Tratamiento de Gas Natural 2014Almacenamiento*Instituto del Gas y del PetrleoEspecializacin en GasGrupo 05Armanini, FrancoLocreille, PedroPennella, LucianoQuintana, JosRomero, Sandra

*ALMACENAMIENTOALMACENAMIENTO DE GASOLINAALMACENAMIENTO DE GLP34OBJETIVOCLASIFICACIN12ALMACENAMIENTO DE GAS5

OBJETIVO DE ALMACENAMIENTOEl almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los servicios de hidrocarburos, ya que acta como:Pulmn entre produccin y transporte para absorber las variaciones de consumoPermite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo por oleoducto o a destilacinBrindan Flexibilidad operativa a las refinerasActan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto12345*Crisis 1973(2 Guerrarabe-Israel)Todos los tramosReserva min. exigidaRacionamientoGasolinaEuropa Occ.Normas LegalesReservasEstratgicasCompaasPetrolerasReservas mnimasMercado LNormativa de aplicacin:Ley 13.660 y sus decretos reglamentarios NAG-125 SEGURIDAD EN PLANTAS DE ACONDICIONAMIENTO, TRATAMIENTO Y PROCESO DE GAS NATURALNAG-112 NORMA PARA EL PROYECTO CONSTRUCCION Y OPERACION DE PLANTAS DE ALMACENAMIENTO DE GASES LICUADOS DE PETROLEOAPI-650 Tanques soldados para almacenamiento de HidrocarburosCdigo ASME, Seccin VIII Diseo de recipientes sometidos a presin

*PRODUCTOS A ALMACENAR

GASOLINAGAS LICUADO DE PETRLEOGAS NATURALEn las plantas de tratamiento, los productos separados entran en una nueva etapa de equipos de separacin y tratamiento que acondicionan al fluido para su envo a los tanques de almacenamiento. Los tanques de almacenamiento estn diseados para el acopio y manipulacin de grandes volmenes de petrleo y gas; son generalmente ms grandes y considerados como permanentes.

CLASIFICACIN DE ALMACENAMIENTO12345

*El diseo y construccin de los tanques Norma API 650La construccin de los parques de tanques Ley 13.660 y sus decretos reglamentariosAlmacenamiento de Gasolina Norma Nacional NAG-125

ALMACENAMIENTO DE GASOLINA12345Tanques cilndricos de fondo plano, techo abovedado, esfrico o elipsoidal.

En productos muy voltiles algunas veces se construyen con techo flotante o con techo fijo y membranas flotantes, a fin de evitar la acumulacin de gases inflamables en su interior y por consiguiente prdidas de produccin (en casos de incendio o emergencia, la sobrepresin pueda desaparecer por voladura del techo).

Con el fin de prever el dao que pudiera ocasionar su rotura o rebalse, se construyen diques de contencin alrededor de cada tanque o grupo de tanques de acuerdo con lo requerido en la ley 13.660 y sus decretos reglamentarios y la Norma Argentina de Gas 125.

Los tanques requieren que sean instrumentados para su supervisin y control; adems en los tanques y parques de tanques debe haber defensas pasivas en caso de incendio.

Presin y Temperatura ambiente Techo fijo o flotanteNAG-125

*NORMA ARGENTINA DE GAS NAG-125 .

Muro de contencin: estructura resistente al fuego construida de material incombustible, destinada a cercar un derrame, evitando que en el caso de incendio se posibilite la propagacin del fuego.Los endicamientos, tendrn una capacidad igual al volumen til del tanque ms un 10%. Cuando se trate de un agrupamiento de tanques, el volumen total del recinto ser igual al volumen til del tanque de mayor capacidad ms el 50% de la capacidad total de almacenamiento de los tanques restantes.Si el lugar es montaoso, pueden ser preferibles las acequias de desviacin mediante las cuales los derrames o rebosamiento sern conducidos lejos, a zonas de disposicin seguras.En todos los casos se contemplar el acceso libre en un 50% del permetro de los tanques para los vehculos y elementos de extincin.

Distanciamiento:

ALMACENAMIENTO DE GASOLINA (Anexo)12345Agua de Refrigeracin 2 impulsores independientes / 4 hs de reserva refrigerar tanques en incendios

Servicio ignfugo especial Generacin de espuma (manto de 30 cm. de espesor) y su envo sobre la superficie de fluido almacenado. Este servicio no es obligatorio para los tanques de techo flotante.Sistema de Lucha Contra Incendio:

*ALMACENAMIENTO DE GLP12345Los recipientes debern ser diseados, construidos y ensayados de acuerdo con los requerimientos del cdigo ASME, Seccin VIII para recipientes sometidos a presin. De acuerdo a lo siguiente:a) La mnima presin de diseo no ser menor al 125% de la tensin de vapor en kg/cm2 M (bar M) a 37,8C del producto almacenado en el recipiente.b) La mnima presin de diseo nunca ser inferior a 8.75 kg/cm2 M (8,575 bar M)* La ubicacin de recipientes, y distancias mnimas de seguridad, debern cumplir con lo establecido en la Norma Argentina de Gas NAG-112TanquesCriognicos(Patm; T )Los recipientes refrigerados debern construirse de a cuerdo al cdigo ASME, Seccin VIII si la P es mayor o igual a 1kg/cm2 M; para P menores a 1kg/cm2 se deber utilizar la Norma API 620.* Tanques cilndricos de fondo plano, refrigerados.Dique de contencin, en algunos casos tambin se rodea el tanque de una pared de concreto de similar altura. T burbuja a PatmEn los parques de tanques en plantas de gas, sistemas de deteccin de fugas, barreras de deteccin o detectores de atmsferas explosivas deben ser instalados junto con las defensas pasivas para proteger a las personas e instalaciones. Cuando se utilicen aceros austenticos o materiales no ferrosos deber utilizarse la norma API 620 Apndice A como gua en la seleccin de materiales a la T de diseo. La ubicacin de recipientes, y distancias mnimas de seguridad, debern cumplir con lo establecido en la Norma Argentina de Gas NAG-112Tanque Presurizado(P;T amb)

*ALMACENAMIENTO DE GLP (Cont.)12345NAG-112La tecnologa empleada para el almacenamiento comprende:Tanques cilndricos o esfricos de acero. Diseo segn normas API 2510 y Cdigo ASME seccin VIIIRecipientes a presin con forma esfrica o cilndrica (llamados bullet o cigarros) Operan a una P interior de 15 kg/cm2 aproximadamente y T ambiente.

2. Tanques refrigerados (cilndricos verticales)Producto en forma lquida bajo una presin mnima y T criognica, Se utiliza menos acero en la construccin, y mayor costo de operacin para mantener el lquido fro. Doble envolvente (pared), doble fondo en algunos casos, aislacin externa (no combustible), Soportados por una estructura flexible que absorba las variaciones de tamao generadas por llenado, vaciado y eventuales cambios de temperatura.

Depsitos subterrneos:3.1 Cavernas subterrnes:Formaciones salinas, rocas porosas (yacimientos de hidrocarburos agotados o acuferos) y minas abandonadas.Para mantener estos gases licuados en cavernas subterrneas se puede hacer de 2 formas: A grandes profundidades en rocas, a alta presin y temperatura ambienteB) Cerca de la superficie, mantenindolo refrigerado a baja presin y baja temperatura

3.2 Recipientes no refrigerados subterrneos:Tapada mnima de 30 cm. para proporcionar un drenaje superficial que no cause erosin u otro deterioro.Debern instalarse sobre una fundacin firme. Libre de piedras u otro material abrasivo. Debern ser protegidos adecuadamente contra la corrosin.Esta prohibido realizar conexiones en el fondo del recipiente. Todas las conexiones debern ser realizadas en el paso de hombre o a lo largo de la parte superior del recipiente.

*ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL12345Gas Natural Licuado en ArgentinaPeak Shaving Capacidad del Tanque: 43.470 m3/GNL Caudal de Licuefaccin: 101.000 Sm3/da Perodo de Licuefaccin: 290 das Caudal Mximo Regas: 3,9 MMSm3/da 22 meses de construccin y 51 MM USDSe realiza la licuacin con Caja Fra (intercambiador principal criognico de placas y aletas), mediante un proceso del tipo Refrigerante Mixto, circulado con un compresor alternativo de dos etapas,accionado por un motor a gas de 16 cilindros.DescripcinProcesoUnidad de AlmacenamientoTerminal GNL Escobar

Capacidad del Tanque: 150.000 m3/GNL Caudal Mximo Regas: 17,5 MMSm3/da 9 meses de construccin y 180 MM USDEl trasvase se realiza por medio de mangueras flexibles de polister y acero con bombas centrfugas a 4 bar.El FSRU tiene 4 tanques de tipo membrana.Los tanques tpicos son los de esferas o de membrana.Tanques de Almacenamiento de GNL en el Mundo (a -161 C y 1 atm)Tanque interno: Se construye de acero al niquel (9%), aluminio y hormign pretensado. Tanque exterior: est hecho generalmente de acero y hormign pretensado.Conexiones de entrada y salida: se realizan todas por la cpula por seguridad.Compresores de Boil-Off: El GNL se almacena en condiciones de equilibrio. Cualquier cambio en las condiciones de presin y temperatura producen vaporizacin de GNL conocido como Boil-Off. Esto se comprime mediante compresores criognicos y se bombea nuevamente al tanque. Dimensiones tpicas: 80/90 m de dimetro y 45/50 m de altura.

Diadema - ASGN en Argentina

*El almacenamiento subterrneo de gas natural es ideal para abastecer el consumo en los das de carga mxima. El gas es almacenado durante los meses de verano cuando la demanda es baja, y luego extrado durante los meses de invierno.Es el medio mas seguro para acumular grandes volmenes de gas naturalSe desarrollan en las cercanas de los centros de consumo, dando solucin a los cuellos de botella, que constituyen los gasoductos troncales en perodos de inviernoAdems: Mejora la calidad del servicio a los usuarios residenciales, minimizando los cortes de suministro a clientes industriales Optimiza el uso de la capacidad de transporte en gasoductos troncalesModula la produccin de gas y lquidos asociados en yacimientos productoresALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL (Cont.)12345Tipos de almacenamientos subterrneosDe acuerdo a sus usos:Estratgico: Su funcin es el aseguramiento de la demanda ante eventualidades.Estacional: Contribuye a asegurar las variaciones de la demanda.Operacional: Cumple un rol importante en la produccin, distribucin y consumo.Segn el lugar donde se desarrollan:Almacenamientos en rocas porosas, pudiendo desarrollarse en yacimientos agotados y acuferos.Almacenamientos en cavernas de sal.Almacenamientos en cavernas minadas o en minas abandonadas.

*MUCHAS GRACIAS!!!Tratamiento de Gas Natural2014Grupo 05Armanini, FrancoLocreille, PedroPennella, LucianoQuintana, JosRomero, Sandra

*NORMA ARGENTINA DE GAS NAG-112

Recipiente de almacenajeCada tanque deber estar provisto de por lo menos dos vlvulas de seguridad, conectadas directamente al tanque. Iniciarn la descarga entre el 88 y el 100% de la P de diseo y sus dimensiones sern proporcionalmente a las del tanque que sirvan.Debern estar provistos de rociadores de agua con el fin de enfriarlos en caso de incendios en las cercanas.Las playas de almacenaje debern estar provistos de un conveniente sistema de agua contra incendios con monitores fijos y mviles que aseguren en todo momento la posibilidad de rociar cualquier zona de la playa con un caudal no inferior a 1 m3/h. por cilindro. Es aconsejable la instalacin de rociadores de agua en estas playas. En tanques cilndricos, la distancia libre entre ellos ser de 1,50 m formando grupos de 6 y de 15m entre grupos. Cuando se instalen tanques esfricos la distancia libre entre ellos ser de de la suma de los dimetros de los recipientes contiguos. Los recipientes debern ser orientados en forma tal que sus ejes longitudinales no estn dirigidos hacia otros recipientes, equipos de procesos vitales, salas de control, estaciones de carga o descarga y tanques para almacenamiento de lquidos inflamables. Los recipientes para almacenamiento no refrigerado de gas licuado de petrleo no sern ubicados dentro de endicamientos de tanques de lquidos inflamables, ni de gas licuado de petrleo refrigerados y viceversa.Distancias mnimas (en metros):ALMACENAMIENTO DE GLP (Anexo)12345

Capacidad total de los tanques de GLP instalados (m3 de agua)Desde tanques fijos con GLPHasta 2m32.1 a 1011 a 2021 a 4041 a 100101 a 1.0001.001 a 10.000>10.000A lmite de propiedad37.510152030/4045/8060/100A lm. de propiedad a partir de la cual puede edificarse51015203060/9090/190120/175A edificios pblicos o lugares de ms de 150 personas252525100150150150150A instalaciones con GLP o gasolina357,51020203030A equipos o edificios con fuego abierto57,5101520256050A chimenea de quemado7,510152025505050A sala de bombas c/incendio, paol de seguridad757575

*Almacenamiento en medios porosos (gas natural, CO2 , H2)Almacenamiento en cavernas salinas (gas natural y gas licuado)ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL (Anexo)12345

**