2011 153 b:botha...laburpena aurkeztu behar dutela arauz ezarritako eredu batean. beste alde...

12354

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

7331

761/2011 FORU AGINDUA, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatuarena, abenduaren 27koa. Agindu honen bidez 193eredua onartu da, bai eta ereduaren ordenagailuz zuzeneanirakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisikoak etalogikoak ere. Eredu horren bidez Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorrarenetekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta EzEgoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko esta-blezimendu iraunkorretako errenten gaineko atxikipenen etakonturako sarreren urteko laburpena aurkezten da.

Diputatuen Kontseiluaren abenduaren 14ko 149/1999 ForuDekretuaren bidez 193 eredua onartu zen, besteak beste, hau da,Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko kapitalhigikorraren etekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta EzEgoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimenduiraunkorretako errenten gaineko atxikipenen eta konturako sarrerenurteko laburpena aurkezteko erabili beharrekoa. Gainera, eredu horrenordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinufisikoak eta logikoak ere onartu ziren.

Dekretu hori hainbat aldiz aldatu da onartu zenetik, eta ondoriozeredu berria onartu behar da, batetik hobekuntza teknikoak sartzekoeta bestetik hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarenkargapeko zergaduna den kasuetan lotutako erakundeetatik datozennorberaren kapitalak hirugarrenei lagata lortzen diren etekinak nolaaitortu behar diren argitzeko.

Urtarrilaren 29ko 3/2007 Foru Arauko 116. artikuluan ezarritadago atxikipenak eta konturako sarrerak aplikatu behar dituztenzergapekoek urtean egindako atxikipenen eta konturako sarrerenlaburpena aurkeztu behar dutela arauz ezarritako eredu batean.

Beste alde batetik, Sozietateen gaineko Zergari buruzko uztailaren5eko 24/1996 Foru Arauko 133.2 artikuluan ezarri da atxikipenakaplikatu behar dituzten subjektuek urteko atxikipenen laburpenaaurkeztu behar dutela arauz ezarri beharreko eredu baten arabera.

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapean dauden esta-blezimendu iraunkorrei dagokienez, Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergari buruzko apirilaren 19ko 7/1999 Foru Arauko 22. artikuluarenarabera establezimendu horiek Sozietateen gaineko Zergaren araudianArabako arautegia aplikatzen zaien egoiliarrei ezarritako kasuetaneta bertan finkatu den bezala egin behar dituzte konturako atxikipeneta sarrerak.

Hori dela eta, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko ZergarenAraudiko 127.5 artikuluan (araudi hau Diputatuen Kontseiluaren aben-duaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuak onartu zuen), Sozietateengaineko Zergaren Araudiko 57.5 artikuluan (araudi hau DiputatuenKontseiluaren abenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuak onartuzuen) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudiko 13.2artikuluan (araudi hau Diputatuen Kontseiluaren maiatzaren 17ko40/2011 Foru Dekretuak onartu zuen) ezarritakoaren arabera (azkenkasuan aipamen bidez), Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailekoforu diputatuak ezartzen du nola, non eta zein epealditan egin etaordaindu behar den errenta mota bakoitzaren aitorpena.

Aurreko guztiarekin bat etorriz, 193 eredua onartuko da. Eredu hauatxikipenak eta konturako sarrerak aplikatu behar zaizkien ondokoerrenten berri emateko aurkeztu behar da: Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorraren etekinaketa Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboek eta Ez EgoiliarrenErrentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimendu iraunkorreklortzen dituzten errentak, hain zuzen ere urteko atxikipenen etakonturako sarreren laburpenak aurkezteko beste eredu batzuetanaitortu behar ez direnak.

Zerga Araudiaren Zerbitzuak honen gainean eman duen txostenaaztertu da.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

7331

ORDEN FORAL 761/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, de 27 de diciembre, por la que se aprueba elmodelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos acuenta sobre determinados rendimientos del capital mobi-liario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ysobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedadesy del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, corres-pondiente a establecimientos permanentes, así como losdiseños físicos y lógicos para la presentación en soportedirectamente legible por ordenador.

El Decreto Foral 149/1999 del Consejo de Diputados de 14 dediciembre, aprobó entre otros modelos, el modelo de declaración193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobredeterminados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas y sobre determinadas rentas delImpuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de noResidentes, correspondiente a establecimientos permanentes, asícomo los diseños físicos y lógicos para la presentación en soportedirectamente legible por ordenador.

Este Decreto ha sufrido multiples modificaciones desde su apro-bación, por lo que es necesario aprobar un nuevo modelo, por unaparte para introducir mejoras técnicas en el mismo y por otra paraaclarar el modo en que se deben declarar los rendimientos obtenidospor la cesión a terceros de capitales propios procedentes de entidadesvinculadas cuando el perceptor sea contribuyente del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas.

El artículo 116 de la Norma Foral 3/2007, de 29 de enero,establece que el sujeto obligado a retener y practicar ingresos acuenta debe presentar un resumen anual de retenciones e ingresosa cuenta con el contenido que se determine reglamentariamente.

Por su parte, el articulo 133.2 de la Norma Foral 24/1996, de 5de julio, del Impuesto sobre Sociedades, de 5 de marzo, establecea su vez, para el sujeto obligado a retener, la obligación de presentarun resumen anual de retenciones con el contenido que se establezcareglamentariamente.

Por lo que se refiere a los establecimientos permanentes quesean contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes,el artículo 22 de la Norma Foral 7/1999 de 19 de abril, del Impuestosobre la Renta de no Residentes equipara sus condiciones ysupuestos a los establecidos en la normativa reguladora del Impuestosobre Sociedades para las entidades residentes sometidas a lanormativa alavesa del Impuesto y les obliga a practicar retencionese ingresos a cuenta en los mismos términos.

A estos efectos, el artículo 127.5 del Reglamento del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado mediante DecretoForal 76/2007, del Consejo de Diputados de 11 de diciembre, asícomo el artículo 57.5 de del Reglamento del Impuesto sobreSociedades, aprobado mediante Decreto Foral 60/2002, del Consejode Diputados de 10 de diciembre y el artículo 13.2 del Reglamentodel Impuesto sobre la Renta de no Residentes, aprobado medianteDecreto Foral 40/2011, del Consejo de Diputados de 17 de mayo, esta-blecen, el último por remisión, que la declaración e ingreso para cadaclase de rentas se efectuará en la forma, lugar y plazos que determineel Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

De acuerdo con todo lo anterior se procede a la aprobación delmodelo 193, que se empleará para informar acerca de las rentassujetas a retención e ingreso a cuenta que comprenden, de maneragenérica, los rendimientos del capital mobiliario obtenidos por loscontribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicasy las rentas obtenidas por los sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades y por contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta deno Residentes (establecimientos permanentes) que no sean objeto dedeclaración en otros modelos de resumen anual de retenciones eingresos a cuenta.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de NormativaTributaria.

2011ko abenduaren 30a, ostirala ALHAO 153 BOTHA Viernes, 30 de diciembre de 2011

12355

Horregatik, eta dagozkidan eskumenez baliatuz, hauxe

XEDATU DUT

1. artikulua. 193 ereduaren eta beraren diseinu fisiko etalogikoen onarpena.

193 eredua onartu da: “Pertsona Fisikoen Errentaren gainekoZerga. Kapital higikorraren etekin batzuen gaineko atxikipenak etakonturako sarrerak. Sozietateen gaineko Zerga eta Ez-egoiliarrenErrentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak). Errentabatzuen gaineko atxikipenak eta konturako sarrerak. Urtekolaburpena” (agindu honen I. eranskinean dago). Horrez gaineraereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriendiseinu fisikoak eta ereduko informazioa gordetzen den fitxategiendiseinu logikoak ere onartu dira, eredua ordenagailuz zuzenean irakurdaitekeen euskarrian zein telematikoki bidaltzen denean kontuaneduki beharrekoak. Diseinuok, fisikoak eta logikoak, agindu honen II.eranskinean zehaztu dira.

Urteko atxikipenen eta konturako sarreren laburpenaren ereduakdokumentu hauek dauzka:

a) Laburpen orria; bi ale ditu, bata Administrazioarentzat etabestea interesdunarentzat.

b) Barruko orria, aitortuen zerrendarena; honek ere bi ale ditu, bataAdministrazioarentzat eta bestea interesdunarentzat.

2. artikulua. 193 eredua aurkeztu behar dutenak.Legezko arauetan ezarritakoarekin bat etorriz Pertsona Fisikoen

Errentaren gaineko Zergaren, Sozietateen gaineko Zergaren edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak)ziozko atxikipenak edo konturako sarrerak aplikatu behar dituztenpertsona fisikoak eta juridikoak eta erakunde guztiak (are administraziopublikoek ere), baldin eta agindu honetako 3. artikuluan adierazten direnerrentetako batzuk (atxikipena edo konturako sarrera aplikatu beharzaienak) ordaintzen badituzte.

Gainera, Espainian helbidea, egoitza edo ordezkaritza dutenerakundeek ere aurkeztu behar dute 193 eredua, baldin eta besterenkontura ordaintzen badituzte atxikipena aplikatu beharreko errentak(agindu honetako 3. artikuluan zehaztuko direnak) edo atxikipenaedo konturako sarrera aplikatu beharra sortzen duten baloreen gordai-luzainak badira edo haien errenten kobrantza kudeatzen badute.

3. artikulua. Eman beharreko informazioa.Bat. Ondokoak aitortu behar dira 193 ereduan: Pertsona Fisikoen

Errentaren gaineko Zergaren kargapeko zergadun diren hartzaileeidagozkien kapital higikorraren etekinak, salbuetsiak barne; hala ere,ondoko hauek ez dira jaso behar:

a) Mota guztietako finantza erakundeetako kontuetatik datozenkontraprestazioen ondorioz lortutakoak, zeinahi ere den horren izen-dapena edo izaera, finantza aktiboen gaineko eragiketetan oinarritu-takoak barne (hauek 196 ereduan aitortu behar dira).

b) Finantza aktiboak eskualdatu, itzuli edo amortizatuta lortzendirenak (194 ereduan aitortu behar dira).

c) Kapitalizazio eragiketen eta bizi zein elbarritasun aseguruenondorioz lortzen direnak (188 ereduan aitortu behar dira).

Bi. Errenta hauek aitortu behar dira 193 ereduan: Sozietateengaineko Zergaren subjektu pasiboen errentak (zergapekoak izan arrenatxikipenik aplikatu behar ez zaien dibidenduak barne, Sozietateengaineko Zergaren Araudiko 50. artikuluko h), n), ñ) eta p) letretanaipatzen direnak); Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergarenzergadunek establezimendu iraunkorren bitartez lortutako errentak.Salbuespenak:

a) Mota guztietako finantza erakundeetako kontuetatik datozenkontraprestazioen ondorioz lortutakoak, zeinahi ere den horren izen-dapena edo izaera, finantza aktiboen gaineko eragiketetan oinarritu-takoak barne (hauek 196 ereduan aitortu behar dira).

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Artículo 1. Aprobación del modelo 193 y de los diseños físicosy lógicos.

Se aprueba el modelo 193, “Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas. Retenciones e ingresos a cuenta sobre deter-minados rendimientos de capital mobiliario. Impuesto sobreSociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (estableci-mientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre deter-minadas rentas. Resumen anual”, que figura en el anexo I de lapresente Orden, así como los diseños físicos a los que deberánajustarse los soportes directamente legibles por ordenador y losdiseños lógicos a los que deberán ajustarse los ficheros quecontengan la información a suministrar en el modelo 193 tanto en elsupuesto de presentación del mismo mediante soporte directamentelegible por ordenador como por vía telemática. Ambos diseños,físicos y lógicos, figuran en el anexo II de la presente Orden.

Dicho modelo de declaración resumen anual de retenciones eingresos a cuenta se compone de los siguientes documentos:

a) Hoja-resumen, que comprende dos ejemplares, uno para laAdministración y otro para el interesado.

b) Hoja interior de relación nominativa de perceptores, queconsta, asimismo, de dos ejemplares, uno para la Administración yotro para el interesado.

Artículo 2. Obligados a presentar el modelo 193.Están obligadas a presentar el modelo 193 todas aquellas

personas físicas, jurídicas y demás entidades, incluidas las Adminis -traciones Públicas, que estando obligadas a retener o a ingresar acuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, delImpuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de noResidentes (establecimientos permanentes) de conformidad con loestablecido en la normativa legal y reglamentaria reguladora de estosimpuestos, satisfagan alguna de las rentas sujetas a retención oingreso a cuenta que se indican en el artículo 3 de la presente Orden.

Asimismo, se encuentran también obligadas a presentar elmodelo 193 las entidades domiciliadas, residentes o representadasen España, que paguen por cuenta ajena rentas sujetas a retenciónque se indican en el artículo 3 de la presente Orden o que sean depo-sitarias o gestionen el cobro de las rentas de valores que originen lasujeción a retención o ingreso a cuenta.

Artículo 3. Objeto y contenido de la información.Uno. Deberán ser objeto de declaración en el modelo 193 los

rendimientos del capital mobiliario correspondientes a perceptores quetengan la consideración de contribuyentes por el Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas, incluidos los rendimientos exentos,exceptuando los siguientes:

a) Los obtenidos por la contraprestación, cualquiera que sea sudenominación o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de insti-tuciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobreactivos financieros, que se deben declarar en el modelo 196.

b) Los obtenidos en el caso de transmisión, reembolso o amor-tización de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Los procedentes de operaciones de capitalización y de contratosde seguro de vida o invalidez, que deben declararse en el modelo188.

Dos. Deberán ser objeto de declaración en el modelo 193 lasrentas correspondientes a sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades (incluyendo los dividendos sujetos a tributación pero nosometidos a la obligación de practicar retención, a que se refieren lasletras h), n), ñ) y p) del artículo 50 del Reglamento del Impuesto sobreSociedades), así como las rentas obtenidas mediante establecimientopermanente de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de noResidentes, con las siguientes exclusiones:

a) Las obtenidas por la contraprestación, cualquiera que sea sudenominación o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de insti-tuciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobreactivos financieros, que se deben declarar en el modelo 196.


12356

b) Finantza aktiboak eskualdatu, itzuli edo amortizatuta lortzendirenak (194 ereduan aitortu behar dira).

c) Kapitalizazio eragiketen eta bizi zein elbarritasun aseguruenondorioz lortzen direnak (188 ereduan aitortu behar dira).

d) Hiri higiezinak errentan edo azpierrenta emanda lortzen direnak(180 ereduan aitortu behar dira).

e) Talde inbertsioko erakundeen kapitalaren edo ondarearenordezkagarri diren akzioen eta partaidetzen eskualdaketa edoitzulketen ondorioz lortzen direnak (187 ereduan aitortu behar dira).

4. artikulua. 193 eredua aurkezteko moduak.Bat. 193 eredua ondoren zehazten diren irizpideen arabera

aurkeztu behar da:a) 50.000 erregistrotik beherako aitorpenak Internet bidez aurkeztu

behar dira, foru agindu honetako 9. artikuluan ezarri den bezala.

b) 50.000 erregistro baino gehiagoko aitorpenak ordenagailuzzuzenean irakurtzeko moduko euskarrian aurkeztu behar dira, foruagindu honetako 7. eta 8. artikuluetan ezarri den bezala.

Bi. Ordenagailuz zuzenean irakur daitezkeen euskarri bat aurkeztubehar da laburpen bakoitzeko, euskarriok foru agindu honen II. erans-kinean ezarritakoari lotu behar zaizkio eta honelakoak izan behardira:

1. Mota: CD-R (Compact Disc Recordable), 12 cm-koa.2. Edukiera: 700 MB gehienez.3. Formatua: ISO/IEC DIS 9660, Joliet luzapenarekin nahiz hura

gabe.Hiru. Eredua telematikoki aurkeztu beharra dela eta, Ogasun,

Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren otsailaren 3ko39/2010 Foru Aginduan xedatutakoa aplikatuko da (agindu horrenbidez zergapeko batzuek eredu jakin batzuk Internet bidez telematikokiaurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dira).

5. artikulua. 193 eredua aurkezteko epealdia.Bat. Urte bateko laburpenaren 193 eredua paperean betetzen

bada, hurrengo urteko urtarrileko egutegiko lehenengo hogeita hamaregunetan aurkeztu behar da.

Bi. Urte bateko atxikipenen eta konturako sarreren laburpenaren193 eredua ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarrian egitenbada, hurrengo urteko urtarrilaren 1etik otsailaren 10era artekoepealdian aurkeztu behar da.

6. artikulua. Non eta nola aurkeztu behar den 193 ereduapaperean inprimatuta.

193 eredua inprimatuz gero, Arabako Foru Aldundiko Ogasun,Finantza eta Aurrekontu Sailaren bulegoetan aurkeztu behar da, berta-ratuta edo posta ziurtatuz bidalita.

7. artikulua. Non eta nola aurkeztu 193 eredua ordenagailuzzuzenean irakurtzeko moduko euskarrian.

Bat. Zergapekoak edo aitortzaileak 193 ereduko laburpen orriarenbi aleak aurkeztu beharko ditu Arabako Foru Aldundiko Ogasun,Finantza eta Aurrekontu Sailean, bai Administrazioarentzat dena, baiinteresdunarentzat dena, biek ere Arabako Foru Ogasunak emandakoidentifikazio etiketa itsatsita dutela berariaz prestatutako lekuan.

Gainera, bi aleak behar bezala sinatuta egon beharko dira, etaezarritako eremuan sinatzailea nor den zehaztu behar da eta laburpenorrian eskatzen diren gainerako datuak idatzi behar dira.

193 eredua bulegoan aurkeztu eta zigilua ipini ondoren, aitortzaileaklaburpen orriaren interesdunarentzako alea hartuko du aurkezpenarenfrogagiri gisa.

Bi. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak behin-behinekoak izango dira harik eta prozedura eta egiaztapena amaitu arte.Foru agindu honetan ezarritako diseinuarekin eta gainerako zehaztasunguztiekin bat ez datozenak aurkeztu gabekotzat joko dira.

b) Las obtenidas en el caso de transmisión, reembolso o amor-tización de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Las procedentes de operaciones de capitalización y decontratos de seguro de vida o invalidez, que deben declararse en elmodelo 188.

d) Las procedentes del arrendamiento o subarrendamiento deinmuebles urbanos, que deben declararse en el modelo 180.

e) Las obtenidas como consecuencia de las transmisiones oreembolsos de acciones o participaciones representativas del capitalo del patrimonio de instituciones de inversión colectiva, que debendeclararse en el modelo 187.

Artículo 4. Formas de presentación del modelo 193.Uno. La presentación del modelo 193 se realizará con arreglo a

los criterios que a continuación se especifican:a) Las declaraciones que contengan hasta 50.000 registros

deberán presentarse por vía telemática a través de Internet, con arregloa las condiciones establecidas en el artículo 9 de la presente Orden Foral.

b) Las declaraciones que contengan a partir de 50.000 registrosdeberán presentarse en soporte directamente legible por ordenadorcon arreglo a lo establecido en los artículos 7 y 8 de la presenteOrden Foral.

Dos. Los soportes directamente legibles por ordenador, quehabrán de ser exclusivamente individuales, se ajustarán a las carac-terísticas establecidas en el Anexo II de la presente Orden Foral ydeberán cumplir las siguientes condiciones:

1.º Tipo: CD-R (Compact Disc Recordable) de 12 cm2.º Capacidad: hasta 700 MB3.º Formato ISO/IEC DIS 9660, con extensión o sin extensión Joliet.

Tres. En cuanto a la obligación de presentación telemática delpresente modelo se estará a lo dispuesto en el Orden Foral 39/2010,del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 3 de febrero,por la que se establecen las condiciones generales y el procedi-miento para la presentación telemática por internet para determinadosobligados tributarios y modelos.

Artículo 5. Plazo de presentación del modelo 193.Uno. La presentación por medio de papel impreso del modelo 193

se realizará en los treinta primeros días naturales del mes de enerosiguiente al año natural al que se refiera la declaración.

Dos. La presentación del soporte directamente legible porordenador conteniendo el resumen anual de retenciones e ingresosa cuenta, modelo 193, se realizará en el período comprendido entreel 1 de enero y 10 de febrero de cada año, en relación con lascantidades retenidas y los ingresos a cuenta que correspondan al añoinmediatamente anterior.

Artículo 6. Lugar y forma de presentación del modelo 193por medio de papel impreso.

La presentación del modelo 193 en impreso se realizará, bien direc-tamente o por correo certificado, en las oficinas del Departamento deHacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación de Álava.

Artículo 7. Lugar y procedimiento de presentación del modeloen soporte directamente legible por ordenador.

Uno. El obligado tributario o declarante deberá presentar en elDepartamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, los dos ejem-plares, para la Administración y para el interesado, de la hoja-resumendel modelo 193, en cada uno de los cuales deberá adherirse, en elespacio correspondiente, la etiqueta identificativa suministrada porla Hacienda Foral de Álava.

Asimismo, dichos ejemplares deberán estar debidamentefirmados indicando en los espacios correspondientes la identidaddel firmante así como los restantes datos que en la citada hojaresumen se solicitan.

Una vez sellados por la oficina receptora, el declarante retiraráel “ejemplar para el interesado” de la hoja-resumen del modelo 193presentado, que servirá como justificante de la entrega.

Dos. Todas las recepciones de soportes directamente legiblespor ordenador serán provisionales, a resultas de su proceso y compro-bación, teniéndose por no presentados cuando no se ajusten al diseñoy demás especificaciones establecidas en la presente Orden Foral.


12357

8. artikulua. 193 ereduaren ordenagailuz irakurtzeko modukoeuskarrien identifikazioa.

Ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarriari etiketa itsatsibehar zaio kanpoaldean eta bertan ondoren azalduko diren datuak idatzibehar dira, hemen ageri diren hurrenkera berean:

a) Arabako Foru Ogasuna.b) Ekitaldia.c) Aitorpenaren eredua: 193.d) Erantsitako laburpen orriaren identifikazio zenbakia.e) Aitortzailearen identifikazio fiskaleko zenbakia (IFZ).f) Aitortzailearen abizenak eta izena edo sozietatearen izena.g) Harremanetarako pertsonaren izen-abizenak.h) Pertsona horren telefono zenbakia eta luzapena.i) Erregistroen guztirako kopurua.Datuok adierazteko, nahiko izango da bakoitzari goiko zerrendan

dagokion letra aurrean ipintzea, beste azalpenik eman gabe.

Fitxategia ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarribatean baino gehiagotan aurkezten bada, euskarri bakoitzak bereetiketa izan behar du, honela zenbakiturik: 1/n, 2/n etab., “n” euskarrienguztirako kopurua dela. Bigarren eta hurrengo liburukien etiketan,goiko a), b), c), d), e) eta f) letretako datuak baino ez dira jarri behar.

9. artikulua. 193 ereduko aitorpenak Internet bidez aurkeztekobaldintza orokorrak.

193 eredua Internet bidez aurkezteko betekizun hauek bete behardira:

Bat. Aitortzaileak identifikazio fiskaleko zenbakia (IFK) edukibehar du.

Bi. Aitortzailea alta emanda egon behar da Arabako Foru Aldun -diaren “diputaciondigital” zerbitzuetan, urtarrilaren 26ko DiputatuenKontseiluaren 2/2010 Foru Dekretuan ezarritako prozedurarekin batetorrita.

Hiru. 193 eredua modu telematikoan aurkezteko, lehenbizi aitor-tzaileak fitxategi bat sortu behar du. Fitxategia bat etorri behar daforu agindu honen II. eranskinean ezarritako diseinu fisiko eta logikoekin(1 eta 2 motak).

10. artikulua. Ereduan aitortzen diren errentak edo kapitalhigikorraren etekinak sortu dituen ondare elementu, ondasunedo eskubide batek titular hartzaile bat baino gehiago edukizgero, 193 ereduan eman beharreko informazioari aplikatu beharzaizkion arauak.

Bakar-bakarrik 193 ereduan eman beharreko informazioaematearen ondorioetarako, ereduaren xede diren errentak edo kapitalhigikorraren etekinak sortu dituen ondare elementu, ondasun edoeskubide batek hainbat titular hartzaile baditu, zergapekoak bereizitaadierazi behar du informazio hori, hau da, konstantzia fidagarria duenondare elementu, ondasun edo eskubidearen titular bakoitzaren datuekonomikoak. Konstantzia fidagarririk ez badauka, titulartasunahainbana egotziko zaie aurrean aipatutako datuak ematean.

XEDAPEN INDARGABETZAILE BAKARRA

Foru agindu hau indarrean jarritakoan indargabetuta geratukodira bertan ezarritakoaren kontra dauden maila bereko eta behe-ragoko mailako xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPEN BAKARRA

Indarrean jartzea.Foru agindu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko

da indarrean, eta 2012an aurkeztu beharreko aitorpenetan aplikatukoda lehenengoz.

Gasteizen, 2011ko abenduaren 27a.– Ogasun, Finantza Eta Aurre -kontu Saileko Diputatua, JOSÉ ZURITA LAGUNA.– Ogasun Zuzendaria,JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.

Artículo 8. Identificación de los soportes directamentelegibles por ordenador del modelo 193.

El soporte directamente legible por ordenador deberá tener unaetiqueta adherida en el exterior en la que se harán constar los datos quese especifican a continuación y, necesariamente, por el mismo orden:

a) Hacienda Foral de Álava.b) Ejercicio.c) Modelo de presentación: 193.d) Número identificativo de la hoja-resumen que se acompaña.e) Número de Identificación Fiscal (NIF) del declarante.f) Apellidos y nombre, o razón social del declarante.g) Apellidos y nombre de la persona con quien relacionarse.h) Número de teléfono y extensión de dicha persona.i) Número total de registros.Para hacer constar los referidos datos, bastará consignar cada

uno de ellos precedido de la letra que le corresponda según la relaciónanterior.

En el supuesto de que el archivo conste de más de un soporte direc-tamente legible por ordenador, todos llevarán su etiqueta numeradasecuencialmente: 1/n, 2/n, etc, siendo “n” el número total de soportes.En la etiqueta del segundo y sucesivos volúmenes sólo será necesarioconsignar los datos indicados en las letras a), b), c), d), e) y f) anteriores.

Artículo 9. Condiciones generales para la presentación tele-mática por Internet de las declaraciones correspondientes almodelo 193.

La presentación del modelo 193 por Internet estará sujeta a lossiguientes requisitos:

Uno. El declarante deberá disponer de un Número de identificaciónFiscal (NIF).

Dos. El declarante deberá estar dado de alta como Usuario delos servicios de “diputaciondigital” de la Diputación Foral de Álava deacuerdo con el procedimiento establecido en el Decreto Foral 2/2010,del Consejo de Diputados de 26 de enero.

Tres. Para efectuar la presentación telemática de la declaracióncorrespondiente al modelo 193, el declarante deberá obtener previa -mente un fichero cuyo contenido se deberá ajustar a los diseñosfísicos y lógicos, de tipo 1 y de tipo 2 establecidos en el Anexo II dela presente Orden Foral.

Artículo 10. Reglas aplicables al suministro de informaciónen el modelo 193 en el supuesto de que existan varios per -ceptores titulares de un mismo elemento patrimonial, bien oderecho de que provengan las rentas o rendimientos del capitalmobiliario objeto del modelo.

Exclusivamente a los efectos del suministro informativo delmodelo 193, en aquellos supuestos en que existan varios perceptorestitulares de un mismo elemento patrimonial, bien o derecho de queprovengan las rentas o rendimientos del capital mobiliario objeto delmodelo, el obligado tributario deberá realizar el citado suministroinformativo individualizando los datos económicos correspondientesa cada uno de los cotitulares del mismo elemento patrimonial, bieno derecho que conste de manera fehaciente al obligado tributario. Endefecto de constancia fehaciente, la proporción de participación sedeberá atribuir a cada unos de los cotitulares, a los citados efectosinformativos, por partes iguales.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA

A la entrada en vigor de esta Orden quedarán derogadas todaslas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo esta-blecido en la misma.

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA

Entrada en Vigor.La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente al de su

publicación en el BOTHA y será aplicable por primera vez a las decla-raciones que deban presentarse en el año 2012.

Vitoria-Gasteiz, a 27 de diciembre de 2011.– Diputado de Hacienda,Finanzas y Presupuestos, JOSÉ ZURITA LAGUNA.– Director deHacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.



I. ERANSKINA/ANEXO I

ALDERDI OROKORRAK

193 ereduak atal hauek dauzka: laburpen orri bat eta hartzaileen xeheta-sunak azaltzeko barruko orriak. Laburpen orria nahitaez bete eta aurkeztu behar da, barruko orriak eta eranskinak nolakoak diren eta nola aurkezten diren, paperean (inprimakia) edo ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarrian), kontuan izan gabe.

193 eredua aurkeztu behar dutenak.

193 eredua aurkeztu beharra daukate legezko arauetan ezarritakoarekin bat etorriz Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren, Sozietateen gaineko Zergaren, eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (es-tablezimendu iraunkorrak) ziozko atxikipenak edo konturako sarrerak aplikatu behar dituzten pertsona fisikoek, juridikoek eta erakunde guztiek, administrazio publikoek barne, baldin eta ondoren zehaztuko diren erren-tetako batzuk (atxikipena edo konturako sarrera aplikatu behar zaienak) ordaintzen badituzte. Gainera, Espainian helbidea, egoitza edo ordezka-ritza duten erakundeek ere aurkeztu behar dute 193 eredua, baldin eta besteren kontura ordaintzen badituzte atxikipena aplikatu beharreko errentak (ondoren zehaztuko direnak) edo atxikipena edo konturako sa-rrera aplikatu beharra sortzen duten baloreen gordailuzainak badira edo haien errenten kobrantza kudeatzen badute.

193 ereduan jaso beharreko errentak (*).

1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko zergadun diren hartzaileei dagozkien kapital higikorraren etekinak, salbuetsiak barne; hala ere, ondoko hauek ez dira jaso behar:

a) Mota guztietako finantza erakundeetako kontuetatik datozen kontra-prestazioen ondorioz lortutakoak, zeinahi ere den horren izendapena edo izaera, finantza aktiboen gaineko eragiketetan oinarritutakoak bar-ne (196 ereduan aitortu behar dira).

b) Finantza aktiboak eskualdatu, itzuli edo amortizatuta lortzen direnak (194 ereduan aitortu behar dira).

c) Kapitalizazio eragiketen eta bizi zein elbarritasun aseguruen kontratuen ondorioz lortzen direnak (188 ereduan aitortu behar dira).

2. Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboen errentak eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunek establezimendu iraunkorretan lortzen dituztenak, ondoko hauek izan ezik:

a) Mota guztietako finantza erakundeetako kontuetatik datozen kontra-prestazioen ondorioz lortutakoak, zeinahi ere den horren izendapena edo izaera, finantza aktiboen gaineko eragiketetan oinarritutakoak bar-ne (196 ereduan aitortu behar dira).

b) Finantza aktiboak eskualdatu, itzuli edo amortizatuta lortzen direnak (194 ereduan aitortu behar dira).

c) Kapitalizazio eragiketen eta bizi zein elbarritasun aseguruen kontratuen ondorioz lortzen direnak (188 ereduan aitortu behar dira).

d) Hiri higiezinak errentan edo azpierrentan emanda lortzen direnak (180 ereduan aitortu behar dira).

e) Inbertsio kolektiboko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adieraz-garri diren akzioak edo partaidetzak eskualdatzearen edo ordaintzearen ondorioz lortutakoak (187 ereduan aitortu behar dira).

193 ereduan jaso behar diren hartzaileak.

Jaso behar diren hartzaileak dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadunak, kapital higikorraren etekinak egotzi behar zaizkie-nak, zerga hura arautzen duen 3/2007 Foru Arauaren 12.4 artikuluan xeda-tutakoaren arabera, eta Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboak eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunak (establezi-mendu iraunkorrak), baldin eta eredu honen xede diren errentak jaso badituzte, bi zergak arautzen dituen araudian xedatutakoa betez.

Garrantzitsua: Inolaz ere ez dira agertu behar 193 ereduan Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadun edo Sozietateen gaineko Zergaren subje-ktu pasibo ez izaki egoitza Espainiako lurraldean ez duten pertsona eta erakun-deen etekinak eta errentak, ez eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunek establezimendu iraunkorrik gabe lortutakoak ere. Hala ere, etekin eta errenta horiei buruzko datuak Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren ziozko urteko atxikipen eta konturako sarreren laburpenean ager daitezke (laburpen hau atxikitzaileen eta konturako sarrerak egin behar dituztenen betebeharrei buruzko arautegian ezarri da).

A LABURPEN ORRIA

1 IDENTIFIKAZIOA

Arabako Foru Aldundiko Ogasun Zuzendaritzak ematen duen identifikazio etiketa berariaz ezarritako tokian itsatsi behar da.

2 EKITALDIA ETA AURKEZPEN MOTA

Ekitaldia. Aitorpenari dagokion urtearen lau zifrak jarri behar dira.

Aurkezteko modua. Markatu “X” batekin aitorpena aurkezteko moduari dago(z)kion laukia(k).

- Inprimakia.- Banakako euskarria.- Taldeko euskarria.

Taldeko euskarria aurkeztuz gero, laburpen orriko datuak aurkezlearenak edo aitortzailearenak diren zehaztu behar da lauki egokia markatuta.

Erne: BAKARRIK aurkeztu ahal izango dute 193 eredua inprimakian pertsona fisikoek, sozietate zibilek, ondasun erkidegoek eta jabeen erkidegoek, betiere ez badute aurkeztu aurreko ekitaldian 15 erregistro baino gehiagoko urteko labur-penik edo aitorpen informatiborik, edo aurten ez badute aurkezten 15 erregistro baino gehiagoko urteko laburpenik edo aitorpen informatiborik.

3 AITORPENAREN IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA

Zenbaki sekuentziala izan behar da, eta lehenengo hiru digituak 193 kodeare-kin bat etorriko dira. Adibidez: 193 sekuentzia zenbakia.

4 HARREMANETARAKO PERTSONA

Harremanetarako pertsonaren datuak jarri behar dira.

5 AITORPEN OSAGARRIA EDO ORDEZKOA

Aitorpen osagarria. Aitorpenaren helburua aurretik aurkeztu zen ekitaldi bere-ko beste aitorpen batean azaldu behar baina aipatu ere ez ziren hartukizunak sartzea bada, X bat jarri behar da lauki honetan. Honelako aitorpenetan aurre-tik aitortu gabe utzitako hartukizunak baino ez dira sartu behar.

Ordezko aitorpena. X bat jarri behar da lauki honetan aitorpena aurkeztearen helburua hau baldin bada: datu okerrak agertu zituen aurreko aitorpen bat erabat baliogabetzea eta ordeztea.

Aurreko aitorpenaren identifikazio zenbakia. “Aitorpen osagarria” edo “Ordezko aitorpena” laukietan X bat jarri bada, ordeztutako edo osatutako aitorpenaren identifikazio zenbakia idatzi behar da.

6 AITORPEN LABURPENA

Atal honetako laukietan, barruko orrietan (edo euskarrian) jarritako datuen laburpena eman behar da, ondoren azalduko den moduan:

(01) laukia Hartzaileak, guztira. Jar ezazu aitorpen honen barneko orri guztie-tan (edo euskarrian) jasotako hartzaileen (erregistroen) kopuru osoa. Hartzaile bat hainbat erregistrotan agertzen bada, agertzen den beste aldiz konputatu behar da.

(02) laukia Atxikipenen eta konturako sarreren oinarria. Barruko orrietako (edo euskarriko) hartzaileen erregistroetako “Atxikipenen eta konturako sarreren oinarria” laukian jarritako kopuruen guztirako batura adierazi behar da.

(03) laukia Atxikipenak eta konturako sarrerak. Barruko orrietako (edo eus-karriko) hartzaileen erregistroetako “Atxikipenak eta konturako sarrerak” laukian jarritako kopuruen guztirako batura adierazi behar da

(04) laukia Laukia Sartutako atxikipenak eta konturako sarrerak. Barruko orri guztietako (edo euskarriko) hartzaileen erregistroetako “Atxikipenak eta konturako sarrerak” laukiko kopuruetatik “Hartukizunaren gakoa” laukian C letra duten hartzaileei dago-zkienen eta A, B edo D letra dutela, “Ordainketa” laukian 1 edo 3 jarrita dutenei dagozkienen batura jarri behar da.

7 TALDEKO AURKEZPENA (DATU GEHIGARRIAK)

Aitorpena taldekoa bada, aurkezleari dagokion laburpen orriari laburpen orri bat erantsi behar zaio euskarrian agertzen den pertsona edo erakunde aitort-zaile bakoitzeko.

Aurkezlearen laburpen orrian adierazi beharreko datuak.

(08) laukia Taldeko euskarrian ageri diren pertsona edo erakunde aitortzaileen guztirako kopurua. Taldeko euskarrian aitorpena duten aitortzaileen kopurua adierazi behar da.

Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Saila

Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos

193Eredua BetetzekoJarraibideak

RE: 1

1/19

0P

APE

R BIRZIKLATU

A

PA

P

EL RECICLADO


(09) laukia Taldeko euskarrian ageri diren hartzaileen guztirako kopurua. Taldeko euskarrian ageri diren hartzaileen (erregistroak) kopurua zehaztu behar da, pertsona edo erakunde aitortzaileak kontuan izan gabe. Kopuru hau taldeko euskarriko aitortzaileen laburpen orrietako 01 laukian agertzen diren hartzaileen guztirako kopuruen batura izan behar da.

Atxikitzaile bakoitzaren laburpen orrian adierazi beharreko datuak:

(10) laukia Aurkezlearen IFZ. Taldeko euskarriko aitortzaile guztien laburpen orrian jarri behar da.

8 DATA ETA SINADURA

Dagokion lekuan, data eta sinadura jarri behar dira, baita sinatzailearen izaera ere. Azken hau aitortzailea edo bere ordezkaria izango da.

9 ZIGILUA ETA SARRERA ERREGISTROA

Eremu hau Arabako Foru Aldundiko Ogasun Zuzendaritzako Zergadunekiko Harremanetarako Zerbitzuak bete behar du.

B BARRUKO ORRIAK

HARTZAILEEN BARRUKO ORRIETAKO IDENTIFIKAZIO DATUAK

“Aitortzailearen IFZ” laukia: pertsona edo erakunde aitortzailearen identifikazio fiskaleko zenbakia (IFZ) jarri behar da.

“Ekitaldia” laukia: aitorpenari dagokion urtearen lau zifrak jarri behar dira.

“Orri zk.” laukia: barruko orri bakoitzaren hurrenkera zenbakia eta aitorpeneko orrien guztirako kopurua zehaztu behar dira (Adibidez: aitorpenak barruko 4 orri badauka, bakoitzean jarriko da: 1/4, 2/4, 3/4 eta 4/4).

HARTZAILEAREN DATUAK

“Hartzailearen IFZ” laukia: aitortzaile bakoitzaren identifikazio fiskaleko zenbakia jarriko da. Hartzailea errenta egozketaren araubidean dagoen erakundea bada (ondasun erkidegoa, sozietate zibila, jaso gabeko jaraunspena, etab.), beraren IFZ jarri behar da. Hartzailea IFZrik ez daukan 14 urtetik beherako adingabea bada, ez da bete behar lauki hau baizik eta “Ordezkariaren IFZ” laukia, jarraibide horietan ezarritakoari lotuta.

“Ordezkariaren IFZ” laukia: lauki hau hartzailea IFZrik ez daukan 14 urtetik be-herako adingabea izanez gero soilik bete behar da: haren legezko ordezkariaren (aita, ama edo tutorea) IFZ jarri behar da.

“Abizenak eta izena, sozietatearen izena edo izendapena” laukia:

a) Pertsona fisikoa bada, honela idatzi behar dira izen-abizenak: lehenen-go abizena, gero bigarrena eta azkenik izen osoa, hurrenkera honexe-tan. Hartzailea 14 urtetik beherako adingabea bada, beraren abizenak eta izena idatzi behar dira..

b) Pertsona juridikoa edo errenta egozketaren araubideko erakundea bada, erakundearen sozietate izena edo izendapen osoa idatzi behar da, anagramarik gabe.

Probintzia (kodea)” laukia: Hartzailearen egoitza dagoen probintziari edo, hala denean, hiri autonomoari dagozkion zenbakizko bi digituak jarri behar dira; hona kode guztiak:

“Hart. gakoa (Hartukizunaren gakoa)” laukia: kapital higikorraren etekinen edo atxikipena eta konturako sarrera aplikatu behar zaien errenten jatorriaren araberako gakoa jarri behar da. Kode alfabetikoak jarraibide hauen amaieran zerrendatu dira.

“Izaera” laukia: aurreko laukian ezarritako kode alfabetikoaren araberako zenba-kia jarri behar da. Hauen zerrenda jarraibideen amaieran dago.

“Hart. mota (Hartukizun mota)” laukia: lauki honetan ondoko laukian zehaztu behar diren hartukizunak identifikatzen dituen zenbakia idatzi behar da: 1. Dirutan egindako hartukizunak. 2. Gauzatan egindako hartukizunak “Hartukizunen zenbatekoa/ mailegu-emailearen ordainsaria” laukia: hartukizuna dirutan jaso bada (“Hart. mota” laukia: 1), hartzaile bakoitzari eska dakiokeen edo ordaindutako kontraprestazio osoaren zenbatekoa zehaztu behar da.

Gauzatan jaso bada (“Hart. mota” laukia: 2), ordaintzaileak jasandako eskuraketa balioari edo kostuari 100eko 20 gehitzea-ren emaitzako kopurua jarri behar da.Bestetik, “D” gakoa erabiltzen denean, kontuan hartu beharko da Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren araudian finkatutakoa, hartukizunak “B” eta “D” gakoen artean banatzeko. Horrela, hartzaileak laga dituen kapital propioak erakun-de mailegu hartzailearen funts propioetan duen partaidetza bider hiru eginda eratorritako emaitza baino zenbateko handiagokoak badira, hartukizuna aitortu beharko da honako banaketa honen arabera:

- “B” gakoarekin aitortuko dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren foru arauaren 38. artikuluan jasotako kapital higikorreko eteki-nak, erakunde mailegu hartzailearen funts propioetan duen partaidetza bider hiru eginda eratorritako emaitza baino zenbateko txikiagoko lagatako kapitaletatik badatoz.

- “D” gakoarekin aitortuko dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren foru arauaren 38. artikuluan jasotako kapital higikorreko eteki-nak, erakundearen funts propioetan zergadunak duen partaidetza bider hiru eginda eratorritako emaitza baino zenbateko handiagoko lagatako kapitaletatik badatoz.

“PFEZ-AN sartzen ez den zenbatekoa (3/2007 FA, 42.3. art.)” laukia: hartzaileari ordaindutako hartukizunetako bati PFEZi buruzko 3/2007 FAko 42.3. artikuluan eza-rritakoa aplikatu ahal bazaio, jasotakoaren (“Hartukizunen zenbatekoa” laukia) eta PFEZen aitorpenean egotzi beharreko zenbateko osoaren arteko diferentzia ezarri behar da lauki honetan, betiere hartzailea zerga horren zergaduna izanez gero.

Erne: errenten hartzailea Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergaduna (establezimendu iraunkorra) bada, lauki honetan ez da jarri behar zenbatekorik.

“Atxikipenen eta konturako sarreren oinarria” laukia: “Hartukizunen zenbatekoa” laukian jarritako kopuruari “PFEZen ordainketan itzuli behar ez den zenbatekoa (3/2007 FA, 42.3. art.)” laukian jarritakoa kenduta geratzen den kopurua adierazi be-har da. Azken lauki honetan jarritako kopurua zero bada, edo hartzailea Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) zergaduna bada, “Hartukizunen zenbatekoa” laukiko zenbatekoa “Atxikipenen eta konturako sarreren oinarria” laukikoa bera izan behar da. Hala ere, eredu honen barruan hiri higiezinen azpierrentamenduei aplikatu be-harreko atxikipenen kasuan (hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren Zergaren zer-gaduna), atxikipenaren oinarrian errentatzaileak jasotzen dituen kontzeptu guztiak sartu behar dira, Balio Erantsiaren gaineko Zerga izan ezik. Kapital higikorraren errenten edo etekinen kasuan, hartukizun gakoa C bada eta “Izaera” gakoa 01, 02, 03, 04 edo 06 bada eta, gainera, hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna bada, atxikipenaren oinarria ordaindutako sarreren guztirako kopurua izango da. Gainera, hartukizun gakoaren C letraren “Izaera” gakoaren 05 zenbakiak adierazten dituen biziarteko edo aldi baterako errenten kasuan, hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna bada, atxikipenaren oi-narria Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren oinarrian integratu beharreko kopurua izango da (hau PFEZi buruzko Foru Arauaren arabera kalkulatu behar da).

“Atxikipen %” laukia: aplikatutako atxikipen edo konturako sarreraren ehunekoa adierazi behar da.

Ezkerraldean atxikipen edo konturako sarreraren ehunekoaren zenbaki osoa jarri behar da. Atxikipen edo konturako sarreraren ehunekoa zenbaki osoa ez bada, eskuinaldean bi hamartar jarri behar dira; zenbaki osoa izanez gero, bi zero (00) jarri behar da.

“Atxikipenak eta konturako sarrerak” laukia: “Atxikipenak eta konturako sarreren oinarria” laukian ezarritako zenbatekoari “Atxikipen %” laukian jarritako atxikipen eta konturako sarreren ehunekoa aplikatzearen emaitzako kopurua jarri behar da. Aurrekoa gorabehera, urteko laburpena dagokion urtean aplikagarri izan baziren atxikipen eta konturako sarreren hainbat ehuneko, aldian-aldian indarrean dagoen araudian xedatutakoaren arabera, jasotzailearen atxikipen eta konturako sarreren oinarriari dagokion atxikipen eta konturako sarreren guztizko zenbatekoa jarri be-harko da eremu horretan.

“HART. GAKOA” LAUKIAN JARRITAKO LETRAREN ARABERA BERARIAZ ADIERAZI BEHARREKO DATUAK

“Hart. gakoa” laukian A, B edo D letra duten hartzaileen (erregistroak) datu ze-hatzak.

Erne: jarraiko laukietako berariazko datuak, baita lauki horiexek ere, ez dira inolaz ere bete behar hartzailearen erregistroko “Hart. gakoa” laukian C letra jarri bada.

“Kode gakoa” laukia: lauki honetan ondoko zerrendako zenbakietako bat jarri behar da “Jaulkitzailearen kodea” laukiaren edukia identifikatzeko:

1. Jaulkitzailearen kodea IFZ bati dagokio.2. Jaulkitzailearen kodea ISIN bati dagokio.3. Jaulkitzailearen kodea ISIN esleituta ez duten atzerriko baloreei dagokie.

“Jaulkitzailearen kodea” laukia: “Kode gakoa” laukian 1 jarri bada, jaulkitzailea-ren IFZ jarri behar da. “Kode gakoa” laukian 2 jarri bada, ISIN kodea jarri behar da, esleituta badauka, Balore Merkatuaren Batzorde Nazionalaren uztailaren 28ko 2/2010 Zirkularraren (finantza izaerako balio eta beste tresna kodegarriei eta kodet-ze prozedurei buruzkoa, irailaren 30eko Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratua) arabera konfiguratuta.

ARABA .............................. 01

ALBACETE ........................ 02

ALACANT.......................... 03

ALMERIA .......................... 04

AVILA ................................ 05

BADAJOZ.......................... 06

BARTZELONA ................... 08

BURGOS ........................... 09

CACERES .......................... 10

CADIZ ................................ 11

KANTABRIA ...................... 39

CASTELLO ........................ 12

CEUTA ............................... 51

CIUDAD REA .................... 13

KORDOBA ......................... 14

A CORUÑA ....................... 15

CUENCA ........................... 16

GIRONA ............................ 17

GRANADA ........................ 18

GUADALAJARA ............... 19

GIPUZKOA ........................ 20

HUELVA ............................. 21

HUESCA ............................ 22

BALEAR HUARTEAK ........ 07

JAEN ................................. 23

LEON ................................. 24

LLEIDA .............................. 25

LUGO ................................ 27

MADRIL ............................. 28

MÁLAGA ........................... 29

MELILLA ........................... 52

MURTZIA .......................... 30

NAFARROA ....................... 31

OURENSE ......................... 32

PALENTZIA ....................... 34

LAS PALMAS .................... 35

PONTEVEDRA .................. 36

ERRIOXA ........................... 26

SALAMANCA ................... 37

S.C. TENERIFEKOA ........... 38

SEGOVIA ........................... 40

SEVILLA ............................ 41

SORIA ............................... 42

TARRAGONA .................... 43

TERUEL ............................. 44

TOLEDO ............................ 45

ASTURIAS ........................ 33

VALENTZIA ....................... 46

VALLADOLID .................... 47

BIZKAIA ............................ 48

ZAMORA ........................... 49

ZARAGOZA ...................... 50


“Kode gakoa” laukian 3 idatzi bada, “ZXX” gakoa jarri behar da, “XX” balorea jaulki den herrialdearen kodea dela (indarreko herrialdeen kodetzearen arabera). Titulua ISIN kodea jarri gabe daukaten nazioaz gaindiko erakunde batek jaulki badu (Munduko Bankuak….), “Z99” idatzi behar da.

“Ordainketa” laukia: Ondoko zerrendan ageri diren zenbakietako bat idatzi behar da aitortzaileak egin duen ordainketa hurrengo kontzeptu hauetako bategatik izan dela adierazteko:

1. Jaulkitzaile izanik.2. Espainiar balioen bitartekari izanik.3. Atzerritar balioen bitartekari izanik.

“Kode mota” laukia: ondoren azaltzen diren letretariko bat jarri behar da, “Balio kontuaren kodea” laukiaren edukiaren deskripzioa identifikatzeko:

C: Balore Kontuaren Kodearen (CCV) bidezko identifikazioa.O: Bestelako identifikazioa.P: Balore mailegua.

“Balore kontuaren kodea/ mailegu eragiketaren zenbakia” laukia: finantza erakun-de batek eredu honen gai diren kapital higikorraren etekinak edo errentak sortzen dituzten baloreen kobrantzaren kudeaketa, administrazioa eta gordailutza bere gain dituenean adierazi behar da. Beraz, aitortzailea ez bada kapital higikorraren etekinak edo errentak sortzen dituzten baloreen kobrantzaren kudeaketa, admi-nistrazioa eta gordailutza bere gain dituen finantza erakundea, lauki hau hutsik utzi behar da. Honela egituratuta dago:

Erakundearen kodea: lau digitu.Sukurtsalaren kodea: lau digitu.Kontrol digituak: bi digitu.Kontu zenbakia: hamar digitu.

“Ordaindu gabe” laukia: lauki honetan X jarri behar da ekitaldian zehar hartu-kizunak sortu eta aitortzaileak titularra kobratzera aurkeztu ez delako ordaindu ez baditu. Lauki honetan X jarriz gero, hartzaile (erregistro) beraren gainerako eremuak honela bete behar dira:

Hartzailearen Ifz: 999 999 999 Ordezkariaren Ifz: 999 999 999 Hartzailearen Ifz: 999 999 999 Ordezkariaren Ifz: 999 999 999 Abizenak Eta Izena, Sozietatearen Izena Edo Izendapena: Ordaintzeke Dauden BaloreakBitartekaria: Hutsik.Probintzia (Kodea): Hutsik.Kodearen Gakoa: Dagokiona.Jaulkitzailearen Kodea: Dagokiona.Hartukizunaren Gakoa: Dagokiona. Izaera: Dagokiona.Ordainketa: Dagokiona.Kode Mota: Hutsik.Balore Kontuaren Kodea/Mailegu Eragiketaren Zenbakia: Hutsik.Sortzapen Ekitaldia: Hutsik.Hartukizun Mota: Dagokiona.Hartukizun Zenbatekoak / Mailegu-Emailearen Ordainsaria: Dagokiona.Murrizketen Zenbatekoa: DagokionaAtxikipenen Eta Konturako Sarreren Oinarria: Dagokiona. Atxikipen %: Dagokiona. Atxikipenak Eta Konturako Sarrerak: Dagokiona.Maileguaren Hasiera Data: Dagokiona. Maileguaren Epemuga: Dagokiona. Konpentsazioak: Dagozkionak. Bermeak: Dagozkionak.

Hartzaileari buruzko datuen informazioa ordaintzeke dauden etekinak edo erren-tak ordaintzen zaizkion ekitaldiko aitorpenean aurkeztu behar da. Hala gertatzen denean, etekinak edo errentak ordaindu diren ekitaldiko aitorpenean, “Sortzapen ekit.” laukian haiek sortu diren ekitaldiko lau zifrak adierazi behar dira, nahiz eta titularrak kobratzera aurkeztu ez eta ordaindu ez.

“Sortzapen ekit.” laukia: Aitorpenaren ekitaldian titularrek kobratzera aurkez-tu direlako ordaindutako etekin edo errenten sortzapen ekitaldiko lau zifrak adierazi behar dira, etekinak edo errentak aurreko ekitaldietan sortu badira. Deskribatutakoa ez beste kasu guztietan lauki honetan ez da ezer jarri behar.

“Bitartekoa” laukia: lauki honetan ondoko kasu hauetan soilik jarriko da X: aitor-tutako hartzailea Espainian helbidea, egoitza edo ordezkaritza duen erakundea bada, atxikipena aplikatu beharreko errentak besteren kontura ordaintzen baditu edo etekina edo errenta sortu duten baloreen gordailuzain edo haien errenten kobrantzaren kudeatzailea bada. Aurrean aipaturikoez beste kasuetan ez da ezer jarri behar, hau da, aitortutako hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna edo Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) zergaduna bada eta zerga hauen zioz eredu honetako atxikipenak edo konturako sarrerak jasan baditu.

193 ereduan erabili beharreko hartzaile gakoak eta izaera

Garrantzitsua: 193 ereduko barruko orrietako hartzaile erregistro guztietan ondoko zerrendako gakoetako bat jarri behar da, bai eta gako horren araberako izaera identi-fikatzen duen digitua ere; hona gakoak eta izaera identifikatzeko digituak:

A gakoa Mota guztietako erakundeen funts propioetan partaidetza edukitzea-gatik lortutako etekinak edo errentak.

Gako honi lotutako “Izaera” laukia:

01 Batzarretara joateagatiko sariak.

02 Edozein eratako entitateen dibidendu eta irabazietan partaidetzak, 07 edo 08 izaera ez dagokionean.

03 Aktiboen klase guztietatik datozen etekinak edo errentak, salbu eta es-tatutuetan edo sozietatearen organoaren erabaki batez askaturik dau-den akzioen emateenak; horrezaz gainera, akzio horiek ahalmena eman behar dute parte hartzeko norberaren lanaren ordainsaria ez beste kari baten zioz, sozietate edo elkarte baten mozkin, salmenta, eragiketa, sarrera edo antzeko kontzeptuetan.

04 Erakundearen funts propioetan partaidetza ahalbidetzen duten balo-reen edo partaidetzen gaineko erabilera nahiz gozamen eskubideak edo ahalmenak (zeinahi ere den izendapena edo izaera) eratzearen edo lagatzearen ondoriozko etekinak edo errentak.

05 Aurreko digituetakoak ez beste onura guztiak, erakundeek bazkide, akziodun, elkartu edo partaide izateagatik emanak.

06 Etekin salbuetsiak.

07 Talde inbertsioko erakundeek banatzen dituzten dibidenduak eta mo-zkinak.

08 Atxikipena edo konturako sarrera ez daukaten dibidenduak.

09 Kooperatibek bazkideei ordaindutako ekarpenen interesak.

B gakoa Norberaren kapitalak hirugarrenei lagata lortutako etekinak edo errentak, D gakoan sartu behar ez direnak.

Gako honi lotutako “Izaera” laukia:01 Obligazio, bonu, gordailu ziurtagiri eta beste titulu pribatu batzuen ko-

rrituak.

02 Obligazio, bonu, agiri, zor publiko eta beste titulu publiko batzuen ko-rrituak.

03 Bankuetakoak ez beste mailegu batzuen korrituak.

04 Sozietateen gaineko Zergari buruzko 24/1996 Foru Arauko hamalaugarren xedapen iragankorrean aipatzen diren finantza eragiketetan araubide ira-gankorra aplikatzen zaien etekinak edo errentak.

05 Finantza erakunde batek bere titulartasuneko kreditu baten transmisio, lagapen edo transferentzia osoaren edo partzialaren ondorioz emandako etekinak edo errentak.

06 Aurreko digituetan sartzen ez diren kapital higikorraren beste errenta edo etekin batzuk.


C gakoa A, B edo D kodeetan sartzen ez diren kapital higikorraren beste etekin edo errenta batzuk.


01 Jabetza intelektualetik eratorritako etekinak edo errentak, hartzailea autorea ez bada.

02 Hartzaileak egindako jarduera ekonomikoekin loturik ez dagoen jabetza indus-trialetik eratorritako etekinak edo errentak.

03 Laguntza teknikoaren prestaziotik eratorritako etekinak edo errentak, prestazio hori jarduera ekonomiko baten esparruan gauzatu ezean.

04 Jarduera ekonomikoak taxutzen ez dituzten ondasun higikor, negozio edo meategien errentamendu edo azpierrentamendutik eratorritako etekinak edo errentak.

05 Kapitalen ezarpenak sortutako biziarteko edo aldi baterako errentak, baldin eta ez badira jaso jarauntsita, lagata edo beste oinordetza tituluren baten bidez eta ez badira kapitalizazio eragiketen edo bizi zein elbarritasun aseguruko kontra-tuen ondoriozkoak.

06 Irudia ustiatzeko eskubidearen edo hura erabiltzeko baimenaren edo eskues-penaren lagapenetik eratorritako etekinak, lagapen hori jarduera ekonomiko baten esparruan izan ezean, betiere PFEZen zergadun diren hartzaileak (erre-gistroak) badira.

07 Jarduera ekonomikoa taxutzen ez duten hiriko ondasun higiezinen azpierren-tamenduetan lortutako etekinak, baldin eta PFEZen zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

08 Irudia ustiatzeko eskubidea lagata edo hura erabiltzeko baimena emanda lor-tutako errentak, nahiz eta ustiapen ekonomikoetan sortutako sarrerak izan, bal-din eta Sozietateen gaineko Zergarekiko subjektu pasibo edo establezimendu iraunkorraren bidez errentak eskuratzen dituzten Ez-egoiliarren Errentaren gai-neko Zergarekiko zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

09 Joko, lehiaketa, zozketa edo ausazko konbinazioetan parte hartuz eskuraturiko errentak, ondasun, produktu edo zerbitzu jakin batzuen eskaintza, promozio edo salmentari lotuta egon zein ez, baldin eta Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasibo edo establezimendu iraunkorraren bidez errentak eskuratzen dituzten Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.


10 Beste sozietate batzuetan administrari edo aholkulari eratxikipenaren ondorioz lorturiko kontraprestazioak, baldin eta Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasibo edota establezimendu iraunkorraren bidez errentak eskuratzen dituzten Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadun diren hartzaileak (erregis-troak) badira. Hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zerga-duna bada, errenta hauek 190 ereduan aitortu behar dira.


12 Gako honen aurreko digituetan sartu ezin diren kapital higikorraren beste erren-ta edo etekin batzuk.

D) gakoa Norberaren kapitalak besteri (lotutako entitateak) lagatzetik lortutako etekinak edo errentak, hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadun bada.


01 Obligazio, bonu, gordailu ziurtagiri eta beste titulu pribatu batzuen korrituak.

02 Obligazio, bonu, agiri, zor publiko eta beste titulu publiko batzuen korrituak.


04 Sozietateen gaineko Zergari buruzko 24/1996 Foru Arauko hamalaugarren xeda-pen iragankorrean aipatzen diren finantza eragiketetan araubide iragankorra aplikatzen zaien etekinak edo errentak.

05 Finantza erakunde batek bere titulartasuneko kreditu baten transmisio, lagapen edo transferentzia osoaren edo partzialaren ondorioz emandako etekinak edo errentak.

06 Aurreko digituetan sartzen ez diren kapital higikorraren beste errenta edo etekin batzuk.


INFORMAZIOA EMATERAKOAN ERABILI BEHARREKO ARAUAK, BALDIN ETA EREDU HONEN XEDE DIREN KAPITAL HIGIKORRAREN ERRENTAK EDO ETEKINAK SORTU DITUEN ONDARE ELEMENTU, ONDASUN EDO ESKUBIDEAREN TITULARTASUNA HARTZAILE BATZUENA BADAEredu honetako informazioa emateko ez beste ezertarako, beronen xede diren errentak edo etekinak sortu dituen ondare elementu, ondasun edo eskubidearen titulartasuna hainbat pertsonaren esku badago, aitortzaileak ondare elementuaren, ondasunaren edo eskubidearen titularkide bakoitzaren datu ekonomikoak bereiztu behar ditu. Hau ondare elementuaren, ondasunaren edo eskubidearen titularki-deen partaidetza proportzioaren arabera egin behar da, aitortzaileak horren froga-giririk badauka. Frogagiri sinesgarririk ez badago, titulartasuna hainbana egotziko zaie denei, aurrean aipatutako informazio ondorioetarako.

AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA

Urteko bateko aitorpenaren 193 eredua, inprimakia zein ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarria, Arabako Foru Aldundiko Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren bulegoetan aurkeztuko da, edo posta arruntez zein ziurtatuz bidaliko da bu-lego horretara. 193 eredua, paper inprimatuz, urtarrilaren 1aren eta 25aren artean aurkeztu behar da, aurreko urteari dagozkion atxikipenak eta konturako sarrerak direla eta. Aldiz, ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarrian eginez gero, urtarrileko lehen 30 egun naturaletan aurkeztu behar da.


CUESTIONES GENERALES

El modelo 193 se compone de una hoja-resumen y de hojas interiores de detalle de los perceptores. La hoja-resumen deberá ser cumplimentada y presentada en todo caso, cualquiera que sea el tipo y la modalidad de pre-sentación de las hojas interiores y de las hojas anexo: en papel (modalidad impreso) o en soporte directamente legible por ordenador.

Obligados a presentar el modelo 193.

Están obligados a presentar el modelo 193 todas aquellas personas físicas, jurídicas y demás entidades, incluidas las Administraciones Públicas, que, estando obligadas a retener o a ingresar a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes) de conformidad con lo establecido en la normativa legal y reglamentaria reguladora de estos impuestos, satisfagan alguna de las rentas sujetas a retención o ingresos a cuenta que se indican seguidamente. Asimismo, se encuentran también obligadas a presentar el modelo 193 las entidades domiciliadas, residentes o representadas en España, que paguen por cuenta ajena rentas sujetas a retención que se indican seguidamente o que sean depositarias o gestionen el cobro de las rentas de valores que originen la sujeción a retención o in-gresos a cuenta.

Rentas que deben incluirse en el modelo 193 (*).

1. Los rendimientos del capital mobiliario correspondientes a perceptores que tengan la consideración de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, incluidos los rendimientos exentos, exceptuados los siguientes:

a) Los obtenidos por la contraprestación, cualquiera que sea su denominación o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, que se deben declarar en el modelo 196.

b) Los obtenidos en el caso de transmisión, reembolso o amortización de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Los procedentes de operaciones de capitalización y de contratos de seguro de vida o invalidez, que deben declararse en el modelo 188.

2. Las rentas correspondientes a sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades, así como las rentas obtenidas mediante establecimien-to permanente de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, con las siguientes exclusiones:

a) Las obtenidas por la contraprestación, cualquiera que sea su denominación o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, que se deben declarar en el modelo 196.

b) Las obtenidas en el caso de transmisión, reembolso o amortización de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Las procedentes de operaciones de capitalización y de contratos de seguro de vida o invalidez, que deben declararse en el modelo 188.

d) Las procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos, que deben declararse en el modelo 180.

e) Las obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de acciones o participaciones representativas del capital o del patrimonio de instituciones de inversión colectiva, que deben declararse en el modelo 187.

Perceptores que deben relacionarse en el modelo 193.

Los perceptores a relacionar son los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas a los que se deban atribuir los rendimien-tos de capital mobiliario, según lo dispuesto en el artículo 12.4 de la Norma Foral 3/2007, reguladora de este impuesto, así como los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades y los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes) que hayan obtenido las rentas objeto de este modelo, según lo dispuesto en la normativa regula-dora de ambos impuestos.

Importante: en ningún caso se incluirán en el modelo 193 rendimientos o rentas correspondientes a personas o entidades no residentes en territorio español que no sean contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o no tengan la condición de esta-blecimiento permanente que sean contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, sin perjuicio de la inclusión, en su caso, de los datos de dichos rendimientos o rentas en el resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de no Residentes a que se refiere la normativa re-guladora sobre las obligaciones del retenedor y del obligado a ingresar a cuenta.

A HOJA RESUMEN

1 IDENTIFICACIÓN

Se deberá adherir la etiqueta identificativa que facilita la Dirección de Hacienda de la Diputación Foral de Álava en el espacio reservado al efecto.

2 EJERCICIO Y TIPO DE PRESENTACIÓN

Ejercicio. Se consignarán las cuatro cifras del año al que corresponda la de-claración.

Modalidad de presentación. Señale con una “X” el recuadro, o recuadros, que corresponda(n) a la modalidad de presentación de esta declaración.

- En impreso.- En soporte individual.- En soporte colectivo.

En este último caso se señalará, además, la casilla que corresponda, según que los datos reflejados en la hoja-resumen se refieran al presentador o al declarante.

Atención: SOLO podrán presentar el modelo 193 en impreso las personas fí-sicas, las sociedades civiles, las comunidades de bienes y la comunidades de propietarios, siempre que no hayan presentado en el ejercicio anterior algún resumen anual o declaración informativa que contuviera más de 15 registros, o que presenten durante el año en curso algún resumen anual o declaración informativa con más de 15 registros.

3 NÚMERO IDENTIFICATIVO DE LA DECLARACIÓN

El número identificativo de la declaración será el número secuencial cuyos tres primeros dígitos se corresponderán con el código 193. Ejem: 193 número secuencial.

4 PERSONA DE CONTACTO

Se consignarán los datos que se especifican de la persona de contacto.

5 DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA O SUSTITUTIVA

Declaración complementaria. Se consignará una “X” en esta casilla cuando la presentación de la declaración tenga por objeto incluir percepciones que, debiendo haber sido incluidas en otra declaración del mismo ejercicio presen-tada con anterioridad, hubieran sido completamente omitidas en la misma. En la declaración complementaria solamente se incluirán las percepciones omitidas que motivan su presentación.

Declaración sustitutiva. Se consignará una “X” en esta casilla cuando la presentación de la declaración tenga por objeto anular y sustituir comple-tamente a otra declaración anterior en la cual se hubieran incluido datos inexactos o erróneos.

Nº identificativo de la declaración anterior. En el caso de que se haya con-signado una “X” en la casilla “Declaración complementaria” o en la casilla “Declaración sustitutiva”, se consignará el número identificativo correspon-diente a la declaración a la que complementa o sustituye.

6 RESUMEN DECLARACIÓN

En las diferentes casillas de este apartado se hará constar el resumen de los datos consignados en las hojas interiores (o en el soporte), con arreglo a la siguiente distribución:

Casilla (01) Número total de perceptores. Consigne el número total de per-ceptores (registros) relacionados en todas las hojas interiores, (o en el soporte). Si un mismo perceptor figura en varios registros, se computará tantas veces como figure relacionado.

Casilla (02) Base retenciones e ingresos a cuenta. Consigne la suma total de las cantidades reflejadas en la casilla “Base retenciones e in-gresos a cuenta “ de todas las hojas interiores de relación de perceptores (o del soporte).

Casilla (03) Retenciones e ingresos a cuenta. Consigne la suma total de las cantidades reflejadas en la casilla “Retenciones e ingresos a cuenta” de todas las hojas interiores de relación de perceptores (o del soporte).

Casilla (04) Retenciones e ingresos a cuenta ingresados. Consigne la suma total de las cantidades reflejadas en la casilla “Retenciones e in-gresos a cuenta” de todas las hojas interiores de relación de per-ceptores (o del soporte) que correspondan a perceptores (regis-tros) en los que se haya consignado en la casilla “Clave perc.” la letra C, así como también aquéllos en los que se haya consignado en la casilla “Clave perc.” las letras A, B o D y, simultáneamente, en la casilla “Pago” un 1, ó un 3.

Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Saila

Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos

193Instrucciones para cumplimentarel modelo 193

RE: 1

1/19

0P

APE

R BIRZIKLATU

A

PA

P

EL RECICLADO


7 PRESENTACIÓN COLECTIVA (DATOS ADICIONALES)

En los supuestos de presentación en soporte colectivo, a la hoja-resumen co-rrespondiente al presentador, deberá acompañarse una hoja-resumen por cada una de las personas o entidades declarantes incluidas en el soporte presentado.

Datos a cumplimentar en la hoja-resumen correspondiente al presentador.

Casilla (08) Número total de personas o entidades declarantes incluidas en el so-porte colectivo. Indique el número de declarantes cuyas declaraciones se incluyen en el soporte colectivo presentado.

Casilla (09) Número total de perceptores incluidos en el soporte colectivo. Indique el número total de perceptores (registros) incluidos en el soporte co-lectivo, con independencia de las personas o entidades declarantes a que correspondan. Dicho número habrá de coincidir con la suma de los números totales de perceptores reflejados en las casillas 01 de las hojas-resumen de los declarantes incluidos en el soporte colectivo.

Datos a cumplimentar en la hoja-resumen de cada uno de los retenedores:

Casilla (10) NIF del presentador. Se hará constar en las hojas-resumen de cada uno de los declarantes incluidos en el soporte colectivo.

8 FECHA Y FIRMA

En el espacio reservado para la fecha y firma, se consignará la misma, así como la condición del firmante, que será el declarante o su representante.

9 SELLO Y REGISTRO DE ENTRADA

Espacio a cumplimentar por el Servicio de Relación con los Contribuyentes de la Dirección de Hacienda de la Diputación Foral de Álava.

B HOJAS INTERIORES

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LAS HOJAS INTERIORES DE RELACIÓN DE PERCEPTORES

Casilla “NIF del declarante”: se hará constar el número de identificación fiscal (NIF) de la persona o entidad declarante.

Casilla “Ejercicio”: se anotarán las cuatro cifras del ejercicio al que corresponda la declaración.

Casilla “Hoja nº”: se indicará el número de orden de cada una de las hojas interio-res y el número total de hojas que se incluyen en la declaración (Ejemplo: si la declaración consta de 4 hojas interiores, en cada una de ellas se indicará: 1/4, 2/4, 3/4 y 4/4).

DATOS COMUNES A TODOS LOS PERCEPTORES

Casilla “NIF perceptor”: se consignará el número de identificación fiscal de cada declarado. Si el perceptor es una entidad en régimen de atribución de rentas (comunidad de bienes, sociedad civil, herencia yacente, etc.) se consignará el NIF correspondiente a la misma. Tratándose de perceptores menores de 14 años carentes de NIF, no deberá ser objeto de cumplimen-tación esta casilla, debiendo cumplimentarse la casilla “NIF representante”, según lo dispuesto en estas instrucciones para la misma.

Casilla “NIF representante”: esta casilla se cumplimentará exclusivamente cuando el perceptor sea un menor de 14 años que carezca de NIF propio, debiendo consignarse en la misma el de su representante legal (padre, madre o tutor).

Casilla “Apellidos y nombre, razón social o denominación”:

a) Para personas físicas, se consignará el primer apellido, el segundo ape-llido y el nombre completo, en este mismo orden. Si el perceptor es un menor de 14 años, se consignarán en esta casilla los apellidos y nombre del menor de 14 años.

b) Para personas jurídicas y entidades en régimen de atribución de rentas, se consignará la razón social o la denominación completa de la entidad, sin anagramas.

Casilla “Provincia (Código)”: se consignarán los dos dígitos numéricos que corres-pondan a la provincia o, en su caso, ciudad autónoma del domicilio del perceptor, según la siguiente relación:

Casilla “Clave perc.” (Clave de percepción): se consignará la clave que corresponda en función del origen de los rendimientos de capital mobiliario o de las rentas sujetos a retención e ingreso a cuenta, según la relación de claves alfabéticas que se incluyen al final de las presentes instrucciones.

Casilla “Naturaleza”: se consignará el número que corresponda en función de la clave alfabética consignada en la casilla anterior, según la relación que se incluye al final de las presentes instrucciones.

Casilla “Tipo perc.” (Tipo percepción): se consignará en esta casilla cualquie-ra de los números que a continuación se relacionan con el objetivo de identificar la naturaleza del importe de las percepciones que deben cumplimentarse en la casilla siguiente:

1. Retribuciones dinerarias. 2. Retribuciones en especie.

Casilla “Importe percepciones/remuneración al prestamista”: en el supuesto de retribuciones dinerarias (en cuyo caso se habrá debido consignar en la casilla “Tipo perc.” un 1), se consignará el importe de la contraprestación íntegra exigible o satisfecha a cada perceptor.

En el supuesto de retribuciones en especie (en cuyo caso se habrá debido consignar en la casilla “Tipo per.” un 2), debe consignarse el resultado de incrementarse en un 20 por 100 el valor de adquisición o coste para el pagador.

Por otra parte, cuando se emplee la clave “D”, deberá tenerse en conside-ración lo establecido en la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas a los efectos de la distribución de las percepciones entre las claves “B” y “D”. De este modo, en aquellos casos en que el perceptor haya cedido capitales propios por un importe superior al resultado de multiplicar por tres su participación en los fondos propios de la entidad vinculada prestataria, deberá declararse la percepción atendiendo al si-guiente reparto:

- Se declararán con la clave “B” los rendimientos del capital mobiliario previstos en el artículo 38 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que procedan de la parte de los capitales cedi-dos que no exceda del resultado de multiplicar por tres su participación en los fondos propios de la entidad.

- Se declararán con la clave “D” los rendimientos del capital mobiliario previstos en el artículo 38 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que procedan de la parte de los capitales cedidos que exceda del resultado de multiplicar por tres la participación del contribuyente en los fondos propios de la entidad.

Casilla “Importe no integrable en el IRPF (Art. 42.3 de NF 3/2007)”: De haberse incluido entre las percepciones satisfechas al perceptor de que se trate alguna a la que resulte aplicable lo establecido en el art. 42.3 de la NF 3/2007 del IRPF, se consignará en esta casilla la diferencia entre lo per-cibido (importe consignado en la casilla “Importe percepciones”) y el importe del rendimiento íntegro a imputar en la declaración del IRPF, siempre que el perceptor tenga la condición de contribuyente por el citado impuesto.

Atención: en ningún caso debe consignarse importe alguno en esta casilla cuando el perceptor de las rentas sea un sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o un contri-buyente por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimiento permanente).

Casilla “Base retenciones e ingresos a cuenta”: se consignará el resultado de restar de la cuantía consignada en la casilla “Importe percepciones” la cuantía consignada en la casilla “Importe no reintegrable en el IRPF (Art. 42.3 de NF 3/2007”. En el supuesto de que la cuantía consignada en esta última casilla sea cero o cuando el perceptor sea un sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o un contribuyente por el Impuesto so-bre la Renta de no Residentes (establecimiento permanente), la cuantía de la casilla “Importe percepciones” debe ser igual a la cuantía de la casilla “Base retenciones e ingresos a cuenta”. No obstante lo anterior, en el supuesto de retenciones a practicar sobre los rendimientos pro-cedentes del subarrendamiento de inmuebles urbanos objeto de este modelo (cuando el perceptor tenga la condición de contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de la Personas Físicas), la base de la retención estará constituida por todos los conceptos que se satisfagan al arren-dador, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido. En el supuesto de rentas o rendimientos del capital mobiliario cuya clave de percepción sea la letra C y se haya consignado en la clave “Naturaleza” cualquiera de los números 01, 02, 03, 04 y 06 y, además, el perceptor tenga la natu-raleza de contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la base de retención estará constituida por los ingresos íntegros satisfechos Además, en el supuesto de rentas vitalicias y temporales a que se refiere el número 05 de la clave “Naturaleza” de la letra C de clave de percepción, cuando el perceptor tenga la naturaleza de con-tribuyente por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la base de la retención será la cuantía a integrar en la base imponible del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, calculada de acuerdo con la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, reguladora del mismo.

Casilla “% retención”: se consignará el porcentaje de retención o del ingreso a cuenta aplicado en cada caso.

En la parte izquierda de esta casilla se incluirá el número entero del porcentaje de retención o ingreso a cuenta aplicado. En la parte derecha de la casilla, en el caso en que el porcentaje de retención o de ingreso a cuenta aplicado no sea un número entero se hará constar la parte no en-tera con dos decimales; en caso contrario, se rellenará con dos ceros (00).

Casilla “Retenciones e ingresos a cuenta”: se consignará el resultado de apli-car a la cuantía consignada en la casilla “Base retenciones e ingresos a cuenta” el porcentaje de retención o ingreso a cuenta consignado en la casilla “% retención”. No obstante lo anterior, en el supuesto en que hubieran sido de aplicación durante el año a que se refiera el resumen anual varios porcentajes de retención e ingreso a cuenta, de acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente en cada momento, deberá consignarse en este campo el importe total de las retenciones e ingre-sos a cuenta que corresponda a la base de las retenciones e ingresos a cuenta del perceptor.

ARABA/ÁLAVA ................. 01

ALBACETE ........................ 02

ALICANTE ......................... 03

ALMERÍA .......................... 04

ÁVILA ................................ 05

BADAJOZ.......................... 06

BARCELONA..................... 08

BURGOS ........................... 09

CÁCERES .......................... 10

CÁDIZ ................................ 11

CANTABRIA ...................... 39

CASTELLÓN...................... 12

CEUTA ............................... 51

CIUDAD REA .................... 13

CÓRDOBA ......................... 14

CORUÑA A ....................... 15

CUENCA ........................... 16

GIRONA ............................ 17

GRANADA ........................ 18

GUADALAJARA ............... 19

GIPUZKOA ........................ 20

HUELVA ............................. 21

HUESCA ............................ 22

ILLES BALEARS ............... 07

JAEN ................................. 23

LEÓN ................................. 24

LLEIDA .............................. 25

LUGO ................................ 27

MADRID ............................ 28

MÁLAGA ........................... 29

MELILLA ........................... 52

MURCIA ............................ 30

NAVARRA ......................... 31

OURENSE ......................... 32

PALENCIA ......................... 34

PALMAS, LAS ................... 35

PONTEVEDRA .................. 36

RIOJA, LA ......................... 26

SALAMANCA ................... 37

S.C. TENERIFE .................. 38

SEGOVIA ........................... 40

SEVILLA ............................ 41

SORIA ............................... 42

TARRAGONA .................... 43

TERUEL ............................. 44

TOLEDO ............................ 45

ASTURIAS ........................ 33

VALENCIA ......................... 46

VALLADOLID .................... 47

BIZKAIA ............................ 48

ZAMORA ........................... 49

ZARAGOZA ...................... 50


DATOS ESPECÍFICOS EN FUNCIÓN DE LA LETRA CONSIGNADA EN LA CASILLA “CLAVE PERC.”

Datos específicos de perceptores (registros) en los que se hayan consignado las letras A, B o D en la casilla “Clave perc.”.

Atención: los datos específicos de las casillas que a continuación se relacionan, así como tales casillas, no deben ser objeto de cumplimentación, en ningún caso, cuando se trate de perceptores (registros) en cuya casilla “Clave perc.” se hayan consignado la letra C.

Casilla “Clave código”: se consignará en esta casilla cualquiera de los números que a continuación se relacionan con el objetivo de identificar el contenido de la casilla “Código emisor”:1. El código emisor corresponde a un NIF.2. El código emisor corresponde a un código ISIN.3. El código emisor corresponde a valores extranjeros que no tienen asignado ISIN.

Casilla “Código emisor”: en el caso de haber consignado en la casilla “Clave códi-go” un 1 se hará constar el NIF del emisor. En el caso de haber consignado en la casilla “Clave código” un 2 se hará constar el código ISIN, si lo tiene asignado, configurado de acuerdo con la Circular 2/2010, de 28 de julio, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, sobre valores y otros instrumentos de naturaleza financiera codificables y procedimientos de codificación, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 30 de septiembre.

En el caso de haber consignado en la casilla “Clave código” un 3 se reflejará la clave “ZXX” siendo “XX” el código del país emisor, según la codifi-cación de países vigente; en el caso de títulos emitidos por Organismos Supranacionales (Banco Mundial, etc.) que no tengan asignado el código ISIN, se consignará “Z99”.

Casilla “Pago”: Se consignará cualquiera de los números que a continuación se relacionan para indicar si el pago que ha realizado el declarante ha sido por uno de los siguientes conceptos:1. Como emisor.2. Como mediador de valor nacional3. Como mediador de valor extranjero.

Casilla “Tipo Código”: se cumplimentará en esta casilla cualquiera de las letras que a continuación se relacionan, para identificar la descripción del conte-nido de la casilla “Código cuenta valores”:C: identificación con el Código Cuenta Valores (CCV).O: otra identificación.P: préstamo de valores.

Casilla “Código cuenta valores/número operación préstamo”: se consignará este dato en aquellos supuestos en que una Entidad financiera tenga encomen-dada la gestión del cobro, la administración y el depósito de los valores de los cuales proceden los correspondientes rendimientos del capital mobilia-rio o rentas objeto de este modelo. Por lo tanto, si el declarante no es una Entidad financiera gestora del cobro, administradora o depositaria de los valores de los cuales proceden tales rendimientos del capital mobiliario o rentas no deberá cumplimentarse, en ningún caso, esta casilla. Su estruc-tura se descompone de la siguiente manera:

Código de Entidad: cuatro dígitos.Código de Sucursal: cuatro dígitos.Dígitos de Control: dos dígitos.Número de Cuenta: diez dígitos.

Casilla “PTE.” (Pendiente): se consignará una “X” en esta casilla en aquellos su-puestos de percepciones devengadas en el ejercicio, cuyos pagos no se han efectuado en el mismo por el declarante al no presentarse los titulares a su cobro. Siempre que se consigne la “X” en esta casilla, el resto de casi-llas del mismo perceptor (registro) se cumplimentará de la forma siguiente:

NIF perceptor: 999 999 999.NIF representante: 999 999 999.Apellidos y nombre, razón social o denominación: valores pendiente de abono.Mediador: sin contenido.Provincia (Código): sin contenido.Clave código: el que corresponda.Código emisor: el que corresponda.Clave perc. : la que corresponda.Naturaleza: la que corresponda.Fecha inicio préstamo: la que corresponda.Fecha vencimiento préstamo: la que corresponda.Pago: el que corresponda.Tipo código: sin contenido.Código cuenta valores/Número préstamo: sin contenido.Ejerc. devengo: sin contenido.Tipo perc. : el que corresponda.Importe percepciones/Remuneración al prestamista: el que corresponda.Base retenciones e ingresos a cuenta: la que corresponda.% retención: el que corresponda.Retenciones e ingresos a cuenta: los que correspondan.Compensaciones: las que correspondan.Garantías: las que correspondan.

La presentación de la información de los datos relativos al perceptor se realizará en la declaración correspondiente al ejercicio en que los rendimientos o rentas pendientes de pago sean abonados a aquél. En este supuesto deberá consignar-se, en la declaración correspondiente al ejercicio de pago de los rendimientos o rentas, en la casilla “Ejerc. devengo”, las cuatro cifras del ejercicio en que se

devengaron los correspondientes rendimientos o rentas, aunque no se pagaron por no presentarse los titulares al cobro de los mismos.

Casilla “Ejerc. devengo”: se consignarán las cuatro cifras del ejercicio de devengo de aquellos rendimientos o rentas pagados en el ejercicio correspondiente a la presente declaración por haberse presentado los titulares a su cobro, cuyo devengo corresponda a ejercicios anteriores. En ningún otro caso que no sea el descrito anteriormente se cumplimentará esta casilla.

Casilla “Mediador”: se consignará una “X” en esta casilla exclusivamente en aque-llos supuestos en que la naturaleza del perceptor declarado sea la de una Entidad domiciliada, residente o representada en España, que pague por cuenta ajena rentas sujetas a retención o que sea depositaria o gestione el cobro de las rentas de valores que originan el rendimiento o la renta correspondiente. No deberá ser objeto de cumplimentación esta casilla, en ningún caso, en los demás supuestos que no sea el contemplado an-teriormente, es decir, cuando el perceptor declarado sea el contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o el sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o el contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimiento permanente) que haya soportado efectivamente las retenciones o ingresos a cuenta de este modelo de los citados impuestos.

Claves y naturaleza de perceptores a utilizar en la cumplimentación del modelo 193

Importante: en todos y cada uno de los registros (perceptores) de las hojas interiores de relación de perceptores del modelo 193 deberá consignarse la clave que, en cada caso, corresponda de las que se indican en la siguiente relación, así como el dígito que identifica la naturaleza que, en función de la clave asignada, corresponda según la relación de dígitos que también se indica a continuación.

Clave A Rendimientos o rentas obtenidos por la participación en los fondos pro-pios de cualquier entidad.

Casilla “Naturaleza” asociada a esta clave:

01 Primas por asistencia a Juntas.

02 Dividendos y participaciones en beneficios en cualquier tipo de entidad cuando no proceda la naturaleza 07 ni 08.

03 Rendimientos o rentas procedentes de cualquier clase de activos, ex-cepto la entrega de acciones liberadas, que, estatutariamente o por de-cisión de los órganos sociales, faculten para participar en los beneficios, ventas, operaciones, ingresos o conceptos análogos de una entidad por causa distinta de la remuneración del trabajo personal.

04 Rendimientos o rentas que se deriven de la constitución o cesión de derechos o facultades de uso o disfrute, cualquiera que sea su denomi-nación o naturaleza, sobre los valores o participaciones que representen la participación en los fondos propios de la entidad.

05 Cualquier otra utilidad, distinta de las contenidas en los dígitos anterio-res, procedente de una entidad por la condición de socio, accionista, asociado o partícipe.

06 Rendimientos exentos.

07 Dividendos y beneficios distribuidos por las Instituciones de Inversión Colectiva.

08 Dividendos no sometidos a retención o ingreso a cuenta.

09 Intereses de la aportación satisfechos a los socios por las cooperativas.

Clave B Rendimientos o rentas obtenidos por la cesión a terceros de capitales propios cuando no correspondan a la clave D.


01 Intereses de obligaciones, bonos, certificados de depósito u otros títulos privados.

02 Intereses de obligaciones, bonos, cédulas, deuda pública u otros títulos públicos.

03 Intereses de préstamos no bancarios.04 Rendimientos o rentas que disfruten de un régimen transitorio de

beneficios en operaciones financieras a que se refiere la disposición transitoria decimocuarta de la Norma Foral 24/1996, del Impuesto sobre Sociedades.

05 Rendimientos o rentas satisfechos por una entidad financiera como con-secuencia de la transmisión, cesión o transferencia, total o parcial, de un crédito titularidad de aquélla.

06 Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluidos en los dígitos anteriores.


Clave C Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluidos en las claves A, B o D.


01 Rendimientos o rentas procedentes de la propiedad intelectual cuando el per-ceptor no sea el autor.

02 Rendimientos o rentas procedentes de la propiedad industrial que no se en-cuentre afecta a actividades económicas realizadas por el perceptor.

03 Rendimientos o rentas procedentes de la prestación de asistencia técnica, salvo que dicha prestación tenga lugar en el ámbito de una actividad económica.

04 Rendimientos o rentas procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de bienes muebles, negocios o minas que no constituyan actividades económicas.

05 Rentas vitalicias o temporales que tengan por causa la imposición de capitales, siempre que no hayan sido adquiridas por herencia, legado o cualquier otro título sucesorio y no se deriven de operaciones de capitalización y de contratos de seguro de vida o invalidez.


06 Rendimientos procedentes de la cesión del derecho a la explotación de la ima-gen o del consentimiento o autorización para su utilización, salvo que dicha cesión tenga lugar en el ámbito de una actividad económica, siempre que se trate de perceptores (registros) que tengan la condición de contribuyentes por el IRPF.

07 Rendimientos procedentes del subarrendamiento de bienes inmuebles urbanos que no constituyan una actividad económica, siempre que se trate de percepto-res (registros) que tengan la condición de contribuyentes por el IRPF.

08 Rentas procedentes de la cesión del derecho a la explotación de la imagen o del consentimiento para su utilización, aun cuando constituyan ingresos derivados de explotaciones económicas, siempre que se trate de perceptores (registros) que tengan la condición de sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes que obtengan rentas mediante establecimiento permanente.

09 Rentas obtenidas como consecuencia de premios derivados de la participación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias, estén o no vinculados a la oferta, promoción o venta de determinados bienes, productos o servicios, siempre que se trate de perceptores (registros) que tengan la condición de sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes que obtengan rentas mediante es-tablecimiento permanente.

10 Contraprestaciones obtenidas como consecuencia de la atribución de cargos de administrador o consejero en otras sociedades, siempre que se trate de perceptores (registros) que tengan la condición de sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes que obtengan rentas mediante establecimiento permanente. En el supuesto de perceptores que tengan la condición de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, estas rentas deben declararse en el modelo 190.


12 Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluibles en los dígitos anteriores de esta clave.

Clave D Rendimientos o rentas obtenidos por la cesión a terceros de capitales propios procedentes de entidades vinculadas cuando el perceptor sea contribu-yente del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.


01 Intereses de obligaciones, bonos, certificados de depósito u otros títulos pri-vados.

02 Intereses de obligaciones, bonos, cédulas, deuda pública u otros títulos pú-blicos.

03 Intereses de préstamos no bancarios.

04 Rendimientos o rentas que disfruten de un régimen transitorio de beneficios en operaciones financieras a que se refiere la disposición transitoria decimocuarta de la Norma Foral 24/1996, del Impuesto sobre Sociedades.

05 Rendimientos o rentas satisfechos por una entidad financiera como conse-cuencia de la transmisión, cesión o transferencia, total o parcial, de un crédito titularidad de aquélla.

06 Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluidos en los dígitos anteriores.


REGLAS APLICABLES AL SUMINISTRO INFORMATIVO EN EL SUPUESTO DE QUE EXISTAN VARIOS PERCEPTORES TITULARES DEL MISMO ELEMENTO PATRIMONIAL, BIEN O DERECHO DE QUE PROVENGAN LAS RENTAS O RENDIMIENTOS DEL CAPITAL MOBILIARIO OBJETO DE ESTE MODELO.Exclusivamente a los efectos del suministro informativo de este modelo, en aque-llos supuesto en que existan varios titulares del mismo elemento patrimonial, bien o derecho de que provengan las rentas o rendimientos del capital mobiliario objeto del mismo, el declarante deberá realizar el citado suministro informativo individua-lizando los datos económicos correspondientes a cada uno de los cotitulares del mismo elemento patrimonial, bien o derecho. Esta individualización se realizará de acuerdo con la proporción de participación de cada uno de los cotitulares del mismo elemento patrimonial, bien o derecho que conste de manera fehaciente al declarante. En defecto de constancia fehaciente, la proporción de participación se deberá atribuir a cada uno de los cotitulares, a los citados efectos informativos, por partes iguales.

LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN

La presentación del Modelo 193, tanto en su modalidad de impreso como de soporte directamente legible por ordenador, se realizará en las oficinas del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava, o bien a través de correo ordinario o certificado dirigido a la mencionada oficina. El modelo 193 en impreso se presentará entre el día 1 y el 25 de enero de cada año, en relación con las cantidades retenidas y los ingresos a cuenta que correspondan al año inmediato anterior. La presentación en soporte directamente legible por ordenador se efectuará en los 30 primeros días naturales del mes de enero.


12368

II. ERANSKINA

193 EREDUAREN ORDENAGAILUZ ZUZENEAN IRAKURTZEKOMODUKO EUSKARRIAREN DISEINU

FISIKO ETA LOGIKOAK

A) EUSKARRI MAGNETIKOEN EZAUGARRIAKHonako ezaugarriak beteko dituzte 193 eredua aurkeztu ahal

izateko ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriek:- Mota: CD-R (Compact Disc Recordable), 12 cm-koa.- Edukiera: 700 MB gehienez.- Formatua: ISO/IEC DIS 9660: Joliet luzapenarekin zein hura gabe.- Saio anitz: ez.B) DISEINU LOGIKOAK ERREGISTROEN DESKRIPZIOA Aitortzaile bakoitzeko bi erregistro mota ezberdin jarriko dira,

lehen kokalekuagatik bereizten direnak, ondoko irizpideei jarraituz:

1 mota: Aitortzailearen erregistroa: Identifikazio datuak eta aitor-penaren laburpena. Agindu honen atal hauetan eta eranskineangeroago agertuko diren erregistro motetatik 1 motako erregistroarendiseinua.

2 mota: Aitortuaren erregistroa. Agindu honen atal hauetan etaeranskinean geroago agertuko diren erregistro motetatik 2 motako erre-gistroaren diseinua.

Aurkezteko hurrenkera erregistro motaren araberakoa izango da.1 motako erregistro bakarra egongo da, bai eta aitorpenean daudenaitortu adina 2 motako erregistro ere.

Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerrokatubehar dira eta eskuinaldean zuriz bete, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudun bokalik gabe.

Hizkuntzaren karaktere berezietarako ISO-8859-1 kodifikazioaerabiliko da. Horrela, “Ñ” letrak ASCII 209 (Hex. D1) balioa izangodu eta “Ç” (ze gakoduna) letrak ASCII 199 (Hex. C7).

Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerrokaturik eta ezkerreanzeroz beteta aurkeztu behar dira, zeinurik gabe eta paketatu gabe.

Eremu guztiek izan behar dute edukia, eremuaren deskripzioanbesterik adierazi ezean. Edukirik ez badute, zenbakizko eremuetanzeroak jarri behar dira eta alfabetikoak eta alfazenbakizkoak zuriunezbete behar dira.

Taldean aurkeztuz gero (artxibo berean konturako sarrerak eginbehar dituen aitortzaile edo zergapeko bat baino gehiago) zero motakoerregistroa aurkeztuko da euskarriaren lehen erregistro gisa, atalhonetan agertzen den zero motako erregistro motaren diseinuarijarraituta. Diseinu horretan, hain zuzen, aurkezten duen pertsona edoentitatearen datuak jasoko dira eta, pertsona edo erakunde horieuskarrian aitortzaile gisa agertzen bada ere, egin egingo da beti.Ondoren lehenengo aitortzailearen datuak jarriko dira (1 mota) etaostean beraren hartzaileenak (2 mota); gero hurrengo aitortzailearendatuak, eta horrela hurrenez hurren.

Fitxategiko lehen erregistroak (0 motakoa taldean aurkezteko,eta 1 motakoa banaka aurkezteko) 13 karaktereko eremu bat izangodu 488tik 500era bitarteko kokalekuetan zigilu elektronikorako. Eremuhori AFAren programa ofizialek baino ez dute beteko. Osterantzean,eremu hori zuriunez beteko da.

193 EREDUA

A. 0 ERREGISTRO MOTA: TALDEKO AURKEZPENA

KOKALEKUAK IZAERA EREMUEN DESKRIPZIOA

1 ZENBAKIZKOA ERREGISTRO MOTA

Finkoa: 0 (zero)

2-4 Zenbakizkoa AURKEZPEN EREDUA

Finkoa: 193.

5-8 Zenbakizkoa EKITALDIA

Euskarrian bildutako aitorpenen zerga ekitaldiaren lau zifrak.

9-17 Alfazenbakizkoa AURKEZLEAREN IFZ

ANEXO II

DISEÑOS FÍSICOS Y LÓGICOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL MODELO 193 EN SOPORTE DIRECTAMENTE LEGIBLE

POR ORDENADOR

A) CARACTERISTICAS DE LOS SOPORTES MAGNETICOSLos soportes directamente legibles por ordenador para la presen-

tación del modelo 193, habrán de cumplir las siguientes características:- Tipo: CD-R (Compact Disc Recordable) de 12 cm.- Capacidad: hasta 700 MB- Formato ISO/IEC DIS 9660, con extensión o sin extensión Joliet.- No multisesión.B) DISEÑOS LOGICOS. DESCRIPCION DE LOS REGISTROS Para cada declarante se incluirán dos tipos diferentes de registro,

que se distinguen por la primera posición, con arreglo a los siguientescriterios:

Tipo 1: Registro de declarante: Datos identificativos y resumende la declaración. Diseño de tipo de registro 1 de los recogidos másadelante en estos mismos apartados y Anexo de la presente Orden.

Tipo 2: Registro de declarado. Diseño de tipo de registro 2 de losrecogidos más adelante en estos mismos apartados y Anexo de lapresente Orden.

El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendoun único registro del tipo 1 y tantos registros del tipo 2 comodeclarados tenga la declaración.

Todos los campos alfanuméricos y alfabéticos se presentaránalineados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, enmayúsculas sin caracteres especiales y sin vocales acentuadas.

Para los caracteres específicos del idioma se utilizará la codifi-cación ISO-8859-1. De esta forma la letra “Ñ” tendrá el valor ASCII209 (Hex. D1) y la “Ç” (cedilla mayúscula) el valor ASCII 199 (Hex. C7).

Todos los campos numéricos se presentarán alineados a laderecha y rellenos a ceros por la izquierda sin signos y sin empaquetar.

Todos los campos tendrán contenido, a no ser que se espe-cifique lo contrario en la descripción del campo. Si no lo tuvieran, loscampos numéricos se rellenarán a ceros y tanto los alfanuméricos comolos alfabéticos a blancos.

En los supuestos de presentación colectiva (más de un declaranteu obligado a ingresar a cuenta en el mismo archivo) se presentará comoprimer registro del soporte un registro tipo cero, con arreglo al diseñodel tipo de registro cero que se incluye a continuación en este mismoapartado, el cual contendrá los datos de la persona o entidadresponsable de la presentación y existirá en todo caso, aunque dichapersona o Entidad figure también en el soporte como declarante. Acontinuación seguirán los datos del primer declarante (tipo 1),seguidos de sus perceptores (tipo 2); a continuación los datos delsiguiente declarante y así sucesivamente.

El primer registro del fichero (tipo 0 para presentacionescolectivas o tipo 1 para presentaciones individuales), contendrá uncampo de 13 caracteres, en las posiciones 488-500 reservado parael sello electrónico, que será cumplimentado exclusivamente por losprogramas oficiales de la D.F.A. En cualquier otro caso se rellenará ablancos.

MODELO 193

A. TIPO DE REGISTRO 0: PRESENTACION COLECTIVA

POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCION DE LOS CAMPOS

1 Numérico TIPO DE REGISTRO

Constante número 0 (cero)

2-4 Numérico MODELO DE PRESENTACIÓN

Constante 193

5-8 Numérico EJERCICIO

Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponden las declaracionesincluidas en el soporte.

9-17 Alfanumérico N.I.F DEL PRESENTADOR


12369


Aurkezlearen IFZ adieraziko da

Eremu hau eskuinean lerrokatu behar da, kontrol karakterea azken kokalekuanjarri behar da eta ezkerreko kokalekuak zeroz bete, Identifikazio FiskalekoZenbakiaren osaera eta erabilera arautzen dituzten arauek xedatutako eran.

18-57 Alfazenbakizkoa AURKEZLEAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA

Aitorlearentzat 1 motako erregistroan zehaztu diren irizpideekin bete behar da.

58-109 Alfazenbakizkoa AURKEZLEAREN EGOITZA

Eremu honetan bederatzi atal daude:

58-59: SG: Bide publikoaren siglak.

60-79: Bide publikoa: Bide publikoaren izena. letraz idatzi behar da eta, beraz,izenean zenbakiren bat badago, zenbakia letraz idatzi behar da (adibidez:maiatzaren 2a maiatzaren bia idatzi behar da) Errepidea bada, km laburdu-rarekin amaituko da.

80-84: Zenbakia: Etxearen zenbakia edo kilometro puntua (hamartarrik gabe).Zenbakia bost digitutan eman behar da.

85-86: Eskailera.

87-88: Solairua.

89-90: Atea.

91-95: Posta kodea: Aurkezlearen egoitzari dagokiona. Zenbakia bost kokalekutanidatzi behar da.

96-107: Udalerria: Hamabi kokaleku hartzen ditu. Izenak hamabi karaktere bainogehiago baditu, lehenengo hamabiak jarriko dira, artikulurik eta preposiziorik gabe.

108-109: Probintziaren kodea: Hartzailearen erregistroko (2 mota) ProbintziarenKodea eremurako ezarritako irizpideari jarraituz bete behar da. Zenbakizkoa.

110-114 Zenbakizkoa AITORTZAILEAK, GUZTIRA

Bost kokaguneko zenbakizko eremua. Taldeko euskarrian jasotako pertsona etaerakunde aitortzaileen guztirako kopurua adierazi behar da. (Grabatutako 1motako erregistroen kopurua).

115-123 Zenbakizkoa HARTZAILEAK, GUZTIRA

9 kokalekuko zenbakizko eremua. Talde euskarrian ageri diren hartzaileenguztirako kopurua adieraziko da (2 motako erregistroen guztirako kopurua).

124 Alfabetikoa EUSKARRI MOTA

Gako hauetako bat jarri behar da:

“C”: Informazioa CD-R (Compact Disc Recordable) euskarrian aurkezten bada

“T”: Telematikoki aurkezten bada.

125-173 Alfazenbakizkoa HARREMANETARAKO PERTSONA

Harremanetarako pertsonaren datuak. Eremu honetan bi atal daude:

125-133. Telefonoa. 9 kokalekuko zenbakizko eremua.

134-173. Abizenak eta izena Aitortzailearentzat 1 motako erregistroan zehaztudiren irizpideekin bete behar da.

174-487 —- ZURIUNEAK

488-500 Alfazenbakizkoa ZIGILU ELEKTRONIKOA

Talde aurkezpenetan, eremu honetan zigilu elektronikoa jarri behar da; AFArenprograma ofizialek soilik bete dezakete. Osterantzean, eremu hori zuriunezbeteko da.

• Edukirik gabeko zenbakizko eremuak zeroz bete behar dira.

• Edukirik gabeko eremu alfazenbakizkoak eta alfabetikoak zurizbeteko dira.

• Zenbakizko eremu guztiak eskuinetara lerrokatuko dira, etaezkerretik zeroz beteko dira.

• Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerrokatubehar dira eta eskuinaldean zuriunez bete, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudun bokalik gabe, eremuarendeskripzioan kontrakorik azaldu ezean.

193 EREDUA

B.- 1 MOTAKO ERREGISTROA: AITORTZAILEAREN ERREGISTROA.


1 Zenbakizkoa ERREGISTRO MOTA

Finkoa: 1

2-4 Zenbakizkoa AITORPEN EREDUA

Finkoa: ”193”.


Se consignará el NIF del presentador o presentadora.

Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición elcarácter de control y rellenando con ceros las posiciones de la izquierda, deacuerdo con las reglas previstas en las normas por las que se regula la compo-sición y forma de utilización del N.I.F.

18-57 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PRESENTADOR

Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para el declarante en el registrode tipo 1.

58-109 Alfanumérico DOMICILIO DEL PRESENTADOR

Este campo se subdivide en nueve:

58-59: SG: Siglas de la Vía Pública.

60-79: Vía Pública: Nombre de la Vía Pública. Ha de ser alfabético y, en conse-cuencia, la que tenga números en su nombre se consignará con letras (ejemplo:2 de mayo, será dos de mayo). En caso de ser una carretera se finalizará con laabreviatura km.

80-84: Número: Número de la casa o punto kilométrico (sin decimales). Ha de sernumérico de cinco posiciones.

85-86: Escalera.

87-88: Piso.

89-90: Puerta.

91-95: Código Postal: El que corresponda al domicilio del presentador. Ha de sernumérico de cinco posiciones.

96-107: Municipio: Ocupa doce posiciones. Si el nombre excede de docecaracteres se consignarán los doce primeros sin artículos ni preposiciones.

108-109: Código Provincia: Se rellenará con el mismo criterio que el especi-ficado para el campo Código Provincia del registro de perceptor (Tipo 2). Numérico.

110-114 Numérico TOTAL DECLARANTES

Campo numérico de cinco posiciones. Se indicará el número total de personaso entidades declarantes incluidas en el soporte colectivo. (Número de registrosde tipo 1 grabados).

115-123 Numérico TOTAL PERCEPTORES

Campo numérico de 9 posiciones. Se indicará el número total de perceptores rela-cionados en el soporte colectivo (número total de registros de tipo 2).

124 Alfabético TIPO DE SOPORTE

Se cumplimentará una de las siguientes claves:

”C”: Si la información se presenta en CD-R (Compact Disc Recordable)

”T”: Transmisión telemática.

125-173 Alfanumérico PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

Datos de la persona con quién relacionarse. Este campo se subdivide en dos:

125-133. Teléfono. Campo numérico de 9 posiciones.

134-173. Apellidos y nombre. Se rellenará con el mismo criterio que el especificadopara el declarante en el registro de tipo 1.

174-487 —- BLANCOS

488-500 Alfanumérico SELLO ELECTRÓNICO

Campo reservado para el sello electrónico en presentaciones colectivas, queserá cumplimentado exclusivamente por los programas oficiales de la D.F.A. Encualquier otro caso, se rellenará a blancos.

• Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarána ceros.

• Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenidose rellenarán a blancos.

• Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenosde ceros por la izquierda.

• Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a laizquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que seespecifique lo contrario en la descripción del campo.

MODELO 193

B. TIPO DE REGISTRO 1: REGISTRO DE DECLARANTE.



Constante número “1”

2-4 Numérico MODELO DECLARACIÓN

Constante ”193”


12370



Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

9-17 Alfazenbakizkoa AITORTZAILEAREN IFZ

Aitortzailearen IFZ adierazi behar da.

Eremu hau eskuinean lerrokatu behar da, kontrol karakterea azken kokalekuanjarri behar da eta ezkerreko kokalekuak zeroz bete, Identifikazio FiskalekoZenbakiaren osaera eta erabilera arautzen dituzten arauek xedatutako eran.

18-57 Alfazenbakizkoa AITORTZAILEAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA

Pertsona fisikoa bada, lehenengo abizena, hutsune bat, bigarren abizena,hutsune bat eta izen osoa idatzi behar dira, ordena honexetan nahitaez.

Pertsona juridikoa edo errenta egozketaren araubideko erakundea bada, sozie-tatearen izen osoa jarri behar da, anagramarik gabe. Eremu honetan ezin izangoda, inolaz ere, merkataritza-izenik jarri.

58 Alfabetikoa EUSKARRI MOTA

Gako hauetariko bat jarri behar da:

“C”: Informazioa CD-R (Compact Disc Recordable) euskarrian aurkezten bada.

“T”: Telematikoki aurkezten bada.

59-107 Alfazenbakizkoa HARREMANETARAKO PERTSONA

Eremu honetan bi atal daude:

59-67: Telefonoa: 9 kokalekuko zenbakizko eremua.

68-107: Abizenak eta izena. Era honetan adierazi behar dira: lehenengo abizena,tarte bat, bigarren abizena, tarte bat, eta azkenean izen osoa, hurrenkerahonexetan nahitaez.

108-120 Zenbakizkoa AITORPENAREN IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA

Aitorpenaren identifikazio zenbakia idatzi behar da.

13 kokalekuko zenbakizko eremua.

Jarri beharreko identifikazio zenbakia sekuentziala izan behar da, eta horrenlehenengo hiru digituak 193 kodeari dagozkionak izan behar dira.

121-122 Alfabetikoa AITORPEN OSAGARRIA EDO ORDEZKOA

Aparteko kasuetan, bigarren aitorpena edo ondoko besteren bat aurkeztuzgero, eremu hauetako bat bete behar da nahitaez:

121: AITORPEN OSAGARRIA. Aitorpen berriaren xedea lehenago aurkezturikoekitaldi bereko beste aitorpen batean agertu behar izan arren bertan oso-osorikjarri gabe geratu ziren hartukizunak sartzea bada, “C” jarri behar da.

122: ORDEZKO AITORPENA. Aitorpenaren xedea ekitaldi bereko aurreko besteaitorpen bat, datu batzuk oker izan dituena, oso-osorik deuseztatzea eta ordez-katzea bada, “S” jarri behar da. Ordezko aitorpen batek aurreko aitorpen bakarbat baino ezin du baliogabetu.

123-135 Zenbakizkoa AURREKO AITORPENAREN IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA

“Aitorpen osagarria” eremuan “C” jarri bada edo “S” “Ordezko aitorpena”eremuan, ordeztutako edo osatutako aitorpenaren identifikazio zenbakiaidatzi behar da.


Gainerako kasuetan zeroz bete behar da.

136-144 Zenbakizkoa HARTZAILEAK GUZTIRA

Aitortzaile honentzako euskarrian aitortutako hartzaileen kopuru osoa adierazibehar da. Hartzaile berbera erregistro bat baino gehiagotan agertzen bada,zerrendaturik agertzen den adina aldiz konputatu behar da (2 motako erre-gistroen kopurua).

145-159 Zenbakizkoa ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN OINARRIA


Hartzaileen erregistroetako ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREENOINARRIAK eremuan (152-164 kokalekuak) islaturiko kopuruen batura jarribehar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe


145-157 Atxikipenen eta konturako sarreren oinarriaren guztirako zenbate-koaren zati osoa.

158-159 Atxikipenen eta konturako sarreren oinarriaren guztirako zenbate-koaren zati hamartarra.

160-174 Zenbakizkoa ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK


Hartzaileen erregistroetako “ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARRERAK”eremuetan (169-181 kokalekuak) islaturiko kopuruen batura jarri behar da,zeinurik eta koma hamartarrik gabe


160-172 Atxikipenen eta konturako sarreren guztirako zenbatekoaren zati osoa.

173-174 Atxikipenen eta konturako sarreren guztirako zenbatekoaren hamartarrak.



Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponde la declaración.

9-17 Alfanumérico N.I.F. DEL DECLARANTE

Se consignará el N.I.F. del declarante.

Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición elcarácter de control y rellenando con ceros las posiciones de la izquierda, deacuerdo con las reglas previstas en las normas por el que se regula la composicióny forma de utilización del N.I.F.

18-57 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL DECLARANTE

Si es una persona física se consignará el primer apellido, un espacio, el segundoapellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este orden.

Para personas jurídicas y entidades en régimen de atribución de Rentas, seconsignará la razón social completa, sin anagrama. En ningún caso podrá figuraren este campo un nombre comercial.

58 Alfabético TIPO DE SOPORTE

Se cumplimentará una de las siguientes claves:

”C”: Si la información se presenta en CD-R (Compact Disc Recordable).

”T”: Transmisión telemática.

59-107 Alfanumérico PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

Este campo se subdivide en dos:

59-67: Teléfono: Campo numérico de 9 posiciones.

68-107: Apellidos y nombre. Se consignará el primer apellido, un espacio, elsegundo apellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en esteorden.

108-120 Numérico NÚMERO IDENTIFICATIVO DE LA DECLARACIÓN

Se consignará el número identificativo correspondiente a la declaración.

Campo de contenido numérico de 13 posiciones.

El número identificativo que habrá de figurar, será un número secuencial cuyostres primeros dígitos se corresponderán con el código 193.

121-122 Alfabético DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA O SUSTITUTIVA

En el caso excepcional de segunda o posterior presentación de declaraciones,deberá cumplimentarse obligatoriamente uno de los siguientes campos:

121: DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA. Se consignará una ”C” si la presentaciónde esta declaración tiene por objeto incluir percepciones que, debiendo haberfigurado en otra declaración del mismo ejercicio presentada anteriormente,hubieran sido completamente omitidas en la misma.

122: DECLARACIÓN SUSTITUTIVA. Se consignará una ”S” si la presentacióntiene como objeto anular y sustituir completamente a otra declaración anterior, delmismo ejercicio, en la cual se hubieran consignado datos inexactos o erróneos.Una declaración sustitutiva sólo puede anular a una única declaración anterior.

123-135 Numérico NÚMERO IDENTIFICATIVO DE LA DECLARACIÓN ANTERIOR

En el caso de que se haya consignado una “C” en el campo “Declaración comple-mentaria” o en el caso de que se haya consignado una “S” en el campo“Declaración sustitutiva”, se consignará el número identificativo correspondientea la declaración a la que complementa o sustituye.

Campo de contenido numérico de 13 posiciones.

En cualquier otro caso deberá rellenarse a ceros.

136-144 Numérico NÚMERO TOTAL DE PERCEPTORES

Se consignará el número total de perceptores declarados en el soporte paraeste declarante. Si un mismo perceptor figura en varios registros, se computarátantas veces como figure relacionado (número de registros de tipo 2).

145-159 Numérico BASE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

Campo numérico de 15 posiciones.

Se consignará sin signo y sin coma decimal la suma total de las cantidadesreflejadas en el campo “BASE DE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA”(posiciones 152 a 164), correspondientes a los registros de perceptor.


145-157 Parte entera del importe total de la base de retenciones e ingresos a cuenta.

158-159 Parte decimal del importe total de la base de retenciones e ingresos acuenta.

160-174 Numérico RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA


Se consignará sin signo y sin coma decimal la suma total de las cantidadesreflejadas en los campos ”RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA” (posiciones169 a 181) correspondientes a los registros de perceptor.


160-172 Parte entera del importe total de las retenciones e ingresos a cuenta.

173-174 Parte decimal del importe total de las retenciones e ingresos a cuenta.


12371


175-189 Zenbakizkoa SARTUTAKO ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK


“HARTUKIZUNAREN GAKOA” eremuan, “C” letra duen hartzaileen edobestela “HARTUKIZUNAREN GAKOA” eremuan eta, aldi berean,“ORDAINKETA” eremuan, hurrenez hurren, “A”, “B” edo “D” letrak eta “1”edo “3” balioak dituzten hartzaileen erregistroetako “ATXIKIPENAK ETAKONTURAKO SARRERAK” eremuetan (169-181 kokalekuak) adierazitakokopuruen batura jarri behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe.


220-234 Zenbakizkoa GASTUAK


“GASTUEN ZENBATEKOA” eremuan (“Gastuen zerrenda” erregistroarendiseinuko 195-207 kokalekuak) ageri diren kopuru guztien batura jarri beharda, zeinurik eta koma hamartarrik gabe.


220-232 Gastuen guztirako zenbatekoaren zati osoa.

233-234 Gastuen guztirako zenbatekoaren zati hamartarra.

235 Alfabetikoa AITORTZAILEAREN IZAERA

“S” bat adieraziko da aitortzailea kategoria hauetakoren batean ez dagoenean:

a) Aitortzailea Espainian helbidea, egoitza edo ordezkaritza duen erakundeada, atxikipena aplikatu beharreko eredu honetako errentak besteren konturaordaintzen dituena edo kapital higikorraren etekinak edo eredu honetako errentaksortzen dituzten balore errenten kobrantzaren gordailuak zaintzen edo kudeatzendituena.

b) Aitortzailea kapital higikorraren etekinak edo eredu honetako errentak sortzendituzten baloreen jaulkitzailea da, beti ere errenta horiek inoren kontura ordain t-zekoak direnean edo baloreak titularrek jaulkita daudenean edo errentenkobrantza aurreko a) letran aipatzen diren entitateek kudeatzen dituztenean.

c) Aitortzaileak ordaindu egin ditu hamabi hilabetetik gorako likidazio maiz-tasuna izateagatik 1999koa baino lehenagoko ekitaldietan konturakosarrerak eragin dituzten kapital higikorraren etekinak edo errentak, eta urtekolaburpenaren ekitaldian behin betiko atxikipenak eta Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko Arautegiaren bigarren xedapen iragan-korreko 2. idatz zatian adierazitako erregularizazioa egin ditu.

d) Aitortzaileak jaso egin ditu administrazio gastuei eta balore negoziagarriengordailutzari dagozkien zenbatekoak; beraz, eredu honetan jasotako gastuenzerrendako eranskina bete behar du.

Aitortzailea lehen adierazitako kategoriaren batean baldin badago, eremu hauzuriz egongo da.

Eremu honetan “S” adierazten den guztietan, jarraian adierazten diren eremuakhonela beteko dira:

SARTUTAKO ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK (175-189 koka-lekuak): zeroz adieraziko dira.

GASTUAK (220-234 kokalekuak): zeroz adieraziko dira.

Eremu honetan “S” bat adierazten den bakoitzean, “S” bat jarriko da “AITORT-ZAILEAREN IZAERA” eremuan, 2 motako (hartzailearen erregistroa) erregistroguztietako 208 kokalekuan, eremu horretako deskribapenari jarraituz.


488-500 Alfazenbakizkoa ZIGILU ELEKTRONIKOA

Talde aurkezpenetan, eremu honetan zigilu elektronikoa jarri behar da; AFArenprograma ofizialek soilik bete dezakete. Osterantzean, eremu hori zuriz betekoda.

• Zenbateko guztiak positiboak izango dira. • Edukirik gabeko alfazenbakizko eremuak zeroz bete behar dira.

• Edukirik gabeko eremu alfazenbakizkoak eta alfabetikoak zurizbeteko dira.

• Zenbakizko eremu guztiak eskuinetara lerrokatuko dira, etaezkerretik zeroz beteko dira.

• Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerrokatubehar dira eta eskuinaldean zuriunez bete, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudun bokalik gabe, eremuarendeskripzioan kontrakorik azaldu ezean.


175-189 Numérico RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA INGRESADOS


Se consignará sin signo y sin decimales la suma total de las cantidades reflejadasen los campos “RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA” (posiciones 169 a181)correspondientes a los registros de perceptor, que correspondan a perceptores(registros) en los que se haya consignado en el campo “CLAVE DE PERCEPCIÓN”la letra “C”, así como también aquellos en los que se haya consignado en elcampo “CLAVE DE PERCEPCIÓN” las letras “A”, “B” ó “D” y, simultáneamenteen el campo “PAGO” el valor “1” o “3”.

190-219 —- BLANCOS

220-234 Numérico GASTOS


Se consignará sin signo y sin coma decimal la suma total de las cantidadesreflejadas en el campo “IMPORTE DE GASTOS” (posiciones 195 a 207 del diseñode registro de “Relación de Gastos”)


220-232 Parte entera del importe total de los gastos.

233-234 Parte decimal del importe total de los gastos.

235 Alfabético NATURALEZA DEL DECLARANTE

Se consignará una “S” cuando el declarante no se encuentre incluido en ningunade las siguientes categorías:

a) Declarante que tenga la condición de entidad domiciliada, residente o repre-sentante en España, que pague por cuenta ajena las rentas sujetas a retenciónobjeto de este modelo o que sea depositaria o gestione el cobro de las rentas delos valores de los que deriven los rendimientos del capital mobiliario y rentasobjeto de este modelo.

b) Declarante que tenga la condición de emisor de los valores de los que derivenlos rendimientos del capital mobiliario y rentas objeto de este modelo, siempre queestas rentas sean objeto de pago por cuenta ajena o se encuentren los valoresdepositados por sus titulares o se gestione el cobro de las rentas por las entidadesa que se refiere la letra a) anterior.

c) Declarante que haya satisfecho o abonado rendimientos del capital mobiliarioo rentas objeto de este modelo que por ser su frecuencia de liquidación superiora doce meses se hubieran realizado ingresos a cuenta en ejercicios anteriores a1999 y en el ejercicio a que corresponda el resumen anual haya procedido a lapráctica de la retención definitiva y a la regularización a que se refiere el apartado2 de la disposición transitoria segunda del Reglamento del Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 76/2007, de 11 dediciembre de 2007.

d) Declarante que sea perceptor de cantidades en concepto de gastos de admi-nistración y depósito de valores negociables, y por lo tanto, tenga la obligaciónde cumplimentar la hoja anexo de relación de estos gastos comprendida en estemodelo.

En el supuesto de que el declarante se encuentre incluido en cualquiera de las cate-gorías anteriormente reseñadas, este campo irá a blanco.

Siempre que se consigne “S” en este campo, los campos que a continuación seindican se cumplimentarán de la siguiente manera:

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA INGRESADOS (Posición 175-189) seconsignará a ceros.

GASTOS (Posición 220-234) se consignará a ceros.

Siempre que se consigne “S” en este campo, se consignará “S” en el campo “NATU-RALEZA DEL DECLARANTE”, posición 208 de todos los registros de tipo 2(registro de perceptor), atendiendo a la descripción de dicho campo.

236-487 —- BLANCOS

488-500 Alfanumérico SELLO ELECTRÓNICO

Campo reservado para el sello electrónico en presentaciones colectivas, queserá cumplimentado exclusivamente por los programas oficiales de la D.F.A. Encualquier otro caso, se rellenará a blancos.

• Todos los importes serán positivos. • Los campos alfanuméricos que no tengan contenido se

rellenarán a ceros.• Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido

se rellenarán a blancos.• Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos

de ceros por la izquierda.• Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la

izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que seespecifique lo contrario en la descripción del campo.


12372

193 EREDUA

C. 2. ERREGISTRO MOTA: HARTZAILEAREN ERREGISTROA.HARTZAILEEN ZERRENDA



Finkoa: ”2”.


Finkoa: ”193”.


1 motako erregistroko kokaleku hauetan dagoena idatzi behar da.



18-26 Alfazenbakizkoa HARTZAILEAREN IFZ

Hartzailearen IFZa adieraziko da, IFZren osaera eta erabiltzeko era arautzendituzten arauek adierazitakoari jarraituz.

Hartzailea pertsona juridikoa edota errenta egozketaren araubideko erakundeabada (ondasun erkidegoa, sozietate zibila, jaraunspen banatugabea, etab.),haren identifikazio fiskaleko zenbakia jarri behar da.

Eremu hau eskuinean lerrokatu behar da, kontrol karakterea azken kokalekuanjarri behar da eta ezkerreko kokalekuak zeroz bete behar dira.

Hartzaileak adinez txikikoak badira eta, horren ondorioz, IFZrik ez badute, ez daeremu hau beteko, “legezko ordezkariaren IFZ”ren eremua baizik. Horretanlegezko ordezkariaren (aita, ama edo tutorea) IFZ jarriko da.

27-35 Alfazenbakizkoa LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ

Hartzailea 14 urtetik beherakoa bada, eta horren ondorioz, IFZrik ez badute,beraren legezko ordezkariaren (aitaren, amaren edo tutorearen) identifikaziofiskaleko zenbakia jarri behar da eremu honetan.

Gainerako kasuetan hutsuneak jarri behar dira.

Eremua eskuinean lerrokatu behar da. Azken zuriunean kontrol karakterea jarribehar da eta ezkerrekoak zeroz bete.

36-75 Alfazenbakizkoa HARTZAILEAREN ABIZENAK ETA IZENA, SOZIETATE IZENA EDO IZENDAPENA

a) Pertsona fisikoa bada, honela idatzi behar dira: lehenengo abizena, hutsunebat, bigarren abizena, hutsune bat eta izen osoa, hurrenkera honexetan nahitaez.14 urtetik beherakoa bada, eremu honetan beraren abizenak eta izena idatzi behardira.

b) Pertsona juridikoa edo errenta egozketaren araubideko erakundea bada,sozietatearen izen osoa idatzi behar da, anagramarik gabe.

76 Alfabetikoa BITARTEKARI BATI ORDAINTZEA

“A”, “B” edo “D” hartukizunen gakoetarako baino ez. Eremu honetan kasuhauetan soilik jarriko da “X”: aitorpena egin duen hartzailea Espainian helbidea,egoitza edo ordezkaritza duen erakundea bada, atxikipena aplikatu beharrekoerrentak besteren kontura ordaintzen baditu edo etekina edo errenta sortzen dutenbalore errenten kobrantzaren gordailuzain edo kudeatzailea bada.

Aurrean aipaturikoez beste kasuetan ez da ezer jarri behar, hau da, aitortutakohartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna edoSozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edo Ez-Egoiliarren Errentarengaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) zergaduna bada eta zerga hauenzioz eredu honetako atxikipenak edo konturako sarrerak jasan baditu.

77-78 Zenbakizkoa PROBINTZIAREN KODEA

hartzailearen egoitza dagoen probintziari edo hiri autonomoari dagozkion bidigituak jarri behar dira; hona kodeen zerrenda:

ALBACETE 02 JAÉN 23

ALACANT 03 LEÓN 24

ALMERÍA 04 LLEIDA 25

ARABA 01 LUGO 27

ASTURIAS 33 MADRIL 28

ÁVILA 05 MÁLAGA 29

BADAJOZ 06 MELILLA 52

BARTZELONA 08 MURTZIA 30

BIZKAIA .48 NAFARROA 31

BURGOS 09 OURENSE 32

CÁCERES 10 PALENTZIA 34

MODELO 193

C. TIPO DE REGISTRO 2: REGISTRO DE PERCEPTOR.RELACION DE PERCEPTORES



Constante ”2”


Constante ”193”


Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registro de tipo 1.

9-17 Alfanumérico NIF DEL DECLARANTE


18-26 Alfanumérico N.I.F. DEL PERCEPTOR

Se consignará el N.I.F. del perceptor de acuerdo con las reglas previstas en lasnormas por las que se regula la composición y forma de utilización del N.I.F.

Si el perceptor es una persona jurídica o una entidad en régimen de atribución derentas (Comunidad de bienes, Sociedad civil, herencia yacente, etc.) se consignaráel número de identificación fiscal correspondiente a la misma.

Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición elcarácter de control y rellenando con ceros las posiciones a la izquierda.

En el supuesto de perceptores menores de 14 años que carezcan de N.I.F., no secumplimentará este campo, sino el campo ”N.I.F del representante legal” en el quese hará constar el N.I.F. de su representante legal (padre, madre o tutor).

27-35 Alfanumérico N.I.F. DEL REPRESENTANTE LEGAL

Si el perceptor es menor de 14 años que carece de NIF se consignará en estecampo el número de identificación fiscal de su representante legal (padre, madreo tutor).

En cualquier otro caso el contenido de este campo se rellenará a espacios.


36-75 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN DEL PERCEPTOR

a) Para personas físicas se consignará el primer apellido, un espacio, el segundoapellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este mismo orden.Si el perceptor es menor de 14 años, se consignarán en este campo los apellidosy nombre del menor de 14 años.

b) Tratándose de personas jurídicas y entidades en régimen de atribución derentas, se consignará la razón social o denominación completa de la entidad,sin anagramas.

76 Alfabético PAGO A UN MEDIADOR

Sólo para claves de percepción ”A” y ”B” o “D”. Se consignará una ”X” en estecampo exclusivamente en aquellos supuestos en que la naturaleza del perceptordeclarado sea la de una Entidad domiciliada, residente o representada en España,que pague por cuenta ajena rentas sujetas a retención o que sea depositaria ogestione el cobro de las rentas de valores que originan el rendimiento o la rentacorrespondiente.

No deberá ser objeto de cumplimentación este campo, en ningún caso, en losdemás supuestos que no sean los contemplados anteriormente, es decir, cuandoel perceptor declarado sea el contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas o el sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o el contri-buyente por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientopermanente) que haya soportado efectivamente las retenciones o ingresos acuenta objeto de este modelo de los citados impuestos.

77-78 Numérico CÓDIGO PROVINCIA

Se consignarán los dos dígitos numéricos que correspondan a la provincia o,en su caso, ciudad autónoma del domicilio del perceptor, según la siguienterelación:

ALBACETE 02 JAÉN 23

ALICANTE 03 LEÓN 24

ALMERÍA 04 LLEIDA 25

ARABA/ÁLAVA. 01 LUGO. 27

ASTURIAS 33 MADRID. 28

ÁVILA. 05 MÁLAGA 29

BADAJOZ 06 MELILLA 52

BARCELONA 08 MURCIA 30

BIZKAIA 48 NAVARRA 31

BURGOS 09 OURENSE 32

CÁCERES 10 PALENCIA 34


12373


CÁDIZ 11 PALMAS, LAS. 35

KANTABRIA 39 PONTEVEDRA 36

CASTELLÓ 2 ERRIOXA 26

CEUTA 51 SALAMANCA 37

CIUDAD REAL 13 S. C. TENERIFEKOA. 38

KORDOBA 14 SEGOVIA 40

CORUÑA 15 SEVILLA 41

CUENCA 16 SORIA 42

GIPUZKOA 20 TARRAGONA 43

GIRONA 17 TERUEL 44

GRANADA. 18 TOLEDO 45

GUADALAJARA. 19 VALENTZIA 46

HUELVA 21 VALLADOLID 47

HUESCA 22 ZAMORA 49

BALEAR UHARTEAK 07 ZARAGOZA 50

79 Zenbakizkoa KODEAREN GAKOA

“A”, “B” edo “D” hartukizunen gakoetarako baino ez.

Eremu honetan ondoren adierazten diren zenbakietatik edozein adierazikoda, “JAULKITZAILEAREN KODEA” eremuaren edukia identifikatzeko.

1. Jaulkitzaile kodea IFZ bat da.

2. Jaulkitzailearen kodea ISIN kode bati dagokio.

3. Jaulkitzailearen kodea ISIN esleituta ez duten atzerriko baloreei dagokie.

80-91 Alfazenbakizkoa JAULKITZAILE-KODEA

“A”, “B” edo “D” hartukizunen gakoetarako baino ez.

Eremu hau jaulkitzailea identifikatzeko beteko da.

Hauek jaso behar dira:

1) Oro har, jaulkitzailearen identifikazio fiskalaren zenbakia adieraziko da (“KODEGAKOA” eremua, 79 kokalekua, 1 balioarekin konfiguratuta badago).

2) IFZrik gabeko finantza aktiboak eta bestelako balore higikorrak direnean,ISIN kodea adieraziko da, esleituta izanez gero. Kode hori Balio MerkatuarenBatzorde Nazionalak balioei eta beste finantza tresna kodifikagarriei buruzeta kodifikatzeko prozedurei buruzko uztailaren 28ko 2/2010 zirkularrari(irailaren 30eko Estatuko Aldizkari Ofiziala) jarraituz egongo da eratuta(“KODE GAKOA” eremua, 79 kokalekua, 2 balioarekin konfiguratuta badago).

Gainerako kasuetan (finantza aktiboak eta beste balore higikor batzuk, IFZrik edoISIX koderik gabe), “ZXXX” gakoa adieraziko da, non “XXX” herrialde jaulkit-zailearen kodea den, indarrean dagoen herrialdeen kodifikazioaren arabera(“KODE GAKOA” eremua, 79 kokalekua, 3 balioarekin konfiguratuta badago).

92 Alfabetikoa HARTUKIZUNAREN GAKOA

Kapital higikorraren etekinen edo atxikipena eta konturako sarrera aplikatubehar zaien errenten jatorriaren araberako gako alfabetikoa jarri behar da,ondorengo gakoen arabera:

A gakoa. Mota guztietako erakundeen funts propioetan partaidetza edukitze-agatik lortutako etekinak edo errentak.

B gakoa. D) gakoan jakinarazitakoez bestelako norberaren kapitalak besterilagatzetik lortutako irabazi eta errentak.

C gakoa. Kapital higigarriaren beste irabazi batzuk edo A, B edo D gakoetan ezjasotako errentak.

D gakoa. Lotutako erakundeen kapitalak hirugarrenei lagata lortutako etekinakedo errentak, hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarenzergaduna bada.

“D” gakoa erabiltzen denean, kontuan hartu beharko da “B” eta “D” gakoen arteanhartukizunen banaketa egiteko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergakxedatzen duena. Horrela, hartzaileak lotutako erakunde mailegatzailearenfuntsetan duen partaidetza hirukoiztuta baino zenbateko handiagoko kapitalaklaga dituenean, hartukizuna aitortu egin behar da, honako banaketari jarraituz:

“ B” gakoarekin aitortuko dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko ZergarenForu Arauak 38. artikuluan aurreikusi dituen kapital higikorren etekinak,erakundearen funtsetan duen partaidetza hirukoizturik izaten den emaitzabaino handiago ez den lagatako kapitalen zatitik datozenak.

“D” gakoarekin aitortuko dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko ZergarenForu Arauak 38. artikuluan aurreikusi dituen kapital higikorraren etekinak,erakundearen berezko funtsetan zergadunak duen partaidetza hirukoizturikizaten den emaitza gainditzen duen lagatako kapitalen zatitik datozenak.


CÁDIZ 11 PALMAS, LAS 35

CANTABRIA 39 PONTEVEDRA 36

CASTELLÓN 12 RIOJA, LA 26

CEUTA 51 SALAMANCA 37

CIUDAD REAL 13 S.C.TENERIFE 38

CÓRDOBA 14 SEGOVIA 40

CORUÑA, A 15 SEVILLA. 41

CUENCA 16 SORIA 42

GIPUZKOA 20 TARRAGONA 43

GIRONA 17 TERUEL 44

GRANADA 18 TOLEDO 45

GUADALAJARA 19 VALENCIA 46

HUELVA 21 VALLADOLID 47

HUESCA 22 ZAMORA 49

ILLES BALEARS 07 ZARAGOZA 50

79 Numérico CLAVE CÓDIGO

Sólo para claves de percepción ”A”, ”B” o “D”.

Se consignará en este campo cualquiera de los números que a continuación serelacionan con el objetivo de identificar el contenido del campo ”CÓDIGOEMISOR”.

1. El código emisor corresponde a un N.I.F.

2. El código emisor corresponde a un código ISIN.

3. El código emisor corresponde a valores extranjeros que no tienen asignado ISIN.

80-91 Alfanumérico CÓDIGO EMISOR

Solo para claves de percepción “A”, “B” o “D”.

Se cumplimentará este campo para identificar al emisor.

Se hará constar:

1) Con carácter general se consignará el número de identificación fiscal delemisor (supuesto de campo “CLAVE CÓDIGO”, posición 79, configurado convalor 1).

2) En los supuestos de activos financieros y otros valores mobiliarios sin NIF, sehará constar el código ISIN, si lo tiene asignado, configurado de acuerdo con laCircular 2/2010, de 28 de julio, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores,sobre valores y otros instrumentos de naturaleza financiera codificables y proce-dimientos de codificación, publicada en el “Boletín Oficial del Estado” de 30 deseptiembre (supuesto de campo “CLAVE DE CÓDIGO”, posición 79, configuradocon valor 2).

En los demás casos (activos financieros y otros valores mobiliarios sin NIF ocódigo ISIN), se reflejará la clave “ZXX”, siendo “XX” el código del país emisor, segúnla codificación de países vigente (supuesto de campo “CLAVE DE CÓDIGO”,posición 79, configurado con valor 3).

92 Alfabético CLAVE DE PERCEPCIÓN

Se consignará la clave alfabética que corresponda en función del origen de losrendimientos de capital mobiliario o de las rentas sujetos a retención e ingreso acuenta, según la relación de claves siguientes:

A. Rendimientos o rentas obtenidos por la participación en los fondos propios decualquier entidad.

B. Rendimientos o rentas obtenidos por la cesión a terceros de capitales propiosdiferentes de los consignados en la clave D.

C. Otros rendimientos del capital mobiliario o rentas no incluidas en las claves A,B o D.

D. Rendimientos o rentas obtenidos por la cesión a terceros de capitales propiosprocedentes de entidades vinculadas cuando el perceptor sea contribuyente delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Cuando se emplee la clave “D”, deberá tenerse en consideración lo establecidoen la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas a los efectosde la distribución de las percepciones entre las claves “B” y “D”. De este modo,en aquellos casos en que el perceptor haya cedido capitales propios por unimporte superior al resultado de multiplicar por tres su participación en los fondospropios de la entidad vinculada prestataria, deberá declararse la percepciónatendiendo al siguiente reparto:

Se declararán con la clave “B” los rendimientos del capital mobiliario previstos enel artículo 38 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas, que procedan de la parte de los capitales cedidos que no exceda delresultado de multiplicar por tres su participación en los fondos propios de la entidad.

Se declararán con la clave “D” los rendimientos del capital mobiliario previstos enel artículo 38 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas, que procedan de la parte de los capitales cedidos que exceda delresultado de multiplicar por tres la participación del contribuyente en los fondospropios de la entidad.


12374

93-94 Zenbakizkoa IZAERA

“HARTUKIZUNAREN GAKOA” eremuan emandako gako alfabetikoaren araberadagokion zenbatekoa adieraziko da. Hona zerrenda:

A hartukizun gakoari lotutako izaera:

01 Hobariak biltzarretara joateagatik.

02 Edozein eratako entitateen dibidendu eta irabazietan parte hartzea, 07 edo08 izaerak egoki ez direnetan.

03 Aktiboen klase guztietatik datozen etekinak, salbu eta estatutuetan edosozietatearen organoaren erabaki batez askaturik dauden akzioen emateenak;horrezaz gainera, akzio horiek ahalmena eman behar dute parte hartzekonorberaren lanaren ordainsaria ez beste kari baten zioz, sozietate edo elkartebaten mozkin, salmenta, eragiketa, sarrera edo antzeko kontzeptuetan.

04 Erakundearen funts propioetan partaidetza ahalbidetzen duten baloreenedo partaidetzen gaineko erabilera nahiz gozamen eskubideak edo ahalmenak(zeinahi ere den izendapena edo izaera) eratzearen edo lagatzearen ondoriozkoetekinak edo errentak.

05 Aurreko digituetakoak ez beste onura guztiak, erakundeek bazkide,akziodun, elkartu edo partaide izateagatik emanak.

06 Salbuetsitako etekinak.

07 Inbertsio kolektiboko erakundeek banatutako dibidendu eta irabaziak.

08 Atxikipen edo konturako sarreren peko dibidenduak.

09 Kooperatibek bazkideei ordaindu dizkien ekarpenaren korrituak.

B eta D hartukizun gakoei lotutako izaera:

01 Obligazio, bonu, gordailu ziurtagiri eta beste titulu pribatu batzuen korrituak.

02 Obligazio, bonu, agiri, zor publiko eta beste titulu publiko batzuen korrituak.


04 Sozietateen gaineko Zergari buruzko 24/96 Foru Arauko hamalaugarrenxedapen iragankorrean aipatzen diren finantza eragiketetan araubide iragankorraaplikatzen zaien etekinak edo errentak.

05 Finantza erakunde batek bere titulartasuneko kreditu baten transmisio,lagapen edo transferentzia osoaren edo partzialaren ondorioz ordaindutakoetekinak edo errentak.

06 Aurreko digituetan sartzen ez diren kapital higikorraren beste errenta edo etekinbatzuk.

07 Salbuetsitako etekinak.

C hartukizun gakoari lotutako izaera:

01 Jabetza intelektualetik eratorritako etekinak edo errentak, hartzailea autoreaez bada.

02 Hartzaileak egindako jarduera ekonomikoekin loturik ez dagoen jabetzaindustrialetik eratorritako etekinak edo errentak.

03 Laguntza teknikoaren prestaziotik eratorritako etekinak edo errentak, prestaziohori jarduera ekonomiko baten esparruan gauzatu ezean.

04 Jarduera ekonomikoak taxutzen ez dituzten ondasun higikor, negozio edomeategien errentamendu edo azpierrentamendutik eratorritako etekinak edoerrentak.

05 Kapitalen ezarpenak sortutako biziarteko edo aldi baterako errentak, baldineta ez badira jaso jarauntsita, lagata edo beste oinordetza tituluren baten bidezeta ez badira kapitalizazio eragiketen edo bizi zein elbarritasun asegurukokontratuen ondoriozkoak.

06 Irudia ustiatzeko eskubidearen edo hura erabiltzeko baimenaren edoeskuespenaren lagapenetik eratorritako etekinak, lagapen hori jardueraekonomiko baten esparruan izan ezean, betiere Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

07 Jarduera ekonomikoa taxutzen ez duten hiriko ondasun higiezinen azpie-rrentamenduetan lortutako etekinak, baldin eta Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

08 Irudia ustiatzeko eskubidea lagata edo hura erabiltzeko baimena emandalortutako errentak, nahiz eta ustiapen ekonomikoetan sortutako sarrerak izan,baldin eta Sozietateen gaineko Zergarekiko subjektu pasibo edo establezimenduiraunkorraren bidez errentak eskuratzen dituzten Ez-Egoiliarren Errentarengaineko Zergarekiko zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

09 Joko, lehiaketa, zozketa edo ausazko konbinazioetan parte hartuz esku-raturiko errentak, ondasun, produktu edo zerbitzu jakin batzuen eskaintza,promozio edo salmentari lotuta egon zein ez, baldin eta Sozietateen gainekoZergaren kargapeko subjektu pasibo edo establezimendu iraunkorraren

93-94 Numérico NATURALEZA

Se consignará el número que corresponda en función de la clave alfabéticaconsignada en el campo ”CLAVE DE PERCEPCIÓN” según la relación siguiente:

Naturaleza asociada a la clave de percepción A:

01 Primas por asistencia a juntas.

02 Dividendos y participaciones en beneficios en cualquier tipo de entidad,cuando no proceda la naturaleza 07 o 08.

03 Rendimientos o rentas procedentes de cualquier clase de activos, excepto laentrega de acciones liberadas, que, estatutariamente o por decisión de losórganos sociales, faculten para participar en los beneficios, ventas, operaciones,ingresos o conceptos análogos de una entidad por causa distinta de la remune-ración del trabajo personal.

04 Rendimientos o rentas que se deriven de la constitución o cesión de derechoso facultades de uso o disfrute, cualquiera que sea su denominación o naturaleza,sobre los valores o participaciones que representen la participación en los fondospropios de la entidad.

05 Cualquier otra utilidad, distinta de las contenidas en los dígitos anteriores,procedente de una entidad por la condición de socio, accionista, asociado opartícipe.


07 Dividendos y beneficios distribuidos por las instituciones de inversión colectiva.

08 Dividendos no sometidos a retención ni ingresos a cuenta.

09 Intereses de la aportación satisfechos a los socios por las cooperativas.

Naturaleza asociada a la clave de percepción B y D:

01 Intereses de obligaciones, bonos, certificados de depósito u otros títulosprivados.

02 Intereses de obligaciones, bonos, cédulas, deuda pública u otros títulospúblicos.

03 Intereses de préstamos no bancarios.

04 Rendimientos o rentas que disfruten e un régimen transitorio de beneficios enoperaciones financieras a que se refiere la disposición transitoria decimocuartade la Norma Foral 24/96 del Impuesto sobre Sociedades.

05 Rendimientos o rentas satisfechos por una entidad financiera como consecuenciade la transmisión, cesión o transferencia, total o parcial, de un crédito titularidadde aquélla.

06 Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluidos en los dígitosanteriores.


Naturaleza asociada a la clave de percepción C:

01Rendimientos o rentas procedentes de la propiedad intelectual cuando elperceptor no sea el autor.

02 Rendimientos o rentas procedentes de la propiedad industrial que no seencuentre afecta a actividades económicas realizadas por el perceptor.

03 Rendimientos o rentas procedentes de la prestación de asistencia técnica, salvoque dicha prestación tenga lugar en el ámbito de una actividad económica.

04 Rendimientos o rentas procedentes del arrendamiento o subarrendamiento debienes muebles, negocios o minas que no constituyan actividades económicas.

05 Rentas vitalicias o temporales que tengan por causa la imposición de capitales,siempre que no hayan sido adquiridas por herencia, legado o cualquier otro títulosucesorio y no se deriven de operaciones de capitalización o de contratos de segurode vida o invalidez.

06 Rendimientos procedentes de la cesión del derecho a la explotación de laimagen o del consentimiento o autorización para su utilización, salvo que dichacesión tenga lugar en el ámbito de una actividad económica, siempre que setrata de perceptores (registros) que tengan la condición de contribuyentes por elImpuesto sobre la Renta de las Personas Física.

07 Rendimientos procedentes del subarrendamiento de bienes inmuebles urbanosque no constituyan una actividad económica, siempre que no se trate deperceptores (registros) que tengan la condición de contribuyentes por el Impuestosobre la Renta de las Personas Física.

08 Rentas procedentes de la cesión del derecho a la explotación de la imagen odel consentimiento para su utilización, aún cuando constituyan ingresos derivadosde explotaciones económicas, siempre que se trate de perceptores (registros) quetengan la condición de sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o decontribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes que obtenganrentas mediante establecimiento permanente.

09 Rentas obtenidas como consecuencia de premios derivados de la partici-pación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias, estén o novinculados a la oferta, promoción o venta de determinados bienes, productos oservicios, siempre que se trate de perceptores (registros) que tengan la condición


POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCION DE LOS CAMPOSKOKALEKUAK IZAERA EREMUEN DESKRIPZIOA

12375

bidez errentak eskuratzen dituzten Ez-Egoiliarren Errentaren gainekoZergaren kargapeko zergadun diren hartzaileak (erregistroak) badira.

10 Beste sozietate batzuetan administrari edo aholkulari eratxikipenarenondorioz lorturiko kontraprestazioak, baldin eta Sozietateen gainekoZergaren subjektu pasibo edota establezimendu iraunkorraren bidez errentakeskuratzen dituzten Ez-Egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadundiren hartzaileak (erregistroak) badira. Hartzailea Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren zergaduna bada, errenta hauek 190 ereduanaitortu behar dira.


12 Gako honen aurreko digituetan sartu ezin diren kapital higikorraren beste errentaedo etekin batzuk.

95 Zenbakizkoa ORDAINKETA.

A”, “B” edo “D” hartukizun gakoetarako baino ez.

Ondoko zerrendan ageri diren zenbakietako bat idatzi behar da aitortzaileak eginduen ordainketa hurrengo kontzeptu hauetako bategatik izan dela adierazteko:

1. Jaulkitzaile bezala

2. Espainiar balioen bitartekari bezala.

3. Atzerritar balioen bitartekari bezala

96 Alfabetikoa KODE MOTA


Ondoren azaltzen diren letretariko bat jarri behar da, “BALORE KONTUARENKODEA/MAILEGU ERAGIKETAREN ZENBAKIA” eremuaren edukiarendeskripzioa identifikatzeko.

“C” Balore Kontuaren Kodearen (CCV) bidezko identifikazioa

“O” Bestelako identifikazioa.

“P” Balore mailegua.

97-116 Alfazenbakizkoa BALORE KONTUAREN KODEA/MAILEGU ERAGIKETAREN ZENBAKIA


Finantza erakunde batek kapital higikorraren etekinak edo errentak sortzendituzten baloreen kobrantzaren kudeaketa, administrazioa eta gordailutzabere gain dituenean adierazi behar da. Beraz, aitortzailea ez bada kapitalhigikorraren etekinak edo errentak sortzen dituzten baloreen kobrantzarenkudeaketa, administrazioa eta gordailutza bere gain dituen finantzaerakundea, eremu hau hutsik utzi behar da.

Honela egituratuta dago:

Erakundearen kodea: lau digitu.

Sukurtsalaren kodea: lau digitu.

Kontrol digituak: bi digitu.

Kontu zenbakia: hamar digitu.

“KODE MOTA” eremuan (2 erregistro motako 96. kokalekua) “P” jartzen denean,eremu horretan mailegu eragiketaren zenbakia jarriko da balore maileguenkasuetan.

117 Alfabetikoa ORDAINDU GABE


eremu honetan “X” jarri behar da ekitaldian zehar hartukizunak sortu etaaitortzaileak titularra kobratzera aurkeztu ez delako ordaindu ez baditu.Eremu honetan “X” jarriz gero, hartzaile (erregistro) beraren gainerakoeremuak honela bete behar dira:

HARTZAILEAREN IFZ: 999 999 999

ORDEZKARIAREN IFZ: 999 999 999

ABIZENAK ETA IZENA, SOZIETATEAREN IZENA EDO IZENDAPENA:Ordaintzeke dauden baloreak

BITARTEKARIA: hutsik.

PROBINTZIA (KODEA): hutsik.

KODEAREN GAKOA: dagokiona.

JAULKITZAILEAREN KODEA: dagokiona.

HARTUKIZUNAREN GAKOA: dagokiona.

IZAERA: dagokiona.

ORDAINKETA: dagokiona.

KODE MOTA: dagokiona.

BALORE KONTUAREN KODEA/MAILEGU ERAGIKETAREN ZENBAKIA:dagokiona.

SORTZAPEN EKITALDIA: hutsik.

de sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o de contribuyentes por elImpuesto sobre la Renta de no Residentes que obtengan rentas mediante esta-blecimiento permanente.

10 Contraprestaciones obtenidas como consecuencia de la atribución de cargosde administrador o consejero en otras sociedades, siempre que se trate deperceptores (registros) que tengan la condición de sujetos pasivos del Impuestosobre Sociedades o de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de noResidentes que obtengan rentas mediante establecimiento permanente. En elsupuesto de perceptores que tengan la condición de contribuyentes por elImpuesto sobre la Renta de las Persona Físicas, estas rentas deben declararseen el modelo 190.


12 Otros rendimientos de capital mobiliario o rentas no incluibles en los dígitosanteriores de esta clave.

95 Numérico PAGO

Sólo para claves de percepción “A”, “B” o “D”.

Se consignará cualquiera de los números que a continuación se relacionan paraindicar si el pago que ha realizado el declarante ha sido por uno de los siguientesconceptos:

1. Como emisor

2. Como mediador de valor nacional

3. Como mediador de valor extranjero

96 Alfabético TIPO CÓDIGO.


Se cumplimentará en este campo cualquiera de las letras que a continuación serelacionan, para identificar la descripción del contenido del campo ”CÓDIGOCUENTA VALORES/NÚMERO OPERACIÓN PRÉSTAMO”:

”C” Identificación con el Código Cuenta Valores (C.C.V.).

”O” Otra identificación.

“P” Préstamo de valores.

97-116 Alfanumérico CÓDIGO CUENTA VALORES/NÚMERO OPERACIÓN PRÉSTAMO


Se consignará este dato en aquellos supuestos en que una entidad financiera tengaencomendada la gestión del cobro, la administración y el depósito de los valoresde los cuales proceden los correspondientes rendimientos del capital mobiliarioo rentas objeto de este modelo. Por lo tanto, si el declarante no es una entidadfinanciera gestora del cobro, administradora o depositaria de los valores de loscuales proceden tales rendimientos del capital mobiliario o rentas no deberácumplimentarse, en ningún caso, este campo.

Su estructura se descompone de la siguiente manera:

Código de Entidad: Cuatro dígitos

Código de Sucursal: Cuatro dígitos.

Dígitos de Control: Dos dígitos.

Número de Cuenta: Diez dígitos.

Cuando en el campo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96 del registro de tipo 2) sehaya consignado “P” se hará constar en este campo el número de operacióndel préstamo en los supuestos de préstamos de valores.

117 Alfabético PENDIENTE

Sólo para claves de percepción ”A”, ”B” o ”D”.

Se consignará una ”X” en este campo en aquellos supuestos de percepcionesdevengadas en el ejercicio, cuyos pagos no se han efectuado en el mismo por eldeclarante al no presentarse los titulares a su cobro. Siempre que se consigne la”X” en este campo, el resto de campos del mismo perceptor (registro) se cumpli-mentará de la forma siguiente:

N.I.F. PERCEPTOR: 999 999 999

N.I.F. REPRESENTANTE: 999 999 999

APELLIDOS Y NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN: Valores pendientesde abono.

MEDIADOR: sin contenido.

PROVINCIA (CÓDIGO): sin contenido.

CLAVE CÓDIGO: el que corresponda.

CÓDIGO EMISOR: el que corresponda.

CLAVE PERCEPCIÓN: la que corresponda.

NATURALEZA: la que corresponda.

PAGO: el que corresponda.

TIPO CÓDIGO: el que corresponda.

CÓDIGO CUENTA VALORES/NÚMERO OPERACIÓN PRÉSTAMO: el quecorresponda.

EJERCICIO DEVENGO: sin contenido.


KOKALEKUAK IZAERA EREMUEN DESKRIPZIOA POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCION DE LOS CAMPOS

12376

HARTUKIZUN MOTA: dagokiona.

HARTUKIZUN ZENBATEKOAK/MAILEGU-EMAILEAREN ORDAINSARIA:dagokiona.

PFEZ-AN SARTZEN EZ DEN ZENBATEKOA: dagokiona

ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN OINARRIA: dagokiona.

ATXIKIPEN %: dagokiona.

ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK: dagokiona.

MAILEGUAREN HASIERA DATA: dagokiona.

MAILEGUAREN EPEMUGA: dagokiona.

KONPENTSAZIOAK: dagozkionak.

BERMEAK: dagozkionak.

Hartzaileari buruzko datuen informazioa ordaintzeke dauden etekinak edoerrentak ordaintzen zaizkion ekitaldiko aitorpenean aurkeztu behar da. Halagertatzen denean, etekinak edo errentak ordaindu diren ekitaldiko aitorpenean,“SORTZAPEN EKITALDIA” eremuan haiek sortu diren ekitaldiko lau zifrakadierazi behar dira, nahiz eta titularrak kobratzera aurkeztu ez eta ordaindu ez.

118-121 Zenbakizkoa SORTZAPEN EKITALDIA


Aitorpenaren ekitaldian titularrek kobratzera aurkeztu direlako ordaindutakoetekin edo errenten sortzapen ekitaldiko lau zifrak adierazi behar dira,etekinak edo errentak aurreko ekitaldietan sortu badira. Deskribatutakoa ezbeste kasu guztietan, eremu honetan ez da ezer jarri behar.

122 Zenbakizkoa HARTUKIZUN MOTA

Hartukizun mota adieraziko da, gako hauek erabilita:

”1” Dirutan

”2” Gauzatan.

123-135 Zenbakizkoa HARTUKIZUN ZENBATEKOA/MAILEGU-EMAILEAREN ORDAINSARIA

Zenbakizko eremua, 13 kokalekukoa.

Ordainsariak dirutan badira, hartzaile bakoitzari eska dakiokeen edo ordain-dutako kontraprestazioaren zenbatekoa zehaztu behar da, zeinurik eta komahamartarrik gabe

Ordainsariak dirutan badira, gauzazko ordainsariaren balorazioa adierazi beharda, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. Hartzailea Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren zergaduna bada, merkatuko balioaren eta konturako sarrerarenbatura adierazi behar da, sarrera hori errentaren hartzaileari jasanarazi ez bazaio.

Kapital higikorraren errentak edo etekinak sortu dituen ondare elementu,ondasun edo eskubide beraren titulartasuna hainbat pertsonaren eskudagoenean, ordainsaria eta, behar izanez gero, egotz dakiokeen konturakosarrera adieraziko da horietako bakoitzarentzat, partaidetzaren arabera.

Eremu honek bi atal ditu:

123-133 Hartukizunen zenbatekoaren edo mailegu-emailearen ordainsariarenzati osoa.

134-135 Hartukizunen edo mailegu-emailearen ordainsariaren zenbatekoarenzati hamartarra.


139-151 Zenbakizkoa PFEZ-AN SARTZEN EZ DEN ZENBATEKOA


Zeinurik eta koma hamartarrik gabe adieraziko da Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergan sartzekoa ez den zenbatekoa, PFEZri buruzko urtarrilaren 29ko3/2007 Foru Arauak 42.3 artikuluan xedatutakoari jarraituz, betiere hartzailea zergahorren zergaduna izanez gero.

Errenten hartzailea Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergaduna (establezimenduiraunkorrak) bada, eremu honetan ez da jarri behar zenbatekorik.


139-149 PFEZan sartzekoak ez diren zenbatekoaren zati osoa.

150-151 PFEZan sartzekoak ez diren zenbatekoaren zati hamartarra.

152-164 Zenbakizkoa ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN OINARRIA


“Hartukizunen zenbatekoa” eremuan jarritako kopuruari “PFEZan sartzekoak ezdiren zenbatekoak” eremuan jarritakoa kenduta geratzen den kopurua adierazibehar da. “PFEZan sartzekoak ez diren zenbatekoak” eremuan jarritako kopuruazero bada, edo hartzailea Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboa edoEz-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra)

TIPO PERCEPCIÓN: el que corresponda.

IMPORTE PERCEPCIONES/REMUNERACIÓN PRESTAMISTA: el quecorresponda.

IMPORTE NO INTEGRABLE EN IRPF: el que corresponda.

BASE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA: la que corresponda.

% RETENCIÓN: el que corresponda.

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA: los que correspondan.

FECHA INICIO PRÉSTAMO: la que corresponda.

FECHA VENCIMIENTO PRÉSTAMO: la que corresponda.

COMPENSACIONES: las que corresponda.

GARANTÍAS: las que corresponda.

La presentación de la información de los datos relativos al perceptor se realizaráen la declaración correspondiente al ejercicio en que los rendimientos o rentaspendientes de pago sean abonados a aquél. En este supuesto deberá consignarse,en la declaración correspondiente al ejercicio de pago de los rendimientos orentas, en el campo ”EJERCICIO DEVENGO”, las cuatro últimas cifras del ejercicioen que se devengaron los correspondientes rendimientos o rentas, aunque no sepagaron por no presentarse los titulares al cobro de los mismos.

118-121 Numérico EJERCICIO DEVENGO

Sólo para claves de percepción ”A”, ”B” o ”D”.

Se consignarán las cuatro cifras del ejercicio de devengo de aquellos rendi-mientos o rentas pagados en el ejercicio correspondiente a la presente declaraciónpor haberse presentado los titulares a su cobro, cuyo devengo corresponda a ejer-cicios anteriores. En ningún otro caso que no sea el descrito anteriormente secumplimentará este campo.

122 Numérico TIPO DE PERCEPCIÓN

Se consignará el tipo de percepción de acuerdo a las siguientes claves:

”1” Dinerarias.

”2” En especie.

123-135 Numérico IMPORTE DE PERCEPCIÓN/REMUNERACIÓN AL PRESTAMISTA


En el supuesto de retribuciones dinerarias, se consignará sin signo y sin comadecimal el importe de la contraprestación íntegra exigible o satisfecha a cadaperceptor.

En el supuesto de retribuciones en especie, se consignará sin signo y sin comadecimal, la valoración de la retribución en especie. En caso de que el perceptorsea un contribuyente del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, dichavaloración será el valor de mercado más el ingreso a cuenta realizado en caso deque no haya sido repercutido al perceptor de la renta.

Cuando existan varios titulares del mismo elemento patrimonial, bien o derechode que provengan las rentas o rendimientos de capital mobiliario se consignará,para cada uno de ellos, la retribución y en su caso el ingreso a cuenta que les seaimputable, en función de su participación.


123-133 Parte entera del importe de las percepciones ó de la remuneración alprestamista.

134-135 Parte decimal del importe de las percepciones ó de la remuneración alprestamista.

136-138 —- BLANCOS

139-151 Numérico IMPORTE NO INTEGRABLE EN EL I.R.P.F.


Se consignara sin signo y sin coma decimal el importe no integrable en el Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo42.3 de la Norma Foral 3/2007, de 29 de enero del IRPF, siempre que el perceptortenga la condición de contribuyente por el citado impuesto.

En ningún caso deberá consignarse importe alguno en este campo cuando elperceptor de las rentas sea un sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o uncontribuyente por el Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientospermanentes).


139-149 Parte entera del importe no integrable en el I.R.P.F.

150-151 Parte decimal del importe no integrable en el I.R.P.F.

152-164 Numérico BASE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA


Se consignará el resultado de restar de la cuantía consignada en el campo”Importe percepciones” la cuantía consignada en el campo ”Importe no inte-grable en el I.R.P.F.”. En el supuesto de que la cuantía consignada en el campo”Importe no integrable en el I.R.P.F.” sea cero o cuando el perceptor sea un sujetopasivo del Impuesto sobre Sociedades o un contribuyente por el Impuesto sobre



12377

zergaduna bada, “Hartukizunen zenbatekoa” eremuko zenbatekoa “Atxikipeneneta konturako sarreren oinarria” eremuko zenbateko bera izan behar da.

Hala ere, eredu honen barruan hiri higiezinen azpierrentamenduei aplikatubeharreko atxikipenen kasuan (hartzailea Pertsona Fisikoen Errentaren Zergarenzergaduna), atxikipenaren oinarrian errentatzaileak jasotzen dituen kontzeptuguztiak sartu behar dira, Balio Erantsiaren gaineko Zerga izan ezik.

Kapital higikorraren errenten edo etekinen kasuan, hartukizun gakoa C badaeta “Izaera” gakoa 01, 02, 03, 04 edo 06 bada eta, gainera, hartzaileaPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna bada,atxikipenaren oinarria ordaindutako sarreren guztirako kopurua izango da.

Gainera, hartukizun gakoaren C letraren “Izaera” gakoaren 05 zenbakiak adie-razten dituen biziarteko edo aldi baterako errenten kasuan, hartzailea PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergaduna bada, atxikipenaren oinarriaPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren oinarrian integratu beharrekokopurua izango da (hau 3/2007 Foru Arauaren arabera kalkulatu behar da).

Hala ere, baldin eta baloreak mailegatzeko eragiketak egin badira, hau da,“KODE MOTA” eremuan (2 motako erregistroko 96. kokalekua) “P” jarri bada),eremu honetan hauen batura jarri behar da: “HARTUKIZUNENZENBATEKOA/MAILEGU-EMAILEAREN ORDAINSARIA” (2 motako erregistroko123-135 kokalekuak) eremuko zenbatekoa eta “KONPENTSAZIOAK” eremuan(2 motako erregistroko 225-236 kokalekuak) adierazten diren atxikipena aplikatubeharreko konpentsazioen zenbatekoa.


152-162 Atxikipenen eta konturako sarreren oinarriaren zati osoa. Edukirik ezbadu zeroak jarri behar dira.

163-164 Atxikipenen eta konturako sarreren oinarriaren zati hamartarra. Edukirikez badu zeroak jarri behar dira.

165-168 Zenbakizkoa ATXIKIPEN %

aplikatutako atxikipen edo konturako sarreraren ehunekoa adierazi behar da.


165-166. OSOA Zenbakizkoa Zati osoa: Ehunekoaren zati osoa adieraziko da(eduki ezean, jarri zeroak).

167-168. HAMARTARRA. Zenbakizkoa. Zati hamartarra: Ehunekoaren zatihamartarra adieraziko da (eduki ezean, jarri zeroak).

169-181 Zenbakizkoa ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK


“ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN OINARRIA” eremuan ezarritakozenbatekoari “ATXIKIPEN %” eremuan jarritako atxikipenen eta konturakosarreren ehunekoa aplikatzearen emaitzako kopurua jarri behar da.

Aurrekoa gorabehera, urteko laburpena dagokion urtean aplikagarri izanbaziren atxikipen eta konturako sarreren hainbat ehuneko, aldian-aldianindarrean dagoen araudian xedatutakoaren arabera, jasotzailearen atxikipeneta konturako sarreren oinarriari dagokion atxikipen eta konturako sarrerenguztizko zenbatekoa jarri beharko da eremu horretan.


169-179 Atxikipenen eta konturako sarreren zati osoa.

180-181 Atxikipenen eta konturako sarreren zati hamartarra.

182-207 —- ZURIUNEA

208 Alfabetikoa AITORTZAILEAREN IZAERA

“S” jarriko da aitortzailea kategoria hauetakoren batean ez dagoenean:

a) Aitortzailea Espainian helbidea, egoitza edo ordezkaritza duen erakundeada, atxikipena aplikatu beharreko eredu honetako errentak besteren konturaordaintzen dituena edo kapital higikorraren etekinak edo eredu honetako errentaksortzen dituzten balore errenten kobrantzaren gordailuak zaintzen edo kudeatzendituena.

b) Aitortzailea kapital higikorraren etekinak edo eredu honetako errentak sortzendituzten baloreen jaulkitzailea da, beti ere errenta horiek inoren kontura ordaint-zekoak direnean edo baloreak titularrek jaulkita daudenean edo errentenkobrantza aurreko a) letran aipatzen diren entitateek kudeatzen dituztenean.

c) Aitortzaileak ordaindu egin ditu hamabi hilabetetik gorako likidazio maiz-tasuna izateagatik 1999koa baino lehenagoko ekitaldietan konturakosarrerak eragin dituzten kapital higikorraren etekinak edo errentak, eta urtekolaburpenaren ekitaldian behin betiko atxikipenak eta Pertsona Fisikoen

la Renta de no Residentes (establecimiento permanente), la cuantía del campo”Importe percepciones” debe ser igual a la cuantía del campo ”Base retencionese ingresos a cuenta”.

No obstante lo anterior, en el supuesto de retenciones a practicar sobre los rendi-mientos procedentes del subarrendamiento de inmuebles urbanos objeto deeste modelo (cuando el perceptor tenga la condición de contribuyente por elImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas), la base de la retención estaráconstituida por todos los conceptos que se satisfagan al arrendador, excluido elImpuesto sobre el valor añadido.

En el supuesto de rentas o rendimientos del capital mobiliario cuya clave depercepción sea la letra C y se haya consignado en la clave ”Naturaleza” cualquierade los números 01, 02, 03, 04 y 06 y, además, el perceptor tenga la naturaleza decontribuyente por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la base dela retención estará constituida por los ingresos íntegros satisfechos.

Además, en el supuesto de rentas vitalicias y temporales a que se refiere elnúmero 05 de la clave ”Naturaleza” de la letra C de clave de percepción, cuandoel perceptor tenga la naturaleza de contribuyente por el Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas, la base de la retención será la cuantía a integrar en la baseimponible del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, calculada deacuerdo con la Norma Foral 3/2007, reguladora del mismo.

No obstante, en el caso de operaciones de préstamos de valores, es decir,cuando en el campo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96 del registro de tipo 2) sehaya consignado “P”, este campo será igual a la suma de la cuantía consignadaen el campo “IMPORTE PERCEPCIONES/ REMUNERACIÓN PRESTAMISTA”(posición 123 a 135 del registro de tipo 2) y de la cuantía de las compensacionessobre las que exista obligación de retener consignadas en el campo “COMPEN-SACIONES” (posición 225 a 236 del registro de tipo 2).


152-162 Parte entera del importe de la base retenciones e ingresos a cuenta. Sino tiene contenido se consignará a ceros.

163-164 Parte decimal del importe de la base retenciones e ingresos a cuenta.Si no tiene contenido se consignará a ceros.

165-168 Numérico % RETENCIÓN

Se consignará el porcentaje de retención o de ingreso a cuenta aplicado en cadacaso.


165-166 ENTERO Numérico Parte entera: Se consignará la parte entera delporcentaje (si no tiene, consignar Ceros).

167-168 DECIMAL Numérico Parte decimal: Se consignará la parte decimal delporcentaje (si no tiene, consignar Ceros).

169-181 Numérico RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA


Se consignará el resultado de aplicar a la cuantía consignada en el campo ”BASERETENCIONES E INGRESOS A CUENTA” el porcentaje de retención o ingreso acuenta consignado en el campo ”% RETENCIÓN”.

No obstante lo anterior, en el supuesto en que hubieran sido de aplicación duranteel año a que se refiere el resumen anual varios porcentajes de retención e ingresoa cuenta, de acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente en cada momentodeberá consignarse en este campo el importe total de las retenciones e ingresosa cuenta que corresponda a la base de las retenciones e ingresos a cuenta delperceptor.


169-179 Parte entera de las retenciones e ingresos a cuenta.

180-181 Parte decimal de las retenciones e ingresos a cuenta.

182-207 —- BLANCO

208 Alfabético NATURALEZA DEL DECLARANTE

Se consignará “S” cuando el declarante no se encuentre incluido en ninguna delas siguientes categorías:

a) Declarante que tenga la condición de entidad domiciliada, residente o repre-sentante en España, que pague por cuenta ajena las rentas sujetas a retenciónobjeto de este modelo o que sea depositaria o gestione el cobro de las rentas delos valores de los que deriven los rendimientos del capital mobiliario y rentasobjeto de este modelo.

b) Declarante que tenga la condición de emisor de los valores de los que derivenlos rendimientos del capital mobiliario y rentas objeto de este modelo, siempre queestas rentas sean objeto de pago por cuenta ajena o se encuentren los valoresdepositados por sus titulares o se gestione el cobro de las rentas por las entidadesa que se refiere la letra a) anterior.

c) Declarante que haya satisfecho o abonado rendimientos del capital mobiliarioo rentas objeto de este modelo que por ser su frecuencia de liquidación superiora doce meses se hubieran realizado ingresos a cuenta en ejercicios anteriores a1999 y en el ejercicio a que corresponda el resumen anual haya procedido a la


POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCION DE LOS CAMPOSKOKALEKUAK IZAERA EREMUEN DESKRIPZIOA

12378

Errentaren gaineko Zergari buruzko Arautegiaren bigarren xedapen iragan-korreko 2. idatz zatian aipatutako erregularizazioa egin ditu.

d) Aitortzaileak jaso egin ditu administrazio gastuei eta balore negoziagarrieidagozkien zenbatekoak; beraz, eredu honetan jasotako gastuen zerrendakoeranskina bete behar du.

Aitortzailea aipatu berri diren kategorietakoren batean egonez gero, eremu hauzuriunez beteko da.

Eremu honetan “S” jartzen bada, ondoren adieraziko diren eremuak honelabeteko dira:

BITARTEKARIA (76. kokalekua), zuriunez adieraziko da.

KODEAREN GAKOA (79. kokalekua), zeroz adieraziko da.

JAULKITZAILEAREN KODEA (80-91 kokalekua), zuriunez adieraziko da.

ORDAINKETA (95. kokalekua), zeroz adieraziko da.

KODE MOTA (96 kokalekua), zuriunez adieraziko da.

BALORE KONTUAREN KODEA/MAILEGUAREN ERAGIKETA ZK. (97-116 koka-lekuak): zuriunez adieraziko dira.

GASTUEN ZENBATEKOA (195-207 kokalekuak): zeroz adieraziko dira.

MAILEGUAREN HASIERA EGUNA (209-216 kokalekuak): zeroz adieraziko da.

MAILEGUAREN EPEMUGA (217-224 kokalekuak): zeroz adieraziko dira.

KONPENTSAZIOAK (225-236 kokalekuak): zeroz adieraziko dira.

BERMEAK (237-248 kokalekuak): zeroz adieraziko dira.

209-216 Zenbakizkoa MAILEGUAREN HASIERA EGUNA

Baloreen maileguetan soilik, hau da, “KODE MOTA” eremuan (2 motako erre-gistroko 96. kokalekua) “P” jarri bada, eremu honetan maileguaren hasiera dataadierazi behar da. Honela jarri behar da: urtearen lau digituak, hilaren bi digituak(01-12) eta egunaren bi digituak (01-31), UUUUHHEE formatuarekin.

Gainerako kasuetan, eremu honek ez du edukirik izango.

217-224 Zenbakizkoa MAILEGUAREN EPEMUGA

Baloreen maileguetan soilik, hau da, “KODE MOTA” eremuan (2 motako erre-gistroko 96. kokalekua) “P” jarri bada, eremu honetan maileguaren epemugaadierazi behar da. Honela jarri behar da: urtearen lau digituak, hilaren bi digituak(01-12) eta egunaren bi digituak (01-31), UUUUHHEE formatuarekin.


225-236 Zenbakizkoa KONPENTSAZIOAK


Baloreen maileguetan soilik, hau da, “KODE MOTA” eremuan (2 motako erre-gistroko 96. kokalekua) “P” jarri bada, eta mailegu-emailearen ordainsaria ezbada atxikipenetik edo konturako sarreratik salbuesten, kasuan kasukokonpentsazioen zenbatekoa adieraziko da eremu horretan, berdin dio atxi-kitzeko edo kontura sartzeko betebeharrik dagoen ala ez.


225–234 Konpentsazioen zenbatekoaren zati osoa.

235–236 Konpentsazioen zenbatekoaren zati hamartarra.


237-248 Zenbakizkoa BERMEAK


Baloreen maileguetan soilik, hau da, “KODE MOTA” eremuan (2 motako erre-gistroko 96. kokalekua) “P” jarri bada, kasuan kasuko bermeen zenbatekoajarriko da eremu honetan.


237–246 Bermeen zenbatekoaren zati osoa.

247–248 Bermeen zenbatekoaren zati hamartarra.



• Zenbateko guztiak positiboak izan behar dira.• Edukirik gabeko zenbakizko eremuak zeroz bete behar dira.

• Edukirik gabeko eremu alfazenbakizkoak eta alfabetikoak zerozbete behar dira.

• Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerrokatu behar dira etaezkerraldea zuriunez bete.

práctica de la retención definitiva y a la regularización a que se refiere el apartado2 de la disposición transitoria segunda del Reglamento del Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 76/2007, de 11 dediciembre.

d) Declarante que sea perceptor de cantidades en concepto de gastos de admi-nistración y depósito de valores negociables, y por lo tanto, tenga la obligaciónde cumplimentar la hoja anexo de relación de estos gastos comprendida en estemodelo.

En el supuesto de que el declarante se encuentre incluido en cualquiera de las cate-gorías anteriormente reseñadas, este campo irá a blanco.

Siempre que se consigne “S” en este campo, los campos que a continuación seindican se cumplimentarán de la siguiente manera:

MEDIADOR (Posición 76) se consignará a blancos.

CLAVE CÓDIGO (Posición 79) se consignará a ceros.

CÓDIGO EMISOR (Posición 80-91) se consignará a blancos.

PAGO (Posición 95) se consignará a ceros.

TIPO CÓDIGO (Posición 96) se consignará a blancos.

CÓDIGO CUENTA VALORES/Nº OPERACIÓN PRÉSTAMO (Posición 97-116) seconsignará a blancos.

IMPORTE DE GASTOS (Posición 195-207) se consignará a ceros.

FECHA DE INICIO DEL PRÉSTAMO (Posición 209-216) se consignará a ceros.

FECHA DE VENCIMIENTO DEL PRÉSTAMO (Posición 217-224) se consignará aceros.

COMPENSACIONES (Posición 225-236) se consignará a ceros.

GARANTÍAS (Posición 237-248) se consignará a ceros.

209-216 Numérico FECHA DE INICIO DEL PRÉSTAMO

Exclusivamente, en el supuesto de préstamo de valores, es decir, cuando en elcampo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96, del registro de tipo 2) se haya consignado“P” se hará constar en este campo la fecha de inicio del préstamo, indicando loscuatro dígitos del año, los dos del mes (del 01 al 12) y los dos del día (del 01 al31), con el formato AAAAMMDD.

En el resto de los casos, este campo no tendrá contenido.

217-224 Numérico FECHA DE VENCIMIENTO DEL PRÉSTAMO

Exclusivamente, en el supuesto de préstamo de valores, es decir, cuando en elcampo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96 del registro de tipo 2) se haya consignado“P”, se hará constar en este campo la fecha de vencimiento del préstamo,indicando los cuatro dígitos del año, los dos del mes (de 01 a 12) y los dos deldía (de 01 a 31), con el formato AAAAMMDD.

En el resto de los casos este campo no tendrá contenido.

225-236 Numérico COMPENSACIONES


Exclusivamente, en el supuesto de préstamo de valores, es decir, cuando en elcampo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96 del registro de tipo 2) se haya consignado“P”, y la remuneración al prestamista no esté excluida de retención o ingreso acuenta, se hará constar en este campo el importe de las compensaciones quecorrespondan, independientemente de si existe o no obligacón de retener eingresar a cuenta.


225–234 Parte entera del importe de las compensaciones.

235–236 Parte decimal del importe de las compensaciones.


237-248 Numérico GARANTÍAS


Exclusivamente, en el supuesto de préstamo de valores, es decir, cuando en elcampo “TIPO DE CÓDIGO” (posición 96 del registro de tipo 2) se haya consignado“P”, se hará constar en este campo el importe de las garantías que correspondan.


237–246 Parte entera del importe de las garantías.

247–248 Parte decimal del importe de las garantías.


249-500 —- BLANCOS

• Todos los importes serán positivos.• Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán

a ceros.• Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido


de ceros por la izquierda.



12379

• Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerrokatubehar dira eta eskuinaldea zuriunez bete, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudun bokalik gabe, eremuarendeskripzioan kontrakorik azaldu ezean.

193 EREDUA

C.- 2 MOTAKO ERREGISTROA: HARTZAILEEN ERREGISTROA.

GASTUEN ZERRENDAREN DISEINU ERANTSIA



Finkoa: “2”.


Finkoa: “193”.





18-26 Alfazenbakizkoa ZERGADUNAREN IFZ

Zergadunaren IFZ adieraziko da, IFZren osaera eta erabiltzeko era arautzendituzten arauek adierazitakoari jarraituz.

Zergaduna pertsona juridikoa edota errenta egozketaren araubideko erakundeabada (ondasun erkidegoa, sozietate zibila, jaraunspen banatugabea, etab.),haren identifikazio fiskaleko zenbakia jarri behar da.

Zergadunak 14 urtetik beherakoak badira eta, horren ondorioz, IFZrik ez badute,ez da eremu hau beteko, “Legezko ordezkariaren IFZ”ren eremua baizik. Horretanlegezko ordezkariaren (aita, ama edo tutorea) IFZ jarriko da.

Eremu hau eskuinean lerrokatu behar da, azken kokalekuan kontrol karaktereajarri behar da eta ezkerreko kokalekuak zeroz adierazi behar dira.

27-35 Alfazenbakizkoa LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ

Zergaduna 14 urtetik beherakoa bada, eta horren ondorioz, IFZrik ez badu,beraren legezko ordezkariaren (aitaren, amaren edo tutorearen) identifikaziofiskaleko zenbakia jarri behar da eremu honetan.

Gainerako kasuetan eremu honetan hutsuneak jarri behar dira.

Eremu hau eskuinean lerrokatu behar da, azken kokalekuan kontrol karaktereajarri behar da eta ezkerreko kokalekuak zeroz adierazi behar dira.

36-75 Alfazenbakizkoa ZERGADUNAREN ABIZENAK ETA IZENA, EDO IZENDAPENA:

a) Pertsona fisikoa bada, honela idatzi behar da: lehenengo abizena, zuriune bat,bigarren abizena, zuriune bat eta izen osoa, hurrenkera honexetan nahitaez.Zergaduna 14 urtetik beherakoa bada, eremu honetan beraren abizenak eta izenaidatzi behar dira.

b) Pertsona juridikoa edo errenta egozketaren araubideko erakundea bada,sozietatearen izen osoa idatzi behar da, anagramarik gabe.


195-207 Zenbakizkoa GASTUEN ZENBATEKOA


Gastuen zenbatekoa zeinurik eta koma hamartarrik gabe idatziko da.


Gastuen zenbatekoaren zati osoa.

206-207 Gastuen zenbatekoaren zati hamartarra.


• Zenbateko guztiak positiboak izango dira.• Edukirik gabeko zenbakizko eremuak zeroz bete behar dira.

• Edukirik gabeko eremu alfazenbakizko eta alfabetikoak zuriunezbete behar dira.

• Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerrokatu behar dira etaezkerraldean zeroz bete behar dira.

• Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerraldeanlerrokatu behar dira eta eskuinaldean zuriunez bete, letra larriz idatzita,karaktere berezirik gabe eta azentudun bokalik gabe, eremuarendeskripzioan kontrakorik azaldu ezean.

• Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a laizquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que seespecifique lo contrario en la descripción del campo.

MODELO 193

C. TIPO DE REGISTRO 2: REGISTRO DE PERCEPTOR.

DISEÑO ANEXO DE RELACIÓN DE GASTOS



Constante “2”


Constante “193”



9-17 Alfanumérico NIF DEL DECLARANTE


18-26 Alfanumérico NIF DEL CONTRIBUYENTE

Se consignará el N.I.F. del contribuyente de acuerdo con las reglas previstas enlas normas por las que se regula la composición y forma de utilización del N.I.F.

Si el contribuyente es una persona jurídica o una entidad en régimen de atri-bución de rentas (Comunidad de bienes, Sociedad civil, herencia yacente, etc.)se consignará el número de identificación fiscal correspondiente a la misma.

En el supuesto de contribuyentes menores de 14 años que carezcan de N.I.F., nose cumplimentará este campo, sino el campo ”N.I.F del representante legal” enel que se hará constar el N.I.F. de su representante legal (padre, madre o tutor).


27-35 Alfanumérico NIF DEL REPRESENTANTE LEGAL

Si el contribuyente es menor de 14 años que carece de NIF se consignará en estecampo el número de identificación fiscal de su representante legal (padre, madreo tutor).

En cualquier otro caso el contenido de este campo se rellenará a espacios.


36-75 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL CONTRIBUYENTE

a) Para personas físicas se consignará el primer apellido, un espacio, el segundoapellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este mismo orden.Si el contribuyente es menor de 14 años, se consignarán en este campo losapellidos y nombre del menor de 14 años.

b) Tratándose de personas jurídicas y entidades en régimen de atribución derentas, se consignará la razón social o denominación completa de la entidad,sin anagramas.

76-194 —- BLANCOS

195-207 Numérico IMPORTE DE GASTOS


Se consignará sin signo y sin coma decimal el importe de los gastos.


195-205 Parte entera del importe de gastos.

206-207 Parte decimal del importe de gastos.

208-500 —- BLANCOS

• Todos los importes serán positivos.• Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán

a ceros.• Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido


de ceros por la izquierda.• Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la

izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que seespecifique lo contrario en la descripción del campo


0 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

ZIGILU ELEKTRONIKOA

AURKEZLEAREN EGOITZA

AURKEZLEAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA

AURKEZLEAREN EGOITZA

S.G

.

BIDE PUBLIKOA

ER

RE

GIS

TR

O M

OTA

AURKEZLEAREN IDENTIFIKAZIOA

AURKEZPEN

EREDUAEKITALDIA AURKEZLEAREN IFZ

BIDE PUBLIKOA ZENBAKIA

ES

KA

ILE

RA

SO

LA

IRU

A

TELEFONOA

AT

EA

POSTA KODEA UDALERRIA

PR

OB

INT

ZIA

RE

N

KO

DE

A

193 EREDUA. 0 ERREGISTRO MOTA

TALDEKO AURKEZPENA

HERREMANETARAKO PERTSONA

TE

LE

FO

NO

A

ABIZENAK ETA IZENA

AITORTZAILEAK

GUZTIRAHARTZAILEAK GUZTIRA

EU

SK

AR

RI M

OTA

HARREMANETARAKO

PERTSONA


1 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

ZIGILU ELECTRONIKOA

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

N IZ

AE

RA

GASTUAK

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A

ZATI OSOA

193 EREDUA. 1 MOTAKO ERREGISTROA

AITORTZAILEAREN ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OTA

AITORPEN

EREDUAEKITALDIA AITORTZAILEAREN IFZ

AITORTZAILEAREN IDENTIFIKAZIOA

AITORTZAILEAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA

EU

SK

AR

RI

MO

TA

HARREMANETARAKO

PERTSONA

AIT

OR

PE

N O

SA

GA

RR

IA

TELEFONOA

ABIZENA K ETA IZENA

AITORPENAREN IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA

OR

DE

ZK

O A

ITO

RP

EN

A

AURREKO AITORPENAREN

IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A

HARTZAILEAK GUZTIRA

HARREMANETARAKO PERTSONA

ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN OINARRIA ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK

ZATI OSOA

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A

ZATI OSOA

SARTUTAKO ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK

ZATI OSOA

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A


2 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

ZA

TI H

AM

AR

TA

RR

A

KONPENTXAZIOAK BERMEAK

ZATI OSOA

ZA

TI H

AM

AR

TA

RR

A

ZA

TI H

AM

AR

TA

RR

A

EGUNA URTEAURTEA

ZATI OSOA

ATXIKIPENEN ETA KONTURAKO SARREREN

OINARRIAATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK

HA

RT

UK

IZU

N M

OTA HATUKIZUN ZENBATEKOA/MAILEGU-

EMAILEAREN ORDAINSARIA

ZA

TI H

AM

AR

TA

RR

A

PFEZ-AN SARTZEN EZ DEN ZENBATEKOA

ZA

TI H

AM

AR

TA

RR

A

ZATI OSOA

HARTZAILEAREN ERREGISTROA. HARTZAILEEN ZERRENDA

ER

RE

GIS

TR

O M

OTA

AITORPEN



HARTZAILEAREN IFZ LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ HARTZAILEAREN ABIZENAK ETA IZENA, SOZIETATE IZENA EDO IZENDAPENA

HAERTZAILEEN ZERRENDA

ZA

TI

OS

OA

BIT

AR

TE

KA

RI B

AT

I O

RD

AIN

TZ

EA

PR

OB

INT

ZIA

RE

N

KO

DE

A

KO

DE

AR

EN

GA

KO

A

JAULKITZAILE-KODEA

HA

RT

UK

IZU

NA

RE

N G

AK

OA

IZA

ER

AZATI OSOA

HAERTZAILEEN ZERRENDA

ZATI OSOA

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A

ZA

TI

HA

MA

RTA

RR

A

EGUNA

OR

DA

INK

ETA

KID

O M

OTA

BALORE KONTUAREN KODEA/MAILEGU ERAGIKETAREN ZENBAKIA

OR

DA

IND

U G

AB

E

SORTZAPEN

EKITALDIA

193 EREDUA - 2.ERREGISTRO MOTA

HILA

ATXIKIPEN %

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

N IZ

AE

RA

MAILEGUAREN HASIERA

EGUNAMAILEGUAREN EPEMUGA

HILA ZATI OSOA


2 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

193 EREDUA, 2 MOTAKO ERREGISTROA

HARTZAILEAREN ERREGISTROA. GASTUEN ZERRENDAREN ERANSKINA

ER

RE

GIS

TR

O M

OTA

ZERGADUNAREN ABIZENAK ETA IZENA, EDO IZENDAPENAAITORPEN



ZERGADUNAREN IFZ LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ

GASTUEN ZENBATEKOA

HA

MA

RTA

RR

A

OSOA


0 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

SELLO ELECTRÓNICO (RESERVADO)

DOMICILIO DEL PRESENTADOR

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PRESENTADOR

DOMICILIO DEL PRESENTADOR

S.G

.

VÍA PÚBLICA

TIP

O D

E R

EG

IST

RO IDENTIFICACIÓN DEL PRESENTADOR

MODELO EJERCICIO NIF DEL PRESENTADOR

VÍA PÚBLICA NÚMERO

ES

CA

LE

RA

PIS

O

TELÉFONO

PU

ER

TA

CÓDIGO POSTAL MUNICIPIO

CÓ

DIG

O

PR

OV

INC

IA

MODELO 193 REGISTRO DE TIPO 0REGISTRO DE PRESENTADOR

PERSONA CON QUIEN RELACIONARSE

TE

LÉ

FO

NO

APELLIDOS Y NOMBRE

TOTAL DECLARANTES

TOTAL PERCEPTORES

TIP

O D

E S

OP

OR

TE PERSONA CON QUIEN

RELACIONARSE


1 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

SELLO ELECTRÓNICO (RESERVADO)

NA

TU

RA

LE

ZA

DE

CT

E.

GASTO

DE

CIM

AL

ENTERA

MODELO 193 REGISTRO DE TIPO 1REGISTRO DE DECLARANTE

TIP

O D

E R

EG

IST

RO

MODELO EJERCICIO NIF DECLARANTE

IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL DECLARANTE

TIP

O D

E S

OP

OR

TE PERSONA

DE

CL. C

OM

PLE

ME

NT.

TELÉFONO

APELLIDOS Y NOMBRE

NÚMERO IDENTIFICATIVO DE LA DECLARACIÓN

DE

CL. S

US

TIT

UT

IVA

NÚMERO IDENTIFICATIVO DE LA DECLARACIÓN ANTERIOR

DE

CIM

ALNÚMERO TOTAL DE PERCEPTORES

CON QUIEN RELACIONARSE

BASE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

ENTERA

DE

CIM

AL

ENTERA

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA INGRESADOS

ENTERA

DE

CIM

AL


2 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

ENTERA

DE

CIM

AL

COMPENSACIONES GARANTÍAS

DÍA AÑOAÑO

ENTERA

RELACIÓN DE PERCEPTORES

DE

CIM

AL

IMPORTE NO INTEGRABLE EN EL IRPF

DE

CIM

AL

ENTERA

BASE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTAD

EC

IMA

L

ENTERA

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

TIP

O P

ER

C.

REGISTRO DE PERCEPTOR

TIP

O D

E R

EG

IST

RO


IDENTIFICACIÓN DECLARANTE

NIF PERCEPTOR NIF REPRESENTANTE LEGAL

IMPORTE PERCEP./REMUN.AL PRESTAM.

APELLIDOS Y NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN DEL PERCEPTOR

RELACIÓN DE PERCEPTORES

EN

TE

RO

DE

CIM

AL

PA

GO

A M

ED

IAD

OR

CÓ

DIG

O

PR

OV

INC

IA

CL

AV

E C

ÓD

IGO

CÓDIGO EMISOR

CL

AV

E P

ER

CE

PC

IÓN

NA

TU

RA

LE

ZA

ENTERA

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

DÍA

PA

GO

TIP

O C

ÓD

IGO

CÓDIGO CUENTA VALORES / Nº OPERACIÓN PRÉSTAMO

PE

ND

IEN

TE

EJERCICIO DEVENGO

MODELO 193 REGISTRO DE TIPO 2

MES

% RETENCIÓN

NA

TU

RA

LE

ZA

DC

TE

.

FECHA INICIO DEL PRÉSTAMOFECHA DE VENCIMIENTO DEL

PRÉSTAMO

MES ENTERA


2 1 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

IMPORTE DE GASTOS

MODELO 193 REGISTRO DE TIPO 2

REGISTRO DE PERCEPTOR. ANEXO RELACIÓN DE GASTOS

TIP

O D

E R

EG

IST

RO

APELLIDOS Y NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL CONTRIBUYENTE


IDENTIFICACIÓN DECLARANTE

NIF CONTRIBUYENTE NIF REPRESENTANTE LEGAL


2011 153 b:botha...laburpena aurkeztu behar dutela arauz ezarritako eredu batean. beste alde...

Documents