Arví sellena deorquídeas

Hallan muerta aMiss HondurasLa encuentran juntoa su hermana: drama

Nacional va arriba: 1-0 al Sao Paulo

diarioadn.co

Animaciónlocal parael mundo

Naturaleza

El novio seria el homicida.

Con solitario gol de Luis CarlosRuiz, el ‘Verde’ viajará con ventaja. ●Pág. 12

Centro de especies nativas.

Fútbol

Adiós leyendadelciclismo

Garantes lograronacuerdo liberador

Policías, con ‘licencia’para dejarse el bigote.

Las gracias al cielo por el gol que dio la victoria y que le da la posibilidad al Atlético Nacional, por vez primera en su historia, de eliminar al Sao Paulo brasilero. AFP Tecnología

2014: año del ‘renacimiento’de la Selección Colombia.

PÁGINA 11

ADENTRO

Página 6

El Envigado F.C. fueincluido en la Lista Clinton.

RamónHoyos, primer escarabajo y legado de honor. ●Pág. 14

Cuba yNoruega facilitaron el pactopara liberar a cinco secuestrados.

Nohay fechas definidas pero habráparticipación de la CruzRoja. ●Pág. 10

●Un camino lleno de floreses el nuevo atractivo delParque Arví en Santa Ele-na. Pero no es sólo una ma-neramás de seducir con na-turaleza a los visitantes: estambién parta aprender.

Diario Gratuito

MedellínJUEVES20DENOVIEMBREDE2014Año5.Número1479ISSN2145-4108diarioadn.co

Arví abre sendero deorquídeas y anturios

El apunte

Se busca que las personas no extraigan a las plantas en el Arví.Por su carácter único, el recorrido tiene un costo de 3.000 pesos.

En este nuevo sendero solo se permiten 160 personas por día y siempre habrá un guía. DAVID SÁNCHEZ

Se trata de un centro de especiesnativas para educar a visitantes.

Este nuevo camino estará abiertodesdemañana para el disfrute.

Pico y placa

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes detodo tipo de sangre,especialmente Opositivo y O negativo.Lunes a viernes, de7:00 a.m. a 6:00 p.m.Calle 64 x Cra. 51 D.Info: en el 5167459.

Done sangre ysalve vidas

Servicios

Temperatura máximaen la mañana. Será undía con tormentasdurante la noche.

21°Mañana

Temperatura mínima.Se espera un día confuertes lluvias durantela tarde y la noche.

16°

● En medio del canto delos pájaros y el verde exu-berante de los árboles y ar-bustos del Parque Arví,hay un nuevo sendero don-de nacen exclusivamentelas bromelias, los anturiosy las orquídeas.Se trata del Centro deCultivo de Especies Nati-vas Ornamentales, ubica-do cerca de la estación Ar-ví del Metrocable. No esun camino común sino to-do un proyecto científico yacadémico que busca laconservación de estas es-pecies vegetales y que se-rá inaugurado mañana.En total, son 630 espe-cies de estas tres plantasque están en 70 árboles,aunque el número de flo-res sonmuchasmás duran-te el recorrido. Estas espe-cies fueron rescatadas delmismo Parque Arví de per-sonas que las botan o lasdejan en el suelo.Para lograr esto, se tra-bajó con la comunidad cer-cana al Arví, que se encar-gó de que las plantas cre-cieran, luego de un proce-so en un laboratorio por re-producción in vitro.Así lo cuentaMartha Lla-no, coordinadora del pro-yecto ‘establecimiento deun centro de cultivo de es-pecies nativas ornamenta-les del Parque Arvi’.“Hay todo un trabajodonde logramos disminuirla extracción que esta afec-tando todo este ecosiste-ma, porque capacitamos ala gente y educamos a losvisitantes”, destacó Llano.El recorrido de este nue-vo sendero tiene una dis-tancia de 1 kilómetro y400metros. Allí los visitan-tes pueden recorrer y res-pirar el olor de estas espe-cies. Primero, entrando

por el ‘Sendero de los antu-rios’, donde se pueden ob-servar estas plantas quecrecen en los árboles.Con suerte, un visitantetambién puede ver a los zo-rros, martejas, puercoes-pín o zarigüeyas, que se lo-gran observar con “pacien-cia y silencio. Esto es un re-corrido para hacerlo des-pacio”, como dice MartaLlano.El recorrido se detienepara llegar al gran ‘Domode las orquídeas’, un cubocubierto por una malla ne-gra donde crecen las plan-tas que en el futuro seránparte de este centro y don-de se hace el riego y la fer-tilización.Allí está Diego Hernán-dez, viverista de la Corpo-ración Parque Arví yquien vive en la veredaMa-zo de Santa Elena: “esta-mos teniendo en cuenta eltema de rescate y reintro-ducción de especies, de to-do lo que hemos sacado ydevolverla al bosque. Esun proyecto piloto y esta-mos viendo que esta dan-do un buen resultado”.El recorrido sigue por el‘Sendero de las brome-lias’, donde también hayespecies como el musgo,helechos y un ambientecalmado para disfrutar dela naturaleza.

Hoy

David Calle AtehortúaMedellín

*/:00a.m. a 8:30a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

8-9-0-1

El centro estará abierto demartes a domingo, a partir demañana.

MañanaParticulares*

2

1

●Esteproyecto piloto es fi-nanciado por el gobiernodeFinlandia, con lacolabo-ración de la CorporaciónParqueArví, el Instituto In-teramericanodeCoopera-ciónpara laAgricultura (Ii-ca), laCorporaciónpara In-vestigaciones Biológicas(CIB) y la U. de A.

8-9Taxis

0-1Taxis

Finlandia aportala inversión

Motos

Motos

4-5-6-7

Un estudio de la Universidad deAntioquia determinó que al Arví hayque cuidarlo ante los visitantes.

Particulares*

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe deproducto: María Clara Rosas (marros), 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hay que educar a visitantes

Hoy

aDn2 Jueves 20 deNoviembre 2014

Medellín

‘Hay mucho por aprender’

Klaus Banse explicó que los estudios en movilidad son más importantes que las obras. VÍCTOR VARGAS

● La Secretaría de Movili-dad realizó ayer en PlazaMayor el IV Foro Interna-cional deMovilidad deMe-dellín ‘Sistemas inteligen-tes de Gestión para la Mo-vilidad e Impacto de la Mo-vilidad en la Salud Públi-ca’ con expertos naciona-les e internacionales queabordaron estos dos aspec-tos puntuales.El titular de la carteradeMovilidad, Omar HoyosAgudelo, explicó que sibien Medellín va por unbuen camino en el uso delas tecnologías para gestio-nar la movilidad, “preten-demos enriquecernosmás, aprender de estos ex-pertos y establecer la bre-cha tecnológica que tene-mos respecto a otras ciu-dades”.Una de las ‘estrellas’ delForo fue el israelí Uri Levi-ne, cofundador y presiden-te deWaze, aplicativo a ni-vel mundial que ayuda a re-portar los tacos y demásincidentes para que losconductores opten porotras rutas en sus viajes.

“La idea es evitar los trá-ficos. En Colombia haytres millones de usuariosque mejoran su calidad devida con menos tiempo deviajes”, señaló Levine.Por su parte, el alemánKlaus Bodo banse, presi-dente de ITS Colombia (di-señan sistemas de semafo-rización para ciudades),explicó que, en su campode conocimiento, es nece-sario que las ciudades ha-gan una gran inversión enplanificación antes de com-prar equipos y tecnologíasque no son necesarios o asu medida.La salvadoreña AnaQuan, representante de laOMS en Colombia indicóque el país está por debajode las tasas de mortalidaddel mundo (18 x 100 mil ha-bitantes) con un 15, 2. Me-dellín tiene tasa de 12, 66.

Premios Ingenio 2014son otorgados por la

Federación Colombianade la Industria delSoftware y Tecnologías dela Información.

Para Levine, lasciudades tienen tres

pilares: peatón, medioambiente y transportemasivo y cada ciudadescoge sus prioridades.

● Gracias a los protocolosde seguridad utilizadospor la Alcaldía para inter-cambiar información nece-saria con entidades exter-nas, la entidad es finalistade los Premios Ingenio2014.La institución fue galar-donada por adoptar estra-tegias que fortalecen laprotección y la seguridadde sus sistemas informáti-cos a través de la imple-mentación de una solucióntecnológica innovadora.La herramienta que seutiliza en la Alcaldía se de-nomina ITAC SecureFile y

cuenta con las característi-cas necesarias para asegu-rar y automatizar el inter-cambio de archivos digita-les entre diferentes depen-dencias de la Alcaldía ysectores de la salud, banca-rio, gobierno y cajas decompensación.

Víctor Vargas RodríguezMedellín ● La salvadoreña Ana

Quan, representante de laOrganización Mundial dela Salud OMS en Colombiaexplicó que la inequidadtambién impacta en mate-ria de accidentalidad vial ysu atención.“El 92% del 1’240.000personas que mueren ca-da año en accidentes detránsito se presentan enlos países de ingresos bajoo medios. En los países deingresos altos sólo se pre-senta el 8% de los muer-tes”, señaló la experta in-ternacional.Esto, en pocas palabrasindica que esas econo-mías, esas sociedades, sonafectadas con las muertesde personas jóvenes y laatención de lesiones gra-ves o discapacidades, ma-yoritariamente en perso-nas de entre 15 y 29 años.“En Estados Unidos secalcula que el 62% de lasquiebras financieras de lasfamilias se dan como con-secuencia de problemasde salud. No sabemoscuántas por incidentes detránsito pero es un indica-tivo”, señaló

Muertesy lesionesafectan almundo

El apunte

IV Foro Internacional deMovilidadabordó tecnología y salud pública.

Secretario deMovilidad indicó quela ciudad está abierta al aprendizaje.

El dato

El dato

Alcaldía compite enlos Premios Ingenio

● Una de las ponenciasquemás llamó la atenciónde los asistentes y exper-tos reunidos en Plaza Ma-yor fue sobre los compor-tamientos de los peato-nes. La investigación larealizó en Bogotá la Fun-

daciónMapfre sobre 1.000peatones y una duraciónde 12 semanas en las quese estudiaron los compor-tamientos imprudentes delosestos actoresde lamo-vilidad. Durante el 2013,1.592 peatones mayores

de 55 años perdieron la vi-da en el país. El estudio‘Comportamientos Urba-nosResponsables’ conclu-yó que es necesario inter-venir los puntos de mayorafluencia e insistir mástiempo en más educación.

Peatones: los más vulnerables y muy imprudentes

aDn4 Medellín Jueves 20 deNoviembre 2014

Ruta N, lugar de creación

Linda Calle es una de las protagonistas de cortometraje desarrollado entre RutaN y Pipeline Studios.

Una realización donde se invertirán 520 horas dedicadas a la producción.

●VivelabMedellín proyec-to de Ruta N, en asociocon Pipeline Studios, agen-cia de animación canadien-se, preparan la primeraproducción animada de ta-lla internacional creadapor talento local.Se trata de un cortome-traje animado desarrolla-do para EPM donde se re-salta el manejo de las basu-ras y el reciclaje. “Todo gi-ra en torno en cómo debeser el trato de las basu-ras”, explica Juan DiegoZuleta, ingeniero de entre-tenimiento digital de Vive-lab.La propuesta nace en elmarco del diplomado deanimación 3D dictado porprofesores de Pipeline,que desde el 21 de julio vie-ne desarrollándose en lasinstalaciones de Ruta N.Esteban Ramírez, geren-te de producción de Pipeli-ne apunta que los partici-pantes de este proyecto re-cibieron clases intensivasdonde fueron capacitadossobre modelado, textura,iluminación y animación,además del manejo del

software utilizado llamadoMaya.Ramírez agrega que pa-ra lograr el objetivo plan-teado desde el diplomado,“se contactó a EPM, la em-presa mas representativade la ciudad, porque tam-bién queríamos que la pie-za que se hiciera fueratambién para la ciudad, en-tonces ya con EPM se lesplateó el proyecto”.En el corto apareceránLinda Calle, figura pedagó-gica de la empresa de aseode la ciudad, Emvarias,junto a Coopetón, un pája-ro café y Gotica, un peque-ña gota de agua, quienesdesde el 2011 son los perso-najes emblemáticos delalumbrado navideños, alaparecer por primera vezen el programa inauguraldesarrollado en fuente deledificio inteligente, sedede la organización.El producto final será en-tregado a EPM a media-dos del próximo mes, quie-nes determinarán el lugarde la ciudad donde será ex-hibido al público local y vi-sitante dentro de los ele-mentos que la empresa tie-ne planeados para diciem-bre.

Laura Rosa Jiménez V.Medellín

Itagüí muestra su progreso.

Hoy, 7:30 a.m. en el Área M.

●La empresa de anima-ción canadiense Pipeli-ne Studios, que está a lacabeza del diplomadoque se lleva a cabo enlas instalaciones de Ru-ta N desde el pasadomes de julio y que vahasta el 19 de diciem-bre, es la responsablede grandes produccio-nes a nivel mundial.Entre ellas se desta-can trabajos para cana-les especializados enprogramas animados co-moDisney Channel, Dis-covery Kids y Nickelo-deon, con la creación deproducciones como‘Las Aventuras de Cha-les y sus amigos’ y ‘Man-ny a la obra’.Además es la promo-tora de la primera co-producción animada pa-ra televisión que se hizoentre Colombia, Austra-lia y Canadá, la cual seespera que sea transmi-tida el próximo año porTelemedellín.Pipeline arribó a Me-dellín hace 4 años cuan-do eligió la ciudad comosu sede en Latinoaméri-ca por encima de Brasil.

● La Misión Técnica de laOrganización para el Desa-rrollo de América Latina yEl Caribe (Onward Inter-nacional), continúa su ci-clo de visitas a la región.La comisión, que vino enbusca de capacitación so-bre desarrollo local, ciuda-des innovadoras, gestióndel transporte y el medioambiente, estará hoy enItagüí.Allí conocerá durantedía y medio las experien-cias de éxito del municipioy haciendo el análisis delos significativos progre-sos de Itagüí en materia

de seguridad, educación,fomento del empleo y mar-ca de ciudad.El alcalde Carlos AndrésTrujillo realizará con la de-legación una visita a la cen-tral de monitoreo y hará lapresentación del Progra-ma de Seguridad Ciudada-na y Lucha Contra el Deli-to del municipio de Itagüí.Así mismo, se tiene pla-neada una visita a la Insti-tución Educativa DiegoEchavarría Misas para co-nocer la implementacióndel Plan Digital TESO quese realiza en asocio con launiversidad Eafit.

● El trabajo que por másde 20 años diversas institu-ciones han realizado paramejorar la calidad de vidadel aire en Medellín, ten-drá su hoy su balance.Todo en medio de la con-memoración de los 20años de Redaire, conveniode cooperación científica ytecnológica para estudios

de calidad del aire ymeteo-rología del Valle de Abu-rrá. En el acto se realizaráuna jornada académica so-bre el tema.Redaire la integran, en-tre otros, la Universidadde Antioquia, PontificiaBolivariana, de Medellín,Nacional, Alcaldía y elÁrea Metropolitana.

Itagüí recibe comisión Onward

Conmemoran 20 añosde lucha por el aire

El apunte

●Entrequieneshacenpar-te de toda la creación seencuentran 25 personasentre trabajadores depro-ductorasoempresasdedi-

seño, estudiantes de dise-ño gráfico hasta artistasplásticos, quienes en al-gún momento han tenidoacercamientos con la ani-

mación, bien sea porquese dedican a este arte oporque han participado dealgunos cursos que se hadictado en la ciudad.

Expertosen el artede laanimación

Participantes que tienen conocimientos previos en animación.

aDn6 Medellín Jueves 20 deNoviembre 2014

● La Alcaldía de Medellínquedó dentro del grupo fi-nalista de los Premios In-genio 2014 por adoptar es-trategias que fortalecen laprotección y la seguridadde sus sistemas informáti-cos lo que permite la trans-ferencia segura de infor-mación.La Alcaldía utiliza preli-minarmente la herramien-ta para intercambiar infor-mación necesaria con enti-dades externas, medianteprotocolos de seguridadque evitan la adulteración,la pérdida, el fraude y el

uso no autorizado de conte-nidos.La herramienta se deno-mina ITAC SecureFile ycuenta con las característi-cas necesarias para asegu-rar y automatizar el inter-cambio de archivos digita-les entre diferentes depen-dencias de la Alcaldía.

Lo da la Industria del Software.

Desde los más pequeños.

Mañana vuelve Metrocable

Los trabajos de mantenimiento obligaron al cierre de la calle 107 entre carreras 49 y 52. DIANA SÁNCHEZ

● Luego de ir a casa de sumodista en el barrio Anda-lucía, nororiente de Mede-llín, Margarita Rico, de 67años, camina sin afán porla empinada calle 107. Ca-da tanto hace una pausa,mira a su alrededor, des-cansa y vuelve a arrancar;así hasta llegar a su casaen Villa Niza, barrio en losbajos de la estación Aceve-do del Metro.Su recorrido puede du-rar una hora. “A esta edady con una pata quebrada,que no tiene arreglo, unose demora más. Hay quetener mucho cuidado endónde pisar”, dijo entre ri-sas.Pero esa situación no esfrecuente. Margarita solocamina por esa empinadacalle cuando la línea K delMetro, el metrocable deSanto Domingo, tiene sus-pendido su servicio, comosucede desde el pasado sá-bado.Técnicos en manteni-miento, unos con cascosazules y otros más con cas-

cos blancos, trabajan so-bre la calle 107, entre lascarreras 49 y 52, en el cam-bio de 300 metros de ca-ble, como parte del mante-nimiento anual que reali-zan al sistema.ComoMargarita, don Jo-sé Jiménez es uno de losusuarios frecuentes.Todos los días va desdeel Popular 2 hasta el Cen-tro para trabajar en una fe-rretería.“Cuando el metrocableno funciona salgo con mástiempo de mi casa, pues loque me toma 10 minutosbajando, a pie me llevo me-dia hora”, dijo.A pesar de las molestiasocasionadas, los usuariosson conscientes de la nece-sidad de realizar estas la-bores, pues así les garanti-zan una buena operación.

Diariamente elmetrocable moviliza

20.000 pasajeros debarrios como Andalucía,Popular 1 y 2 y SantoDomingo.

Mónica María Jiménez RuizMedellín

El apunte

Las cabinas de la líneaK regresantras seis días demantenimiento.

Habitantes de la comuna 1 son losmayores beneficiarios del sistema.

El dato

● La primera infancia, lainfancia, adolescencia y ju-ventud son los grupos po-blacionales que mayor in-versión han recibido enprogramas públicos en losúltimos tres años.Según la informaciónpresentada por la Alcal-día, en la tercera sesión deeste año del Consejo Muni-cipal de Política Social yde Equidad (Compse), entotal se han destinado 3 bi-llones $276 mil millones.Aparte de estos recur-sos, la Administración des-tacó una inversión anualde 30.000 millones de pe-sos en programas comoFamilia Medellín, que tam-bién tiene un impacto di-recto en los miembrosmás jóvenes del grupo fa-miliar.En este encuentro tam-bién se evaluó el funciona-miento del Sistema de Res-ponsabilidad Penal Adoles-cente, de manera especial,la situación de los internosen el Centro de Atenciónal Joven, Carlos LlerasRestrepo, conocido comoLa Pola.

El apunte

$3 billonesinvertidosen niños

Medellín vapor premioinformático

● Las secretarías de Edu-cación y Juventud y el In-der resaltaron la ayudaque les prestan a los jóve-nes que han perdido la li-bertad, con programas deflexibilización escolar,educación para el trabajo,construcción de proyectode vida, entre otros.

● De acuerdo con RicardoCano Domínguez, jefe deCablesdelMetro deMede-llín, las labores demante-nimiento se cumplieronde acuerdo a lo estipula-do, esto, en parte, gracias

al buen climadel fin de se-manaqueayudóaundesa-rrollo positivo de estas,que finalizarán hoy.Cano recordó que esteaño, contrario a añospasa-dos, el mantenimiento de

la líneaKsehizo en dos fa-ses, la primera fue en elmes de junio. Las otras lí-neas delmetrocable, la J yla L, prestan con normali-dad su servicio comercialsin novedades.

Labores sin contratiempos

Apoyo a los que sehan equivocado

aDn8 Medellín Jueves 20 deNoviembre 2014

Sube sectorinmobiliario

●El sector inmobiliario dela ciudad pasa por su me-jor momento. Lo confir-man los 8.6 billones de pe-sos en negocios inmobilia-rios en el Valle de Aburrá.Esa cifra corresponde alos negocios cerrados en-tre enero y octubre del2014.Según datos reveladospor La Lonja de PropiedadRaíz de Medellín y Antio-quia, el gremio creció un5.1 por ciento respecto almismo periodo del año an-terior.Federico Estrada Gar-cía, gerente de La Lonja,afirmó que al cierre de es-te año esperan concretar70.000 mil negocios inmo-

biliarios, teniendo en cuen-ta que hasta el mes de oc-tubre de este año se hanvendido 59.957 viviendasnuevas.Sin embargo, las cons-tructoras están exploran-do nuevos terrenos en elAburrá debido a la esca-sez de sectores en Mede-llín como El Poblado y laspocas posibilidades norma-tivas que impide utilizar al-gunos suelos, esos terre-nos están ubicados en Sa-baneta, Bello e Itagüí.“Esos sectores han gana-do un terreno infinito yhan tenido un crecimientoen el tema de vivienda. Es-peramos que Medellín re-cupere la actividad edifica-dora y se pueda construiren el sector plano de la ciu-dad”, finalizó Estrada.

Dejó $8.6 billones en 2014.

Anderson Montoya RománMedellín

De cada 100 viviendas en la ciudad hay cuatro para arrendar.

aDn 9MedellínJueves 20 deNoviembre 2014

Juan Pablo Upegui, propietario del Envigado Fútbol Club. ARCHIVO

Vicepresidente Germán Vargas

● El equipo Envigado Fút-bol Club, trece entidadesmás y 10 ciudadanos, fue-ron incluidos por el Depar-tamento del Tesoro de losEstados Unidos, dentro dela llamada ‘Lista Clinton’.Estas personas y entida-des fueron sancionadaspor su participación en“apoyo al narcotráfico, la-vado de activos y otras ac-tividades ilícitas del grupocriminal La Oficina de En-vigado”.En cuanto al equipo an-tioqueño de fútbol, el De-partamento del Tesoro,afirmó que “Juan Pablo

Upegui es un asociado fun-damental de La Oficina yha utilizado su posición depropietario del club paraponer sus finanzas al servi-cio de esta organizacióndurante muchos años”.Fueron sancionados tam-bién Carlos Arturo Arre-dondo, ‘Mateo’, y Félix Al-berto Isaza, ‘Beto’, a quiendefinen como “uno de losmás violentos narcotrafi-cantes de La Oficina,quien fue arrestado en2012 y continúa operandodesde la prisión”Con las sanciones, estaspersonas y entidades no

podrán mantener relacio-nes comerciales con em-presas o ciudadanos esta-dounidenses, y eventualesactivos que posean en Es-tados Unidos serán conge-lados por el Tesoro.Este es el segundo equi-po de fútbol colombianoen esta lista. En 1999 ingre-só el América, financiadopor los antiguos jefes delCartel de Cali Miguel y Gil-berto Rodríguez Orejuela,actualmente en una cárcelde Estados Unidos.El club caleño fue exclui-do del listado en abril del2013. AFP y EFE.

Los embajadores de Cuba y Noruega leyeron las condiciones de liberación de los secuestrados. EFE

● Ya se dieron las prime-ras luces para la libera-ción de los cinco secuestra-dos por las Farc en los últi-mos días.“Las partes han acorda-do las condiciones necesa-rias para la liberación delgeneral Rubén Alzate, laabogada Gloria Urrego ylos soldados Jorge Rodrí-guez, César Rivera y Jona-than Díaz, las que se lleva-rán a cabo a la mayor bre-vedad posible”, dijo el di-plomático cubano RodolfoBenítez, acompañado desu colega noruega RitaSandberg. No precisaronuna fecha exacta de entre-ga de los secuestrados.Esas condiciones, que in-cluyen la participación delos garantes y la contribu-ción el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja, se co-rresponden con las acorda-das para otros tipos deoperaciones, realizadas enel marco del proceso depaz que se desarrolla enLa Habana.“Cuba y Noruega agrade-cen la actitud constructivadel gobierno de Colombiay las Farc, reiteran su fir-me apoyo a los diálogos depaz y continuarán contri-buyendo en todo lo posiblepara lograr un acuerdo fi-nal para la terminación delconflicto y la construcciónde una paz estable y dura-dera en Colombia”, agregóBenítez.

Los diplomáticos de Cu-ba y Noruega no precisa-ron cuándo se podrían re-anudar las conversacionesde paz, sin embargo, en uncomunicado, la Casa deNariño anunció que sus ne-gociadores regresarán aLa Habana para retomarlos diálogos una vez se con-crete la liberación de lossecuestrados.Gobiernos vecinos expre-

saron su beneplácito porlo que sería la reanudaciónde los diálogos de paz.“Ojalá que se pueda re-solver este ‘impasse’ lomás pronto posible”, ase-guró el presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, y agre-gó que “sería terrible quese suspendan los diálogosde paz entre el Gobiernode Bogotá y las Farc”.Por su parte, el jefe nego-ciador de las Farc, IvánMárquez, afirmó que la ne-gativa del gobierno de Co-lombia a aceptar una tre-gua bilateral condujo al se-cuestro del general Alzate.Cuba y Noruega son paí-ses garantes de las nego-ciaciones de paz, que yacumplieron dos años, yque fueron suspendidaspor el presidente JuanMa-nuel Santos tras el secues-tro de estas personas.

Gobierno y Farc llegan aacuerdos para liberacionesCuba yNoruega sirvieron de garantes para este proceso. Expectativa.

El apunte

● El Vicepresidente Ger-mán Vargas anunció queel Gobierno radicó ante elCongreso un proyecto deley que busca agilizar la ad-quisición de predios afecta-dos por el desarrollo deobras de infraestructura.“Hay propietarios de in-muebles o terrenos que noestán conformes con lasofertas oficiales e inicianprocesos dilatorios queafectan el avance de lasobras”, explicó Vargas.La propuesta contemplauna etapa de negociacióndirecta, con un precio ba-sado en el avalúo comer-cial determinado por elInstituto Agustín Codazzi,o instancias públicas o pri-vadas que haga sus veces.“Cuando no se logre unacuerdo, se procederá a laexpropiación judicial o ad-ministrativa, sobre la basedel avalúo catastral”, dijo.

PANAMÁ (EFE). El Gobier-no panameño dijo que des-conoce el paradero de laexdirectora del DAS, Ma-ría del Pilar Hurtado,quien perdió el estatus deasilada que tenía en Pana-má a mediados de año y esbuscada por la Justicia deColombia.

BOGOTÁ (EFE). Los Policíapodrán dejarse el bigotetras la anulación por partedel Consejo de Estado deuna norma que sólo lo au-torizaba a los altos man-dos. El tribunal consideróque se vulneraba el libredesarrollo de la personali-dad y la igualdad.

Balance de dos años de negociaciones

Breves

$2.156

Buscanagilizarproyectos

La Habana (Cuba)Resumende agencias

●Enestos dos añosdene-gociaciones, ya se han lo-gradoacuerdosprelimina-res en tres de los cincopuntos de la agenda, refe-rentes a tierras y desarro-llo rural, participaciónpolí-tica y drogas y cultivos ilíci-tos. En estos momentos

discutían la reparación delos 6,5 millones de vícti-mas del conflicto y estabaprevisto que la mesa reci-biera a la quinta y últimacomitiva de víctimas paraenriquecer ese debatecon sus testimonios y pro-puestas.

UN DÓLARVALE

Panamá dice nosaber de paradero

Policías puedendejarse el bigote

$2.710UN EURO

VALE

Gral. Rubén Alzate, retenido.

Envigado FC., en la lista Clinton

aDn10 Jueves 20 deNoviembre 2014

Colombia

Hallan cuerpode Miss Mundode Honduras

Enrique Peña, pdte. México. EFE

MaríaAlvaradomurió junto a su hermana,cuyo novio habría sido el autor del crimen.

Plutarco Ruiz fue capturado por crimen de la reina y su hermana.

● Plutarco Ruiz Rodrí-guez es acusado de ser elautor principal del homici-dio de María José Alvara-do, aspirante a Miss Mun-do, y de su hermana, SofíaTrinidad, hecho que estre-meció a Honduras.“Sabemos que Ruiz Ro-dríguez, novio de Sofía, yAris Maldonado Mejía sonlos responsables. Pensa-mos que Plutarco es el au-tor material e intelectualdel crimen”, dijo el minis-tro de Seguridad, ArturoCorrales.Ruiz habría asesinado alas hermanas Alvarado alparecer en un ataque decelos porque su novia, So-fía Trinidad, bailaba con

otro hombre durante sufiesta de cumpleaños, cele-brada el 13 de noviembre,cuando desaparecieronlas jóvenes.Ruiz y Sofía Trinidad alparecer discutieron y él sa-có su pistola y le disparóocasionándole la muerte.A la Miss Honduras le

disparó también cuando in-tentó huir del lugar.Los cuerpos de las dosmujeres fueron encontra-dos enterrados en un lu-gar apartado y montañosoen las cercanías de un ríoen el departamento deSanta Bárbara, al oeste deTegucigalpa.Los restos de las herma-nas Alvarado serán lleva-dos a medicina forense enSan Pedro Sula para deter-minar cómo murieron.Los cuerpos de seguri-dad incautaron una pisto-la que pudo ser utilizadapara cometer el homicidioy un vehículo en el que lashabrían llevado para ente-rrarlas, dijo el jefe de la Di-rección de InvestigaciónCriminal (DGIC), LeandroOsorio.

Tegucigalpa (Honduras)ResumendeAgencias

●Enrique Peña Nieto, pre-sidente de México, advir-tió sobre un plan para des-estabilizar el país y aten-tar contra su proyecto deGobierno.“Pareciera que respon-dieran a un interés de ge-nerar desestabilización,desorden social y, sobre to-do, de atentar contra elproyecto de nación que he-mos venido impulsando”,declaró Peña Nieto en unacto público en el centralEstado de México.La primera dama deMéxico, Angélica Rivera,afirmó que la mansión porla que se ha cuestionado alpresidente Peña Nieto fueadquirida por sus ganan-cias como actriz , pero quedecidió venderla para fre-nar las críticas. AFP

El apunte

Peña: ‘esun plancontra mí’

● La organización del con-cursodebellezaMissMun-do, que comienza esta se-mana en Londres, lamen-tó el asesinato de la MissHonduras, María José Al-varado, y suhermana. “Es-tamos desolados por latrágica pérdida de dos jó-

venes llenasde vida.Nues-tros pensamientos y ora-ciones están con la familiay amigos”, dijo en un co-municado Julia Morley, lapresidenta de la organiza-ción Miss Mundo. El do-mingo, la competición ren-dirá homenaje a Alvarado.

Barack Obama anunciará hoy elplan para beneficiar a unos 5millones de indocumentados.

María Alvarado, asesinada. EFE

Plan para migrantes en EE. UU.

Organización de Miss Mundo se pronuncia

aDn 11Jueves 20 deNoviembre 2014

Mundo

● Atlético Nacional derro-tó 1-0 al Sao Paulo de Bra-sil y sacó ventaja en el par-tido de ida de las semifina-les de la Copa Sudamerica-na-2014.El gol de los ‘verdolagas’fue convertido por LuisCarlos Ruiz a los 34 minu-tos, en un error de la defen-sa visitante que se dejó ga-nar en velocidad del ágildelantero.El tricampeón colombia-no fue superior la mayorparte del partido y tuvomúltiples oportunidadesde gol, que, sin embargo,no pudieron celebrar losmás de 40.000 aficionadosque colmaron el estadioAtanasio Girardot por fal-ta de puntería y la gran ac-tuación del portero Roge-rio Ceni.“Respetamos a este equi-po. Cada juego es diferen-te y sabemos que con lagente de ellos allá la pre-sión de los primeros 25 mi-nutos serán contundentesy una prueba para noso-tros”, dijo el DT Juan Car-los Osorio al canal Win so-bre el juego de vuelta elpróximomiércoles en el es-tadio Morumbí.En los primeros minutosel conjunto colombianobuscó atacar con veloci-dad por las bandas, espe-cialmente por el costadoderecho con el potente yhábil Orlando Berrío, pero

Sao Paulo lució bien para-do en defensa y rápido enla salida al contragolpe.Para la segunda mitadlos dos equipos salieronprudentes, con algo de con-formidad con el marcadory se dedicaron a disputarla posesión en la mitad delcampo sin hacerse dañoen las porterías.Por su parte, el porteroRogerio Ceni afirmó quesus compañeros lo “dierontodo” y aceptó que Nacio-nal fue un gran equipo quemanejó bien el balón. Sinembargo, el emblemáticoarquero dijo que para lavuelta “nosotros tenemostambién nuestra hinchadaen Brasil que creo que vana comparecer con 40, 50 ó60 mil personas que van aempujar como acá”.

Casi con llanto el delantero Luis Carlos Ruiz celebró tercer gol en Copa: el más valioso. DAVID SÁNCHEZ

GritodegolacercaaNacionala la final

Pérez volvió a ser el líder.El conjunto ‘verdolaga’ venció 1-0 y espera capitalizar la ventaja enBrasil.RedacciónMedellín El apunte

● El portero Rogerio Cenipuso de relieve la mismasituación que ha afectadoa Nacional en los últimosmeses: la saturación departidos. “Estamos jugan-do miércoles, domingo,miércoles y por eso nosbajamos un poco en el se-gundo tiempo”.

Dos equipos conmucho cansancio

En breve

● Santa Fe sigue impara-ble en estos cuadrangula-res. El equipo de GustavoCostas le ganó 0-1 enMani-zales al Once Caldas y co-manda el Grupo A con 6puntos.El partido en la capitalcaldense lo dominó el equi-po ‘rojo’ bogotano, quiencon toques cortos, a ras depiso, logró controlar su ri-val, quien no daba más dedos pases seguidos.En el estadio Palogran-de se vio un partido de iday vuelta. Tras errar un pe-nalti, Omar Pérez apare-ció para su equipo cuandomás lo necestiba. A los 73,tuvo revancha y se marcóun señor golazo que dejósin opción al arquero delcuadro deManizales. El vo-lante le pegó de pierna de-recha al balón, que trasuna curva, terminó dentrode la red.Tras la victoria, SantaFe llegó a 6 puntos, mien-tras que Once Caldas acu-muló dos derrotas y quedócon pocas opciones de cla-sificar.

BARRANQUILLA. El proyec-to del recién nombradoDT del Junior de Barran-quilla, Alexis Mendoza, in-cluye al volante MacnellyTorres. “Es un jugador degran condición y de mu-cha jerarquía, pero hastael momento no podemosasegurar nada”, concluyó.

LILLE (FRANCIA).El número 1suizo y segundo clasificadoen la ATP, Roger Federer,con molestias en la espalda,entrenó ayer para prepararla final de la Copa Davis, enla que su país semide de vier-nes a domingo a Francia. Enla práctica, Federer atrajolas miradas al intercambiabolas con Michael Lammer,número 4 del equipo helvéti-co, durante 30 minutos.

NIZA (FRANCIA). El pilotofrancés de Fórmula 1 JulesBianchi, que sufrió un gra-ve accidente el pasado 5 deoctubre durante el GranPremio de Japón, salió delcoma inducido en el que seencontraba y fue traslada-do a Francia, a un hospitalde Niza, anunció su familiaen un comunicado. “Saliódel coma artificial pero si-gue inconsciente”, dijeron.

SantaFeleganó1-0alOnceC.

Torres sostiene un pleito con el club Al – Shabab de Arabia Saudita Ha ganado 17 Grand Slams.

diarioadn.coArtículo

El 1 -0 nos sirve mucho porquesabíamos que con el arco en cerotenemos muchas posibilidades’.

Junior y Alexisvan por Macnelly

Federer ya entrenócon equipo suizo

J. Bianchi ya saliódel coma inducido

Todo sobre la CopaSuramericana en

‘Fuimos equipo copero’: Pérez

TORNEOCONTINENTAL

aDn12 Jueves 20 deNoviembre 2014

Deportes

Hecho al deporte en Antioquia.

●Los primeros patines delcolombiano Pedro Causileran negros con amarillo,los recibió cuando teníasiete años y ahí nació suamor por el patinaje. Cau-sil los recibió en una Navi-dad.“Fue un regalo del niñoDios”, recordó el ganador

de dos oros en los JuegosCentroamericanos y delCaribe, el martes en con-trarreloj 300 y ayer en500metros -fue la medallade oro número 20 de Co-lombia en México- y quienostenta cinco medallas do-radas en el certamen. Ha-ce cuatro años, en Maya-

güez, el deportista que noadmira a nadie en especialse colgó tres medallas.“Me concentré en eso,siempre quise ser único yno es prepotencia ni nada,pero siempre quise tenermi propio sello y eso lo bus-co día a día”, señaló el pati-nador cartagenero.

● “Sinceramente no, no hehablado en ningúnmomen-to con ella. Pero es secun-dario, no cambia nada. Esuna decisión de la Federa-ción Española que sea capi-

tana y, si no me equivoco,más exactamente del presi-dente. Él tiene el poder pa-ra hacerlo”, dijo el númerouno de España al referirsea su capitana del equipode Copa Davis, Gala León.“Se ha querido desviarel debate hacia el machis-mo, y para los jugadoresesa no es la cuestión, comose ha pretendido dar a en-tender”, dijo el tenista.

Nadalnohahabladoasucapitana

Causil logró lanúmero20

aDn 13DeportesJueves 20 deNoviembre 2014

Colombiaperdióal‘escarabajo’mayor

● Quienes vieron correr aRamón Hoyos le recuer-dan como un luchador acarta cabal, como el pri-mer gran ‘escarabajo’ quetuvo el país. Ayer falleció alos 82 años de edad, dejan-do en el ciclismo nacionalun gran legado.Cinco veces campeón dela Vuelta a Colombia(1953, 54, 55, 56 y 58) y ga-nador de 38 etapas en estacompetencia, este paisasiempre se caracterizópor su calidad, algo que de-jó en claro en 1955 cuandose impuso en 12 de las 18jornadas de la Vuelta.Fernando Araujo narraen una biografía para elBanco de la República lo

que fueron los acercamien-tos de Don Ramón a estaactividad. “Tuvo 12 herma-nos y heredó de dos deellos, José y Juan de Dios,su amor por el ciclismo.Para conseguir su prime-ra bicicleta cambió un re-

loj de pulso por una tipo tu-rismo; pero la suerte no loacompañó al comienzo, ycomo llegó de último en uncircuito enMedellín, resol-vió devolver la cicla y recu-perar su reloj. Luego nece-sitó de ella para transpor-

tarse a su trabajo y volvióa realizar el trueque; estavez el resultado ciclísticofue completamente dife-rente, y desde entonces en-contró una mejor formade ganarse la vida”, plas-mó el escritor.Así como se lució en elpaís, Hoyos también lo hi-zo en el exterior. Despuésde una incursión en Euro-pa en 1953 cuando corrióen la Route de Francia, en1955 fue campeón Paname-ricano de Ruta, en México,

para posteriormente ga-nar en Puerto Rico.Además, representó aColombia en los Olímpicosde Melbourne 1956 y Ro-ma 1960. Su retiro de la ac-tividad se dio, precisamen-te, al no ser tenido en cuen-ta para competir en las jus-tas de Tokio 1964.‘Don Ramón de Marini-lla’, como también era co-nocido, falleció en la Clíni-ca Las Vegas de Medellín,tras ser internado por unainfección urinaria.

RamónHoyos es considerado una leyenda.

● Ramón Hoyos Vallejofue el primer pedalista na-cional conocido como ‘Es-carabajo’, remoquete quele puso el periodista de ELTIEMPO de la época, Jor-ge Buitrago, debido a suseximias características pa-ra ascender. Grandes fue-ron las batallas que Hoyosprotagonizó con Efraín Fo-rero y Rubén Darío Gó-mez en las carreteras na-cionales. Se caracterizópor ser un ciclista atacan-te, de recia de personali-dad y que poca oportuni-dad les daba a sus rivalesde ganarle.Según su hijo, Jorge Ho-yos, habló con su padre es-te martes a las 10:00 p. m.,pero los médicos le dijeronque posiblemente no ama-necía con vida. Fue hospi-talizado por una infecciónurinaria. Ramón Hoyos ob-tuvo el decimotercer lugaren la prueba de ruta de losJuegos Olímpicos de 1956y en las justas de 1960 ter-minó de 48.

Los datos

Multitudes lo aclamaron por sus grandes victorias en la Vuelta. Ramón Hoyos falleció por un infarto. Siempre siguió ligado al ciclismo también como frabricante.

1.

2.

RedacciónBogotá

Hoyos,elquelediónombrealciclismo

En la mente quedaránplasmadas sus grandesbatallas en carretera conEfraín ‘Zipa’ Forero yRubén Darío Gómez.

Ramón Hoyos sacó lacara por los paisas en unaépoca de duelos entreBoyacá y Cundinamarcacontra Antioquia.

Los rivales

Duelos

aDn14 Deportes Jueves 20 deNoviembre 2014

DIM,aasustaral ‘coco’

● Es el juego clave del cua-drangular, el rival más pe-ligroso para el DIM en suanhelo de llegar a su sextafinal en torneos cortos.Es que Deportes Tolimase ha convertido en una delas ‘bestias negras’ del Me-dellín. Este semestre le ga-nó en el Atanasio con casallena - el día del tifo ‘DaleRojo’- y lo eliminó de losoctavos de final de la CopaPostobón con triunfo en laida y en la vuelta. Ademásel DIM no gana en Ibaguédesde el 15 de diciembrede 2002, torneo en el que fi-nalmente logró su terceraestrella.Por eso el juego de estanoche -8:00 p.m.- es deter-minante para el ‘Medallo’si quiere afianzar su lidera-to y ampliar la ventaja consus rivales de grupo.“Tolima es un equipo só-lido con jugadores rápidosy desequilibrantes”, advir-tió el técnico Hernán To-

rres, viejo conocido de laafición ibaguereña.“Será muy difícil y com-plicado, por eso quieromu-chos hombres en la mitadde la cancha”, acotó el ti-monel.La única duda en la con-fección de la formación ti-tular pasa por el acompa-ñante de Cristian Marru-go en la segunda línea devolantes.El D.T. baraja la opciónde darle continuidad a Da-niel Hernández -autor deltercer gol contra el Cali- oincluir a Javier Calle quese recuperó luego de unalesión muscular.El resto de la nómina es-tá confirmada: Bejarano,en el arco; Carlos Valen-cia, Andrés Mosquera,Hernán Pertuz y VladimirMarín en defensa; JhersonCórdoba y Jhon Hernán-dez en zona de contención;Marrugo y su acompañan-te en la creación; más Ger-mán Cano y Yorleys Me-na, en el ataque para el jue-go clave del cuadrangular.

German Ezequiel Cano será punta de lanza del DIM. DIANA SÁNCHEZ

‘Poderoso’ va por el triunfo a Ibagué después de 12 años.

ALEMANIA. Xabi Alonso, exReal Madrid y ahora del ba-yern alemán dijo que es un gran admirador de su actualcompañero Manuel Neur: “Es de largo el mejor porterocon el que he jugado. También es un gran jugador decampo. Sería justo que ganara el Balón de Oro de esteaño, sin lugar a dudas”, dijo el español.

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

BRASIL. El exdelantero delBarcelona Romario, siem-pre conocido por la geniali-dad con la pelota en lospies y por tener la lengualarga dijo que “Neymar lotiene todo para ser másgrande que Messi”, afirmóel campeón mundial con lacanarinha en 1994.

Los datos1.

En breve

2.En sus últimas 18 visitasa Ibagué, el DIM perdió 12partidos, empató 5 y sologanó una contienda.

El DIM ganó 1-3 con golesde Tressor, Montoya yVásquez Chacón y pasó ala final contra el Pasto.

Cree que irá a más Mundiales

‘Neur semerece el Balón’

Los últimos 18

‘Neymar será másque Lio’: Romario

El triunfo del 02

aDn 15DeportesJueves 20 deNoviembre 2014

‘Yo, Robot’ ya es real

Parecerse al cerebro humano y su capacidad es la eterna meta.

WhatsApp anuncia mejoras.

● Un estudio publicado enla revista ‘Nature’ descri-be una nueva moléculaque puede mejorar las ca-racterísticas de los disposi-tivos de memoria flash uti-lizados en teléfonos inteli-gentes, lápices de memo-ria y cámaras de video, en-tre otros.En la investigación hancolaborado científicos dela Universidad británicade Glasgow, entre los que

figura la española Laia Vi-là y la Universidad Rovirai Virgili. Las memoriasflash son un medio de al-macenamiento digital quepuede ser borrado y repro-gramado electrónicamen-te en una acción.“Nuestro trabajo tienecomo objetivo mejorar elnúmero de bits por cadacélula para aumentar la ca-pacidad total (...) de la me-moria flash, así como la fia-

bilidad y los consumos deenergía”, explicó Vilà.La nueva molécula po-dría tener una implemen-tación práctica a escala na-nométrica al reducir el ta-maño de las celdas que al-macenan la informaciónen las memorias flash. Laidea es usar moléculas in-dividuales para reempla-zar componentes de alma-cenamiento habituales enlas memorias.

El plan de ir a ver lo último en robots es para todas las edades. Esta niña española se enfrenta aquí a uno de su tamaño. REUTERS

MadridAFP

● "Hola amigos humanos,soy Reem-C": 1,65 metros,80 kilos, este robot es unode los invitados del 14º con-gresomundial sobre huma-noides, que reúne hastahoy en Madrid a más de400 expertos para debatirsobre el futuro papel de es-tas máquinas."Ya están aquí y son ca-da vezmás", afirma Frede-rik Bengtsson, un estudian-te de la universidad deLinköping (Suecia) queparticipa en este congreso‘Humanoides 2014 - Huma-nos y Robots cara a cara’.“La tecnología es cadavez más barata y más rápi-da, y es por tanto un sec-tor que progresa rápido,como la informática haceunos años”, añade, mien-tras que sus tres compañe-ros enseñan a su pequeñorobot Nao, fabricado porla empresa francesa Alde-baran Robotics, a detectarqué placa vitrocerámicaestá encendida para unconcurso de “cocina”, enel que compiten los robots.Agarrando delicadamen-te un tomate, bailando aun ritmo desenfrenado:más de 430 expertos en ro-bótica humanoide proce-dentes de 31 países, segúnlos organizadores de la uni-versidad Carlos III de Ma-drid, muestran las habili-dades de sus creaciones."Los humanoides son unamáquina muy pensada porla ciencia ficción, pero no-sotros los investigadoreslo que estamos intentandoes pasar de esa ciencia fic-

ción al mundo real y desa-rrollar tecnología que auto-res y cineastas pensaronaños atrás", dice SantiagoMartínez de la Casa, del la-boratorio Robotics Lab dela universidad Carlos III,junto a Teo: un robot de ca-beza rectangular y torsoque muestras sus cables ymotores, mientras levantaun brazo.“Nuestro objetivo es queun robot de tipo humanoi-de pueda ser utilizado enun entorno doméstico, por

ejemplo en una cocina”,añade. Tareas domésticas,desminado o intervencio-nes en zonas de riesgo, loshumanoides podrán tam-bién tener un papel en lamedicina, como el exoes-queleto Exo-H1 que recreael movimiento del caminarhumano.Este invento está desti-nado a los pacientes que"pierden la capacidad deandar no porque sean físi-camente incapaces de an-dar sino porque no son ca-

paces de realizar estos mo-vimientos", explica J. Car-los Prieto, de la empresaespañola Technaid.Frente a todas estas ta-reas, imposible no pregun-tarse: ¿los humanoides nopodrían rebelarse?"¿Quién sabe?", bromeaSantiago Martínez de laCasa.

●WhatsApp, la aplicaciónde mensajería más usadadel mundo, empezó a en-criptar los mensajes paraprotegerlos de los hackers(piratas informáticos).Así, los mensajes que inter-cambien los usuarios se ci-frarán por defecto con unacontraseña, de maneraque sólo los que participende forma abierta y acorda-da en la conversación po-drán ver los mensajes quese envíen.Hasta ahora, un hackerpodía interceptar las co-municaciones de Whats-App (propiedad de Facebo-ok) y "apropiarse" de suscontenidos.Los mensajes de losusuarios de dispositivosAndroid con la última ver-sión de WhatsApp ya es-tán siendo encriptados y elproceso se aplicará paula-tinamente al resto de pla-taformas. Aún no se hanencriptado los mensajesmultimedia ni aquellosque se envíen en conversa-ciones de grupos.WhatsApp, con más de600 millones de usuarios,se suma a Google o Apple,en mejoras a su seguridad.

El apunte

El apunte

Mensajesya noestaránexpuestos

diarioadn.coArtículo

● "Los investigadores eneste campo de momentoestán intentando crearsentimientos, crear emo-ciones. De momento, quepiense unamáquina por símismaes complicado y enun futuro cercanono lo va-mos a ver", dijo el expertoSantiago Martínez, de LaCasa.

Retirarán el “100% natural” de productoNature Valley por engaño a clienes. Tieneningredientes genéticamente modificados.

Expertosmundiales en robótica revelan todos sus adelantos enMadrid.

Leamás de esteencuentro en

●Según losautores, el tra-bajo “presenta el uso delos polioxometalatos (óxi-do de tungsteno) comocandidatos viables, fiablesy compatibles en dispositi-vos de memoria. El desa-rrollo de la tecnología delasmemorias flash es cla-veenelectrónicadeconsu-mo. Necesitamos mayorcapacidad de almacena-miento”, dijeron.

No tan natural

UN ENCUENTRO CON HUMANOS

Ambiciosos

Lejos de robotscon sentimientos

Quieren mejorar memoria flash

aDn16 Jueves 20 deNoviembre 2014

LaVida

En Corferias hacen trámites.

Mini presenta nuevosdiseños en Corferias

Así luce el stand de Mini en Corferias. Lujo, elegancia y todo el rendimiento que hace que muchos prefieran esta marca. R. SEPÚLVEDA

● Mini Yours es la princi-pal novedad de la marcabritánica en el Salón delAutomóvil de Bogotá.Con este programa defábrica cada propietariopersonaliza el equipamien-to y los acabados que de-see y en dos meses recibesu nuevo auto, un ejem-plar exclusivo con un espe-cial sello distintivo.En su stand de Corfe-rias, la marca tendrá exhi-bidos 6 vehículos y habráun lanzamiento nacionaldel recientemente presen-

tado modelo 5 Puertas. Elshow lo complementará lavisita de un gran piloto ar-gentino, Orlando Terrano-va, quien ha participadovarias veces en el rallyDakar y quien contará susexperiencias en compañíadel auto que lo ubicó quin-to en la última edición dela competencia.Mini Yours ofrece unaenorme gama de posibili-dades para personalizarsus vehículos de formaque reflejen su propio esti-lo, para lo cual dispone deuna extensa línea de aca-bados de pintura exteriory rines de aleación, opcio-

nes de tapicería y combi-nación de color interior,bordes y líneas, así comolas numerosas opcionesespecíficas de la marca,como embellecedores pa-ra los retrovisores, farosadicionales, decoracióndel techo y elementos grá-ficos que crean opcionescasi ilimitadas para hacerde cada Mini una crea-ción a medida.El lanzamiento de la últi-ma generación de Minitres puertas y el completa-mente nuevo 5 puertas ha-cen que la gama MiniYours sea más extensa ymás atractiva,

Los datos1.

Sobre ruedas

RedacciónMotor

Mini Yours es la principal carta de lamarca en la feria.

En el caso del 3 puertas,se instala en la fábricaexterna de VDL Nedcar enBorn, Holanda.

● Servicios Integrales pa-ra la Movilidad, SIM, con-tará con un stand exclusi-vo para la atención y aseso-ría personalizada en trámi-tes de tránsito y transpor-te, además de la expedi-ción de Certificados deTradición, en el Salón delAutomóvil de Corferias.En el stand 227 del pabe-llón 6, los visitantes po-drán contar con servicioscomo Preasignación de pla-cas, inscripción al runt, re-novación de licencias deconducción, expedición decertificados de tradición ymatrículas iniciales de ve-hículos de concesionariosque participan en la feria.“Invitamos a todos losbogotanos para que visi-ten el stand de SIM; allí lesbrindaremos informaciónpara realizar sus trámitesde tránsito y transportesin contratiempos y sin ne-cesidad de acudir a terce-ros”, afirmo Luis OctavioCaicedo, Gerente del SIM.La idea es facilitar lostrámites y agilizarlos a tra-vés demedios de pago elec-trónicos y datáfonos, que

estarán instalados en elstand de Corferias.Los ciudadanos, ade-más, podrán solicitar, re-novar, recategorizar o pe-dir un duplicado de su li-cencia de conducción en elstand del SIM o en cual-quiera de los 12 puntos deatención de la ciudad. Laubicación está en la pági-na web www.simbogota.com.co o informarse pormedio de la línea de aten-ción al 2916999.

3.

Las opciones de altacalidad en 5 puertas seinstalan en la planta deMini en Oxford, Inglaterra.

¡Click!

2.

RODRIGO SEPÚLVEDA

Hay una amplia gama deopciones de equipamientopara Mini Convertible,Coupé y Roadster.

SIM abre stand paraatender los trámites

MinTIC lanza la App ‘Las Partes’. La descarga esgratuita y ofrece información en línea, actualizada yconfiable de talleres automotrices disponibles yprecios de repuestos y autopartes .

Mejoras

En Holanda

En Inglaterra

aDn 17La VidaJueves 20 deNoviembre 2014

Buscanla cuadramásbrillante

Serán tres barrios ganadores.

Casade ladanzaARTISTASHACENSUPROPUESTA

● Hasta el 21 de noviem-bre estará abierto el con-curso ‘Somos Luces’, quepremiará la cuadra mejoriluminada de la ciudad.El objetivo es que cadamontaje evidencie compor-tamientos asociados conlos valores que inspiran laépoca de la Navidad: espe-ranza, perdón, tranquili-dad, tolerancia y amor.“No será la cantidad o lacalidad de los recursos in-vertidos en la iluminación,sino la originalidad de ladecoración, la historia quela comunidad cuenta, susreferencias de inspiracióny la manera cómo aplicanlos valores durante su pro-ceso (...) Buscamos veci-nos participativos e inte-grados, para que la compe-tencia sea justa e incluyen-te”, afirma Paula AndreaLondoño Restrepo, geren-te del Festival de Luces.Las cuadras interesadasen participar pueden ins-cribirse en www.festivalde-laslucesmedellin.com o enla línea de atención 018000423581. La inscrip-ción no tiene costo y no esnecesario que esté monta-da la iluminación.

● Los bailarines de distin-tas corrientes de la ciudadquieren tener su propia ca-sa de la danza. Por eso ade-lantan una ‘firmatón’ paraque la Alcaldía de Mede-llín y el Concejo de la ciu-dad hagan realidad estesueño.“Buscamos sacar adelan-te unas políticas cultura-les en torno a la danza quepermitan visibilizar estearte y que se den unos li-neamientos para que denrecursos públicos a la dan-za”, explica Juan CamiloMaldonado, quien presideel Consejo de Danza deMe-dellín.El objetivo de los artis-tas es que por lo menos ha-ya una casa o sala dedica-da a fomentar la danza deunamanera correcta y pro-fesional para impulsar des-de allí eventos de ciudad y,para lograrlo, adelantanreuniones con la Secreta-ría de Cultura Ciudadanade la Alcaldía de Medellíny las firmas que se recoge-rán hasta abril de 2015,cuando se celebra el mesde la danza.“Dentro de ese plan deuna casa de danza esta elfomento de la formación,la investigación y tambiénmejorar la calidad de vidade los artistas y al genera-ción de empleo y una es-tructura para la danza”, re-saltó Maldonado.Para este bailarín, quien

dirige la Corporación Víalibre y la productora de es-pectáculos Kamado, lacual impulsa varios even-tos en la ciudad, entreellos la ‘Folcloriada’, es ne-cesario un espacio exclusi-vo para la danza pues des-de allí también se impulsa-rían otros espacios para es-ta práctica artística y poreso lidera esta ‘firmatón’que por ahora se adelantavía internet.

A pesar de que hay grandes colectivos y grupos de danza, en la ciudad no hay un sitio para desarrollar sus propuestas unificadas.

Los datosEl apunte

INICIATIVALOCAL

Para el próximo añoestará listo el pliego depetición ante el Concejode Medellín

2.

La banda había puesto su nuevo álbum para descarga gratuita.

Con la creación de estacasa, los artistas buscanque se haga un estudiosobre la danza local.

1.

● La banda irlandesa U2ha reclutado a once artis-tas urbanos para grabaronce cortometrajes queacompañarán a cada unode los temas incluidos ensu último álbum ‘Songs ofInnocence’, informó la pla-taforma digital iTunes.Este trabajo audiovi-sual, titulado ‘U2: Films ofInnocence’, verá la luz elpróximo 9 de diciembre, sibien ya puede ser reserva-

do en la página web de iTu-nes, donde puede versetambién un breve avancedel proyecto.La cinta está dirigidapor Jefferson Hack y reco-ge las contribuciones delos artistas Oliver Jeffers,Robin Rhode, D×Face, Mo-de 2, Chloe Early, Gan-zeer, Vhils, Maser, ROA,DALeast y Todd James.Según la página de iTu-nes, U2 ha querido “cele-

brar el poder democráticodel arte urbano” y ha elegi-do como “punto de referen-cia” para este trabajo losfamosos murales políticosque recuerdan en las ca-lles de Irlanda del Norte,el pasado conflicto arma-do. “Elegidos por su indis-cutible capacidad paracaptar la imaginación desu público, a los artistas seles dio total libertad”, agre-gó el texto.

Pedido

Estudio● Para logra el objetivo dela casa de la danza para laciudaddeMedellín, elmar-tes pasado el Consejo deDanza realizó el ‘IV En-cuentro Unidos en la Dan-za’, que se realizó en elTeatro Lido.Desde la página de Face-book ‘Consejo de Danza

deMedellin Pagina’ se pu-blican las noticias y convo-catorias de importanciapara los bailarines localesy también para que la co-munidad esté enterada dela movida que hacen losdistintos grupos de la ciu-dad que tienen programa-ción variada.

Organización desde redes sociales

El apunteU2grabaoncecortometrajes

Gran recital de grado de JaimeUribe. A las 7:30 p.m., en el ColegioCompañía de María La Enseñanza.

David Calle AtehortúaMedellín

● La banda formada porBono (Paul Hewson), TheEdge (David Evans), LarryMullen y AdamClayton pi-dió al cabo de un mes ymediodisculpas por la for-ma en que difundieron‘Songs of Innocence’.Bono reconoció que tomóla decisión de descargarsu trabajo de forma auto-mática a los clientes deiTunes.

Noche de recital

Con firmas, bailarines locales buscan que se inviertamás en su arte.

Pidieron disculpas

aDn18 Jueves 20 deNoviembre 2014

Cultura&Ocio

Subastadearteparaayudaraniños

●Esta noche, AH Fine Arty Molina Galería realiza-rán la ‘Gran Subasta apo-ya a Fundación Sueñospor Colombia’.La selección de las obrasvaría entre escultura, dibu-jo, pintura, grabado y foto-grafía.En esta noche se subas-tarán cien obras de artis-tas colombianos, parte deldinero recaudado será des-tinado a garantizar la con-tinuidad de los programassociales existentes en el co-rregimiento de Bolomboloy Venecia por parte de lafundación.Se podrán hacer pujas

virtuales desde ese mismodía. Se contará con la pre-sencia de Ricardo Barrene-che y Ricardo Arango, LosMartilleros.Estarán presentes obrasde Fernando Botero, Enri-

que Gráu, Édgar Negret,Alejandro Obregón, San-tiago Cárdenas, Nadín Os-pina, Francisco AntonioCano, Ómar Rayo, AnaMercedes Hoyos, CarlosJacanamijoy, entre otros.

EnMolinaGalería se hará esta actividad.

La cita es a las a las 7:00 p.m. en Molina Galería, info: 2 70 77 91.

RedacciónMedellín

La función es a las 8:30 p..m.

● ‘El símbolo y el cuate’ esel documental que se pre-senta únicamente hoy enalgunas salas de Cine Co-lombia.Se trata de un viaje traslos pasos de Serrat y Sabi-na por América Latina,nueve meses de travesía,desde Los Ángeles hasta

Santiago de Chile, que in-cluyen más de 80 concier-tos de su última gira ‘Dospájaros contraatacan’.Los espectadores po-drán disfrutar en full HDde esta travesía, guiadospor sus protagonistas ypor algunos de sus amigoslatinoamericanos.

Serrat ySabinaencine

aDn 19Cultura&OcioJueves 20 deNoviembre 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Los colombianosde hoy no sabenquien fue Ra-mon Hoyos Va-

llejo, el de Marinilla. Fuecinco veces campeón delas Vueltas a Colombiacuando ellas se hacíanpor carreteras destapa-das, los ciclistas lleva-ban los neumáticos ama-rrados al tronco y ellosmismos cambiaban lasllantas.Fue el primer gran ído-lo que tuvo el deporte na-cional y para mi genera-ción que hizo la adoles-cencia en la década del50 del siglo pasado, elmayor estímulo a la ca-pacidad individual que atodos nos despertabansus hazañas.Faltaba mucho tiempopara que Cochise Rodri-guez pisara la gloria. Ymucho mas para que unPambelé o un Nairo vol-vieran a llenar de humosla ilusión de un puebloequivocado, maltratadoy llevado a los tranca-zos.Algo tenía este paisavictorioso que hasta Ro-jas Pinilla hizo correrpor el equipo de las Fuer-zas Armadas cuando noexistían los manejado-res de imagen pero lospresidentes buscabancongraciarse con el pue-blo a través de los ídolosdeportivos, como ahoralo hace Santos con Ja-mes.El país ha cambiadomucho en estos 60 añostrascurridos desde cuan-do Ramón Hoyos era im-batible. Hemos ido yvuelto de una guerra ala otra, de un paz a la si-guiente y parecería queno hemos aprendido. To-davia creemos en que al-gún día alguien llegará asubirse a la cima con lamisma facilidad y ente-reza con que lo hacia Ra-mon Hoyos a las monta-ñas de entonces.Ese ciclista de Marini-lla, a quien le colgabanun collar de arepasmien-tras esperaba vencedoren la meta que llegaramuchos minutos des-pués el segundo, merece-ría mas a su muerte queel recuerdo de este testi-go orgulloso de su épocay sus hazañas. Fue lagran gloria que los antio-queños nos prestaron aColombia.eljodario@gmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

RamonHoyos

Sea prudente con lo que ledice a las demás personas,sobre todo en su lugarde trabajo.

Trate de dar lomejor de sí yasí no tendrá arrepentirsedespués. Su amor escorrespondido.

Los problemas le harándescubrir aspectos que noconocía, no se preocupe,encontrara la solución.

Lasmentiras le quitan latranquilidad que busca, seasincero y se quitará unpeso de encima.

Encuentros decisivos conpersonas que puedenaportarle buenas ideas parasu nuevo proyecto.

Sea paciente en su lugar detrabajo y trate de no perdertiempo en cosas que noestén relacionados con este.

Se inicia una nueva relaciónevite cometer losmismoserrores del pasado. Seamásdisciplinado en el trabajo.

Tome el tiempo necesariopara hacer lo que debe, elafán podría hacer que seequivoque.

Con amor, las dificultadesse puede afrontar conmayor tranquilidad. Presteatención a sus sueños.

Conserve la calma, nodeje que las emocionesse desborden y le haganperder su centro.

Valore justamente lo que laspersonas cercanas hacenpor usted día a día. En eltrabajo, use su creatividad.

Deje a un lado laspreocupaciones, se darácuenta que lo que parecíaimposible tiene solución.

1 2 6 99 6 3 7 2

9 83 7 61

5 4 95 8 1

52 3 6 8

4 8 52 5 9

7 69

86 1 3

5 2 9 46 5 7 84 2 1

1- 9+ 2- 4-

2÷

12X9+ 10+

3+

2÷ 2- 4

4

14+ 7+ 5+

8+

10+ 7+7+

6+

5+ 5

1

9 4 3 1 2 5 8 7 68 7 6 9 3 4 5 2 15 1 2 6 8 7 9 4 36 5 9 3 4 2 1 8 71 8 4 5 7 6 3 9 22 3 7 8 9 1 6 5 47 6 1 4 5 8 2 3 94 9 5 2 6 3 7 1 83 2 8 7 1 9 4 6 5

2 3 7 8 6 9 4 5 19 4 6 1 5 7 8 2 38 5 1 2 4 3 7 6 96 9 5 4 7 8 3 1 21 7 2 3 9 5 6 4 84 8 3 6 2 1 9 7 53 2 9 7 1 6 5 8 47 1 8 5 3 4 2 9 65 6 4 9 8 2 1 3 7

1 24 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 11

3 3 3

1 3 43 3 2

2 1 6 3 4 53 5 4 2 1 65 4 3 1 6 26 2 1 5 3 44 3 2 6 5 11 6 5 4 2 3

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 20 deNoviembre 2014