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da beharrezko.e) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-

nistrazio baldintzen agiria.Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.f) Epea: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituzgero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

g) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.h) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen

Legearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan eginahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

i) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzen agiria.

j) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

k) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

l) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

Eskaintzak irekitzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna,ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena eta behin-behinekobermea) jendaurrekoa izango ez den ekitaldian zabalduko dira,udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoren lanegunegokitzen den lehen asteazkenean, goizeko hamaika eta erdietan(11:30).


Bestelako argibideak:Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura joango

dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko 2008ko apirilaren 18an.– Kontratazio

Zerbitzuko burua, Mª DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

INFORMAZIOAREN TEKNOLOGIAK

Errolda

2705

Udal Erroldatik kentzea, ofizioz

Ondorengo zerrendan ageri diren pertsonek erroldan izenaemateko egindako deklarazioan adierazitako bizilekua beren ohikobizilekua ez dela jakin duelarik Gasteizko Udalak, 2008ko martxoaren10eko probidentzia baten bitartez, horiek udalerriko Biztanle Erroldatikkentzeko beharrezkoa den dosierra abiaraztea erabaki du, eta, halaber,haiei erabaki horren berri ematea eta entzunaldia eskaintzea, egokitzatdituzten alegazioak aurkezterik izan dezaten, hamar eguneko epean,iragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 15ean.– Zerbitzuburua,Mª ÁNGELES MORENO.IZEN-DEITURAK IDENTIFIKATZAILEA JAIOTEGUNA HERRITARTASUNA URTEA DOSIERRA

Aabdulai Bambara Abdul Majid 16626163 14/5/75 Espainia 02008 00459Abbas Asad X7384852n 3/2/82 Pakistan 02008 00404Abdelaziz Mouaz 3772283 16/6/73 Algeria 02008 00343

c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº11-5º planta. teléfono 945161154, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.

Requisitos específicos del contratista.d) Clasificación, en su caso (Grupos, Subgrupos y Categoría): No

es necesaria.e) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: ”Ver pliego de condiciones administrativas”.Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.f) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partír del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

g) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.h) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-161398.

i) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

j) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo.

k) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: 3 meses.

l) Admisibilidad de variantes: No serán admitidas ningún tipo devariantes.

Apertura de las ofertas: La apertura del sobre B (capacidad deobrar, solvencia económica, financiera y técnica o profesional, garantíaprovisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público,a las once horas y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoleshábil siguiente al día de terminación del plazo de presentación deproposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.

Otras informaciones:Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 18 de abril de 2008.– Jefa del Servicio deContratación, Dª Mª DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

Padrón

2705

Bajas de oficio en el Padrón Municipal

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, habiendo tenido conoci-miento de que la declaración de inscripción padronal de la(s)persona(s) abajo relacionada(s) no coincide con el domicilio de resi-dencia habitual, por providencia de fecha 10/03/2008 acordó incoarde oficio el oportuno expediente para proceder a darle(s) de baja enel Padrón de Habitantes de este municipio y comunicar el acuerdo,dándole(s) audiencia en el expediente a fin de que pueda(n) presentarlas alegaciones pertinentes en el plazo de diez días a partir delsiguiente a la publicación del presente anuncio en el BOTHA.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– La Jefa del Servicio,Mª ÁNGELES MORENO.APELLIDOS-NOMBRE IDENTIFICADOR F.NACIMIENTO NACIONALIDAD AÑO EXP.

Aabdulai Bambara Abdul Majid 16626163 14/5/75 España 02008 00459Abbas Asad X7384852n 3/2/82 Pakistan 02008 00404Abdelaziz Mouaz 3772283 16/6/73 Argelia 02008 00343


Abdul Waheed Gondal Kf171459 9/4/78 Pakistan 02007 01846Abogo Esono Seila G0115519e 20/6/91 Ekuatore Ginea 02008 00481Achoubi Rachid X8859566n 5/11/80 Maroko 02008 00163Agafitei Dumitru X4408140y 25/9/49 Errumania 02007 01641Aguilera Gomez Alejandra 5/9/97 Espainia 2008 487Aguilera Gomez Lucia 16/3/00 Espainia 2008 488Aguilera Gomez Marcos 5/6/02 Espainia 2008 489Aguilera Rosique Enrique 38112621 26/6/72 Espainia 02008 00486Ahajaj Mohamed X8146321c 1/6/86 Maroko 02007 01677Ahmad Iftakhar X6902683s 1/1/59 Pakistan 02008 00091Ahmad Imtiaz X7338296p 10/4/80 Pakistan 02008 00251Ahmad Mukhtar X3780918v 25/12/71 Pakistan 02008 00097Ahmed Aftab X7338069b 14/2/71 Pakistan 02007 01928Ahmed Ashfaq X7337979j 13/2/69 Pakistan 02008 00187Ahmed Imtiaz X7533245d 1/1/76 Pakistan 02007 01929Ahmed Sajjad Kb467528 16/2/78 Pakistan 02008 00050Ahmed Zulfiqar X6943431f 24/10/72 Pakistan 02008 00398Ahmed Mouloud Salka 910644 28/7/81 Algeria 02008 00085Ahmed Baba Nakh Vietnam 909727 26/4/79 Mauritania 02008 00326Aid Abdelkader 5420240 26/1/83 Algeria 02008 00126Aimufua Osamede Saturday A3155838a 14/11/86 Nigeria 02007 01705Ait Salem Mohammed Amokrane 1962581 22/9/79 Algeria 02008 00469Akhtar Pervez Kf844635 1/2/75 Pakistan 02008 00399Aktib Mustapha L926765 11/12/77 Maroko 02008 00365Aleksonis Audrius Lk673089 23/1/73 Lituania 02007 01454Ali Basharat X2688204x 10/11/75 Pakistan 02008 00415Ali Ghazanfar X2453959c 1/1/69 Pakistan 02008 00413Ali Sabir X7533058y 1/1/60 Pakistan 02008 00184Ali Mohamed Daba Kah 906519 17/5/83 Algeria 02007 01875Ali Raza Muhammad X8668078e 9/2/85 Pakistan 02007 01494Almarcha Gandiaga Gustavo Adolfo 72751464 23/2/83 Espainia 02007 01880Alvarado Delgado Gilberto Vidal X3982548y 1/4/57 Ekuador 02007 01938Alvarado Mieles Juan Carlos X5274894m 6/11/87 Ekuador 02007 01942Alvarez De Arcaya Esquide Maria Rosario 16298914 26/4/71 Espainia 02007 01811Alvarez De Arcaya Larretxi Ana Rosa 16255147 9/7/61 Espainia 02007 01804Alzola Llanos Elba Angelina 9410330 5/11/37 Espainia 02007 01723Amakran Abdelhafid R850029 1/1/73 Maroko 02008 00013Amghar Boujemaa X4948653l 1/1/71 Maroko 02007 01739Andres Camacho Jose Luis 18596749 22/8/72 Espainia 02008 00232Anegas David X4522485 27/2/74 Frantzia 02007 01805Angeleri Carolina Gisele D661541 12/12/81 Italia 02008 00192Ansede Freire Estibaliz 30655559 26/6/74 Espainia 02008 00282Anunzogo Mangue Mari Carmen G0098282e 19/5/61 Ekuatore Ginea 02007 01664Aouadi Kamel X6530659q 8/11/73 Algeria 02007 01712Apolozan Constantin Claudiu X3748553j 1/6/70 Errumania 02008 00461Apolozan Pascu Cosmin X5767770z 10/12/83 Errumania 02008 00462Araujo Da Graca Jose Manuel X6276693q 2/5/78 Portugal 02008 00117Araya Leyton Carlos Alberto 72756533 26/7/63 Espainia 02008 00131Arbaoui Mostafa X4246949e 8/2/77 Maroko 02007 01743Arnaz Escudero Miguel Angel 12205188 2/8/51 Espainia 02007 01468Arraez Bravo Alejandro 6228464 4/11/65 Espainia 02008 00422Artigas Medina Marta Eliana 44172259 19/10/34 Txile 02008 00285Asam Chaudhary Abrar Ke727207 3/2/81 Pakistan 02008 00454Asdzhad Ali 621159079 3/12/71 Errusia 02007 01487Asghar Mohammad X8445907p 8/6/76 Portugal 02008 00101Askar Mohammed T695855 27/2/84 Maroko 02007 01828Aslam Shahid X5271466g 9/8/82 Pakistan 02008 00433Astrauskas Jonas 20648140 7/8/73 Lituania 02007 01659Attaouil Nabila X6039799e 23/3/83 Maroko 02008 00027Attoucheik Djamel 4624849 30/7/82 Algeria 02008 00472Avalo Bebert Eslenys Georgelina X5708833a 7/9/62 Kuba 02007 01935Aviles Mosquera Ericka Melina 917721680 25/9/83 Ekuador 02007 01821Avram Ion X8681914n 9/7/75 Errumania 02007 01535Ayoubi Boujamaa X4357913b 1/1/65 Maroko 02008 00158

Abdul Waheed Gondal Kf171459 9/4/78 Pakistan 02007 01846Abogo Esono Seila G0115519e 20/6/91 Guinea Ecuatorial 02008 00481Achoubi Rachid X8859566n 5/11/80 Marruecos 02008 00163Agafitei Dumitru X4408140y 25/9/49 Rumania 02007 01641Aguilera Gomez Alejandra 5/9/97 España 2008 487Aguilera Gomez Lucia 16/3/00 España 2008 488Aguilera Gomez Marcos 5/6/02 España 2008 489Aguilera Rosique Enrique 38112621 26/6/72 España 02008 00486Ahajaj Mohamed X8146321c 1/6/86 Marruecos 02007 01677Ahmad Iftakhar X6902683s 1/1/59 Pakistan 02008 00091Ahmad Imtiaz X7338296p 10/4/80 Pakistan 02008 00251Ahmad Mukhtar X3780918v 25/12/71 Pakistan 02008 00097Ahmed Aftab X7338069b 14/2/71 Pakistan 02007 01928Ahmed Ashfaq X7337979j 13/2/69 Pakistan 02008 00187Ahmed Imtiaz X7533245d 1/1/76 Pakistan 02007 01929Ahmed Sajjad Kb467528 16/2/78 Pakistan 02008 00050Ahmed Zulfiqar X6943431f 24/10/72 Pakistan 02008 00398Ahmed Mouloud Salka 910644 28/7/81 Argelia 02008 00085Ahmed Baba Nakh Vietnam 909727 26/4/79 Mauritania 02008 00326Aid Abdelkader 5420240 26/1/83 Argelia 02008 00126Aimufua Osamede Saturday A3155838a 14/11/86 Nigeria 02007 01705Ait Salem Mohammed Amokrane 1962581 22/9/79 Argelia 02008 00469Akhtar Pervez Kf844635 1/2/75 Pakistan 02008 00399Aktib Mustapha L926765 11/12/77 Marruecos 02008 00365Aleksonis Audrius Lk673089 23/1/73 Lituania 02007 01454Ali Basharat X2688204x 10/11/75 Pakistan 02008 00415Ali Ghazanfar X2453959c 1/1/69 Pakistan 02008 00413Ali Sabir X7533058y 1/1/60 Pakistan 02008 00184Ali Mohamed Daba Kah 906519 17/5/83 Argelia 02007 01875Ali Raza Muhammad X8668078e 9/2/85 Pakistan 02007 01494Almarcha Gandiaga Gustavo Adolfo 72751464 23/2/83 España 02007 01880Alvarado Delgado Gilberto Vidal X3982548y 1/4/57 Ecuador 02007 01938Alvarado Mieles Juan Carlos X5274894m 6/11/87 Ecuador 02007 01942Alvarez De Arcaya Esquide Maria Rosario 16298914 26/4/71 España 02007 01811Alvarez De Arcaya Larretxi Ana Rosa 16255147 9/7/61 España 02007 01804Alzola Llanos Elba Angelina 9410330 5/11/37 España 02007 01723Amakran Abdelhafid R850029 1/1/73 Marruecos 02008 00013Amghar Boujemaa X4948653l 1/1/71 Marruecos 02007 01739Andres Camacho Jose Luis 18596749 22/8/72 España 02008 00232Anegas David X4522485 27/2/74 Francia 02007 01805Angeleri Carolina Gisele D661541 12/12/81 Italia 02008 00192Ansede Freire Estibaliz 30655559 26/6/74 España 02008 00282Anunzogo Mangue Mari Carmen G0098282e 19/5/61 Guinea Ecuatorial 02007 01664Aouadi Kamel X6530659q 8/11/73 Argelia 02007 01712Apolozan Constantin Claudiu X3748553j 1/6/70 Rumania 02008 00461Apolozan Pascu Cosmin X5767770z 10/12/83 Rumania 02008 00462Araujo Da Graca Jose Manuel X6276693q 2/5/78 Portugal 02008 00117Araya Leyton Carlos Alberto 72756533 26/7/63 España 02008 00131Arbaoui Mostafa X4246949e 8/2/77 Marruecos 02007 01743Arnaz Escudero Miguel Angel 12205188 2/8/51 España 02007 01468Arraez Bravo Alejandro 6228464 4/11/65 España 02008 00422Artigas Medina Marta Eliana 44172259 19/10/34 Chile 02008 00285Asam Chaudhary Abrar Ke727207 3/2/81 Pakistan 02008 00454Asdzhad Ali 621159079 3/12/71 Rusia 02007 01487Asghar Mohammad X8445907p 8/6/76 Portugal 02008 00101Askar Mohammed T695855 27/2/84 Marruecos 02007 01828Aslam Shahid X5271466g 9/8/82 Pakistan 02008 00433Astrauskas Jonas 20648140 7/8/73 Lituania 02007 01659Attaouil Nabila X6039799e 23/3/83 Marruecos 02008 00027Attoucheik Djamel 4624849 30/7/82 Argelia 02008 00472Avalo Bebert Eslenys Georgelina X5708833a 7/9/62 Cuba 02007 01935Aviles Mosquera Ericka Melina 917721680 25/9/83 Ecuador 02007 01821Avram Ion X8681914n 9/7/75 Rumania 02007 01535Ayoubi Boujamaa X4357913b 1/1/65 Marruecos 02008 00158


ZEN-DEITURAK IDENTIFIKATZAILEA JAIOTEGUNA HERRITARTASUNA URTEA DOSIERRA APELLIDOS-NOMBRE IDENTIFICADOR F.NACIMIENTO NACIONALIDAD AÑO EXP

Ayoubi Mohamed X4793255d 1/1/67 Maroko 02008 00175Ayoubi Rachid X3283579f 13/3/79 Maroko 02008 00162Azahoum Mohammed X7579722a 1/12/78 Maroko 02008 00148Azevedo Dos Santos Roseane Gabriela Cs805934 26/5/81 Brasil 02008 00505Azli Salek R951156 24/9/82 Maroko 02007 01709Baciu Tereza X8971673v 2/6/61 Errumania 02008 00185Badaoui El Hassane X7854989y 1/1/67 Maroko 02007 01691Bahi Tayeb 5787901 27/11/45 Algeria 02008 00136Baize Mustapha X4360882j 8/7/74 Maroko 02008 00346Balkouma Boubacar A1375939 2/3/80 Burkina Fasso 02007 01910Balsys Gediminas X7981783r 8/7/63 Lituania 02007 01450Baltazar De Ibarreche Maria Guadalupe 224001595 3/6/56 Mexiko 02007 01872Ban Viorel 7424166 23/12/80 Errumania 02007 01543Baracca Horacio Dario X8762834h 24/1/64 Italia 02008 00212Barandiaran Ibañez Ikar Edouard 18597059 30/9/71 Espainia 02008 00352Barbar Rabie 3576379 26/7/82 Algeria 02008 00370Barbaro Alexandrina Luisa Cw300671 25/10/61 Brasil 02008 00492Bardier Ina 7597688 27/10/80 Errumania 02007 01482Barki Etxebarria Karim 14/4/98 Espainia 2007 1789Barki Etxebarria Meriem 20/11/99 Espainia 2007 1790Barki Etxebarria Youcef 26/11/96 Espainia 2007 1788Barreiro Taboada Jesus 34986874 19/10/69 Espainia 02008 00357Barriga Iparraguirre Francisco Angel 72471507 8/9/77 Espainia 02007 01718Barrul Barrul Inocencio 72725557 4/5/73 Espainia 02008 00135Bashir Muhammad Abid Ae3846671 1/1/76 Pakistan 02008 00401Baukus Gintas Lv610309 13/2/66 Lituania 02007 01451Belala Djillali X6146678c 8/8/67 Algeria 02008 00200Beletic Daniel 2461660 29/8/76 Kroazia 02008 00180Belhadj Bendehiba X1288777h 25/2/65 Algeria 02008 00493Belkacemi Mimoun X7824590j 1/1/67 Maroko 02007 01779Belkasir Abdellatif X5047926r 14/12/79 Maroko 02008 00141Belkebir Abderahmane X2598432f 19/5/67 Algeria 02007 01514Belmecheri Abderrahmane X3755152b 1/1/87 Algeria 02008 00130Ben Sellam Azzeddine P356963 12/2/80 Maroko 02007 01598Benadis Amar 6333882 5/5/74 Algeria 02008 00038Benallal Hamid 772544 23/7/71 Algeria 02008 00384Benayad Mokhtaria X4096877w 3/7/65 Algeria 02008 00077Bencharef Benchaa X4173124g 18/3/73 Algeria 02007 01603Bencheikh Aicha 5154830 13/4/50 Algeria 02008 00137Bendeliani Iason 1060660 25/3/77 Georgia 02008 00005Benitez Santander Sara Elizabeth 4928612 17/7/88 Paraguai 02008 00475Benjerray Mostafa X6383406d 21/1/76 Maroko 02007 01463Benkaddour Djamal 6363818 16/3/85 Algeria 02007 01751Benmaamar Laid 5430469 20/12/76 Algeria 02007 01596Benoukrif Abdelmadjid X2275586n 22/1/67 Algeria 02008 00311Bento De Sousa Florinda Maria X8758334a 25/10/58 Portugal 02007 01894Bentria Djamel X3843191y 1/9/75 Algeria 02008 00468Benyaagoub Mimoun X3477312b 1/1/74 Maroko 02007 01571Benyaagoub Mohamed X8577848k 1/1/74 Maroko 02007 01572Benzaibak Abderrahmane X2280108a 11/11/72 Algeria 02008 00312Bernardo Domingo Aritz 22/9/01 Espainia 2008 274Bernhardt Arthur Henrique X5249046d 27/8/82 Italia 02008 00316Berrio Cortes Angel 72723787 18/12/79 Espainia 02007 01882Besseh Houari X3225356c 28/3/72 Algeria 02007 01782Betz Jan-Thomas 1308111966 28/7/74 Alemania 02008 00313Birladeanu Comanita X9059218r 26/3/72 Errumania 02007 01533Boghiu Catalina 12081834 28/10/85 Errumania 02007 01773Bonilla Romo Sandra 16298123 30/1/71 Espainia 02008 00221Borisenko Igoris X8791819t 8/8/68 Lituania 02007 01499Borrouhu Abdellah X2977330a 1/1/58 Maroko 02008 00423Bouali Yassir X7384277n 13/2/87 Maroko 02008 00280Boucetta Kamel X2516852p 18/1/62 Algeria 02008 00360Bouchefra Brahim X7664987f 18/5/85 Maroko 02007 01579Boudali Hachemi R812505 11/8/71 Maroko 02008 00278Bouderbala Mahboub X3250609l 27/7/69 Algeria 02008 00112Bouhassoun Abdeluahid X3229476t 23/7/75 Maroko 02007 01815Bouhout Mohammed X4524253s 7/12/80 Maroko 02007 01914Boumargoud Mustapha X4214474t 4/3/69 Maroko 02007 01890

Ayoubi Mohamed X4793255d 1/1/67 Marruecos 02008 00175Ayoubi Rachid X3283579f 13/3/79 Marruecos 02008 00162Azahoum Mohammed X7579722a 1/12/78 Marruecos 02008 00148Azevedo Dos Santos Roseane Gabriela Cs805934 26/5/81 Brasil 02008 00505Azli Salek R951156 24/9/82 Marruecos 02007 01709Baciu Tereza X8971673v 2/6/61 Rumania 02008 00185Badaoui El Hassane X7854989y 1/1/67 Marruecos 02007 01691Bahi Tayeb 5787901 27/11/45 Argelia 02008 00136Baize Mustapha X4360882j 8/7/74 Marruecos 02008 00346Balkouma Boubacar A1375939 2/3/80 Burkina Fasso 02007 01910Balsys Gediminas X7981783r 8/7/63 Lituania 02007 01450Baltazar De Ibarreche Maria Guadalupe 224001595 3/6/56 Mexico 02007 01872Ban Viorel 7424166 23/12/80 Rumania 02007 01543Baracca Horacio Dario X8762834h 24/1/64 Italia 02008 00212Barandiaran Ibañez Ikar Edouard 18597059 30/9/71 España 02008 00352Barbar Rabie 3576379 26/7/82 Argelia 02008 00370Barbaro Alexandrina Luisa Cw300671 25/10/61 Brasil 02008 00492Bardier Ina 7597688 27/10/80 Rumania 02007 01482Barki Etxebarria Karim 14/4/98 España 2007 1789Barki Etxebarria Meriem 20/11/99 España 2007 1790Barki Etxebarria Youcef 26/11/96 España 2007 1788Barreiro Taboada Jesus 34986874 19/10/69 España 02008 00357Barriga Iparraguirre Francisco Angel 72471507 8/9/77 España 02007 01718Barrul Barrul Inocencio 72725557 4/5/73 España 02008 00135Bashir Muhammad Abid Ae3846671 1/1/76 Pakistan 02008 00401Baukus Gintas Lv610309 13/2/66 Lituania 02007 01451Belala Djillali X6146678c 8/8/67 Argelia 02008 00200Beletic Daniel 2461660 29/8/76 Croacia 02008 00180Belhadj Bendehiba X1288777h 25/2/65 Argelia 02008 00493Belkacemi Mimoun X7824590j 1/1/67 Marruecos 02007 01779Belkasir Abdellatif X5047926r 14/12/79 Marruecos 02008 00141Belkebir Abderahmane X2598432f 19/5/67 Argelia 02007 01514Belmecheri Abderrahmane X3755152b 1/1/87 Argelia 02008 00130Ben Sellam Azzeddine P356963 12/2/80 Marruecos 02007 01598Benadis Amar 6333882 5/5/74 Argelia 02008 00038Benallal Hamid 772544 23/7/71 Argelia 02008 00384Benayad Mokhtaria X4096877w 3/7/65 Argelia 02008 00077Bencharef Benchaa X4173124g 18/3/73 Argelia 02007 01603Bencheikh Aicha 5154830 13/4/50 Argelia 02008 00137Bendeliani Iason 1060660 25/3/77 Georgia 02008 00005Benitez Santander Sara Elizabeth 4928612 17/7/88 Paraguay 02008 00475Benjerray Mostafa X6383406d 21/1/76 Marruecos 02007 01463Benkaddour Djamal 6363818 16/3/85 Argelia 02007 01751Benmaamar Laid 5430469 20/12/76 Argelia 02007 01596Benoukrif Abdelmadjid X2275586n 22/1/67 Argelia 02008 00311Bento De Sousa Florinda Maria X8758334a 25/10/58 Portugal 02007 01894Bentria Djamel X3843191y 1/9/75 Argelia 02008 00468Benyaagoub Mimoun X3477312b 1/1/74 Marruecos 02007 01571Benyaagoub Mohamed X8577848k 1/1/74 Marruecos 02007 01572Benzaibak Abderrahmane X2280108a 11/11/72 Argelia 02008 00312Bernardo Domingo Aritz 22/9/01 España 2008 274Bernhardt Arthur Henrique X5249046d 27/8/82 Italia 02008 00316Berrio Cortes Angel 72723787 18/12/79 España 02007 01882Besseh Houari X3225356c 28/3/72 Argelia 02007 01782Betz Jan-Thomas 1308111966 28/7/74 Alemania 02008 00313Birladeanu Comanita X9059218r 26/3/72 Rumania 02007 01533Boghiu Catalina 12081834 28/10/85 Rumania 02007 01773Bonilla Romo Sandra 16298123 30/1/71 España 02008 00221Borisenko Igoris X8791819t 8/8/68 Lituania 02007 01499Borrouhu Abdellah X2977330a 1/1/58 Marruecos 02008 00423Bouali Yassir X7384277n 13/2/87 Marruecos 02008 00280Boucetta Kamel X2516852p 18/1/62 Argelia 02008 00360Bouchefra Brahim X7664987f 18/5/85 Marruecos 02007 01579Boudali Hachemi R812505 11/8/71 Marruecos 02008 00278Bouderbala Mahboub X3250609l 27/7/69 Argelia 02008 00112Bouhassoun Abdeluahid X3229476t 23/7/75 Marruecos 02007 01815Bouhout Mohammed X4524253s 7/12/80 Marruecos 02007 01914Boumargoud Mustapha X4214474t 4/3/69 Marruecos 02007 01890



Bouras Boualim X2591659l 7/8/76 Maroko 02007 01474Bourass Abdelali X7162191z 24/3/81 Maroko 02008 00142Bourhlam Bouhmane El Mostafa 72834092 23/5/65 Espainia 02008 00341Boussaha Youcef X3217031k 23/7/78 Algeria 02008 00122Boussalem Ali 6076715 2/2/80 Algeria 02008 00470Bradean Celian Alin 8431364 24/8/78 Errumania 02007 01772Brahim Bellal Lala X5344913n 14/5/53 Algeria 02008 00182Brandl Alexandra C09285682 17/4/71 Austria 02007 01836Brandl Jaqueline 15/9/98 Austria 2007 1837Bratis Andreea X7631503b 18/3/81 Errumania 02008 00254Bratis Constantin Cristian 12529789 23/1/80 Errumania 02008 00253Butnariuc Alina X8511995v 16/10/83 Errumania 02007 01649Butnariuc Iulian X7921470v 17/7/77 Errumania 02007 01648Butt Imran Jamil Kd856462 17/1/79 Pakistan 02008 00429Caero Agreda Reina 7888767 24/5/87 Bolivia 02007 01679Cao Jianhong X5800838p 21/4/82 Txina 02007 01632Carmona Vargas Juan David X7987328a 30/9/01 Kolonbia 02008 00120Carmona Vargas Lina Marcela X7987331y 7/6/94 Kolonbia 02008 00119Carpaci Ileana X8605200a 2/12/82 Errumania 02007 01564Carrera Garcia Francisco Javier 16296996 25/9/72 Espainia 02007 01870Castrillo Lopez De Abechuco Maria Angeles 16228133 25/4/52 Espainia 02007 01480Castro Tellez Alejandro 25/9/02 Espainia 2008 501Castro Tellez Andoni Ezequiel 31/10/94 Espainia 2008 500Celada Ruiz De Loizaga Vicente 13292087 22/1/58 Espainia 02007 01444Cerruto Mendia Milena 6330265 5/6/85 Bolivia 02007 01675Chaikh Beheye Mohamed El Hafed M0350179 1/1/88 Mauritania 02007 01874Chamali Hicham X4663248k 2/11/72 Maroko 02008 00121Chamali Mourad X3083906c 19/9/74 Maroko 02007 01898Chaoui Mhammed X4285568r 1/1/73 Maroko 02008 00342Chaouki Adel X6219722q 8/8/86 Maroko 02007 01602Chat Jamal X7074759m 25/7/89 Maroko 02007 01924Chebbata Sofiane 3980856 28/7/78 Algeria 02008 00368Chebira Sofiane X8519673j 4/2/75 Algeria 02008 00068Cheema Ali Zaib X6481239t 2/2/83 Pakistan 02008 00061Cheikh Bencheikh Abdelhak 6364101 19/8/81 Algeria 02007 01911Chen Hongyan X3348491j 27/11/72 Txina 02008 00196Chiperi Vasile X4420555r 14/6/65 Errumania 02007 01643Chitarici Adrian Ioan X9181453z 21/3/73 Errumania 02007 01534Choudhary Ajmal X6538998y 7/7/77 Pakistan 02007 01832Choudhary Mohammad Mukhtar X1469039y 4/8/64 Pakistan 02008 00186Choudhry Muhammad Riaz Ke202777 1/4/64 Pakistan 02007 01484Choukrallah Abdelkbir X8910112g 28/10/79 Maroko 02008 00123Chovanov Dimitar Zhivkov X7096327e 27/7/73 Bulgaria 02008 00394Cirpaci Lae X4516788w 11/5/93 Errumania 02007 01551Cirpaci Rista Ionel X4516753j 22/8/91 Errumania 02007 01549Cirpaci Rodica X2117941d 24/7/62 Errumania 02007 01529Cirre Laguardia Alberto 18590827 12/9/71 Espainia 02007 01508Cladera Emiliano Omar X4329113f 26/11/80 Italia 02008 00296Clemente Gamarra Amaia 72730389 27/8/77 Espainia 02008 00424Coelho Da Silva Antonio Manuel 11932220 7/7/76 Portugal 02008 00351Costa De Lima Veronica Cs070606 17/5/74 Brasil 02008 00217Covaci Daniel X9059185z 17/8/88 Errumania 02007 01548Cristea Virgil 5691169 5/6/69 Errumania 02007 01722Cubillos Mosquera Andrea Ximena X7441206q 29/3/94 Kolonbia 02008 00479Da Conceicao Paciencia Filipe Alexandre X9091698m 5/7/75 Portugal 02008 00040Da Costa Alves Santiago Priscilla Cs083406 17/5/87 Brasil 02007 01761Da Silva De Oliveira Alessandra Luiz Cv361760 10/8/81 Brasil 02008 00354Da Silva Fernandes Pimenta Nuno Filipe X4129332g 3/7/80 Portugal 02008 00237Da Silva Ferreira Joaquin Luis X0780533m 10/2/63 Portugal 02007 01721Da Silva Leal Jose X5067565k 8/1/61 Portugal 02007 01589Da Silva Souza Jailson Cp846742 22/10/67 Brasil 02008 00226

Bouras Boualim X2591659l 7/8/76 Marruecos 02007 01474Bourass Abdelali X7162191z 24/3/81 Marruecos 02008 00142Bourhlam BouhmaneEl Mostafa 72834092 23/5/65 España 02008 00341Boussaha Youcef X3217031k 23/7/78 Argelia 02008 00122Boussalem Ali 6076715 2/2/80 Argelia 02008 00470Bradean Celian Alin 8431364 24/8/78 Rumania 02007 01772Brahim Bellal Lala X5344913n 14/5/53 Argelia 02008 00182Brandl Alexandra C09285682 17/4/71 Austria 02007 01836Brandl Jaqueline 15/9/98 Austria 2007 1837Bratis Andreea X7631503b 18/3/81 Rumania 02008 00254Bratis Constantin Cristian 12529789 23/1/80 Rumania 02008 00253Butnariuc Alina X8511995v 16/10/83 Rumania 02007 01649Butnariuc Iulian X7921470v 17/7/77 Rumania 02007 01648Butt Imran Jamil Kd856462 17/1/79 Pakistan 02008 00429Caero Agreda Reina 7888767 24/5/87 Bolivia 02007 01679Cao Jianhong X5800838p 21/4/82 China 02007 01632Carmona Vargas Juan David X7987328a 30/9/01 Colombia 02008 00120Carmona Vargas Lina Marcela X7987331y 7/6/94 Colombia 02008 00119Carpaci Ileana X8605200a 2/12/82 Rumania 02007 01564Carrera Garcia Francisco Javier 16296996 25/9/72 España 02007 01870Castrillo Lopez De Abechuco Maria Angeles 16228133 25/4/52 España 02007 01480Castro Tellez Alejandro 25/9/02 España 2008 501Castro Tellez Andoni Ezequiel 31/10/94 España 2008 500Celada Ruiz De Loizaga Vicente 13292087 22/1/58 España 02007 01444Cerruto Mendia Milena 6330265 5/6/85 Bolivia 02007 01675Chaikh Beheye Mohamed El Hafed M0350179 1/1/88 Mauritania 02007 01874Chamali Hicham X4663248k 2/11/72 Marruecos 02008 00121Chamali Mourad X3083906c 19/9/74 Marruecos 02007 01898Chaoui Mhammed X4285568r 1/1/73 Marruecos 02008 00342Chaouki Adel X6219722q 8/8/86 Marruecos 02007 01602Chat Jamal X7074759m 25/7/89 Marruecos 02007 01924Chebbata Sofiane 3980856 28/7/78 Argelia 02008 00368Chebira Sofiane X8519673j 4/2/75 Argelia 02008 00068Cheema Ali Zaib X6481239t 2/2/83 Pakistan 02008 00061Cheikh Bencheikh Abdelhak 6364101 19/8/81 Argelia 02007 01911Chen Hongyan X3348491j 27/11/72 China 02008 00196Chiperi Vasile X4420555r 14/6/65 Rumania 02007 01643Chitarici Adrian Ioan X9181453z 21/3/73 Rumania 02007 01534Choudhary Ajmal X6538998y 7/7/77 Pakistan 02007 01832Choudhary Mohammad Mukhtar X1469039y 4/8/64 Pakistan 02008 00186Choudhry Muhammad Riaz Ke202777 1/4/64 Pakistan 02007 01484Choukrallah Abdelkbir X8910112g 28/10/79 Marruecos 02008 00123Chovanov Dimitar Zhivkov X7096327e 27/7/73 Bulgaria 02008 00394Cirpaci Lae X4516788w 11/5/93 Rumania 02007 01551Cirpaci Rista Ionel X4516753j 22/8/91 Rumania 02007 01549Cirpaci Rodica X2117941d 24/7/62 Rumania 02007 01529Cirre Laguardia Alberto 18590827 12/9/71 España 02007 01508Cladera Emiliano Omar X4329113f 26/11/80 Italia 02008 00296Clemente Gamarra Amaia 72730389 27/8/77 España 02008 00424Coelho Da Silva Antonio Manuel 11932220 7/7/76 Portugal 02008 00351Costa De Lima Veronica Cs070606 17/5/74 Brasil 02008 00217Covaci Daniel X9059185z 17/8/88 Rumania 02007 01548Cristea Virgil 5691169 5/6/69 Rumania 02007 01722Cubillos Mosquera Andrea Ximena X7441206q 29/3/94 Colombia 02008 00479Da Conceicao Paciencia Filipe Alexandre X9091698m 5/7/75 Portugal 02008 00040Da Costa Alves Santiago Priscilla Cs083406 17/5/87 Brasil 02007 01761Da Silva De Oliveira Alessandra Luiz Cv361760 10/8/81 Brasil 02008 00354Da Silva Fernandes Pimenta Nuno Filipe X4129332g 3/7/80 Portugal 02008 00237Da Silva Ferreira Joaquin Luis X0780533m 10/2/63 Portugal 02007 01721Da Silva Leal Jose X5067565k 8/1/61 Portugal 02007 01589Da Silva Souza Jailson Cp846742 22/10/67 Brasil 02008 00226



Dambrauskas Gintaras Lk746127 3/2/74 Lituania 02007 01501Daneli Viktor 20860482 12/6/84 Lituania 02007 01662Daoui Mounir P158217 23/8/79 Maroko 02007 01909De Campos Fernandes Candido Manuel 11868041 13/5/77 Portugal 02008 00214De Carvalho Campos Antonio Jose X6439588w 10/1/59 Portugal 02008 00213De Magalhaes Oliveira Fernando X1771066c 12/5/73 Portugal 02008 00072De Magalhaes Oliveira Joaquim Manuel 10729748 17/12/71 Portugal 02008 00071De Oliveira Perci Augusto Cesar X8255683v 6/1/81 Brasil 02008 00353Delfi Mohamed X7881396d 20/1/79 Maroko 02007 01597Dkhiss Driss X7851763t 20/4/65 Maroko 02007 01737Dofdar Abdelkader 4122645 8/10/82 Algeria 02008 00509Domingo Bernardo Rosa 5422320 13/2/72 Espainia 02008 00273Dos Santos Caamaño Walter Javier X1424887z 22/5/73 Erresuma Batua 02008 00236Dos Santos Faria Aderito X7342183p 30/4/71 Portugal 02008 00178Dos Santos Feliciano Ruben Alexandre X9106492x 13/8/81 Portugal 02007 01591Drazdov Oleg X8622314m 31/1/70 Lituania 02007 01657Duoba Kestutis X8791862c 9/7/75 Lituania 02007 01502Duran Ladino Marlly X7660888w 13/10/85 Kolonbia 02008 00478Döring Denise 560140798 24/5/85 Alemania 02008 00482Ebitimi Jerry Selfiyebogha A2884467a 20/11/75 Nigeria 02008 00229Echema Jude Chukwuemeka X3730936z 25/8/67 Erresuma Batua 02007 01807Ed Dafali Abdeljalil X3192601v 1/1/77 Maroko 02007 01903Edosomwan Osaretin X5123479e 22/1/81 Nigeria 02007 01561Eggen Dan X2378359k 13/1/70 Danimarka 02008 00070Ekwa Bille Guillaume 880319 7/7/83 Kamerun 02007 01755El Bazi El Mofaddal X3813985x 23/3/79 Maroko 02008 00369El Bazi Moufadel X3841057b 1/1/78 Maroko 02008 00366El Ftimi Lahcen X7749611z 1/1/70 Maroko 02007 01897El Goual Abdelaziz N367713 28/3/88 Maroko 02007 01465El Hamdaoui Sbai X7054844p 1/1/61 Maroko 02007 01813El Hamidy Abdellah R660761 2/8/84 Maroko 02007 01629El Hamli Mohammed X8884181v 29/4/81 Maroko 02008 00051El Hassani El Mostapha X4099144s 1/1/72 Maroko 02007 01901El Hassnaoui Abdellah X4198107d 1/1/77 Maroko 02008 00364El Hassnaoui Charkaoui X6024587j 1/1/73 Maroko 02008 00362El Mtakham El Mostafa X1440495m 19/3/66 Maroko 02007 01605Elfahouss Mustapha P076352 1/1/79 Maroko 02007 01908Erlickis Rolandas Ld580676 14/3/69 Lituania 02007 01452Erraysy Mohammed X8494593a 1/1/58 Maroko 02008 00157Escribano Ruiz Pablo Maria 16210690 22/12/46 Espainia 02008 00258Espigares NebermannChristian Tobias 33398619 10/4/85 Espainia 02008 00457Espinoza Piscoche Jhoana Josely X7082745x 25/7/86 Peru 02007 01630Ezpeleta Villacian Ismael 18591890 4/7/73 Espainia 02008 00337Fahil Asaad 988965 8/3/71 Siria 02008 00361Fahym Moussa X8177299v 1/1/72 Maroko 02008 00446Faur Calin X9181672a 8/5/76 Errumania 02007 01537Faur Radu Florin X9225978b 5/8/79 Errumania 02007 01541Feng Chuang X7132374m 28/8/87 Txina 02008 00376Fernandez Ferrero Teresa 1607532 12/7/31 Espainia 02008 00220Fernandez Pereiro Jose 44476973 7/3/54 Espainia 02008 00438Fernandez Ramos Alejandra Karina 15/8/05 Venezuela 2008 440Fernandez Ramos Elizabeth Karina A0203369 24/11/81 Venezuela 02008 00439Fernandez De Arroyabe Balsategui Adolfo 16299880 19/4/71 Espainia 02008 00381Ferreira Roberto Carlos X6995940f 10/5/70 Portugal 02007 01878Ferreira Cardoso Jose 10389930 30/8/74 Portugal 02008 00115Festeu Ana Maria 31/8/07 Errumania 2008 272Festeu Anica X8380281r 6/3/71 Errumania 02008 00263Festeu Daniela Tudorita Ms242134 5/10/89 Errumania 02008 00270Filgueira Blanco Marcelino Javier 76966343 23/2/72 Espainia 02008 00306Filipavicius Vilius X8853012j 29/1/77 Lituania 02007 01456Fodor Adrian Iosif X9111027z 10/8/88 Errumania 02008 00269Fodor Adriana Maria X9141439c 23/5/70 Errumania 02008 00262

Dambrauskas Gintaras Lk746127 3/2/74 Lituania 02007 01501Daneli Viktor 20860482 12/6/84 Lituania 02007 01662Daoui Mounir P158217 23/8/79 Marruecos 02007 01909De Campos Fernandes Candido Manuel 11868041 13/5/77 Portugal 02008 00214De Carvalho Campos Antonio Jose X6439588w 10/1/59 Portugal 02008 00213De Magalhaes Oliveira Fernando X1771066c 12/5/73 Portugal 02008 00072De Magalhaes Oliveira Joaquim Manuel 10729748 17/12/71 Portugal 02008 00071De Oliveira Perci Augusto Cesar X8255683v 6/1/81 Brasil 02008 00353Delfi Mohamed X7881396d 20/1/79 Marruecos 02007 01597Dkhiss Driss X7851763t 20/4/65 Marruecos 02007 01737Dofdar Abdelkader 4122645 8/10/82 Argelia 02008 00509Domingo Bernardo Rosa 5422320 13/2/72 España 02008 00273Dos Santos Caamaño Walter Javier X1424887z 22/5/73 Reino Unido 02008 00236Dos Santos Faria Aderito X7342183p 30/4/71 Portugal 02008 00178Dos Santos Feliciano Ruben Alexandre X9106492x 13/8/81 Portugal 02007 01591Drazdov Oleg X8622314m 31/1/70 Lituania 02007 01657Duoba Kestutis X8791862c 9/7/75 Lituania 02007 01502Duran Ladino Marlly X7660888w 13/10/85 Colombia 02008 00478Döring Denise 560140798 24/5/85 Alemania 02008 00482Ebitimi Jerry Selfiyebogha A2884467a 20/11/75 Nigeria 02008 00229Echema Jude Chukwuemeka X3730936z 25/8/67 Reino Unido 02007 01807Ed Dafali Abdeljalil X3192601v 1/1/77 Marruecos 02007 01903Edosomwan Osaretin X5123479e 22/1/81 Nigeria 02007 01561Eggen Dan X2378359k 13/1/70 Dinamarca 02008 00070Ekwa Bille Guillaume 880319 7/7/83 Camerun 02007 01755El Bazi El Mofaddal X3813985x 23/3/79 Marruecos 02008 00369El Bazi Moufadel X3841057b 1/1/78 Marruecos 02008 00366El Ftimi Lahcen X7749611z 1/1/70 Marruecos 02007 01897El Goual Abdelaziz N367713 28/3/88 Marruecos 02007 01465El Hamdaoui Sbai X7054844p 1/1/61 Marruecos 02007 01813El Hamidy Abdellah R660761 2/8/84 Marruecos 02007 01629El Hamli Mohammed X8884181v 29/4/81 Marruecos 02008 00051El Hassani El Mostapha X4099144s 1/1/72 Marruecos 02007 01901El Hassnaoui Abdellah X4198107d 1/1/77 Marruecos 02008 00364El Hassnaoui Charkaoui X6024587j 1/1/73 Marruecos 02008 00362El Mtakham El Mostafa X1440495m 19/3/66 Marruecos 02007 01605Elfahouss Mustapha P076352 1/1/79 Marruecos 02007 01908Erlickis Rolandas Ld580676 14/3/69 Lituania 02007 01452Erraysy Mohammed X8494593a 1/1/58 Marruecos 02008 00157Escribano Ruiz Pablo Maria 16210690 22/12/46 España 02008 00258Espigares Nebermann Christian Tobias 33398619 10/4/85 España 02008 00457Espinoza Piscoche Jhoana Josely X7082745x 25/7/86 Peru 02007 01630Ezpeleta Villacian Ismael 18591890 4/7/73 España 02008 00337Fahil Asaad 988965 8/3/71 Siria 02008 00361Fahym Moussa X8177299v 1/1/72 Marruecos 02008 00446Faur Calin X9181672a 8/5/76 Rumania 02007 01537Faur Radu Florin X9225978b 5/8/79 Rumania 02007 01541Feng Chuang X7132374m 28/8/87 China 02008 00376Fernandez Ferrero Teresa 1607532 12/7/31 España 02008 00220Fernandez Pereiro Jose 44476973 7/3/54 España 02008 00438Fernandez Ramos Alejandra Karina 15/8/05 Venezuela 2008 440Fernandez Ramos Elizabeth Karina A0203369 24/11/81 Venezuela 02008 00439Fernandez De Arroyabe Balsategui Adolfo 16299880 19/4/71 España 02008 00381Ferreira Roberto Carlos X6995940f 10/5/70 Portugal 02007 01878Ferreira Cardoso Jose 10389930 30/8/74 Portugal 02008 00115Festeu Ana Maria 31/8/07 Rumania 2008 272Festeu Anica X8380281r 6/3/71 Rumania 02008 00263Festeu Daniela Tudorita Ms242134 5/10/89 Rumania 02008 00270Filgueira Blanco Marcelino Javier 76966343 23/2/72 España 02008 00306Filipavicius Vilius X8853012j 29/1/77 Lituania 02007 01456Fodor Adrian Iosif X9111027z 10/8/88 Rumania 02008 00269Fodor Adriana Maria X9141439c 23/5/70 Rumania 02008 00262



Fodor Iosif X9110885x 13/11/66 Errumania 02008 00261Fontaneda Zabala Nerea 72482015 10/10/81 Espainia 02008 00490Galeron Reyes Joselo 44682705 6/6/72 Espainia 02007 01728Gana Gonzalez Eugenia Rosalba X7625998a 9/9/76 Txile 02007 01559Garcia Duran Edwin Jose Rafael X2862094c 26/12/85 Dominikar Errepublika 02008 00442Garcia Rojo Rafael 30580854 15/11/64 Espainia 02008 00074Garrido Laburu Yolanda 30604425 12/8/67 Espainia 02007 01730Gavrilov Steva 10493499 4/10/61 Errumania 02008 00240Gbadebo Benson Olaniran A2942805a 22/4/80 Nigeria 02008 00385Ghouzali Mohammed X8824776k 25/5/78 Maroko 02008 00161Gimenez Arabi Pablo Adrian X5384569q 1/8/84 Uruguai 02008 00066Gimenez Rodriguez Isamar Damaris C1796963 22/12/89 Venezuela 02008 00319Gliguta Florin Eugen X9209933c 8/7/82 Errumania 02007 01563Gobeo Giga Josefina Amada 37073003 2/3/34 Espainia 02008 00358Gomes Lemos Iñigo 18600335 21/4/86 Espainia 02008 00380Gomez Martinez Jose Angel 15926915 27/11/58 Espainia 02008 00496Gomez Munilla Visitacion 16222899 22/5/49 Espainia 02008 00318Gomez Ortiz De Guzman Juncal 16282772 1/7/69 Espainia 02008 00485Gomez Suarez Francisco 33197899 21/7/51 Espainia 02008 00191Gomez Vallina Maria Antonieta 72750909 6/4/77 Espainia 02007 01930Gonçalves Regiane Ct902658 3/9/78 Brasil 02008 00392Gonzalez Alava Aitor 18593918 10/8/73 Espainia 02007 01944Gonzalez Alonso David 7/5/03 Espainia 2007 1759Gonzalez Alonso Ivan 13/5/01 Espainia 2007 1758Gonzalez Gil Claudia Marcela Rc14824559 30/12/89 Kolonbia 02007 01792Gonzalez Medina Felix 72826784 28/7/43 Espainia 02008 00176Gonzalez Santacruz Ignacia Estela 3256001 11/8/83 Paraguai 02007 01768Gonzalez Serrano Angel 16285149 1/6/68 Espainia 02007 01756Gorman Avalos Karen Nelida 4035737 2/7/85 Paraguai 02007 01769Gueni Abdelaziz 6235324 10/4/79 Algeria 02007 01786Guerjouma Yahya X4566743r 13/1/56 Maroko 02007 01736Hajji El Khatir X7854467j 11/11/81 Maroko 02008 00164Hajji Ennaji R791854 18/6/89 Maroko 02007 01525Hajji Hajji X8524945h 1/1/61 Maroko 02007 01912Halima Mansour Djilali X4599984f 8/1/74 Algeria 02008 00283Hamida Rachid 6232976 14/8/67 Algeria 02007 01780Hamidi Mohamed K982635 1/1/67 Maroko 02008 00147Hammad Anwar Muhammad G613477 30/9/78 Pakistan 02007 01489Hamzaoui Abderrazak X4296562r 21/1/74 Maroko 02007 01714Hamzic Tanja 2521596 14/1/81 Kroazia 02008 00181Hannoud Jaouad X4875868y 11/1/84 Maroko 02008 00150Harbord Gareth X5585115w 16/2/82 Erresuma Batua 02007 01945Hellas Mourad X6580055p 9/3/66 Algeria 02008 00060Hendre Mabila Cirasela X9141376a 6/10/82 Errumania 02008 00268Hernandez Hernandez Miguel 18596216 12/5/76 Espainia 02008 00218Hilal Hayat T774868 5/5/80 Maroko 02008 00279Hiraldo Rojas Jorge Eduardo 23/5/06 Bolivia 2008 484Hiyaabdelhai Juediya 910028 11/12/60 Algeria 02008 00324Hojoui Hanane X3887566z 9/1/81 Maroko 02007 01817Housni Faraji X5077927x 8/7/83 Maroko 02008 00165Hrohodza Stepaniya Po071693 13/8/75 Ukraina 02007 01893Hu Yulin X8463923s 23/5/76 Txina 02008 00259Huang Yujian 20/7/06 Txina 2008 211Huck Michael 6407364659 12/5/77 Alemania 02008 00231Hussain Ashiq Ke852030 10/10/83 Pakistan 02008 00407Hussain Nasar Ng8924699 4/10/75 Herbehereak 02007 01847Hussain Rafaqat Ke752201 8/10/75 Pakistan 02007 01627Hussain Sajjad X7533654g 19/11/64 Pakistan 02007 01927Hussan Khalid X4250970h 12/11/80 Pakistan 02008 00335Iacoboi Vladislav 7/8/05 Errumania 2007 1483Ianos Andrei X9106023r 10/9/71 Errumania 02008 00264Ianos Stefan X9105995l 10/6/65 Errumania 02008 00260Ihya Rabie N707705 6/6/80 Maroko 02007 01745Ikibi Aabid T692592 1/1/81 Maroko 02008 00084Iliovici Danut X9096543c 14/11/76 Errumania 02007 01539Imade Michael 100840 25/5/70 Liberia 02008 00295Imran Sher At1226401 8/3/85 Pakistan 02007 01862

Fodor Iosif X9110885x 13/11/66 Rumania 02008 00261Fontaneda Zabala Nerea 72482015 10/10/81 España 02008 00490Galeron Reyes Joselo 44682705 6/6/72 España 02007 01728Gana Gonzalez Eugenia Rosalba X7625998a 9/9/76 Chile 02007 01559Garcia Duran Edwin Jose Rafael X2862094c 26/12/85 Republ. Dominicana 02008 00442Garcia Rojo Rafael 30580854 15/11/64 España 02008 00074Garrido Laburu Yolanda 30604425 12/8/67 España 02007 01730Gavrilov Steva 10493499 4/10/61 Rumania 02008 00240Gbadebo Benson Olaniran A2942805a 22/4/80 Nigeria 02008 00385Ghouzali Mohammed X8824776k 25/5/78 Marruecos 02008 00161Gimenez Arabi Pablo Adrian X5384569q 1/8/84 Uruguay 02008 00066Gimenez Rodriguez Isamar Damaris C1796963 22/12/89 Venezuela 02008 00319Gliguta Florin Eugen X9209933c 8/7/82 Rumania 02007 01563Gobeo Giga Josefina Amada 37073003 2/3/34 España 02008 00358Gomes Lemos Iñigo 18600335 21/4/86 España 02008 00380Gomez Martinez Jose Angel 15926915 27/11/58 España 02008 00496Gomez Munilla Visitacion 16222899 22/5/49 España 02008 00318Gomez Ortiz De Guzman Juncal 16282772 1/7/69 España 02008 00485Gomez Suarez Francisco 33197899 21/7/51 España 02008 00191Gomez Vallina Maria Antonieta 72750909 6/4/77 España 02007 01930Gonçalves Regiane Ct902658 3/9/78 Brasil 02008 00392Gonzalez Alava Aitor 18593918 10/8/73 España 02007 01944Gonzalez Alonso David 7/5/03 España 2007 1759Gonzalez Alonso Ivan 13/5/01 España 2007 1758Gonzalez Gil Claudia Marcela Rc14824559 30/12/89 Colombia 02007 01792Gonzalez Medina Felix 72826784 28/7/43 España 02008 00176Gonzalez Santacruz Ignacia Estela 3256001 11/8/83 Paraguay 02007 01768Gonzalez Serrano Angel 16285149 1/6/68 España 02007 01756Gorman Avalos Karen Nelida 4035737 2/7/85 Paraguay 02007 01769Gueni Abdelaziz 6235324 10/4/79 Argelia 02007 01786Guerjouma Yahya X4566743r 13/1/56 Marruecos 02007 01736Hajji El Khatir X7854467j 11/11/81 Marruecos 02008 00164Hajji Ennaji R791854 18/6/89 Marruecos 02007 01525Hajji Hajji X8524945h 1/1/61 Marruecos 02007 01912Halima Mansour Djilali X4599984f 8/1/74 Argelia 02008 00283Hamida Rachid 6232976 14/8/67 Argelia 02007 01780Hamidi Mohamed K982635 1/1/67 Marruecos 02008 00147Hammad Anwar Muhammad G613477 30/9/78 Pakistan 02007 01489Hamzaoui Abderrazak X4296562r 21/1/74 Marruecos 02007 01714Hamzic Tanja 2521596 14/1/81 Croacia 02008 00181Hannoud Jaouad X4875868y 11/1/84 Marruecos 02008 00150Harbord Gareth X5585115w 16/2/82 Reino Unido 02007 01945Hellas Mourad X6580055p 9/3/66 Argelia 02008 00060Hendre Mabila Cirasela X9141376a 6/10/82 Rumania 02008 00268Hernandez Hernandez Miguel 18596216 12/5/76 España 02008 00218Hilal Hayat T774868 5/5/80 Marruecos 02008 00279Hiraldo Rojas Jorge Eduardo 23/5/06 Bolivia 2008 484Hiyaabdelhai Juediya 910028 11/12/60 Argelia 02008 00324Hojoui Hanane X3887566z 9/1/81 Marruecos 02007 01817Housni Faraji X5077927x 8/7/83 Marruecos 02008 00165Hrohodza Stepaniya Po071693 13/8/75 Ucrania 02007 01893Hu Yulin X8463923s 23/5/76 China 02008 00259Huang Yujian 20/7/06 China 2008 211Huck Michael 6407364659 12/5/77 Alemania 02008 00231Hussain Ashiq Ke852030 10/10/83 Pakistan 02008 00407Hussain Nasar Ng8924699 4/10/75 Paises Bajos 02007 01847Hussain Rafaqat Ke752201 8/10/75 Pakistan 02007 01627Hussain Sajjad X7533654g 19/11/64 Pakistan 02007 01927Hussan Khalid X4250970h 12/11/80 Pakistan 02008 00335Iacoboi Vladislav 7/8/05 Rumania 2007 1483Ianos Andrei X9106023r 10/9/71 Rumania 02008 00264Ianos Stefan X9105995l 10/6/65 Rumania 02008 00260Ihya Rabie N707705 6/6/80 Marruecos 02007 01745Ikibi Aabid T692592 1/1/81 Marruecos 02008 00084Iliovici Danut X9096543c 14/11/76 Rumania 02007 01539Imade Michael 100840 25/5/70 Liberia 02008 00295Imran Sher At1226401 8/3/85 Pakistan 02007 01862



Ion Vasile X7644039n 5/4/71 Errumania 02007 01532Iothmanine Hicham P593234 16/5/79 Maroko 02007 01565Iqbal Ansar X7316256w 1/1/69 Pakistan 02008 00095Iqbal Javed Kc862392 1/1/72 Pakistan 02007 01845Iqbal Javed X3925025y 1/4/78 Pakistan 02008 00421Iqbal Muhammed X4961418l 1/1/69 Pakistan 02008 00044Iqbal Naeem J862008 1/1/75 Pakistan 02008 00188Iqbal Nasir X4004067c 1/1/61 Pakistan 02008 00412Ivan Aureliana Petruta X8289024p 13/7/83 Errumania 02007 01628Izquierdo Ruiz Jose Antonio 14555546 7/12/54 Espainia 02008 00395Ji Mincong X3933179h 22/4/42 Txina 02008 00069Jiang Chaoyue X5623205g 5/4/63 Txina 02007 01615Jimenez Borja Francisco Javier 29122650 26/7/75 Espainia 02007 01566Jimenez Jimenez Luis 72787437 12/8/75 Espainia 02007 01809Jimenez Lopez Pedro 22983041 9/5/69 Espainia 02007 01720Jimenez Miranda Alberto 72739822 17/1/80 Espainia 02008 00169Jimenez Ordoñez Javier 14/6/01 Espainia 2007 1479Jocius Donatas X8749972j 2/12/85 Lituania 02007 01506Justino Mario Jose 11378245 18/8/69 Portugal 02008 00458Kabbour Mostafa X7054810c 1/1/81 Maroko 02007 01816Kabzouzi Brahim X7013672y 1/9/67 Maroko 02008 00331Kaddouri Mustapha X6733317k 20/2/79 Maroko 02008 00393Kalinauskas Andrejus Lc693904 2/7/84 Lituania 02007 01459Kallou Mohammed X8824907z 20/10/76 Maroko 02008 00160Kardava Gia 955547 9/3/76 Georgia 02008 00004Kareniauskas Remigijus Lb795764 30/11/65 Lituania 02007 01651Kari Hadj Mohammed X2394196b 14/6/74 Algeria 02007 01873Karma Tarik X6299367n 6/7/83 Maroko 02007 01577Kastelianovas Petras X6158934v 1/2/54 Lituania 02008 00002Kellouche Abdelkadir 4704198 11/6/84 Algeria 02008 00473Khalid Abouzar X6664394y 7/10/65 Pakistan 02007 01485Khalloufi Mustapha X7858321a 8/1/85 Maroko 02008 00144Khan Hassan Ali Kg089131 1/10/88 Pakistan 02008 00105Khan Imran Kb496231 14/2/80 Pakistan 02007 01490Khedad Mohamed X2857198t 1/1/52 Mauritania 02008 00075Khelal Said X2250623g 2/7/70 Frantzia 02007 01844Kheris Abdelaziz X3077793w 3/12/63 Algeria 02008 00059Kisch Adrian Laurentiu X4418694a 17/5/52 Errumania 02007 01642Kisch Emilia X8379397z 9/1/52 Errumania 02007 01645Kone Idriss X3496371a 18/3/79 Boli Kosta 02008 00284Kordzadze Shalva 1077009 2/4/81 Georgia 02008 00495Kostas Nicos 126473 3/12/58 Georgia 02007 01650Kovacs Martin Angela Michele 72758291 13/5/02 Espainia 02007 01800Kovacs Martin Kaydee Merie 72758292 17/8/00 Espainia 02007 01799Kovacs Martin Zuriñe Andrea 72745434 28/8/97 Espainia 02007 01798Kreher Kreher Roland Rudolf X2318038y 14/5/60 Alemania 02008 00063Krim Arbi Habib X1278645y 2/3/66 Algeria 02007 01794Kuliauskas Vaidas X8651306v 28/4/84 Lituania 02007 01458Kulkovas Sergejus Lc479474 23/11/67 Lituania 02007 01498Laabidat Ali X5582848n 10/2/67 Maroko 02007 01814Laaguidi Mohamed X8735603l 14/3/76 Maroko 02007 01932Labutis Sigitas X8605316g 11/8/66 Lituania 02007 01652Lacatusu Lina X8305547v 1/4/77 Errumania 02007 01619Laftimi Galli Ahmed X0884439c 1/1/66 Maroko 02007 01896Lahfairi Yahya X7818632n 3/2/83 Maroko 02008 00143Laidi Farouk X6123427e 16/2/74 Algeria 02008 00345Lamier Ahmadi Ofelia 27/2/06 Algeria 2008 327Lardjane Abdelkader 4129720 5/9/81 Algeria 02008 00471Larrea Ceballos Maria Elsa 13143080 12/8/71 Espainia 02007 01819Latorre Martin Emilia 16278772 22/12/66 Espainia 02007 01445Lepa Geta 9627312 14/3/50 Errumania 02008 00480Lepoihi Alien Nati 48665403 1/1/72 Espainia 02007 01686Li Kening X7872271s 22/2/88 Txina 02008 00290Lin Shaolin X7784770y 29/2/76 Txina 02007 01616Linares Silva Evelyn 72748077 19/8/64 Espainia 02007 01886Liparteliani Avtandyl 1504913 11/6/69 Georgia 02007 01656Lipinskas Aurimas X8717290z 10/1/84 Lituania 02007 01505Liu Nian X7872222n 27/12/88 Txina 02008 00377Liu Shubo G20845310 1/11/71 Txina 02008 00202Liu Yongwei X6983089j 20/4/85 Txina 02008 00209Lombardo Naveros Jose Joaquin 44677434 3/2/76 Espainia 02007 01473

Ion Vasile X7644039n 5/4/71 Rumania 02007 01532Iothmanine Hicham P593234 16/5/79 Marruecos 02007 01565Iqbal Ansar X7316256w 1/1/69 Pakistan 02008 00095Iqbal Javed Kc862392 1/1/72 Pakistan 02007 01845Iqbal Javed X3925025y 1/4/78 Pakistan 02008 00421Iqbal Muhammed X4961418l 1/1/69 Pakistan 02008 00044Iqbal Naeem J862008 1/1/75 Pakistan 02008 00188Iqbal Nasir X4004067c 1/1/61 Pakistan 02008 00412Ivan Aureliana Petruta X8289024p 13/7/83 Rumania 02007 01628Izquierdo Ruiz Jose Antonio 14555546 7/12/54 España 02008 00395Ji Mincong X3933179h 22/4/42 China 02008 00069Jiang Chaoyue X5623205g 5/4/63 China 02007 01615Jimenez Borja Francisco Javier 29122650 26/7/75 España 02007 01566Jimenez Jimenez Luis 72787437 12/8/75 España 02007 01809Jimenez Lopez Pedro 22983041 9/5/69 España 02007 01720Jimenez Miranda Alberto 72739822 17/1/80 España 02008 00169Jimenez Ordoñez Javier 14/6/01 España 2007 1479Jocius Donatas X8749972j 2/12/85 Lituania 02007 01506Justino Mario Jose 11378245 18/8/69 Portugal 02008 00458Kabbour Mostafa X7054810c 1/1/81 Marruecos 02007 01816Kabzouzi Brahim X7013672y 1/9/67 Marruecos 02008 00331Kaddouri Mustapha X6733317k 20/2/79 Marruecos 02008 00393Kalinauskas Andrejus Lc693904 2/7/84 Lituania 02007 01459Kallou Mohammed X8824907z 20/10/76 Marruecos 02008 00160Kardava Gia 955547 9/3/76 Georgia 02008 00004Kareniauskas Remigijus Lb795764 30/11/65 Lituania 02007 01651Kari Hadj Mohammed X2394196b 14/6/74 Argelia 02007 01873Karma Tarik X6299367n 6/7/83 Marruecos 02007 01577Kastelianovas Petras X6158934v 1/2/54 Lituania 02008 00002Kellouche Abdelkadir 4704198 11/6/84 Argelia 02008 00473Khalid Abouzar X6664394y 7/10/65 Pakistan 02007 01485Khalloufi Mustapha X7858321a 8/1/85 Marruecos 02008 00144Khan Hassan Ali Kg089131 1/10/88 Pakistan 02008 00105Khan Imran Kb496231 14/2/80 Pakistan 02007 01490Khedad Mohamed X2857198t 1/1/52 Mauritania 02008 00075Khelal Said X2250623g 2/7/70 Francia 02007 01844Kheris Abdelaziz X3077793w 3/12/63 Argelia 02008 00059Kisch Adrian Laurentiu X4418694a 17/5/52 Rumania 02007 01642Kisch Emilia X8379397z 9/1/52 Rumania 02007 01645Kone Idriss X3496371a 18/3/79 Costa De Marfil 02008 00284Kordzadze Shalva 1077009 2/4/81 Georgia 02008 00495Kostas Nicos 126473 3/12/58 Georgia 02007 01650Kovacs Martin Angela Michele 72758291 13/5/02 España 02007 01800Kovacs Martin Kaydee Merie 72758292 17/8/00 España 02007 01799Kovacs Martin Zuriñe Andrea 72745434 28/8/97 España 02007 01798Kreher Kreher Roland Rudolf X2318038y 14/5/60 Alemania 02008 00063Krim Arbi Habib X1278645y 2/3/66 Argelia 02007 01794Kuliauskas Vaidas X8651306v 28/4/84 Lituania 02007 01458Kulkovas Sergejus Lc479474 23/11/67 Lituania 02007 01498Laabidat Ali X5582848n 10/2/67 Marruecos 02007 01814Laaguidi Mohamed X8735603l 14/3/76 Marruecos 02007 01932Labutis Sigitas X8605316g 11/8/66 Lituania 02007 01652Lacatusu Lina X8305547v 1/4/77 Rumania 02007 01619Laftimi Galli Ahmed X0884439c 1/1/66 Marruecos 02007 01896Lahfairi Yahya X7818632n 3/2/83 Marruecos 02008 00143Laidi Farouk X6123427e 16/2/74 Argelia 02008 00345Lamier Ahmadi Ofelia 27/2/06 Argelia 2008 327Lardjane Abdelkader 4129720 5/9/81 Argelia 02008 00471Larrea Ceballos Maria Elsa 13143080 12/8/71 España 02007 01819Latorre Martin Emilia 16278772 22/12/66 España 02007 01445Lepa Geta 9627312 14/3/50 Rumania 02008 00480Lepoihi Alien Nati 48665403 1/1/72 España 02007 01686Li Kening X7872271s 22/2/88 China 02008 00290Lin Shaolin X7784770y 29/2/76 China 02007 01616Linares Silva Evelyn 72748077 19/8/64 España 02007 01886Liparteliani Avtandyl 1504913 11/6/69 Georgia 02007 01656Lipinskas Aurimas X8717290z 10/1/84 Lituania 02007 01505Liu Nian X7872222n 27/12/88 China 02008 00377Liu Shubo G20845310 1/11/71 China 02008 00202Liu Yongwei X6983089j 20/4/85 China 02008 00209Lombardo Naveros Jose Joaquin 44677434 3/2/76 España 02007 01473



Lopes Da Silva Joseir Cv195190 22/11/79 Brasil 02008 00168Lopes Lucas Carlos X4340506s 15/7/61 Portugal 02007 01590Lopes Parreira Antonio Jorge X8758369s 30/5/59 Portugal 02007 01895Lopez Avalo Oscar Javier X5709788s 17/4/96 Kuba 02007 01937Lopez Callejas Ricardo Jose 44636464 3/11/79 Espainia 02007 01752Lopez Morell Oscar De Jesus 72827166 25/10/62 Espainia 02007 01936Lopez De Aberasturi Ruiz Luis Tomas 16270423 21/1/63 Espainia 02007 01729Lopez De Armentia Cid Maria Lourdes 18601488 30/11/71 Espainia 02008 00193Lopez De Armentia Tojal Ignacio Jose 44672659 26/6/85 Espainia 02008 00334Lopez De Goicoechea Lebantini Iñigo 16243259 22/10/57 Espainia 02007 01481Loumi Mohamed X4093105w 30/10/73 Algeria 02008 00467Lungu Darius Alexandru X8894620z 23/8/88 Errumania 02007 01558Lungu Nicolae X8661862q 31/12/86 Errumania 02007 01547Maalmi Mimoun X7045904s 26/10/85 Maroko 02007 01477Maaroufi Abdelkarim X7692668l 1/1/81 Maroko 02008 00448Maaroufi Abderrazzak X5838649f 1/1/75 Maroko 02008 00046Maaroufi Boubker X1445611s 1/1/71 Maroko 02008 00444Maaroufi Bouchra X5486426y 7/6/02 Maroko 02008 00452Maaroufi El Houcine X8864637t 1/1/71 Maroko 02008 00445Maaroufi Mbarek X4333719j 1/1/73 Maroko 02008 00029Maaroufi Meriem X5486447g 1/1/80 Maroko 02008 00447Maaroufi Mhamed X7831077z 28/6/89 Maroko 02008 00450Maaroufi Mohamadi X5940416e 1/1/75 Maroko 02008 00030Maaroufi Mohand X8009889r 1/1/76 Maroko 02007 01824Maaroufi Noureddine X5873321h 1/1/81 Maroko 02008 00124Maaroufi Omar X7138352a 1/1/88 Maroko 02008 00449Maaroufi Omayma X6390667w 31/12/04 Maroko 02008 00453Maaroufi Reda X5486383d 18/12/97 Maroko 02008 00451Maaroufi Romaysa X7716214j 12/4/06 Maroko 02008 00028Macrisan Rebeca X8284946r 5/10/94 Errumania 02007 01806Magalhaes Oliveira Francisco 11801680 4/3/79 Portugal 02008 00073Mahmood Ansar Kf321792 4/8/70 Pakistan 02008 00414Mahmood Ansar X7338253b 9/9/71 Pakistan 02008 00249Mahmood Ansar X7533400a 1/1/59 Pakistan 02008 00246Mahrach Mounir M188544 29/6/78 Maroko 02008 00367Maia De Almeida Jose Fernando 10334172 22/8/74 Portugal 02008 00114Makasarashvili Merab 07ad35915 19/8/59 Georgia 02007 01448Makasarashvili Valerian 1138554 14/9/81 Georgia 02007 01661Marchena Miranda Basilisa X5735667l 15/4/61 Herbehereak 02008 00483Marciulionis Saulius X8614549z 16/11/76 Lituania 02007 01660Marhrane Khalid X7645240v 19/6/75 Maroko 02007 01742Marinho Lopes Antonio Sergio 12669264 7/10/84 Portugal 02008 00132Marques Pereira Ana Maria X9091618v 6/5/75 Portugal 02008 00039Marta Francisco Jose X0271071q 4/3/56 Portugal 02008 00383Martin Andres Luis-Noe 18597599 20/9/73 Espainia 02008 00456Martin Hernandez Vicente 7768722 3/10/47 Espainia 02008 00356Martin Zango Encarnacion 44672784 10/11/71 Espainia 02007 01797Martinez Savise Vicente 16237495 5/4/55 Espainia 02008 00037Martinez De Ibarreta Gonzalez De Langarica Carlos 16253678 18/7/58 Espainia 02007 01509Marziani Valerio Am1703133 29/4/83 Italia 02008 00322Matias Serrano Salma Darline X5519770t 10/10/01 Ekuador 02007 01934Mcgovern Brendon Joseph 202485696 4/7/99 Erresuma Batua 02008 00310Mcgovern Christopher Jason 202479089 22/4/69 Erresuma Batua 02008 00308Mcgovern Joshua James 202485729 24/9/97 Erresuma Batua 02008 00309Mechiat Zakaria X5500524m 20/4/84 Algeria 02008 00128Mehmood Arshad J826954 3/6/74 Pakistan 02008 00064Mehmood Asif Kf717853 15/4/75 Pakistan 02008 00099Mellouki Abdelmounim T679758 13/7/87 Maroko 02007 01830Mellouki Amar N788466 25/3/77 Maroko 02007 01826Mendoza Salgueiro Angelica Aurora X4145333c 7/7/75 Bolivia 02008 00443Merino Carmona Leocadio 15372729 2/2/65 Espainia 02007 01683Merrouche Boukhemis X4583936j 1/1/59 Algeria 02008 00340Messaoudi Lounes X3378472w 5/3/59 Algeria 02008 00359Mhamdi Nassim X3818466y 28/4/70 Algeria 02007 01907Mircea Geanina Claudia 12921449 17/5/83 Errumania 02007 01544Misceraoui Karim 4943639 25/3/78 Algeria 02008 00344Mislauskas Vytautas X8491213g 19/10/74 Lituania 02007 01455

Lopes Da Silva Joseir Cv195190 22/11/79 Brasil 02008 00168Lopes Lucas Carlos X4340506s 15/7/61 Portugal 02007 01590Lopes Parreira Antonio Jorge X8758369s 30/5/59 Portugal 02007 01895Lopez Avalo Oscar Javier X5709788s 17/4/96 Cuba 02007 01937Lopez Callejas Ricardo Jose 44636464 3/11/79 España 02007 01752Lopez Morell Oscar De Jesus 72827166 25/10/62 España 02007 01936Lopez De Aberasturi Ruiz Luis Tomas 16270423 21/1/63 España 02007 01729Lopez De Armentia Cid Maria Lourdes 18601488 30/11/71 España 02008 00193Lopez De Armentia Tojal Ignacio Jose 44672659 26/6/85 España 02008 00334Lopez De Goicoechea Lebantini Iñigo 16243259 22/10/57 España 02007 01481Loumi Mohamed X4093105w 30/10/73 Argelia 02008 00467Lungu Darius Alexandru X8894620z 23/8/88 Rumania 02007 01558Lungu Nicolae X8661862q 31/12/86 Rumania 02007 01547Maalmi Mimoun X7045904s 26/10/85 Marruecos 02007 01477Maaroufi Abdelkarim X7692668l 1/1/81 Marruecos 02008 00448Maaroufi Abderrazzak X5838649f 1/1/75 Marruecos 02008 00046Maaroufi Boubker X1445611s 1/1/71 Marruecos 02008 00444Maaroufi Bouchra X5486426y 7/6/02 Marruecos 02008 00452Maaroufi El Houcine X8864637t 1/1/71 Marruecos 02008 00445Maaroufi Mbarek X4333719j 1/1/73 Marruecos 02008 00029Maaroufi Meriem X5486447g 1/1/80 Marruecos 02008 00447Maaroufi Mhamed X7831077z 28/6/89 Marruecos 02008 00450Maaroufi Mohamadi X5940416e 1/1/75 Marruecos 02008 00030Maaroufi Mohand X8009889r 1/1/76 Marruecos 02007 01824Maaroufi Noureddine X5873321h 1/1/81 Marruecos 02008 00124Maaroufi Omar X7138352a 1/1/88 Marruecos 02008 00449Maaroufi Omayma X6390667w 31/12/04 Marruecos 02008 00453Maaroufi Reda X5486383d 18/12/97 Marruecos 02008 00451Maaroufi Romaysa X7716214j 12/4/06 Marruecos 02008 00028Macrisan Rebeca X8284946r 5/10/94 Rumania 02007 01806Magalhaes Oliveira Francisco 11801680 4/3/79 Portugal 02008 00073Mahmood Ansar Kf321792 4/8/70 Pakistan 02008 00414Mahmood Ansar X7338253b 9/9/71 Pakistan 02008 00249Mahmood Ansar X7533400a 1/1/59 Pakistan 02008 00246Mahrach Mounir M188544 29/6/78 Marruecos 02008 00367Maia De Almeida Jose Fernando 10334172 22/8/74 Portugal 02008 00114Makasarashvili Merab 07ad35915 19/8/59 Georgia 02007 01448Makasarashvili Valerian 1138554 14/9/81 Georgia 02007 01661Marchena Miranda Basilisa X5735667l 15/4/61 Paises Bajos 02008 00483Marciulionis Saulius X8614549z 16/11/76 Lituania 02007 01660Marhrane Khalid X7645240v 19/6/75 Marruecos 02007 01742Marinho Lopes Antonio Sergio 12669264 7/10/84 Portugal 02008 00132Marques Pereira Ana Maria X9091618v 6/5/75 Portugal 02008 00039Marta Francisco Jose X0271071q 4/3/56 Portugal 02008 00383Martin Andres Luis-Noe 18597599 20/9/73 España 02008 00456Martin Hernandez Vicente 7768722 3/10/47 España 02008 00356Martin Zango Encarnacion 44672784 10/11/71 España 02007 01797Martinez Savise Vicente 16237495 5/4/55 España 02008 00037Martinez De Ibarreta Gonzalez De Langarica Carlos 16253678 18/7/58 España 02007 01509Marziani Valerio Am1703133 29/4/83 Italia 02008 00322Matias Serrano Salma Darline X5519770t 10/10/01 Ecuador 02007 01934Mcgovern Brendon Joseph 202485696 4/7/99 Reino Unido 02008 00310Mcgovern Christopher Jason 202479089 22/4/69 Reino Unido 02008 00308Mcgovern Joshua James 202485729 24/9/97 Reino Unido 02008 00309Mechiat Zakaria X5500524m 20/4/84 Argelia 02008 00128Mehmood Arshad J826954 3/6/74 Pakistan 02008 00064Mehmood Asif Kf717853 15/4/75 Pakistan 02008 00099Mellouki Abdelmounim T679758 13/7/87 Marruecos 02007 01830Mellouki Amar N788466 25/3/77 Marruecos 02007 01826Mendoza Salgueiro Angelica Aurora X4145333c 7/7/75 Bolivia 02008 00443Merino Carmona Leocadio 15372729 2/2/65 España 02007 01683Merrouche Boukhemis X4583936j 1/1/59 Argelia 02008 00340Messaoudi Lounes X3378472w 5/3/59 Argelia 02008 00359Mhamdi Nassim X3818466y 28/4/70 Argelia 02007 01907Mircea Geanina Claudia 12921449 17/5/83 Rumania 02007 01544Misceraoui Karim 4943639 25/3/78 Argelia 02008 00344Mislauskas Vytautas X8491213g 19/10/74 Lituania 02007 01455



Mohamed El Ouali Salka X4474091q 29/5/62 Algeria 02008 00325Mohamed Hamdi Hafed X8478566f 26/5/85 Algeria 02008 00129Mohamed Salam Aichatou M0285984 31/12/73 Mauritania 02008 00079Mohamed Loubeihi Yahdih 907972 27/2/78 Algeria 02007 01688Mohamed Mahmoud Sidi El Housseine El Kory M0357430 31/12/34 Mauritania 02008 00323Mohamed Salem Omar Salek 911959 13/6/64 Algeria 02008 00076Mohammad Anwar X6524901p 1/4/67 Pakistan 02008 00397Mohammad Arif X4891754e 25/5/58 Pakistan 02008 00183Mohammedi Kamal X3815841a 5/10/71 Algeria 02008 00386Mokhliss Mohamed X6825699n 1/1/60 Maroko 02007 01866Montes De Veizaga Elba 3132742 15/7/55 Bolivia 02008 00245Moral Arana Jose Manuel 15334568 9/10/47 Espainia 02008 00339Moreira Fernandes Joaquim Manuel X6319456e 7/11/73 Portugal 02007 01793Moreno De Patiño Justina 527527 7/9/54 Paraguai 02008 00021Morocho Arellano Silvia 3847222 30/3/80 Peru 02007 01461Moussaoui Abderrahim X6967096m 27/5/86 Maroko 02007 01818Moutinho Llamazalez Dias Verusca Ct607864 26/12/68 Brasil 02008 00109Muñoz Garrote Jose Antonio 51404913 8/4/70 Espainia 02007 01719Mubashir Hayat Kf519732 5/11/77 Pakistan 02007 01926Muhammad Asif Ka757583 14/5/80 Pakistan 02007 01521Muhammad Matloob X7416925t 4/3/67 Pakistan 02008 00247Muhammad Saleem Kg089139 2/2/63 Pakistan 02008 00093Muhammad Sohail X6412237k 20/3/82 Pakistan 02008 00405Muhammad Sohail Akram Ad1328561 17/3/87 Pakistan 02008 00104Munawar Hussain Kf889504 1/1/74 Pakistan 02007 01852Munir Shahid X6975096r 18/1/82 Pakistan 02008 00052Mushtaq Ahmed X4197980c 17/3/63 Pakistan 02007 01516Navarro Cano Maria Del Carmen 7561028 20/2/71 Espainia 02008 00348Navarro Garcia Pedro 33424978 12/8/68 Espainia 02007 01775Ndah Ndah Francine Carole 650239 26/1/74 Kamerun 02008 00173Ndami Dacheu Guy Bertrand X6726700m 17/2/71 Kamerun 02007 01754Nemeth Alexandra X8836046k 20/5/85 Hungria 02007 01695Nemsistsveridze Irakli 05ab73067 11/6/73 Georgia 02007 01902Neziraj Sinafer X6509315q 10/9/75 Serbia 02007 01920Nina Mejia Glenys Altagracia X8253550t 8/10/75 Dominikar Errepublika 02007 01791Noriega Francisco Antonio D663000 15/11/80 Italia 02008 00298Noriega Soledad X5841287t 14/10/84 Italia 02008 00297Novacovici Carmen 6163047 5/6/70 Errumania 02008 00239Nwobum Kenneth Chinedu X3888274d 27/5/65 Nigeria 02007 01900Obrijanu Ecaterina X8682097b 25/3/62 Errumania 02007 01665Obrijanu Fiodor X8682154e 27/9/63 Errumania 02007 01666Olaye Adesuwa Sylvia A2900279 16/7/79 Nigeria 02008 00230Omoruyi Osahon X2950290b 17/6/78 Nigeria 02007 01560Omoruyi Osazee A2632079 1/6/81 Nigeria 02007 01701Orrasco Tudanca Luis 16281372 4/7/69 Espainia 02007 01841Ortiz Cabrera Monica Elvira 2107941 11/9/76 Paraguai 02007 01726Ortiz Garcia David 72733026 12/4/79 Espainia 02008 00257Osemwenkhae Iyobor B A2456256 26/1/80 Nigeria 02007 01699Ospina Hincapie Diana Maria X8027197j 23/11/81 Kolonbia 02008 00023Otvos Marius X9059146k 10/12/80 Errumania 02007 01542Otvos Sorin 6856515 24/6/83 Errumania 02007 01545Otvos Veronica 6854155 27/10/56 Errumania 02007 01527Ozaeta Santamaria Luis Maria 16275203 28/10/65 Espainia 02008 00275Oziegbe Jegede Steve X6839945k 31/3/62 Nigeria 02008 00026Paglis Petros X6998109z 14/2/57 Grezia 02007 01497Palacios Nieto Eugenio 72721920 19/5/76 Espainia 02008 00349Pape Michel David 224317615 22/10/81 Alemania 02008 00321Paraipan Dorina X8715867v 7/5/76 Errumania 02007 01536Parra Rosero Albi Jesus X8211525l 16/11/69 Kolonbia 02008 00427Parveen Shahida Ka911576 3/3/74 Pakistan 02008 00098Paschal Charles X3047797k 18/6/80 Nigeria 02007 01700Patiño Zulmira Gregoria C30621 24/12/51 Paraguai 02007 01763Peña Francisco Maria Antonia 15958278 20/5/62 Espainia 02008 00241Pereira Leandro Filipe 23/2/05 Portugal 2008 43Pereira De Sousa Joaquim Adriano 13270172 12/3/87 Portugal 02008 00307Pereira Paciencia Soraia Filipa 14426768 12/4/97 Portugal 02008 00041

Mohamed El Ouali Salka X4474091q 29/5/62 Argelia 02008 00325Mohamed Hamdi Hafed X8478566f 26/5/85 Argelia 02008 00129Mohamed Salam Aichatou M0285984 31/12/73 Mauritania 02008 00079Mohamed Loubeihi Yahdih 907972 27/2/78 Argelia 02007 01688Mohamed Mahmoud SidiEl Housseine El Kory M0357430 31/12/34 Mauritania 02008 00323Mohamed Salem Omar Salek 911959 13/6/64 Argelia 02008 00076Mohammad Anwar X6524901p 1/4/67 Pakistan 02008 00397Mohammad Arif X4891754e 25/5/58 Pakistan 02008 00183Mohammedi Kamal X3815841a 5/10/71 Argelia 02008 00386Mokhliss Mohamed X6825699n 1/1/60 Marruecos 02007 01866Montes De Veizaga Elba 3132742 15/7/55 Bolivia 02008 00245Moral Arana Jose Manuel 15334568 9/10/47 España 02008 00339Moreira Fernandes Joaquim Manuel X6319456e 7/11/73 Portugal 02007 01793Moreno De Patiño Justina 527527 7/9/54 Paraguay 02008 00021Morocho Arellano Silvia 3847222 30/3/80 Peru 02007 01461Moussaoui Abderrahim X6967096m 27/5/86 Marruecos 02007 01818Moutinho Llamazalez Dias Verusca Ct607864 26/12/68 Brasil 02008 00109Muñoz Garrote Jose Antonio 51404913 8/4/70 España 02007 01719Mubashir Hayat Kf519732 5/11/77 Pakistan 02007 01926Muhammad Asif Ka757583 14/5/80 Pakistan 02007 01521Muhammad Matloob X7416925t 4/3/67 Pakistan 02008 00247Muhammad Saleem Kg089139 2/2/63 Pakistan 02008 00093Muhammad Sohail X6412237k 20/3/82 Pakistan 02008 00405Muhammad Sohail Akram Ad1328561 17/3/87 Pakistan 02008 00104Munawar Hussain Kf889504 1/1/74 Pakistan 02007 01852Munir Shahid X6975096r 18/1/82 Pakistan 02008 00052Mushtaq Ahmed X4197980c 17/3/63 Pakistan 02007 01516Navarro Cano Maria Del Carmen 7561028 20/2/71 España 02008 00348Navarro Garcia Pedro 33424978 12/8/68 España 02007 01775Ndah Ndah Francine Carole 650239 26/1/74 Camerun 02008 00173Ndami Dacheu Guy Bertrand X6726700m 17/2/71 Camerun 02007 01754Nemeth Alexandra X8836046k 20/5/85 Hungria 02007 01695Nemsistsveridze Irakli 05ab73067 11/6/73 Georgia 02007 01902Neziraj Sinafer X6509315q 10/9/75 Serbia 02007 01920Nina Mejia Glenys Altagracia X8253550t 8/10/75 Republ. Dominicana 02007 01791Noriega Francisco Antonio D663000 15/11/80 Italia 02008 00298Noriega Soledad X5841287t 14/10/84 Italia 02008 00297Novacovici Carmen 6163047 5/6/70 Rumania 02008 00239Nwobum Kenneth Chinedu X3888274d 27/5/65 Nigeria 02007 01900Obrijanu Ecaterina X8682097b 25/3/62 Rumania 02007 01665Obrijanu Fiodor X8682154e 27/9/63 Rumania 02007 01666Olaye Adesuwa Sylvia A2900279 16/7/79 Nigeria 02008 00230Omoruyi Osahon X2950290b 17/6/78 Nigeria 02007 01560Omoruyi Osazee A2632079 1/6/81 Nigeria 02007 01701Orrasco Tudanca Luis 16281372 4/7/69 España 02007 01841Ortiz Cabrera Monica Elvira 2107941 11/9/76 Paraguay 02007 01726Ortiz Garcia David 72733026 12/4/79 España 02008 00257Osemwenkhae Iyobor B A2456256 26/1/80 Nigeria 02007 01699Ospina Hincapie Diana Maria X8027197j 23/11/81 Colombia 02008 00023Otvos Marius X9059146k 10/12/80 Rumania 02007 01542Otvos Sorin 6856515 24/6/83 Rumania 02007 01545Otvos Veronica 6854155 27/10/56 Rumania 02007 01527Ozaeta Santamaria Luis Maria 16275203 28/10/65 España 02008 00275Oziegbe Jegede Steve X6839945k 31/3/62 Nigeria 02008 00026Paglis Petros X6998109z 14/2/57 Grecia 02007 01497Palacios Nieto Eugenio 72721920 19/5/76 España 02008 00349Pape Michel David 224317615 22/10/81 Alemania 02008 00321Paraipan Dorina X8715867v 7/5/76 Rumania 02007 01536Parra Rosero Albi Jesus X8211525l 16/11/69 Colombia 02008 00427Parveen Shahida Ka911576 3/3/74 Pakistan 02008 00098Paschal Charles X3047797k 18/6/80 Nigeria 02007 01700Patiño Zulmira Gregoria C30621 24/12/51 Paraguay 02007 01763Peña Francisco Maria Antonia 15958278 20/5/62 España 02008 00241Pereira Leandro Filipe 23/2/05 Portugal 2008 43Pereira De Sousa Joaquim Adriano 13270172 12/3/87 Portugal 02008 00307Pereira Paciencia Soraia Filipa 14426768 12/4/97 Portugal 02008 00041



Pereira Paciencia Tatiana Isabel 14426762 29/7/99 Portugal 02008 00042Perez Frejo Modesto 16261857 19/1/60 Espainia 02007 01441Perez Quiros Casandra 44684979 21/1/88 Espainia 02007 01443Perez Del Palomar Perez De Mendiguren Jose Antonio 16242160 4/8/57 Espainia 02008 00332Perez Roge Galleano Ernesto Miguel 50129015 30/12/51 Espainia 02008 00382Peteu Ion X4435125n 15/7/44 Errumania 02007 01639Petit Olivier Jean Daniel X2924557s 23/3/60 Frantzia 02007 01633Pinto Ribeiro Joaquim 5960852 24/1/55 Portugal 02008 00294Piringar Darinca X8434373c 28/3/28 Errumania 02008 00300Plotuna Pompei Cosmin X9168746a 9/1/85 Errumania 02007 01557Polo Idalsuaga Isabel 72727108 10/12/87 Espainia 02008 00067Popescu Ion Gheorghe X4435247l 14/8/46 Errumania 02007 01640Portilla Martinez Primitivo Alfonso 16252460 18/11/59 Espainia 02008 00503Prado Meneses Frans Olmedo X7787590c 20/11/74 Kolonbia 02008 00256Qadeer Shahid Kf452983 3/4/82 Pakistan 02008 00018Quiros Carrasco Maria Iluminada 16268884 12/4/63 Espainia 02007 01442Raceanu Bianca X8299140g 14/1/94 Errumania 02007 01552Raceanu Darius X8299024a 1/5/92 Errumania 02007 01550Raceanu Larisa Mona X8298930r 26/8/96 Errumania 02007 01553Radu Nicoleta X9181555r 23/10/76 Errumania 02007 01538Radu Vichentie Marcu X9096475k 27/5/59 Errumania 02007 01528Rahmouni Abdessamad X4792891j 29/12/83 Maroko 02008 00127Raimundo Raposo Carlos Manuel X2846791n 23/3/62 Portugal 02008 00276Rasool Moazzam X7316486w 3/4/84 Pakistan 02008 00103Rattaa Abdelaziz X7071395e 8/2/74 Maroko 02007 01573Ravinskas Darius X8858635r 5/6/69 Lituania 02007 01500Reyes Garcia Iver Osman 6471522 24/9/86 Bolivia 02007 01678Riasat Chaudhry Shahbaz Kc782305 2/2/80 Pakistan 02007 01940Rodelo Pontes Adao Manuel 12186837 25/11/79 Portugal 02008 00224Rodriguez Barba Domingo Miguel 16256284 4/8/60 Espainia 02008 00024Rodriguez Beltran Jhon Freddy X4109292c 10/2/80 Kolonbia 02008 00022Rodriguez Concepcion Justa Reyna B016386 2/9/30 Kuba 02008 00225Rodriguez Dilis Pedro 72731372 3/5/64 Espainia 02007 01820Rodriguez Pinar Juan Francisco 50712043 22/9/65 Espainia 02008 00222Rodriguez Rodriguez Santiago 16271637 27/3/65 Espainia 02007 01604Rojas Paredes Miryam Giovanna Grac X7203829e 16/4/75 Peru 02008 00238Romero Lorenzo Gregorio 16238861 27/4/56 Espainia 02007 01834Romo Tenho Birger Jeanet 98250026 31/12/61 Txile 02007 01840Ruseckas Vladas La872065 23/1/68 Lituania 02007 01653Saadaoui Slimane 2950071 31/7/67 Algeria 02007 01879Saci Nadjia X4621815b 20/2/49 Algeria 02007 01778Sadauskas Mantas X8967472w 18/11/83 Lituania 02007 01504Saemundsdottir Birta A1171966 8/10/87 Islandia 02007 01731Saez De Jauregui Otaduy Jose Ignacio 16225209 31/7/51 Espainia 02008 00317Sahraoui Mekki 6519731 22/3/86 Algeria 02008 00474Saidi Mohammed X4497670c 1/1/82 Maroko 02007 01522Sainz Molledo Damaris 72732117 11/5/79 Espainia 02008 00350Sakhi Nama X7911225f 3/1/68 Algeria 02007 01883Salhi Abdelmounaim X2765106t 3/4/82 Maroko 02007 01576Salhi Ahmed U480649 27/3/86 Maroko 02008 00167Salhi Fatima X4879297p 2/5/85 Maroko 02007 01578Salhi Mbarek X8577889q 1/1/74 Maroko 02007 01741Salhi Mhammed X8480420k 15/8/73 Maroko 02008 00159Salhi Said X8240463t 25/10/84 Maroko 02008 00166Salvador Fatimoh Amoke X3515648y 16/4/76 Nigeria 02007 01696Sanchez Vicente Carlos Javier 7827938 8/11/58 Espainia 02007 01869Santiago Francisco Edilson Cs083407 2/6/71 Brasil 02007 01760Senjer Kamal Abdel Rahim X3776260m 4/3/75 Libano 02008 00177Sepulveda Briones Ricardo Rolando 35777113 11/11/38 Txile 02008 00286Serbu Gheorghe Adrian X9110951f 18/9/72 Errumania 02008 00265

Pereira Paciencia Tatiana Isabel 14426762 29/7/99 Portugal 02008 00042Perez Frejo Modesto 16261857 19/1/60 España 02007 01441Perez Quiros Casandra 44684979 21/1/88 España 02007 01443Perez Del Palomar Perez De Mendiguren Jose Antonio 16242160 4/8/57 España 02008 00332Perez Roge Galleano Ernesto Miguel 50129015 30/12/51 España 02008 00382Peteu Ion X4435125n 15/7/44 Rumania 02007 01639Petit Olivier Jean Daniel X2924557s 23/3/60 Francia 02007 01633Pinto Ribeiro Joaquim 5960852 24/1/55 Portugal 02008 00294Piringar Darinca X8434373c 28/3/28 Rumania 02008 00300Plotuna Pompei Cosmin X9168746a 9/1/85 Rumania 02007 01557Polo Idalsuaga Isabel 72727108 10/12/87 España 02008 00067Popescu Ion Gheorghe X4435247l 14/8/46 Rumania 02007 01640Portilla Martinez Primitivo Alfonso 16252460 18/11/59 España 02008 00503Prado Meneses Frans Olmedo X7787590c 20/11/74 Colombia 02008 00256Qadeer Shahid Kf452983 3/4/82 Pakistan 02008 00018Quiros Carrasco Maria Iluminada 16268884 12/4/63 España 02007 01442Raceanu Bianca X8299140g 14/1/94 Rumania 02007 01552Raceanu Darius X8299024a 1/5/92 Rumania 02007 01550Raceanu Larisa Mona X8298930r 26/8/96 Rumania 02007 01553Radu Nicoleta X9181555r 23/10/76 Rumania 02007 01538Radu Vichentie Marcu X9096475k 27/5/59 Rumania 02007 01528Rahmouni Abdessamad X4792891j 29/12/83 Marruecos 02008 00127Raimundo Raposo Carlos Manuel X2846791n 23/3/62 Portugal 02008 00276Rasool Moazzam X7316486w 3/4/84 Pakistan 02008 00103Rattaa Abdelaziz X7071395e 8/2/74 Marruecos 02007 01573Ravinskas Darius X8858635r 5/6/69 Lituania 02007 01500Reyes Garcia Iver Osman 6471522 24/9/86 Bolivia 02007 01678Riasat Chaudhry Shahbaz Kc782305 2/2/80 Pakistan 02007 01940Rodelo Pontes Adao Manuel 12186837 25/11/79 Portugal 02008 00224Rodriguez Barba Domingo Miguel 16256284 4/8/60 España 02008 00024Rodriguez Beltran Jhon Freddy X4109292c 10/2/80 Colombia 02008 00022Rodriguez Concepcion Justa Reyna B016386 2/9/30 Cuba 02008 00225Rodriguez Dilis Pedro 72731372 3/5/64 España 02007 01820Rodriguez Pinar Juan Francisco 50712043 22/9/65 España 02008 00222Rodriguez Rodriguez Santiago 16271637 27/3/65 España 02007 01604Rojas Paredes Miryam Giovanna Grac X7203829e 16/4/75 Peru 02008 00238Romero Lorenzo Gregorio 16238861 27/4/56 España 02007 01834Romo Tenho Birger Jeanet 98250026 31/12/61 Chile 02007 01840Ruseckas Vladas La872065 23/1/68 Lituania 02007 01653Saadaoui Slimane 2950071 31/7/67 Argelia 02007 01879Saci Nadjia X4621815b 20/2/49 Argelia 02007 01778Sadauskas Mantas X8967472w 18/11/83 Lituania 02007 01504Saemundsdottir Birta A1171966 8/10/87 Islandia 02007 01731Saez De Jauregui Otaduy Jose Ignacio 16225209 31/7/51 España 02008 00317Sahraoui Mekki 6519731 22/3/86 Argelia 02008 00474Saidi Mohammed X4497670c 1/1/82 Marruecos 02007 01522Sainz Molledo Damaris 72732117 11/5/79 España 02008 00350Sakhi Nama X7911225f 3/1/68 Argelia 02007 01883Salhi Abdelmounaim X2765106t 3/4/82 Marruecos 02007 01576Salhi Ahmed U480649 27/3/86 Marruecos 02008 00167Salhi Fatima X4879297p 2/5/85 Marruecos 02007 01578Salhi Mbarek X8577889q 1/1/74 Marruecos 02007 01741Salhi Mhammed X8480420k 15/8/73 Marruecos 02008 00159Salhi Said X8240463t 25/10/84 Marruecos 02008 00166Salvador Fatimoh Amoke X3515648y 16/4/76 Nigeria 02007 01696Sanchez Vicente Carlos Javier 7827938 8/11/58 España 02007 01869Santiago Francisco Edilson Cs083407 2/6/71 Brasil 02007 01760Senjer Kamal Abdel Rahim X3776260m 4/3/75 Libano 02008 00177Sepulveda Briones Ricardo Rolando 35777113 11/11/38 Chile 02008 00286Serbu Gheorghe Adrian X9110951f 18/9/72 Rumania 02008 00265



Shabaz Muhammad X3652749g 10/7/76 Pakistan 02007 01853Shahzad Gondal Khuram X5191019b 4/1/78 Pakistan 02008 00017Shekerov Kamen Iliev 316737228 20/9/54 Bulgaria 02008 00320Sid Ahmed Mohamed Gneibira X8235364f 3/10/74 Algeria 02008 00081Silva De Oliveira Gabriel Cv361926 11/5/02 Brasil 02008 00355Singh Sarabjit F7301455 6/7/88 India 02007 01495Slimani Djamel X3338812v 3/6/69 Algeria 02007 01906Smolcic Ivica 2922907 21/8/70 Kroazia 02008 00179Soares Lança Andreia Filipa J394798 28/8/86 Portugal 02008 00455Sousa Carvalho Liliano Jorge X5250860y 23/4/78 Portugal 02008 00460Staic Nicolae X8739603v 21/9/83 Errumania 02007 01546Starikovs Aleksandrs X8729460v 13/11/81 Letonia 02007 01668Stoica Vasile X8403978p 15/9/75 Errumania 02007 01774Suarez Moreno Jose Luis 13293693 30/9/58 Espainia 02007 01812Suciu Gheorghe X8402753w 12/9/47 Errumania 02007 01618Sun Jun G00668960 28/8/82 Txina 02008 00009Sylla Bakary X03317819t 1/1/75 Mauritania 02008 00315Taganti Ali X4515554x 1/1/68 Maroko 02008 00303Tahiri Mohamed N631555 24/2/73 Maroko 02008 00078Tajamal Usman X6046728m 1/6/89 Pakistan 02008 00107Tapia Gonzalez Estrella 16271023 19/8/64 Espainia 02007 01864Tariq Mehmood Kb919523 2/2/68 Pakistan 02008 00094Tavares Fonseca Benvindo Jose X7826590n 23/8/64 Portugal 02007 01663Tchintcharauli Gela X6782958m 16/10/62 Georgia 02008 00234Teixeira De Sousa Joao Paulo 13370371 22/5/82 Portugal 02008 00215Tellez Camison Rufina 16293529 4/12/68 Espainia 02008 00497Tin Marco Cornelis Jan M09687892 10/9/66 Herbehereak 02008 00174Tinoco Vazquez Julio Jacob 727002894 27/2/89 Mexiko 02007 01833Titas Audrius X8651417j 28/2/68 Lituania 02007 01654Tobei Nelu X9191056a 28/5/77 Errumania 02007 01684Tokaj Dariusz X2636224x 4/2/75 Polonia 02007 01810Toquart John Gregory 301641016 31/5/83 Frantzia 02008 00491Touhami Yamna 6028054 26/11/83 Algeria 02008 00391Traore Jonathan Remy 01re06960 21/4/85 Frantzia 02008 00242Trueba Ortega Maria Jose 11926012 28/3/63 Espainia 02007 01446Tunsu Lenuta X9310389n 3/2/80 Errumania 02008 00267Tunsu Robert Catalin Stefa X9310322z 2/3/97 Errumania 02008 00271Tvildiani Gia 1075967 20/4/65 Georgia 02008 00003Ul Hasan Najam X7303652w 7/9/78 Pakistan 02008 00419Ul Din Babar Zahir X5580737v 6/5/81 Pakistan 02008 00403Ullah Abaid Kd524565 16/1/81 Pakistan 02008 00402Ullah Habib X3355644j 5/2/78 Pakistan 02007 01555Ullah Majeeb X6476516s 3/4/83 Pakistan 02007 01556Ullah Naeem X6188285c 2/4/76 Pakistan 02008 00416Urbano Molano Jair Audelino X3793960h 3/8/52 Kolonbia 02008 00338Vaitkevicius Albinas Lc649828 16/10/60 Lituania 02007 01449Vaitkevicius Marius X8269394c 30/4/86 Lituania 02007 01507Val Tellez Tamara 72754292 2/6/87 Espainia 02008 00499Val Tellez Yesika 72751758 22/4/86 Espainia 02008 00498Valiño Tapia Silvia 72757911 19/2/88 Espainia 02007 01865Valsangiacomo Francisco 28464325n 11/4/80 Argentina 02008 00299Vaquero Murguia Jorge 44680918 16/1/75 Espainia 02007 01567Vargas Galeano Claudia Patricia X7987329g 25/9/76 Kolonbia 02008 00118Vargas Gomez Jhon Jairo X4238849h 1/5/71 Kolonbia 02008 00328Vargas Osorno Ana Maria 72830750 17/1/05 Espainia 02008 00329Vargas Osorno Valeria 72830748 17/1/05 Espainia 02008 00330Vargas Vargas Luz Marina Cc45457762 4/12/63 Kolonbia 02008 00502Vasile Dumitru X4441684q 19/4/71 Errumania 02007 01644Vasiliauskas Nerijus 20651645 11/9/77 Lituania 02008 00235Vazquez Pereira Antonia 3482929 3/9/74 Paraguai 02008 00089Vega De Arispe Adela 1465982 16/12/32 Bolivia 02008 00336Vega De Duarte Marta Graciela X6645464m 31/12/60 Paraguai 02007 01905Vega Urtiaga Luis Alberto 16272144 22/8/62 Espainia 02008 00333Velazquez De Fleitas Maria Gladis X6466876n 3/7/61 Paraguai 02008 00025Ventura Galan Alfredo 16285775 5/2/68 Espainia 02008 00504Vicente Hernandez Melchor 7869596 22/7/66 Espainia 02008 00195Vidal De Sousa Jorge Manuel 10474014 24/7/75 Portugal 02008 00116Villarraso Sanchez Juan Manuel 16290800 13/5/69 Espainia 02008 00219

Shabaz Muhammad X3652749g 10/7/76 Pakistan 02007 01853Shahzad Gondal Khuram X5191019b 4/1/78 Pakistan 02008 00017Shekerov Kamen Iliev 316737228 20/9/54 Bulgaria 02008 00320Sid Ahmed Mohamed Gneibira X8235364f 3/10/74 Argelia 02008 00081Silva De Oliveira Gabriel Cv361926 11/5/02 Brasil 02008 00355Singh Sarabjit F7301455 6/7/88 India 02007 01495Slimani Djamel X3338812v 3/6/69 Argelia 02007 01906Smolcic Ivica 2922907 21/8/70 Croacia 02008 00179Soares Lança Andreia Filipa J394798 28/8/86 Portugal 02008 00455Sousa Carvalho Liliano Jorge X5250860y 23/4/78 Portugal 02008 00460Staic Nicolae X8739603v 21/9/83 Rumania 02007 01546Starikovs Aleksandrs X8729460v 13/11/81 Letonia 02007 01668Stoica Vasile X8403978p 15/9/75 Rumania 02007 01774Suarez Moreno Jose Luis 13293693 30/9/58 España 02007 01812Suciu Gheorghe X8402753w 12/9/47 Rumania 02007 01618Sun Jun G00668960 28/8/82 China 02008 00009Sylla Bakary X03317819t 1/1/75 Mauritania 02008 00315Taganti Ali X4515554x 1/1/68 Marruecos 02008 00303Tahiri Mohamed N631555 24/2/73 Marruecos 02008 00078Tajamal Usman X6046728m 1/6/89 Pakistan 02008 00107Tapia Gonzalez Estrella 16271023 19/8/64 España 02007 01864Tariq Mehmood Kb919523 2/2/68 Pakistan 02008 00094Tavares Fonseca Benvindo Jose X7826590n 23/8/64 Portugal 02007 01663Tchintcharauli Gela X6782958m 16/10/62 Georgia 02008 00234Teixeira De Sousa Joao Paulo 13370371 22/5/82 Portugal 02008 00215Tellez Camison Rufina 16293529 4/12/68 España 02008 00497Tin Marco Cornelis Jan M09687892 10/9/66 Paises Bajos 02008 00174Tinoco Vazquez Julio Jacob 727002894 27/2/89 Mexico 02007 01833Titas Audrius X8651417j 28/2/68 Lituania 02007 01654Tobei Nelu X9191056a 28/5/77 Rumania 02007 01684Tokaj Dariusz X2636224x 4/2/75 Polonia 02007 01810Toquart John Gregory 301641016 31/5/83 Francia 02008 00491Touhami Yamna 6028054 26/11/83 Argelia 02008 00391Traore Jonathan Remy 01re06960 21/4/85 Francia 02008 00242Trueba Ortega Maria Jose 11926012 28/3/63 España 02007 01446Tunsu Lenuta X9310389n 3/2/80 Rumania 02008 00267Tunsu Robert Catalin Stefa X9310322z 2/3/97 Rumania 02008 00271Tvildiani Gia 1075967 20/4/65 Georgia 02008 00003Ul Hasan Najam X7303652w 7/9/78 Pakistan 02008 00419Ul Din Babar Zahir X5580737v 6/5/81 Pakistan 02008 00403Ullah Abaid Kd524565 16/1/81 Pakistan 02008 00402Ullah Habib X3355644j 5/2/78 Pakistan 02007 01555Ullah Majeeb X6476516s 3/4/83 Pakistan 02007 01556Ullah Naeem X6188285c 2/4/76 Pakistan 02008 00416Urbano Molano Jair Audelino X3793960h 3/8/52 Colombia 02008 00338Vaitkevicius Albinas Lc649828 16/10/60 Lituania 02007 01449Vaitkevicius Marius X8269394c 30/4/86 Lituania 02007 01507Val Tellez Tamara 72754292 2/6/87 España 02008 00499Val Tellez Yesika 72751758 22/4/86 España 02008 00498Valiño Tapia Silvia 72757911 19/2/88 España 02007 01865Valsangiacomo Francisco 28464325n 11/4/80 Argentina 02008 00299Vaquero Murguia Jorge 44680918 16/1/75 España 02007 01567Vargas Galeano Claudia Patricia X7987329g 25/9/76 Colombia 02008 00118Vargas Gomez Jhon Jairo X4238849h 1/5/71 Colombia 02008 00328Vargas Osorno Ana Maria 72830750 17/1/05 España 02008 00329Vargas Osorno Valeria 72830748 17/1/05 España 02008 00330Vargas Vargas Luz Marina Cc45457762 4/12/63 Colombia 02008 00502Vasile Dumitru X4441684q 19/4/71 Rumania 02007 01644Vasiliauskas Nerijus 20651645 11/9/77 Lituania 02008 00235Vazquez Pereira Antonia 3482929 3/9/74 Paraguay 02008 00089Vega De Arispe Adela 1465982 16/12/32 Bolivia 02008 00336Vega De Duarte Marta Graciela X6645464m 31/12/60 Paraguay 02007 01905Vega Urtiaga Luis Alberto 16272144 22/8/62 España 02008 00333Velazquez De Fleitas Maria Gladis X6466876n 3/7/61 Paraguay 02008 00025Ventura Galan Alfredo 16285775 5/2/68 España 02008 00504Vicente Hernandez Melchor 7869596 22/7/66 España 02008 00195Vidal De Sousa Jorge Manuel 10474014 24/7/75 Portugal 02008 00116Villarraso Sanchez Juan Manuel 16290800 13/5/69 España 02008 00219



Wahid Muhammad X6757816w 2/1/80 Pakistan 02007 01855Wang Chuncui X3097629n 4/3/51 Txina 02007 01795Wang Jun X3996800k 27/4/82 Txina 02008 00207Wang Xiaotian X7872252l 29/7/86 Txina 02008 00289Wase Moris A3210522a 15/9/83 Nigeria 02008 00227Xia Lingxiong X7414166r 9/5/58 Txina 02007 01614Xu Zhenhong X4385489x 19/11/67 Txina 02008 00288Yaagoubi Hamid X5108788m 20/4/83 Maroko 02007 01747Yan Cong X4322961l 19/11/82 Txina 02008 00011Yang Yijun X4227514e 2/3/65 Txina 02008 00199Ye Chengkun X6140118s 5/6/94 Txina 02008 00293Ye Liyun X3408894h 11/11/69 Txina 02008 00372Ye Ruiguo X2366717v 12/8/77 Txina 02007 01631Ye Shuangshuang X6140639f 20/9/92 Txina 02008 00292Ye Wenhua X6140149t 19/7/65 Txina 02008 00287Ye Ye Huaiquing X1392419 29/8/56 Txina 02007 01839Youjil Karim X6848320r 14/3/80 Maroko 02007 01592Younas Luqman X5685706z 24/8/87 Pakistan 02008 00410Yu Liping X1381818r 6/7/65 Txina 02007 01838Zafane Rachid X0959962b 12/6/61 Algeria 02008 00465Zannouti El Mehdi X4798681f 8/12/85 Maroko 02007 01829Zannouti Larbi X3934163j 28/9/64 Maroko 02007 01470Zannouti Smail X5491124n 27/1/88 Maroko 02008 00151Zannouti Tahar X6207522y 4/5/80 Maroko 02007 01827Zannouti Tayeb X2777556f 1/1/66 Maroko 02008 00302Zbakh Nassim 26/11/04 Maroko 2008 146Zbakh Rajaa R247008 18/5/76 Maroko 02008 00138Zbakh Yassir 2/4/01 Maroko 2008 145Zgani Mohammed X4627067l 19/2/79 Maroko 02008 00140Zhang Liuxiang X8404675s 22/11/58 Txina 02008 00371Zhou Jiajun X4858241c 13/12/02 Txina 02008 00378Zhou Lingliu X4476709n 26/6/79 Txina 02008 00010Zhou Sushuang X2667383g 30/10/70 Txina 02007 01622Zhou Weimei X7030479t 28/3/87 Txina 02008 00375Zhou Ye Jun Hong X5766834k 24/1/04 Txina 02008 00379Ziani Abdelaziz X4166774w 28/4/74 Maroko 02007 01868Zini Said X7851723y 30/12/65 Maroko 02007 01738Zouaoui Ali 5537464 7/7/76 Algeria 02008 00363Zulfiqar Ali Kc636955 1/1/65 Pakistan 02008 00396

VITORIA-GASTEIZ

KIROLA

2693

Kirol erakundeei 2008. urtean jolas eta kirol jarduerak bide-ratzen laguntzeko diru-laguntzak emateko deialdi publikoa.

2008ko apirilaren 4an egindako ohiko bilkuran onetsi zituenTokiko Gobernu Batzarrak kirol erakundeei 2008. urtean jolas etakirol jarduerak bideratzen laguntzeko diru-laguntzak arautzekooinarriak eta laguntza horiei dagokien deialdia.

Udalaren Diru-laguntzak arautzeko Ordenantzaren 4.4. artikuluanxedatutakoaren ildotik, argitara ematen dira, denek izan dezatenhorien berri.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 7an.– Kirol Sailekozuzendaria, PILAR ABELLA MINA.

OINARRIAK

Lehena.- Deialdiaren xedea.Oinarri hauen xedea da 2008. urtean Gasteizko udalerrian egingo

eta/edo bertako herritarrek parte hartzeko izango diren jolas eta kiroljardueren antolaketa eta garapena sustatzeko diru-laguntzak ematekodeialdia arautzea, ezarritako aurrekontuaren mugen barruan.

Hemen arautzen diren laguntzak diru-laguntza publikoaren izaeradute, eta arau hauei lotuta daude: Diru-laguntzei buruzko azaroaren17ko 38/2003 Legeari; Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Legearenaraudiari (uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretua); Gasteizko

Wahid Muhammad X6757816w 2/1/80 Pakistan 02007 01855Wang Chuncui X3097629n 4/3/51 China 02007 01795Wang Jun X3996800k 27/4/82 China 02008 00207Wang Xiaotian X7872252l 29/7/86 China 02008 00289Wase Moris A3210522a 15/9/83 Nigeria 02008 00227Xia Lingxiong X7414166r 9/5/58 China 02007 01614Xu Zhenhong X4385489x 19/11/67 China 02008 00288Yaagoubi Hamid X5108788m 20/4/83 Marruecos 02007 01747Yan Cong X4322961l 19/11/82 China 02008 00011Yang Yijun X4227514e 2/3/65 China 02008 00199Ye Chengkun X6140118s 5/6/94 China 02008 00293Ye Liyun X3408894h 11/11/69 China 02008 00372Ye Ruiguo X2366717v 12/8/77 China 02007 01631Ye Shuangshuang X6140639f 20/9/92 China 02008 00292Ye Wenhua X6140149t 19/7/65 China 02008 00287Ye Ye Huaiquing X1392419 29/8/56 China 02007 01839Youjil Karim X6848320r 14/3/80 Marruecos 02007 01592Younas Luqman X5685706z 24/8/87 Pakistan 02008 00410Yu Liping X1381818r 6/7/65 China 02007 01838Zafane Rachid X0959962b 12/6/61 Argelia 02008 00465Zannouti El Mehdi X4798681f 8/12/85 Marruecos 02007 01829Zannouti Larbi X3934163j 28/9/64 Marruecos 02007 01470Zannouti Smail X5491124n 27/1/88 Marruecos 02008 00151Zannouti Tahar X6207522y 4/5/80 Marruecos 02007 01827Zannouti Tayeb X2777556f 1/1/66 Marruecos 02008 00302Zbakh Nassim 26/11/04 Marruecos 2008 146Zbakh Rajaa R247008 18/5/76 Marruecos 02008 00138Zbakh Yassir 2/4/01 Marruecos 2008 145Zgani Mohammed X4627067l 19/2/79 Marruecos 02008 00140Zhang Liuxiang X8404675s 22/11/58 China 02008 00371Zhou Jiajun X4858241c 13/12/02 China 02008 00378Zhou Lingliu X4476709n 26/6/79 China 02008 00010Zhou Sushuang X2667383g 30/10/70 China 02007 01622Zhou Weimei X7030479t 28/3/87 China 02008 00375Zhou Ye Jun Hong X5766834k 24/1/04 China 02008 00379Ziani Abdelaziz X4166774w 28/4/74 Marruecos 02007 01868Zini Said X7851723y 30/12/65 Marruecos 02007 01738Zouaoui Ali 5537464 7/7/76 Argelia 02008 00363Zulfiqar Ali Kc636955 1/1/65 Pakistan 02008 00396

VITORIA-GASTEIZ

DEPORTE

2693

Convocatoria pública de concesión de subvenciones aentidades deportivas para el desarrollo de actividades deportivo-recreativas durante el año 2008.

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 4 de abril de 2008, se aprobaron las Bases reguladoras para laconcesión de subvenciones a entidades deportivas para el desarrollode actividades deportivo-recreativas durante el año 2008 y su corres-pondiente convocatoria.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 4.4 de la OrdenanzaMunicipal de Subvenciones, se publican las mismas para generalconocimiento.

Vitoria-Gasteiz, 7 de abril de 2008.– La Directora del Depar -tamento de Deporte, PILAR ABELLA MINA.

BASES REGULADORAS

Primera.- Objeto y finalidad de la convocatoria.Es objeto de las presentes bases regular la convocatoria para la

concesión de ayudas con el fin de promover y potenciar, dentro delos límites presupuestarios establecidos, la organización y desarrollode programas y actividades deportivo-recreativas a realizar en el año2008 en el Municipio de Vitoria-Gasteiz y/o dirigidas a la partici-pación de los ciudadanos y ciudadanas de la ciudad.

Las ayudas objeto de la presente regulación tienen la naturalezade subvención y se regirán por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, el Reglamento de la Ley 38/2003, Generalde Subvenciones (RD 887/2006, de 21 de julio), por la Ordenanza



Udalaren Diru-laguntzak arautzeko Ordenantzari; arautzeko oinarrihauei, eta Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 5.1artikuluan aipatutako xedapenei.

Bigarrena.- Diru-laguntza egotziko zaien aurrekontu kredituak etadeialdiko diru-laguntzek guztira izango duten gehieneko zenbatekoa.

Kirol Sailaren 2008/120.4521.489.35 aurrekontu-kredituari egotzikozaizkio diru-laguntzak; deialdiko diru-laguntzek guztira izango dutengehieneko zenbatekoa 209.400,00 euro izango da, erabilgarri dagoenkredituaren barruan.

Guztira egongo den gehieneko zenbatekoa honela banatuko da:A programa: 77.000,00 €B programa: 55.000,00 €C programa: 70.400,00 €D programa: 7.000,00 €Adierazi den gehieneko zenbatekoaz gain, zenbateko gehigarri

bati lotutako diru-laguntzak eman ahal izango dira, beste deialdi bat eginbehar gabe, baldin eta, nahiz eta zenbateko gehigarria egotziko zaienkredituak deialdiaren unean erabilgarri ez egon, aurreikusten badaerabilgarri egongo direla diru-laguntza emateko ebazpenaren aurretikoedozein unetan, Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Legearen araudiaren(uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretua) 58.2 artikuluan jasotadauden kausaren batengatik handituko direlako.

Hirugarrena.- Diru-laguntzak eskatzeko betebeharrak.Irabazi asmorik ez duten kirol erakundeek edo beren jardunaren

ezaugarriak direla eta oinarriekin bat datozen irabazi asmorik gabekobeste erakunde batzuek eskuratu ahal izango dituzte diru-laguntzak,baldin eta legez eratuta eta erregistratuta badaude, diruz lagundaitezkeen jarduerak antolatzen badituzte eta diru-laguntza oinarrihauetan adierazten den moduan eta epe barruan eskatzen badute.

Herritar Erakundeen Udal Erregistroan izena emanda daudelaegiaztatu beharko dute erakunde horiek, izen-ematea posible badute,Gasteizko Udalbatzak 2005ko martxoaren 23ko aparteko osoko bilkuranbehin betiko onetsi zuen Herritarren Parte-hartzearen Araudi Organikoanxedaturikoaren ildotik (2005/08/01eko ALHAO, 86. zk.). Hala ez bada,baldintza horretatik salbuetsita geratuko dira, eta deialdian parte hartuahal izango dute.

Eskabideak aurkezteko epea bukatu aurretik dagokien erregis-troetan izena emateko eskatu duten baina erregistro zenbakirik eskuratuez zaien erakundeak ez dira horregatik baztertuko, baina izena emandadaudela egiaztatu beharko dute, nolanahi ere, organo instrukzio-egileakbehin-behineko ebazpen proposamena egin baino lehen.

Laugarrena.- Diru-laguntzaren xede diren programa eta jarduerak.1.- Deialdiaren ildotik diruz laguntzekoak diren programa eta

jarduerak 2008. urtean zehar egin beharko dira, eta arlo hauetakorenbat barne hartu beharko dute:

A.- Jolas kirola, ariketa eta jolas jarduerak, urteko programak, kirolekitaldi herrikoiak eta kirol eta prestakuntza campusak.

Lehiatzeko ez diren jarduerak, kirolean erregulartasunez aritzeasustatzeko helburua dutenak eta herritar guztiei zuzenduak.

Kirola sustatu eta zabaltzeko programa edo jarduerak, praktika,hitzaldi, solasaldi eta abarren bidez.

B.- Andre Maria Zuria, Olarizu eta Gasteizko Hiria txapelketak,oroitzape¬nezko probak eta txapelketa tradizionalak.

Andre Maria Zuria eta Olarizu txapelketak, probak eta erakus-taldiak. Programa horiek dagozkien jaiegunen inguruko garaian eginbeharko dira. Programa horietarako ezartzen den epea jaiegun bakoitzabaino 15 egun lehenago hasi eta 15 egun geroago bukatzen da.

Gasteizko Hiria, Gimmi eta oroitzapenezko probak edo txapelketak.

Lau edizio edo gehiago bete dituzten probak, txapelketak etalehiaketak tradizionaltzat joko dira.

C.- Lehia mugatuko kirol ekitaldi handiak.

Municipal de Subvenciones del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, porlas presentes bases reguladoras de la convocatoria y por las disposi-ciones a que hace referencia el artículo 5.1 de la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones.

Segunda.- Créditos presupuestarios a los que se imputa lasubvención y cuantía total máxima de las subvenciones convocadas.

Las subvenciones se imputarán al crédito presupuestario2008/120.4521.489.35 del Departamento de Deportes, siendo209.400,00 € la cuantía total máxima de las subvenciones convocadasdentro del crédito disponible.

La cuantía total máxima se distribuye como sigue:Programa a: 77.000,00 €Programa b: 55.000,00 €Programa c: 70.400,00 €Programa d: 7.000,00 €Además de la cuantía total máxima indicada podrán concederse

subvenciones por una cuantía adicional sin necesidad de una nuevaconvocatoria siempre que los créditos a los que resulta imputable noestén disponibles en el momento de la convocatoria pero cuya dispo-nibilidad se prevea en cualquier momento anterior a la resolución deconcesión por un aumento derivado de cualquier de las causas quecontempla el artículo 58.2 del Reglamento de la Ley General deSubvenciones (Real Decreto 887/2006, de 21 de julio).

Tercera.- Requisitos para solicitar la subvención.Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las entidades

deportivas sin ánimo de lucro y otras entidades asociativas sin ánimode lucro que por la naturaleza de su actividad confluyan con las basesobjeto de esta convocatoria, y estén debidamente constituidas y regis-tradas, que proyecten el desarrollo de actividades calificadas subven-cionables y así lo soliciten en tiempo y forma según las presentesbases.

Estas entidades deberán acreditar su inscripción en el RegistroMunicipal de Entidades Ciudadanas siempre que fuera posible suinscripción de conformidad con lo dispuesto por el ReglamentoOrgánico de Participación Ciudadana aprobado en sesión extraor-dinaria del Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de 23 de marzode 2005 (BOTHA nº 86, de 01/08/2005). En caso contrario quedaránexentas de ese requisito, pudiendo concurrir a la convocatoria.

Las entidades que hayan solicitado la preceptiva inscripción en loscorrespondientes registros antes de la finalización del periodo depresentación de solicitudes pero que no hayan obtenido aún númerode registro, no serán excluidas por esta circunstancia, si bien deberánacreditar su inscripción en cualquier caso antes de que por el órganoinstructor se formule la propuesta de resolución provisional.

Cuarta. Programas y actividades objeto de subvención.1.- Los programas y actividades subvencionables al amparo de la

presente convocatoria deberán desarrollarse en el año 2008 en algunasde las áreas que seguidamente se indican:

A.- Deporte recreativo, actividades físico recreativas, programasanuales, eventos deportivos populares y campus deportivo-formativos.

Actividades no competitivas que fomentan una práctica deportivaregular y abierta a toda la población.

Programas o actividades destinados a la promoción y/o divul-gación de la especialidad deportiva mediante su práctica, charlas,conferencias, etc.

B.- Campeonatos virgen blanca, olárizu, ciudad de Vitoria, memo-riales y tradicionales.

Los campeonatos, pruebas, exhibiciones “Virgen Blanca” y“Olárizu”. Estos programas se deberán llevar a cabo en un periodocercano a las respectivas festividades. Se establece un periodo quecomienza 15 días antes de cada festividad y 15 días después de cadafestividad para la realización de los mismos.

Las pruebas o campeonatos “Ciudad de Vitoria”, “Memoriales” y“Gimmi”.

Las pruebas, campeonatos o torneos que realicen su cuartaedición o siguientes, se considerarán como Tradicionales.

C.- Grandes eventos deportivos de carácter competitivorestringido


Estatu mailako edo nazioarteko ekitaldiak, kirola sustatzeko etahiria ezagutarazteko interesgarri gertatzen direnak.

D.- Mendi ibilaldien programa.Diru-laguntza jaso ahalko dute 2008an egindako edo egitekoak

diren mendi ibilbideak, honako hauek betez gero, betiere:

Gutxienez kideen % 25 Gasteizkoak izatea.

Kideen % 70 gutxienez Euskal Mendizale Federazioan fede-raturik egotea.

Helburu diren gailurrek 6.000 metroko garaiera gainditzea.Orobat, eskaladako proiektuek diru-laguntza jaso ahal izango

dute.2.- Ez da diru-laguntzarik emango honako hauetarako:Teknikarien prestakuntzarako.Kirol klub eta taldeek federazioen lehiaketetan parte hartu edo anto-

latzeko.Instalazioak edo ekipamenduak hobetu edo eraikitzeko.Udalaren Kirol Sailak programaturikoen antzekoak diren programa

edo jardueretarako, sail horren programen osagarri direnean izanezik.

Kirolariak kontratatzeko.Bulego eta informatika materialerako.Kirolariei dietak edo diruzko edo gauzazko sariak ordaintzeko.Mendi ibilaldien programari dagokionez, ez dira diruz lagunduko

abentura kiroleko proiektuak, hurbiltze trekking-ak, edo bidaia agentziahandizkariek proposatutako jarduerak.

Bosgarrena.- Eskabideak aurkezteko modua eta epea.20 lanegunekoa izango da eskabideak aurkezteko epea, deialdi

hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik (ez dira igandeeta jaiegunak zenbatuko)

Diru laguntzak eskuratu nahi dituzten erakundeek, eskabide-arekin batera, oinarri hauen 1. eranskinean adierazitako agiriakaurkeztu beharko dituzte.

Eskabideak Kirol Sailean (Amadeo García de Salazar plaza, 3),gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetako batean edoEspainia plazako Erregistro Nagusian aurkez daitezke, edo HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aipatutakoerregistro eta bulegoetakoren batean.

Eskabideek aipatutako betebeharrak betetzen ez badituzte, 10eguneko gehieneko epean akats horiek zuzentzeko eskatuko zaieinteresdunei, eta epe hori ezin izango da luzatu. Hala egiten ez badute,dena delakoak eskaria bertan behera utzi duela joko da, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71. artikuluan ezarri-takoaren ildotik eman beharko den ebazpen baten bidez.

Seigarrena.- Diru-laguntzak emateko prozedura.Elkarren arteko lehia baliatuko da diru-laguntzak emateko

prozedura gisa.Zazpigarrena.- Diru-laguntzak emateko irizpide objektiboak, a, b,

eta c ataletako programetarako.Laugarren Oinarriko 1. paragrafoko a, b eta c ataletako diruz

laguntzeko programa eta jardueretarako, irizpide hauek aintzat hartukodira diru-laguntzak eman eta kuantifikatzerakoan.

Eskabideak balioesteko eta diru-laguntzen zenbatekoa zehaztekoirizpideak erakunde eskatzaileak diru-laguntzaren eskabidearekinbatera emandako datuen arabera aplikatuko dira.

Hauek dira balioesteko irizpideak:1.- Kaudimena (lortutako diru baliabideak):Gastu osoaren eta diru-sarreren arteko proportzioa. Propo -

satutako programa edo jarduera aurrera eramateko baliabideak edofinantzaketa iturriak bilatzea balioetsi egingo da.

Kaudimena (lortutako diru baliabideak): Puntuak

Eventos de proyección nacional o internacional de interés parael fomento del deporte y de interés para la promoción de la ciudad.

D.- Programa de expediciones de montaña.Se considerarán objeto de subvención las expediciones de

montaña realizadas o a realizar en el año 2008 que reúnan lossiguientes requisitos:

Que al menos un 25% de sus integrantes sean vecinos de Vitoria-Gasteiz.

Que al menos un 70% de sus integrantes estén federados en laEuskal Mendizale Federazioa.

Que las cimas propuestas superen los 6.000 metros de altitud.Asimismo, podrán ser objeto de subvención proyectos de

escalada.2.- No serán objeto de subvención:La formación y reciclajes de técnicos.La participación de Clubes y Agrupaciones Deportivas en compe-

tición Federada Regular y/o su organización.La construcción o mejora de Instalaciones y/o equipamientos.Organización de programas o actividades similares a los

programados por el Departamento Municipal de Deportes a no ser quecomplementen los de este.

Contratación de Deportistas.Material de oficina e informático.Dietas o premios en metálico o en especie a deportistas.Por lo que se refiere al programa de expediciones de montaña,

no serán objeto de subvención proyectos de Deporte Aventura,Trekking de aproximaciones, así como actividades propuestas uorganizadas por tour operadores.

Quinta.- Forma y plazo de presentación de solicitudes.El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles

desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria y bases enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (se excluyen delcómputo los domingos y festivos).

Las entidades interesadas en obtener estas subvencionesdeberán presentar con la solicitud de subvención la documentaciónrelacionada en el anexo 1 de las presentes bases.

La presentación de solicitudes se podrá realizar en elDepartamento de Deportes (Plaza Amadeo García Salazar nº 3), encualquier Oficina de Atención al Ciudadano de la red de CentrosCívicos, en el Registro general de Plaza de España y así como en cual-quiera de los registros y oficinas señalados en el artículo 38.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En el supuesto de que la solicitud formulada no reuniese losrequisitos enunciados, se requerirá al interesado para que en el plazomáximo de improrrogable de 10 días subsane la solicitud, aperci-biéndole de que si no lo hiciese se le tendrá por desistido de susolicitud, previa resolución que deberá ser dictada en los términosprevistos en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común.

Sexta.- Procedimiento de concesión de las subvenciones.Las subvenciones se concederán según procedimiento de concu-

rrencia competitiva.Séptima.- Criterios objetivos de otorgamiento de subvenciones

para programas de los apartados a, b, y c de la base cuarta.Para los programas y actividades objeto de subvención incluidos

en los apartados a, b y c del párrafo 1 de la Base Cuarta se seguiránlos siguientes criterios para la concesión y cuantificación de lassubvenciones.

Los criterios de valoración para la concesión de subvención yfijación de su cuantía, se aplicarán atendiendo a los datos facilitadospor la entidad solicitante junto con su solicitud de subvención.

Los criterios de valoración son los que se detallan a continuación:1.- Solvencia (recursos económicos conseguidos):Proporción entre gastos totales e ingresos. Se valorará el esfuerzo

por la búsqueda de recursos y fuentes de financiación para eldesarrollo del programa o actividad propuesta.

Solvencia (recursos económicos conseguidos) puntos


Aurrekontuaren % 1 eta % 10 bitartekoa: 10Aurrekontuaren % 11 eta % 30 bitartekoa: 20Aurrekontuaren % 21 eta % 30 bitartekoa: 30Aurrekontuaren % 31 eta % 40 bitartekoa: 40Aurrekontuaren % 41 eta % 50 bitartekoa: 70Aurrekontuaren % 51 eta % 60 bitartekoa: 90Aurrekontuaren % 61etik gorakoa: 1002.- Berariazko programak kontuan hartzea.2,1.- Programa edo jarduerak Gasteizen kirola zabaltzeko duen

balioa, baita populazio sektore guztietan kirola sustatzeko duena ere;arreta berezia eskainiko zaie bereziki ezindu fisiko edo psikikoei etazentzumen-urritasunen bat dutenei zuzendutako jarduerei nahizhalakoen integrazioa ahalbidetzen dutenei.

Berariazko programak: elbarritasunen bat duten pertsonak:Puntuak

Elbarritasun bat duten pertsonentzako programak (irekitik eraba-tekora) 30etik 50era

2,2.- Programa edo jarduerak emakumeak kirolean parte hartzerazenbateraino bultzatzen dituen; arreta berezia eskainiko zaie emakumegutxi aritu ohi diren espezialitateei.

Berariazko programak: emakumeen berdintasuna: PuntuakEmakumeen parte-hartzea (proportzioa) 10etik 30eraEmakume gutxiko espezialitatea (maila) 10etik 30era2,3.- Euskara sustatu eta zabaltzea. Euskara kirolaren arloan

erabil dadin helburutzat duten programa edo jarduerak. Ez dira sartzenprestakuntza ikastaroak, jendarteratzeko materiala edo liburuak etaaldizkariak argitaratzea

Berariazko programak: euskara: PuntuakEuskara garatzea (erabilera – hezkuntza xedeak – inguruneak

parte hartzea) 20tik 50era2.4.- Udaleko Gazte Plana. Udaleko Gazte Planean ezarritako

helburuak aurrera eramaten laguntzen duten kirol programa edojarduerak (kausal-objektiboa).

Berariazko programak: gazte plana: PuntuakBalio hauek lantzeko helburua duten gazteentzako (14-30 urte)

berariazko jarduerak:Indarkeriarik eza; berdintasuna (integrazioa, elkartasuna eta kultu-

rartekotasuna); parte-hartzea; eta erantzukizuna.- Kirolean joko garbi sustatzen duten jarduerak.

- Diziplina askoko jarduerak eta “tradizional”tzat jotzen ez direnkiroletako jarduerak.

- Dena delako klub edo elkartearen barruan, gazteek zuzeneanparte hartzea ahalbidetzen duten jarduerak, jarduerok kiroleankulturazko edo harremanezko balioak sustatzeko helburua dutelarik.

-Kirola egitearen jolas eta sozializazio alderdiak bultzatzen dituztenjarduerak.

-Lehiakortasuna bultzatzen ez dituzten emaitza-sistema berriekikojarduerak.

-Gatazkak kirol jardueraren bidez ebaztea sustatzen dutenjarduerak

30etik 50eraOharra: lau atal hauek metatu egin daitezke, gehienez 100 puntu

lortzeraino lau atalak batuta.3.- Jarduerak irauten duen egun-saio kopurua.Jarduerak irauten duen egun-saio kopurua: PuntuakEgun bateko iraupena: 1Bi eguneko iraupena: 2Hiru eta sei egun bitartekoa: 6Zazpi eta hamar egun bitartekoa: 10Hamaika eta hamalau egun bitartekoa: 14Hamabost eta hemezortzi egun bitartekoa: 18Hemezortzi egunetik gorakoa: 194.- Jatorri probintzia edo herrialdeen kopurua.Parte hartzaileen jatorri probintzia edo herrialdeen kopurua:

PuntuakBi probintzia edo gehiago: 2Erkidego osoa edo hainbat erkidego: 6

Entre el 1% y el 10% del presupuesto: 10Entre el 11% y el 20% del presupuesto: 20Entre el 21% y el 30% del presupuesto: 30Entre el 31% y el 40% del presupuesto: 40Entre el 41% y el 50% del presupuesto: 70Entre el 51% y el 60% del presupuesto: 90Mas del 61% del presupuesto: 1002.- Atención a programas específicos.2.1.- La contribución del programa o actividad a la difusión del

deporte en Vitoria-Gasteiz y al fomento del deporte en todos lossectores de población con especial atención a los que se dirijanespecíficamente a disminuidos (físicos, psíquicos o sensoriales) oque planteen condiciones de integración de estos colectivos.

Programas específicos: personas con discapacidad: puntos

Dirigidos a personas con discapacidad (de abierto a pleno) 30 a50

2.2.- La contribución del programa o actividad al fomento de laparticipación de la mujer en el deporte, con especial atención enaquellas modalidades en que se encuentran sub.-representadas.

Programas específicos: igualdad mujer: puntosParticipación de mujeres (proporción) 10 a 30Especialidad sub representada (nivel) 10 a 302.3.- Fomento y difusión del euskera. Programas y/o actividades

encaminadas al uso del euskera en el ámbito deportivo. No secontemplan los cursos de formación, ni el material divulgativo o deedición de libros o revistas.

Programas específicos: euskera: puntosDesarrollo en euskera (utilización - intención educativa - implicación

del entorno) 20 a 502.4.- Plan Joven Municipal. Programas y/o actividades deportivas

que contribuyan al desarrollo de los objetivos marcados en el PlanJoven Municipal (causal-objetivo)

Programas específicos: plan joven: puntosDesarrollo de actividades específicas para jóvenes (14-30 años)

que tengan como objetivo el trabajo en los siguientes valores:No violencia, Igualdad (integración, solidaridad e intercultu-

ralidad) participación y responsabilidad.- Actividades que fomenten el juego limpio en la práctica

deportiva.- Actividades de carácter multidisciplinar y de deportes no consi-

derados “tradicionales”.- Actividades que permitan la participación directa de las

personas jóvenes en su diseño y ejecución dentro del club oasociación, con objetivos que relacionen la práctica deportiva con elfomento de valores culturales o relaciónales.

-Actividades que incidan en el aspecto recreativo y socializadorde la práctica deportiva.

-Actividades que incluyan sistemas novedosos de resultadosque no fomenten la competitividad.

-Actividades que fomenten la resolución de conflictos mediantela práctica deportiva

30 a 50nota: estos cuatro apartados son acumulativos hasta un máximo

de 100 puntos entre los cuatro apartados.3.-Número de días o jornadas de actividad.Nº días - jornadas de actividad: puntosDe un día de duración:1De dos día de duración: 2Entre tres y seis días: 6Entre siete y diez días: 10Entre once y catorce días: 14Entre quince y dieciocho días: 18De mas de dieciocho días: 194.- Número de provincias o paises de procedencia.nº de provincias - paises de procedencia de participantes: puntos

Inter.-Provincial dos o más: 2Autonomía o Inter. Autonomías: 6


Estatu osoa: 10Bi herrialde edo gehiago: 205.- Jardueran parte hartzen dutenen kopurua.Parte-hartzaile kopuruaren arabera gizarteak ateratzen dion

etekina.Parte-hartzaile kopurua: Puntuak30 parte hartzaileraino: 131 eta 60 artean: 261 eta 90 artean: 391 eta 120 artean: 4121 eta 150 artean: 5151 eta 180 artean: 6181 eta 210 artean: 7211 eta 250 artean: 8251 eta 280 artean: 9281 eta 300 artean: 10301 eta 330 artean: 11331 eta 360 artean: 12361 eta 390 artean: 13391 eta 420 artean: 14421 eta 440 artean: 15441 eta 470 artean: 16471 eta 500 artean: 17501 eta 530 artean: 18531 eta 560 artean: 19561 eta 590 artean: 20591 eta 620 artean: 21621 eta 650 artean: 22651 eta 680 artean: 23681 parte hartzaile baino gehiago: 246.- Hiriarentzako interesa (c atala bakarrik)Ekitaldiak hirian ekonomiaren, turismoaren, informazioaren eta

antolakuntzaren aldetik izango duen eragina balioetsiko da.Hiriarentzako interesgarriak diren helburuak lortzea: PuntuakOihartzuna (barruan - kanpoan): 40Elkarteen parte-hartzea (kide aktiboak, laguntzaileak eta sekto-

rearen inplikazioa): 60Ekitaldiaren garrantziaren balioespen orokorra, haren interesaren

arabera: 207.- Kirol Kontseilu Gorenak eta Eusko Jaurlaritzak onartutako

kirol espezialitate eta modalitateak. (Faktore zuzentzailea guztizkopuntuei aplikatzen zaie, eta b eta c ataletako txapelketetan baino ez)

KKGk eta Eusko Jaurlaritzak onartutako espezialitateak: PuntuakOnartu gabeko espezialitateak: x 0.75Onartutako espezialitateak: x 18.- Gastu zenbakarrien aurrekontua.Gastu zenbakarrien* (ikus aurrerago zerrenda) aurrekontua:

Puntuak400 € baino gutxiago: 8401 eta 801 € bitartean: 16802 eta 1202 € bitartean: 241.203 eta 1.603 € bitartean: 321.604 eta 2.004 € bitartean: 402.005 eta 2.405 € bitartean: 482.406 eta 2.806 € bitartean: 562.807 eta 3.207 € bitartean: 643.208 eta 3.608 € bitartean: 723.609 eta 4.009 € bitartean: 804.010 eta 4.410 € bitartean: 884.411 eta 4.811 € bitartean: 964.812 eta 5.212 € bitartean: 1045.213 eta 5.613 € bitartean: 1125.614 eta 6.014 € bitartean: 1206.015 eta 6.415 € bitartean: 1286.416 eta 6.816 € bitartean: 1366.817 eta 7.217 € bitartean: 1447.218 eta 7.618 € bitartean: 1527.219 €-tik gora: 160

Ámbito Estatal: 10Internacional dos o mas Naciones: 205.- Número de participantes en la actividad.Rentabilidad social en base a la participación establecida.nº de participantes: puntos

Hasta 30 participantes: 1Entre 31 y 60 participantes: 2Entre 61 y 90 participantes: 3Entre 91 y 120 participantes: 4Entre 121 y 150 participantes: 5Entre 151 y 180 participantes: 6Entre 181 y 210 participantes: 7Entre 211 y 250 participantes: 8Entre 251 y 280 participantes: 9Entre 281 y 300 participantes: 10Entre 301 y 330 participantes: 11Entre 331 y 360 participantes: 12Entre 361 y 390 participantes: 13Entre 391 y 420 participantes: 14Entre 421 y 440 participantes: 15Entre 441 y 470 participantes: 16Entre 471 y 500 participantes: 17Entre 501 y 530 participantes: 18Entre 531 y 560 participantes: 19Entre 561 y 590 participantes: 20Entre 591 y 620 participantes: 21Entre 621 y 650 participantes: 22Entre 651 y 680 participantes: 23Más de 681 participantes: 246.- Interés para la ciudad (únicamente en apartado c)Se valorará la potencial repercusión e impacto económico,

turístico, informativo y organizativo que aporta el evento a la ciudad.consecución de objetivos de interés para la ciudad: puntosresonancia (interior - exterior) 40Implicación asociativa (miembros activos, colaboradores e impli-

cación del sector) 60Valoración global de importancia evento por interés: 20

7.- Especialidades y modalidades deportivas reconocidas por elconsejo superior de deportes y por el gobierno vasco. (Factorcorrector aplicable al total y sólo en los campeonatos de los apartadosb y c)

especialidades reconocidas c.s.d y gob. vasco: puntosno Reconocidas: x 0.75Reconocidas: x 18.- Presupuesto de gastos computables Presupuestos de gastos computables* (ver relación anexa) puntos

Menos de 400 € : 8Entre 401 y 801€ : 16Entre 802 y 1202 € : 24Entre 1.203 y 1.603 € : 32Entre 1.604 y 2.004 € : 40Entre 2.005 y 2.405 € : 48Entre 2.406 y 2.806 € : 56Entre 2.807 y 3.207 € : 64Entre 3.208 y 3.608 € : 72Entre 3.609 y 4.009 € : 80Entre 4.010 y 4.410 € : 88Entre 4.411 y 4.811 € : 96Entre 4.812 y 5.212 € : 104Entre 5.213 y 5.613 € : 112Entre 5.614 y 6.014 € : 120Entre 6.015 y 6.415 € : 128Entre 6.416 y 6.816 € : 136Entre 6.817 y 7.217 € : 144Entre 7.218 y 7.618 € : 152Más de 7.219 € : 160


Erakunde bakoitzak aurkezten duen gastu orokorren aurre-kontutik, hurrengo taulan adierazitako haztapenak aplikatuz gerozgastu zenbakarritzat jotzen diren zenbatekoak baino ez dira batuko,eta emaitzako zenbatekoei aurreko taularen arabera dagokienpuntuazioa emango zaie.

Jardueraren gastu zenbakarrien aurrekontuaA.- Jolas kirola, ariketa eta kirol jarduerak, kirol ekitaldi herrikoiak,

kirol eta prestakuntza campusak eta urteko programak.

B.- Andre Maria Zuria, Olarizu eta Gasteizko Hiria txapelketak,oroitzape¬nezko probak eta txapelketa tradizionalak.

C.- Kirol ekitaldi handiak.Gastu zenbakarrien zerrendaAntolakuntza gastuak1.- Jarduerarako berariazko asegurua: % 100: a - b - c2.- Jardueraren garraioa eta muntatzea: % 100: a - b - c3.- Anbulantzia eta medikuaren gastuak: % 100: a - b - c4.- Zaintzaren gastuak: % 100: a - c5.- Soinua eta megafonia alokatzea: % 100: a - c6.- Suntsikorra ez den materialaren alokairua: % 100: a7.- Material suntsikorraren gastuak: % 75: a - b - c8.- Garraio kolektiboaren gastuak: % 75: a - b - c9.- Jan-edanetarako gastuak (parte-hartzaileentzat) % 75: a10.- Instalazioak alokatu eta garbitzea (udalarenak edo pribatuak)

% 50: b - c11.- Federazio baimenen gastuak: % 100: b - cJarduera egiteko gastuak12.- Begirale gastuak: % 100: a13.- Borondatezko langileen gastuak: % 100: a-b-c14.- Langileen joan-etorrietarako gastuak (kolektiboa) % 30: b-c16.- Kartelak eta promozio-gaiak: % 30: cEgiaztatzen ez diren datuak ez dira aintzat hartuko.Zortzigarrena.- Diru-laguntzak emateko irizpide objektiboak,

laugarren oinarriko d ataleko programetarako.Mendi ibilaldietarako proiektuak nahiz eskaladako proiektuak

1etik 200era bitarteko puntuak emango zaizkien, irizpide hauek aintzatharturik:

- Kaudimena (lortutako diru baliabideak)- Jardueraren zailtasunaD atalean diruz lagun daitezkeen proiektuak askotarikoak izan

daitezkeenez, goian aipaturiko irizpideetako bakoitzari dagokiongehieneko puntuazioa deialdiko hamargarren oinarrian araututadagoen organo kolegiatuak erabakiko du.

Bederatzigarrena.- Diru-laguntzen zenbatekoen kalkulatzea.Hautatu den eskabide bakoitzari dagokion diru-laguntzaren

zenbatekoa kuantifikatzeko prozesua hau izango da: lehenengo etabehin, aurkeztutako eskabide bakoitza deialdia osatzen duten lauprogrametako bati esleituko zaio, jardueraren ezaugarriak kontuanhartuz; ondoren, eskabideak balioesteko irizpide objektiboen araberaaztertuko dira eta programa bakoitzean hari esleitutako eskabideguztien puntuak batuko dira; azkenik, programa horri dagokion diru-zenbatekoa zati lehiatzen diren eskabideen puntu guztiak egingo da.Emaitza puntu bakoitzeko diru balioa izango da; hori eta eskatzailebakoitzak lortutako puntuak biderkatuz lortzen den kopurua izango dabakoitzarentzako diru-laguntzarako behin-behineko proposamena.Hala ere, eragiketa horiek eginda sortzen den zenbatekoa diruzlaguntzekoa den jardueraren benetako defizita baino handiagoa bada,azkenean proposatzen den diru-laguntza benetako defizitera doitukoda, hau da, eskatzaile bakoitzari ematen zaion gehienezko kopuruakez du inola ere gaindituko jardueraren defizita, zein antolatzeko eginbeharreko gastuak eta jarduerak ematen dituen irabaziak kontuanhartuz kalkulatuko baita.

Parametro guztiak aplikatu direlarik, oinarrian atal bakoitzerakoezarri diren zenbatekoak gainditzen badira, eskabide bakoitzariehuneko bat gutxituko zaio proportzionalki, guztiei banatu beha-rrekoa egokitzeko.

Del presupuesto de gastos generales que presenta cada entidad,se sumarán solo los importes de los gastos computables resultantesde la aplicación de las ponderaciones indicadas en la tabla siguiente,asignándose a las sumas resultantes la puntuación que correspondade acuerdo con la tabla precedente.

Presupuesto de gastos computables de la actividadA.- Para deporte recreativo, actividades físico deportivas, eventos

deportivos populares, campus deportivo-formativos y programasanuales.

B.- Para campeonatos virgen blanca, Olárizu, ciudad de Vitoria,memoriales, tradicionales y

C.- Grandes eventos deportivosRelación anexa de gastos computablesGastos de organización1.- Seguro específico para la actividad: 100%: a - b - c2.- Traslado y montaje de la actividad: 100%: a - b - c3.- Gastos ambulancia - médico: 100%: a - b - c4.- gastos de vigilancia: 100%: a - c5.- alquiler de megafonía - sonorización: 100%: a - c6.- alquiler de material no fungible: 100%: a7.- Gastos de material fungible: 75%: a - b - c8.- Gastos de transporte colectivo: 75%: a - b - c9.- gastos de avituallamiento (participantes) 75%: a10.- alquiler y limpieza de instalaciones (municipales o privadas)

50%: b - c11.- gastos permisos federativos: 100%: b - cGastos para la realización de la actividad12.- Gastos de Monitores: 100%: a13.- Gastos personal voluntariado: 100%: a-b-c14.- gastos traslados personal colectivo: 30%: b-c16.- cartelería y elementos de promoción: 30%: cLos datos que no se acrediten, no serán valorados.Octava.- Criterios objetivos de otorgamiento de subvenciones para

programas del apartado d de la base cuarta.Los proyectos de expediciones de montaña y los proyectos de

escalada se valorarán de 1 a 200 puntos atendiendo a los siguientescriterios:

- solvencia (recursos económicos conseguidos)- dificultad de la actividad Dadas la diversidad de los proyectos subvencionables incardi-

nables en el apartado D de la base cuarta de la presente convo-catoria, la determinación de la puntuación máxima a asignar porcada uno de los anteriores criterios se realizará por el órganocolegiado regulado en la base décima de la convocatoria.

Novena.- Cálculo de la cuantía de las subvenciones.El proceso para la cuantificación del importe de la subvención que

corresponda a cada una de las solicitudes seleccionadas será elsiguiente: en primer lugar se asignará cada solicitud presentada a unode los cuatro programas de los que se compone esta convocatoria,según la tipología de actividad. Seguidamente se estudiarán las soli-citudes conforme a los criterios objetivos de valoración y por cadaprograma se sumarán todos los puntos generados por las solicitudesque pertenezcan a ese programa. Finalmente se dividirá la cuantía desubvención destinada a ese programa entre el número total de puntosde las solicitudes concurrentes al mismo. Así se obtendrá el valoreconómico por punto que multiplicado por los puntos obtenidos porcada solicitante resultará la propuesta provisional de subvenciónindividual. No obstante, si de estas operaciones resultan importes supe-riores al déficit real de la actividad a subvencionar, la subvenciónfinalmente propuesta se ajustará al déficit real, esto es, la cantidadmáxima por solicitante no podrá superar en ningún caso el déficit dela actividad teniendo en cuenta los gastos necesarios para su orga-nización y los ingresos de cualquier tipo que genere la actividadprevista.

En caso de que una vez aplicados los parámetros citados, sesupere la consignación económica señalada en esta base para cadaapartado, se disminuirá proporcionalmente el porcentaje a cada unade las solicitudes para destinar dicho importe a cuadrar la cantidadasignada a cada uno de ellos.


Hamargarrena.- Prozedura bideratu eta ebaztea.Kirol Sailak du eskumena diru-laguntzak emateko prozedura

bideratzeko. Ofizioz egingo ditu ebazpen-proposamena taxutzekobaliatuko diren datuak zehaztu, ezagutu eta egiaztatzeko beharrez-kotzat jotzen dituen jarduerak oro.

Kide hauek izango dituen organo kolegiatu bat arduratuko daaurkeztutako eskabideak balioesteaz: Maite Berrocal Cebrián andrea,Hezkuntza, Kultura eta Kirol Arloko zinegotzi ordezkaria; Pilar AbellaMina andrea, Udaleko Kirol Saileko zuzendaria; Mikel Hoyos Sánchezjauna, Zerbitzu Ataleko burua, eta José Miguel Armentia Fructuosojauna, kirol-koordinatzailea.

Eskabideak oinarrietan ezarritako irizpideei jarraituz balioetsiondoren, organo kolegiatuak ebaluazio txosten bat taxutuko du,behin-behineko ebazpen-proposamenaren oinarri izango dena.Eskatzaileei horren berri emango zaie, 10 laneguneko epeanalegazioak aurkezterik izan dezaten.

Udaleko Tokiko Gobernu Batzarrari dagokio diru-laguntzak norieman ebaztea.

Ebazpenean datu hauek zehaztu behar dira:Diru-laguntza jasoko duten eskatzaileen zerrenda.Onuradun bakoitzari esleitutako puntuaketa eta zenbatekoa.

Emandako diru-laguntza justifikatzeko modua.Gainerako eskabideen ezespen adierazia.Ebazpenaren aurka zein errekurtso jar daitekeen, zein organotan

eta zein epetan.Ebazteko eta ebazpena jakinarazteko gehienezko epea 3 hila-

betekoa izango da, deialdia ALHAOn argitaratzen denetik kontatzenhasita. Epe hori igarota interesdunei bidezko ebazpena jakinarazi ezbazaie, eskaera administrazioaren isiltasunez ezetsi dela joko da.

Ebazpena jakinarazi eta hamabost eguneko epean berariaz etaidatziz uko egiten ez badiote onartu egiten dutela ulertuko da.

Indarrean dagoen araudiari jarraituz Udaleko Kirol Sailak ALHAOnaldian-aldian argitaratzen dituen zerrendetan sartuko dira emandakodiru-laguntzak, onuraduna, zenbatekoa eta diru-laguntzaren xedeazehazten direlarik. Onuradun bakar bati 3.000 eurotik gorako diru-laguntza emanez gero, datu horietaz gain zein deialdi, programa etaaurrekontuko kredituri egozten zaion zehaztu beharko da ALHAOkoargitalpenean.

Hamaikagarrena.- Argitaratzeko bideak.Prozedurako ekintzak eta tramiteak, bereziki entzunaldirako

tramitea eta emateko ebazpena, Gasteizko Udaleko iragarki taulan(Espainia plazako Herritarrei Laguntzeko Bulegoan) argitaratuko dira,bai eta Udalaren web-orrian (www.vitoria-gasteiz.org), organoeskudunak onetsi eta hurrengo egunean.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.6. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik, aipatutako lekuetan argitaratzea jaki-narazpenaren ordezkoa izango da eta ondorio berak izango ditu.

Hamabigarrena.- Onuradunen betebeharrak.Onuradunek betebehar hauek izango dituzte:Diruz lagundu den programa edo jarduera gauzatzea.

Jarduera gauzatu dela egiaztatzea, bai eta laguntzak berekindakartzan betebehar eta baldintzak bete direla ere, deialdiaren heme-zortzigarren oinarrian ezarritakoari jarraituz.

Diruz lagundutako jarduerak finantzatzeko beste diru-laguntza,laguntza, diru-sarrera edo baliabiderik eskuratuz gero, Kirol Sailarijakinaraztea, horren berri izan bezain laster eta, nolanahi ere, jasotakofuntsak zertarako baliatu diren justifikatu aurretik.

Décima.-Instrucción y resolución del procedimientoEs órgano competente para la instrucción del procedimiento de

concesión el Departamento de Deportes y realizará de oficio cuantasactuaciones estime necesarias para la determinación, conocimientoy comprobación de los datos en virtud de los cuales debe formularsela propuesta de resolución.

El órgano colegiado competente para efectuar la evaluación delas solicitudes de subvención presentadas estará integrado por laConcejala Delegada del Área de Educación, Cultura y Deporte, DoñaMaite Berrocal Cebrián, la Directora de Deportes, Doña Pilar AbellaMina, el Jefe de Servicio D. Mikel Hoyos Sánchez y el Coordinadorde Deportes D. José Miguel Armentia Fructuoso.

Efectuada la valoración de las solicitudes conforme a los criteriosde las bases, el órgano colegiado emitirá un informe de evaluación,que servirá de base para la propuesta de resolución provisional quese notificará a los solicitantes concediéndoles un plazo de 10 díashábiles para presentar alegaciones.

La resolución de concesión compete a la Junta de GobiernoLocal del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

En la resolución constarán los siguientes datos:Relación de solicitantes para los cuales se concede subvención.Cuantía y puntuación individualizada a cada beneficiario o bene-

ficiaria.Forma de justificar la subvención concedida.Desestimación expresa del resto de solicitudesRecursos que procedan, órgano ante quien hubieran de inter-

ponerse, así como su plazo de presentación.El plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de 3

meses, a partir de la publicación de la convocatoria en el BOTHA. Eltranscurso de dicho plazo sin haberse notificado la resolución, legitimaa los interesados para entender desestimada por silencio administrativola solicitud de concesión.

Si en el plazo de quince días siguientes a la notificación de la reso-lución no se realiza renuncia expresa y por escrito a la subvenciónconcedida, se entenderá que ésta queda aceptada.

Las subvenciones concedidas se incluirán en las relaciones queel Departamento municipal de Deporte publica periódicamente enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava conforme a lanormativa vigente, con expresión de entidad beneficiaria, importe yobjeto de la subvención. Cuando los importes de las subvencionesindividualmente consideradas superen la cuantía de 3.000 euros, lapublicación en el BOTHA expresará además la convocatoria,programa y crédito presupuestario al que se imputen.

Decimoprimera.- Medio de publicación La publicación de los actos y trámites del procedimiento y, en

particular, la apertura del tramite de audiencia y la resolución deconcesión se hará mediante su inserción en el tablón de anuncios delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Oficina de Atención alCiudadano de Plaza de España nº 1 y en la página Web municipalwww.vitoria-gasteiz.org en la fecha siguiente a la de su aprobaciónpor el órgano competente.

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 59.6 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lapublicación en los medios indicados sustituirá a la notificaciónsurtiendo sus mismos efectos.

Decimosegunda.- Obligaciones de las entidades beneficiariasLas entidades beneficiarias quedan obligadas a:Llevar a cabo el programa o actividad presentado que ha sido

objeto de subvención.Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así

como la realización de la actividad objeto de subvención en lostérminos establecidos en la base 18ª de la convocatoria.

Comunicar al Departamento de Deporte la obtención de otrassubvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las acti-vidades subvencionadas tan pronto como se conozca y, en todocaso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a losfondos percibidos.


Diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako edozein ingu-ruabar objektibo nahiz subjektibo aldatuz gero, Kirol Sailari jakina-raztea.

Diru-laguntza dela eta Kirol Sailak egiten dituen egiaztatzeenmende jartzea, baita Gasteizko Udaleko Kontu-hartzailetza Nagusiaridagozkion finantza-kontrolerako ekintzen mende zein Herri KontuenEuskal Epaitegiaren otsailaren 5eko 1/1988 Legean aurreikusitakoenmende ere, jarduera horiekin lotuta eskatzen zaien informazio oroemanez.

Diru-laguntzei buruzko Udal Ordenantzaren 20. artikuluan adie-razten diren kasuetan jasotako zenbatekoak itzultzea.

Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 6.3 arti-kuluan eta Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorraren 14.ean onuradunei ezarritako gainerako betebeharrak.

Deialdi honek arautzen dituen diru-laguntzak jasotzen dituztenerakundeek Gasteizko Udaleko Kirol Sailaren babesa izan dutelaazaldu beharko dute, argi eta garbi, publizitaterako baliatzen dituztenbitarteko guztietan. Hauek dira betebehar hori aurrera eramatekobaldintzak:

1.- Edozein hedabideren bidez iragartzen delarik ere egin beharkodute (jarduera edo programarenak berarenak barne), baita jardueraedo programak dirauen bitartean megafoniaz ematen diren eskerroniragarkietan ere.

2.- Onuradunak Kirol Sailaren bitartez, Vitoria-Gasteizko Udalarenirudi korporatiboa ageriko lekuan jarri beharko du, hesiak edo bestelakoelementuak jarriz jarduera edo programa gauzatzen den lekuan etaegiten diren egunetan. Elementu horiek, gainera, emandako diru-laguntzarekiko proportzioari eutsi beharko diote, neurriari dagokionez,beste babesle batzuk ere ageri badira.

3.- Onuradunak Udalaren anagrama agerrarazi beharko du anto-latzaileek argitaratzen dituzten publizitate elementu guztietan.

4.- Onuradunak behar diren gonbitak egin beharko ditu, Vitoria-Gasteizko Udalaren ordezkariak presente egon daitezen jarduera edoprograma dela eta egiten diren aurkezpen edo protokolo ekitaldiguztietan.

Hamahirugarrena.- Azpikontratazioa.Diruz lagundutako programak osatzen dituzten jarduerak azpi-

kontratatu ahal izango dira, osorik nahiz zati batean, Diru-laguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 29. artikuluan eta Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Legearen araudiaren (2006ko uztailaren21eko 887/2006 Errege Dekretua) 68. artikuluan ezarritako betebehareta debekuak errespetatuta, betiere.

Hamalaugarrena.- Euskararen eta gaztelaniaren erabilerabermatzeko hizkuntza irizpideak.

Onuradunek antolatutako jarduera-programek parte hartzaileeieuskaraz zein gaztelaniaz hitz egiteko aukera bermatuko diete.

Onuradunek jarduera hauekin lotuta plazaratzen dituzten jakina-razpenak, oharrak, txartelak eta abar bi hizkuntzetan idatziko dira.

Hamabosgarrena.- Kirolean berdintasunerako legea bermatzekoirizpideak

Onuradunek egiten dituzten jardueretan Gizon eta Emakumeenarteko Benetako Berdintasunerako martxoaren 22ko 3/2007 LegeOrganikoan xedaturikoa aplikatuko da.

Hamaseigarrena.- Ebazpena aldatzeko arrazoiak.Eskaeran adierazitakoak baino jarduera gutxiago egiten badira, edo

horiek gauzatzean nabarmen aldatzen badira jarduerak balioestekokontuan izan ziren ezaugarriak, ebazpena aldatu egingo da, etaazkenean ematen den zenbatekoa benetan burutu den programariegokituko zaio; beraz, aldez aurretik ordaindutakoa ebazpena aldatzeanateratzen den kopurutik gorakoa balitz itzuli egin beharko litzateke.

Comunicar al Departamento de Deporte la modificación decualquier circunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiesesido tenido en cuenta para la concesión de la subvención.

Someterse a las actuaciones de comprobación que realice elDepartamento de Deporte así como a las actuaciones de controlfinanciero que corresponden a la Intervención General delAyuntamiento y a los previstos en la Ley 1/1988, de 5 de febrero, delTribunal Vasco de Cuentas Públicas en relación con la subvención,aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de lasactuaciones anteriores.

Reintegrar las cantidades percibidas en los supuestos contem-plados en el artículo 20 de la Ordenanza Municipal de Subvenciones.

Todas aquellas otras obligaciones de los beneficiarios esta-blecidas en el Art. 6.3 de la Ordenanza Municipal de Subvenciones yen el Art. 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

Las entidades beneficiarias de las subvenciones de la presenteConvocatoria quedan comprometidas a realizar de forma clara,mención expresa del Patrocinio del Departamento de Deportes delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz en cuantos soportes o plataformaspublicitarias sean desarrolladas por la organización. Las condicionesde cumplimiento de tal obligación son las siguientes:

1º.- Se considerarán todos los medios de comunicación, incluidoslos propios de la actividad o programa. A este efecto se entiendenincluidos los anuncios de agradecimiento realizados por megafoníadurante el desarrollo de la actividad o programa.

2º.- La entidad beneficiaria dará presencia a la imagen corporativadel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su DepartamentoMunicipal de Deportes, por medio de vallas u otros elementosinstalados en el lugar de celebración durante los días en los que sedesarrolle la actividad o programa. Estos elementos deberán a suvez, en cuanto a superficie y relevancia, estar en proporción con la ayudaprestada en relación a la de los otros colaboradores de la actividad oprograma.

3º.- La entidad beneficiaria insertará el anagrama del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz en todos los elementos publicitarios que edite la orga-nización.

4º.- La entidad beneficiaria realizará las invitaciones oportunas afin de que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de sus corpo-rativos, esté representado en cuantos actos de presentación y proto-colarios se celebren con motivo de la actividad o programa.

Decimotercera.- Subcontratación.Podrán subcontratarse total o parcialmente las actividades que

integren los programas subvencionados respetando los requisitos yprohibiciones establecidos en el artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones y en el artículo 68 delReglamento de la Ley General de Subvenciones (RD 887/2006, de 21de julio).

Decimocuarta.- Criterios lingüísticos para garantizar el uso deleuskera y castellano.

Los programas de actividades realizados por las entidades bene-ficiarias garantizarán la posibilidad de los participantes de expresarsetanto en euskera como en castellano.

Las comunicaciones, avisos, cartelería, etc... Que las entidadesbeneficiarias elaboren relacionadas con estas actividades deberánredactarse en ambos idiomas.

Decimoquinta.- Criterios para garantizar la ley de igualdad en eldeporte

En los programas de actividades realizados por las entidadesbeneficiarias será de aplicación lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007,de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.

Decimosexta.- Circunstancias modificativas de la resoluciónEn caso de que se realicen un menor número de las actividades

de las recogidas en la solicitud o en circunstancias que varíen deforma sustancial respecto de las que fueron tenidas en cuenta para lavaloración de la concesión de la subvención, la resolución será modi-ficada y el importe finalmente concedido se adaptará al programarealmente efectuado, con posibilidad de efectuar reintegros por pagosanticipados que excedan del importe concedido al modificar la reso-lución.


Hamazazpigarrena.- Beste laguntzekiko bateragarritasuna.Laguntza hauek bateragarriak izango dira eskatzaileak programa

bera gauzatzeko jaso ditzakeen bestelako laguntza edo diru-laguntzekin. Dena dela, horren ondorioz laguntzen zenbatekoajardueraren kostua baino handiagoa bada, soberako kopuru hori itzuliegin beharko da.

Hemezortzigarrena.- Emandako diru-laguntzak ordaintzea.Justifikazioa aurkeztu eta 30 egunera ordainduko zaie elkarte

onuradunei diru-laguntza; hurrengo oinarrian zehazten da nolaaurkeztu behar den justifikazio hori.

Hala ere, jardueraren izaera dela eta justifikaturik badago, diru-laguntza osoa edo horren zati bat aurrez ordaintzeko baimena emandaiteke, justifikazioa aurkeztu baino lehen, diru-laguntzari dagozkionjarduerak gauzatu ahal izateko beharrezko baldintza gisa.

Hemeretzigarrena.- Justifikatzeko epea eta modua.Emandako diru-laguntzen justifikazioa bosgarren oinarrian adie-

razitako lekuetan aurkeztu beharko da, 2008ko azaroaren 30era arte,abenduan egitekoak diren jardueretarako izan ezik; azken horien justi-fikazioa egiteko epea 2009ko urtarrilaren 30erainokoa izango da.

8. eranskinean zehazten da zein agiri aurkeztu behar direnemandako diru-laguntza behar bezala justifikatzeko.

Jardueraren antolakuntzaren ondorio diren jatorrizko fakturaguztiak erantsi beharko dira. Jatorrizkoekin erkatu eta gero KirolSailak konpultsaturiko fotokopiak baino ez dira onartuko.

Izena ematea beharrezko den txapelketa edo ikastaroak izanezgero, parte-hartzaileen izenak eta haien ordaindutako zenbatekoakjasotzen dituen zerrenda erantsi beharko da.

Fakturak tiketak edo formatu txikikoak direnean, orri bateanitsatsita aurkeztuko dira.

Programa egiteko edo garatzeko prestatutako esku programak,argitalpenak, txartelak eta beste ere aurkeztu beharko dira.

Diru-laguntza jasotzeko ezinbestekoa izango da UdalOgasunarekiko betebeharrak oro ordainduta edukitzea.

Aurkezten diren jatorrizko fakturei berariazko zigilu bat jarrikozaie batera ematen diren diru laguntzak kontrolatzeko, Diru-laguntzeiburuzko 38/2003 Legearen araudiaren (2006ko uztailaren 21eko887/2006 Errege Dekretua) 73.2 artikuluan xedatutakoaren ildotik.

Justifikatzeko aurkeztutako agiriak hasierako aurrekontuekinalderatuko dira; aurretik aurrekontuan jasotako gastuak ez dira aintzathartuko, gehikuntza behar bezala justifikatu ezean.

Hogeigarrena.- Diru-laguntza itzultzeaDiru-laguntzei buruzko Ordenantzaren 20. artikuluan aipatutako

kasuetan, jasotako diru-laguntza osoa edo zati bat galdu ahal izangodute elkarteek, aipatu ordenantzaren 23. artikuluan xedatutakoarenildotik.

Tokiko Gobernu Batzarrak izango du eskumena diru-laguntzaitzultzeko erabakia hartzeko.

Hogeita batgarrena.- Arau-hausteak eta zigorrak.Diru-laguntzei buruzko Udal Ordenantzaren zazpigarren kapi-

tuluan xedatutakora egokituko da arau-hauste eta zigorren erre-gimena.

Hogeita bigarrena.- Errekurtsoak.Oinarrien zein deialdiaren kontra administrazioarekiko auzi-erre-

kurtsoa aurkeztu ahal izango da zuzenean Gasteizko Adminis -trazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean, ALHAOnargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, edo, aukeran,berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari zuzendua,hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta;horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hila-beteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, erre-

Decimoséptima.- Compatibilidad con otras ayudas Las presentes ayudas serán compatibles con cualquier otra

ayuda o subvención que pudiera percibir la entidad solicitante por losmismos programas. No obstante, si ello provoca que el importe delas ayudas exceda del coste de la actividad a subvencionar, procederáel reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividaddesarrollada.

Decimoctava.- Pago de las subvenciones concedidasLa subvención concedida a cada entidad beneficiaria se abonará

en el plazo de 30 días a contar desde la presentación de la justificación,ateniéndose a los términos establecidos en la base siguiente de laconvocatoria.

No obstante, cuando se justifique por razón de la naturaleza dela actividad, podrá realizarse el pago anticipado de la subvenciónconcedida, en todo o parte, con carácter previo a la justificación,como financiación necesaria para poder llevar a cabo las actua-ciones inherentes a la subvención.

Decimonovena.-Plazo y forma de justificaciónLa justificación de las subvenciones concedidas se deberá

presentar en los lugares indicados en la base quinta hasta el 30 denoviembre de 2008, salvo para la actividades a realizar en diciembre,cuyo plazo de justificación se extenderá hasta el 30 de enero de2009.

En el Anexo 8 se establece la documentación necesaria parapresentar correctamente la Justificación de la subvención concedida.

Las facturas originadas en la organización de la actividad han deser originales. Sólo se admitirán fotocopias que hayan sidocompulsadas por el Departamento de Deportes previo cotejo consus correspondientes originales.

En los casos de campeonatos o cursos con inscripción, seadjuntará listado nominal de participantes y cuotas abonadas porlos inscritos.

Las facturas se presentarán, cuando sean tickets o de formatopequeño, pegadas en un folio.

Se presentarán los ejemplares de programas de mano, carteles,publicaciones, etc. elaborados en o para el desarrollo del programa.

Como requisito indispensable antes del abono de la Subvenciónestablecida se deberá estar al corriente de pago con la HaciendaMunicipal.

Las facturas originales presentadas se estampillarán con unsello que permita el control de la concurrencia de subvenciones deconformidad con lo dispuesto por el artículo 73.2 del Reglamentode la Ley 38/2003, General de Subvenciones (RD. 887/2006, de 21de julio).

Las justificaciones se cotejarán con los presupuestos iniciales yno se tendrán en cuenta gastos no presupuestados con anterioridad,salvo justificación suficientemente motivada del incremento.

Vigésima.- Reintegro de la subvenciónLas entidades beneficiarias podrán llegar a perder total o

parcialmente las subvenciones concedidas, previa la tramitación deloportuno expediente conforme a lo dispuesto por el artículo 23 de laOrdenanza Municipal de Subvenciones, en los supuestos recogidosen el artículo 20 de la Ordenanza municipal de subvenciones

Será competente para adoptar la resolución de exigir el reintegrola Junta de Gobierno Local.

Vigésimoprimera.- Infracciones y sanciones El régimen de infracciones y sanciones se ajustará a lo esta-

blecido en el capítulo séptimo de la ordenanza municipal de subven-ciones.

Vigésimosegunda.- Recursos.Contra estas bases y su convocatoria puede interponerse direc-

tamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de loContencioso administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dosmeses a contar desde el día siguiente al de su publicación en elboletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, o bien, con carácterpotestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que hadictado la presente resolución, en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su notificación y, contra la resolución expresao presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el


kurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biha-ramunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabetekoepean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetikkontatuta.

Hogeita hirugarrena.- Aplikatzekoa den araudia.Oinarri hauez gain, honako hauek aplikatuko dira: Diru-laguntzei

buruzko udal ordenantza –2006ko urtarrilaren 13ko ALHAO–, Diru-laguntzei buruzko ekainaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra(2003/11/18ko EAO, 276. zk.) eta lege horren araudia, uztailaren21eko 887/2006 LDaren bidez onetsia (2006/07/25ko EAO, 176. zk.).

Oinarri hauetan aipatzen diren udal ordenantza eta araudiakGasteizko udalaren web orrian kontsulta daitezke: www.vitoria-gasteiz.org. Halaber, oinarri hauetan aipatu den Udaleko Gazte Planaweb orri berean ikus daiteke.

1. eranskinaEskatzaileak aurkeztutako agiriak

(markatu gurutze batez)

Eskabidea sinatzen duenaren nortasun-agiriaren fotokopia.Eskatzaileak duen ordezkatze gaitasuna egiaztatzen duen

agiriaren fotokopia.Eskabidea egiten duen erakundearen IFZren fotokopia.Erakundearen estatutuen fotokopia edo legez eratuta eta erre-

gistratuta dagoela egiaztatzen duten agiriak.Eskabidea egiten duen erakundearen kontu edo aurrezki libretaren

jabetza egiaztatzen duen agiriaren fotokopia.2. eranskina. Diru-laguntza eskabidea.3. eranskina. Programa edo jarduerari buruzko txostena (erans-

kinari egokituta).4. eranskina. Aurrekontu banakatua.5. eranskina. Zinpeko aitorpena, helburu bererako beste erakunde

publiko edo pribatuei eskatu zaizkien bestelako laguntzen zenbatekoaadierazteko.

6. eranskina. Erakundea Gizarte Segurantzan izena emanda ezbadago betetzekoa.

7. eranskina. Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorraren 13. artikuluko 2. eta 3. paragrafoetan onuradunizateko aipatzen diren debeku-egoeretako batean ez daudela adieraztenduen zinpeko aitorpena.

(lekua eta data)…………………………………………………Izen-deiturak:................................................................ NAN:................................... Izenpea:

2. eranskinaDiru-laguntza eskabidea

Erakundearen datuakEskabidea egiten duenaren izena: IFZ:: Udal Erregistroko zk. (izanez gero):: Helbidea:: Posta kodea:....................... Herria:............................... Telefonoak......................................... Faxa:.................................. Posta elektronikoa (e-mail):............................................. Banketxe edo aurrezki kutxaren datuak, ordainketak egiteko

Banketxe edo aurrezki kutxa:: Kontu zk. (20 zifra) Erakundearen legezko ordezkariaren datuakIzen-deiturak:.......................................................NAN:.................................... Helbidea:..................................................Posta kodea:.....................................................Herria: ..........................................................Telefonoak..................................................Faxa: .......................Posta elektronikoa (e-mail):..................................................

Jardueraren datuak (atal guztiak bete)

Izena: ...............................................................

Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación dela resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso.

Vigésimotercera.- Normativa aplicableRigen, en defecto de estas bases, la Ordenanza municipal de

Subvenciones, publicada en BOTHA de 13 de enero de 2006, la Ley38/2003, de 17 de junio, General de Subvenciones (BOE, nº 276, de18/11/2003) y su reglamento, aprobado por Real Decreto 887/2006,de 21 de julio (BOE núm. 176, de 25/07/2006).

Las Ordenanzas Municipales y Reglamentos Municipalesmencionados en las presentes bases pueden ser consultados através de la página Web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz:www.vitoria-gasteiz.org. Asimismo, el Plan Joven Municipalmencionado en las presentes bases puede consultarse en la referidapágina Web.

Anexo 1Documentación aportada por el/la solicitante

(márquese con una cruz)

Fotocopia del DNI. De la persona firmante de la solicitud.Fotocopia del documento que acredite la representatividad en que

actúa.Fotocopia del NIF. de la entidad solicitante.Fotocopia de los Estatutos de la entidad o documentación que

acredite estar legalmente constituida y registrada.Fotocopia del Documento que acredita la titularidad de la entidad

solicitante de la cuenta o libreta de ahorro.Anexo 2. Solicitud de subvención.Anexo 3. Memoria relativa al programa o actividad (ajustada al

anexo).Anexo 4. Presupuesto desglosado.Anexo 5. Declaración jurada en la que se manifiestan los importes

de cualesquiera otras ayudas solicitadas para la misma finalidadtanto a instituciones públicas como privadas.

Anexo 6. Si la entidad no está inscrita en la seguridad social.

Anexo 7. Declaración responsable de no estar incursa en lasprohibiciones para obtener la condición de beneficiario señaladasen los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones.

En.............................., a...... de.......................... de 2008Nombre y apellidos:................................................................ DNI:................................... Firma:

Anexo 2Solicitud subvención

Datos de la entidadDenominación del/de la solicitante:: NIF:: Nº de Registro Municipal (en su caso):: Dirección: Código Postal:....................... Localidad:........................... Teléfonos.................................... Fax:...................................Correo electrónico (e-mail):.................................... Datos bancarios o de la entidad de ahorro para el libramiento de

pagosBanco o Entidad Bancaria: Nº cuenta (20 dígitos) Datos del representante legal de la entidadNombre y apellidos: ....................................................... DNI: .............................. Dirección: ............................................... Código Postal:.......................................... Localidad:....................................................... Teléfonos...................................................Fax: ....................... Correo electrónico (e-mail): ................................

Datos de la actividad (rellenar todos los datos)

Denominación: ..............................................


Data:............................... Lekua:..................................... Aurreikusten den parte hartzea:.......................................a.- Jolas kirola, ariketa eta jolas jarduerak, urteko programak,

kirol ekitaldi herrikoiak eta kirol eta prestakuntza campusak.

b.- Andre Maria Zuria, Olarizu eta Gasteizko Hiria txapelketak,oroitzape¬nezko probak eta txapelketa tradizionalak.

c.- Lehia mugatuko kirol ekitaldi handiak.

d.- Mendi ibilaldien programa.Datu pertsonalak hirugarren batzuei jakinarazteko baimena

Diru-laguntza eskabidea egiten duen erakundeak baimenaematen du hirugarren batzuei datu pertsonalak jakinarazteko, halakorikegin behar izanez gero, Kirol Sailak eskatzen dituen balioestekotxosten teknikoak egin daitezen beste helbururik ez dagoela, etaDatu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 13/1999 LegeOrganikoan xedatutakoak betetzen direla.

(lekua eta data)…………………………………………………Izenpea:Oharra: Gasteizko Udalari zerga-betebeharrak nahiz Gizarte

Segurantzarekikoak beteak dituzuela egiaztatzeko agiriak zuzeneaneskatzeko baimena ematea dakar berekin eskabide hau aurkezteak.Baimen hori ukatu nahi izanez gero, markatu hemen ?. Hala eginezgero, 1. eranskinean adierazitako agiriez gain, zerga-betebeharraknahiz Gizarte Segurantzarekikoak beteak dituzuela egiaztatzen dutenagiriak aurkeztu beharko dituzue.

Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pert-sonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–,Gasteizko Udaleko helbide honetara jo beharko duzu:

Helbidea: Espainia plaza, z/g; 01001 Gasteiz, edo herritarreilaguntzeko bulegoetakoren batera.

3. eranskinaPrograma edo jarduerari buruzko txostena

Eskatzaileak programa edo jarduerari buruz aurkezten duen txos-tenean honako hauek jaso behar dira, gutxienez:

1.: Proposatzen den jardueraren helburu orokorrak eta deskri-bapena.

2.: Kirol ikuspegitik programak edo jarduerak duen interesa.

3.: Hala badagokio, zazpigarren oinarriaren 2. puntuan aipatzendiren berariazko programen ikuspegitik duen interesa.

4.: Parte-hartzaile kopurua, eta haien jatorrizko probintzia edoherrialdeak.

5.: Gauzatze egutegia, ahal dela, kronograma batean adierazirik.

6.: Zailtasun maila, mendi ibilaldietarako proiektuak nahiz eska-ladako proiektuak egiteko diru-laguntza eskatzen denean.

7.: Eskatzaileak programa edo jarduerarako dituen baliabidematerialak nahiz giza baliabideak.

8.: Nahi izanez gero, eskatzaileak programa edo jarduera hobetobalioesteko egokitzat jotzen duen beste edozein agiri aurkeztu ahalkodu.

4. eranskina

Programa edo jardueraren aurrekontua. Izena: ………………………………………………/a/b/c edo dErakunde eskatzailea……………………….

Fecha ......................: lugar:................................................. Participación prevista: ..........................................................a.-Deporte recreativo, actividades físico recreativas, programas

anuales, eventos deportivos populares y campus deportivo-formativos.

b.- Campeonatos virgen blanca, olárizu, ciudad de Vitoria, memo-riales, ctos. y tradicionales.

c.- Grandes eventos deportivos de carácter competitivorestringido

d.- Programa de expediciones de montaña.Consentimiento para la comunicación de datos personales a

tercerosLa entidad solicitante de la subvención presta su consentimiento

a la eventual comunicación a terceros de datos personales contenidosen la documentación presentada, con el exclusivo fin de que poraquellos se emitan los informes técnicos de valoración que se solicitenpor el Departamento de Deporte y con observancia de las disposicionesde la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección deDatos de Carácter Personal.

En.............................., a...... de.......................... de 2008Firma:Nota: La presentación de esta solicitud implica la autorización al

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para solicitar directamente los certi-ficados de estar al corriente de pago en obligaciones tributarias y conla Seguridad Social. En caso de denegar esta autorización, marqueaquí y entonces deberá presentar además de los documentos rela-cionados en el Anexo 1 los certificados acreditativos de hallarse alcorriente de sus obligaciones tributarias con la Hacienda Foral y conla Seguridad Social.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimento de la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd. nosproporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en al ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente

Dirección: Plaza de España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y en todaslas Oficinas de Atención Ciudadana.

Anexo 3Memoria del programa o actividad

La memoria del Programa o Actividad presentado por el/la soli-citante deberá hacer mención, como mínimo a los siguientesaspectos:

1.: Objetivos generales y descripción de la actividad propuesta.

2.: Interés del programa o actividad desde el punto de vistadeportivo.

3.: En su caso, interés del programa o actividad desde la pers-pectiva de la atención a los programas específicos mencionados enel punto 2 de la base séptima.

4.: Número de participantes e indicación de las provincias opaíses de procedencia de los mismos.

5.: Calendario de ejecución, expresado a ser posible medianteun cronograma.

6.: Grado de dificultad, en el caso de solicitudes de subven-ciones para expediciones de montaña o proyectos de escalada.

7.: Recursos materiales y humanos del solicitante para elprograma o actividad.

8.: Voluntariamente se podrá adjuntar cualquier otra documen-tación que el solicitante entienda que sea pertinente para la mejor valo-ración del programa o actividad presentada.

Anexo 4

Presupuesto del programa o actividad denominado: …………………………………………………./a/b/c o dEntidad solicitante………………………………………….


Gastu aurrekontua:Gastu zenbakarrien zerrenda: KopuruaJarduerarako berariazko asegurua: Jardueraren garraioa eta muntatzea: Anbulantzia eta medikuaren gastuak: Zaintza gastuak: Soinua eta megafonia alokatzea: Suntsikorra EZ den materiala alokatzea: Materiala suntsikorrari dagozkion gastuak: Garraio kolektiboari dagozkion gastuak: Jan-edanetarako gastuak (parte hartzaileentzat) Instalazioak alokatu eta garbitzea (udalarenak edo pribatuak) Begirale gastuak: Borondatezko langileen gastuak: Langileen joan-etorrietarako gastuak (kolektiboa) Federazio baimenen gastuak: Kartelak eta promozio-gaiak: Beste gastu batzuk: kopuruaGuztira: Diru sarrerakPropioak: kopuruaBeste diru-sarrera batzuk. kopuruaGasteizko Udalari eskatutako diru-laguntza: Beste administrazio batzuen diru-laguntzak (hauek zehaztu:

administrazioa, zenbatekoa eta egoera: eskatzeko, ebazteko, edoonartua): ........................................................................................................

Beste erakunde batzuen ekarpena:(Zehaztu):...................................................................................................................

..Erabiltzaileen ekarpena:: .................................. Guztira: Beste erakunde batzuek emandako laguntzak (eskatutako diru-

laguntza onartu den edo zenbateko izango den ez bada jakiten, eska-tutako zenbatekoa adieraziko da, “tramitean” oharrarekin batera)

5. eranskinaZinpeko aitorpena

………………………………………….. jaunak/andreak (NAN:……………………..)bere izenean edo.......................................................................

elkartearen ordezkaria den aldetikAitortzen du:Diru-laguntzak emateko deialdi honetara aurkeztutako programei

dagokienez (behar dena markatu)Orain arte ez diela beste laguntzarik eskatu beste erakunde

publiko edo pribatu batzuei.Orain arte ondoren zehazten diren erakundeei eskatu diela

laguntza,................. eurokoa, hain zuzen.•: ........................... •: ........................... •: ........................... •: ........................... Ondoren zehazten diren erakundeetatik guztira....................

euroko laguntzak jaso dituela:•: ........................... •: ........................... •: ........................... •: ........................... (lekua eta data)................................................................................. Izenpea:……………………………………

6. eranskinaZinpeko aitorpena (soldatapeko langileei buruzkoa)

Soldatapeko langilerik ez badago, bakarrik.……………………………….. jaunak/andreak (NAN:……………..)…………………… helbidea eta ……………. telefonoa dituelarik........................... elkartearen..................................... den aldetik(helbidea …………………………./Probintzia: ............................

Presupuesto de gastos:Relación de gastos computables: cuantíaSeguro específico para la actividad: Traslado y Montaje de la Actividad: Gastos Ambulancia - Médico: Gastos de Vigilancia: Alquiler de Megafonía - Sonorización: Alquiler de Material NO Fungible: Gastos de Material Fungible: Gastos de Transporte Colectivo: Gastos de Avituallamiento (participantes) Alquiler y Limpieza de Instalaciones (Municipales o Privadas) Gastos de Monitores: Gastos Personal Voluntariado: Gastos Traslados Personal Colectivo: Gastos Permisos Federativos: Carteles y Elementos de Promoción: Otros gastos: cuantíaTotal: IngresosPropios: cuantíaOtros ingresos: cuantíaSubvención solicitada al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: Subvenciones de otras administraciones (detallar administración,

importe y estado: a solicitar, pendiente de resolución o concedida):.....................................................................................................................

Aportación de otras entidades(Detallar):...................................................................................................................

..Aportación de usuarios: .................................. Total: Las ayudas obtenidas de otras entidades y su cuantía (en caso

desconocerse si la subvención solicitada está concedida y cual seasu cuantía, se indicará la cantidad solicitada añadirá la siguientenota: “en trámite”)

Anexo 5Declaración jurada

d/dña:.........................../con DNI:…………………….

en nombre propio o en calidad de representante de la Entidad..........................................................................................

Declara:Que para los programas presentados a esta convocatoria de

subvenciones(marcar la opción procedente)No ha solicitado hasta la fecha otras ayudas para los mismos

programas en otras entidades públicas o privadasHa solicitado hasta el día de la fecha ayudas por una cuantía

de............................................a la siguiente o siguientes entidades•: ........................... •: ........................... •: ........................... •: ........................... Haber recibido ayudas por una cuantía de....................................€

de la siguiente o siguientes entidades•: ........................... •: ........................... •: ........................... •: ........................... En..........................................a fecha de....................................... Firma:………………………………………

Anexo 6Declaración jurada (relativa al personal asalariado)

Solo en caso de no contar con personal asalariadoD/Dña:............................................/con DNI:…………………….Con domicilio en C/…………..………/Nº Tfno.-………………….En calidad de……..……………/de la Entidad............................... domiciliada en ………..................……/Provincia de ….......……


zinpean aitortzen du, Gasteizko Udaleko Kultura Sailak egindako diru-laguntza deialdiari dagozkionetarako..............................

izeneko kirol programa edo ekitaldia garatzeko berak ordezkatzen duen erakundeak ez duela soldatapeko

langilerik.Eta hala ager dadin, izenpetu eta zigilatzen dut:Vitoria-Gasteizen, 2008ko............................ Izenpea:……………………………………Eskatzailearen zigilua:

7. eranskina

Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren13. artikuluko 2. eta 3. paragrafoetan onuradun izateko aipatzen direndebeku-egoeretako batean ez daudela adierazten duen zinpekoaitorpena.

………………………….........……jaunak/andreak (NAN:………..)........................................................................helbidea duelarik................................. elkartearen legezko ordezkaria den aldetik(Helbidea:..........................................;IFZ:...................................bere erantzukizunpean aitortzen du berak ordezkatzen duen

erakundea ez dagoela diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorrak (2003-11-18ko BOE, 276. zk.) 13. artikuluko 2. eta 3.paragrafoetan onuradun izateko aipatzen dituen debeku-egoeretakobatean, Gasteizko Udalak 2008an eskolaz kanpoko kirol jarduerak(heziketa helburu dutenak) bideratzen laguntzeko diru-laguntzakemateko egin duen deialdi publikoaren organo instrukzio-egilearenaurrean aitortu ere.

Horrela jasota gera dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan izen-petzen dut ziurtagiri hau,....................(e)n,.......................(e)(a)n.

8. eranskina

Aurkeztu beharreko agiriak:Diru-laguntza justifikatzekoFakturen eta gastu egiaztagirien zerrenda; bertan bakoitzari

jarritako zenbakia, zeri dagokion eta balioa zehaztuko dira.Jardueraren antolakuntzak sortutako gastuen jatorrizko faktura

eta egiaztagiriak – aurkeztutako aurrekontua berdindu edo gainditubeharko dute, guztira. Aldez aurretik aurrekontuan jaso gabekogastuak ez dira aintzat hartuko, gehikuntza behar bezala justifikatuezean. Jatorrizko agiriak aurkeztea ezinezko den kasuetan bakarrikonartuko dira fotokopiak.

Esku programak, txartelak eta beste argitalpen batzuk, prentsadosierra, argazkiak eta abar.

Diru-laguntza emateko ezarritako baldintzak bete direla justifi-katzeko txosten laburra. Egindako jarduerak eta lortutako emaitzakadierazi behar dira.

Parte hartzaileen zerrenda (izena eman behar izan bada).

9. eranskinaGastu faktura eta ziurtagirien zehaztasunaren egiaztagiria

(Justifikaziorako epean aurkeztu behar da)

..........................jaunak/andreak,...........................erakundearenizenean

Ziurtatzen du:

Aurkezten diren faktura, ordainagiri eta gastu-ziurtagirien kopiak–halakorik denean– jatorrizkoen kopiak direla, eta aurreikusitakohelburua burutzetik sortu zirela gastu horiek, hau da, GasteizkoUdalaren ekarpenarekin fintzatutako programa hau gauzatzeak (diru-laguntza jaso zuen programa edo helburu zehatza adierazi):................................... Jatorrizko agiriak eskuragarri daude, ikuskatunahi izanez gero ere.

Eta hala izenpetzen du, diru-laguntza justifikatzeko balio dezaten,Udalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzan xeda-tutakoaren ildotik.

Vitoria-Gasteizen,........................................ Izenpea:……………………………………Erakundearen zigilua:

Declara bajo Juramento y para la Convocatoria de SubvencionesDeportivas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para el desarrollodel programa o evento deportivo denominado: ...................................

Que la Entidad a la que representa no cuenta con personalasalariado a su cargo.

Y para que conste donde proceda, así lo firma y sella:En Vitoria-Gasteiz a ……… del mes de …………… del año 200….Firma:………………………………………Sello del/de la solicitante:

Anexo 7

Declaración responsable de no estar incursa en las prohibicionespara obtener la condición de beneficiario, señaladas en los apartados2 y 3 del artículo 13 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, generalde subvenciones.

D./DÑA......................................................con DNI...................,Con domicilio en.......................................................En su calidad de representante legal de la entidad..........................Domiciliada en............................................, con N.I.F................. declara bajo su responsabilidad, ante el órgano instructor de la

convocatoria pública de subvenciones del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para el desarrollo de actividades deportivo-recreativas duranteel año 2008, que la entidad a la que representa no se encuentraincursa en las prohibiciones para obtener la condición de benefi-ciario señalados en los apartados 2 y 3 del artículo de la Ley 38/2003,de 17 de Noviembre, General de Subvenciones (BOE núm. 276, de18/11/2003).

Y para que así conste y surta los efectos oportunos, expide y firmala presente en...................... (Ciudad), a...............de..........., de 2.....

Anexo 8

Documentación a aportar para:Justificar la subvenciónListado de facturas y justificantes de gastos donde aparezca el

número asignado a cada una, a qué corresponde y su valor.Originales de facturas y justificantes de gastos originadas en la

organización de la actividad por un montante igual o superior alpresupuesto presentado. No se tendrán en cuenta gastos no presu-puestados con anterioridad, salvo justificación suficientementemotivada del incremento. (Sólo en casos justificados de imposi-bilidad de presentar originales se admitirán sólo fotocopias).

Programas de mano, carteles y otras publicaciones, dossier deprensa, fotografías, etc.

Breve memoria de actuación justificativa del cumplimiento delas condiciones impuestas en la concesión de la subvención, conindicación de de las actividades realizadas y de los resultadosobtenidos.

Listado de participantes(en el caso de de participación coninscripción)

Anexo 9Certificado de exactitud de las facturas y justificantes de gastos

(A presentar en el plazo de justificación)

d/ña......................... en representación de ....................................._

Certifica:

Que las facturas, recibos y/o justificantes de gastos que seadjuntan son copias, en su caso, de los respectivos originales y segeneraron como consecuencia de la ejecución del objetivo o finprevisto (deberán de especificar el programa u objeto concreto de lasubvención)............................................................. y financiado por laaportación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Dichos originalesse encuentran disponibles para cualquier inspección que estimenoportuna.

Y para que sirva como justificante, en cumplimiento de laOrdenanza Municipal Reguladora de Subvenciones y Ayudas.

En Vitoria-Gasteiz a ..........de.................... de 200.............Firma:………………………………………Sello de la Entidad:


10. eranskinaDiru-laguntzaren justifikazioa

Diruz lagundutako jarduera...................................Erakundea:.......................IFZ:.......................................Gastu zenbakarriak bakarrik: kopuruaJarduerarako berariazko asegurua: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €Jardueraren garraioa eta muntatzea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €Anbulantzia eta medikuaren gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . €Zaintza gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €Soinua eta megafonia alokatzea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €Suntsikorra EZ den materiala alokatzea: . . . . . . . . . . . . . . . . €Materiala suntsikorrari dagozkion gastuak: . . . . . . . . . . . . . . €Garraio kolektiboari dagozkion gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . €Jan-edanetarako gastuak (parte hartzaileentzat) . . . . . . . . . . €Instalazioak alokatu eta garbitzea (udalarenak edo pribatuak) €Begirale gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Borondatezko langileen gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Langileen joan-etorrietarako gastuak (kolektiboa) . . . . . . . . .€Federazio baimenen gastuak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Kartelak eta promozio-gaiak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Bestelako gastuak, zenbatezinak: kopurua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Guztira: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Diru sarrerakPropioak: kopurua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Bestelako diru-laguntzak: kopuruaGasteizko Udalaren diru-laguntza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Beste administrazio batzuen diru-laguntza: . . . . . . . . . . . . . .€Beste erakunde batzuen ekarpena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Erabiltzaileen ekarpena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Guztira: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Jarduerak iraun duen egun-saio kopuruaJatorri probintzia edo herrialdeen kopuruaJarduerako parte-hartzaileen kopuruaVitoria-Gasteizen, 2008ko...................................................(e)an.Izp.: Lehendakaria edo finantza arduraduna

VITORIA-GASTEIZ

KIROLA

2696

Mendizorrotzeko kirol esparruko eta Gamarrako parkekobotokinetako mediku-zerbitzua esleitzeko enkantea.

2008ko apirilaren 11n onetsi zen 2008/CONASP0154 kontrataziodosierra, Mendizorrotzeko kirol esparruko eta Gamarrako parkekobotokinetako mediku-zerbitzua esleitzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Kirolac) Dosier zenbakia: 2008/CONASP0154.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Mendizorrotzeko kirol esparruko eta

Gamarrako parkeko botokinetako mediku-zerbitzua.b) Gauzatzeko epea: 2008ko maiatzaren 31tik irailaren 21ra arte,

2008ko udako kanpainaren egutegiaren arabera.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: presakoak.

Anexo 10Justificación de subvención

Actividad subvencionada:...............................................Entidad:.........................../cif:..........................................Solo gastos computables: cuantíaSeguro Específico para la Actividad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Traslado y Montaje de la Actividad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos Ambulancia - Médico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos de Vigilancia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Alquiler de Megafonía - Sonorización: . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Alquiler de Material NO Fungible: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos de Material Fungible: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos de Transporte Colectivo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos de Avituallamiento (participantes) . . . . . . . . . . . . . . .€Alquiler y Limpieza de Instalaciones (Municipales o Privadas) €Gastos de Monitores: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos Personal Voluntariado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos Traslados Personal Colectivo: . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Gastos Permisos Federativos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Cartelería y Elementos de Promoción: . . . . . . . . . . . . . . . . . €Otros gastos no computables: cuantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€IngresosPropios: cuantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Otras subvenciones: cuantíaSubvención del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: . . . . . . . .€Subvención de otras administraciones: . . . . . . . . . . . . . . . .€Aportación de otras entidades: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Aportación de usuarios: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€nº de días - jornadas de actividadnº de provincias - paises de procedencianº de participantes en la actividadVitoria-Gasteiz, a..............de...................de 200..............Fdo: El Presidente/a o Responsable Financiero.

VITORIA-GASTEIZ

DEPORTE

2696

Subasta para cobertura de los botiquines del ComplejoDeportivo de Mendizorrotza y del Parque de Gamarra.

El día 11 de abril de 2008 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2008/CONASP0154 de cobertura de los botiquines delComplejo Deportivo de Mendizorrotza y del Parque de Gamarra.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Deporte.c) Número del expediente: 2008/CONASP0154.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Cobertura de los botiquines del

Complejo Deportivo de Mendizorrotza y del Parque de Gamarra.b) Plazo de ejecución: Del 31 de mayo de 2008 al 21 de

septiembre de 2008 según el calendario de la campaña de verano de2008.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Urgente.


b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: enkantea.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 71.715,00 euro,




7. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da eskatzen.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-



b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen

Legearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan eginahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika

eta lanbide kaudimena eta behin-behineko bermea) jendaurrekoaizango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzakaurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen aste-azkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunean bertan, hamabiak eta laurdenetan (12:15).


joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 16an.– Udaleko Kirol Saileko

zuzendaria, PILAR ABELLA MINA.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUGIRO GAIETARAKO IKASTEGIA

2674Gasteizko Udaleko standa diseinatu, gauzatu eta bertan

laguntzeko lanak egiteko laguntza teknikoa esleitzeko lehiaketa.

2008ko apirilaren 17an onetsi zen 2008/CONASP0139 zk. duenkontratazio dosierra, Gasteizko Udaleko standa diseinatu, gauzatu etabertan laguntzeko lanak egiteko laguntza teknikoa esleitzeko baita.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Ingurugiro Gaietarako Ikastegia.

c) Dosier zenbakia: 2008/CONASP0139.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gasteizko Udaleko standa diseinatu,

gauzatu eta bertan laguntzeko lanak egiteko laguntza teknikoa.

b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 71.715,00 euros




7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): No

se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-

pación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 8 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-161398.


e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo”.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia

económica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las oncehoras y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábilsiguiente al día de terminación del plazo de presentación de propo-siciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del mismo día de la aperturadel sobre B.


Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2008.– Directora delDepartamento Municipal de Deportes, PILAR ABELLA MINA.

VITORIA-GASTEIZ

CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES

2674

Concurso para asistencia técnica para el desarrollo de lostrabajos de diseño, ejecución y asistencia del stand del Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz.

El día 17 de abril de 2008 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2008/CONASP0139 de asistencia técnica para eldesarrollo de los trabajos de diseño, ejecución y asistencia del standdel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Estudios

Ambientales.c) Número del expediente: 2008/CONASP0139.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Asistencia téccnica para el desarrollo

de los trabajos de diseño, ejecución y asistencia del stand del Ayunta -miento de Vitoria-Gasteiz.


b) Gauzatzeko epea: zazpi hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 60.000,00 euro,


Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678; faxa: 945-140678–, astele-henetik ostiralera 9:00etatik 13:30era eta 16:00etatik 19:30era.


c) Vitoria-Gasteizko Ingurugiro Gaietarako Ikastegian –Olarizukoetxaldea, z/g; tel.: 945162696-162696; faxa: 945-162695– aztertu ahalizango da dosierra, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzakaurkezteko epea bukatu bitartean.

7. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da eskatzen.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-



b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen

Legearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduanegin ahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-162695 fax zenbakiraigorri beharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Aurkezteko tokia: Vitoria-Gasteizko Udaleko Ingurugiro

Gaietarako Ikastegiko –Olarizuko etxaldea, z/g– erregistroan aurkeztubeharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika eta

lanbide kaudimena eta behin-behineko bermea) jendaurrekoa izangoez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizekohamaika eta erdietan (11:30).



joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 15ean.– Ingurumen Gaieta rako

Ikastegiko zuzendaria, JOSÉ RAMÓN ALONSO SAEZ.

ZAMBRANA

2575

Zerbitzu publikoak emateagatik eta administrazio zerbi -tzuengatik kobratu beharreko tasak arautzen dituen zerga orde-nantzari hasierako onarpena ematea

Udalbatzak, 2008ko martxoaren 27an egindako ohiko bilkuran,hasierako onarpena ematea erabaki zuen zerbitzu publikoak emate-

b) Plazo de ejecución: Siete meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 60.000,00 euros


01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax: 945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00 a19:30 horas”.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información: “Hastala fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Los expedientes podrán ser examinados en el Centro deEstudios Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en lacalle Casa de la Dehesa de Olárizu s/n, Teléfono 945162696, fax 945-162695 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): No

se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 20 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si el últimodía fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir elanuncio de envío por correo es el 945-162695.


e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro del Centro de Estudios Ambientales delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en C/Casa de la Dehesa deOlárizu s/n”.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Admisibilidad de variantes: No serán admitidas ningún tipo devariantes.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia económica,

financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrá lugaren la Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas y treintaminutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente al día determinación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documentacióntécnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público, a las12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábil al dela apertura del sobre B.


Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– Director del Centro deEstudios Ambientales, JOSÉ RAMÓN ALONSO SÁEZ.

ZAMBRANA

2575

Aprobación Inicial de Ordenanza Fiscal Reguladora de latasa por prestación de servicios y realización de actividadesadministrativas

La Corporación municipal en sesión ordinaria celebrada el día 27de marzo de 2008, acordo aprobar inicialmente la modificación de la


agatik eta administrazio zerbitzuengatik kobratu beharreko tasakarautzen dituen zerga ordenantzaren aldaketari.

Espedientea ikusgai egongo da udal idazkaritzan, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetikaurrera hogeita hamar egun, interesdunek aztertu eta egoki deritzetenerreklamazioak eta oharpenak aurkeztu ahal ditzaten. Erreklamaziorikaurkeztu ezean, hasierako onarpen hau behin betiko onarpenbihurtuko da.

Eta horrako hori argitaratzen da, Toki Ogasunak arautzen dituenuztailaren 19ko 41/1989 Foru Arauak 16. artikuluan xedatutakoabetez.

Zambrana, 2008ko apirilaren hamalaua.– Alkate-lehendakaria,AITOR ABECIA JIMENEZ.

ZAMBRANA

2576

2008ko zerga erroldak jendaurrean jartzen dira: landa etahiri OHZ eta Ezaugarri Bereziko Ondasun Higiezinen gainekoZerga

Arabako Foru Aldundiak egin ditu eta baita udal honek jaso ere,Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zerga eta EzaugarriBereziko Ondasun Higiezinen gaineko Zerga, 2008koa, ordaindubehar dutenen erroldak. Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ForuArauak 21.2 artikuluan araututakoa betez, errolda horiek hamabost egunbaliodun egongo dira jendaurrean iragarki hau ARABAKO LURRALDEHISTORIKOAREN ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera, interesdun orok aztertu eta egoki deritzen errekla-mazioak edo alegazioak aurkeztu ahal izan ditzan.

Zambrana, 2008ko apirilaren 15a.– Alkate lehendakaria, AITORABEZIA JIMENEZ.

ZAMBRANA

2577

Alkatearen eginkizunen eskuordetzea

Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta AraubideJuridikoaren Arautegiak 44. eta 47. artikuluetan xedatutakoarekinbat, argitara ematen da 2008ko apirilaren 10eko alkatearen Dekretua.Honen bidez, alkatearen funtzio guztiak udal honetako alkateordeJulio Gonzalo Oraá jaunaren esku uzten dira, 2008ko apirilaren 29tikmaiatzaren 4ra bitartean, biak barne.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Zambrana, bi mila eta zortziko apirilaren hamaika.– Alkate-lehe-

nakaria, AITOR ABECIA JIMENEZ.

ZUIA

2590

2008ko aurrekontua behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2008koaurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiarenaurka. Beraz, Toki Erakundeen Aurrekontuen Foru Aginduak 15. arti-kuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontu hori behin betikoonartu da. Hona hemen kapituluka laburtuta:

AURREKONTUA

DIRU SARRERAK

EUROAK

1.- Zuzeneko zergak 797.831,562.- Zeharkako zergak 90.000,00

Ordenanza Fiscal Reguladora de la tasa por prestación de serviciosy realización de actividades administrativas.

Su expediente permanecerá expuesto al público en la SecretaríaMunicipal por el plazo de treinta días a contar desde la publicacióndel presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deAlava, a efectos de que todos aquellos interesados puedan revi-sarlos y presentar contra el mismo las reclamaciones u observa-ciones que se estimen pertinentes. En caso de no presentarse recla-maciones se entenderá este acuerdo definitivamente adoptado.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en elartículo 16 de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio,Reguladora delas Haciendas Locales.

En Zambrana, a catorce de abril de 2008.– El Alcalde-Presidente,AITOR ABECIA JIMENEZ.

ZAMBRANA

2576

Padrones IBI Rústica, Urbana y B.I.C.E.S 2008

Confeccionados por la Diputación Foral de Álava y recibidos eneste Ayuntamiento los padrones del Impuestos sobre BienesInmuebles Rústicos, Urbanos y Bienes Inmuebles de CaracterísticasEspeciales correspondientes al ejercicio de 2008, de conformidad yen cumplimiento de los dispuesto en el artículo 21-2º de la Norma Foraldel Impuesto sobre Bienes Inmuebles, dichos padrones se exponenal público por plazo de quince días hábiles a contar del siguiente alde la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DELTERRITORIO HISTORICO DE ÁLAVA, durante los cuales los inte-resados podrán examinarlos y presentar las alegaciones o reclama-ciones que consideren oportunas.

En Zambrana, a 15 de abril de 2008.– El Alcalde-Presidente,AITOR ABECIA JIMENEZ.

ZAMBRANA

2577

Delegación de funciones de Alcaldía

De conformidad con lo establecido en los artículos 44 y 47 delReglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídicode las Corporaciones Locales, se hace público el Decreto de laAlcaldía de fecha 10 de abril de 2008, por el que se delegan en el PrimerTeniente de Alcalde de este Ayuntamiento D. Julio Gonzalo Oraá,todas las funciones de la Alcaldía durante el periodo comprendidodel 29 de abril al 4 de mayo de 2008, ambos inclusive.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Zambrana a once de abril de dos mil ocho.– El Alcalde-

Presidente, AITOR ABECIA JIMENEZ.

ZUIA

2590

Aprobación definitiva Presupuesto Ejercicio 2008

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal Presupuestaria de las Entidades Locales y no habiéndoseformulado reclamaciones contra el acuerdo de aprobación inicial delPresupuesto General para el ejercicio 2008, dicho presupuesto quedadefinitivamente aprobado con el siguiente resumen por capítulos:

PRESUPUESTO

INGRESOS

EUROS

1.- Impuestos directos 797.831,562.- Impuestos indirectos 90.000,00


3.- Tasak eta beste zenbait diru-sarrera 328.087,364.- Transferentzia arruntak 1.345.834,195.- Ondare sarrerak 168.680,006.- Inbertsio errealak besterentzea 1.060.000,007.- Kapital transferentziak 1.184.000,009.- Finantza pasiboak 428.340,27

GUZTIRA 5.402.773,38

GASTUAK

EUROAK

1.- Langile gastuak 432.771,422.- Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 1.178.029,004.- Transferentzia arruntak 367.507,366.- Inbertsio errealak 3.159.465,607.- Kapital transferentziak 265.000,00

OROTARA 5.402.773,38

PLANTILLA ORGANIKOA ETA LANPOSTU ZERRENDA

1.- FUNTZIONARIOAK1.1.- Gaikuntza nazionala:A) Eskala: Idazkaritza-kontuhartzailetza. Kopurua: 1. Taldea: A.

Titulazioa: Zuzenbideko, Politika eta Administrazio Zientzietako,Soziologiako, Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako, Ekono -miako, edo Aktuariotza eta Finantza Zientzietako lizentziatura.Hizkuntza eskakizuna: 4, derrigortasun datarik gabe. Egoera:jardunean. Horniketa sistema: lehiaketa. Destinoa: udaletxea. Lanaldia:osoa. Destino-osagarria: 26. Berariazko osagarria: 22.589,70

1.2.- Udalekoak:A.- Administrazio orokorrekoak: - Administrari Laguntzailea. Kopurua: 2. Taldea: D. Titulazioa:

Eskola Gradua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo baliokidea.Hizkuntza eskakizuna: 2 (derrigortasun datak: 94.12.13a 1. lanposturakoeta 00.04.14a 2. lanposturako); egoera: jardunean. Horniketa sistema:lehiaketa-oposizioa. Destinoa: udaletxean (1.lanpostua) eta udaletxeaneta liburutegian (2. lanpostua). Lanaldia: osoa. Destino-osagarriak: 1.lanpostua: 19; 2. lanpostua: 17: berariazko osagarriak: 1. lanpostua:11.503,52; 2. lanpostua: 7.944,02; produktibitate-osagarria: 1.lanpostua: 3.000

B.- Administrazio Berezikoak: Zerbitzu Bereziak:- Zerbitzu bereziak: Kopurua: 1. Taldea: D. Titulazioa: Eskola

Gradua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo baliokidea. Hizkuntzaeskakizuna: 2, derrigortasun datarik gabe. Egoera: jardunean.Horniketa sistema: lehiaketa-oposizioa. Destinoa: udaletxea. Destino-osagarria: 19. Berariazko osagarria: 13.736,38; produktibitate-osagarria: 3.000

- Zerbitzu anitzetarako langilea. Kopurua: 1. Taldea: E. Titulazioa:Eskola Ziurtagiria edo baliokidea; B gidabaimena izatea. Hizkuntza eska-kizuna: 1, derrigortasun datarik gabe. Egoera: hutsik. Betetzeko era:oposizio-lehiaketa. Lantokia: zerbitzu anitzak. Destino-osagarria: 12.Berariazko osagarria: 9.205,70

- Aguazila. Kopurua: 1. Taldea: E. Titulazioa: Eskola Ziurtagiria.Hizkuntza eskakizuna: 2, derrigortasun datarik gabe. Egoera:jardunean. Horniketa sistema: lehiaketa-oposizioa. Destinoa:udaletxea. Destino-osagarria: 16. Berariazko osagarria: 12.127,78;produktibitate-osagarria: 2.000.-

2.- LAN KONTRATUPEKO LANGILEAK.2.1.- Behin betiko lan kontratupekoakA.- Musika eskolako irakasleak: - Musika-hizkuntza eta pianoa. Kopurua: 2. Lanaldia: osoa (1.

lanpostua) eta partziala (2. lanpostua). Egoera: desagertuko direnlanpostuak. Hizkuntza eskakizuna: 3, derrigortasun datarik gabe.Destinoa: musika eskola.

- Txistua. Kopurua: 1. Lanaldia: partziala. Egoera: desagertukoden lanpostua. Hizkuntza eskakizuna: 3, derrigortasun datarik gabe.Destinoa: musika eskola.

3.- Tasas y otros ingresos 328.087,364.- Transferencias corrientes 1.345.834,195.- Ingresos patrimoniales 168.680,006- Enajenación inversiones reales 1.060.000,007.- Transferencias de capital 1.184.000,009.- Pasivos financieros 428.340,27

TOTAL 5.402.773,38

GASTOS

EUROS

1.- Gastos de personal 432.771,422.- Compras bienes corrientes y ss 1.178.029,004.- Transferencias corrientes 367.507,366.- Inversiones reales 3.159.465,607.- Transferencias de capital 265.000,00

TOTAL 5.402.773,38

PLANTILLA ORGÁNICA Y RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

1.- FUNCIONARIOS1.1.- De habilitación nacional:A) Escala: Secretaría-Intervención: Nº 1 Grupo A, Titulación:

Licenciado en Derecho, en Ciencias Políticas y de la Administración,en Sociología, en Administración y Dirección de Empresas, enEconomía o en Ciencias Actuariales y Financieras; Perfil lingüístico:4, s/f; Situación: activo; Sistema de provisión: concurso; Destino:Casa Consistorial; Dedicación: completa; Complemento de Destino:26 Complemento específico: 22.589,70

1.2.- De la Corporación:A.- Administración General: - Auxiliar Administrativo: Nº 2 Grupo D; Titulación: Graduado

Escolar, Formación Profesional de primer grado o equivalente; Perfillingüístico: 2 f/p: 13.12.94 plaza 1 y 14.04.00 plaza 2; Situación:activos; Sistema de provisión: concurso-oposición; Destino: plaza 1Casa Consistorial y plaza 2 Casa Consistorial y Biblioteca; Dedicacióncompleta; Complementos de destino: plaza 1: 19 y plaza 2: 17:Complementos específicos: plaza 1: 11.503,52 y plaza 2: 7.944,02;Complemento de productividad: plaza 1: 3.000

B.- Administración Especial: Servicios Especiales:- Operador de servicios especiales: Nº 1 Grupo D; Titulación:

Graduado Escolar, Formación Profesional de primer grado o equi-valente; Perfil lingüístico: 2 s/p; Situación: activo; Sistema de provisión:concurso-oposición; Destino: Casa Consistorial; Complemento deDestino: 19; Complemento específico: 13.736,38; Complemento deproductividad: 3.000

- Operario de Servicios múltiples: Nº 1 Grupo E Titulación:Certificado Escolaridad o equivalente; Estar en posesión de permisode conducción clase B; Perfil lingüístico: 1 s/p Situación: vacante.Sistema de provisión: concurso-oposición. Destino: ServiciosMúltiples; Complemento de Destino: 12; Complemento específico:9.205,70

- Alguacil: Nº 1 Grupo E; Titulación: Certificado de Escolaridad;Perfil lingüístico: 2 s/p; Situación: activo; Sistema de provisión:concurso-oposición; Destino: Casa Consistorial; Complemento deDestino: 16; Complemento específico: 12.127,78; Complemento deproductividad: 2.000.-

2.- PERSONAL LABORAL2.1.- Personal Laboral IndefinidoA.- Profesores Escuela de música: - Lenguaje musical y piano: Nº 2; Dedicación: Nº 1 completa y

Nº 2 a tiempo parcial; Situación: plazas a extinguir; Perfil lingüístico:3 s/p; Destino: Escuela de Música

- Txistu: Nº 1 Dedicación: a tiempo parcial; Situación: plaza aextinguir; Perfil lingüístico: 3 s/p; Destino: Escuela de Música


EUROAK EUROS

UDALBATZAKO KIDEEN ORDAINSARIAK ETA DIRU-IZENDAPENAK

- Alkate-lehendakaria. Udalean duen lanaldia partziala (funtzio-narioen lansaioaren %70): 34.989,68

- Kalte-ordainak: zinegotziei, osoko bilkuretara, batzordeetaraedo batzarretara joateagatik edo karguari dagozkion jardueretan ari -tzeagatik: 41,86 euro (hiru ordu gehienez) eta 66,54, hiru ordu bainogehiago.-

Udal honen aurrekontu orokorra behin betiko onartzeko hartuden erabakiaren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztuahal izango da Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarakodagokion epaitegian. Horretarako bi hilabete izango dira, erabaki hauargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Dena den, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu aurretikaukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalko zaio erabakia hartuzuen organoari. Horretarako, hilabete izango da, erabaki hau argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Murgia, bi mila eta zortziko apirilaren hamalaua.– Alkate-lehen-dakaria, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.

Administrazio Batzarrak

UNTZAGA-APREGINDANA

2578

Urkabustaizko 10049 zenbakiko ehiza esparruaren azalerarenmugaketa jendaurrean jartzea

Untzaga-Apregindanako Administrazio Batzarra da Urkabustaizko10049 zenbakiko ehiza esparruaren titularra, eta ondoko adminis-trazio batzarretako lursailek eta mendi erkidegoek, hurrenez hurren,osatzen dute: Abornikano, Artomaña, Beluntza, Goiuri-Ondona, Inoso,Izarra, Larrazketa, Oiardo eta Untzaga-Apregindana; Altube, Basaudeeta Gibijo. Ehiza esparru horren aprobetxamendua esleituko dutenagiriak egin ahal izateko, espedientea hamabost (15) egun baliodunjarriko da jendaurrean, iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera,interesdun guztiek eta Urkabustaizko 10049 zenbakiko ehiza espa-rruaren azalera mugatzeak kalterik eragiten dion edonork espedienteaaztertu, eta hala badagokio, egoki iritzitako erreklamazio eta oharrakidatziz aurkez diezaieten administrazio batzarrari.


Untzaga, 2008ko apirilaren 14a.– Erregidore-lehendakaria, PEDROLÓPEZ RETAMERO.

CAICEDO-SOPEÑA

2637

Argiteria publikoa hobetzeko lanen lizitazioa egiteko lehiaketa

Kontzeju honek, 2008ko apirilaren 5ean egindako bilkuran,argiteria publikoa hobetzeko kontratua arautu beharreko adminis-trazio klausula berezien agiria onartu zuen. Apirilaren 18ko 781/86Errege Dekretuaren 122. artikuluarekin bat etorriz, agiri hori jendaurreanjarriko da 8 egun iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, interesdunekaztertu eta, hala badagokio, erreklamazioak aurkez ditzaten.Erreklamazioak kontzejuak berak ebatziko ditu; eta aurkezten ezbadira, behin betiko onartuko da agiria.

Halaber, lehiaketa iragartzen da. Dena dela, administrazio klausulaberezien agiriaren aurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioaatzeratu egingo da.

RETRIBUCIONES Y ASIGNACIONES DE LOS CORPORATIVOS

- Alcalde-Presidente: dedicación a tiempo parcial Ayuntamiento(70% jornada funcionarios): 34.989,68

- Indemnizaciones: a Concejales por asistencia a Pleno,Comisiones, reuniones o dedicación actividades derivadas de sucargo: 41,86 euros (hasta tres horas) y 66,54 más de tres horas.-

Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva delPresupuesto General de este Ayuntamiento se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo en el plazo de dos mesescontados desde el día siguiente a la fecha de publicación del mismoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteizque por turno corresponda

No obstante, con carácter potestativo y previo al recursocontencioso-administrativo podrá interponer recurso de reposición anteel mismo órgano que adoptó el acuerdo, en el plazo de un mes a contardel día siguiente a la fecha de publicación del presente.-

En Murgia a catorce de Abril de dos mil ocho.– El Alcalde-Presidente, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.

Juntas Administrativas

UNZA-APREGUINDANA

2578

Exposición pública delimitación de superficie del Coto deCaza número 10049 de Urkabustaiz

Siendo la Junta administrativa de Unza-Apregindana titular delCoto de Caza número 10049 de Urkabustaiz, compuesto por losterrenos de las Juntas administrativas de Abornikano, Artomaña,Beluntza, Goiuri-Ondona, Inoso, Izarra, Larrazketa, Oiardo y Unza-Apreguíndana y las comunidades de montes de Altube, Basaude yGibijo, y a fin de elaborar los Pliegos que regirán la adjudicación delaprovechamiento del citado Coto, se abre un periodo de exposiciónpública durante el plazo de quince (15) días hábiles, contados a partirdel siguiente, también hábil, al de la publicación del presente anuncioen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, a efectos deque todos los interesados y quienes se consideren afectados por ladelimitación de la superficie del Coto de Caza número 10049 deUrkabustaiz, puedan examinar el expediente y, en su caso, presentarpor escrito las reclamaciones u observaciones que tengan por conve-nientes ante la Junta administrativa.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

En Unza, a 14 de abril de 2008.– El Regidor-Presidente, PEDROLÓPEZ RETAMERO.

CAICEDO-SOPEÑA

2637

Concurso para la licitación de la obra de “Mejora dealumbrado público”

Este Concejo, en sesión celebrada el día 5 de abril de 2008,aprobó el pliego de cláusulas administrativas particulares que han deregir la contratación de la realización de la obra de “Mejora dealumbrado público”. De conformidad con el artículo 122 del RealDecreto 781/86, de 18 de abril, el pliego aprobado queda expuestoal público durante el plazo de 8 días contados a partir del siguienteal de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava, a efectos de examen por parte de los interesadosy en su caso de presentación de reclamaciones que serán resueltaspor el Concejo, quedando el pliego definitivamente aprobado encaso de que aquellas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia concurso, si bien la licitación seaplazará cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulenreclamaciones al pliego de cláusulas administrativas particulares.


1. Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Caicedo-Sopeñako Kontzejua (Araba).2. Kontratuaren helburua.a) Helburua: “Argiteria publikoa hobetzeko” lanak egitea.

b) Gauzatzeko lekua: c) Gauzatzeko epea: 2 hilabete3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak: b) Prozedura: irekiac) Esleitzeko era: lehiaketa4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:Guztira: 30.081,58 euro (BEZa barne).5. Bermeak.a) Behin-behinekoa: 601,63 euro.-b) Behin betikoa: 1.203,26 euro-.6. Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.1. Ribera Altako Udala.a) Herria eta posta kodea: Barrio Estación zk.g., Pobes (Araba),

PK: 01420.b) Telefonoa: 945 362 021. c) Faxa: 945 362 007.2. Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak

aurkezteko azken eguna.7. Kontratistaren berariazko betebeharrak.a) Sailkapena: ez da eskatzen.b) Bestelako betekizunak: ikusi berariazko klausula administra-

tiboen agiria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkeztea.a) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: hogeita sei (26) egun

iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengotik aurrera. Azken egun hori larunbata edo jaiegunabada, hurrengo lehenengo egun baliodunera arte luzatuko da epea.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio klausula berezienagirian adierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua:1. Erakundea: Ribera Altako Udala.2) Herria eta posta kodea: Barrio Estación zk.g., Pobes (Araba),

PK: 01420.d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: esleitu arte.

e) Aldaerak: ez.9. Eskaintzak irekitzea.a) Erakundea: Caicedo-Sopeñako Kontzejuaren aretoan.b) Udalerria: Caicedo-Sopeña (Araba).c) Eguna: eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondorengo

bosgarren egun balioduna. Egun hori larunbata bada, hurrengo egunbaliodunera arte luzatuko da epea.

d) Ordua: 13:00.10. Beste zenbait argibide: ikusi administrazio klausulen agiria.11. Iragarki gastuak: Esleipendunak ordainduko ditu.12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali

zeneko eguna: ez dagokio.Caicedo-Sopeña, 2008ko apirilaren 5a.– Erregidore-lehendakaria,

ROBERTO FERNÁNDEZ CRESPO.

BACHICABO

2703

Zuhaizti baten enkantea

Onura publikoko 140 zenbakiko mendiaren (El Pedrún) basoaprobetxamendua esleitzeko enkante irekirako deialdia. Basoa 366 lergorrik (242,699 metro kubo material) osatzen dute.

KONTRATUAREN HELBURUA: gorago adierazitakoa.IZAPIDEAK: presakoak.PROZEDURA: irekia.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Concejo de Caicedo-Sopeña (Álava).2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Ejecución de obra de “Mejora de

alumbrado público”.b) Lugar de ejecución: Caicedo-Sopeña (Álava).c) Plazo de ejecución: 2 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 30.081,58 euros (IVA incluido).5. Garantías.a) Provisional: 601,63 euros.-b) Definitiva: 1.203,26 euros-.6. Obtención de documentación e información.1º Ayuntamiento de Ribera Alta.a) Localidad y código postal: Barrio Estación s/n, Pobes (Álava),

C.P. 01420.b) Teléfono: 945 362 021. c) Fax: 945 362 007.2º Fecha límite de obtención de documentos e información:

Hasta el vencimiento del plazo de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: Ver pliego de cláusulas administrativas parti-

culares.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: en el plazo de 26 días naturales,

contados a partir del siguiente a aquel en que aparezca el anuncio enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava. Si el último día depresentación de proposiciones fuera sábado o festivo, se trasladaráal primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: la que figure en el pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1.- Entidad: Ayuntamiento de Ribera Alta.2.- Localidad y código postal: Barrio Estación s/n, Pobes (Álava),

C.P. 01420.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: hasta la adjudicación.e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Sala de Concejo de Caicedo-Sopeña.b) Localidad: Caicedo-Sopeña (Álava).c) Fecha: el quinto día hábil siguiente a la finalización del plazo

para presentación de proposiciones. Si dicho quinto día hábil siguientefuera sábado, se trasladará al siguiente día hábil.

d) Hora: 13:00.10. Otras informaciones: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas.11. Gastos de anuncios: Serán de cuenta del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las

Comunidades Europeas: no procede en este caso.En Caicedo-Sopeña, a 5 de abril de 2008.– El Regidor-Presidente,

ROBERTO ROJO GARCÍA.

BACHICABO

2703

Subasta de arbolado

Se anuncia convocatoria de subasta abierta, para la adjudi-cación del “aprovechamiento forestal señalado en el monte de U.P.nº 140, término “El Pedrún”, compuesto de 366 pinos silvestresmaderables con 242,699 m3 de madera”.

OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado.TRAMITACIÓN: Urgente.PROCEDIMIENTO: Abierto.


ESLEITZEKO ERA: enkantea.LIZITAZIO OINARRIA: 8.751,74 euro, gutxienez, BEZa aparte.

GAUZATZEKO EPEA: 2008ko irailaren 30era arte izango da apro-betxamendu epea.

BEHIN-BEHINEKO BERMEA: ez da eskatzen.BEHIN BETIKO BERMEA: enkantearen esleipenaren % 4.

ESPEDIENTEA AZTERTZEA: Bachicaboko AdministrazioBatzarreko bulegoetan. Bachicabo (Araba).

AGIRIAK ESKURATZEA: Bachicaboko Administrazio Batzarrekobulegoetan. Bachicabo (Araba).

ESKAINTZAK AURKEZTEA: eskaintzak eskuan eta gutun-azalitxietan aurkeztuko dira Bachicaboko Administrazio Batzarreko bule-goetan enkante eguneko 12:00ak baino lehen.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, KontratuetarakoArautegi Orokorrak 80. artikuluan xedatutakoa hartuko da aintzat.

ESKAINTZAK IREKITZEA: Bachicaboko Administrazio Batzarrekobulegoetan. Bachicabo (Araba). Iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera 13 egun igaro ondorengo lehen larunbateko 12:00etan.

IRAGARKI GASTUAK: esleipendunak ordainduko ditu.Bachicabo, 2008ko martxoaren 31.– Erregidore-lehendakaria,

FELIX GÓMEZ BARREDO.

CARANCA ETA MIOMA

2704

Zuhaizti baten enkantea

Onura publikoko 133 eta 127 zenbakiko mendiaren (El Hondo, ElBasilio eta Escaleras) baso aprobetxamendua esleitzeko enkanteirekirako deialdia iragartzen da. Basoa 1.410 ler gorrik (827,037 metrokubo material) osatzen dute.

KONTRATUAREN HELBURUA: gorago adierazitakoa.IZAPIDEAK: presakoak.PROZEDURA: irekia.ESLEITZEKO ERA: enkantea.LIZITAZIO OINARRIA: 26.093,02 euro, gutxienez, BEZa aparte.

GAUZATZEKO EPEA: 2008ko irailaren 30era arte izango da apro-betxamendu epea.

BEHIN-BEHINEKO BERMEA: ez da eskatzen.BEHIN BETIKO BERMEA: enkantearen esleipenaren % 4.

ESPEDIENTEA AZTERTZEA: Carancako eta Miomako Adminis -trazio Batzarraren bulegoetan. Mioma (Araba).

AGIRIAK ESKURATZEA: Carancako eta Miomako AdministrazioBatzarraren bulegoetan. Mioma (Araba).

ESKAINTZAK AURKEZTEA: eskaintzak eskuan eta gutun-azalitxietan aurkeztuko dira Carancako eta Miomako AdministrazioBatzarraren bulegoetan (Mioma. Araba) enkante eguneko 10:30akbaino lehen.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, KontratuetarakoArautegi Orokorrak 80. artikuluan xedatutakoa hartuko da aintzat.

ESKAINTZAK IREKITZEA: Carancako eta Miomako AdministrazioBatzarraren bulegoetan. Mioma (Araba). Iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera 13 egun igaro ondorengo lehen larunbateko 10:30ean.

IRAGARKI GASTUAK: esleipendunak ordainduko ditu.Mioma, 2008ko martxoaren 31.– Erregidore-lehendakaria, JESÚS

ORIVE SANTIAGO.

FORMA DE ADJUDICACIÓN: Subasta.TIPO DE LICITACIÓN: Se establece en 8.751,74 € al alza, IVA no

incluido.PLAZO DE EJECUCIÓN: El plazo de aprovechamiento será hasta

el 30 de septiembre de 2008.FIANZA PROVISIONAL: No se exige.FIANZA DEFINITIVA: 4% del importe de adjudicación de la

subasta.EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En los locales de la Junta

Administrativa de Bachicabo, en Bachicabo (Álava).RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-

mentación podrá realizarse en los locales de la Junta Administrativade Bachicabo, en Bachicabo (Álava).

PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las proposiciones para optar ala Subasta se presentarán en mano en los locales de la JuntaAdministrativa de Bachicabo, en sobres cerrados, hasta las 12:00horas del día de la celebración de la subasta.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lodispuesto en el artículo 80 del Reglamento General de Contratación.

APERTURA DE PROPOSICIONES: En los locales de la JuntaAdministrativa de Bachicabo, en Bachicabo (Álava), a las doce horasdel primer sábado siguiente del plazo de 13 días naturales desde elsiguiente a aquél en que aparezca el anuncio en el BOTHA El acto serápublico.

GASTOS DE ANUNCIOS: De cuenta del adjudicatario.En Bachicabo, a 31 de Marzo de 2008.– El Regidor- Presidente,

FELIX GÓMEZ BARREDO.

CARANCA Y MIOMA

2704

Subasta de arbolado

Se anuncia convocatoria de subasta abierta, para la adjudi-cación del “aprovechamiento forestal señalado en los montes deU.P. nº 133 y 127, términos “El Hondo, El Basilio y Escaleras”,compuesto de 1.410 pinos silvestres maderables con 827,037 m3

de madera”.OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado.TRAMITACIÓN: Urgente.PROCEDIMIENTO: Abierto.FORMA DE ADJUDICACIÓN: Subasta.TIPO DE LICITACIÓN: Se establece en 26.093,02 € al alza, IVA

no incluido.PLAZO DE EJECUCIÓN: El plazo de aprovechamiento será hasta

el 30 de septiembre de 2008.FIANZA PROVISIONAL: No se exige.FIANZA DEFINITIVA: 4% del importe de adjudicación de la

subasta.EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En los locales de la Junta

Administrativa de Caranca y Mioma, en Mioma (Álava).RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-

mentación podrá realizarse en los locales de la Junta Administrativade Caranca y Mioma, en Mioma (Álava).

PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las proposiciones para optar ala Subasta se presentarán en mano en los locales de la JuntaAdministrativa de Caranca y Mioma, en Caranca (Álava), en sobrescerrados, hasta las 10:30 horas del día de la celebración de la subasta.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lodispuesto en el artículo 80 del Reglamento General de Contratación.

APERTURA DE PROPOSICIONES: En los locales de la JuntaAdministrativa de Caranca y Mioma, en Caranca (Álava), a las dieztreinta horas del primer sábado siguiente del plazo de 13 díasnaturales desde el siguiente a aquél en que aparezca el anuncio enel BOTHA El acto será publico.

GASTOS DE ANUNCIOS: De cuenta del adjudicatario.En Mioma, a 31 de marzo de 2008.– El Regidor-Presidente,

JESÚS ORIVE SANTIAGO.


Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA

Arabazo Lurralde Ordezkaritza

2673

Tania Angulo Martin andreari babes ofizialeko etxebizitzaerosketa-erregimenean, azalera-eskubidearekin, esleipen jaki-narazpen zedula.

Jorge Berezo Diez jaunak, Etxebizitza eta Gizarte GaietakoSailaren Arabako Lurralde-ordezkaria denez, Zerbitzu-zuzendariaren2008ko urtarrilaren 22ko Ebazpenaren arabera honako hau

Jakinarazten du:VISESA titular duen etxebizitza bat esleitzeko eskatzen diren

baldintza guztiak bete ondoren, eta 2005ko azaroaren 30ean egindakozozketaren arabera, Tania Angulo Martin andreari (NAN:44670271Q)babes ofizialeko etxebizitza bat esleitu zaiola erosketa-erregimenean,azalera-eskubidearekin. Etxebizitzak EB1-0331/05-LC-047 kodea dueta Budapest kalean dago (29. ataria, 2. B pisua), Vitoria-Gasteizkoudalerrian eta Arabako lurralde historikoan. Eranskin hauek erantsitadauzka: 4. trastelekua eta 49. garaje-plaza.

Tania Angulo Martin andrea bera joan behar da VISESAren bule-goetara (Gazteizko Ibilbidea, 43 behekoa, Vitoria-Gasteizen), etaidatziz adierazi behar du etxebizitza onartzen duela. Horretarako, 10eguneko epea izango du, idazki hau jakinarazten zaion egunetikkontatzen hasita, eta epe hori ezin izango da luzatu. Halakorik egitenez badu, esleipenari uko egin diola ulertuko da, eta eskatzaile-zerrendako lehenengo postuan dagoen pertsonari esleituko zaio etxe-bizitza.

Eta hala jasota gera dadin Tania Angulo Martin andreari honen berriemateko jakinarazpen gisa, bere bizilekuan ez baitu jakinarazpenikjasotzen, jakinarazpen-zelula hau ematen dut, Gasteizen, 2008koapirilaren hamaseian.– Arabako Lurralde Ordezkaria, JORGE BEREZODIEZ.

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

2683

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko errekerimenduakjakinarazteko dena.

Iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren ibilgailuetakotitularrei edo errentariei hauxe jakinaraziko zaie: trafiko, ibilgailumotordunen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arauak hautsi dituengidari arduraduna identifikatzeko errekerimendua, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artiku-luetan ezarritakoaren arabera.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,interesatuek iragarki hau norbanako jakinarazpentzat hartuko dute, etahonako hau ohartarazten zaie:

1.- Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera,titularrak hamabost laneguneko epean araua hautsi zuen gidariariburuzko datuak jakinarazi beharko ditu Trafikoko Lurralde Bulegohonetan: izena, bi abizen, NANa eta helbide osoa. Era berean, espe-dientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jakinaraziko ditu (mar -txoaren 2ko 339/1990 LEDaren 72.3 eta 79.1 artikuluak).


Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES

Delegación Territorial de Álava

2673

Cédula de notificación de adjudicación de vivienda deprotección oficial en régimen de compra en derecho de superficiea Tania Angulo Martín.

D. Jorge Berezo Diez, como Delegado Territorial de Álava delDepartamento de Vivienda y Asuntos Sociales según Resolución de22 de enero de 2008 del Director de Servicios,

Notifico:Que cumplidos todos los requisitos exigidos para la adjudicación

de una vivienda titularidad de VISESA y conforme con el sorteoefectuado el 30 de noviembre de 2005, a Dª. Tania Angulo Martín, conD.N.I. 44670271Q, le ha sido adjudicada en régimen de compra enderecho de superficie la vivienda de protección oficial identificada comoEB1-0331/05-LC-047, de la calle Budapest, portal 29, 2º B, a la quecorresponden como anejos inseparables el trastero número 4 y laplaza de garaje número 49, en el municipio de Vitoria-Gasteiz, TerritorioHistórico de Álava.

Dª. Tania Angulo Martin, debe acudir personalmente a las oficinasde VISESA (c/Avda. de Gasteiz 43, bajo en Vitoria-Gasteiz) para mani-festar por escrito la aceptación de la vivienda, en el improrrogable plazode diez días a partir de la notificación de la presente, bien entendidoque la no personación se entenderá como renuncia a la adjudicación,y dará lugar a que se proceda a adjudicar la vivienda a la persona quefigure en primer lugar de la lista de espera de solicitantes.

Y para que así conste a efectos de notificación para Dª. TaniaAngulo Martín, en cuyo domicilio no se reciben las notificaciones,expido la presente cédula de notificación, en Vitoria-Gasteiz, adieciséis de abril de 2008.– El Delegado Territorial de Álava, UBALDOORTÍZ RODRIGO.

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

2683

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de iden-tificación de conductor responsable por infracción a las normasde tráfico, circulación y seguridad vial.

Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios delos vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificaciónde conductor responsable de las infracciones denunciadas a lasnormas de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazode quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículoal cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, DNI y domiciliocompleto. Así mismo, comunicará el nº de expediente y la matrículadel vehículo (artículos 72.3 y 79.1 del RDLeg 339/1990, de 2 demarzo).

III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsablede la infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de losdatos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario serásancionado como autor de infracción muy grave, de conformidadcon el art. 65.5 i) del RDLeg 339/1990.

Nomenclatura de la legislación aplicada (1)

l Real Decreto legislativo 339/90x R.D. Leg. 339/90 en relación con Código Circulación (D 25-9-34)c Código de Circulación (d.25-9-34)d R.D. Leg. 339/90 en relación R.D. 1753/84b Real Decreto 1428/03 en relación R.D.L.339/90r Real Decreto 13/92 en relación R.D.Leg. 339/90s Decreto 632/1.968a Artículo 59.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98e Artículo 61.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98i Artículo 61.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98z Artículo 61.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98u Artículo 61.4 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98v Artículo 62.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98y Artículo 62.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98f Real Decreto 7/2001, Reglamento del Segurog Real Decreto 772/97 Reglamento General Conductoresh Real Decreto 2115/98 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosask Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004j Real Decreto 2822/1998, Rgto. General de Vehículosm R.D.Leg. 8/2004, Ley del Seguroñ Real Decreto 1295/2003, Rgto. Escuelas de Conductores

Vitoria-Gasteiz, 16 de abril de 2008.– El Instructor de la OficinaTerritorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

NÚM. FECHA ART.APELLIDOS Y NOMBRE EXPEDIENTE MATRÍCUL INFRACCIÓN INFRINGIDO

ADIM LIFT SA,, 8112292 0841FMG 28-03-08 048.1 /BAHD ROTULOS SL,, 8111642 1701CSG 11-03-08 048.1 /BAISLAMIENTOS DERIO SL,, 8111747 1410DWT 13-03-08 048.1 /BAUTOMATISMOS LUCAS Y CHAMORRO 8111844 S9580AH 15-03-08 048.1 /BEDEKOR S L,, 8112273 BI0137CS 26-03-08 048.1 /BESCUDERO ESCUDERO PACIANO 0005 8112168 4805FKG 17-03-08 048.1 /BEXCAVACIONES Y MOVIMIENTOS DE 8111841 8889BLT 14-03-08 048.1 /BFORMAS EN MADERA S A,, 8112296 1385BGW 28-03-08 048.1 /BKAMPAM HUEKOS SL,, 8111749 1337DGD 13-03-08 048.1 /BMAKELE S L,, 8112288 0560BGC 27-03-08 048.1 /BMATADERO DE PAMPLONA S A,, 8111952 NA4503BB 18-03-08 048.1 /BMIKELMAG SL UNIPERSONAL,, 8112012 1765FTR 11-03-08 048.1 /BMINOS DESING SL,, 8112309 9192BRV 28-03-08 048.1 /BPESQUERA CABO NAVAL SL,, 8111684 PO6384BJ 12-03-08 048.1 /BPROTECCIONES TECNICAS DE NAVAR 8111738 6014DXP 13-03-08 048.1 /BREFORMAS LAEN S L,, 8111717 9489CRJ 12-03-08 048.1 /BREPARTOS MILUCE S A,, 8111755 5722DVZ 13-03-08 048.1 /BSAT N URARTEAN,, 8112322 9852FJM 29-03-08 048.1 /BTERMALUM S COOP,, 8111808 0273DBM 14-03-08 048.1 /BTRANSPORTES H V S C,, 8111784 4826DCP 14-03-08 048.1 /B

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Araba

2684

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras dictadas en expedientes por infracción a las normas detráfico, circulación y seguridad vial.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las resolucionessancionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionaninstruidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Araba de conformidadcon los arts. 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:


2.- Arau-haustearen gidari arduraduna adierazitako epean iden-tifikatu ezean, edo daturen bat ez emateagatik ez badago hura iden-tifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste oso larriaren egiletzatzigortuko da, 339/1990 LEDaren 65.5 i) artikuluarekin bat etorriz.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)

l 339/90 Legegintzako Errege Dekretua x Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led c Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) d 1753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led b 1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led r 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Led s 632/68 Dekretua a 339/90 Led-aren 59.3 eta 2822/98 Ed e 339/90 Led-aren 61.1 eta 2822/98 Ed i 339/90 Led-aren 61.2 eta 2822/98 Ed z 339/90 Led-aren 61.3 eta 2822/98 Ed u 339/90 Led-aren 61.4 eta 2822/98 Ed v 339/90 Led-aren 62.1 eta 2822/98 Ed y 339/90 Led-aren 62.2 eta 2822/98 Ed f 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa g 772/97 Errege Dekretua, Gidarien Erregelamendu Orokorra h 2115/98 Ed, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa k 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 Led j 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra m 8/2004 Led, Aseguruari Buruzko Legea. ñ 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Arandia

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 16a.– Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

ESPEDIENTE LEGE-HAUST HAUTSIIZEN-ABIZENAK ZK. MATRIKUL DATA ARAUA

ADIM LIFT SA,, 8112292 0841FMG 28-03-08 048.1 /BAHD ROTULOS SL,, 8111642 1701CSG 11-03-08 048.1 /BAISLAMIENTOS DERIO SL,, 8111747 1410DWT 13-03-08 048.1 /BAUTOMATISMOS LUCAS Y CHAMORRO 8111844 S9580AH 15-03-08 048.1 /BEDEKOR S L,, 8112273 BI0137CS 26-03-08 048.1 /BESCUDERO ESCUDERO PACIANO 0005 8112168 4805FKG 17-03-08 048.1 /BEXCAVACIONES Y MOVIMIENTOS DE 8111841 8889BLT 14-03-08 048.1 /BFORMAS EN MADERA S A,, 8112296 1385BGW 28-03-08 048.1 /BKAMPAM HUEKOS SL,, 8111749 1337DGD 13-03-08 048.1 /BMAKELE S L,, 8112288 0560BGC 27-03-08 048.1 /BMATADERO DE PAMPLONA S A,, 8111952 NA4503BB 18-03-08 048.1 /BMIKELMAG SL UNIPERSONAL,, 8112012 1765FTR 11-03-08 048.1 /BMINOS DESING SL,, 8112309 9192BRV 28-03-08 048.1 /BPESQUERA CABO NAVAL SL,, 8111684 PO6384BJ 12-03-08 048.1 /BPROTECCIONES TECNICAS DE NAVAR 8111738 6014DXP 13-03-08 048.1 /BREFORMAS LAEN S L,, 8111717 9489CRJ 12-03-08 048.1 /BREPARTOS MILUCE S A,, 8111755 5722DVZ 13-03-08 048.1 /BSAT N URARTEAN,, 8112322 9852FJM 29-03-08 048.1 /BTERMALUM S COOP,, 8111808 0273DBM 14-03-08 048.1 /BTRANSPORTES H V S C,, 8111784 4826DCP 14-03-08 048.1 /B

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

2684

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhausteagatik hasitako espedienteetan emandako zigor-ebazpenak jakinarazteko dena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,iragarki honen bidez Arabako Trafiko Lurralde Bulegoan izapidetudiren zerrendako prozeduretan emandako zigor-ebazpenak jakina-razten dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1.- Zehapena ezartzeko eskumena lurraldeko arduradunak dauka(Herrizaingo Saileko egitura organiko eta funtzionalaren 364/2005Dekretuaren 16. artikulua).

2.- Eusko Jaurlaritzako Trafiko zuzendariari gora jotzeko erre-kurtsoa aurkez diezaioke interesdunak, ebazpena jakinarazten den biha-ramunetik kontatzen hasita hilabeteko apean (Trafiko eta bide-segur-tasuneko Legearen 339/1990 LEDaren 82. artikulua).

3.- Gainera, arau-hauste larrietan Estatuko Administrazioko esku-meneko organoak gidatzeko baimen edo lizentzia etetea ezarri ahalizango zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterako gehienez.Arau-hauste oso larrietan, berriz, eteteko zehapena beti ezarriko da,hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterako gehienez.

4.- Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordaindaiteke, honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.

5.- Borondateko epean ordaintzen ez bada, premiamendukojardunbidez egingo da.

6.- Ebazpenak errekurtsogileen alegazioak onartzen baditu, hau -tsitako artikuluari dagokion zutabean hitz hau agertuko da:“EZEZTATUA”.

7.- Ebazpena ordainduta egongo balitz, zenbatekoari dagokionzutabean hitz hau agertuko da: “ORDAINDUTA”.

8.- Zehapena irmoa denean, puntuak gidatzeko baimen edolizentziatik kenduko dira.

Puntuen saldoa kontsultatzeko jo honetara: www.dgt.es.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)

l 339/90 Legegintzako Errege Dekretuax Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led c Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D)d 1753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led b 1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led r 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Leds 632/68 Dekretua a 339/90 Led-aren 59.3 eta 2822/98 Ede 339/90 Led-aren 61.1 eta 2822/98 Edi 339/90 Led-aren 61.2 eta 2822/98 Edz 339/90 Led-aren 61.3 eta 2822/98 Edu 339/90 Led-aren 61.4 eta 2822/98 Edv 339/90 Led-aren 62.1 eta 2822/98 Edy 339/90 Led-aren 62.2 eta 2822/98 Edf 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa g 772/97 Errege Dekretua, Gidarien Erregelamendu Orokorra h 2115/98 Ed, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoak 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 Led j 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra m 8/2004 Led, Aseguruari Buruzko Legea. ñ 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Arandia

Vitoria-Gasteizen, 2008ko apirilaren 16an.– Arabako TrafikoLurralde Arduraduna, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.

1.- El responsable territorial es el competente para sancionar(Art. 16 Decreto 364/2005, de estructura orgánica y funcional delDepartamento de Interior).

2.- En el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al dela notificación de esta resolución podrá interponer recurso de alzadaante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco (Art. 82 del RDLeg339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

3.- Para las infracciones graves podrá imponerse, además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanción desuspensión del permiso o licencia de conducción por el tiempomínimo de 1 mes y máximo de hasta tres meses. En el supuesto deinfracciones muy graves, se impondrá, en todo caso, la sanción desuspensión por el tiempo mínimo de 1 mes y máximo de hasta tresmeses.

4.- El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagosdel Gobierno Vasco: <http://www.euskadi.net/mipago>.

5.- De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobro sellevará a efecto por el procedimiento de apremio.

6.- Si la resolución estima las alegaciones del recurrente en lacolumna correspondiente al artículo infringido aparecerá la palabra“REVOCADO”.

7.- Si la resolución estuviera abonada, en la columna corres-pondiente al importe aparecerá la palabra “PAGADO”.

8.- Los puntos se detraerán del permiso o licencia de conduccióncuando la sanción sea firme.

Puede consultar el saldo de puntos en www.dgt.es.

Nomenclatura de la legislación aplicada (1)

l Real Decreto legislativo 339/90x R.D. Leg. 339/90 en relación con Código Circulación (D 25-9-34) c Código de Circulación (d.25-9-34) d R.D. Leg. 339/90 en relación R.D. 1753/84 b Real Decreto 1428/03 en relación R.D.L.339/90 r Real Decreto 13/92 en relación R.D.Leg. 339/90 s Decreto 632/1.968. a Artículo 59.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98 e Artículo 61.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98 i Artículo 61.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98 z Artículo 61.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98 u Artículo 61.4 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98v Artículo 62.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98y Artículo 62.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98f Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro. g Real Decreto 772/97 Reglamento General Conductores h Real Decreto 2115/98 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas k Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004 j Real Decreto 2822/1998, Rgto. General de Vehículos m R.D.Leg. 8/2004, Ley del Seguro.ñ Real Decreto 1295/2003, Rgto. Escuelas de Conductores

Vitoria-Gasteiz, 16 de abril de 2008.– Responsable Territorial deTráfico de Araba, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.


LEGE-HAUST. HAUTSI -IZEN-ABIZENAK ESPED. ZK. MATRIKUL. DATA ARAUA- ZENBATEKOA PTUAK. BPK ERAKUNDE IGORLEA ERREFERENTZIA IDENTIFIKAZIOA ZENBATEKOAAPELLIDOS Y NOMBRE Nº. EXPED MATRICUL. F. INFRA. ART. INF. IMPORTE NOM. PTOS. CPR ENTID. EMISORA REFERENCIA IDENTIFICACIÓN IMP. A PAGAR

ABRE MADRID SL,, 0424168 5639BML 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021350184 260508 800,00ACHA MIQUELES JOSE MIGUEL,, 8109210 3698BVP 29-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020630162 260508 200,00ACHA,ROMO,JUAN 0423352 1935DHY 02-02-08 018.2 /B 200,00 3 PAGADOAFUTRANS 2006 SL,, 0425253 7640CCC 18-02-08 014.2 /J 450,00 0 PAGADOALAVA,SANTANO,JOSE ANTONIO 0424703 1310FBS 13-02-08 117.1 /B 150,00 3 PAGADOALBERTE,NIETO,FCO. JAVIER 0390562 R3329BBB 05-02-08 010.1 /J 150,00 0 PAGADOALCON,MAILLO,UNAI 8107858 7988CSZ 07-11-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020190108 260508 100,00ALCON,MAILLO,UNAI 8107837 7988CSZ 07-11-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020180111 260508 100,00ALEJANDRO MODREGO INARRITU,, 8104401 4501CRS 06-08-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020010163 260508 100,00ALONZO RAFAEL PEREZ BAUTISTA,, 6089431 VI0022W 10-02-08 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600021830146 260508 150,00ALVAREZ,ARNAIZ,M PILAR 3046605 VI4743N 17-12-07 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020680154 260508 1200,00ALVAREZ,VALLE,JUAN MANUEL 6089356 1296FXL 05-02-08 048.1 /B 200,00 3 PAGADOALVARO ALFREDO,LOPEZ DE GOICOE 3046633 VI7450K 03-01-08 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020830110 260508 100,00ANDRES FELIPE CAICEDO SUAREZ,, 3046604 VI2343S 17-12-07 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020800119 260508 100,00ANTOLINEZ,LEDESMA,JOSE ANTONIO 0385931 3104DTV 15-01-08 018.2 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021600162 260508 200,00


ANTONIO AUGUSTO CERQUEIRA COST 0422576 BI0426CC 18-01-08 001.2 /G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021290121 260508 600,00ARBAIZAR,GOMEZ DE SEGURA,CESAR 0424451 3958DDT 05-02-08 018.2 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600022000139 260508 200,00ARITZ ACERINJAUREGUI ASPIAZU,, 8103887 0540CHR 02-08-07 048.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020020151 260508 200,00ARNEDO GONZALO RICARDO RAMON,, 8109240 6089BNN 03-01-08 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020660108 260508 150,00AROMAS UNIVERSALES SA,, 0424192 8497CRL 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021440156 260508 800,00ARVAL SERVICE LEASE SA,, 0385761 2277DJV 11-12-07 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020720189 260508 150,00AVILA,FLORES,JUAN ALBERTO 6089470 1366FLZ 13-02-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021870179 260508 200,00AYERZA IZAGUIRRE MANUEL,, 8108976 6847DYW 19-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020470166 260508 150,00BASTIDA,SERRANO,SANTIAGO 8108862 2560CWP 13-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020370197 260508 150,00BERROETA CASTRO VICTOR,, 8108848 8621FBM 12-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020350104 260508 150,00BILBAO ECHEGARAY JOSE RAMON,, 8109688 1048BBT 24-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021270164 260508 200,00BILBAO,GANDARIAS,MARTA 8107490 9381FDB 26-10-07 048.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020150111 260508 200,00BLANC,MARRERO,ANTONIO JOSE 0387325 4965CMZ 13-12-07 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020920106 260508 60,00BLUE SYSTEM$INTERNET CONTENT S 0424043 1383DTW 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021040180 260508 800,00BRUN,BAYONA,PEDRO 0390704 Z2503BS 10-01-08 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021200119 260508 60,00BRUNO RICARDO CARVALHO ENCARNA 0388839 5773DZG 02-02-08 030.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022260198 260508 90,00BUJANDA,MORENO,ROBERTO 0385920 8479FJG 24-12-07 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020980102 260508 120,00BUTRON TEIJEIRO AINGERU,, 8109202 5408BRD 24-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020620165 260508 200,00CACTENERIFE SL UNIPERSONAL,, 3046667 8380BSP 08-01-08 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020850149 260508 150,00CALVO,MARTIN,SANTOS 0386886 0677FLK 31-12-07 094.2 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021540121 260508 90,00CAR DISCOUNT S L,, 0424213 7172DGT 01-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021560119 260508 800,00CARLOS ALBERTO CALERO,, 3046841 BU1882K 10-02-08 001.4 /G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021900124 260508 150,00CARNERO,VILLAR,JOSE LUIS 0389348 3927BSR 16-02-08 003.B /M 60,00 0 PAGADOCARNICAS SAENZ SL,, 0425143 0829FTR 12-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021700176 260508 800,00CARPINTERIA PRADO S C,, 0423989 0285BYD 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021010189 260508 800,00CARPINTERIA PRADO S C,, 0423988 0285BYD 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021000192 260508 800,00CARRASCOSA,SANCHEZ,MARIA DEL M 0391305 6222DBB 03-02-08 030.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021940197 260508 90,00CASANOVA,BERGES,JOSE ANGEL 0385779 Z6574AS 26-12-07 002.1 /M 1200,00 0 PAGADOCASAS PEREZ JESUS MIGUEL,, 8109077 2488FRV 24-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020510199 260508 200,00CELULOSAS VASCAS S L,, 0423993 3630CKD 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021020186 260508 800,00CERREDUELA,ESCUDERO,Mª ROCIO 0386887 1177BHG 31-12-07 094.2 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021530124 260508 90,00CESAR VLADIMIR MONTEROS,, 0391802 8691FTS 19-01-08 001.2 /G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021220143 260508 600,00CHURRUCA,ZARASQUETA,AGUSTIN 6089388 2250FJG 07-02-08 052.1 /B 150,00 2 PAGADOCOMERCIAL INTERIORISMO ROBREDO 0424159 BI5513CM 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021320193 260508 800,00COMERCIAL RADOM CUATRO SL,, 0424218 2379CNR 04-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021580113 260508 800,00CONSTRURENT S L,, 0371389 6022DPX 01-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021550122 260508 800,00CORREIA,CAÑA,JOSE 0391303 6203CFW 02-02-08 117.2 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021960106 260508 150,00CORTES,ESCUDERO,AMPARO 3046539 SS1444AP 15-12-07 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020400141 260508 1200,00COSTALAGO,OLABUENAGA,ANTONIO 0370398 4779DVK 29-10-07 014.2 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020250120 260508 90,00CRIADO,ZARATE,JUAN 0396659 4039DGB 28-12-07 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021060162 260508 60,00CRISTALAUTO RAPIDO SL,, 0386924 2172FJH 04-01-08 019.1 /J 120,00 0 PAGADOCUADRADO,ZUBIZARRETA,Mª ESTIBA 0387922 0680CHP 16-12-07 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020950196 260508 60,00CYNTHIA YOMAYRA DUME QUINTO,, 0420152 6993FFN 21-12-07 001.2 /G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020650119 260508 600,00DE CESERO,GIL,HUGO 0385272 0577BYH 30-01-08 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021920118 260508 150,00DE LA VEGA,MORENO,FRANCISCO JA 0424454 3895CZM 07-02-08 018.2 /B 200,00 3 PAGADODOMENECH,IRIARTE,KOLDOVIKA AND 3046475 VI1372P 22-11-07REVOCADO 60,00 0 0,00DOMINGUEZ,MARTINEZ,RAUL 0385559 VI1985V 05-02-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021980178 260508 60,00DORRONSORO,ARRIETA,IGNACIO 0397702 VI3404W 28-12-07 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021070136 260508 100,00DUCAY MARTINEZ JUAN JOSE,, 8109132 0886BZD 28-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020560184 260508 200,00ECHANIZ,MONASTERIO,JON KEPA 6089335 8162FPB 04-02-08 048.1 /B 150,00 2 PAGADOECHEVARRI,LEZA,MANUEL 3046718 VI7311W 21-01-08 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021450163 260508 150,00EFE X EFECTOS ESPECIALES SL,, 0424172 6120CVS 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021360181 260508 800,00EGUIA,LOPEZ DE ARREGUI,OSCAR 0389421 SS7546BC 02-02-08 020.1 /B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600021950190 260508 350,00EIZAGUIRRE,SALAVERRIA,RAFAEL 8108404 6863DNW 26-11-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020280125 260508 150,00EMBALAJES GARCIA SL,, 0424174 9169FBB 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021380175 260508 800,00ENSOLADOS PAVI SL,, 0424147 1744CPF 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021230121 260508 800,00ESPACIOS COMERCIALES HERED,, 0423692 7505DFC 05-12-07 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020320103 260508 800,00ESTUDIO CIUDADELA SL,, 0424063 NA3166AN 25-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021080168 260508 800,00FILIPPO CRESPI,, 8106086 4430FHJ 31-08-07 048.1 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020070190 260508 150,00GANADERIAS BARRUNDIA SL,, 0424178 8220DGP 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021410165 260508 800,00GARCIA,CHACON,ROBERTO 8108923 2974BLX 14-12-07 048.1 /B 150,00 2 PAGADOGARCIA,LOPEZ,MANUEL 0372990 BI1853CB 26-09-07 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020120175 260508 150,00GARCIA,MADRIGAL,FERNANDO 6088537 3025BDZ 27-11-07 048.1 /B 100,00 0 PAGADOGASOLVIP HOSTELERIA SLUNIPERSO 0424015 4267FTT 23-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020930114 260508 800,00GEXTPORT BILBAO INVERSIONES SL 0424216 8019DCT 04-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021570116 260508 800,00GIMENEZ,FERNANDEZ,IÑIGO 0387680 LO7996P 09-01-08 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021110169 260508 150,00GL CUATRO FASHION SL,, 0385966 0609BSX 06-01-08 003.B /M 60,00 0 PAGADOGOICOLEA,SAEZ DE ZAITEGU,LUIS 3046554 VI3755O 12-12-07 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020420160 260508 60,00GONZALEZ FERNANDEZ FCO JAVIER, 8109098 VI8010X 25-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020530193 260508 200,00GONZALEZ MARTINEZ IKER,, 8109387 BI8237CF 13-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020820104 260508 200,00GOROSTIZA,NOVOA,ALFREDO 8106042 2212CKT 31-08-07 048.1 /B 250,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020060184 260508 250,00



GOROSTIZA,NOVOA,ALFREDO 8105919 2212CKT 30-08-07 048.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020050142 260508 200,00GRAL INMOB GASTON Y ASOCIADOS 0424179 3424FLR 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021420162 260508 800,00GREGO MERCHAN IVAN,, 8109689 VI4817Y 24-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021280161 260508 200,00GRUAS PENINSULAR SL,, 0388279 7172BSD 22-02-08 039.5 /B 500,00 0 PAGADOGUERRERO ARCUSA JERONIMO,, 8109593 5646CDW 21-01-08 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020970166 260508 100,00GUTIERREZ VEGA ANTONIO,, 8109773 BI1901CJ 28-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021500193 260508 200,00GUTIERREZ,CABRERA,GERMAN 6089702 4992BTC 21-02-08 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022130108 260508 100,00GUTIERREZ,PARDAL,EMILIO 0393960 8302BTR 20-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021260100 260508 60,00HERMOSILLA,ORTIZ,CARMEN 3046555 VI8710U 13-12-07 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020390146 260508 100,00HERNANDEZ LOPEZ JUAN JAVIER,, 8109302 2463CPR 05-01-08 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600020670195 260508 250,00HERNANDEZ,CALVO,BORJA 8106383 2271BZB 04-09-07 048.1 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020090184 260508 150,00HERNANDEZ,RAMOS,IVAN 0386608 1987BNL 10-12-07 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020870121 260508 60,00HERRERA,TELLEZ,ENRIQUE 8108474 8409FKX 29-11-07 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600020310107 260508 250,00HUERTA,ABAJO,ANGEL 6089245 1068FYX 04-02-08 052.1 /B 150,00 2 PAGADOINFORLUR S L,, 0424220 9307BSK 04-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021590110 260508 800,00INGENIERIA CORP. LUMINOSA SLL, 0423878 9096DGR 10-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020700185 260508 800,00INSTALACIONES TORREJON S L,, 0423780 6313DVZ 04-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020430169 260508 800,00IOSIF ROLAND DESCHU,, 6089296 7235DVH 02-02-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021790104 260508 200,00IPIÑA ABUIN ALEJANDRO,, 8109220 M8930VD 31-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020640159 260508 200,00IPIÑA ABUIN ALEJANDRO,, 8109166 M8930VD 31-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020590175 260508 200,00JIMENEZ,ROIG,MARIA PILAR 0386177 NA8576AN 12-12-07 019.1 /J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020900126 260508 120,00JIMENEZ,ROIG,MARIA PILAR 0385711 NA8576AN 12-12-07 019.1 /J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020890129 260508 120,00JIMENEZ,ROIG,MARIA PILAR 0385710 NA8576AN 12-12-07 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020880118 260508 60,00JOHNNY EDUARDO CONTRERAS,, 0385721 7055CPP 15-12-07 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020910185 260508 100,00JORDAN,HERNANDEZ,JUAN LUIS 8108685 3765CBX 06-12-07 048.1 /B 150,00 2 PAGADOJUNG RAG LEE,, 0385948 7942DYY 01-02-08 154.1 /B 90,00 0 PAGADOKINGSTON UPON DEVELOPS SL,, 0424181 1601FWJ 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021430159 260508 800,00LANFAVI SA,, 0387144 8503FVL 26-01-08 003.B /M 60,00 0 PAGADOLARS MATHIAS MEIER,, 0386284 0746DBZ 21-02-08 085.3 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022420163 260508 150,00LAVIS FERNANDEZ MANUEL,, 8109799 BI7580CV 28-01-08 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600021520132 260508 250,00LEKERICA PARDO AKETZA,, 8109554 5928DRY 20-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020960160 260508 200,00LEON MARTINEZ LORENA,, 8109168 4219BPY 01-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020600172 260508 200,00LIMPIEZA-MANTENIMIENTO IMPACTO 0424177 4057FSM 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021400169 260508 800,00LIZAFE PROMOCIONES Y CONSUL SL 0424016 9340FHD 23-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020940111 260508 800,00LOPEZ GONZALEZ JOSE ANTONIO,, 8109730 7234DYD 26-01-08 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021480109 260508 100,00LOPEZ,CRUZ,ALVARO 8108030 5449DBG 13-11-07 048.1 /B 150,00 2 PAGADOLOPEZ,CRUZ,ALVARO 8106247 5449DBG 03-09-07 048.1 /B 150,00 0 PAGADOLOPEZ,GONZALEZ,MIGUEL ANGEL 6088822 B8239OL 27-12-07 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020450127 260508 100,00LUACES,DIAZ,ALEJANDRO 6089288 VI8543N 02-02-08 052.1 /B 450,00 6 PAGADOLUBERRI BASOLANAK SL,, 0424110 BI7950CV 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021160143 260508 800,00LUNA HUARTE IGNACIO,, 8109071 6245DRX 23-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020500103 260508 200,00MACHO,LARGO,RAFAEL 8106097 0222FNC 31-08-07 048.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020080132 260508 200,00MANTEIGA,SANMARTIN,RAMON EZEQU 6089255 0904DSF 30-01-08 048.1 /B 150,00 2 PAGADOMANUEL DE JESÚS SANTOS,, 0393613 B7502VP 13-11-07 032.3 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020290122 260508 150,00MANZANARES,CORTES,MANUEL 0388417 2814BDW 08-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021170128 260508 60,00MANZANARES,CORTES,MANUEL 0388416 2814BDW 08-01-08 001.2 /G 400,00 4 9050794 04833001 - 517 9600021150183 260508 400,00MARIN,RECHE,JOSE MANUEL 8105699 1307DBC 18-08-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020040145 260508 200,00MARIN,RECHE,JOSE MANUEL 8105165 1307DBC 18-08-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020030148 260508 200,00MARIO EDMUNDO MUÑOZ MENDOZA,, 8108015 5893DSN 13-11-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020220144 260508 150,00MARIYAN YORDANOV VASEV,, 0389121 5790DYJ 11-02-08 117.1 /B 150,00 3 PAGADOMARKINA,GARCIA,JESUS 0391375 B3364WG 21-02-08 090.1 /B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600023220194 260508 60,00MARQUEZ,JIMENEZ,RAFAEL 6089345 VI1985V 05-02-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021680138 260508 200,00MARTINEZ DE MARQUINEZ,ELORZA,J 8109010 1609DXH 21-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020490160 260508 150,00MARTINEZ GARCIA MARIA DEL PILA 8109720 SS1949AX 25-01-08 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600021470148 260508 250,00MARTINEZ GARCIA MARIA DEL PILA 8109779 SS1949AX 28-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021510190 260508 200,00MARTINEZ IRUSTA JORGE,, 8109704 3313FXF 24-01-08 048.1 /B 200,00 3 PAGADOMARTINEZ,DESCALZO,JUAN 8109444 9019FLH 15-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020840197 260508 200,00MARTINEZ,FERNANDEZ,IGNACIO 0387300 9890DMS 10-02-08 003.B /M 60,00 0 PAGADOMARTINEZ,GALLEN,VICTOR 8107948 8893DGB 10-11-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020200105 260508 100,00MARTINEZ,IRUSTA,JORGE 0388031 9771CXT 07-01-08 003.B /M 60,00 0 PAGADOMAURICIO ALEJANDRO GONZALEZ AG 3046590 C0950BPW 22-12-07 001.2 /G 310,00 4 9050794 04833001 - 517 9600020790173 260508 310,00MAXIMINIANO MORGADO ARRAIS,, 0386084 SS3694AX 21-12-07 117.1 /B 150,00 0 PAGADOMEABE,LINAZA,MARIA ISABEL 0424459 6431CVW 09-02-08 152.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021990182 260508 90,00MENA,DE LA HERA,JOSE MARIA 0397958 8865BSG 05-02-08 151.2 /B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600022190135 260508 150,00MENDOZA,ALONSO,MARCELINO 6065965 0661CMC 31-10-07 052.1 /B 350,00 6 9050794 04833001 - 517 9600020210128 260508 350,00MOHAMED HAMDACH,, 0390385 4890DBB 16-02-08 118.3 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600022280107 260508 150,00MOHAMED HAMDACH,, 0390383 4890DBB 16-02-08 173.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022270195 260508 90,00MOHAMED SID AHMED,, 0421910 BI2026BX 09-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021120144 260508 60,00MOHAMMAD NADEEM,, 0390070 VI6237N 07-02-08 173.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022020173 260508 90,00MONCARCO DES. PROYECTOS IND. S 0423882 3887FMK 10-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020710182 260508 800,00MORALES AMAGUAÑA LUIS ALBERTO, 8109133 7041CCT 28-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020570136 260508 150,00



MORALES,MENDIONDO,LUIS MARIA 8109313 3671CTL 07-01-08 048.1 /B 150,00 2 PAGADOMOTI SHOVAL,, 8107822 5392FVT 06-11-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020170159 260508 150,00MUÑOZ,FERNANDEZ,OSCAR 8106798 0758FRW 05-10-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020100126 260508 200,00MUÑOZ,TRIVIÑO,EUGENIO JOSE 0389028 5359FNF 11-02-08 090.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022040166 260508 90,00MURAS,VALIÑAS,MANUEL 6089617 1190DSJ 21-02-08 052.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600022110105 260508 200,00NARCISO DOS SANTOS CANEDO,, 0393460 LO0899I 10-01-08 010.1 /J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020860173 260508 400,00NEUMATICOS VIZCAYA S L,, 0424100 5142BTD 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021140149 260508 800,00NICOLAS,ROLDAN,ALFREDO 0389115 4451CFR 01-02-08 099.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022030139 260508 100,00NIVEL OCHENTA Y CINCO,, 0423994 1755CFG 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021030183 260508 800,00NORIEGA,ZAPATA,BLANCA MARIA 0390268 VI4760T 22-12-07 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020730141 260508 100,00NOVIPROM SL,, 0423858 1874BJP 04-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020440165 260508 800,00OLAETXEA,BALERDI,MIKEL 0397779 9600BNC 27-01-08 106.2 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021890182 260508 100,00ORTIZ GARCIA RAUL,, 8109495 4508BVV 17-01-08 048.1 /B 100,00 0 PAGADOPADROSA,CID,JUAN CARLOS 8108853 0174FRP 12-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020360100 260508 150,00PARDO,HIDALGO,MARIA ARANZAZU 0386926 6442CJM 16-01-08 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021620165 260508 100,00PATRAQUIL SL,, 0424141 M6707WV 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021190133 260508 800,00PAULO ALEXANDRE FERREIRA DA SI 0396757 BU8553U 06-02-08 151.2 /B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600022180138 260508 150,00PEÑAMAR E HIJOS SL,, 0387284 5866CHC 18-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021720158 260508 60,00PEDRO ALBERTO BAHAMONDE CARIAN 0390290 BI7983CH 16-02-08 090.1 /B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022320173 260508 60,00PEREZ BARBERO MAGDALENA,, 8109148 0785CJD 29-12-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020580132 260508 150,00PEREZ DE CARCAMO,LAZARO,ENRIQU 0389344 0941CBX 14-02-08 117.1 /B 150,00 3 PAGADOPEREZ MORACHO FELIX CARMELO,, 8108785 1254CKY 08-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020340152 260508 200,00PEREZ,CHINCHURRETA,JON KOLDOBI 8108740 4779FWY 11-12-07 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600020330100 260508 250,00PERSIANAS ALTUBE SL,, 0423877 2279FGB 10-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020690188 260508 800,00PROMO Y ALQUILERES URKIZA,, 0424066 7593BPS 25-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021090164 260508 800,00PROYECCION SOLAS LADIS SL,, 0424139 8188FKF 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021180137 260508 800,00PROYECTOS IBEROAMERICANOS SL,, 0424222 1698DVM 04-02-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021610104 260508 800,00PUESAL S L,, 0425255 VI5937U 20-02-08 019.1 /J 120,00 0 PAGADORABEI MOURAD,, 0388407 6622BNY 04-12-07 001.2 /G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020770182 260508 600,00RAUL BERNARDI NESTOR,, 6088824 6129BRD 27-12-07 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020460124 260508 100,00RAUL EDUARDO PEREZ RUIZ,, 0391208 4986FVT 03-02-08 072.4 /B 150,00 0 PAGADOREAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL SA 0424149 3722BLP 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021250115 260508 800,00REASING REY AZPIRI ESTUDIO ING 0424175 4014BZX 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021390172 260508 800,00REHOUMA ABADE LWAHAB,, 0387733 6034CDS 01-02-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021660144 260508 200,00REPARACIONES IND SATELEC SL,, 0424157 6610BXY 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021310196 260508 800,00RETA,GARCIA,EGOITZ 0388271 VI7327M 19-02-08 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600022530129 260508 150,00REVILLA,ALVAREZ,GOTZON 8107075 BI7936CP 13-10-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020130117 260508 200,00RODRIGO,ASENSIO,JOSE MANUEL 6089473 3632BPS 13-02-08 052.1 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021880130 260508 150,00RODRIGUEZ,GUTIERREZ,ANTONIO 8108045 9385FRV 08-11-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020230186 260508 200,00ROJAS EDGAR MARCELO,, 8109176 0298FFN 02-01-08 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020610178 260508 100,00ROJAS EDGAR MARCELO,, 8108982 0298FFN 20-12-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020480118 260508 100,00ROJAS EDGAR MARCELO,, 8109128 0298FFN 28-12-07 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020550196 260508 100,00SALAZAR,JOMETON,ALVARO 6089243 VI7990W 04-02-08 052.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021670141 260508 200,00SANCHEZ,NANCLARES,MIGUEL JESUS 0388841 VI0992V 03-02-08 031.1 /B 60,00 0 PAGADOSANCHO,TOME,SANTIAGO 0396715 BI6552BJ 20-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021730155 260508 60,00SANTOFIMIA,LOPEZ,JON ERRAMUN 0420058 VI1857U 05-02-08 129.2 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022200131 260508 150,00SERENO,CARRIZO,FRANCISCO JAVIE 8109232 3006DCV 02-01-08 048.1 /B 150,00 2 PAGADOSERV TEC-MANTEN ALTA TENSION S 0424160 BI3884CV 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021330190 260508 800,00SERV TEC-MANTEN ALTA TENSION S 0424173 7283BMZ 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021370178 260508 800,00SERV TECN-MANTENT ALTA TENSION 0424155 7701BPK 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021300199 260508 800,00TALLERES ASLER SA,, 0424165 2216BWZ 29-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021340187 260508 800,00TAMAYO,GARCIA,CESAREO 6088604 SS9599BF 29-11-07 052.1 /B 100,00 0 PAGADOTELLERIA,AZURMENDI,FRANCISCO J 0387100 5212BSK 04-02-08 077.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022010176 260508 90,00TOMAS JUMPE AMILCAR DOMINGOS,, 8109084 0911DDF 24-12-07 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600020520196 260508 200,00TOPGLOBAL SL,, 0424035 9168FMZ 24-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020990195 260508 800,00TORO,ARRUE,JAVIER 0385561 4021FYS 08-02-08 018.2 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021970148 260508 200,00TORRES,PEDECILLA,MARIANO 8108242 6928FMK 20-11-07 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020270128 260508 150,00TORUZAMAL SLL,, 0424146 8810FRN 28-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021210127 260508 800,00TRANS FRIGELES SL,, 0397853 2920BNR 30-11-07 019.1 /J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020380187 260508 120,00TREBELAN CONSTRUCCIONES SL,, 0424067 2191DHP 25-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021100161 260508 800,00TURINI TRANPORTES-ALMACENAJES 0423997 8575DJJ 25-01-08 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021050177 260508 800,00UNITED CONTINENT LINES SL,, 0390417 R4317BCC 07-12-07 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020740161 260508 60,00URQUIJO,ZUBIAGA,SANTIAGO 0371876 M2239ZS 22-10-07 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020240138 260508 150,00USLAN SL,, 0388130 9119DMP 10-01-08 003.B /M 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021240107 260508 60,00VALDERRAMA,HERAS,ARTURO 0385942 9080CNX 30-01-08 094.2 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021930100 260508 90,00VALLE,GONZALEZ,Mª DEL CARMEN 8107181 6027DXS 17-10-07 048.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020140114 260508 200,00VETMOVIL BIZKAIA SL,, 0387078 BI2166BB 05-01-08 010.1 /J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600021130189 260508 400,00VILLAGRA,CHACON,FRANCISCO JAVI 0372112 7058BBZ 24-09-07 094.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600020110178 260508 150,00VILLALBA,VIDAL,PABLO 8108284 6091DPW 21-11-07 048.1 /B 200,00 3 PAGADOVIVIAN,GALLEGO,JOSE 0388380 VI7649W 04-12-07 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020750158 260508 60,00VULCANIZADOS RITUERTO SL,, 0425055 5830DYV 08-02-08 072.3 /L 800,00 0 PAGADO


MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava

Unidad de Recaudación Ejecutiva 01

2594

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles. JoséAntonio Eguren Itola.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Alava.En el expediente administrativo de apremio, número

01010600092755, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra José Antonio Eguren Itola, DNI 16196969R, pordeudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocidofue en Vitoria-Gasteiz, Plaza Vascongadas 1, se procedió, confecha 09/04/2008, a dictar Providencia de subasta de bienesinmuebles embargados, de su propiedad, cuya copia se acompañaal presente Edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio(B.O.E. del día 29), significándose que el procedimiento de apremiono se suspenderá sin la previa aportación de garantías para elpago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Providencia de subasta publica de Bienes Inmuebles.“Providencia: Una vez autorizada, con fecha 9 de abril de

2008, la subasta de bienes inmuebles propiedad de José AntonioEguren Itola, DNI 16196969R, que le fueron embargados en proce-dimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,procédase a la celebración de la citada subasta el día 28 de mayode 2008, a las 12:30 horas, en c/ Postas 44 de Vitoria, y obsérvenseen su trámite y realización las prescripciones de los artículos 114a 121 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (B.O.E.del día 25), siendo el plazo para presentar posturas en sobrecerrado hasta el día hábil inmediatamente anterior a la celebraciónde la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta,así como su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluidosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, encuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2008.– La Directora Provincial,Mª DEL MAR OLALLA BURGOS.

Descripción de las fincas a enajenar

Deudor: Eguren Itola José AntonioLote Número: 01Finca Número: 01Datos finca urbana: Vivienda “B” de la primera planta de la casa

señalada con el número once de la calle Heraclio Fournier, en Vitoria-Gasteiz, con una superficie construida de setenta y nueve metros,cincuenta y tres decímetros cuadrados; y útil de sesenta y nuevemetros, ochenta y un decímetros cuadrados.

Cuota: 3,1%. Referencia catastral: 591751565112

Datos Registro

Nº Reg.: 5 Nº Tomo: 4172 Nº Libro: 535 Nº Folio: 186 Nº Finca:19611

Importe de Tasación: 318.143,86

Cargas que deberán quedar subsistentes

Caja Laboral Popular Carga: Hipoteca Importe: 42.529,36Tipo de Subasta: 275.614,50




Unidad de Recaudación Ejecutiva 01

2595

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles. JoséAntonio Eguren Itola.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Alava.En el expediente administrativo de apremio, número

01010600092755, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra José Antonio Eguren Itola, DNI 16196969R, pordeudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fueen Vitoria-Gasteiz, Plaza Vascongadas 1, se procedió, con fecha09/04/2008, a dictar Providencia de subasta de bienes inmueblesembargados, de su propiedad, cuya copia se acompaña al presenteEdicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio(B.O.E. del día 29), significándose que el procedimiento de apremiono se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pagode la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2008.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Providencia de subasta pública de Bienes Inmuebles“Providencia: Una vez autorizada, con fecha 9 de abril de 2008,

la subasta de bienes inmuebles propiedad de José Antonio EgurenItola, DNI 16196969R, que le fueron embargados en procedimientoadministrativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédasea la celebración de la citada subasta el día 28 de mayo de 2008, a las


YANETH ROCIO PENAGOS RODRIGUEZ 0385567 C2710BSJ 19-02-08 152.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022540112 260508 90,00YOUSSEF ZANNOUTI,, 0387809 3963FXD 13-12-07 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600020760155 260508 60,00ZHANG YI,, 8109764 9174FTP 28-01-08 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600021490196 260508 200,00ZURBANO,CRUZ,UNAI 0425262 5612CST 22-02-08 003.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600022690165 260508 90,00ZURBANO,GAUNA,MA ADORACION 6089590 9321BCS 16-02-08 048.1 /B 150,00 2 PAGADO

•••


Administración General del Estado

11:30 horas, en c/ Postas 44 de Vitoria, y obsérvense en su trámitey realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (B.O.E. del día25), siendo el plazo para presentar posturas en sobre cerrado hastael día hábil inmediatamente anterior a la celebración de la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta,así como su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluidosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyocaso se suspenderá la subasta de los bienes.

Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2008.– La Directora Provincial,Mª DEL MAR OLALLA BURGOS.

Descripción de las fincas a enajenarDeudor: Eguren Itola José AntonioLote Número: 01Finca Número: 01Datos finca urbana: 5/126 participación indivisa del local situado

en el sótano de la casa número once de la calle Heraclio Fournier,en Vitoria-Gasteiz, y que da derecho al uso de la plaza de garajenúmero doscientos treinta y cuatro y a la bodega del mismo número.

Cuota: 10%. Nº orden: 1. Referencia catastral: 5917515651148y 24

Datos RegistroNº Reg.: 5 Nº Tomo: 4193 Nº Libro: 549 Nº Folio: 214

Nº Finca: 19647Importe de Tasación: 27.183,67

Cargas que deberán quedar subsistentesComunidad de Propietarios Carga: Anot. Prev. Embargo

Importe: 1.898,76Tipo de Subasta: 25.284,91





2706Edictos de providencias de apremio a deudores no loca-

lizados.El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de la

Seguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuran enla relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantía totalasciende a la cantidad que asimismo se indica en la citada relación, hadictado la siguiente.

PROVIDENCIA DE APREMIO: En uso de la facultad que me confiereel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada porReal Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E. 29-6-94) y elartículo 84 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio (B.O.E.25-06-04), ordeno la ejecución contra el patrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter-minación del actual domicilio del deudor, procede practicar la notificaciónde la providencia de apremio, conforme prevé el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común,mediante la publicación del presente anuncio en el tablón de edictos delAyuntamiento del último domicilio conocido del deudor y en el BoletínOficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudorpara que efectúe el pago de la deuda en plazo de QUINCE DÍAS

naturales siguientes a la presente publicación ante la correspondienteUnidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en casocontrario se procederá al embargo de los bienes del deudores cantidadbastante para el pago de la deuda por principal, recargo, intereses ensu caso, y costas del procedimiento de apremio, de acuerdo con lodispuesto en el artículo 84 del citado Reglamento General deRecaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la Ley Generalde la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justificadas,suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la resolución delrecurso.

Dichas causas son: pago; prescripción; error material o aritméticoen la determinación de la deuda; condonación, aplazamiento de ladeuda o suspensión del procedimiento; falta de notificación de la recla-mación de la deuda, cuando esta proceda, del acta de liquidación o delas resoluciones que las mismas o las auto liquidaciones de cuotasoriginen.

Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso de alzadasin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuerdocon lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembrede Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y deProcedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92).

En Vitoria-Gasteiz, a 18 de abril de 2008.– La Jefe de Sección dela Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR GARRIDOIRIA.

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0111 10 01102898383 INGENIERIA CONSTRUCCION CL BEKURI 5 01170 LEGUTIANO 03 01 2007 014843913 0807 0807 292,370521 07 010018634281 SANCHO RUIZ ARCAUTE ADOL CL ARGOMANIZ 16 01240 ALEGRIA DULA 03 01 2007 014943236 0907 0907 286,550521 07 010023875416 GARCIA SALGADO FRANCISCO CL SAN AGUSTIN ECHEV 01240 ALEGRIA DULA 03 01 2007 014950512 0907 0907 286,550521 07 011012316030 CIPRIAN GROSU VASILE CL MAYOR 19 01213 COMUNION CAP 03 01 2007 015019119 0907 0907 286,550521 07 280362884973 SERRANO PRIETO JULIO MAR CL POBES 66 01420 POBES CAPITA 03 01 2007 015024472 0907 0907 286,550521 07 310049649880 MEDINA MEDINA CATALINA CL BIGUILLANO 01130 MURGUIA CAPI 03 01 2007 014987490 0907 0907 286,550611 07 011010238311 CORREIA DA ANUNCIACAO NE CL SIN SEÑAS 01118 LAGRAN 03 01 2007 014881602 0807 0807 91,871211 10 01103216160 SUAREZ MORENO JOSE LUIS CL ORTUBITARTE 1 01240 ALEGRIA DULA 03 01 2007 015030132 0807 0807 175,74

•••

SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN ÁLAVA

2613

Resolución extranjería Expediente 5875/07

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc. La resolución de Recurso de Reposicióndesestimado, abajo relacionada, dictada por la Subdelegada delGobierno en Alava, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 59.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre (B.O.E. de 27 de noviembre), de

Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 deenero (B.O.E. de 14 de enero), se procede a su notificación por mediodel presente edicto, haciéndose saber al interesado que la resoluciónmencionada pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabeformular recurso contencioso-administrativo en el plazo de dosmeses, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el“Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava”. Durante el citado plazode un mes, el referido expediente se encuentra a disposición del

interesado en la sede de este Centro, Unidad de Extranjería, sita enla c/ Olaguibel, número 1, de esta capital, a fin de que pueda conocersu contenido íntegro.

Resoluciones de: Denegación de Recurso de Reposición deses-timado

Nº de expediente: 5875/08Fecha Resolución: 27.11.2007Nombre y Apellidos: Malafi DjassiN.I.E.: X-03521839-X

En Vitoria, a 15 de abril de 2008.– El Vicesecretario General dela Subdelegación del Gobierno, JAIME PEÑA PEÑA.

MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

DIRECCIÓN DEL AREA FUNCIONAL DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Subdelegación del Gobierno en Álava

2649

Resolución denegatoria al recurso de Abderrazak El Aouni

D. Francisco Javier Diez Miguel, Director del Área Funcional deTrabajo y Asuntos Sociales de la Subdelegación del Gobierno enÁlava (P.S. art.6.2 Orden 7 de noviembre de 1997).

Dispongo: Que no habiendo sido posible notificar a D.Abderrazak El Aouni, con domicilio conocido en la calle Los Herrán,20-1º. de Vitoria-Gasteiz y para que sirva de notificación conformea lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembrede la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley4/99, por la presente se hace saber al interesado la “Resolución aRecurso de Alzada”.

Visto el recurso presentado por Don Abderrazak El Aouni con NIEX-07510043-Z, y teniendo en cuenta los siguientes ANTECEDENTESDE HECHO

PRIMERO.-Se impugna por la parte recurrente la Resolución, defecha 26 de octubre de 2007, de la Subdelegada del Gobierno enAlava por la que se deniega la autorización de residencia temporaly trabajo por cuenta ajena, primera renovación.

SEGUNDO.-De los antecedentes obrantes en el expedienteinteresa destacar los siguientes:

A) Con fecha 24 de agosto de 2007, la interesada solicita auto-rización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena, primerarenovación, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica 4/2000,de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros enEspaña y su integración social así como el Real Decreto 2393/2004,por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley.

B) Mediante Resolución de fecha 26 de octubre de 2007, laSubdelegada del Gobierno en Álava deniega dicha solicitud, siendonotificada de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, con fecha 9 de noviembre de 2007.

C) Con fecha de 7 de enero de 2008, D. Abderrazak El Aounipresentó, en la ventanilla única de la Subdelegación del Gobierno enAlicante, recurso de alzada contra la susodicha Resolución dene-gatoria.

TERCERO.-Han sido incorporados al expediente los antece-dentes del acto impugnado, así como el informe del Área de Trabajoy Asuntos Sociales de la Subdelegación del Gobierno en Álava.

A estos antecedentes le son de aplicación los siguientes FUNDA-MENTOS DE DERECHO

PRIMERO.-Resultan de aplicación al presente expediente lassiguientes normas:

Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, (BOE del 12) sobrederechos y libertades de los extranjeros en España y su integraciónsocial.

Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre (BOE del 7 deenero) por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica

4/2000, de 11 de enero (BOE del 12) sobre derechos y libertades delos extranjeros en España y su integración social.

Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27), de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Ley 29/1998, de 13 de julio (BOE del 14), reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa.

Real Decreto 1330/1997, de 1 de agosto (BOE del 20) deIntegración de Servicios Periféricos en las Delegaciones del Gobiernoy estructura orgánica de dichas Delegaciones.

SEGUNDO.-El acto impugnado, a tenor de lo previsto en laDisposición Adicional Décima del Real Decreto 2393/2004, no ponefin a la vía administrativa. Por ello, y de conformidad con el artículo114.1 de la Ley 30/1992, el escrito presentado procede calificarsecomo recurso de alzada y tramitarse como tal.

TERCERO.-Dada la naturaleza del recurso resulta competentepara adoptar su resolución el órgano superior jerárquico del quedictó el acto impugnado, que en este caso es el Delegado delGobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en aplicaciónde lo establecido en el mismo artículo 114.1 de la Ley aludida así comoen el artículo 14.1 del Real Decreto 1330/1997, de 1 de agosto.

CUARTO.-Se pide por la parte recurrente se proceda a concederla renovación de su autorización de residencia y trabajo solicitada.

QUINTO.-Teniendo en cuenta el conjunto de hechos y actua-ciones seguidas, de acuerdo con la legislación aplicable al caso,procede hacer las siguientes CONSIDERACIONES:

1. Como cuestión previa se debe examinar, puesto que el escritoha sido calificado como recurso de alzada a los meros efectos detramitación, si cumple los requisitos legales establecidos para suadmisión, entre los cuales se encuentra la interposición del mismodentro del plazo legalmente establecido.

2. Procede señalar en primer lugar que la Resolución de 26 deoctubre de 2007, de la Subdelegada del Gobierno en Alava, estableceque cabe interponer contra la misma recurso de alzada ante laDelegación del Gobierno de la C.A. del País Vasco en el plazo de unmes, contado a partir del día siguiente a su notificación.

3. De acuerdo con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, el plazo para la interposición del recurso dealzada será de un mes, si el acto fuera expreso, y así lo hizo sabera la parte interesada en el contenido del acto que ahora impugna.

4. El artículo 47 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común dispone la obligatoriedad delos términos y plazos, tanto para las Administraciones Públicascompetentes para la tramitación de los asuntos como para los inte-resados en los mismos.

5. A efectos del cómputo de plazos, el artículo 48.2 de la citadaLey dispone lo siguiente: “Si el plazo se fija en meses o años, éstosse computarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugarla notificación o publicación del acto de que se trate …”

6. Por su parte, el Tribunal Constitucional, en numerosassentencias, sienta la doctrina de que la presentación extemporáneade un recurso constituye un obstáculo insalvable para su admisión(Sentencias 41/85, 25/86, 36/89 y 64/92), no quedando los plazoslegales al arbitrio de las partes, ni sujetas a la libre disposición de éstassu prórroga (Sentencias 65/83 y 1/89) sin que sea posible subsanarla extemporaneidad o incumplimiento de un plazo (Sentencia 117/86),el cual se agota una vez llega a su término (Sentencias 39/81, 53/87y 157/89).

7. Consecuentemente con lo expuesto, teniendo en cuenta queel acto impugnado fue notificado el día 9 de noviembre de 2007,tal y como consta en el correspondiente acuse de recibo y que elescrito de recurso tuvo entrada en el registro de la Subdelegación deGobierno en Alicante el día 7 de enero de 2008, se constata que seha excedido el plazo de un mes legalmente establecido para supresentación. Por tanto, el acto impugnado ha devenido firme yconsentido a todos los efectos.


Por cuanto antecede; DISPONGO

ÚNICO.- INADMITIR por extemporáneo el recurso de alzadainterpuesto por D. Abderrazak El Aouni, en los términos expresadosen los Fundamentos de Derecho de la presente Resolución.

La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y frentea la misma cabe interponer recurso contencioso-administrativo anteel Juzgado de lo contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz, en elplazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a la recepciónde la presente notificación, todo ello sin perjuicio de cuantos otrosrecursos estime oportuno deducir.

Vitoria-Gasteiz, 23 de enero de 2008.– El Delegado del Gobierno,PAULINO LUESMA CORREAS.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

COMISARÍA DE AGUAS

2588

Concesión de aguas subterráneas en el termino municipal deArcaute REF.: 2007-P-490PC/pgv.

Neiker Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo CentroArkaute ha solicitado la concesión de un aprovechamiento de aguaspúblicas cuyos datos y circunstancias se indican a continuación:

CIRCUNSTANCIAS:

Solicitante: Neiker Instituto Vasco de Investigación y DesarrolloCentro Arkaute

Objeto: Inscripción concesiónCuenca: Excavación-Balsa, Pozo, Margen Derecha del Río Mayor

(9011503)Paraje de la toma: La Balsa, Polígono: 28, Parcela: 99.2, Pozo

Escuela Agraria, Polígono: 28, Parcela: 90384.3Municipio de la toma: Arcaute - Vitoria-Gasteiz (Álava)Caudal medio equivalente mes máximo consumo: 16,94 l/s.Destino: RiegosDurante el plazo de un mes contado a partir de la fecha de publi-

cación del presente anuncio en este BOTHA, se admitirán en estaConfederación Hidrográfica, Pº Sagasta, 24-28, Zaragoza, en horashábiles de oficina, además del Proyecto que pueda presentar el peti-cionario, otros que tengan el mismo objeto de la solicitud o seanincompatibles con ella.

La apertura de proyectos se verificará a las 10 horas del séptimodía hábil contado desde la terminación del plazo de presentaciónde peticiones antes indicado, o del primer día laborable si aquelfuera sábado. A ella podrán asistir todos los peticionarios, levan-tándose Acta suscrita por los mismos y la representación de laAdministración.

Zaragoza, a 4 de abril de 2008.– El Comisario de Aguas, P.D. ElComisario Adjunto, JOSÉ ÍÑIGO HEREZA DOMÍNGUEZ.


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO

SALA DE LO SOCIAL

2697

Recurso de suplicación 278/2008

Cédula de notificación

D. Juan Antonio Aldama Ulibarri, Secretario Judicial de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la C.C.A.A., hagosaber:

Que en autos número 278/08 de esta Sala de lo Social,seguidos a instancias de Euskaltel S.A. contra Eusko Instelec 2000S.A., Stabau Financial S.L., José Alberto Padilla Andres, IñakiJauregi Etxebeste y Anres Cadarso Medrano, sobre CNT(cantidades), se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:

Que estimamos parcialmente el recurso de suplicaciónformulado por Euskaltel SA contra la sentencia de fecha 7 de juniode 2007, dictada por el Juzgado de lo Social número 3 de los deVitoria-Gasteiz en el proceso 32/07 seguido ante el mismo, y queen su virtud revocamos en parte, sustituyendo el importe que sirviópara determinar la condena de los demandados, debiendo fijarsela suma definitiva en 9366,90 euros, manteniéndose inalterado elresto de su parte dispositiva. Devuélvanse los depósitos realizadospara recurrir, así como la parte de la consignación que secorresponda con la diferencia entre la mayor condena en lainstancia y la menor en este grado. Sin costas.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a EuskoInstelec 2000 S.A. y Stabau Financial S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el BOTHA, en Bilbao(Bizkaia) a quince de abril de dos mil ocho.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– ELSECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

2610

Juicio de Faltas 160/08

Dña. Miriam Medina Marcos Secretario del Juzgado deInstrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz

DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número 160/08se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallodice:

Sentencia número 182/08En Vitoria-Gasteiz, a dos de abril de dos mil ocho.Dña. Beatriz Eva Roman Gobernado, Magistrado-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio faltas 160/08, seguida por una falta hurto contra JoséSantamaria Martínez; habiendo sido parte en la misma el MinisterioFiscal y como denunciante Mª José Sánchez Hernández; en virtud delas facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombredel Rey, dicto la siguiente sentencia,

FALLO

Que debo absolver y absuelvo a José Santamaria Martínez de lafalta que le venía siendo a imputada en el presente procedimientodeclarando de oficio las costas causadas.

Notifíquese esta resolución a todas las partes haciéndoles saberque de conformidad con lo dispuesto, en el art., 976 en relación conlos art. 795 y 796 de la LECr podrá interponer contra esta sentenciarecurso de apelación en el plazo de cinco días a contar desde estanotificación.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a José

Santamaria Martínez, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz a tres deabril de dos mil ocho.– LA SECRETARIO JUDICIAL.

IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN


2611

Juicio de Faltas Inmediatas 12/2008

Dña. Miriam Medina Marcos Secretario del Juzgado de Instruc -ción número 3 de Vitoria-Gasteiz

DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número 12/08se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallodice:

Sentencia número 41/08En Vitoria-Gasteiz, a veinticuatro de enero de dos mil ocho.Dña. Beatriz Eva Roman Gobernado, Magistrado-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio de Faltas inmediatas 12/08, seguida por una faltalesiones contra Miloud Gombri, natural de Argelia, vecino de Vitoria-Gazteiz, nacido el día 05/04/1974, hijo de Ahmed y de Rahna yZakariyahou Tairou, natural de Benin, vecino de Cuevas de Almazara(Almería); habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y comodenunciantes Rukayatu Yakubu y Kheira Mekky; en virtud de lasfacultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombredel Rey, dicto la siguiente sentencia,

FALLO

Que debo absolver y absuelvo a Miloud Gombri y ZakariyahouTairou de la falta que les venía siendo a imputada en el presenteprocedimiento declarando de oficio las costas causadas.

Notifíquese esta resolución a todas las partes haciéndoles saberque de conformidad con lo dispuesto, en el art., 976 en relación conlos art. 795 y 796 de la LECr podrá interponer contra esta sentenciarecurso de apelación en el plazo de cinco días a contar desde estanotificación.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a

Zakariyahou Tairou , actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz a ocho deabril de dos mil ocho.– LA SECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL


2698

Pieza de ejecución 126/2007


D. Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 21/2007 Pieza ejecución 126/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. FranciscoManuel Galceran Espinosa contra la empresa Laboratorio de PrótesisDental Fructuoso Benito S.L., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:

Dispongo

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 14.658,88 €.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Laboratoriode Prótesis Dental Fructuoso Benito S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiza nueve de abril de dos mil ocho.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



2699

Pieza de ejecución 120/2007



Que en autos número 601/2006 Pieza ejecución 120/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. María InésFernández Mendivil contra la Empresa Auserman Servicios AuxiliaresS.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

Dispongo

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 1.290,6 € euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resoluciónimpugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sinque su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Auserman

Servicios Auxiliares S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a nueve de abril de dosmil ocho.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



2700

Social ordinario 916/2007



Que en autos número Social ordinario 916/2007 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de D. José Miguel Saez de JaureguiPolidura contra la empresa Basalte y Cia. S.A. y Fondo de GarantíaSalarial, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguientesentencia:

En Vitoria-Gasteiz a ocho de abril de dos mil ocho.Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Social

número 2, Dña. Mª Dolores Román De La Torre los presentes autosnúmero 916/2007 seguidos a instancia de José Miguel Saez DeJauregui Polidura contra Basalte y Cia. S.A. y Fondo de GarantíaSalarial sobre reclamación de cantidad.

En nombre del Rey ha dictado la siguienteSentencia número 122/2008

Fallo

Que, estimando la demanda formulada por D. José Miguel Sáezde Jáuregui Polidura, contra la mercantil Balsate y Cía, S.A., debocondenar y condeno a la demandada a que abone al trabajador lassiguientes cantidades:

254,33 euros, en concepto de liquidación del contrato a la fechade extinción del mismo, 19 de junio de 2006.

10.401,83 euros, en concepto de indemnización por extinciónautorizada del contrato a fecha 19 de junio de 2006.

Más el diez por ciento de interés sobre cada una de ellas enproporción al tiempo transcurrido desde la fecha de su devengorespectivo hasta la de esta Sentencia.

Notifíquese esta Sentencia a las partes, a las que se hace saberque podrán impugnarla mediante recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, que necesariamente deberá ser anunciadoante este Juzgado de lo Social dentro de los 5 días hábiles siguientesal de su notificación, por la propia parte, su abogado o su repre-sentante legal debidamente acreditado como tal, bien mediantecomparecencia, por escrito o por simple manifestación en el momentoen que se le practique la notificación, debiendo designar Letradopara su formalización.

Para poder recurrir es también imprescindible que el recurrente,incluido el personal estatutario, deposite 150,25 euros en la cuentaabierta en Grupo Banesto a nombre de este Juzgado con el número

0018 0000 68 0916 07 (presentando en éste el justificante del ingresoa lo más tarde a tiempo de formalizarlo).

Además, si hubiere sido condenado en la sentencia, ineludi-blemente deberá acompañar, al hacer el anuncio, el justificante de haberingresado en la cuenta de Depósitos y Consignaciones Judicialesabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito) a nombre deeste Juzgado con el número 0018 0000 65 0916 07, en forma dife-renciada al depósito anterior, el importe de la condena, o bien avalbancario en el que expresamente se haga constar la responsabilidadsolidaria del avalista.

Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las EntidadesPúblicas, quiénes ya tengan expresamente reconocido el beneficiode justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajadoro beneficiario del régimen público de la seguridad social (o comosucesores suyos).

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Basalte y

Cia. S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen BOTHA

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a dieciséis de abril de dos mil ocho.– ELSECRETARIO JUDICIAL.


La aportación obligatoria a la sociedad cooperativa es de 150,00Euros, para participar en el procedimiento de adjudicación de lasviviendas.

La forma de pago será la reseñada en el Art. 5 de la Orden de 26de Agosto de 2003, que establece como una cuantía máxima a pagar,antes de escriturar la vivienda, el 20 % del valor máximo de venta dela vivienda y el 40 % del valor máximo de venta de los anejosvinculados (trastero y plaza de garaje).

La aportación inicial al capital social de la cooperativa será de24.000,00 Euros.

La adjudicación definitiva de las viviendas se realizará mediantesorteo ante notario.

El plazo de inscripción es de 20 días naturales, contados desdeel siguiente a la fecha de publicación de este anuncio, realizándosee informándose sobre la misma en Vitoria-Gasteiz, calle San Ignaciode Loyola, 21 bajo, teléfono 945149398, en horario de 9:00 a 14:00horas.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de abril de 2008.– El presidente, OSCARANTONIO VIÑUELA BRAVO. Arrieta Viviendas, S.COOP.

ARRIETA VIVIENDAS, S. COOP.

2634

Apertura del periodo de captación de socios

El objeto de este anuncio es la apertura del período de captaciónde socios para la promoción privada en régimen de cooperativa dela Subparcela Edificable RC.PA-3-b del Sector 10 “Izarra” de Salburúaen Vitoria-Gasteiz, por parte de “ARRIETA Viviendas, S. Coop.” conN.I.F: F01415769 y domicilio en calle Portal de Gamarra nº 23,pabellón Ñ de Vitoria-Gasteiz.

La promoción está compuesta por 17 viviendas de protecciónoficial de promoción privada en régimen de cooperativa para adquiriren pleno dominio, siendo viviendas de 2/3 dormitorios, con unassuperficies aproximadas entre 70,00/90,00 m2 útiles, siendo una deellas para personas minusválidas. Cada vivienda tendrá un trasteroy una plaza de garaje vinculados.

Los precios de venta de las viviendas y anejos vinculados seránlos que resulten de aplicar las superficies útiles respectivas por losmódulos en el momento de la solicitud de la calificación provisionalde la promoción de la cooperativa.

V VVARIOSBESTELAKOAK

URAREN EUSKAL AGENTZIA

MEDITERRANEOKO ARROEN BULEGOA

2677

Arabako Lagraneko udalerrian, Lagranen, La Recilla erre-kastoan ubide bat eraikitzea eta San Juan errekastoa etaMartazas errekastoa garbitzea.

Dosier-zenbakia: 08072Eskatzailea: Arabako Foru Aldundia – Nekazaritza Saila –

Nekazaritzaren Garapeneko Zerbitzua.

AGENCIA VASCA DEL AGUA

OFICINA DE LAS CUENCAS MEDITERRÁNEAS

2677

Construcción de un paso de agua en el arroyo La Recilla ylimpieza del arroyo San Juan y el arroyo de Martazas en LagránT.M. de Lagrán, Álava.

Expediente número: 08072Peticionario: Diputación Foral de Álava. Departamento de

Agricultura. Servicio de Desarrollo Agrario.

Lan horiekin, ubide bat eraikiko da La Recilla errekastoan, markoaurrefabrikatu batekin, ureztapen-putzutik ibaian gora. Halaber, garbituegingo dira San Juan, Martazas eta izenik gabeko beste errekasto batenzatiak.

Hori guztia jendaurrean jarri da, guztiak jakinaren gainean egondaitezen, iragarkia Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamareguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkiela iriztendutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, Arabako Lagraneko UdalekoAlkatetzan edo Bulego honetan (Forondako Atea 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz). Dagokion dosierra han egongo da ikusgai.

Gasteizen, 2008ko apirilaren 14ean. – Mediterraneoko ArroenBulegoko Burua, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.

Se trata de la construcción de un paso de agua consistente enmarco prefabricado en el arroyo La Recilla, aguas arriba de una balsade regadío. Asimismo, se procederá a la limpieza de tramos de losarroyos San Juan, Martazas y otro innominado.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, en que se publique esteanuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con laautorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, duranteel indicado plazo, en la Alcaldía del Ayuntamiento de Lagrán, (Álava),o en esta Oficina sita en C/Portal de Foronda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el expediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 14 de abril de 2008.– Jefa de la Oficina de lasCuencas Mediterráneas, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.


JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (ALHAO)Probintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Servicio de Gestión Administrativa (BOTHA)Plaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

2008 047 b:botha - araba.eus · i - arabako foru aldundia administrazio xedapenak diputatuen...

Documents