2 | SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA | 8 DE ABRIL DE 2018

Lecturas de la semana del 8 de abril de 2018Domingo: Hch 4, 32-35/Sal 118, 2-4. 13-15. 22-24 [1]/1 Jn 5, 1-6/Jn 20, 19-31Lunes: Is 7, 10-14; 8, 10/Sal 40, 7-8. 8-9. 10. 11 [8. 9]/Heb 10, 4-10/Lc 1, 26-38Martes: Hch 4, 32-37/Sal 93, 1. 1-2. 5 [1]/Jn 3, 7-15Miércoles: Hch 5, 17-26/Sal 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [7]/Jn 3, 16-21Jueves: Hch 5, 27-33/Sal 34, 2 y 9. 17-18. 19-20 [7]/Jn 3, 31-36Viernes: Hch 5, 34-42/Sal 27, 1. 4. 13-14 [cfr. 4]/Jn 6, 1-15Sábado: Hch 6, 1-7/Sal 33, 1-2. 4-5. 18-19 [22]/Jn 6, 16-21Domingo siguiente: Hch 3, 13-15. 17-19/Sal 4, 2. 4. 7-8. 9 [7]/1 Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48

Conmemoraciones de la semana del 8 de abrilDomingo: 2º Domingo de Pascua, Domingo de la Divina MisericordiaLunes: La Anunciación del SeñorMiércoles: San Estanislao, obispo y mártirViernes: San Martín I, papa y mártirDomingo siguiente: 3er Domingo de Pascua

EVANGELIO DOMINICAL"Ocho días después, se les apareció Jesús".

Evangelio según San Juan 20, 19-31

Al anochecer del día de la resurrección, estando cerra-das las puertas de la casa donde se hallaban los discípu-los, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípu-los vieron al Señor, se llenaron de alegría.

De nuevo les dijo Jesús: "La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo". Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Re-ciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pe-cados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar".

Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando vino Jesús, y los otros dis-cípulos le decían: "Hemos visto al Señor". Pero él les contestó: "Si no veo en sus manos la señal de los clavos y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré".

Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada y Tomás estaba con ellos. Jesús se pre-sentó de nuevo en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Luego le dijo a Tomás: "Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree". Tomás le respondió: "¡Señor mío y Dios mío!" Jesús añadió: "Tú crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber visto".

Otros muchos signos hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este libro. Se es-cribieron éstas para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengan vida en su nombre.

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO Ha resucitado, no está aquí. Igual que las mujeres del Evan-gelio, vamos de la tumba vacía, de la muerte a la vida. Aun más allá, de encontrando vida, debemos ser esa vida. Se pu-ede ser esa vida, porque Cristo Resucitado vive en nosotros, creciendo en nuestros valores y en nuestras acciones. Por eso, está es la nueva era de ser discípulos misioneros de Jesu-cristo. ¡Aleluya! ¿Qué nos falta para ser nueva vida? Ser como las mujeres a pesar de su miedo creyeron lo que escucharon. "No se asusten. Si ustedes buscan a Jesús Nazareno, el cruci-�✁✂✄☎ ✆✝ ✞✟✠✡ ✂☛☞✌☎ ✍✂ ✎✞✟☞✁✏✠✂✄✝✑✒ ✓✔✂✎✁✝✟ ✕✖✗✖✘✒

Ahí, precisamente esta el secreto de este Domingo de Pas-cua. Escuchar y creer, e ir a anunciar el acontecimiento a la familia y amigos. Estamos viviendo un tiempo de muchos miedos, las noticias que escuchamos y vemos por los medios de comunicación no son alentadoras, el desanimo social es contundente. Pero el que escoge creer en la presencia de Cristo Resucitado --- es guiado por él a continuar con sus buenos valores y acciones. El punto es no caer en desánimos. Las mujeres buscaban un cadáver, pero encontraron una mis-ión muy distinta, unida a la vida no a la muerte. Ellas, de ser mujeres miedosas se han convertido a través de los tiempos en mujeres de la Pascua. ¡Testigos vivos de Jesús! Quizá, se ✙✏✞✆✟✞ ✙✝✎ �✆ ✟✞ ✍✂ ✚✚✞✛✂✄✝ ✂✚ �✆✂✚✒ ✜✞✎✝ ✞✆ ✎✞✂✚✏✄✂✄ ✞✟✠✂✢✝✟

al principio. Recordemos, que, todo empezó en Galilea con Jesús de Nazaret. Este es el compromiso ser testigos y dar testimonio del Resucitado. ¡Aleluya, aleluya!

MISA DE SANACIÓNLa Renovación Católica Carismática de la Diócesis

de Arlington le invitan a una Misa de SanaciónCelebrada por el Rev. José Eugenio Hoyos.

Lugar: Iglesia de la Preciosa Sangre114 East Edmondson Street

Culpeper, VA 22701Viernes, 13 de abril de 2018

Hora: 8:00 p.m. Para más información llamar a: Marcos Benítez, 703-303-4197 o

Manrique Rodríguez al 571-238-7638

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO PRE-CANA: Preparación de Parejas para el

Sacramento del Matrimonio:27, 28 y 29 de abril de 2018

Lugar: Centro Diocesano80 North Glebe RoadArlington, VA 22203

Para más información llamar a Ermes o César al 703-332-1054. Leer el Libro de TOBIAS

Inscribirse enviando: Texto al: 301-675-4783 Email al: cmmarius@aol.com

Se recomienda leer el Libro de Tobías para las clases Traer un cuaderno, la Biblia, y un corazón dispuesto a es-

cuchar la voluntad de Dios.

CONVALIDACIONES: para parejas que conviven enunión de hecho o están casadas sólo por lo civil.

Lugar: se desarrolla en varias Parroquias de nuestradiócesis. Informes: Amilcar & Kelly González

✓✣✤✥✘ ✣✦✧★✤✕✦✦

ANUNCIOS DIOCESANOS | 8 DE ABRIL DE 2018 3

CONSEJO DE CATEQUESISLes invita al VIII Encuentro Catequético

"VIVIENDO NUESTRA FE EN LA SOCIEDAD DE HOY"

Día: Sábado, 14 de Abril de 20189:00 am a 4:00 pmInscripción: 8:30 am

Lugar: Parroquia St. JamesSalón Heller Hall

905 Park Avenue, Falls Church, VA 22046Ponentes: Rev. José E. Hoyos y

Rev. Rosario Roan AnayaPara mayor información puedes llamar a María Leiva:

240-274-1064

ENCUENTROS MATRIMONIALESEl Fin de Semana de Encuentro Matrimonial Mundial es una experiencia enriquecedora que todo matrimonio merece dárselo. Las fechas de los prócimos Fines de

semana son:14 y 15 de abril y 2 y 3 de junio de 2018

Lugar: Hotel Holiday Inn de Sterling VA.Favor de contactar a María y Milton Barrios

Comunidad Hispana de VA�✁✂✄☎✆✁✄✝✞✞✟✠

¡El cupo es limitado por favor inscríbanse con tiempo!

LA RENOVACIÓN CATÓLICA CARISMÁTICA Les invitan al

"V Encuentro Camino a Pentecostés"Día: Sábado, 21 y Domingo 22 de abril de 2018

8:30 am a 5:00 pmLugar: Mount Vernon High School

8515 Old Mt. Vernon RoadAlexandria, VA 22309

Costo: $25 por adelantado y $25 en la puertaInvitados:

Padre José Eugenio Hoyos, Padre Jaime Pérez, Cantau-tor Marvin Marcano y el Predicador Fernando CasanovaPara mayor información puedes llamar a Marco Benites 703-303-4197 o Manrique Rodriguez, 571-238-7638.

RETIRO PARA QUINCEAÑERASEl próximo retiro para Quinceañeras será el

Sábado, 21 de abril de 2018Hora: 9:30a.m. a 12:30p.m.

Lugar: Centro Diocesano80 North Glebe Road, Arlington, VA 22203

✡☛☞ ✌✍✎✏✌✑ ✍✒ ✍✓ ☛✔✕✖✗✘✙✚✛✑✒✎✑✜ ✢✣✤✥✤✤ ✡✦✑✌ ☞✧ ★✩✏✓✪✍✧✫✍✌✧ ✒✑☞✧✬✍✓✎✍✚ Para más información llamar a Karla Alemán al

703-841-3866 o 703-841-3883

PROYECTO RAQUELESPERANZA DESPÚES DEL ABORTO PROVOCADO

¿Hay un aborto provocado en tu pasado?¿Tienes sentimientos de tristeza o pérdida? ¿Ansiedad?

¿Aislamiento y culpabilidad? ¿Te sienteslejos de la Iglesia? No tienes que seguir sufriendo del trauma del aborto. El Proyecto Raquel te ofrece sanación y esperan-✭✧ ✧ ✎✌✧✮✯✒ ✰✍ ✪✑✓✒✍✱✍✌✲✧ ✳ ✌✍✪✑✓✪✏☞✏✧✪✏✴✓ ✒✍✓✒✏✎✏✮✧✵ ✪✑✓✶✰✍✓-

✪✏✧☞ ✳ ✦✌✏✮✧✰✧✥ ✙☞✧✬✧ ✧☞ ✡✷✤✸✚ ✹✺✻✼✸✹✻✤

INSTITUTO DE FORMACIÓN PASTORALTercer Trimestre 2017-2018

CENTRO DIOCESANO80 North Glebe RoadArlington, VA 22203

LUNES: APOLOGÉTICA ESTUDIO INDUCTIVO DE LA HISTORIA DE LA SALVACIÓN:

DEL GENÉSIS A JESÚS — TERCER PARTE 16 de Abril al 25 de Junio, 2018

Lic. Andy Colón, Esq.MARTES: INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA

17 de Abril al 26 de junio, 2018Padre Alan Jesús Ventura

MIÉRCOLES: LA VIRTUD DE LA RELIGIÓN 18 de Abril al 27 de Junio, 2018

Padre Luis Quiñonez JUEVES: CATEQUIZANDO Y

EVANGELIZANDO EN NUESTRO TIEMPO19 de Abril al 28 de Junio, 2018

EXTENSIÓN DEL INSTITUTO A LAS PARROQUIASPARROQUIA NUESTRA SRA. DE LOS ÁNGELES

13752 Mary's Way, Woodbridge, VA 22191Salón Santa Sofía

los días Martes de 7:00pm a 9:00pm10 de Abril al 19 de Junio, 2018

ECLESIOLOGÍA: HISTORIA DE LA IGLESIA Parte IIIPadre Zacarías Martínez

PARROQUIA SAN JUAN EL EVANGELISTA271 Winchester Street, Warrenton, VA 20186

En la escuela parroquial, salón de música,los días Miércoles de 7:00pm—8:30pm

11 De Abril al 20 de Junio, 2018PROFUNDIZANDO NUESTRA FE — PARTE III

Padre Henry Rivera

PARROQUIA SANTA BERNARDITA✷✽✤✤ ✘☞✰ ✾✍✍✓✍ ✿✏☞☞ ❀✑✧✰✵ ✔✦✌✏✓❁✶✍☞✰✵ ❂✖ ❃❃✻✣❃En la Cafetería de la escuela, en el primer piso

los días Jueves de 7:00pm a 9:00pm12 de Abril al 21 de Junio, 2018INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA

Sr. Jorge Linares

Costo el Centro Diocesano Individual $40.00 - Matrimonios $70.00El estudiante escoge los días desea asistir

Costo en las Parroquias Individual $30.00 - Matrimonios $50.00

Envíe su cheque o Money Orden con su inscripción a: Catholic Diocese of Arlington, P.O. Box 1960,

✿✍✌✌✏✶✍☞✰✵ ❂✖ ❃❃✻✻✽

Para información llamar a: Marlene Orellana-Zelaya❄✍☞✯❅✑✓✑✒✜ ✡✷✤✸✚✹✺✻✼✸✹✹✸ ✡✷✤✸✚✹✺✻✼✸✹✹✣

E-mail: m.orellana-zelaya@arlingtondiocese.orgwww:arlingtondiocese.org/spanishapostolate/programas

Visite nuestra página en Facebook:www.facebook.com/institutodeformacionpastoral

ST. THOMAS MORE CATHEDRALTel: 703-525-13003901 Cathedral Ln., Arlington 22203Rev. Christopher P. ChristensenConfesiones: Domingo 12-12:25p.m.Sábado: 4-5p.m.Misa: Domingo 12:45p.m.

ALL SAINTSTel: 703-368-45009300 Stonewall Rd., Manassas 20110Rev. Juan Antonio PuigbóRev. Mauricio PinedaMisas en español:Domingos09:30a.m. Misión San Gabriel Centro comunitario de Manassas Park 01:30p.m. Todos los Santos07:00p.m. Todos los SantosConfesiones: Todos los SantosMiércoles: 6:30p.m. a 8:00p.m.Viernes: 7:30a.m. a 8:30a.m.Primeros viernes: 7:00p.m. a 8:00p.m.Sábados: 3p.m. a 5:00p.m.Manassas ParkDomingos de 9:00a.m. a 9:30a.m.

BLESSED SACRAMENTTel: 703-998-61001427 W. Braddock Rd.Alexandria 22302Rev. John D. KellyRev. Kevin DansereauConfesiones: Semanal 7-8am, Sábados 3:30-4:30p.m. y miércoles 7:30p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m.

CHRIST THE REDEEMERTel: 703-430-081146833 Harry Byrd Hwy., Sterling 20164Rev. Francis Eldridge, S.A.Rev. Robert Langone, S.A.Confesiones: Sábado 4-5 p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.Domingo 12:00 p.m.

CHURCH OF THE NATIVITYTel: 703-455-24006400 Nativity Ln., Burke 22015Rev. Cedric Wilson�✁✂✄☎ ✆✝✞✟ ✠☎ ✡✂☛☞✝ ✌✍✎✏✑✒✓✓✔✕✒✎✎Confesiones: Sábado 3:30-4:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.

GOOD SHEPHERDTel: 703-780-40558710 Mt. Vernon Hwy.Alexandria 22309Rev. Milton R. AcevedoRev. Ramón A. BaezConfesiones: 1-1:55p.m.Misa: Sábado 6:30p.m.Domingo: 2:00p.m.

HOLY TRINITYTel: 703-753-67008213 Linton Hall Rd. Gainesville 20155Rev. Thomas P. Vander WoudeMisa: Sábado 7:30p.m.

HOLY FAMILYTel: 703-670-816114160 Ferndale Rd., Dale City 22193Rev. Luis QuiñónesRev. John O'HaraConfesiones: Viernes:7-7:30p.m. Sábados 4-4:30pmMisa: Sábados 6:30 p.m.Domingos 12:30p.m.

OUR LADY OF ANGELSTel: 703-494-244413752 Mary’s Way., Woodbridge 22191Rev. Alexander DíazRev. Zacarías Martinez Confesiones: Lunes, Viernes 6:30p.m.Sábado:3:30p.m.Misa: Jueves 7:00pm; Sábado 6:30 p.m.Domingo 12:30 y 2:00p.m.

OUR LADY OF GOOD COUNSELTel: 703-938-28288601 Wolftrap Rd., Vienna 22182 Confesiones: Domingo 12:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.

OUR LADY OF LOURDESTel: 703-684-9261830 South 23rd St., Arlington 22202Confesiones: Sábado 4:30p.m.Misa: Domingo 5:00 p.m.

OUR LADY, QUEEN OF PEACETel: 703-979-5580 2700 S. 19th St., Arlington 22204Rev. Joseph Nangle, O.F.M.Confesiones: Sábado 5:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.

PRECIOUS BLOODTel: 540-825-8945114 E. Edmonson St., Culpeper 22701Rev. Kevin B. WalshRev. Mark MorettiDiácono Ramón TiradoConfesiones: miércoles 6:30-8p.m. y Sábado 4:00-5:30p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.

QUEEN OF THE APOSTLESTel: 703-354-87114329 Sano St., Alexandria 22312Rev. Leopoldo M. Vives, D.C.J.M.Rev. Juan Espino, D.C.J.M. Confesiones: Sábado 4:30-5:30 p.m.; 6-7:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.

SACRED HEART OF JESUSTel: 540-662-5858120 Keating Dr., Winchester 22601Rev. Bjorn LundbergConfesiones: 2:30 p.m.Misa: Domingo 2:30 p.m.

SAINT AGNESTel: 703-525-11661914 N. Randolph St., Arlington 22207Rev. Frederick H. EdlefsenMisa: Lunes 7:30 p.m.

SAINT ANNTel: 703-528-62765300 North 10th St., Arlington 22205Rev. Ramel O. Portula, C.I.C.M. Rev. Pascal NG. Kumanda, C.I.C.M. Confesiones: Domingo 1:00 p.m.Misa: Domingo 1:30 p.m.

SAINT ANTHONYTel: 703-820-71113305 Glen Carlyn Rd.Falls Church 22041Rev. Matthew H. ZuberbuelerRev. Jeb S. DonelanRev. Alan VenturaConfesiones: sábados de 4 a 5 p.m. y de 7 a 7:30 p.m.Misa: Sábado 5:30p.m. Domingo 1:00 pm/3:30 p.m.

SAINT BERNADETTETel: 703-451-85767600 Old Keene Mill Rd.✖✗☛✁✘✙✚✛✜☞ ✕✕✢✓✕Rev. Donald J. RooneyConfesiones: Sábado 4:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.

SAINT CHARLES BORROMEOTel: 703-527-55003304 N. Washington Blvd.Arlington 22201Rev. Donald J. PlantyRev. Richard D. DyerConfesiones: Domingo 11:30 a.m.Misa: Domingo 12:00 p.m.

SAINT ELIZABETHTel: 804-224-722112 Lossing Ave., Colonial Beach 22443Rev. Francis de RosaMisa: Domingo 12:30 p.m.

SAINT FRANCIS OF ASSISITel: 703-221-404418825 Fuller Heights Rd., Triangle 22172Fr. Ignatius Harding, O.F.M.Confesiones: Sábados 7-9 p.m.Misa: Domingo 1:30 p.m.

SAINT JAMESTel: 703-532-8815103 N. Spring St., Falls Church 22046Rev. José Eugenio HoyosConfesiones: Sábado 3:30 p.m. y 7:30 p.m., Misa: Domingo 2:30 p.m.

SAINT JOHN THE APOSTLETel: 703-777-1317101 Oakcrest Manor Dr., NELeesburg, VA Rev. Anthony KillianMisa: domingo 2:15 p.m.Confesiones: sábado 4-5 p.m.

SAINT JOHN BOSCOTel: 540-459-4448315 N. Main St., Woodstock 22664Rev. Michael DobbinsMisa: Domingo 12:00 p.m.

SAINT JOHN THE BAPTISTTel: 540-635-3780120 West Main Street Front Royal, VA Misa: Domingo 3:00 p.m.

SAINT JOHN NEUMANNTel: 703-860-851011900 Lawyers Rd., Reston, 20191Misa: Domingo 1:30 p.m.

SAINT JOHN THE EVANGELISTTel: 540-347-2922271 Winchester St., Warrenton 20186Rev. Henry RiveraMisa: Sábado 7:00 p.m.Confesiones: 6:30 p.m.

SAINT JOSEPHTel: 703-880-4300750 Peachtree St., Herndon 20170Rev. Alberto Bueno, T.O.R.Confesiones: Sábados a 3:30 p.m.Misa: Domingo 3:30 p.m.

SAINT LEO THE GREATTel: 703-273-72773700 Old Lee Hwy., Fairfax 22030Diácono Noel VivaldiDiácono José LópezConfesiones: Viernes 7 p.m. y Sábado: 3:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.

SAINT LOUISTel: 703-765-44212907 Popkins Ln., Alexandria 22306Rev. Keith O'HareMisa: Domingo 5:00 p.m.Confesiones: Domingos 4:30 p.m.

ST. MARY OF THE IMM. CONCEPTIONTel: 540-373-64911009 Stafford Ave. Fredericksburg 22401Rev. John P. MosimannConfesiones: Miércoles 7 p.m. y Sábados 8 a.m. y 3:30 p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.

SAINT PHILIPTel: 703-573-38087500 St. Philip's Ct. Falls Church 22042Rev. Denis M. DonahueRev. Tarcisio BuitragoConfesiones: Sábados 7 p.m. Misa: Domingo 2:00 y 4:00 p.m.

SAINT PAUL MISSIONTel: 804-472-30907070 Nomini Hall Rd., Hague, VA 22469 Rev. Andrew HeintzConfesiones: despues de la Misa de las 4:00 p.m.; Misa: Domingo 4:00 p.m.

SAINT RITATel: 703-836-16403815 Russell Rd., Alexandria 22305 Rev. Daniel N. GeeConfesiones: Sábado 7:00 p.m. y Domingo 12:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.

SAINT WILLIAM OF YORKTel: 540-659-11023130 Jefferson Davis Hwy.Stafford 22554Rev. Lino RicoMisa Sábado 7:00 p.m.Confesiones: Sábado 6:30 p.m.

4 P❆✣✣❖✤✥✦❆❙ ✧❖◆ ★✦◆✦❙✩✪✣✦❖ ✪◆ ✪❙P❆✫❖▲