YPFB ESPECIFICACIONES TECNICAS GALPON RECALIFICADORA GUALBERTO VILLARROEL

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos ESPECIFICACIONES TECNICAS

REMODELACION DEL GALPON PARA LA IMPLEMENTACION DE LA PLANTA REPARADORA Y RECALIFICADORA DE CILINDROS DE ACERO PARA GLP GUALBERTO VILLARROEL (VALLE HERMOSO COCHABAMBA)

ANTECEDENTES

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS, convoca a empresas constructoras interesadas a presentar documentos y propuestas econmicas para la contratacin de ejecucin de obras civiles del proyecto: IMPLEMENTACION DE LA PLANTA REPARADORA Y RECALIFICADORA DE CILINDROS DE GLP Gualberto Villarroel (Valle hermoso - Cochabamba).

OBJETIVO

UBICACIN GEOGRAFICA

El Proyecto est ubicado en el Av. Petrolera Km 6 carretera antigua Santa Cruz al Sur de la Ciudad de Cochabamba en la zona de Valle hermoso.

ALCANCES DEL TRABAJO

Los alcances mnimos provistos para la ejecucin de la construccin son detallados a continuacin en las especificaciones tcnicas.

tem que se encuentran descritos en el pliego de especificaciones tcnicas (hojas adjuntas). Es importante aclarar que estos son de carcter enunciativo y no limitativo pudiendo estos ser ampliados por el oferente.

PERSONAL Y EQUIPO MINIMO REQUERIDO

El personal clave mnimo requerido para la ejecucin de obra, es:

PERSONAL TECNICO CLAVE REQUERIDO

NFORMACINCARGO A DESEMPEARCARGO SIMILAR

NCARGO

1Ingeniero Civil Director de Obra (con permanencia completa en obra)1Supervisor, Fiscal Director de Obra en construccin de edificios, galpones, estructuras metlicas y obras similares, a partir de la obtencin del Ttulo Acadmico.

2Ingeniero elctrico Especialista elctrico (con permanencia en obra parcial)1Supervisor, Fiscal de Obra en instalaciones elctricas, a partir de la obtencin del Ttulo Acadmico.

3Especialista SoldadorEspecialista en Soldadura tipo 3G (con permanencia en obra parcial)1Experiencia en proyectos y Obras de estructuras metlicas en General, a partir de la obtencin del Certificado emitido por INFOCAL, IBNORCA o Gobiernos Departamentales (ex Prefecturas).

Experiencia General y Especfica de la Empresa o Asociacin Accidental:

La experiencia del proponente ser computada considerando los contratos de obra ejecutados durante los ltimos cinco (5) aos, que debern ser acreditados con cualquiera de los siguientes documentos: Acta de Recepcin Definitiva de la obra, Certificados, Contratos, otros, donde se evidencie el plazo real de duracin de la obra (Fecha inicio-Fecha conclusin), a objeto de establecer la Experiencia Mnima requerida.

La experiencia general es el conjunto de obras civiles realizadas y la experiencia especfica es el conjunto de obras civiles similares a la obra objeto de la contratacin.

Se entiende por obras civiles similares a trabajos realizados en estructuras metlicas y de hormign armado en general, pavimentos rgidos e instalaciones elctricas en general.

La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa, consiguientemente la construccin de obras similares puede ser incluida en el requerimiento de experiencia general, sin embargo la construccin de obras civiles en general no deben ser incluidas como experiencia especfica.

En los casos de Asociacin Accidental y segn su propsito, la experiencia general y especfica, ser la suma de los montos de las experiencias individualmente demostradas por las empresas que integran la Asociacin.

La Experiencia General y Especfica de la empresa o Asociacin Accidental, deber ser acreditada por separado.

Experiencia General y Especfica del Director de Obra:

La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de obra en los cuales el profesional ha desempeado cargos similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificado suscrito por el contratante de cada obra, con el acta de recepcin definitiva de la obra u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado de la obra.

Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de Obra, Supervisor, Fiscal, Tcnico de Seguimiento de obra de entidades financiadoras, desarrollados en empresas constructoras, subcontratistas, supervisoras de obra o fiscalizadoras.

La Experiencia General es el conjunto de obras civiles en las cuales el personal clave ha desarrollado estos cargos; la experiencia especfica es el conjunto de obras civiles similares al objeto de la contratacin.

La Experiencia Especfica es parte de la Experiencia General, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en obras similares pueden ser incluidos en el requerimiento de Experiencia General, sin embargo cargos en obras civiles en general no pueden ser incluidas como Experiencia Especfica.

Experiencia General y Especfica de los Especialistas:

Contempla el grado de formacin de los especialistas, su experiencia y el compromiso de trabajo en la obra, del especialista propuesto.

La experiencia ser calificada por los aos de actividad, conforme la Tabla de Valoracin de Experiencia en el Formulario V-3

El nmero de aos de experiencia del especialista corresponder a la suma de los plazos en uno o varios proyectos de construccin, siempre que los mismos no hubieran sido realizados simultneamente. En el caso de trabajos efectuados simultneamente, deber computarse solo el correspondiente a uno de los mismos.

Este Formulario deber ser presentado por cada uno de los especialistas comprometidos por el proponente para movilizar la obra. En caso de adjudicacin, la entidad convocante podr requerir toda la informacin que considere pertinente para verificar lo sealado en las declaraciones juradas.

Toda empresa que presente su propuesta para participar en los procesos de ejecucin de obras civiles de YPFB no podr presentar al Director de Obra a ms de un proceso de contratacin.

EQUIPO MNIMO REQUERIDO PARA LA EJECUCION DE OBRA

Para la ejecucin de la obra, el proponente debe garantizar la disponibilidad de los siguientes equipos:

PERMANENTE

NDESCRIPCINUNIDADCANTIDADPOTENCIACAPACIDAD

1MEZCLADORAPZA2150 l

2VIBRADORA PZA250hz

DE ACUERDO A REQUERIMIENTO

NDESCRIPCINUNIDADCANTIDADPOTENCIACAPACIDAD

3VOLQUETA PZA16 m3

4COMPACTADORA PZA13 ton min

5GRUPO ELECTROGENOPZA1

6SISTEMA DE ANDAMINAJE

El equipo a requerimiento es aquel necesario para la ejecucin de alguna actividad especfica; por lo que no se requiere su permanencia y disponibilidad permanente en la obra. Para la firma del contrato el proponente adjudicado, presentar un Certificado de Garanta de operatividad y adecuado rendimiento del equipo y maquinaria ofertado por todo el plazo de construccin de la obra.

METODOS DE SELECCIN Y ADJUDICACIN

YPFB, para la evaluacin de propuestas aplicar el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin: Calidad, Propuesta Tcnica y Costo

VOLMENES DE OBRA

Se establecen los siguientes volmenes de obra, a los cuales los proponentes debern incluir los precios correspondientes, para la determinacin del Presupuesto por tem y Presupuesto General:

VOLMENES DE OBRA

REMODELACION PLANTA RECALIFICADORA GUALBERTO VILLARROEL

temDescripcinUnd.Cantidad

1. DEMOLICIONES Y DESMONTAJES GENERALES

1PICADO DE PISO DE CEMENTOM2 700.00

2PISO DE CEMENTO DE ALTO TRAFICO E=10 CM CON JUNTAS C/2MM2 700.00

2. TRABAJOS PRELIMINARES

3INSTALACION DE FAENASGLB 1.00

3. OBRA GRUESA (ADMINISTRACION)

4EXCAVACION TERRENO SEMIDUROM3 85.00

5SOBRECIMIENTOS DE H' C' 1:3:4 50% DE PIEDRA DESPLAZADORAM3 2.68

6IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOSM2 8.75

7COLUMNA DE LADRILLO GAMBOTE 25X25 CMML 30.00

8VIGA DE HA H-21M3 2.65

9MURO DE LADRILLO GAMBOTE VISTO E=12CM.M2 140.00

10DINTEL DE HA 0.15 X 0.20ML 20.50

11LOSA ALIVIANADA C/VIGUETAS PRETENSADAM2 86.00

4. OBRA FINA (ADMINISTRACION)

12REVOQUE DE CIELO RASO S/LOSAM2 86.00

13REVOQUE INTERIOR DE ESTUCO MURO DE LADRILLOM2 145.00

14REVESTIMIENTO DE MUROS CON CERAMICA P/BAOSM2 60.00

15PISO DE CERAMICA NACIONAL PI VM2 28.75

16ZOCALO DE CERAMICA NACIONALML 54.00

17PROVISION Y COLOCACION DE ESPEJOS EN BAOSM2 1.00

18PINTURA LATEX INTERIORM2 222.00

19MESON DE HORMIGON C/REV CERAMICAM2 0.65

20PROV. E INSTALACION VENTANAS DE ALUMINIO + VIDRIO TRIPLEM2 10.65

21PROV. E INST. PUERTA PLACA DE MAD. INCLUY QUINC. Y BARNIZM2 11.61

22ENLUCIDO DE CEMENTO SOBRE LOSA DE HORMIGONM2 49.00

23BOTAGUAS DE HAML 9.67

5. OBRA GRUESA (GALPON)

24RETIRO DE CALAMINASM2 270.00

25MURO DE LADRILLO GAMBOTE VISTO E=12CM.M2 125.00

26COLUMNA DE LADRILLO GAMBOTE 25X25 CMML 34.50

27LOSA DE PAVIMENTO RIGIDO (H=15 CM)M2 600.00

28SOBRECIMIENTOS DE H' C' 1:3:4 50% DE PIEDRA DESPLAZADORAM3 2.80

29IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOSM2 9.35

30ESCALERA DE H CM3 5.65

31CORDON DE ACERA DE HORMIGON SIMPLE 0.5 X 0.20ML 111.00

32ACERA DE CONCRETO 1:2:4 4 CM CON BASE DE PIEDRAM2 189.50

33TANQUE DE AGUA SUBTERRANEO H AM3 10.37

6. OBRA FINA (GALPON)

34PROVICION Y COLOCACION MALLA OLIMPICA N. 8M2 230.00

35CANALETA DE CALAMINA N* 28 CORTE 50ML 80.00

36BOTAGUAS DE HAML 65.00

37ZOCALO DE CEMENTO MURO DE CERRAMIENTO EXTERIORM2 65.00

38CALAMINA GALV. Y PINTADA N28 DE CERRAMIENTOM2 43.00

39PROVISION Y COLOCACION BARANDA METLICAML 20.00

40MANTENIMIENTO Y PINTADO ESTRUCTURAL ACTUALM2 755.00

7. INSTALACION SANITARIA GENERAL

41BAJANTE DE CALAMINA PLANA # 28"ML 24.00

42CAMARA DE INSPECCION DE HA 84 X 84PZA 2.00

43CAMARA DE REGISTRO PLASTICO SANITARIO D=10PZA 2.00

44PROV. E INST. REJILLA DE PISO METALICAPZA 2.00

45INSTALACION DE AGUA POTABLE (POR PUNTO)PTO 4.00

46PROV. COLOC. TUBERIA DE PVC CLASE 9 DE 2"ML 5.00

47PROV. COLOC. TUBERIA SANITARIA PVC CLASE 9 DE 4"ML 40.00

48PROV. COLOC. TUBERIA DESAGUE PLUVIAL PVC CLASE 9 DE 4"ML 30.00

49PROV. Y COLOC. DE TUBERIA DE AGUA FG 1/2"ML 4.50

50PROV. Y COLOC. DE TUBERIA DE AGUA FG 3/4"ML 2.00

51PROV. Y COLOC. DE TUBERIA DE AGUA FG 1 "ML 70.00

52PROV. Y COLOC. DE TUBERIA DE AGUA FG DE 2"ML 85.00

53PROV. Y COLOC. DE TUBERIA DE AGUA FG DE 3"ML 50.00

54SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO CON ASPERSORESM2 400.00

55PROV. E INST. INODORO TANQUE BAJO C/ ACCPZA 1.00

56PROV. E INST. LAVAMANOS EMPOTRADOS MESON C/ GRIFERIA Y ACCPZA 1.00

57PROV. E INST. DUCHA ELECTRICA Y PIE DE DUCHA C/ GRIFERIAPZA 1.00

8. INSTALACION ELECTRICA Y ELECTRONICA GRAL

58ACOMETIDA ELECTRICA PARA TRAFO DE 200KVAGLB 1.00

59PROV. E INST. TRANSFORMADOR TRIFAS,200 KVAPZA 1.00

60PROV. E INST. TABLERO DE MEDICION TRIFASICOPZA 1.00

61PROV. E INST. TABLERO PRINCIPAL TP "1"PZA 1.00

62PROV. E INST. TABLERO DE DISTRIBUCION DE 32 MODULOS TD "A"PZA 1.00

63PROV. E INST. TABLERO DE DISTRIBUCION DE 32 MODULOS TD "B"PZA 1.00

64PROV. E INST. TABLERO DE CONTROL ANTIEXPLOSIVOPZA 1.00

65PROV. E INST. TABLERO DE ILUMINACION Y CONTROL EQUIPOSPZA 1.00

66PROV. E INST. LUMINARIA FLUORESCENTE 2 X 40 W ANTIEXPLOSIVOPZA 29.00

67PROV. E INST. REFLECTOR ANTIEXPLOSIVO 150 WSPZA 5.00

68PROV. E INST. LUMINARIA FLUORESCENTE 2 X 20 W 220VAC-50 HZPZA 2.00

69PROV. E INST. LUMINARIA FLUORESCENTE 2 X 40 W 220 VAV-50HZPZA 3.00

70PROV. E INST. LUMINARIA FLUORESCENTE TL-3X20WC/ REJILLA P/ EPZA 4.00

71PROV. E INST. DE INTERRUPTOR 15 A, 230 VPZA 4.00

72PROV. E INST. DE TOMACORRIENTES DOBLESPTO 7.00

73PROV. COLOC. TOMA DE FUERZA MONOFASICAPTO 1.00

74PROV. COLOC. TOMA CORRIENTES ANTIEXPLOSIVAPTO 4.00

75PROV. COLOC. TOMA DE FUERZA ANTIEXPLOSIVAPTO 20.00

76SISTEMA DE PARADAS DE EMERGENCIA Y ALARMASGLB 1.00

77SISTEMA BOTONERA ON/OFF P/ ACCIONAR CONTACTORPZA 1.00

78TUBERIA DE PVC E 40 DE 3/4"ML 95.00

79TUBERIA RIGIDA FG O ACERO GALV. ANTIEXPLO 3/4"C/ ACCML 91.00

80TUBERIA RIGIDA FG O ACERO GALV. ANTIEXPLO 1"C/ ACCML 56.00

81TUBERIA FG RIGIDAO ACERO GALV. ANTIEXPLO 2"C/ ACCML 63.00

82PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE N 12 AWG-TWML 285.00

83PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 10 AWG TIPO TWML 39.00

84PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 3/0 AWG TIPO TWML 18.00

85PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 350 MCM TIPO TWML 54.00

86PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 16 AWG TIPO THWNML 252.00

87PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE N 12 AWG-TWML 750.00

88PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 10 AWG TIPO THWNML 315.00

89PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 8 AWG TIPO THWNML 112.00

90PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 6AWG TIPO THWNML 150.00

91PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 4AWG TIPO THWNML 24.00

92PROV. Y COLOC. CABLE CALIBRE 2 AWG TIPO THWNML 96.00

93BANDEJA ELECTRICA ZINCADA 20ML 126.00

94BANDEJA ELECTRICA ZINCADA 30ML 46.00

95BANDEJA ELECTRICA ZINCADA 40ML 31.00

96CABLE CANAL ZINCADO 30ML 21.00

97PROV. Y COLOC. CABLE TELEFONICOML 10.00

98PROV. Y COLOC. CABLE UTPML 10.00

99PROV. E INST. DE PUNTOS DE REDPZA 2.00

100PROV. E INST. DE PUNTOS TELEFONICOSPZA 2.00

101SISTEMA . DE PARARRAYOS 25KV Y DESCARGAGLB 1.00

102SISTEMA DE ATERRAMIENTO Y PUESTA A TIERRA S/ PLANOGLB 1.00

9. TRABAJOS DE ACABADO

103LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROSGLB 1.00

PLAZO DE EJECCION

El plazo de ejecucin de obras civiles ser de 90 das calendario, los cuales se computaran a partir de la emisin de la orden de proceder autorizada por el fiscal de obras hasta la recepcin provisional.

FORMULARIO V-3 EVALUACIN DE LA CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTOLos factores de evaluacin debern determinarse de acuerdo con los siguientes parmetros:

FACTORDESCRIPCIONPUNTAJE

AEXPERIENCIA DE LA EMPRESAA = 300 puntos

BCONDICIONES ADICIONALESB = 500 puntos

CTOTAL PUNTAJE EVALUACIN DE CALIDADC = A+B = 800 puntos

DPUNTAJE CUMPLE/NOCUMPLED = 50 puntos

EPROPUESTA ECONOMICAE = 150 puntos

FTOTAL PUNTAJEF = C+D+E = 1000 puntos

EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA TCNICA

Identificacin del proponente:

A. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA A= 300

CRITERIOPUNTAJE ASIGNADO POR LA ENTIDADPUNTAJE CALIFICADO

EXPERIENCIA GENERAL EN OBRAS EJECUTADAS CUYO PRECIO OFERTADO FUE: Mayor a 3 veces del precio ofertado Entre 1 y 3 veces del precio ofertado Menor a 1 vez del precio ofertado a.1 = 100a.1 = 50a.1 = 25

EXPERIENCIA ESPECIFICA EN OBRAS SIMILARES EJECUTADAS Mayor a 2 veces el precio ofertado Entre 1 y 2 veces del precio ofertado Igual a 1 vez el precio ofertado

a.2 = 200a.2 = 100a.2 = 50

SUBTOTAL A

B. CONDICIONES ADICIONALES DE CALIDADB=500

CRITERIOPUNTAJE ASIGNADO POR LA ENTIDADPUNTAJE CALIFICADO

Cronograma de Ejecucin Menor a 10 das segn lo solicitado Igual al solicitadob.1 = 150 b.1 = 80

Experiencia del Director de ObraMayor a 5 aosDe 3 a 5 aosMenor a 3 aosb.2 = 150b.2 = 100b.2 = 50

Experiencia de los Especialistas Mayor a 5 aosDe 3 a 5 aos Menor a 3 aosb.3 = 100b.3 = 50b.3 = 25

Experiencia del Especialista Soldador 6G Menor a 6Gb.4 = 100b.4 = 50

SUBTOTAL B

C. PUNTAJE EVALUACIN DE CALIDAD = SUBTOTAL A + SUBTOTAL B

D. PUNTAJE EVALUACIN CUMPLE / NO CUMPLE50

E. PUNTAJE POR EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA TCNICA (PCT = 50+ C)

ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES

MATERIALES DE CONSTRUCCION

CEMENTO

El cemento utilizado ser Cemento Portland de tipo normal, cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones para cemento Portland tipo "I" y cuya procedencia no haya sido observada.

El cemento vendr perfectamente acondicionado en bolsas hermticamente cerradas, con la marca de fbrica. La aceptacin del cemento, podr estar basada en la certificacin de la fbrica o en la factura de compra emitida por el distribuidor mayorista, en la que se indique claramente la fecha de adquisicin.

El cemento se debe almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y de la humedad, es decir, se debe guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado, quedando constantemente sometido a examen por parte del Supervisor de Obra.

Las bolsas de cemento almacenadas, no deben ser apiladas en montones mayores a 10 unidades.

El cemento que por cualquier motivo haya fraguado parcialmente, debe rechazarse. El uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas, no ser permitido.

Todo cemento que presente grumos o cuyo color est alterado ser rechazado y deber retirarse de la obra, as mismo, el cemento que haya sido almacenado por el Contratista por un perodo de ms de 30 das necesitar la aprobacin del Supervisor antes de ser utilizado en la obra.

El cemento a ser empleado deber cumplir con la calidad requerida segn los ensayos de: finura de molido, peso especfico, fraguado, expansin y resistencia, pudiendo ser exigida su comprobacin por el Supervisor de Obra.

AGREGADOS

a) Generalidades

La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales, que permitan garantizar la resistencia adecuada y la durabilidad del hormign.

b) Tamao mximo de los agregados

Para lograr la mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de las armaduras, el tamao mximo de los agregados no deber exceder de la menor de las siguientes medidas:

1/5 de la mnima dimensin del elemento estructural que se vace.1/3 del espesor de las losas (para el caso del vaciado de losas).3/4 de la mnima separacin entre barras.Los agregados se dividirn en dos grupos:

Arena de 0.02 mm a 7 mm Grava de 7.00 mm a 30 mm

ARENA

Los agregados finos para el hormign se compondrn de arenas producto del proceso de chancado y debern estar compuestas por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias perjudiciales tales como escorias, arcillas, material orgnico u otros.

No se aceptara por ninguna circunstancia otra arena que no sea proveniente de chancadora.

Las probetas de mortero preparadas con la arena a utilizarse, debern tener ms resistencia a la compresin a los 7 y 28 das de lo especificado por la norma.

Con el objeto de controlar el grado de uniformidad, se determinar el mdulo de fineza en muestras representativas de los yacimientos de arena.

Se rechazarn de forma absoluta las arenas de naturaleza grantica alterada.

GRAVA

La grava ser igualmente limpia, libre de todo material ptreo descompuesto, sulfuros, yeso o compuestos ferrosos, que provengan de rocas blandas, friables o porosas.

La grava de origen machacado, no deber contener polvo proveniente del machaqueo.

La grava de ri no est permitido bajo ninguna circunstancia.

AGUA

Debe ser potable, limpia, clara y no contener ms de 5 gr./lt de materiales en suspensin ni ms de 15 gr./lt de materiales solubles perjudiciales al hormign.

No debern emplearse aguas con PH