En El Orejón esperan notener más minas

Operativosa las motos

Tragedia por avionetaRiesgo

Usuarios, felices conconexión a occidente

Cincomuertos en accidente aéreo. ● Pág. 11

Veamás imágenes del acci-dente en Bogotá.

Operativo

En una panadería de un barrio residencial de Bogotá cayó la avioneta. Hubo cinco muertos. EFE

JuanLuis Guerra, regresa.El cantante dominicano estará de visita en el país. ● Página 23

● Página 5

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● Página 7

Lanueva vía de 4,1 kilómetros a Túnel fue un alivio. ● Página 2

Matías Cahais, fuede nuevo el que ledio la victoriaal rojocongol.● Pág. 18

Medellínganócon lo justoaUniautónomapor laLiga

Diario Gratuito

MedellínLUNES19DEOCTUBREDE2015Año6.Número1722ISSN2145-4108

Máxima

Clima

Máxima

Mínima

29°

29°

Pico y placa

Nueva conexión deoccidente cayó bien

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportar entiempo real hurtos,armas, orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

En la imagen, parte de los 4.1 kilómetros de esta nueva vía que conecta a Medellín con el occidente.

El apunteDenuncie en líneala inseguridad

● En tan solo 10 minutos,Sandra Durley López bajóen su carro desde el Túnelde Occidente hasta su ca-sa en el barrio Los Coloresde Medellín.Esta vez no tuvo que pa-sar por la vía al mar queocasionaba gigantescos ta-cos sobre todos los puen-tes festivos.“Es una carretera muyamplia, donde hay retor-nos se amplía a tres carri-les y es totalmente inde-pendiente de la que va su-biendo. Está toda señaliza-da con los puentes peato-nales y sus luces. Los ca-rros pitaban, la genteaplaudía porque todos ve-nían pensando en el taco.San Jerónimo creo quequedó a 30minutos”, cuen-ta la ciudadana.Ella fue parte de los con-ductores que el pasado 12de octubre se beneficiaronde la prueba piloto paraprobar el tramo de 4.1 kiló-metros que conectan aMe-dellín con el túnel Fernan-do Gómez Martínez, y conlos municipios del Occiden-te y Urabá antioqueño.Desde el viernes pasadoy hasta ayer en la noche,se hizo otra prueba pilotode vehículos pasando porallí, pero la apertura ofi-cial de esta vía será estepróximo miércoles, 21 deoctubre.De acuerdo con JuanCarlos Restrepo, gerenteencargado de proyectos es-tratégicos de la Secretaríade Infraestructura de An-tioquia, ese día, 12 de octu-bre, pasaron 12.082 vehícu-los, incluidas 3.816 motoci-cletas que iban de regresoa Medellín y salieron de laciudad 980 más.Eso, en tan solo 8.5 ho-ras que duró abierto este

nuevo tramo que fue entrela 1:30 p.m. y las 10.00 p.m.“La loma de Robledo sedespejó demanera comple-ta, no tuvieron contraflujolos vehículos, o sea que laspersonas de Robledo sevieron beneficiadas pormenos contaminación,menso ruido, no tener difi-cultades para acceder asus viviendas y eso trae uncambio radical para esesector”, destacó Restrepo.

Sin embargo, algunasobras están pendientes.Entre ellas, los puentespeatonales que conectan aBlanquizal - Puente Claray Olaya - Santa Margaritaque ya se están ejecutan-do. Queda pendiente la deRobledo - Pesebre, cuyosrecursos el Municipio deMedellín se comprometióa entregar en el 2016.“Con esos mismos recur-sos vamos a complemen-tar otras obras como re-constituir unas placas poli-deportivas, mejorar algu-nos accesos barriales queconectan con la doble cal-zada y adicionalmente enese periodo que vamos a te-ner las obras necesariaspara el paisajismo con elJardín Botánico en la com-pensación de árboles”,agregó el funcionario.De otro lado, para fina-les de noviembre tambiénse entregará otro puenteen la zona. Se trata de unretorno a la altura de la ca-rrera 80, cuyos recursosdio el Área Metropolitanadel valle de Aburrá.

Será un día soleado,sin lluvias en la tarde yla noche fresca.

Servicios

17°Mañana

Se espera un día consol en la mañana. En latarde, lluvias aisladas.

17°Hoy

David Calle AtehortúaMedellín

Conexión vehicular entreMedellíny el sector, se redujo notoriamente.

Los ciudadanosmostraron suconformidad con prueba de la obra.

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Esté pendiente. Laentrada en operación

de esta nueva víacomenzará a partir deeste próximomiércoles,21 de octubre.

8-9-0-1Particulares*Mañana

Mínima

8-9 2

0-1 8El dato

¿Considere ustedque esta obra eranecesaria?

Motos Taxis

Motos Taxis

4-5-6-7

Participe en laencuesta del día

● Esta obra es fruto deltrabajo conjunto entre elGobierno Nacional, elÁreaMetropolitana del va-lle de Aburrá, el Municipiode Medellín y la Goberna-ción de Antioquia.Laobra tambiénofrecebe-neficios ambientales por-que la iluminación es con

luces led, que son amiga-bles con elmedio ambien-te y que además, consu-menmenosenergía y brin-dan mejor iluminaciónque las tradicionales lám-paras con luces amarillas.Otro de los beneficios quetendrá esta relevante obrapara la ciudad y departa-

mento, es que Santa Fe deAntioquia quedó a solo 45minutos de Medellín y elviaje de Medellín a Urabáque antes tardaba 9 horasquedó en 6 horas con elmejoramientoque se le hi-zo a la vía y con la puestaen servicio de los 4.1 kiló-metros, quedó a 5 horas.

Particulares*

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: VanesaRestrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráficos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.coGerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Se reduce el tiempo de los viajes en esta parte de Antioquia

Hoy

aDn2 Lunes 19 deOctubre 2015

Medellín

Los hechos se presentaron en Valdivia, norte de Antioquia. ARCHIVO

Medellín firmó la cartaque combate el hambre

Medellín sigue avanzando en desnutrición. Aún hay limitantes.

Actualmente hay suficiente alimento para todo elmundo.

●Como parte de la conme-moración del Día Interna-cional de la Alimentaciónen la Exposición Universalde Milán, Italia, un cente-nar de ciudades firmaronla Carta de Milán.Se trata de un documen-to que recoge un pacto depolítica alimentaria urba-na. Todo, teniendo encuenta que las ciudades,donde reside la mitad de lapoblación mundial, jueganun papel estratégico parael desarrollo de los siste-mas alimentarios sosteni-bles y la promoción de die-tas saludables.Entre las urbes firman-tes se encuentran BuenosAires, México DF, Bogotá,Belo Horizonte, Porto Ale-gre, Sao Paulo y Medellín,donde, según el último in-forme de calidad de vida

de Medellín Cómo Vamos,si bien en 2013 y 2014 no sepresentaronmuertes de ni-ños por desnutrición, per-sisten retos en la atencióna población infantil quepresenta bajo peso para suedad, pues la tasa de des-nutrición global para 2014(del 3,3 por ciento) sigueubicándose por encima delObjetivo de Desarrollo delMilenio para Colombia(del 2,6 por ciento).El pacto al que se com-prometió Medellín buscatrabajar para desarrollarsistemas alimentarios sos-tenibles, inclusivos, resi-lientes, seguros y diversifi-cados. Todo, para asegu-rar comida sana y accesi-ble a todos en un marco deacción basado en los dere-chos, con el fin de reducirlos desperdicios de alimen-tos y preservar la biodiver-sidad y mitigar los efectosde los cambios climáticos.

RedacciónMedellín

● Mientras las autorida-des investigan la masacreen la que murieron cincopersonas en Valdivia (nor-te de Antioquia), una niñade 11 años recibe ayuda psi-cológica debido a que sequedó sola.En el hecho sus padres ysus dos hermanos, entreellos otro menor de edad,fueron asesinados. Fran-cisco Cárdenas, alcalde deValdivia, detalló que la ni-ña se salvó porque estabaestudiando a la hora delcrimen, que se registró alas 11:00 a.m. del viernes,en la vereda Monte Frío.

De las cinco víctimas, so-lo una aún no ha sido iden-tificada. Se trata de un tra-bajador de la familia, delque hasta ahora se desco-noce su nombre.A los fallecidos, traslada-dos a la morgue del vecinomunicipio de Yarumal, losidentificaron así: el padrede la menor como EdgarAlzate, de 48 años; su espo-sa Luz Zapata Ospina, de40 años; sus hijos Jefrey,de 16 años y Jhon Jairo de19 años, mientras tanto,del trabajador, solo se sa-be que tenía el sobrenom-bre de el ‘costeño’.

Niña se salvó demorir en masacre

aDn 3MedellínLunes 19 deOctubre 2015

Puente de la 77Sur, en 2 meses

● El puente está confor-mado por dos viaductos:uno de 480 metros y otrode 490 metros, cada unode dos carriles. El 10 porciento que falta consisteen formarrampasdeacce-so al puente y a los tres la-zosquese desprendenha-cia las avenidas Las Vegasy Regional y la estación LaEstrella del metro.

El apunteSepa más de losdetalles del puente

Endiciembre podría recibir los vehículos.

En la imagen se observa el avance de esta obra en el sur. D. SÁNCHEZ

● La obra que cruzará so-bre el río Medellín un lasvías del metro para conec-tar a Sabaneta con La Es-trella e Itagüí, municipiosen el sur del valle de Abu-rrá, estará en funciona-miento a mediados de di-ciembre próximo.Se trata del puente Ra-fael Uribe Uribe, ubicadoen la calle 77 sur. Según in-formó Hernán Elejalde, di-rector del Área Metropoli-tana del valle de Aburrá,la obra avanza en un 80por ciento, lo que permiti-ría que el puente, si no haycontratiempos mayores,se habilite a mediados delúltimo mes de este año pa-ra los vehículos.El funcionario explicóque del 20 por ciento quefalta para concluir la obra,10 por ciento tiene que vercon la estructura del puen-te y los lazos que le conec-tan y el otro 10 por cientocon el urbanismo en los ba-jos y alrededores.“La obra se inició el 23de marzo de 2014, pero losavancen más importantesfueron desde enero de es-te año”, recordó Elejalde.Esta construcción en elsur del valle de Aburrá es-taba programada para en-tregarse el 12 de octubrepasado, pero tuvo una pró-rroga de tres meses queElejalde espera que secumpla.

“Las rampas de accesodel puente y de los lazosesperamos terminarlas en-tre el 10 y el 12 de diciem-bre y, calculamos que po-dremos habilitar la obrapara el paso vehicular amediados de ese mes. Elurbanismo del lado de Sa-baneta también quedarálisto amediados de diciem-bre, pero el urbanismo deSan Cayetano, del lado deItagüí y La Estrella, talvez se demore hasta ene-ro”, afirmó con positivis-mo el funcionario.

Todavía hay desaparecidos. ARC.

● Como un ejercicio paraobtener mayor rigurosi-dad en las cifras de desapa-recidos, la Alcaldía de Me-dellín, la Personería Muni-cipal y el Instituto Nacio-nal de Medicina Legal yCiencias Forenses, realiza-ron un proceso de depura-ción de las bases de datosde reportes de desapareci-

dos en la ciudad, durantelos últimos cuatro años.Ahora se tiene que de284 personas que fueronreportadas este año comodesaparecidas y que figu-raban en el Sistema de In-formación Red de Desapa-recidos y Cadáveres (SIR-DEC), de Medicina Legal,96 siguen en esa situación.

Trabajan por los desaparecidos

RedacciónMedellín

aDn4 Medellín Lunes 19 deOctubre 2015

El Orejón, libre deminas en 2 mesesSe espera que en ese tiempo acabe temor.

El Batallón deIngenieros de

Desminado, usa en ElOrejón, todas las técnicasde desminado: manual,mecánica y con caninos. Las ‘barreminas’ detonan cinco explosivos al tiempo. DAVID SÁNCHEZ

●En el sector Alto de Capi-tán, ubicado a un kilóme-tro de la escuela rural deEl Orejón, el Ejército hadetonado 20 minas anti-persona en cuatro meses.Ese punto, el más com-plejo de esa vereda de Bri-ceño (norte de Antioquia),estará limpio en pocas se-manas.Allí se concentraba lamayoría de artefactos ex-plosivos de la vereda, esco-gida por el equipo negocia-dor de La Habana paraavanzar en el históricoacuerdo de desminado.El director del Progra-ma Presidencial para laAcción Integral contraMi-nas Antipersona, general

Rafael Colón, explicó quelimpiar el sitio más peligro-so de El Orejón les devolve-rá a los pobladores el dere-cho de caminar por una zo-na que antes era intransi-table.El alto oficial dijo que lostrabajos avanzan en un 75por ciento.Eso representa que delos 12.500 metros cuadra-dos contaminados, se handespejado 9.000. Además,en dos meses la vereda es-

tará libre de minas.El proceso de ‘limpieza’lo realiza un grupo de 48militares, tres guerrillerosde las Farc y cuatro pe-rros antiexplosivos conayuda de una de las seismáquinas ‘barreminas’ delBatallón de Ingenieros deDesminado Humanitario(Bides).Esa máquina elimina ex-plosivos difíciles de detec-tar con agilidad y sin ries-go. La ‘barreminas’ tam-bién ha acelerado el proce-so, afirmó Colón.El sistema opera a con-trol remoto a una distan-cia de hasta dos kilóme-tros, tiene un eje con cade-nas y 34 martillos que gol-pean el piso con una poten-cia de hasta 900 revolucio-nes por minuto.

Deicy Johana Pareja M.Medellín El dato

● Un total de 800 perso-nas participaron en la no-che del pasado sábado, enMedellín, en la mayor catade ron del mundo, que es-pera ser certificada en lospróximos días por repre-sentantes del libro Guin-ness, como todo un récordmundial.La cata de cinco ronescolombianos añejos y ex-tra-añejos, se llevó a caboen el marco de la FeriaGastronómica Maridaje2015, con un público inte-grado por personalidadesde la ciudad y algunos tu-ristas.“Estas catas las hace-mos hace varios años conla FLA, pero nos pusimosla meta de organizar unevento gigante. Hicimoshistoria con este récord”,dijo el gerente de San Car-bón, Federico Miranda,con respecto al récord.

Medellínhace unrécord encata de ron

El apunte

● La tarea no solo incluyeeliminar minas sembra-das, también las queseco-nocen como ‘enredade-ras’, ubicadas en ramas,plataneras y otros cultivosque cuando tienen contac-to con cualquier parte delcuerpo explotan. Precisa-mente, los campesinosdescriben tres tiposdemi-

nas: la convencional, queafecta hasta la rodilla; la‘enredadera’, que tieneuna trampa que se enredaen los pies o el pecho y altocar con el cuerpo explo-ta; y la ‘bomba’, que se ac-tiva a la distancia con uncelular y es capaz de des-pedazar completamente alas personas.

Estos son los tipos de minas de la zona

aDn 5MedellínLunes 19 deOctubre 2015

La casa está ubicada en la calle 58 No. 39-52 en el barrio Boston.

El símbolo y el color que identifica al cáncer de mama. Una enfermedad que se puede prevenir.

● Ángela Victoria Arangotenía sus dos hijas estu-diando lejos, en las ciuda-des de Boston y Gualadaja-ra) y prefirió, al inicio, asu-mir su enfermedad sola.Uno de sus seis herma-nos fue quien la acompañóconstantemente; luego,sus hijas se enteraron y lehicieron prometer quenunca más les volvería aocultar algo como eso.“En agosto o septiembrede 2012 yo quise hacermeuna mamografía, la solici-té enmi EPS, me lamanda-ron y la fui a recoger aprincipios de octubre y lamamografía salió bien; sinembargo, no sé por qué, pe-ro yo insistía en que me hi-cieran una ecografía. Yosoy profesional de la salud,soy odontóloga; por eso, leexpliqué a la médica de fa-milia pero ella me decíaque no, porque no habíaningún riesgo. Si la mamo-grafía salió bien no habíanecesidad de hacerla”, ledecía su médica.“Yo no quedé contentacon eso, entonces, llegó no-viembre y me cambiaronel médico de familia y lue-go, en diciembre, cuandome hice el autoexamen,me sentí el seno con algomás abultado y pensé quepor ponerme a esculcarvoy a encontrar algo”, afir-mó Ángela.Por eso, en enero volvióa insistir y le volvió a tocarcon la misma médica queno quiso mandarle la eco-grafía, finalmente le hizo

la orden para la ecografíapero ni siquiera la revisó,por eso “le pedí el favorque lo hiciera y ella me di-jo que eso era normal, queeran cambios hormonalesde la edad, que no me pre-ocupara, pero que paraque quedara tranquila, medijo que me hiciera la eco-grafía”, aseguró Arango.Finalmente se dio lo quemás temía, sí tenía cáncerde mama, sus dudas eranciertas. Pero su insisten-cia la salvaría.

Historia de reflexiónsobre cáncer de mamaÁngela detectó el cáncer y sumédico no le creyó a tiempo.

● “Muchos pensamos queel cáncer no nos va a to-car, por esto para algunoses una realidad inespera-da”. Con estas palabrasElianaMejía, paciente y vo-cera de Fundayama, reite-ra la importancia de detec-tar a tiempo una enferme-dad cancerígena.Eso es algo que quierencontrarrestar la fundaciónFundayama y la iniciativaModo Rosa, que conjunta-mente trabajan por el bien-estar físico y moral de lasmujeres que no cuentancon los recursos paraafrontar esta patología.Por ende, en el marco

del mes de la Sensibiliza-ción sobre el Cáncer deMama, inauguraron la Ca-sa Modo Rosa, un centrode acompañamiento inte-gral paramujeres diagnos-ticadas de estratos 1 y 2.Está ubicada en el ba-rrio Boston y brinda apoyopsicológico, estético, tera-pia ocupacional y activida-des lúdicas.Para Claudia PatriciaUrrego, cofundadora ypresidenta de Fundaya-ma, ese espacio de 200me-tros cuadrados es un gransueño hecho realidad y unanhelo de las mujeres quequieren dar la batalla.

El apunte

Casa Modo Rosa,contra el cáncer

Orlando Ruiz PosadaMedellín

● En febrero de 2013,cuando llegó a la ecogra-fía, el radiólogo de inme-diato le dijo que no le gus-taba lo que estaba viendo.“Yo le conté toda la histo-ria y él me envió una biop-sia prioritaria. A los dosdías ya estaba allí y la ra-diólogame dio el diagnós-tico inmediatamente: cán-cer demama”, contó.

El cáncer lo tenía haceseismeses y lamamogra-fía no lo detectó por laden-sidad del seno. “Eso im-pacta porque uno lo rela-ciona con muerte”, dijo.Estuvo un año en terapia,cirugía, radioterapia y exá-menes. El 31 de diciembreledieron el alta de radiote-rapia yhoyesunaesperan-za para contar su historia.

La constancia y dedicación salvó su vida

aDn6 Medellín Lunes 19 deOctubre 2015

Plan Parrillerosigue en marcha

● Además de las medidasya anunciadas, a losmoto-ciclistas se les practicanpruebas de alcoholemia yaccionesde control demo-vilidad, en general.Esta medida que prohibíael transporte del parrille-ro hombre en moto en laciudad, fue derogada me-diante el decreto 1345 del10 de agosto de 2015.

El apunteOtras medidas quese han adoptado

Hasta elmomento van 5.775 comparendos.

El parrillero hombre está permitido en la ciudad. Hacen controles.

● Como lo había anuncia-do la Alcaldía de Medellínen el pasado mes de agos-to, la Policía Metropolita-na del valle de Aburrá ini-ció una serie de accionesde control a los motociclis-tas, con el fin de preservarla seguridad y el orden pú-blico en toda la ciudad.La decisión se adoptótras el levantamiento de lamedida que prohíbe eltransporte del parrillerohombre en moto.De esta manera, entreagosto y lo que va de octu-bre de 2015, fueron revisa-das 12.412 motos.En estas acciones se im-pusieron 5.775 comparen-dos y fueron inmovilizadas3.782 motos.Adicionalmente, las auto-ridades revisaron 424 vehí-culos; 28 de ellos fueron in-movilizados y otros 129 re-cibieron comparendos.Este plan se mantendrácon 8 agentes de tránsito y15 hombres de la PolicíaMetropolitana, para hacercontroles de movilidad alos motociclistas y legali-dad de documentos y evi-tar así el incremento delos delitos cometidos des-de este medio de transpor-

te en Medellín.Adicional a este plan decontrol a los automotores,la Alcaldía de Medellínacompaña 139 operacio-nes estructurales contrael hurto, la extorsión y eltráfico de estupefacientes;34 comandos situaciona-les y planes temáticos enpuntos calientes o críticospor la alta incidencia delic-tiva, en torno a problemá-ticas como la explotaciónsexual y comercial de ni-ños, niñas y también a ado-lescentes.

● Un carro que se quedósin frenos protagonizó elprimer incidente con el re-cién inaugurado tranvía.El hecho se registró enAyacucho, en la parada deBuenos Aires, a las 12:40p. m., del sábado.

“El tranvía no tuvomayo-res daños, pero el carro sí.Al parecer el vehículo par-ticular perdió los frenos ypara evitar una pendientetomó Ayacucho”, dijo Jor-ge Mario Tobón, gerentesocial del Metro.

Vehículochocó conel tranvía

RedacciónMedellín

aDn 7MedellínLunes 19 deOctubre 2015

Colombia, cuarta economía

El sector petrolero ha sido uno de los campos que más pérdidas ha presentado en este año. ARCHIVO

● Las cuentas del FondoMonetario Internacional(FMI) indican que bajo laactual coyuntura regional,el Producto Interno Bruto(PIB) del país seguirá figu-rando en la cuarta posi-ción. Pese a la crisis, Bra-sil, México y Argentinaocupan, de lejos, los prime-ros lugares.Al tiempo que el Gobier-no ha insistido en que pesea la difícil coyuntura eco-nómica, el PIB colombianoha dado muestras de ser elde mejor desempeño enLatinoamérica, las más re-cientes cuentas elabora-das por el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI)apuntan a que la economíadel país continuará ocu-pando el cuarto lugar en-tre los países de la región.

Sin embargo, a comien-zos de 2014, el Gobierno in-sistió en que el país habíalogrado subir al tercer lu-gar entre las economías ve-cinas como consecuencia

de una mayor generaciónde empleo y de una cons-tante reducción en los índi-ces nacionales de pobreza.Pero ahora, el FMI ad-vierte que América Latina

y el Caribe completarán es-te año un lustro de desace-leración consecutiva conperspectivas de una leverecuperación en el 2016.Asimismo, las cifras

muestran que al 2014 Bra-sil continúa siendo la eco-nomía más grande (medi-da en dólares). Le siguenMéxico, Argentina, Colom-bia y Chile.Bajo las actuales condi-ciones que afronta la eco-nomía de la región, y tam-bién la colombiana, el ana-lista de la gerencia de Es-tudios Económicos de Ban-colombia, Alexander Rive-ros, cree que Colombia es-taría creciendo por enci-ma del comportamientopromedio esperado paraLatinoamérica (–0,8 porciento).“La clasificación de laseconomías en la región vaa mantenerse. En la medi-da en que se deprecie la ta-sa de cambio, esto se veráreflejado en el PIB colom-biano en dólares”, explicóel analista Alexander Rive-ros.

● Cada vez más los hoga-res colombianos incluyenen sus compras la cerveza.Esa es una de las conclu-siones de la investigaciónMedia Solutions de Kan-tar Worldpanel e IbopeMedia, que tenía como ob-jetivo detectar qué espa-cios publicitarios son losque hoy tiene que aprove-char el sector para con-quistar consumidores.Se encontró que el con-sumo de esta bebida en loshogares del país aumentóen el último periodo de ma-yo 2014 a mayo 2015Destaca que ese creci-miento ha sido impulsadopor formatos individualesy el llamado ‘sixpack’ en la-ta y botella, mientras quela preferencia por el tradi-cional ‘petaco’ decayó un14 por ciento.

Losmejores índices latinoamericanos están enBrasil, México y Argentina.RedacciónBucaramanga

$3.281Sube elconsumocervecero:estudio

Un Eurovale

$2.879Un Dólar

vale

aDn 9Lunes 19 deOctubre 2015

Economía

Expectativa de IPC sin alimentos está en 4,65 por ciento en 2015.

Parque Tayrona y sus alrededores requieren ayuda urgente. ADN

● Las expectativas de losanalistas del mercado entorno a la evolución del ín-dice de precios al consumi-dor tuvieron un fuerte in-cremento este mes.Así se desprende de laEncuesta de Expectativasdel Banco de la República,según la cual, expertos de38 entidades y centros deestudio señalaron que es-peran, en promedio, que lainflación termine el 2015

en 5,58 por ciento. Sin em-bargo, el rango de las res-puestas es amplio, pues es-tá entre 4,54 por ciento y6,13 por ciento. En el son-deo realizado en septiem-bre, las expectativas esta-ban en un promedio de4,21 por ciento, y la estima-ción más alta fue de 4,76por ciento.Como se sabe, con la va-riación de 0,72 por cientoen el IPC de septiembre, el

dato de los últimos 12 me-ses va en 5,35 por ciento.Y aunque el Banco de laRepública elevó 25 puntosbásicos su tasa de inter-vención, a 4,75 por ciento,expertos han advertidoque esta no es la medidapara atajar las causas delincremento en la inflación.En este frente, han incidi-do la devaluación y losefectos y temores frente alfenómeno de ‘El Niño’.

Negociados de las Farc y el Gobierno anunciaron el sábado un pacto para buscar desaparecidos. AFP

● Familiares de desapare-cidos por el conflicto arma-do de más de medio siglorecibieron con esperanzael esperado acuerdo del go-bierno de Juan ManuelSantos y la guerrillaFARC de buscar a milesde personas en paraderodesconocido.“Es la noticia que llevá-bamos años esperando”,dijo “llena de esperanza”Janeth Bautista, quien lu-chó durante 16 años pararecuperar el cuerpo de suhermana Nydia Erika y si-gue sin saber dónde estásu novio, a quien vio por úl-tima vez en 1987. “Me la en-tregaron en una bolsa debasura, como si no tuvieradignidad”, recordó.El Gobierno y las FARC,anunciaron un pacto para“la búsqueda, ubicación,identificación y entregadigna de restos” de desapa-recidos, así como la crea-ción de una unidad espe-cializada. Se trata de vícti-mas de secuestro, desapa-rición forzada, masacres,soldados y guerrillerosmuertos en combate, se-gún destacó ayer el jefe dela delegación de paz del go-bierno, Humberto de la Ca-lle, quien llamó a las vícti-mas “la estrella polar” delproceso de paz.Teresita Gaviria, de Ma-dres de la Candelaria feste-jó el compromiso. “Es lomejor que nos podría ha-ber pasado”, dijo.El acuerdo sobre desapa-recidos es uno de los aspec-tos del espinoso punto so-bre víctimas que discuten

las partes, pero su alcancees simbólico para la socie-dad tras décadas de incer-tidumbre. Para el analistadel International CrisisGroup (ICG) Christian Vo-elkel, el acuerdo muestraque el proceso sigue en pie“tras estas semanas en lasque surgieron dudas... Nose pueden separar las des-apariciones de la búsque-da de verdad y justicia”,apuntó.

Víctimas, ilusionadascon el acuerdo de paz

El apunte ● La Policía dio dos golpesimportante durante estedin de semana: abatió a En-rique Ariz Blandón, alias‘Boris’, número cinco de labanda criminal Clan Úsu-ga y uno de los delincuen-tes más buscados del país,y capturó a Mario AntonioCárdena, alias ‘Yuca’, lí-der de una banda de narco-traficantes y con una or-den de extradición.

Ariz Blandón cayó en un“intercambio de disparos”con fuerzas especiales deen el municipio de Los Cór-dobas, a unos 900 kilóme-tros de Bogotá, donde seescondía. Durante la ope-ración fue capturado unhombre.Alias ‘Yuca’, líder delgrupo criminal Libertado-res del Vichada, que teníavínculos con cárteles mexi-canos y hondureños, fuecapturado en Barranquillay será extraditado a Esta-dos Unidos, donde tendráque comparecer ante untribunal de Florida. La ban-da producía dos toneladasde cocaína por mes.

● La Corte Constitucionalordenó a Parques Naciona-les Naturales, la Corpora-ción Autónoma RegionaldelMagdalena, la Goberna-ción del Magdalena y alMi-nisterio de Ambiente redo-blar esfuerzos para garan-tizar el saneamiento y laprotección del Parque Ta-yrona y sus alrededores.Estas entidades deberándiseñar, en un plazo deseis meses, un plan de pro-tección y restauración delParque Tayrona. Dichoplan debe estar enfocado acontrarrestar los factores

de contaminación y dete-rioro de los ecosistemascomo los vertimientos, de-sechos, explotaciones,construcciones y proyec-tos de desarrollo regional.La sentencia también or-denó un plan de compensa-ción que garantice a lospescadores artesanalesdel Parque Tayrona sus de-rechos al trabajo, la sobe-ranía alimentaria y míni-mo vital. Hasta que sea di-señado y ejecutado el plan,la Gobernación de Magda-lena deberá brindar apoyoalimenticio y económico.

Familiares celebran pacto para hallar a los desaparecidos.Los datos1. 2. 3.

Ordenan protegerel Parque Tayrona

Golpes alas bandascriminales

El apunte

Jefe negociador delGobierno habla deacuerdo con Farc.

BogotáAFP

El paso simbólico

Violencia de guerrillas,paramilitares y Estadodejarían entre 20.000 y100.000 desaparecidos.

“Es un gran avance. Lasvíctimas toman secuestroy desaparición comobandera”, dijo Ariel Ávila.

Para la Fundación Paz yReconciliación, en agenda"el peso del acuerdo noes tan importante".

● LaComisión deBúsque-da dePersonasDesapare-cidas, una entidad previs-ta por el acuerdo anuncia-do desdeCuba, reunirá in-formación y entregará losrestos a los familiares conayuda del Comité Interna-cional de la Cruz Roja(CRIR). El CRIR, el actor

más pesimista con los da-tos sobre desapariciones(las cifra en más de100.000) participará en elapoyo a los familiares, ex-humación de restos y ase-soría. "Las consecuenciashumanitarias son inconta-bles", dijo Christoph Har-nisch, de CRIR Colombia.

Víctimas

● Los resultados de la en-cuesta que mensualmen-te realiza el Banco de laRepública dan para pen-sar que los mercados es-peranunnuevo incremen-to de tasas en la reuniónde junta del Emisor que serealizará este mes.Los analistas ven que alcierre de octubre, el tipode intervención estará al-rededor del 5%.

Escuche la voz deHumberto de la Calle

¿Subirán las tasas?

Un avance Una duda

Sube expectativa de inflación

aDn10 Lunes 19 deOctubre 2015

Colombia

Accidente deavioneta dejacinco muertosDenuevoBogotá sufre porriesgo de operación aérea.

Varios de los heridosllegaron a centros

asistenciales de Bogotácon graves quemaduras.Se teme por la vida devarios de ellos.

RedacciónEFE

● Fallas mecánicas repor-tadas tres minutos des-pués de despegar del aero-puerto El Dorado fueronlas causa del accidente deuna avioneta bimotorBeechcraft 60 de matrícu-la HK 3917G, que ayer ca-yó a las 3:50 de la tarde so-bre una casa de tres pisosen el barrio Villa Luz, occi-dente de Bogotá.Cuando los vecinos escu-charon y salieron a mirar,la panadería Villa Suiza,ubicada en la esquina de lacalle 64B con 77F, estabaen llamas.“Sonó como si explota-ran cilindros de gas. Cuan-do salí, vimos la llamara-da; era muy fuerte. Nos di-jeron que una avioneta ha-bía caído en la vivienda dela esquina”, contó CésarGómez, vecino de sector.El hecho dejó un saldo

de cinco muertos y seis he-ridos, varios de ellos conquemaduras graves.Martha Novoa, otra resi-dente de la zona, dijo queescuchó que la avioneta,antes de colapsar, rozó al-gunos techos de las vivien-das y luego se enredó conlos cables de la luz y cayósobre el techo.En el segundo piso de lavivienda donde funciona ellocal vive la familia dueñade la casa. Precisamente,una de las personas falleci-das es una señora que esta-ba en este lugar del inmue-ble. Los demás fueron losocupantes de la avioneta.

La aeronave cayó en plena zona urbana de la capital del país. EFE

●El 3 de octubre, una avio-neta privada, matrículaHK-3909G, cayó en la calle233 con Autonorte. Dejódos personas muertas.

En abril de 2011, unaavioneta que se dirigía deGuaymaral a Arauca cayóen la calle 234. Hubo tresheridos.

En marzo de 2007, unmonomotor piloteado porun estudiante de aviacióncayó cerca de Guaymaraldebido a una emergencia.

El dato

Historia deotros casos

aDn 11ColombiaLunes 19 deOctubre 2015

Lo más recomendado es tener controles médicos frecuentes.

Verdades sobreel cáncer de senoExpertos entregan consejos para no olvidar.

Desconocer procedimientos es una razón frecuente para el aumento de la enfermedad. ARCHIVO

El cáncer de seno noes una enfermedad

contagiosa y no se puedeesparcir entre la gente.Quien tenga un casocercano puede ayudar.

● Un grupo interuniversi-tario integrado por estu-diantes y profesores de laUniversidad del Rosario,la Universidad Javerianay otras instituciones comoel Hospital Mayor Méderiy la Clínica San Diego, ade-lanta una investigaciónque espera detectar a tiem-po el cáncer de seno en lasmujeres.Según la Liga Colombia-na de la Lucha contra elCáncer, se estima que enel país mueren entre 3.000y 3.500 mujeres cada año,convirtiéndose en la causanúmero uno de fallecimien-tos.Si bien, esta es una enfer-medad catalogada comocompleja, debido a que suaparición y desarrollo de-pende de múltiples facto-res, si se detecta a tiempopuede ser tratable y cura-ble. Es por esto que el gru-po de investigación quiereadelantarse al desarrollode la enfermedad con undiagnóstico efectivo.En su investigación eva-lúan la presencia de la pro-teína mamoglobina dentrode las concentraciones desangre de los pacientesque padecen cáncer dema-ma. “Los estudios que he-mos realizado indican quela mamoglobina es unbuen candidato para deter-minar un diagnóstico acer-tado”, afirmó Sandra Ra-

mírez directora del grupoen la Universidad del Rosa-rio. “Este biomarcadorpermitiría indicarle al pa-ciente que es propenso apadecer la enfermedad pa-ra poder tratarse a tiem-po”, explicó.

Carlos Castro yRamiro Sánchez

Detectar el cáncer atiempo sería posible

● Con tanta informaciónque circula actualmenteen las redes, muchas per-sonas terminan creyendotodo lo que leen y escu-chan acerca de la preven-ción de enfermedades co-mo el cáncer de seno. Espertinente saber qué co-sas son ciertas y cuálesson simples mitos o datosdistorsionados.PARA NO CREEREs falso que algunos des-odorantes causan cáncerde mama. Hasta la fechano se ha encontrado unarelación entre lo uno y lootro. También es erradodecir que los implantes desilicona aumentan el ries-go de contraer cáncer. Ac-tualmente, los materialesque se utilizan para la ela-boración de estos insumosson inertes y no se ha de-mostrado que aumentan elriesgo de tumores. Hace al-gunos años hubo un granrevuelo con un tipo X deimplante mamario que fueasociado a la patología, pe-ro está superado el tema.Igualmente, es mentiraque las mujeres con senosgrandes tienen más riesgode padecer la enfermedad,debido a que el tamaño dela glándula mamaria noguarda ninguna relacióncon el riesgo. Lo que sí escierto es que en senos pe-queños son más palpableslas masas.Hay quienes afirman

que consumir azúcar em-peora el tumor canceríge-no. Lo anterior es falso,pues los estudios científi-cos indican que las célulascancerosas consumen másazúcar y hasta ahora no seha demostrado que dichadinámica empeore su evo-lución. Los oncólogos yotros especialistas asegu-ran que tampoco represen-tan peligro los endulzan-tes artificiales, productosque hasta hoy cuentan conlas respectivas aprobacio-nes regulatorias.OTRO MITOEl cáncer se producepor mutaciones genéticas,y no se ha demostrado queel tipo de energía que emi-ten los celulares cause es-te daño. Por tal razón, ubi-car un teléfono móvil junto

a los senos no representapeligro desde las perspecti-va médica.LO CIERTOLas evidencias científi-cas señalan que la lactan-cia tiene un efecto protec-tor que disminuye la inci-dencia de cáncer de mamasi se compara con mujeresque hicieron el proceso, pe-ro también se debe teneren cuenta que no represen-ta una vacuna.Tampoco se debe olvi-dar que algunos tipos decáncer de seno tienen rela-ción directa con las hormo-nas femeninas, de ahí quealgunasmujeres con deter-minados anticonceptivospodrían aumentar el ries-go. Sin embargo, esta con-dición no es general y de-be ser siempre evaluadade manera integral.

El cáncer de seno es una realidad que afecta a mujeres de todas las esferas sociales. ARCHIVO

Los que se diagnosticaronen los senos durante 2014en el país. Fallecieron2.649mujeres por el mal.

● El cáncer de seno pre-coz generalmente no cau-sa síntomas, razón por laque los exámenes regula-res de las mamas son im-portantes.A medida que el cáncercrece, son varios los sínto-mas que se pueden presen-tar, entre ellos un tumormamario o tumoración enla axila, que se torna dura,tiene bordes irregulares ygeneralmente no duele,cambia el tamaño, forma otextura de las mamas o el

pezón. También se puedepresentar enrojecimiento,fruncimiento que luce co-mo cáscara de naranja y lí-quido del pezón. En loshombres, los indicios abar-can tumoración mamaria,así como dolor y sensibili-dad en las zonas que esténafectadas.Los síntomas más avan-zados de la enfermedadpueden abarcar: doloróseo o molestia en las ma-mas, ulceras cutáneas ypérdida de peso.

● Luego de haber perdidoa una de sus mejores ami-gas por culpa del cáncerde seno, las hermanas Eli-sa y Camila Echavarría semotivaron a investigar có-mo podían ayudar a quemás mujeres detectaran atiempo esta enfermedad.Fue así como nació laaplicación para dispositi-vos móviles ‘Modo Rosa’.

La ‘app’ ofrece alertas pa-ra recordar a la usuariasus citas de mamografíasy control con el ginecólo-go, como también explica-ciones de cómo hacerse elautoexamen con video eimágenes, además, des-pués de descargada puedeser usada sin necesidad detener acceso a internet.La herramienta puedeser descargada gratuita-mente en todo el mundoen dispositivos Apple y An-droid. Se espera que la‘app’ cree conciencia so-bre la importancia de loscontroles y el autoexamen.

La cifra

Muestra de sangre indicaría si se va a sufrir enfermedad.

Los datos

Los datos

El dato

El apunte

1.

1.

El apunte

2.

3.

2.

¿Cómo reconocerla enfermedad?

Una ‘app’ideal paralas mujeres

Stephany Echavarría N.Bogotá

Los tumores de mama noduelen. Por eso hay que iral médico con frecuencia.

El 32 % de los casos sepresentan enmujeresmenores de 50 años.

En un 25% ha disminuidola mamografía los nivelesdemortalidad.

El cáncer causa cercadel 13 por ciento de lasmuertes que ocurrenanualmente en el mundo.

Lamamoglobina estuvopresente en el 100% delasmuestras analizadaspara el estudio.

● Al igual que cuando us-ted se toma un examen desangre para determinarsus niveles de triglicéri-dos, colesterol o azúcar ysaber si son altos o esta-bles, este avance en el

diagnósitcomolecularbus-ca conocer los niveles pro-medio de la presencia demamoglobina en su siste-ma y así indicarle si estáen riesgo de padecer cán-cer de seno.

De acuerdo con los resul-tadosobtenidosenel estu-dio, la mamoglobina pue-de llegar a ser un biomar-cador ideal, fácil de detec-tar por métodos no invasi-vos y estable.

No hay dolor

Causa mortal

8.896

● No es acertado decirque los soportes metáli-cos de algunos brasieresrepresentanunpeligropa-ra las mujeres en lo que acáncer de mama se refie-re. El hecho de que las va-rillaspuedan impedir el re-torno linfático de la glán-

dula mamaria no quieredecir que seauna causadi-recta de la enfermedad.Un factor con el que sí sedebe tener absoluto cuida-do es de los golpes en lossenos, más cuando existepredisposición genéticacon temas de cáncer.

La mamoglobina, un biomarcador no invasivo que salvaría vidas

La edad

Examen clave

Una solución

casos de cáncer

Los sostenes y los golpes

Lo más recomendado es tener controles médicos frecuentes.

Verdades sobreel cáncer de senoExpertos entregan consejos para no olvidar.

Desconocer procedimientos es una razón frecuente para el aumento de la enfermedad. ARCHIVO

El cáncer de seno noes una enfermedad

contagiosa y no se puedeesparcir entre la gente.Quien tenga un casocercano puede ayudar.

● Un grupo interuniversi-tario integrado por estu-diantes y profesores de laUniversidad del Rosario,la Universidad Javerianay otras instituciones comoel Hospital Mayor Méderiy la Clínica San Diego, ade-lanta una investigaciónque espera detectar a tiem-po el cáncer de seno en lasmujeres.Según la Liga Colombia-na de la Lucha contra elCáncer, se estima que enel país mueren entre 3.000y 3.500 mujeres cada año,convirtiéndose en la causanúmero uno de fallecimien-tos.Si bien, esta es una enfer-medad catalogada comocompleja, debido a que suaparición y desarrollo de-pende de múltiples facto-res, si se detecta a tiempopuede ser tratable y cura-ble. Es por esto que el gru-po de investigación quiereadelantarse al desarrollode la enfermedad con undiagnóstico efectivo.En su investigación eva-lúan la presencia de la pro-teína mamoglobina dentrode las concentraciones desangre de los pacientesque padecen cáncer dema-ma. “Los estudios que he-mos realizado indican quela mamoglobina es unbuen candidato para deter-minar un diagnóstico acer-tado”, afirmó Sandra Ra-

mírez directora del grupoen la Universidad del Rosa-rio. “Este biomarcadorpermitiría indicarle al pa-ciente que es propenso apadecer la enfermedad pa-ra poder tratarse a tiem-po”, explicó.

Carlos Castro yRamiro Sánchez

Detectar el cáncer atiempo sería posible

● Con tanta informaciónque circula actualmenteen las redes, muchas per-sonas terminan creyendotodo lo que leen y escu-chan acerca de la preven-ción de enfermedades co-mo el cáncer de seno. Espertinente saber qué co-sas son ciertas y cuálesson simples mitos o datosdistorsionados.PARA NO CREEREs falso que algunos des-odorantes causan cáncerde mama. Hasta la fechano se ha encontrado unarelación entre lo uno y lootro. También es erradodecir que los implantes desilicona aumentan el ries-go de contraer cáncer. Ac-tualmente, los materialesque se utilizan para la ela-boración de estos insumosson inertes y no se ha de-mostrado que aumentan elriesgo de tumores. Hace al-gunos años hubo un granrevuelo con un tipo X deimplante mamario que fueasociado a la patología, pe-ro está superado el tema.Igualmente, es mentiraque las mujeres con senosgrandes tienen más riesgode padecer la enfermedad,debido a que el tamaño dela glándula mamaria noguarda ninguna relacióncon el riesgo. Lo que sí escierto es que en senos pe-queños son más palpableslas masas.Hay quienes afirman

que consumir azúcar em-peora el tumor canceríge-no. Lo anterior es falso,pues los estudios científi-cos indican que las célulascancerosas consumen másazúcar y hasta ahora no seha demostrado que dichadinámica empeore su evo-lución. Los oncólogos yotros especialistas asegu-ran que tampoco represen-tan peligro los endulzan-tes artificiales, productosque hasta hoy cuentan conlas respectivas aprobacio-nes regulatorias.OTRO MITOEl cáncer se producepor mutaciones genéticas,y no se ha demostrado queel tipo de energía que emi-ten los celulares cause es-te daño. Por tal razón, ubi-car un teléfono móvil junto

a los senos no representapeligro desde las perspecti-va médica.LO CIERTOLas evidencias científi-cas señalan que la lactan-cia tiene un efecto protec-tor que disminuye la inci-dencia de cáncer de mamasi se compara con mujeresque hicieron el proceso, pe-ro también se debe teneren cuenta que no represen-ta una vacuna.Tampoco se debe olvi-dar que algunos tipos decáncer de seno tienen rela-ción directa con las hormo-nas femeninas, de ahí quealgunasmujeres con deter-minados anticonceptivospodrían aumentar el ries-go. Sin embargo, esta con-dición no es general y de-be ser siempre evaluadade manera integral.

El cáncer de seno es una realidad que afecta a mujeres de todas las esferas sociales. ARCHIVO

Los que se diagnosticaronen los senos durante 2014en el país. Fallecieron2.649mujeres por el mal.

● El cáncer de seno pre-coz generalmente no cau-sa síntomas, razón por laque los exámenes regula-res de las mamas son im-portantes.A medida que el cáncercrece, son varios los sínto-mas que se pueden presen-tar, entre ellos un tumormamario o tumoración enla axila, que se torna dura,tiene bordes irregulares ygeneralmente no duele,cambia el tamaño, forma otextura de las mamas o el

pezón. También se puedepresentar enrojecimiento,fruncimiento que luce co-mo cáscara de naranja y lí-quido del pezón. En loshombres, los indicios abar-can tumoración mamaria,así como dolor y sensibili-dad en las zonas que esténafectadas.Los síntomas más avan-zados de la enfermedadpueden abarcar: doloróseo o molestia en las ma-mas, ulceras cutáneas ypérdida de peso.

● Luego de haber perdidoa una de sus mejores ami-gas por culpa del cáncerde seno, las hermanas Eli-sa y Camila Echavarría semotivaron a investigar có-mo podían ayudar a quemás mujeres detectaran atiempo esta enfermedad.Fue así como nació laaplicación para dispositi-vos móviles ‘Modo Rosa’.

La ‘app’ ofrece alertas pa-ra recordar a la usuariasus citas de mamografíasy control con el ginecólo-go, como también explica-ciones de cómo hacerse elautoexamen con video eimágenes, además, des-pués de descargada puedeser usada sin necesidad detener acceso a internet.La herramienta puedeser descargada gratuita-mente en todo el mundoen dispositivos Apple y An-droid. Se espera que la‘app’ cree conciencia so-bre la importancia de loscontroles y el autoexamen.

La cifra

Muestra de sangre indicaría si se va a sufrir enfermedad.

Los datos

Los datos

El dato

El apunte

1.

1.

El apunte

2.

3.

2.

¿Cómo reconocerla enfermedad?

Una ‘app’ideal paralas mujeres

Stephany Echavarría N.Bogotá

Los tumores de mama noduelen. Por eso hay que iral médico con frecuencia.

El 32 % de los casos sepresentan enmujeresmenores de 50 años.

En un 25% ha disminuidola mamografía los nivelesdemortalidad.

El cáncer causa cercadel 13 por ciento de lasmuertes que ocurrenanualmente en el mundo.

Lamamoglobina estuvopresente en el 100% delasmuestras analizadaspara el estudio.

● Al igual que cuando us-ted se toma un examen desangre para determinarsus niveles de triglicéri-dos, colesterol o azúcar ysaber si son altos o esta-bles, este avance en el

diagnósitcomolecularbus-ca conocer los niveles pro-medio de la presencia demamoglobina en su siste-ma y así indicarle si estáen riesgo de padecer cán-cer de seno.

De acuerdo con los resul-tadosobtenidosenel estu-dio, la mamoglobina pue-de llegar a ser un biomar-cador ideal, fácil de detec-tar por métodos no invasi-vos y estable.

No hay dolor

Causa mortal

8.896

● No es acertado decirque los soportes metáli-cos de algunos brasieresrepresentanunpeligropa-ra las mujeres en lo que acáncer de mama se refie-re. El hecho de que las va-rillaspuedan impedir el re-torno linfático de la glán-

dula mamaria no quieredecir que seauna causadi-recta de la enfermedad.Un factor con el que sí sedebe tener absoluto cuida-do es de los golpes en lossenos, más cuando existepredisposición genéticacon temas de cáncer.

La mamoglobina, un biomarcador no invasivo que salvaría vidas

La edad

Examen clave

Una solución

casos de cáncer

Los sostenes y los golpes

aDn14 Lunes 19 deOctubre 2015

Ejercicio en menores

Afectados en todas las edades.

Ángel Barrios analizó la ‘autoeficacia’ para la actividad física de 120 niños en Bogotá. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

● El maltrato escolar, lasbarreras de género, el ejer-cicio como castigo y la sole-dad son factores que impi-den que los niños realicenactividad física, lo cual au-menta los índices de sobre-peso y obesidad, según unestudio de la U. Nacional.Según la OMS, en 2010,4,3 millones de niños pre-sentaron sobrepeso, deellos la tercera parte enpaíses en desarrollo comoColombia. El 30 % de estosniños ya tienen factor deriesgo cardiovascular. Se-gún la Encuesta Nacionalde Situación Nutricional(ENSIN), alrededor del17% de menores en edadescolar presentaban sobre-peso u obesidad.Se encontró que la mi-tad de los niños presenta-ron dificultades para la su-peración de barreras (unade las categorías), debidoa que se encontraron vi-vencias de maltrato esco-lar o ‘bullying’. Otro de losaspectos hallados fue el delas barreras de género,que en este caso, afectanmás a las niñas quienesmanifestaron no quererrealizar prácticas como elfútbol, porque son estigma-

tizadas. Asimismo, se pue-de encontrar la actividadfísica como castigo, es de-cir, niños que son obliga-dos a hacer ejercicio por al-guna falta cometida.La segunda categoría esla expectativa de habilidado competencia. En estesentido los niños que mos-traron un bajo nivel o moti-vación, tuvieron en comúnalgún problema físico queno les permitía sentir quetienen alguna habilidad.Por último, en la catego-ría de búsquedas alternati-vas positivas, se encontróun aspecto común que fueel rol de la familia, es de-cir, niños que afrontan si-tuaciones de soledad.Se espera que el estudiomotive propuestas de sa-lud para los niños.

extensión@ucentral.edu.co

¡Click!

La frase

● Fundapso emprendeuna campaña para evitarla estigmatización de lapsoriasis a través de un vi-deo en el que un locutor deradio de tan solo 24 años,Andrés Martínez, compar-te su historia de vida ycuenta cómo ha sido vivircon esta enfermedad: lu-chando con las duras críti-cas y rechazos de los de-más pero saliendo adelan-te con un buen tratamien-to y el apoyo de su familia.“La Psoriasis dependede un defecto a nivel denuestro sistema inmunoló-gico, que genera una ma-yor producción de unas cé-lulas específicas”, explica

Natalia Hernández, derma-tóloga. “Muchos casos setratan con inyectables bio-lógicos cada tres mesesque dan calidad de vida”.

BOGOTÁ. Del miércoles alviernes, en la UniversidadCentral, la consultora uru-guaya Leblanc & Westtrae su técnica ‘hipnova-ción’, sistema de entrena-miento cerebral que esti-mula el desarrollo de acti-vidades para alcanzar me-tas. Inf: 3239868 ext: 4557

Por: JorgeEspinosa

ESTUDIANTE

Qué haydetrás de

“Quisemedir elnivel deautoeficacia(conceptodemotivaciónyconfianza)queafectaa losniños.ÁngelaBarrios

La invitación deun paciente aser solidarios.

Bogotá fue la ciudad más destacada en el WorldSkillsColombia del Sena. La capital sumó 31 medallas;seguida por Antioquia, con 29; Caldas, 21, Atlántico, 19;Valle, 18, Santander, 17; Tolima, 13; y Cauca, 12.

Comprensión paraquien sufre psoriasis

A. PARTICULAR

Vea el video dela campaña

Como ocurre enla recta finalde las eleccio-nes, las encues-

tas son cuestionadas;considero injusto e irres-petuoso decir que noson prenda de indepen-dencia. Tampoco niegoque hay encuestas ade-lantadas por empresas opersonas poco idóneas yque se llevan a cabo sinrigor estadístico; sin em-bargo, son casos aisla-dos. La mayoría de em-presas encuestadorasen Colombia son serias,lo que les permite hacerencuestas de opinióncon suficiente confiabili-dad y credibilidad.Otra cosa es que los co-lombianos tenemos muypoca educación estadísti-ca y no sabemos inter-pretar los resultados deuna encuesta, pues co-mo indican las fichas téc-nicas, cada investiga-ción está ajustada a unamuestra específica, a unmétodo de selección, aun grupo objetivo y a unmomento de recolecciónpreciso; todas esas ca-racterísticas son esen-ciales a la hora de leer-las y compararlas.La ignorancia estadís-tica también se eviden-cia cuando se leen los re-sultados como un valorabsoluto y sin margende error; esto es inco-rrecto, pues al no podercontrolar todas las varia-bles de selección y deaplicación, es imposibleasumir el resultado co-mo incuestionable, porello los datos deben serleídos como un intervaloen donde puede estar elvalor real.La encuesta se lee co-mo un indicador deaproximación a una rea-lidad, pero no se puedeconsiderar como la reali-dad misma. Esto nosayuda a identificar el im-pacto que tienen las pro-puestas y la publicidadde los candidatos, lo queayudará a tomar la deci-sión de voto, bien paraapoyar al que le va me-jor o para revertir la ten-dencia. Al final, lo impor-tante es tener la mayorcantidad de informaciónposible, incluidas las en-cuestas, para tomar lamejor decisión.@jorgetmg

Actividad cerebralpara lograr metas

AUTORA DEL ESTUDIO.

BARRERAS IMPIDEN ACTIVIDADProblemas físicos, estigmatización y soledad, principales inconvenientes.

Encuestaselectorales

El profesorparticular

Alumnos necesitan ayudas. 123

● Buscar la asesoría de unprofesor particular parareforzar conocimientos ymejorar el desempeño enáreas que dan problemases una opción para los pa-dres de familia.Para elegir al mejor, laplataforma Superprofe.coda recomendaciones.- Lo primero es no acu-dir a un familiar, pues esteno suele tener lamisma pa-ciencia y su pedagogía pue-de generar más dudas.-Indagar sobre la expe-riencia del profesor y, si esposible, tener referencias.-Contrate a un profesorcuando el estudiante pier-de uno o varios exámeneso dice que es difícil com-prender un tema. No espe-re hasta que la materia es-té casi perdida.

-Tenga en cuenta la ex-perticia del profesor, es de-cir que tenga un amplio co-nocimiento en las mate-rias que necesita el estu-diante.-Recuerde que un refuer-zo escolar debe hacerse almenos dos veces por sema-na, teniendo en cuenta pri-mero el estado académicodel estudiante.

RedacciónBogotá

Tips para elegir almejor.

aDn 15La VidaLunes 19 deOctubre 2015

Barack Obama dio la orden.

Sigue violenciaen Medio OrienteIsrael y Palestina libran enfrentamientos enzonas de Jerusalén. Buscan una solución.

Se esperan nuevas investigaciones sobre lo que hizo Volkswagen.

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, emi-tió ayer un memorandoque ordena iniciar los pre-parativos para el levanta-miento de las sanciones aIrán,.Todo, en el marco delacuerdo nuclear alcanza-do entre seis grandes po-tencias y el régimen iraníen julio pasado. El memo-rando de Obama, divulga-do por la Casa Blanca y di-rigido a sus secretarios de

Estado, Tesoro, Comercioy Energía, implica prepa-rar el terreno para el le-vantamiento de las sancio-nes, algo que no ocurriráhasta que se haya verifica-do que Irán está cumplien-do su parte del acuerdo.Así lo aclara el propioObama en el memorando,en el que precisa que su or-den será efectiva despuésde la “confirmación” porparte de su secretario deEstado, John Kerry, de

que “Irán ha implementa-do las medidas nucleares”del acuerdo.El acuerdo alcanzado enjulio por el G5+1 (EE. UU.,Reino Unido, Rusia, Chinay Francia más Alemania)con Irán busca controlarlas actividades nuclearesde ese país para que no lo-gre desarrollar un armaatómica, a cambio de le-vantar las sanciones inter-nacionales que ahogan sueconomía.

El apunte

Los datos● Un soldado muerto porbalas ayer en un ataque enIsrael, redujo los tímidosesfuerzos diplomáticos pa-ra frenar la espiral de vio-lencia entre israelíes y pa-lestinos, que comenzó elprimer día de octubre.El militar israelí muriópor disparos en un ataquecontra una estación de au-tobuses en la ciudad deBeersheba (sur de Israel).Otras diez personas re-sultaron heridas y un agre-sor fue abatido. Precisa-mente, Israel rechazó ayeren términos vigorosos laidea, atribuida a Francia,de desplegar observado-res internacionales en laexplanada de las Mezqui-tas en Jerusalén este.El ministerio de Relacio-nes Exteriores israelí “con-vocó” al embajador fran-cés en Tel Aviv para una

reunión de consulta. Entanto, la comunidad inter-nacional busca solucionesa la escalada de violencia.El secretario de Estadonorteamericano, John Ke-rry, anunció ayer que estasemana se reunirá en Ale-mania con el primer minis-tro israelí, Benjamin Ne-tanyahu, y luego con el pre-sidente palestino, Mah-mud Abas.“Esta semana, me reuni-ré con el primer ministro

Netanyahu porque estaráen Alemania (...). Después,iré a la región donde veréal presidente Abas, al reyAbdalá (de Jordania) y aotros”, dijo Kerry duranteun discurso en la sede dela Unesco en París.Cisjordania y la parte pa-lestina de Jerusalén este,anexada y ocupada por Is-rael, parecen sumirse enlo que podría convertirseen una tercera intifada.Los palestinos acusan aIsrael de querer modificarel statu quo, lo que Netan-yahu niega. Asimismo, ne-gó firmemente la idea queIsrael atribuye a Francia yque estará contenida enuna declaración del Conse-jo de seguridad de la ONU,de una presencia interna-cional en la explanada.El ministerio de Relacio-nes Exteriores israelí llegóa acusa a París "de recom-pensar al terrorismo pales-tino”.

RedacciónAFP

En zonas ocupadas, los palestinos realizan varias protestas y ataques aislados contra Israel. REUTERES

● Mientras el papa Fran-cisco dijo este domingoque sigue con gran inquie-tud la situación de tensióny violencia que aflije a laTierra Santa", Israel tomómedidas de seguridad ensu frontera.Todo, tras la profusión deagresiones palestinas con

arma blanca y el ataque aun grupo de israelíes quevisitaban ilegalmente unlugar santo de Cisjorda-nia, que fue incendiado elviernes. En Jerusalén es-te, la parte palestina ocu-pada y anexada por Israelde la ciudadsagrada, la po-licía israelí comenzó ayer

la construcción de un mu-ro temporal para protegerun barrio colonizado delos ataques lanzados des-de otro barrio vecino.El muro tendrá una longi-tud de 300 metros y llevala inscripción en hebreode “barrerapolicial tempo-ral y móvil”.

Israel instaló puestos decontrol en las zonaspalestinas de JerusalénEste, para evitar choques.

2.

El incidente en la tumbade José, en Cisjordaniaocupada, y los ataquesdiarios, afectan la zona.

Los ataques1.

● Volkswagen (VW) fabri-có varias versiones de su“dispositivo de ocultamien-to”, un software para alte-rar las pruebas de emisio-nes de gases de sus vehícu-los, dijeron a Reuters tresfuentes cercanas al tema.Lo anterior, según lasfuentes, sugiere que lapráctica estaba sumamen-te extendida al interior dela automotriz alemana.Durante siete años de

manipulación de pruebasconfesados a las autorida-des, Volkswagen alteró susoftware ilegal para cua-tro tipos de motores, dije-ron las fuentes, que inclu-yen a un gerente de la em-presa con conocimientodel asunto y a un funciona-rio estadounidense cerca-no a la investigación.Portavoces de VW enEuropa y Estados Unidosdeclinaron emitir comenta-rios sobre las denuncias.Lo anterior podría afec-tar el monto de posiblesmultas y el alcance de unaeventual reestructuraciónal nivel de gerentes de lacompañía. -REUTERS-

TURQUÍA. Una británicaapareció ayer muerta enel baño del aeropuerto in-ternacional de EstambulAtaturk, en lo que pareceun caso de suicidio. La mu-jer había perdido una co-nexión aérea hacia Irak, yal pedir ayuda ante la aero-línea no obtuvo respuesta.

ALEMANIA. La candidata ala alcaldía de Colonia, heri-da de gravedad el sábadopor un hombre opuesto ala llegada demigrantes, re-sultó electa ayer. Henriet-te Reker fue acuchilladaen el cuello por un hombreque dijo actuar por “moti-vaciones racistas”.

Crece másescándalo deVolkswagen

Con un muro Israel busca protección por supuestos ataques

En breve

En Filipinas siguenlas emergenciaspor la tormenta.

Investigan las causas del hecho. Seguidores celebran el triunfo.

Más control

Fotos del devastadorpaso de tifón Kopput

Pérdida de vueloacabó en suicidio

Candidata heridaresultó elegida

EE.UU., a levantar sanción a Irán

aDn16 Lunes 19 deOctubre 2015

Mundo

Varias regiones continúan hoy en emergencia por el paso del tifón.

Zona afectada por eltsunami se recupera

En el puerto tratan de recuperar los barcos luego de tsunami. EFE

Costa chilena deCoquimbo trata de volver a la normalidad.

● Un mes después del te-rremoto de 8,4 grados Ri-chter y el posterior tsuna-mi que azotó las costas deChile, la región de Coquim-bo, una de las zonas másafectadas del país, se le-vanta de nuevo y avanzahacia la normalidad.Los primeros rayos desol del 17 de septiembre pa-sado confirmaron lo quemuchos chilenos temierondurante las horas posterio-res a la catástrofe: la costade Chile estaba asolada.Las impactantes imáge-nes de las nueve embarca-ciones varadas en la costade la ciudad de Coquimbo,difundidas por usuarios deredes sociales, dieron rápi-damente la vuelta al mun-do. Un mes después de lacatástrofe que dejó 15muertos, 6.056 damnifica-

dos y 971 casas destruidas,una grúa de alto tonelajedevuelve las grandes em-barcaciones al mar.“En los próximos tres acuatro días vamos a termi-nar ese despeje y volverá ala normalidad este sec-tor”, dijo el intendente deCoquimbo, Claudio Ibañeztras supervisar el trabajo.Una noticia que coinci-dió con la llegada del pri-mer crucero de turistas alpuerto de Coquimbo des-pués del tsunami. “Un ver-dadero hito para la econo-mía y el turismo de la zonaque marca la rápida nor-malización del terminal, di-jeron las autoridades.“Este primer crucero re-presenta algo muy signifi-cativo para nuestra re-gión: nos volvemos a pa-rar”, dijo Ibañez quien aña-dió que la llegada del bu-que “es una señal de lapronta recuperación”.

RedacciónEFE

● El potente tifón Kopputazotó ayer el norte de lasislas Filipinas, dejando unmuerto y al menos ochodesaparecidos.El tifón, con vientos dehasta 210 kilómetros/ho-ra, devastó casas, provocócorrimientos de tierra yobligó al menos a 23.000personas a abandonar susviviendas, según la seguri-dad civil filipina.Probablemente, los des-plazados sean imitadospor numerosos habitantesa medida que avance el ti-fón a través de Luzón, la is-la principal del archipiéla-

go, en los próximos días.Un gran árbol se abatióy aplastó una casa en Ma-nila, matando a un mucha-cho de 14 años, e hiriendoa otras cuatro personas, in-formóAlexander Pama, di-rector del Consejo Nacio-nal para la Reducción deRiesgos.El tifón había tocado tie-rra en la madrugada deldomingo, en la recónditalocalidad costera de Casi-guran. Koppu permanecióprácticamente estaciona-rio durante siete horas, an-tes de proseguir lentamen-te hacia el norte.

Tifón Kopput dejadaños en Filipinas

aDn 17MundoLunes 19 deOctubre 2015

●El rojo buscaba tres pun-tos que lo dejaranmás cer-ca de la siguiente fase delcampeonato.Desde el inicio empezó avisitar el pórtico de Sebas-tián López, arquero delequipo Uniautónoma.Y aunque el ataque erala prioridad para el DIM,la máxima novedad del Po-deroso se presentaba en elarco. Desde el inicio esta-ba el paisa David Gonzálezy en el banco aparecía elparaguayo Anthony Silva,quien venía de ser titularcon su Selección en las Eli-minatorias al Mundial deRusia del 2018.Esto sumado a las ausen-cias de Hernán Hechalar yLus Carlos Arias por le-sión, quienes fueron reem-plazados por Fabio Burba-no y John Pajoy en el ata-que del Medellín.Con todo esto, el rojo ata-caba y los encargados dereemplazar a los lesiona-dos lo hacían de buena for-ma; pero, al ir con ímpetu,también dejaban espaciosque eran aprovechadospor el equipo visitante, elde Barranquilla.Producto de la insisten-cia, aunque con limitacio-nes, al minuto 39 y 40 leanularon dos goles al rojo,el primero muy discutido.Pero debía llegar. Otra

vez Cahais, el argentinoque está enchufado, marcóel 1-0 al minuto 51 tras ungolpe de cabeza.Después del tanto, el ro-jo se adueñó del partido ycomenzó a atacar con másprofundidad.Uniautónoma no tenía elnivel suficiente para igua-lar el trámite del juego ypor ende, el Medellín teníatodo controlado.Mientras el rojo pelea

por el título, el equipo delAtlántico lucha por no irsea la segunda categoría.Aún así, González lo sal-vó al rojo en el último mi-nuto. Victoria clave.AndrésMosquera, defen-sor que se equivocó en losúltimos minutos, dijo que“en ocasiones jugamosbien y no ganamos. Tenía-mos que ganar y el resulta-do nos sirve, es muy impor-tante”, resaltó el central.

Otra vez el argentino, Matías Cahais, salvó al DIM y le dio tres puntos. Ya lo había hecho ante el Boyacá Chicó. Buena racha. DIANA SÁNCHEZ

Cahaissevolvióel‘goleador’delrojo

Cañaveral hizo el del empate.

El apunte

Orlando Ruiz PosadaMedellín

Medellín venció 1-0 aUniautónomay llegó a las 28 unidades en la Liga.

El central anotó de nuevo y le dio eltriunfo al Poderoso por Liga Águila.

● El Poderoso sigue acer-cándose cada vez más aun torneo internacional.En la tabla de la reclasifi-cación, el DIM suma 74puntos, seis más que sumáximoperseguidor, Atlé-tico Nacional. (Cali posee69 pero ya tiene su cupo aCopaLibertadores). Y aun-

que aún faltan cuatro jor-nadas para culminar la fa-se de todos contra todos ytodavía se debe jugar lainstancia final del torneo,el rojo siempre ha estadoliderandoeste tabla duran-te este campeonato y poreso se espera que logre lacasilla internacional.

DIM sigue como líder de la reclasificación

● Parecía perdido. Falta-ban pocos minutos y el na-ranja caía en casa 0-1 anteAlianza Petrolera.Pero el equipo antioque-ño hizo lo que pocos pensa-ban. Lo dio vuelta en po-cos minutos y al 90 + 2marcó el 2-1 y pasó a ga-nar un juego clave parasus aspiraciones de clasifi-car a la siguiente instanciade la Liga Águila.Todas las emocionesacontecieron en los últi-mos minutos.Al 71, Martín Arzuaga co-bró con frialdad un penal ydecretó el 0-1 en el partidoque se jugó en el Polidepor-tivo Sur de Envigado.Envigado no se dio porvencido y por la mismavía, la del penal, una desus figuras, Fáber Cañave-ral, marcó el empate cuan-do ya expiraba el juego, alos 87 minutos.Y cuando todo parecíaquedar igualado en un par-tido parejo, el naranja porintermedio de José GibertGuerra, a los 90+2, puso el2-1 que le sigue dando vidaen el campeonato.Envigado ahora suma 23puntos y tiene opción.

Él tiene un año con altibajos.

FROSINONE. Un equipo dé-bil del fútbol italiano, Fro-sinone, superó ayer a laSampdoria (2-0), dondefueron titulares los colom-bianos Luis Fernando Mu-riel y Carlos Carbonero.Lo cafeteros no pudieronhacer mucho para que suequipo no cayera en Liga.

SAN SEBASTIÁN. JacksonMartínez estuvo ayer pre-sente en el triunfo de suequipo, el Atlético de Ma-drid, ante la Real Socie-dad (0-2) en la Liga de Es-paña. El colombiano jugó64 minutos y tuvo una ac-tuación aceptable. ‘Atléti’es cuarto con 16 puntos.

● El atacante colombiano,José Heriberto Izquierdo,fue titular ayer con el Bru-jas de Bélgica ante el KVOostende, al que derrota-ron por 1-0.El cafetero tenía unabuena presentación peroal minuto 20 recibió la pri-mera tarjeta amarilla y lue-go, al 60, recibió la segun-

da, dejando a su equipocon 10 hombres.El Brujas no tiene unabuena campaña en la Liga.El equipo tiene comoideal este año, obtener laLiga y por ahora es quintocon 19 puntos, a cuatro desu rival de ayer, el KV Oos-tende que suma un totalde 23 unidades.

En breve

Envigadoobtuvotriunfovalioso

Izquierdo jugóysalióexpulsadoenBrujas

El atacante del DIMcontó situacionesdel juego de ayer.

Muriel tuvo opción para anotar.

Juan F. Caicedohabla del partido

VICTORIANECESARIA

Mal día de Muriely de Carbonero

Jackson sigue detitular en Atlético

aDn18 Lunes 19 deOctubre 2015

Deportes

Untriunfodecategoría

●Un efectivo Atlético Na-cional vapuleó y humilló alJunior de Barranquilla ensu propia casa, 0-4, con unprimer tiempo de ensueñoque le permitió asegurarel cupo a la fase de cuartosde final de la Liga ÁguilaII, cuando aún le restancinco partidos del torneoregular, incluyendo unoaplazado ante Patriotas.Nacional llegó a 33 pun-tos y reafirmó su lideratoen el campeonato, mien-tras Junior, pálido en la no-che del sábado, se mantie-ne en la zona de clasifica-dos con 29 unidades.Nacional fue ordenadoenmitad de campo, colecti-vo arriba y muy, pero muyefectivo, en esa primeraparte, cuando concretócuatro de las cinco opcio-nes de gol contra apenasuna de Junior, esta un mi-nuto antes de abrirse elmarcador.Después de ese lapso po-

sitivo para el verde y nefas-to para Junior, Nacionalse dedicó a controlar, sinexponer y dejando que eltiempo pasara sin modifi-carse el amplio marcadorque tenía.Es la segunda vez en 11años que Nacional blan-quea con cuatro goles alJunior en Barranquilla: yalo había hecho en el mesde junio del 2004.Asimismo, es la terceraderrota del Junior en Ba-rranquilla en la Liga-II,una mala campaña comolocal en que apenas suma13 de 24 puntos posibles.HUBO DESMANESJugadores del verde tar-daron en salir del terrenode juego ante los ataquescon botellas plásticas lan-zadas desde la tribuna oc-cidental del estadio Metro-politano, luego del partidoen el que los derrotaron0-4 a Junior.Igual sucedió con el cuer-po arbitral, liderado porLuis Sánchez, quienes tu-vieron buena actuación.

El Rey de Copas de Colombia salió aplaudido por toda su afición.

●Águilas y Chicó se hicie-ron un daño mutuo e igua-laron el sábado 1-1 en el es-tadio Alberto Grisales delmunicipio de Rionegro.Las Águilas Doradas te-nían un partido que se pre-veía asequible y por eso,debían sumar de a tres pa-ra seguir con la ilusión declasificar a la siguiente ins-tancia de la Liga.Boyacá Chicó era su ri-val. Un equipo que al igualque los antioqueños, no te-nían un buen nivel en elpresente torneo y que sevenían a jugar todas susoportunidades para seguirconservando la esperanza.Pero el juego entre estosdos necesitados culminóempatado. Un resultadoque no le sirve a ninguno yque deja a Chicó eliminadoy a las Águilas, obligados aganar todo lo que resta yesperar resultados.Algo que será muy com-plejo si aún piensan en laclasificación a la otra fase.

AtléticoNacional derrotó 0-4 a Junior en elMetropolitano.

ÁguilasnopudoyyaquedómuylejosRedacción

Futbolred.com

TURÍN. El Torino igualó elsábado anterior (1-1) conel AC milán, donde tantoCristian Zapata como Car-los Bacca fueron suplen-tes. Bacca, el atacante dela Selección, ingresó en elsegundo tiempo y marcóel tanto para su equipo.

CHIAPAS. Jaguares deMéxico con Avilés Hurta-do como titular, empató ados tantos como local conel Monterrey de México,donde jugaron E. Cardonay Dorlan Pabón, quien ano-tó el segundo. Medina fuesuplente en el visitante.

Los datos1.

El verde recibirá a unduro Alianza Petrolera enel estadio AtanasioGirardot de Medellín.

En breve

2.Nacional visitará estejueves a Patriotas enTunja, el juego iniciará apartir de las 7:45 p.m.

Tiene nivel para la Selección.

Bacca sigue biencon el AC Milán

Pabón marcó denuevo en México

El aplazado Próxima fecha

aDn 19DeportesLunes 19 deOctubre 2015

● El tenista serbio, NovakDjokovic, apenas si tuvoobstáculos ayer para conti-nuar con su dominio del te-nis masculino, al derribaral francés Jo-Wilfried pa-ra ganar otro título delMásters de Shanghái.El número del mundo,diez veces ganador deGrand Slams, venció a unaturdido Tsonga por 6-1 y6-4 para reclamar su terce-ra corona en Shanghái ysu noveno título del año,dando pie a afirmacionesde que se ha convertido enuno de los grandes de to-

dos los tiempos en el de-porte.Djokovic ha ganado tresGrand Slams este año, al-canzó la final del Abiertode Francia y desde que enenero sufrió una sorpresi-va derrota en cuartos de fi-nal ante Ivo Karlovic enQatar, ha llegado a la finalde los 13 torneos en los queha participado.“Hoy la clave fue lograrquitarle todos los serviciosposibles a Jo porque él tie-ne uno de los mejores ser-vicios en el juego”, dijoDjokovic.“Él lo demostró en el se-gundo set con algunos pun-tos de quiebre al inicio”,

declaró el tenista serbio.Se trató del segundo tor-neo consecutivo que ganaDjokovic sin perder un so-lo set, luego de lograr susexto título en el Abierto

de China en Pekín la sema-na pasada.El serbio ahora cuentacon un récord de 38 victo-rias y una derrota en lascanchas chinas.

Asimismo, el ganador ab-soluto del campeonato y elhoy mejor tenista del pla-neta, manifestó que “creoque he jugado mi mejor te-nis de siempre en estasdos semanas. Honestamen-te, es cómo me siento”, co-mentó Djokovic.“No me sentí cansado.Jugué siempre con intensi-dad, concentración y grannivel desde el primer díaen Pekín, hasta esta finalen Shanghái”, concluyó.

Djokoviceselreydel tenisEl número 1 sigue imbatible.

1.Los datos

QUIBDÓ.Finalizadas las competencias de levantamiento depesas, en Quibdó, Chocó, en los XX Juegos Nacionales, ladelegación del Valle del Cauca se proclamó ganador, con12medallas de oro, de las 37 que se disputaron. El segundolugar fue para Bogotá, que sumó ocho y Bolívar fue terce-ro, con seis. Valle se mostró muy superior a las demás de-legaciones y por eso, con justicia, fue el mejor en este de-porte que siempre ha sido importante para el país.

‘Nole’ sigue demostrando que es el mejor del mundo en este deporte en la actualidad. Imparable. EFE

● El objetivo es claro: ulti-mar detalles de la prepara-ción de cara a los JuegosDeportivos Nacionales.Es por esto que la delega-ción de la Selección Antio-quia de Canotaje, está des-de ya en el departamentode Tolima.16 deportistas y dos en-trenadores antioqueñosllegaron al municipio dePrado, Tolima, con el finde reconocer el territorio,o más bien el agua, en elque competirán el próxi-mo mes en los XX JuegosNacionales, en la represade ese municipio.Aunque los deportistasviajaron con anticipaciónpara garantizar su buenapreparación, no se superael sinsabor de la cancela-ción de las pruebas deK200, K500 y K1000, quedejó por fuera a la antio-queña Tatiana Muñoz,campeona nacional.Más falencias que dejaneste evento deportivo.

RIONEGRO. Con 10 meda-llas de oro, 10 de palta y 3de bronce, Antioquia lide-ró el patinaje carreras enlos Juegos Deportivos Na-cionales. Bolívar quedó se-gundo con 9 de oro, 7 deplata y 5 de bronce. Terce-ro fue Valle con 7 de oro, 4de plata y 7 de bronce.

RedacciónReuters

BUCARAMANGA. Bucarosde Bucaramanga se procla-mó campeón de Liga Di-rect Tv de Baloncesto2015, al ganarle a Piratasde Bogotá. El triunfo fuecontundente, los campeo-nes ratificaron su supre-macía y derrotaron 4-0 enla serie a los capitalinos.

Su padre Srdjan, era ungran jugador de tenis demesa. Él le inculcó elamor por el deporte.

2.

En breve

El serbio actualmentetiene 28 años y está en sumejor forma física desdeque inicio la carrera.

Antioquiasealistaparaelcanotaje

Valle lideró en las pesas

Hubo emoción desde el inicio.

El festejo del nuevo campeón.

Búcaros apabullóa Piratas en final

Buena edad

Antioquia fue elmejor en patinaje

Desde su padre

aDn20 Deportes Lunes 19 deOctubre 2015

Intery ‘Juve’enceros

● Es el clásico más impor-tante del fútbol italiano.El tradicional Inter - Ju-ventus, tuvo ayer otra edi-ción en la Liga Italiana yaunque el partido estuvolleno de emociones, en nin-gún momento los atacan-tes pudieron vencer las de-fensas y/o los porteros ypor ende, el juego culminóigualado a cero tantos.Desde el inicio estuvie-ron presentes en el parti-do JeisonMurillo por el In-ter y Juan Guillermo Cua-drado por la Juvenus.Murillo estuvo sólido endefensa, fuerte y eficazcon los cierres; por su par-te, Cuadrado fue uno delos más incisivos en el ata-que del equipo de Turín.

Luego, a los 64 minutos,ingresó el otro colombia-no. Freddy Guarín entrópor el brasilero Felipe Me-lo y quiso darle más diná-mica al medio campo delInter, pero sus anhelos no

surtieron efecto y el com-promiso culminó finalmen-te empatado a ceros.Ahora Inter es tercerocon 17 puntos y Juventusestá 14 con 9 unidades. Fio-rentina es el líder con 18.

Murillo (24), ganó los duelos a los atacantes de la Juventus. REUTERS

Tres colombianos estuvieron en el partido. TOLUCA. El atacante colombiano, Fernando Uribe, siguemarcando goles para el Toluca de México. Ayer marcódos en la victoria 4-2 sobre Querétaro que contó entre sustitulares con el otro colombiano, exDeportivo Cali, YersonCandelo. Uribe a sus 27 años, sigue anotando y desde yase perfila como una de las figuras de esta liga italiana.

Orlando Ruiz PosadaMedellín

MAJACHKALÁ. En la LigaRusa, el Anzhi empatóayer 2-2 con Krasnodardel colombiano RicardoLaborde. El cafetero fue lafigura del partido al ano-tar el 2-1 y luego hacer elpase para el gol del 2-2.

En breve

Uribe sigue de buena racha

Laborde anotó enel fútbol de Rusia

aDn 21DeportesLunes 19 deOctubre 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Asuma las consecuencias desus actos. No le demasvueltas a ese asunto, decidade una vez.

Supere sus propios límites eldía de hoy. Deje a un ladotodo lo que lo perjudica en suvida.En medio de

una continualluvia de pie-dras mediáti-

cas, Dilliam FranciscaToro y Luis Pérez debe-rán ser elegidos gober-nadores del Valle y An-tioquia el domingo.En la historia recien-te no se había visto unataque tan despiadadodesde las redes socialesy desde las columnas pe-riodísticas contra unpar de candidatos, due-ños ambos de un poderpolítico evidente, un his-torial mitificado y unaforma muy diferente decada uno enfrentar lalluvia de ataques.Luis Pérez, exrectorde la Universidad, so-portó durante los go-biernos de Fajardo y Sa-lazar toda clase de dia-tribas, mas mediáticasque judiciales, pero seganó una fama enMede-llín de alcalde adminis-trador aprovechado pe-se a que sus obras decambio sí se vieron y es-tán hoy en pie.Dilliam Francisca, ba-ronesa electoral del Va-lle, defensora acérrimade Santos, ha sido as-cendida al pináculo delos oprobios desde cuan-do puso la banda presi-dencial al revés. Conesa capacidad chísmicavalluna, Dilliam ha sidomitificada como la due-ña de los hospitales, lageneradora de contra-tos y la poseedora delpoder. Pero nunca lehan nombrado a ningu-no de sus amigos en losgobiernos bogotanosque ha ayudado a ele-gir.Luis Pérez, hosco, pre-firió la vía judicial paraenfrentar a los colum-nistas que lo criticaron.Todos esos juicios losperdió, pero se quedócon la antipatía eternadel Grupo EmpresarialAntioqueño. Dilliam,fresca, orgullosa de suprovincianismo, apare-ció humana, mujer yconciliadora y pudo ha-cer caso omiso de losprocesos judiciales pen-dientes repitiendo siem-pre que es inocente.Los dos ganarán peroel día que se posesionencomenzarán a parir mi-cos.eljodario@gmail.com@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Dilliamy Luis

Recibirá sorpresas por partede un ser querido del quehace un buen tiempo notenía noticias.

Su amor es correspondido,no lo dude. Seamásdedicado en su lugar detrabajo.

Agradezca por todo lo que lavida le ha ofrecido duranteestos últimos días. Cuide susalud.

Viva en el presente conconciencia, ya esmomentode dejar el pasado atrás.Medite.

Reflexione sobre susacciones y se dará cuentaque no está bien culpar a losdemás por nuestros errores.

Sea sincero con ustedmismo, deje de engañarse yasí dejara de engañar a losdemás.

Recuerde que esmejor dar,pues todos lo que damos senosmultiplica. Deje a un ladoel egoísmo.

Terminará los proyectos quetenía iniciados en el trabajo,podrá descansar tranquiloesta noche.

Florecen nuevas ideas quepodrá llevar a cabo con éxitosi pone todo su empeño enello.

No se fíe de las apariencias,vayamas allá de ellas ydescubrirá la verdad quetanto busca.

4 2 16 4 7

7 58 21 5 7 3

7 9 53 5

5 2 3 98

8 1 6 53 7 4

31 9 8

3 8 564 5 1 6

79 2 5 3

3 33 0 232 2 2

1 2 22 3 2 232 2

2 3 23 2

7 9 5 3 1 2 6 8 41 3 6 4 7 8 9 2 54 8 2 6 5 9 1 3 79 2 7 5 6 4 3 1 86 1 3 8 9 7 5 4 28 5 4 1 2 3 7 6 92 6 8 9 3 5 4 7 15 7 1 2 4 6 8 9 33 4 9 7 8 1 2 5 6

7 8 6 4 3 2 9 5 12 9 5 6 8 1 7 3 43 4 1 9 7 5 2 6 85 3 9 2 4 7 8 1 66 7 4 1 5 8 3 9 21 2 8 3 6 9 4 7 58 1 7 5 2 3 6 4 99 6 3 8 1 4 5 2 74 5 2 7 9 6 1 8 3

BB B

B BB

BB

11 1 1

0 2 00

B BB B

BB

BB B B

B B

0 31

2

2 3

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 19 deOctubre 2015

● El diseñador colombia-no, Hernán Zajar, cerróExposhow 2015, en Cali,con su colección ‘DiosasCósmicas’, en la que el do-rado, el azul y el negro lle-naron de magia futuristala pasarela del Festival ypusieron el broche de oroa una cita marcada por lacreatividad colombiana.La fusión entre la pasare-la y la música en vivo, tantípica de los desfiles deVictoria's Secret, deslum-braron a los asistentes delúltimo día del festival demoda más importante delsuroeste colombiano.Además, la marca cale-ña Clownaman repitió eléxito que tuvo el año ante-rior pero con su colección‘Trppn’, definida por susdiseñadores como “un pa-seo armonioso donde sepuede disfrutar de la belle-za de cada cosa”.

Cali cerróconéxitosu feriademoda

Estilo y moda se vio en Cali.

‘Show’deGuerraARTISTADOMINICANOESTÁ VIGENTE

● El músico dominicanoJuan Luis Guerra, inició elsábado pasado, en SanJuan, la gira americana,‘Todo tiene su hora’, de-mostrando su calibre deartista y avivando a unas15.000 personas con la va-riación de géneros tropica-les del merengue, la bacha-ta, la salsa y la balada.De 58 años, Guerra ini-ció el espectáculo, llevadoa cabo en el Coliseo dePuerto Rico, JoséM. Agre-lot con ‘Cookies andcream’, que se incluye ensu disco más reciente, ‘To-do tiene su hora’, nombrede su gira mundial que seinició a mediados de añoen Europa.Guerra, quien ha ganadonumerosos premios, entreellos, 15 Grammy Latinos,dos Grammy anglosajonesy varios Latin Billboard,continuó el concierto con‘La travesía’ y ‘Ojalá quellueva café’, una de susmás conocidas cancionesde entre sus más de 30años de carrera.El también graduado de

la prestigiosa Berklee Co-llege of Music en Boston,Massachusetts (EE.UU.)prosiguió la velada con ‘Lallave de mi corazón’ paraluego dar sus primeras ex-presiones a un público.“Es una bendición estaraquí. Saludo a mis herma-nos dominicanos y a los ba-chateros”, sostuvo Gue-rra, quien dijo que la próxi-ma canción, ‘Mi bendi-ción’, se la dedicaría a to-dos los matrimonios, inclu-yendo el suyo, de 32 años.No obstante, Guerra en-tonces dio paso a interpre-tar temas en salsa, génerocaribeño del que dijo quelo aprendió de los puerto-rriqueños, específicamen-te de los músicos como ElGran Combo de Puerto Ri-co, Cortijo y su Combo, Ri-chie Ray y Bobby Cruz yWillie Colón.Los puertorriqueños disfrutaron con el ‘show’ de Guerra. En noviembre será el turno de Colombia. EFE

SABORLATINO

Guerra continuará sugira el día 20 y el 22

en Panamá, el 24 enDurango (México), el 31en San José (Costa Rica).Finaliza en Colombia.

El dato

La Guagua, esuno de los temasde este artista.

El cantante vendrá a nuestro país el próximo 7 de noviembre. Irá aBogotá.

RedacciónEFE

Escuche un éxitode Juan L. Guerra

aDn 23Cultura&OcioLunes 19 deOctubre 2015