/ f -v

1842

Suspensión del tráfico mercant i l con las provinc ias t rasandinas

' i sean pe r t enec ien tes a pe r sonas res identes en el o t ro .

5.0 T ó m e s e razón, c o m u n i q ú e s e i publ íquese . Santiago, 13 de abri l de 1842. - Cons ide rando : £ — B ú l n c s . — R a m ó n Renjifo.— (Bolet ín, l ib ro X,

paj inas 34 a 36, año 1842). i.° Que el G o b i e r n o de Mendoza i sus a j e n -

tes han comet ido repe t idas i escandalosas t ro-pelías en las pe rsonas i p rop i edades de ciuda-danos ch i lenos res iden tes en aquella p rov inc ia ;

2.0 Q u e el gobierno de Mendoza ha dese-c h : d o las rec lamac iones que so l ic i tando la re-parac ión de estos agravios le han d i r i j ido los par t icu la res ch i lenos i en favor de el los el G o -b ie rno de Chi le ;

3.0 Q u e en tales circunstancias la subsis ten-cia de re laciones comerc ia les en que solo p o r pa r te de Chi le se observan las reglas de jus t i -cia que dictan la h u m a n i d a d i el d e r e c h o de j en tes , no har ían mas que mul t ip l icar los agra-vios, i serian ba jo todos aspectos per jud ic ia les a los in tereses de la Repúbl ica Chi lena ;

H e acordado i en uso de la autor ización que me ha sido confer ida p o r el Congreso Nacio-nal en 20 de oc tub re del año p r ó x i m o pasado, dec re to :

i.° Se suspende el tráfico mercant i l que ha exist ido hasta ahora en t r e esta Repúbl ica i las provincias t rasandinas pe r t enec ien tes a la C o n -fede rac ión Ar j en t i na .

2.0 En consecuencia de lo dispuesto en el a r t ículo an te r io r , queda prohib ida la impor t a -ción i espor tac ion por cordi l lera de toda clase de mercader ías , p r o d u c t o s o manufac tu ra s na-cionales o es t ran je ras , como as imismo la de toda clase de ganados , e scep túandose sin em-bargo los cabalgares o mula res que en t ren o salgan de la Repúbl ica ocupados en el tras-po r t e de ind iv iduos o famil ias , i de sus equi -pa jes .

3.0 La resolución con ten ida en el p resen te dec re to pr inc ip iará a t ene r e fec to desde el dia i .° de l p róx imo mes de mayo , aco rdándose los res tantes dias del presente para la conclusión d é l a s t ransacciones pend ien te s i t raslación de los capitales empleados en el j i ro mercan t i l que , s iendo de p rop iedad est raña, puedan exis-tir en esta República o en aquellas provincias .

4.° Será permi t ida ún i camen te la impor ta -ción i emportacion en n u m e r a r i o de loa capita» l«s qu» existan §n cua lqu ie ra da loa do* pais?s

A d u a n a s . - R e g l a m e n t o para el r é j i -m e n del comerc io interior i de trán-sito. Usando de la au tor izac ión que me fué confe -

rida por la l e i d e 29 de d i c i e m b r e de 1841 para es tablecer el r é j i m e n que deben obse rvar las aduanas de la Repúbl ica , i d e t e r m i n a r los de rechos de depós i to , a lmacena j e i t r a sbordo sobre las m e r c a d e r í a s e s t r an j e ra s en el c o m e r -cio de t ráns i to , he aco rdado i p r o m u l g o el si-gu ien te

R E G L A M E N T O C A P I T U L O I

De los manifiestos por mayor Art ícu lo i . °E l capi tan de t o d o b u q u e nacio-

nal o e s t r a n j e r o que , con p rocedenc ia de paises e s t r an je ros , a r r ibe a cua lqu ie ra de los pue r tos

/ m a y o r e s de la Repúbl ica , p resen ta rá cua t ro ho ra s despues de anclada su nave un manif ies to

; que con tenga p o r m a y o r la carga que t r a j e r e a b o r d o .

A r t . 2.0 C u a n d o el capi tan de una embarca -ción pref ir iese en t r ega r , en el lugar de l man i -

) fiesto p red i cho , los c o n o c i m i e n t o s or i j ina les , les serán admi t idos i ha rán las veces de mani -fiesto.

A r t . 3.0 En este caso los c o n o c i m i e n t o s debe-rán p resen ta r se a c o m p a ñ a d o s de una re lac ión de la carga que no es tuviere c o m p r e n d i d a en ellos; i del r ancho exis tente a b o r d o ; cuya re-lación con la fecha del dia será suscri ta po r el capi tan que la p resen te .

A r t . 4.° Los b u q u e s de gue r ra nac ionales o es t ran je ros no t end rán obl igación de p re sen t a r manif ies tos p o r m a y o r .

Ar t . 5.0 T o d o t raspor te c o n d u c t o r de p ro -vis iones para las escuadras de potencias amigas será cons iderado como b u q u e de guer ra .

Ar t . 6.° P e r o si estos t raspor tes , ademas de los ar t ículos de provision pe r t enec ien te s a sus

^respect ivos G o b i e r n o s , condu je sen carga para '< par t iculares , debe rán en tal caso p resen ta r tna-jnififlato por mayor da t q d o él ca rgamento¡

Art . 7.° Los barcos bal leneros que entrasen a ; guardo, según queda mandado , aun ántes de nuestros puer tos quedarán también exentos de ' presentar el manifiesto. presentar manifiestos por mayor , si sus capí-/ Ar t . 19. Cualquiera embarcación que a t raque tañes en el acto de arr ibar declarasen, al oficial / al costado de un buque, miéntras exista el del Resguardo que debe pasarles la vis :ta, no ^guarda a su bordo , será comisada, sin que ten-traer carga a su bo rdo para dejar en el pais. . ga lugar escusa alguna.

Art . 8.» Sin embargo de tal declaración, si . A r t - 2 0 L o , s manifiestos por mayor se adtni-los capi tanes de dichos barcos ba l leneros den- , t l r a n cualquier idioma: deberán espresar t ro del t é rmino de diez días, contados desde : I a cant idad de volúmenes , su denominac ión , su arr ibo a los puertos de la República, quisie-i marcas 1 números , en cuanto faere posible, 1 ren desembarcar una parte o el todo del car - ' contendrán ademas las muestras de todo el gamento . podrán hacer lo , presentando e n t ó n - ' c a r g a m e n t o , cuando fueren de algún valor , 1 el ees al efecto , manifiesto por mayor de las rancho que existiese a bordo , mercaderías que les conviniese desembarcar . , A r t 2 I - N o h a b r a obligación de manifestar

Art . 9.° Para instruir a les capitanes de bu- l o s equipajes : se entenderá por equipaje la ques nacionales o es t ranjeros en las obliga- r o P a 1 calzado de uso individual , las a lhajas , ciones que les impone el presente Reg lamen- /va j i l l a , utensilios domésticos, l ibros impresos to, se impr imirá en castellano, inglés, f r a n c é s 1 comestibles, todo en una cantidad p roporc io -i a leman una copia literal de los ar t ículos que n a d a a . ] a s circunstancias del dueño, 1 ademas las designan , cualquiera suma en dinero,

Art. °io. Al hacer las capitanías de puer to la A r t - 2 2 - P e r o ™ s e considerarán como equi-visita de reconocimiento, tendrán obligación, P a J e s m l o s muebles para mena je de casa aun-de entregar a los capitanes de buques p r o c e - q u e estén usados, ni piezas enteras de cualquier dentes de paises es t ranjeros . dos e jemplares t e J l d o ' q u f pagaran el derecho de internación, del impreso a que se refiere el art ículo anter ior . a u l J cuando no esten manifestados.

Ar t . 11. Uno de los espresados e jemplares . A r t - 2 3 - . A 1 fin de cada manifiesto pondrá el quedará en poder del capitan de la embarca- ; capitán bajo su firma la siguiente nota: «Con-cion, i sobre el o t ro le exijirá la capitanía de ; H e n e e s t e manif ies to . . vo lúmenes (llenara el pue r to recibo para pasarlo sin demora a J a ; c aro con la suma de ellos en letras) que hacen Aduana el total de la carga, según consta de los respec-

Art . i'a. En el acto de fondear c u a l q u i e r ^ t i v ° s conocimientos i el / a n c h o que también buque procedente de puer tos es t ranjeros debe- q u e d a manifes tado. A bordo del espresado bu-rá ir a su bordo uno de los tenientes del R e s - : q ^ , en e] pue r to de Valparaíso, 1 pondrá el día gua rdo , i recibirá del capitan de la nave, ba jo 1 , " o r a d e J . a f echa .» , de las formal idades prescritas por la lei, toda , A r t - 24- El capitan o consignatar io de todo la correspondencia que condujere . , buque mercan te podran correj ir cualquier

.. . . . . . e r ror del manifiesto por mayor que hubiese el . A r t - '3; A «ti de impedir se viole la estricta p r i m e r o presentado, den t ro de las veint icuatro incomunicación en que debe permanecer elJ horas hábiles inmedia tamente siguientes al buque , mientras entrega el manifiesto por m a - j a c t o d e l a p r e s e n t a c i o n . yor , dejará dicho oficial un guarda con la obli- / A r t p a r a r e c t i f i c a r un manifiesto po r gacion de conservarse a bordo hasta que reciba ;,m s e r á n e C e s a r i o pedi r ántes permiso al

espresado manifiesto. adminis t rador de la Aduana , quien lo conce-Ar t . 14. Vencido e te rmino que se concede d e r á r escrito: la rectificación deberá hacer -

para la presentación del manifiesto, sin haber- , s e n o t a s a l ¡ é d e l m a n i f i e s t o , bajo las fir-la efec tuado, dara a la vela inmedia tamente el m a s d e ] c a p i t a n 0 consignatario del buque i del buque cuyo capitan falte a dicho d e b e r . j in té rp re te de la Aduana, con el v is to-bueno

Art . 15. Se pondrá el mayor cuidado i vij i-! del jefe de la contaduría , lancia en impedirle toda comunicación dentro Art . 26. Cuando se omit ieren en el manifies-de la bahía ántes i despues de zarpar. to uno o varios bultos, caerán en comiso; i

Art . 16. El comandan te del Resguardo será cuando se suprimieren las marcas o números responsable de la exacta observación de ámbas que espresen los conocimientos , pagará el ca-disposiciones, i el capitan de puer to i el go- pitan cinco pesos de multa p o r c a d a bul to en bernador de la plaza, en caso necesario, le faci-^que hubiese omi t ido dichos requisitos, s iempre l i tarán los ausilios que reclame para hace r l a s /que estas multas no excedan de cien pesos en cumpl i r . ' un cargamento en tero .

Art . 17. Si ántes de la presentacion del raa-' Ar t . 27. Tanto esta multa como las demás nifiesto permit iese el capitan de un buque em- ;que se imponen en el presente Reglamento a barcar o desembarcar una o mas personas, o los capitanes de buque, se en tenderá que son alguna correspondencia , pagará la multa d e , esclusivamente de la responsabil idad de éstos, cien pesos por cada vez que esto suceda, ya sea aunque la Aduana se dirija contra el buque con su conocimiento o sin él . para hacer efectivo el cobro.

Ar t . 18. Esta regla solo tendrá por escepcion Art . 28. Conclu ido el manifiesto, lo entre-la correspondencia dir i j ida a la estafeta, que ; gará el capitan de la nave al guarda que debe debferá entregarsé a la comandancia del Res- 't t ener a bordo .

Art . 29. Cuando el capi tan de un b u q u e ha-ga la ent rega df^l manif ies to , ántes de vencerse el t é rmino que t iene para presentar lo , remi t i rá a tierra el guarda en la p r imera embarcac ión q u e salga de a bo rdo , i cesará en el acto su in-comunicac ión .

Ar t . 30. Todo guarda encargado de recibir el manifiesto por mayor , miént ras exista a bor-do de un buque con este ob je to , t endrá a su cargo, ba jo la mas estricta responsabi l idad , las obl igaciones s iguientes:

1.a Viji lar no se e m b a r q u e ni d e s e m b a r q u e ind iv iduo a lguno ni cor respondenc ia , a escep-cion de la que fuese dir i j ida a la estafeta por med io de la comandancia del Resguardo;

2.° Oponerse a que a t raquen al cos tado de la nave embarcaciones de cualquiera clase;

3.° En el caso de ser desobedec ido , r equer i r al capitan por el c u m p l i m i e n t o de la lei;

4.a Dar pa r te a su inmedia to jefe, cuando no haya pod ido imped i r se viole cua lquiera de dichas órdenes ;

5.a Pasar el manif ies to en el acto que lo re-ciba a la comandanc ia del Resguardo .

Ar t . 31. La comandanc ia del Resguardo ob-servará la m a y o r pun tua l idad en r emi t i r a las cua t ro horas de fondeado el buque , si ántes no hubiese recibido el manif ies to , la fa lúa de ren tas con un oficial para que cobre dicho d o c u m e n -to i d e s e m b a r q u e al guarda empleado a b o r d o .

Ar t . 32. Si al p resen ta rse el oficial del Res-guardo en el buque , no hal lase f o r m a d o el manif ies to , compe le rá a su capitan a que dé a la vela i n m e d i a t a m e n t e .

Ar t . 33. En caso de resistencia lo p o n d r á en noticia del c o m a n d a n t e del Resguardo , para que este j e fe haga cumpl i r la lei, d ic tando al e fec to las ó r d e n e s conven ien tes .

Art. 34. C u a n d o el capi tan de un b u q u e en lugar del manif iesto p o r m a y o r en t r egue los conoc imien tos or i j ina les , el oficial del Res-guardo , o el guarda enca rgado de conduci r los , le de ja rán un recibo d o n d e conste el n ú m e r o de los conoc imien tos de que se hacen cargo.

Ar t . Luego que el c o m a n d a n t e del Res-guardo recibiere el manif ies to por m a y o r o los conoc imien tos ori j inales , los pasará al admi -n i s t rador de la Aduana , pon i endo al pié el dia i hora en que los recibiere .

Ar t . 36. La Aduana dará al manif ies to el nú -m e r o cor re la t ivo que le co r r e sponda , i lo hará t raducir pasando el or i j inal a su a rch ivo .

Ar t . 37. Si en lugar del mani f ies to se hub ie -sen admi t ido los conocimientos , t ambién se hará t raducir éstos; i la t r aducc ión en fo rma de manif iesto con la firma del in té rp re te , el visto bueno del admin i s t r ador , i el p l iego con que los acompaña el capi tan del buque , se archivarán c o m o d o c u m e n t o .

Art . 38. De uno a o t ro manifiesto, despues de t raducidos se sacará dos copias según el m o d e l o n ú m e r o i.°: una de el las se sentará en los l ibros que la A d u a n a debe l levar con este ob je to , i la otra se remi t i rá a la cóntadur ia m a y o r .

Art . 39. Los c o n o c i m i e n t o s or i j ina les , cuan-do hacen las veces de manif ies to , solo p e r m a -necerán en la Aduana el t i empo necesar io para t r aduc i r los i con f ron ta r los , i serán despues in-m e d i a t a m e n t e remi t idos al Resguardo .

Ar t . 40. Esta oficina los en t rega rá al capi tan del b u q u e a que per tenezcan , para r eco je r el rec ibo que de el los hub ie re dado .

Ar t . 41. C u a n d o p o r f o n d e a r un b u q u e en es tado de i nminen t e pel igro, r equ ie ra p r o n t o s i ef icaces ausilios, el oficial del Resgua rdo que hace la p r imera visita, se quedará a su b o r d o con el guarda i dará aviso.

Ar t . 42. En este caso no h a b r á i ncomun ica -ción, i el mani f ies to p o r m a y o r p o d r á admi -tirse hasta doce horas despues de anc lado el buque .

Ar t . 43. T o d o manif ies to p o r mayor se p r e -sentará en pape l c o m ú n i no tendrá d e r e c h o a lguno .

Ar t . 44. Sobrev in iendo t empora l , p o r t odo el t i empo que du re , se suspenderá la obse r -vancia de las disposiciones que con t i ene este

) capí tulo . Ar t . 45. Ningún b u q u e mércan te que a su

' a r r ibo hub ie se p r e s e n t a d o manif ies to p o r m a -^yor, p o d r á e m p r e n d e r v ia je ni p o n e r s e a la carga , sin que su capitan o cons igna ta r io can-celen án tes d icho manif ies to .

Ar t . 46. Para ped i r la cancelac ión de un mani f ies to por m a y o r se acompaña rá el es tado p o r dup l icado de los bu l tos que q u e d e n a b o r -

'¡ do (mode lo n ú m e r o 2) i con decre to del a d m i -n i s t r a d o r d é l a Aduana , pasará d icho es tado a ' l a mesa de c o m p r o b a c i o n e s . / Ar t . 47. Este d e p a r t a m e n t o sobre el e j e m -p l a r del manif ies to p o r m e n o r pe r t enec i en t e al {mismo buque , que debe t ene r a rch ivado , t ras-ladará una copia fiel del recibo q u e la Alcaidía hubiese dado al Resguardo .

Ar t . 48. Con el mani f ies to por m e n o r así ano tado , i la razón de la carga exis tente en el b u q u e , cancelará la espresada mesa el m a n i -fiesto por mayor , dec l a r ando en él, las pa r t i -das que quedasen a b o r d o , i las q u e hub i e sen pasado a los a lmacenes de depós i to , o sido t r a sbordadas .

CAPITULO 11

Di las muestras

Art ícu lo i.° Despues de p re sen tado el man i -fiesto por m a y o r se podrá d e s e m b a r c a r las muest ras del ca rgamen to , o b s e r v a n d o las reglas que prescr iben los ar t ícu los s iguientes .

Ar t . 2.° Para p r o c e d e r al d e s e m b a r q u e de mues t ras deberá p re sen t a r el cons ignatar io de ellas a 1¿ A d u a n a t res p e d i m e n t o s según los m o d e l o s n ú m e r o s 3, 4 i 5.

Art . 3.0 Siendo las mues t r a s q u e se quis iese desembarca r par te del con ten ido de u n o o mas bu l to s existentes a b o r d o , mani fes tados ya p o r m a y o r , se espresará en el p e d i m e n t o esta c i r -cuns tancia , i el n ú m e r o i m a r c a q U e c o r r e s p o n -da a cada pieéai

Art . 4.0 Todos los pedimentos de muestras j p rendidas en un ped imento de muest ras pase se est imarán como manifiestos por m e n o r d e ; de cien pesos, adeudarán dichas mercader ías las mercader ías que contuviesen; i la Aduana los derechos de in ternación con que por la los agregará a los documentos de igual clase ' tarifa estuviesen gravadas, i la mesa l iquida-del respectivo buque . ; dora los deducirá sobre el e j e m p l a r del pedi-

Art. 5.0 En dichos ped imentos se espresará ; men tó en que se hal lare la fianza, a marca i n ú m e r o de cada vo lúmen, i su con- Art . 17. Todoped imen tode jes t a clase, despues

tenido en letras; si se ignorase éste bastará l o ' de recibir el número que le cor responda , que-p r imero . ' dará depositado en p o d e r de los ministros de

Ar t . 6." Antes de dar curso a los espresados< la Aduana, i se considerará c o m o pagaré a car-ped imen tos . se conf ron ta rán con el manif ies to / go i bajo la responsabi l idad del consignatar io por mayor de su referencia. ¡í i fiador firmantes.

Ar t . 7.0 Uno de los e jemplares del p e d i m e n - : Art , 18. El pago de los de rechos que los es-to se presentará afianzado a satisfacción de los apresados documentos representan , no se hará minis t ros de la Aduana , i el adminis t rador de efectivo hasta un año despues de la fecha en esta oficina, sobre el mismo e jempla r afia.i- que éstos fuesen otorgados, i cuando los deu-zado, dará orden a la comandancia del Res- , dores se excedieren de dicho plazo, quedarán guardo para que permi ta el desembarque d e ' s u j e t o s al Ínteres penal establecido, las muest ras i las haga conducir a la Alcaidía Ar t . 19. Si ántes de vencerse el año que de cuenta del interesado. ' t ienen de t é rmino los pagarées p roceden te s de

Ar t . 8.° Los alcaides, con el ped imento a la ! derechos sobre muestras , se quisiese espor ta r vista, anotarán en un libro ausiliar, que deben po r mar el todo o parte de ellas, en tal caso l levar con este obje to , la cant idad, números i ; de ja rán de cobrarse los derechos de in te rna -marcas de los bul tos . cion correspondientes a las muestras r eembar -

Art , 9.0 Cuando los ped imentos no espresen cadas, contenido, fo rmarán los vistas factura de las; Art . 20. Para que los consignatar ios puedan muestras sobre el e j empla r afianzado, i p r o - ' optar este beneficio, deberán hacer el reem-cederán en el acto a su avalúo. barque de muestras presentando ántes a la

Ar t . 10. Si del reconocimiento resultase n o ; Aduana una póliza, (modelo n ú m e r o 6; en la tener dichas muestras valor apreciable, o que su ; cual se esprese: mon to no llegase a diez pesos, el administra- i.° El n ú m e r o del ped imen to cor r ido para dor de la Aduana dará orden para que se en - / l a in ternac ión; t regüen sin cargo al in teresado. ¡ 2.0 Kl n ú m e r o del manifiesto por m a y o r i el

Ar t . 11. Pe ro para m a n d a r l a refer ida ent re- n o m b r e del buque a que éste cor responda ; ga será indispensable quede constancia de lo ; 3.0 El número i marca de cada bul to ; obrado al pié de un e jempla r del ped imen to , ' 4.0 Las mercaderías de su conten ido; i i ba jo la firma del vista que hubiese recono- 5.0 Los avalúos que dichas mercader ías h u -cido las mercader ías . ; biesen recibido a su in ternación, espresándolos

Ar t , 12. S iempre que el valor de las m u é s - ' e n letra, sin borron, e n m e n d a t u r a , ni raspa tras comprend idas en un ped imen to l legue a dura; pues ten iendo cualquiera de estos defec-diez pesos i no exceda de ciento, se les cobrará ; tos, los vistas no darán curso a la póliza, ni el por único derecho el 10 por ciento que debe ; consignatar io obtendrá abono a lguno p o r do-pagarse al contado i sin devolución, aun cuan- cumentos que así fuesen viciados, do las muestras de que se deduzca, salgan des-!- Ar t . 21. En las pólizas de que habla el ar-pues del pais por cualquiera causa. ' t ículo anter ior no se podrán c o m p r e n d e r mues-

Ar t . 13, La ropa hecha que , fo rmando par te ; tras que hubiesen sido in ternadas a v i r tud de o el todo de un ped imen to de muestras , se de- dos o mas ped imentos diferentes, aun c u a n d o sembarcase , aunque su va lor no exceda de - per tenezcan al cargamento de un mismo buque , cien pesos, deberá pagar los derechos de in-5 Art , 22. Bajo de ningún pre tes to será lícito ternacion que le asigna el arancel . ; hacer nuevo avalúo de las mues t ras que se

Ar t . 14. Para l iquidar el de recho que debe pidan para espor tar , deb iendo s iempre re j i r el cobra r la Aduana a las especies estancadas que - aforo que hubiesen recibido a su in te rnac ión , se in te rnen como muestras, se a fora rán p r i - ' Art. 23. Sobre la póliza que se presentase mero por el va lor fijo a que el estanco las e s - (pa ra el r e embarque de muestras decre tará el pende; i r eba jando despues el precio medio a< adminis t rador de Aduana su despacho, i en que el mismo estanco las compra , la d i f e ren - / este se omitirá el t ramite de la comprobac ion , cia resul tante será el mon to del derecho , q u e / Art . 24. Los vistas al hacer el reconocimien-se exij irá de contado i sin responsabi l idad a ' to de las muestras que deben reembarca rse , poster ior devolución. í examinarán con el mayor cuidado si los ava •

Ar t . 15, A su entrada o salida del pais no / lúos puestos en la póliza cor responden a la adeudarán las muestras el derecho de póliza, idealidad i precio de las mercader ías que se les serán en te ramente l ibres en su esportacion (presenten; i cuando advir t iesen una f r audu -po r mar . ; lenta susti tución, pondrán de ello constancia

Art, Cuando , según la íp rec iac ion d é j e n l a misma póliza; dando cuenta inmediata-1

los v ' f tas i ol valor de las meroaderla» c o r n a m e n t a a lo» mili l i tros de la Aduana,

Art . 25. Descubier ta la in tención del f r a u d e , ' i estinga la responsabi l idad de dicho cons igna-ya sea po rque a u m e n t e el consignatar io los tar io i su fiador. ava lúos para l og ra r m a y o r descuento; o ya sea / A r t . 34. Será p e r m i t i d o sacar mues t ras de p o r q u e p resen te mercade r í a s de in fe r io r cali- mercade r í a s depos i tadas en los a lmacenes de dad i de m é n o s va lor que las que hub i e r e i n - ' la Aduana , t roduc idos ; en tal caso pe rde rá d icho consig-! Ar t . 35. Para sacarlas, el cons igna ta r io q u e na ta r io el beneficio de la devo luc ión , i tendrá lo solicite deberá p re sen t a r un p e d i m e n t o p o r que pagar ademas un dob le de recho de en t ra - t r ip l icado, e spresando los n ú m e r o s i marcas da sobre aquella par te de las mues t ras en que ¡de los tercios de que va a es t raer las , i el ma-hubie re in ten tado hace r de f raudac ión , nif iesto por m e n o r a que d ichos tercios pe r t e -

Ar t . 26. Si cal i f icando las mues t ras p o r l o s n e z c a n . avalúos resul tasen confo rmes , en tonces el Art . 36. Las mues t ran que se es t ra je ren de vista para cer t i f icar lo es tampará una nota q u e ; mercader ías deposi tadas en a lmacenes de la c ruce todos los r eng lones del a foro , 1 esta ; Aduana , cua lqu ie ra que sea su valor , p a g a r á n nota será repet ida en cuantas l lanas tenga la al con tado dos pesos de póliza, i los de rechos póliza, a cuyo pié p o n d r á la fecha i su firma de in te rnac ión con que p o r el a rance l j ene ra l el m i smo vista. ; se ha l laren gravadas ; i estos de rechos no serán

Ar t . 27. Evacuado este requis i to , ocur r i rá devue l tos , aun c u a n d o se r e e m b a r q u e n las es-el consignatar io a la comandanc ia del Resguar- presadas mues t ras . do para que le n o m b r e un guarda , qu ien ten- Ar t . 37. T o d o p e d i m e n t o de esta clase será drá la obl igación de cus todiar las mues t ra s [ inc lu ido en el l ibro de pólizas, dándo l e el nú -desde la sala de los vistas hasta el p u n t o e n u m e r o que le co r r e sponda según la fecha de su que deben r eembarca r se . 1 despacho.

A r t . 28. Despues de h e c h o el reembarque , ' - Ar t . 38. A los tercios de mercader ías d e p o -el comandan te del Resguardo , ba jo su firma i j s i tadas en la Aduana , de d o n d e se e s t r a j e r en al pié de la respectiva póliza, p o n d r á constan-< muestras , se les p o n d r á prec in ta i sel lo p o r cía de haberse cumplido, en t r egando este do- , cuenta de los respect ivos in te resados , c u m e n t o al in te resado . Ar t . 39. En precauc ión del abuso que p u -

Ar t . 29. C u a n d o cua lquier cons ignatar io , ' d iera hacerse de las f ranquic ias concedidas al ántes de conclu i rse el año que t i ene de plazo, • comerc io por este capí tu lo , el a d m i n i s t r a d o r o al venc imien to de él, ocurr iese a la Aduana de la Aduana, i mas p a r t i c u l a r m e n t e los vistas para cancelar un pagaré o to rgado p o r d e r e c h o / de el la , ce larán que ba jo la d e n o m i n a c i ó n de de muestras , deberá p resen ta r las pólizas de mues t r a s solo se i n t e rnen mercade r í a s que en r e e m b a r q u e r e fe ren tes a d icho pagaré , a c o m - r igor p u e d a n cons iderarse tales, g u a r d a n d o pañadas de un p e d i m e n t o que contenga la li- ' justa p r o p o r c i o n con la magni tud del carga-quidac ion de ellas, i demues t r e la cant idad que , m e n t ó a que pe r t enezcan , le resul ta de abono . , A r t . 40. Según esta regla, no admi t i r án los

Ar t . 30. La contadur ía de la Aduana , c o m - : vistas c o m o muest ras varias piezas de un mi smo pa rando este p e d i m e n t o i las pólizas de r e e m - te j ido , sino tuviesen en t re sí una esencial di-b a r q u e que lo ac red i ten , con el p e d i m e n t o , f e renc ia .

C A P Í T U I O III

Di los manifiestos por menor

Art ícu lo i .° No se pe rmi t i r á el d e s e m b a r q u e

pr imi t ivo que hace las veces de pagaré , revi-', sará los avalúos para c o m p r o b a r su exacta iden-t idad, i l iquidará cada par t ida , ántes de dec la ra r de l e j í t imo abono los de rechos co r r e spond ien -tes a las mues t ras reembarcadas .

A r t . 31. Deduc iendo en tonces del pagaré ni t r a sbordo de mercader ías ven idas con p r o c e -la suma a que estos de rechos ascendiesen, q u e - ' d e n c i a de países e s t r an je ros , sin que ántes se dará solo obl igado el d e u d o r a cub r i r la res- hayan mani fes tado p o r m e n o r a la A d u a n a las tante cant idad , que se cargará la Aduana en re fe r idas mercader ías , el l ibro respect ivo, a c o m p a ñ a n d o p o r c o m p r o - Ar t . 2.0 Queda esceptuada de esta p r o h i b i -bantes los d o c u m e n t o s re fe r idos . cion la carga de los buques que a r r iben a nues-

Ar t . 32. P e r o si al ver i f icar la comparac ión t ros pue r tos en es tado de inminen te pe l igro , i exámen pred ichos , apareciese que todas las Ar t . 3.0 Cuando los capi tanes de naves de mues t ras con ten idas en el p e d i m e n t o pr imi t i - gue r ra , nac ionales o es t ran je ras , quis iesen de-vo se han e spo r t ado del pais, 110 se hará cob ro / s e m b a r c a r v íveres , p e r t r e c h o s o cua lesquiera a lguno al in te resado , i los minis t ros de la Adua- manufac tu ras , para hace r lo t end rán obl igación

de presen ta r manif ies to por m e n o r . Ar t . 4.0 Los a r t ícu los de provis ión para las

escuadras de potencias ami gas, se man i fes ta rán los conoc imien -

na, por conduc to del admin i s t rador , remi t i rán a la contadur ía m a y o r los d o c u m e n t o s que c o m p r u e b e n este resu l tado , para que sirvan de descargo al p e d i m e n t o que ha deb ido inc lu i r - í p r e sen t ando una copia fiel de se en los manif ies tos p o r m e n o r del buque . tos, cert i f icada i sel lada por el cónsul de la na-

A r t . 33. En cualquiera de ámbos casos, lúe- cion a que per tenezca la carga, go q u e el cons ignatar io cancele su deuda , pon- A r t . 5.0 S iempre será uno solo el manif ies to drá el min is t ro t e so re ro sobre el ped imen to . p o r m e n o r de t odo un ca rgamen to , i se f o r m a -af ianzado una nota que acredi te la cance lac ión , ' rá con los manif ies tos parc ia les que de.be pre-

sen ta r a la Aduana cada consignatar io , reu-n i éndo los al e fec to para dar les el m i smo nú-m e r o del manif ies to p o r m a y o r a que t engan! referencia .

Ar t . 6.° De cada mani f i es to -por m e n o r se< p re sen ta rán t res e j e m p l a r e s en pape l c o m ú n , des ignando en ellos las marcas i n ú m e r o s de los b u l t o s manifes tados , cuando la na tu ra leza de las mercade r í a s o su e m p a q u e t a d o o envase , no imp idan cumpl i r con esta disposic ión.

Ar t . 7.0 T a m b i é n deberá espresar el manifies-to p o r m e n o r b u l t o a bul to la denominac ión de cada v o l u m e n i la clase de mercade r í a s que con tenga , según los m o d e l o s n ú m e r o s 7, 8 i 9.

A r t . 8.° Si a lgunos tercios, ba jo de un mis-m o e m p a q u e t a d o contuviesen diversos j éne ros , se espresará esta c i rcunstancia al t i e m p o de mani fes ta r los , po r la f ó r m u l a con varias merca- , derías.

Art . 9.* No habrá obl igación de mani fes ta r bu l to a bul to las mercade r í a s s iguientes :

Ace i tunas . A lqu i t r án . As tas de vaca . Baúles vacíos. Bastones. Botel las vacías. Brea. C a r n e salada. Ces tos i canastas. Cigar ros . C o c o s de Panamá o de G u a y a q u i l . C o r c h o s . Cris ta les . D a m a j u a n a s vacías. Dát i les . Duelas sueltas. Encur t idos . Escabeches . Esteras . F rasqueras vacías. F ru t a s en agua rd i en te . Gui sos p r epa rados . Har ina . H e r r a m i e n t a s para cua lqu ie ra p ro fe s ion in-

dustr ia l . H o j a s de lata. J a m o n e s suel tos . Ladri l los . Libros impresos . Líquidos en j ene ra l . Loza. Maderas de c o n s t r u c c i ó n i de t in te . Mercer ía . Motoner ía . Naipes, Pape l . P iedras de amola r . Dichas de dest i lar . Dichas de mármol . P ie les cur t idas suel tas . P ó l v o r a . Quinca l le r ía . Remos .

Sacos vacíos. Silletas. Sombre ros . Tabaco . T o r i n o . Vidr ios planos. Toda ciase de j é n e r o que se regule p o r peso .

Ar t . 10. Tan to las mercade r í a s que f o r m a n la an te r io r n o m e n c l a t u r a , c o m o aquel las q u e a ju ic io del admin i s t r ador de la Aduana con-venga en lo sucesivo agregar , se manifes tarán en seis r eng lones cuando ménos , sino pasasen de ve in te bul tos : en doce reng lones , desde ve in te bu l tos hasta c incuentá ; i en ve in te r en -g lones c u a n d o la par t ida exceda de c incuenta bultos-

Ar t . 11. S iempre se colocarán estas merca -der ías al fin del manif ies to; i cuando la par t ida de una clase de ellas pase de c incuenta bu l tos , se d is t r ibui rán d ichos bu l tos en t re los ve in te r eng lones en que deben mani fes ta rse .

Ar t . 12. También se podrá mani fes ta r en un solo r eng lón cualquiera de las mercader ías c o m p r e n d i d a s en la n o m e n c l a t u r a p r e c e d e n t e , aunque la par t ida exceda de c incuenta v o l ú m e -nes; pero despues de habe r se así mani fes tado , habrá obl igación de ped i r i despachar toda la par t ida en una sola póliza,

Art. 13. Aque l lo s f a rdos q u e b a j o de una marca i n ú m e r o es ter ior con t engan en su in te-rior d iversos paque te s con iguales o dist intas marcas i n ú m e r o s , pod rán mani fes ta r se en glo-bo o s e p a r a d a m e n t e .

Ar t , 14. Mani fes tándose con separac ión cada paque te , t endrá l iber tad el cons ignatar io para despachar los uno a uno , o todos r eun idos , se-gún le conv in ie re .

Ar t . 15. Pero si la mani fes tac ión se h ic ie re por m a y o r en un solo r eng lón , deberá ped i r d icho consignatar io todo el con t en ido del far-do, sin consent í rse le lo divida en pa r tes den t ro de los a lmacenes .

Ar t . 16. C u a n d o de un f a r d o exis tente a b o r d o i que c o m p r e n d a var ios paque tes , se quisiese desembarca r solo una pa r t e , para po -der hacer lo será prec iso mani fes ta r ántes sepa-r a d a m e n t e todos los paque te s q u e con tuv ie se dicho f a r d o .

Ar t . 17. El a d m i n i s t r a d o r de la A d u a n a lue-go que reciba los tres e j e m p l a r e s de un ma-nifiesto p o r m e n o r d i spondrá q u e la mesa de c o m p r o b a c i o n los examine i c o n f r o n t e en t r e sí, i con el manif ies to por m a y o r a que tuvie-ren re fe renc ia .

Ar t . 18. Si de esta ope rac ion resul tare ha -llarse a r r eg l ados i con fo rmes , el oficial p r i m e r o de dicha mesa les p o n d r á ba jo de su firma la nota de comprobado, i les dará en el acto el n ú m e r o del manif ies to por m a y o r a que corres-p o n d a n .

Ar t . 19. De los t res e j empla re s re fer idos , el p r i m e r o queda rá en la con tadur í a de la Adua -na, el s egundo en la Alcaidía i el t e rcero pasa-

/

rá al Resguardo , todos con sus respect ivos decre tos .

A r t . 20. Por cada pl iego de pape l inver t ido en el e j e m p l a r del manif ies to que debe q u e d a r en la contadur ía , cobrará la Aduana cua t ro rea les . Los e j empla res dest inados a la Alcaidía i al Resguardo no t end rán d e r e c h o alguno.

Art . 2 i . Los manif ies tos p o r m e n o r que se pasen a la Alcaidía, servirán para f o r m a r el li-b ro de descargas.

Ar t . 22. C u a n d o la p resen tac ión de mani-fiestos por m e n o r solo tenga p o r ob j e to p o d e r t r a s b o r d a r mercader ías de un b u q u e a o t ro ; a u n q u e s iempre debe rán presen ta rse t res e j e m -p la res , no será prec iso hacer la manifes tación bu l to a bul to , pues bastará se declaren las marcas i n ú m e r o s i la d e n o m i n a c i ó n de d ichos bu l tos , (modelos n ú m e r o s io, II i ¡2.)

Ar t . 23. C o m o p u e d e acontecer que los con-s ignatar ios ignoren el contenido, peso o medi -da de las mercader ías c o m p r e n d i d a s en volú-menes que les convenga mani fes ta r po r menor , se p resen ta rán en tal caso con un p e d i m e n t o dup l i cado , para que el admin i s t r ador de la A d u a n a o r d e n e el d e s e m b a r q u e .

Ar t . 24. Estos ped imen tos no deberán c o m -p r e n d e r m a y o r n ú m e r o de mercade r í a s que las q u e se p u e d a n desembarca r en el dia que se les dé curso .

Ar t . 25. La comandanc ia del Resguardo re-t endrá el e j e m p l a r del p e d i m e n t o sobre que se hub ie re dec re tado el d e s e m b a r q u e i pe rmi t i rá la descarga .

Ar t . 26. A con t inuac ión del o t ro e j e m p l a r del p e d i m e n t o se concederá pe rmiso para que el in t e resado f o r m e fac tura de d ichas merca derías , d e n t r o de los a lmacenes i ba jo la viji lancia de la Alcaidía .

Ar t . 27. El alcaide respec t ivo dará al Res-g u a r d o un recibo provis ional de la espresada carga, mién t ras tenga efecto la p re sen tac ión del manif ies to en que debe anotarse el desem-b a r q u e .

Ar t . 28. Hecha la factura p o r el in te resado , deberá c e r r a r i p rec in ta r los bul tos que hub ie -se abier to , i t endrá as imismo obligación de p resen ta r , c u a n d o mas al segundo dia, el ma nif iesto p o r menor .

Ar t . 29. Para evitar el abaso que pud ie ra hacerse de este permiso ; queda es tablecido que si un consignatar io por e lud i r la inmedia ta presen tac ión de manif ies to por m e n o r , supusie-re necesidad de r e c o n o c e r d e n t r o de los a lma cenes de A d u a n a a lgunos bul tos , i despues sin ab r i r d ichos bul tos , presentase el manif ies to de su con ten ido ; en tal caso, po r cada bu l to que no abr iere , pagará el espresado cons ignatar io dos reales de mu l t a .

Ar t . 30. Si al t i e m p o de c o n f r o n t a r un mani fiesto por m e n o r con el manif ies to p o r mayor de su referencia , resul tase del co te jo no estar c o n f o r m e s en t re sí, se exij irá del capitan del b u q u e que presen te los conoc imien tos oriji-nales .

A r t . 31. C o r r e j i d o s p o r d ichos conocimien

tos el e r ro r , cuando lo hub ie re , pagará el es-p resado capitan las mul tas que es tablece el ar -t ícu lo 26 del capí tu lo x.° si hub ie se incur r ido en fa l ta .

Ar t . 32. En el caso de que los conoc imien tos resu l ten c o n f o r m e s con el manif ies to por ma-yo r , éste servirá de guia a cada consignatar io para hacer la manifestación p o r m e n o r .

Ar t . 33. P e r o si acontec ie re que , ni en el manif ies to por mayor , ni en los conoc imien tos , se diesen marcas ni n ú m e r o s a los v o l ú m e n e s que f o r m e n el t odo o pa r t e de la carga del buque , i el cons ignatar io en el manif ies to p o r m e n o r los designase, las marcas i n ú m e r o s de éste se pasaran al manif ies to p o r m a y o r .

Ar t . 34. T o d o manif ies to p o r m e n o r deberá cancelarse i nde fec t ib l emen te a los t res años, con tados desde el déc imo dia de la p r e sen t a -ción del manif ies to por m a y o r , o ántes si se sacase de los a lmacenes de depósi to el to ta l de las mercade r í a s de que conste .

C A P Í T U L O I V

De la descarga

Art ícu lo 1.° La descarga será diaria, escep-tuándose solo los dias de fiestas cívicas o de r igoroso p r e c e p t o .

Ar t . 2.0 Desde el i." de oc tub re hasta e l31 de marzo dará pr inc ip io dicha descarga a las siete de la mañana ; i desde el i.° de abri l hasta el 30 de se t i embre pr inc ip iará a las ocho , conc lu -yéndose en ámbos pe r íodos a la una de I3 ta rde .

Ar t . 3.° No obstante esta disposición j ene ra l , el admin i s t r ado r de la A d u a n a t endrá facul tad para p e r m i t i r se con t inúe la descarga aun des-pues de la una de la ta rde , en aque l los casos q u e a su juic io sea c o n v e n i e n t e hace r lo , s iem-pre que a la Alcaidía le quede t i e m p o para al-macena r la carga.

Ar t . 4.0 Los alcaides t end rán estricta obl iga-ción de a lmacena r d i a r i amen te toda la carga q u e se desembarcase .

Ar t . 5.° Para que la comandanc ia de Resguar-do pe rmi ta el d e s e m b a r q u e de mercader ías es-t r a n j e r a s ven idas de pue r to s es t ran je ros , debe -rán dichas mercader ías ha l la rse c o m p r e n d i d a s en los manif iestos por m e n o r que al e fec to debe pasar le la Aduana .

Ar t . 6.° Será t ambién lícita la descarga de aque l las mercader ías que , sin habe r se mani fes -tado ppr m e n o r , p u e d e n desembarca r se con p e r m i s o escri to del admin i s t r ado r de la A d u a -na, en los casos d e t e r m i n a d o s i especiales q u e el p re sen te Reg lamen to le acuerda la a t r ibuc ión de concede r d icho pe rmiso .

Ar t . 7.0 Los equ ipa jes se d e s e m b a r c a r á n li-b r e m e n t e ; pero el Resguardo t endrá obl igación de abr i r cada bui to i de r econoce r lo con prol i -j idad , hasta asegurarse de que solo con t i ene e fec tos cuya in t roducc ión es lícita.

Ar t . 8.° Ningún capi tan o cons ignatar io de b u q u e podrá descargar sin q u e el Resguardo le dé aviso de estar espedi to para recibir la carga;

poniéndose ántes el c i tado Resguardo, de acuer-do con la Alcaidía .

Ar t . 9.0 Dia r iamente , luego que concluya la descarga, p rocederá el Resguardo a hacer en-trega a la Alcaidía de todas las mercade r í a s que hubiese rec ib ido de a bo rdo .

Ar t . 10. Esta ent rega se hará especi f icando la cant idad , denominac ión i marcas de los bul-tos desembarcados , en cuanto f u e r e posible , i a n o t a n d o cualquiera lesión que e s t e r i o rmen te tuviesen.

Ar t . 11. La comandanc ia del Resguardo abri-rá l ibros que no ba jen de cien fo jas , para rejis-t ra r en el los con separación la descarga de cada buque .

Ar t . 12. Todo oficial de la Alcaidía a quien el Resguardo ent regase carga de la d e s e m b a r -cada, dará recibo de ella sobre uno de los l ibros de que habla el ar t ículo an te r ior ; i este rec ibo será visado por el alcaide responsable .

Ar t . 13. Al t i empo de recibir la Alcaidía los bu l tos que el Resguardo le en t r egue , examinará si sus marcas i n ú m e r o s c o r r e s p o n d e n a los que el manif ies to por m e n o r les hubiese dado .

Ar t . 14. Asegurada la Alcaidía, en vir tud de esta conf ron tac ion , de que no hai d iscrepancia , p o n d r á sobre el l ibro de descarga, en la línea co r r e spond ien t e a cada bul to , la fecha de su ingreso, i el n ú m e r o del a lmacén en que se deposi ta .

Ar t . 15. Si al hacer la con f ron t ac ion p red i -cha resul tasen uno o mas v o l ú m e n e s de les desembarcados , con d i fe ren tes marcas o nú-m e r o s de los que espresare el manif ies to por menor , se dará cuen ta i n m e d i a t a m e n t e al ad-min i s t r ador de la A d u a n a .

Ar t . 16. Este jefe, luego que adquie ra cert i-d u m b r e de que d ichos bul tos han sido manifes-tados por mayor , o rdenará vuelvan a bo rdo de cuenta del in te resado , i b a j o la custodia de un guarda .

Art . 17. Pero si representasen los consigna-tarios ser p rec i samente esos bul tos los mani -fes tados, deberá ponerse en la cubier ta este-r ior de cada v o l u m e n , ántes de que en t re a los a lmacenes de depós i to , la marca i n ú m e r o que le designase el manif ies to por m e n o r .

Art . 18. S iempre q u e el consignatar io qui-siese desembarca r uno o mas paque te s que hagan par te del con t en ido de un fa rdo i de ja r el resto a b o r d o , no podrá abr i rse d icho f a r d o en el buque .

Ar t . 19. Deberá ven i r ín tegro hasta la ofici-na del Resguardo, para que allí despues de deshacer lo , se c o n f r o n t e n las marcas 1 n ú m e -ros de todos los paque te s con el manif ies to por m e n o r .

Ar t . 20. Ejecutada en el rec into del Resguar-do la de smembrac ión , i ano tándola sobre el respect ivo manif iesto, los paquetes sobran tes , en su r e t o r n o , irán hasta el b u q u e escol tados p o r un gua rda .

Ar t . 21. Luego que t e rmine la descarga de un buque exij irá la comandanc ia del Resguardo sobre el manif ies to p o r m e n o r , recibos de los

alcaides p e r ios bu l tos que se hub iesen desem-barcado .

Art . 22. P o r el hecho de es tender este r e c i -bo jenera l queda i án nu los los rec ibos parcia-les que c o m p r e n d a , a u n q u e subsistan en los l ibros que l leva el Resguardo para asen ta r la descarga diaria.

C A P I T U L O v

Del depósito de mercaderías extranjeras en al-macenes de la A duana

Art ícu lo i.° Toda mercade r í a e s t r an je ra que por las disposiciones de este Reg l amen to no go-ce de una escepcion especial , deberá depos i ta r -se en t ráns i to d e n t r o de los a lmacenes de la Aduana .

Ar t . 2.0 En las aduanas de los puer tos ma-y o r e s de la Repúbl ica solo dura rá el depós i to cua t ro meses , i este plazo no podrá ser p r o r r o -gado.

Ar t . 3.0 P e r o en la Aduana del p u e r t o de Valparaíso el depósi to tendrá de t é rmino tres años, i se podrá r e n o v a r al fin de cada t r ien io , cuantas veces convin iese hacer lo a los dueños 0 cons ignatar ios de la carga.

Art. 4.0 Miént ras pe rmanezcan las merca -der ías deposi tadas en t ráns i to den t ro de los al-macenes de la Aduana será lícito espor ta r las del pais o hacer su in te rnac ión para el consu-mo nac iona l .

Ar t . 5.0 En uno o en o t ro caso adeudarán dichas mercader ías po r a lmacena je , según su natura leza , el d e r e c h o s iguiente , a saber :

Los vinos, l icores, v inagre , cerveza i demás l íquidos pagarán por todo barri l o envase que con tenga :

Desde 1 hasta 9 ga lones £ real al mes. » 10 » 20 » 1 » » » 21 » 30 » » » » 31 » 00 » 2^ » » » 61 » 80 » 3 » » » 81 » 100 » 4 » »

) » 101 » 120 » 5 » » 1 » 120 ga lones para arriba 6 » »

í Ar t . 6.° Aque l las mercade r í a s que se regu-' lan i con t ra tan p o r peso pagarán de a lmacena-j e medio real al mes p o r cada quin ta l : se es-Jceptúan de esta regla los bul tos de medicinas , ' a los cuales se cobrará el a lmacena je mid ién-/ dolos por piés cúbicos. > Ar t . 7.0 Cua lesqu ie ra otras mercader ías , no ' comprend idas ba jo las def in ic iones p receden-

tes, pagarán de a lmacena je medio real al mes / p o r cada bul to que solo mida desde uno has-' te cuatra pies cúbicos ingleses; p e r o excedien-do el v o l ú m e n de los bu l tos del m á x i m u m de esta d imens ión , se cobrará el a lmacena j e según la escala p r o p o r c i o n a l s iguiente:

-Desde 4 hasta 8 pies cúbicos f de real al mes

9 <3 '7

» 12 » 16 » 20

» » »

1 » i i » i.1, »

d e s d e 20 pies cúb icos pa ra ar r iba se exij irá e l ! a l m a c e n a j e o b s e r v a n d o la p r o p o r c i o n estable-< c ida . í

A r t . 8.° El d e r e c h o de a l m a c e n a j e p r i n c i p i a - ' rá a c o r r e r para toda la carga d e s e m b a r c a d a ( de un m i s m o b u q u e , diez dias de spues de l a ; f e c h a del mani f ies to por m a y o r , q u e el cap i -t an de d icho b u q u e d e b e h a b e r p r e s e n t a d o . <

A r t . 9.0 Si án tes de los diez dias q u e fi ja p o r fecha c o m ú n el a r t ículo an te r io r , se d e - ; s emba rca sen i f u e s e n despachadas a lgunas mercade r í a s p e r t e n e c i e n t e s al c a r g a m e n t o re -fe r ido , ta les m e r c a d e r í a s , no o b s t a n t e la anci- ; c ipac ion de su d e s p a c h o , a d e u d a r á n un mes d e ; a l m a c e n a j e . ¡

A r t . 10. P a r a l a l i qu idac ión i c o b r a n z a de l d e r e c h o de a l m a c e n a j e se r epu ta rá conc lu ido* el m e s q u e hub ie se p r i n c i p i a d o .

Ar t . 11. La H a c i e n d a nac iona l se c o n s t i t u - j y e i n m e d i a t a m e n t e r e sponsab le p o r el de t r i - j m e n t ó o aver ías q u e suf ran los j é n e r o s depo-< s i tados d e n t r o de los a l m a c e n e s de la A d u a n a , j

Ar t . 12. Esta r e sponsab i l i dad n o se e s t i ende ¡ a los casos fo r tu i to s , c o m o i n c e n d i o , t e r r e m o - j to, i n u n d a c i ó n i d e m á s acc iden tes i m p r e - i vistos q u e p u e d a n o c u r r i r , ni al d a ñ o c a u s a d o ! p o r las ra tas o p o r los insectos . [

Ar t . 13. Solo se a b o n a r á el p e r j u i c i o q u e re- 1

sul tase de l a b a n d o n o o de scu ido de los e m -p l e a d o s a cuyo ca rgo cor ra la cus tod ia i vigi-lancia de los a l m a c e n e s .

Ar t . 14. A c r e d i t a n d o los r e spec t ivos consig-na t a r io s de un m o d o f e h a c i e n t e q u e a lgunas m e r c a d e r í a s de su d o m i n i o han rec ib ido de t r i -

, m e n t ó o h a n sido r o b a d a s d e n t r o de los a lma -cenes de la Aduana , sin e sca l amien to de m u r a -lla o f r ac tu ra de pue r t a s , les cub r i r á el Fisco t o d o el va lo r de l d a ñ o .

Ar t . 15. El a lcaide e n c a r g a d o de los a lmace -nes de d o n d e se hub i e sen sus t ra ído m e r c a d e -rías, o en los q u e h u b i e s e n su f r ido éstas de te -r ioro , será r e s p o n s a b l e p o r las can t idades q u e en i ndemnizac ión de l pe r ju i c io i r r o g a d o las tase el F isco.

A r t . 16. T a m b i é n serán r e sponsab les respec- ) to de l a lcaide, los oficiales de su d e p e n d e n c i a ; p o r cuyo c u l p a b l e descu ido se h u b i e s e su f r ido '¡ el d a ñ o .

Ar t . 17. Si la aver ía q u e e s p e r i m e n t a s e n l o s ; j é n e r o s d e p o s i t a d o s en la A d u a n a , p r o c e d i e s e / de un de fec to i n h e r e n t e i pecu l i a r a los a l m a c e - ' nes, p r o b a n d o los a lca ides q u e han e m p l e a d o * t o d o su ce lo i v i j i lanc ia p a r a ev i t a r aque l per-< juicio, la r e sponsab i l i dad r e c a e r á p r iva t iva - ! m e n t e sob re el Fisco.

A r t . 18. En el caso de q u e se p e r p e t r a s e el< c r i m e n de r o b o d e n t r o de los a l m a c e n e s de la! A d u a n a , d e b e r á n ser los r eos p e r s e g u i d o s de of ic io , a n t e el J u z g a d o c o m p e t e n t e , p o r el fis-cal de H a c i e n d a , o en d e f e c t o de éste p o r el e m p l e a d o q u e haga sus veces , has ta o b t e n e r el c o n d i g n o cast igo de los d e l i n c u e n t e s .

A r t . 19. C u a l q u i e r r e c l a m o q u e o c u r r i e s e s o b r e r o b o o d e t r i m e n t o de m e r c a d e r í a s d e p a -

ra p. EN OH.

s i tadas en a l m a c e n e s de la A d u a n a , se rá i n t e r -p u e s t o a n t e la j u n t a de comisos , asociada a d o s c o m e r c i a n t e s q u e p a r a el e f ec to d e b e n o m b r a r .

Ar t . 20. Este n o m b r a m i e n t o recae rá en los dos i nd iv iduos q u e a la s u e r t e sacase la m i s m a j u n t a de comisos , de una l ista de ve in t e c o m e r -c ian tes q u e ha de f o r m a r i p u b l i c a r al p r i n c i -p io de cada año el a d m i n i s t r a d o r de la A d u a n a .

Ar t . 21. Los min i s t ro s de d icha r e n t a en re-p r e s e n t a c i ó n del Fisco, los a lca ides i el cons ig -na ta r io r e c l a m a n t e se p e r s o n a r á n en este ju i c io : i a cada una de las t res par tes c o n t e n d i e n t e s le será p e r m i t i d o r ecusa r dos c o m e r c i a n t e s de los q u e sal iesen p o r so r t eo , sin e s p o n e r m o t i v o a l g u n o pa ra f u n d a r la recusación.

A r t . 22. Mas la f acu l t ad de r ecusa r q u e d a r á c i rcunscr i t a a los l ími t e s q u e p re f i j a el a r t í cu lo an te r io r , i no p o d r á amp l i a r s e , a u n c u a n d o se a l eguen causas v a l e d e r a s en o t ra clase de j u i -cios .

A r t . 23. O r g a n i z a d o así el t r i buna l de re-c l amos , p r o c e d e r á i n m e d i a t a m e n t e a o i r a las pa r t e s en con fe r enc i a s v e r b a l e s , i dec id i rá sin ape lac ión d e n t r o del t é r m i n o d e u n m e s las d e m a n d a s q u e se s o m e t a n a su ju ic io .

A r t . 24. C u a n d o las p r u e b a s , q u e en c o n c e p -to del t r i b u n a l deban r e n d i r s e p a r a e sc la rece r el d e r e c h o de a lguna de las par tes , f u e s e p r e -

|ciso t r ae r l a s de p u e b l o s l e j anos , c o n c e d e r á a los i n t e r e sados el p lazo q u e p r u d e n c i a l m e n t e c o n s i d e r e n e c e s a r i o .

A r t . 25. T o d o fa l lo de f in i t ivo de l t r i buna l de r e c l a m o s s o b r e d e m a n d a s de esta na tu r a l eza , se c o n t r a e r á en p r i m e r luga r a dec l a r a r : si d e b e 0 no h a c e r s e efec t iva la r e s p o n s a b i l i d a d fiscal; 1 en s e g u n d o c u a n d o el Fisco resu l t a se c o n d e -nado , a d e t e r m i n a r el m o n t o de la i n d e m n i z a -c ión .

A r t . 26. Los a lca ides c u i d a r á n de a n o t a r en sus l ib ros el e s t ado de los b u l t o s q u e e n t r e n a los a l m a c e n e s con d e t e r i o r o o avería man i f i e s -ta, p o n i é n d o l o en not ic ia de los i n t e re sados ; i esta ano tac ion firmada p o r el cons igna t a r io o su d e p e n d i e n t e , sa lvará la r e s p o n s a b i l i d a d d e la Alcaidía, r e s p e c t o de los j é n e r o s a q u e se re -firiese.

A r t . 27. C a d a vez q u e o c u r r a este caso, u n oficial de la Alca id ía lo not i f icará al c o n s i g n a -ta r io de las m e r c a d e r í a s , pa ra q u e se a p e r s o n e en la A d u a n a , p o r sí o p o r su d e p e n d i e n t e a r e c o n o c e r la aver ía , i firmar el r e j i s t ro de e l la . La not i f icac ión será suscr i ta p o r el i n t e r e s a d o .

A r t . 28. Si los cons igna t a r i o s o sus d e p e n -; d i en te s , en el acto de ser no t i f i cados , no pasa-i sen a i n t e r v e n i r en el r e c o n o c i m i e n t o de los 5 b u l t o s de fec tuosos , p e r d e r á n t o d o d e r e c h o a : r e c l a m a r con t ra las no t a s q u e p o n g a la Alca id ía , í A r t . 29, N i n g ú n b u l t o de los q u e se depos i -

t en en a l m a c e n e s de la A d u a n a p o d r á ab r i r s e , sin q u e estén p r e sen t e s un oficial de la Alcaidía ,

' u n vista i el i n t e r e s a d o , ; A r t . 30. Al fin de cada m e s d e b e r á n pasa r 1 los a lca ides al a d m i n i s t r a d o r de la Aduana r e -l a c i o n e s parc ia les de las m e r c a d e r í a s ex i s ten-i 47-48

tes en los a lmacenes de su cargo, i cuyo tér-m i n o de depósi to espire en el mes s iguiente .

Ar t . 31, Luego que el admin i s t r ado r reciba estas relaciones, manda rá se not i f ique a los res-pectivus consignatar ios la p rox imidad del ven-c imiento del plazo, para que p rocedan a des-pachar sus mercade r í a s , o a ped i r nuevo t é rmino de depós i to .

Art . y . La omision en el c u m p l i m i e n t o de lo que d i sponen los dos a r t ícu los p receden te s será penada con una mul ta de 25 pesos, que deberá l a s t a r a benef ic io del Fisco el e m p l e a d o que fue re omiso, cada vez que incur ra en esta fa l ta .

A r t . 33. P e r o ni aun dicha omis ion p robada podrá servir de p re tes to a los cons igna tar ios de las mercade r í a s para t raspasar el t é r m i n o del depósi to .

Ar t . 34 Cuando los cons ignatar ios quisiesen r enova r el r e fe r ido depósi to , deberán acompa-ñar a la póliza en que lo solici ten un nuevo manif ies to por m e n o r , i deberán pagar t ambién el a lmacena je que las mercader ías hub iesen adeudado .

Ar t . 3^. Solo p r e c e d i e n d o estos indispensa-bles requis i tos podrá concederse a los j éne ros cuyo t é rmino legal se haya vencido, o t ros tres años de depósi to en t ráns i to .

Ar t . 36. Si al din s iguiente de espirar el pla-zo de un depósi to no se pidiese renovac ión de t é r m i n o , el admin i s t r ado r de la Aduana dis-p o n d r á que, previo el avalúo de los vistas i citación del in teresado, se r e m a t e n en subasta públ ica las mercader ías que hub iesen excedido el p lazo , obse rvando para su r ema te los t rá-mites legales.

Art . 37. En el caso que el cons ignatar io de d ichas mercade r í a s po r evi tar el r ema te se de-cidiese a pedi r las para el c o n s u m o nacional , le serán otorgadas , p a g a n d o los de r echos de in-te rnac ión , a lmacena je i póliza que hubiesen a d e u d a d o hasta el dia de su despacho .

Ar t . 38. Ten iendo lugar la subasta, del p r o -duc to l íqu ido que r indiesen los j é r e r o s r ema-tados se deduc i rán los de rechos co r r e spond i en -tes al Fisco, i el sobran te cuando lo hub i e r e queda rá en la tesorer ía de la Aduana para en-t r ega r lo al in te resado , s iempre que lo r ec lame d e n t r o de un año que pr inc ip iarán a con ta rse desde el dia en que se hubiese venc ido el tér-mino del depósi to .

Ar t . 39. Pasado el año conced ido para recla-mar el r e m a n e n t e del p roduc to de la subasta , se ad jud ica rá cua lquiera suma que resul te del exceso, a beneficio del tesoro públ ico .

Ar t . 40. Aun en el caso de que el consigna-tar io de las mercader ías que deban rematarse tenga su residencia fue ra de Valparaíso i po r ésta o por cualquiera otra causa se hal le ausen-te al t i empo de vencerse el t é r m i n o del depó -sito, e imped ido para recibir la notif icación^ prescr i ta , no le servirá esto de escusa, i s iem-pre t endrá p leno efec to lo d ispues to en los ar -t ículos an te r io res .

Ar t . 41. C u a n d o las mercader ías , cuyo tér -

mino de depós i to se venciese , fuesen especies es tancadas , t end rán obl igac ión sus consignata-rios de ped i r sin d e m o r a n u e v o plazo, p a g a n d o el a l m a c e n a j e q u e hasta en tonces hub iesen a d e u d a d o .

Ar t . 42. Mas si a d ichos cons igna ta r ios no les conviniese pagar el a lmacena je , ni sol ic i tar renovac ión del depósi to , se en t ende rá que aban-donan de hecho las re fer idas especies es tanca-das, i ceden a favor del Fisco su p r o p i e d a d .

Ar t . 43. Para que q u e d e constancia de esta cesión se exij irá la dec la re ba jo de su firma el in te resado , i en caso q u e se den iegue a hace r lo bastará la cer t i f icación de un min i s t ro de fe públ ica .

Ar t . 44. Luego que las espresadas m e r c a d e -rías en t r en a ser de p rop iedad fiscal, el admi -n i s t rador d é l a A d u a n a lo p o n d r á en conoci-m i e n t o del f ac to r de Valparaíso , para que este e m p l e a d o n o m b r e los per i tos que deben pasar i n m e d i a t a m e n t e a r econocer las .

Ar t . 45. Si del exámen i r e c o n o c i m i e n t o re-sultase que una pa r t e o el todo de d ichas mer-cader ías p u e d e servi r para el c o n s u m o púb l i co , el admin i s t r ado r de la A d u a n a o r d e n a r á se en-t r eguen con cargo a la Factoría de Valparaíso.

Ar t . 46. También tendrá obl igación el mis-m o je fe de dar pa r t e oficial de la en t rega a la con tadur ía mayor , para que esta oficina f o r m e ca rgo a la Factoría j ene ra l .

Ar t . 47. Resu l tando del r e conoc imien to q u e una par te o todas las especies cedidas deben condenarse p o r inúti les, se e s t enderá de el lo la di l i jencia para que sirva de an t eceden te al decre to de l admin i s t r ado r de la Aduana que m a n d a r á quemar l a s .

Ar t . 48. La q u e m a se hará en un luga r apar -tado i convenien te , t r a spor t ando hasta él las mercade r í a s condenadas , b a j o la vi j i lancia del fac tor pr inc ipa l , de un a lcaide i de un escri-bano .

A r t . 49. A presencia de estos e m p l e a d o s de-berá tener efecto la q u e m a , i darán de ella una cer t i f icación para que le sirva de desca rgo a la A d u a n a .

C A P I T U L O v i

Del depósito de mercaderías estranjeras en almacenes particulares

Art ículo i .° Las mercade r í a s que a con t inua -ción se espresan deberán f o r z o s a m e n t e Jdepo sitarse en a lmacenes par t iculares :

Acei te de bal lena negro . Dicho de coco. Dicho de e s p e r m a . Dicho de l inaza. Dicho de lobo . Dicho de oliva. Dicho de vitr iolo. Acei tunas . Agua fue r t e . Aguar ras . Alambiques de fierro o de cob re . Arados.

Arpas . Astas . Azadones . Azuf re en flor o p iedra . Baldes de made ra . Dichos de f ie r ro . Baldosas. Barba de bal lena en b r u t o . Barba salvaje, Barretas de f ierro. Barricas i bar r i les vacíos. Bombas de incend io . Dichas de f i e r ro para pozo . Botijas de bar ro vacías. Bot i juelas de id. Cadenas de f ierro, cuyo es labón ba je de una

i media pulgada de d iámet ro . Cajas de f ie r ro vacías. Ca lde ros de id. Canastas vacías. Cántaras de f i e r ro . Ca rbón de p iedra . Dicho de cualquiera otra clase. Ca rne salada de vaca o pue rco Cedazos de crin u o t ro te j ido. C o h e t e s asiáticos. C o m b o s de f i e r ro . Concha de per la . C o r c h o s . C u e r o s al pelo. C h i m e n e a s de f ierro c o ' a á o . Esteras. Estufas de fierro co lado . Fe lpudo . F ie r ro de todas clases. F le jes de f ie r ro . F o n d o s de f ierro o de cobre . Fósforos . Fuelles de 18 pu lgadas de d i áme t ro para

a r r iba . Jéne ros o te j idos de c á ñ a m o para sacos. Grasa . Hachas de f ie r ro . H a r n e r o s de a l ambre . H o r n o s de f ier ro para ensayar . H u a n o . Junqu i l l o de la India en b r u t o . Loza suel ta . Maderas de cons t rucc ión . Manteca de puerco o vaca. Máquinas . Mármoles de todas clases. Macil la. Minera les de cua lqu ie r meta l . Organos . O r o en po lvo , pasta, ba r ras o l ab rado . Pailas de f ierro o de cobre . Palas de f ie r ro . Pa lo brasi l , c a m p e c h e o n icaragua . Pescado seco o salado. Pianos. P iedras de dest i lar . Dichas de enlosar . Dichas de mo le jon . Dichas de mol ino o t rap iche .

P in tura p r epa rada en envases ene no exce-dan de 58 l ibras, cada una .

Pipas vacías . Pizarras . Plata en pasta , bar ras o l ab rada . P l o m o en barras , pesas o t i rado. Puer tas de f ierro . Rejas de f ie r ro para ba lcones o j a rd ines , •Salitre. Sebo. Sunchos de made ra . Tinas de id. de todos tamaños . Tiza.

( T r e m e n t i n a . Tubos de f ier ro co lado ,

j Vaci jas de ba r ros vacías . ' Y u n q u e s de f ie r ro .

Zarzaparr i l la .

Ar t . 2.0 Si ademas de las mercade r í a s c o m -p rend idas en esta n o m e n c l a t u r a , en lo sucesi-

v o se p resen tasen o t ras de naturaleza aná loga , i cuyo depós i to den t ro de los a lmacenes d e

. Aduana no fuere conven ien te ; el administra- ' ; do r dará cuenta , a fin de que si el G o b i e r n o lo ' tuv ie re a bien, permi ta el depósi to de tales ' efectos en a lmacenes pa r t i cu la res .

Ar t . 3." Para t ras ladar desde a b o r d o a d i -' chos a lmacenes par t i cu la res las m e r c a d e r í a s ; que con t iene la n o m e n c l a t u r a p receden te , de berán los consignatar ios p resen ta r a la Aduana una póliza por t r ip l icado c o n f o r m e a los m o -

{délos n ú m e r o s 13, 14 i 15. Ar t . 4.° En los tres e j empla re s d é l a póliza

íse espresarán las marcas , n ú m e r o s i denomi -nación de los bul tos , i su con ten ido p o r m e n o r

, en le t ra , cuando los consignatar ios tuviesen de él c o n o c i m i e n t o .

' Ar t . 5.0 El admin i s t r ador de la Aduana m a n -5 dará a cont inuac ión se reconozcan i ava lúen ( p o r un vista las mercader ías pedidas , i d i cho vista pondrá constancia de habe r lo así prac t i -cado, sobre el p r i m e r e j e m p l a r de la pól iza .

Ar t . 6.° En los j éne ros su je tos a peso o m e -dida la Alcaidía i nmed ia t amen te despues q u e se d e s e m b a r q u e n , p rocede rá a pesar los o m e -dirlos, i anotará t ambién el r esu l tado de esta

!ope rac ion al pié o r e spa ldo del p r i m e r e j e m -plar de la pól iza.

Ar t . 7.° Para c u m p l i r con la obl igación que ; con t r aen los vistas i a lcaides en este caso, ,' según se vayan d e s e m b a r c a n d o las m e r c a d e -

rías, deberán f o r m a r f ac tu ra de ellas, c u a n d o . no espresase la póliza con ten ido p o r m e n o r , i solo se hará el avalúo despues de un p ro l i j o r econoc imien to , t a l ad rando al efecto los bu l tos cuyo e m p a q u e t a d o favorezca cualquiera ocu l -tación f r a u d u l e n t a .

'/ Ar t . 8.° También será obl igación de los vistas i a lcaides ano ta r , sobre el m i smo e j e m p l a r de la póliza en que se ponga el avalúo, aque l los ac-

1 c identes que a u m e n t e n o d i sminuyan el v a l o r de las mercader ías pedidas .

; Ar t , 9.0 Si para el acto del r econoc imien to se p resen tasen a lgunas manufac tu ra s , de las que

es l íci to deposi tar en a lmacenes par t icu lares , d e n t r o de barr icas o de cualquiera o t ro envase que impida examina r el v e r d a d e r o con ten ido , los vistas las h a r á n descubr i r e n t e r a m e n t e has ta cerc iorarse de que dichas manufac tu ras co r r e sponden a la declaración de la pól iza.

Ar t . 10. C u a n d o solo se alcanzase a recono-cer o avaluar por el vista, en el dia del desem barque , una pa r t e de las mercancías c o m p r e n didas en la póliza, p o d r á n los alcaides en t regar al in te resado d ichas mercancías , ex i j i éndole un rec ibo provisional que les sirva de res-gua rdo .

A r t . I I . P e r o si p o r cua lqu ie ra causa el t odo o pa r t e de los j éne ros desembarcados no hub iesen sido reconoc idos por el vista du ran t e el dia de su desembarque ; aunque también po d rán en t regarse al in te resado , será t o m a n d o la Alcaidía la l lave del a lmacén en que se de pos i ten , para re tener la solo hasta el dia hábi l inmedia to , en que fo rzosamente debe hacerse el r econoc imien to i avalúo.

Art . l a . Cumpl ida s estas fo rmal idades , hará la Alcaidia que el cons ignatar io esprese su con f o r m i d a d sobre el e j e m p l a r de la póliza en que se ha l le el avalúo, i le exij irá ademas ponga en los o t ros dos e j empla re s el con ten ido p o r m e n o r de los bu l tos p o r el vista, cuando la espresada póliza no lo hub iese desde el pr incipio man i fe s t ado .

Ar t . 13. Los tres e j e m p l a r e s de la póliza asarán despues a la con tadur í a , para que esta

pficina c o m p r o b á n d o l o s en t r e sí, i con el ma oifiesto por m e n o r de su re ferenc ia , les dé el n ú m e r o que les co r re spond ie re , i l iquide los ne rechos de in te rnac ión sobre el total va lor de las mercade r í a s c o m p r e n d i d a s en dicha pó-diza. 1 Ar t . 14. Para deduc i r el d e r e c h o de in ter -n a c i ó n de los l íqu idos que van a a lmacenes pa r t i cu la res , se les r eba j a r á un diez p o r c ien to de su medida , c o m o m e r m a ca lculada .

A r t . IR. La suma de l o s d e r e c h o s se cubr i rá en un pagaré con diez iocho meses de plazo, suscr i to por el d u e ñ o o cons igna ta r io de las mercade r í a s , i af ianzado a satisfacción de los min is t ros de la Aduana .

Ar t . 16. Luego que se o t o r g u e d i cho paga-ré, el c o n t a d o r espedirá la o rden de entrega al pié de u n o de los e j empla re s de la póliza, que debe q u e d a r en la Alcaidía c o m o d o c u m e n to de descargo.

Ar t . 17. Al d u e ñ o o cons ignatar io de las mercader í a s , le será pe rmi t i do sacar una copia de la póliza con avalúos para el e fec to que pueda conven i r l e .

Ar t . 18. C u a n d o las mercade r í a s depos i t adas en a lmacenes pa r t i cu la re s se estrajesen del pais p o r m a r ántes de d iez iocho meses conta -dos desde la fecha del pagaré o t o r g a d o p o r í ellas, no adeuda rán los d e r e c h o s de i n t e r n a - í cion que hubiesen ga ran t ido .

Ar t . 19. T o d o r e e m b a r q u e de esta clase de j éne ros se hará obse rvando l i t e ra lmen te los. t rámi tes prescr i tos para el r e e m b a r q u e de ¡

muest ras ; i el d e r e c h o de in te rnac ión co r r e s -pond ien te s a las mercader ías e spor tadas , se reba ja rá del pagaré que el in te resado debió f i rmar a favor de la Aduana , al l levar las a sus a lmacenes .

Ar t . 20. Será pe rmi t i do r e e m b a r c a r desde a lmacenes par t icu la res , reduc idos a sacos nue -vos i sin uso, los j éne ros que t ienen este des-t ino, r eba t i endo t ambién del pagaré , el d e r e c h o de in te rnac ión c o r r e s p o n d i e n t e a las ya rdas de j éne ro que con tengan dichos sacos.

Ar t . 21. S i empre que un bul to c o m p r e n d a a la vez mercader ías que deben deposi tarse en la A d u a n a , i o t ras que es ob l iga to r io l levar a los a lmacenes "particulares, se cons iderarán las ú l t imas de la misma naturaleza que las p r ime-ras, i el depós i to será h e c h o en la A d u a n a .

Ar t . 22. C u a n d o por equivocac ión invo lun-taria se depos i tasen en la Aduana mercader ías que debian ir a los a lmacenes par t i cu la res , luego que se advier ta el e r r o r , t endrán obl iga-ción los dueños o consignatar ios de sacarlas a su costa, p a g a n d o el a l m a c e n a j e que dichas mercader ías hubiesen a d e u d a d o .

Ar t . 23. Pud i endo o c u r r i r casos en que los jéneros que es forzoso depos i t a r en a lmacenes par t i cu la res no tengan dueño ni cons ignatar io que se reciba de el los i n m e d i a t a m e n t e , la Adua-na los t omará a su cargo con anuencia del cónsul de la nación a que per tenezca el b u q u e en que v in ie ren d ichos j éne ros , o a falta de este e m -p leado , con in t e rvenc ión de la au to r idad jud i -cial del pais.

Ar t . 24. Entonces se cobrará a tales merca -der ías dob le d e r e c h o de a l m a c e n a j e del que pagan los j é n e r o s que es l íci to depos i ta r en a lmacenes de A d u a n a .

CAPITULO VII

Del depósito i tráfico de la pólvora

Art ícu lo i .° La pó lvo ra p r o c e d e n t e de fábri-cas nacionales o es t ran je ras se depos i ta rá siem-pre en los a lmacenes públ icos des t inados a este ob j e to .

Ar t . 2.0 Cada quinta l de pó lvora pagará un real al mes p o r d e r e c h o de a l m a c e n a j e en todo el t i empo q u e dure el depós i to , e s t imándose conc lu ido el mes que h u b i e r e pr inc ip iado .

Ar t . 3.° Para que tenga luga r el depós i to deberá p r e c e d e r la p resen tac ion de manif ies to p o r m e n o r a las aduanas , en las c iudades mar í -timas; i a la Factoría j ene ra l de especies es tan-cadas, o a las admin i s t rac iones que de ella d e p e n d e n , en los p u e b l o s m e d i t e r r á n e o s .

Ar t . 4.0 C u a n d o el t raspor te de la p ó l v o r a que l legase a nues t ro s pue r tos pueda hacerse p o r mar , se l levará ba jo la custodia del Resgua rdo desde a bo rdo hasta el a lmacén des t inado para su depós i to .

A t. Mas si dicha pó lvo ra se i n t r o d u j e s e p o r t ierra a cualquier pueb lo ; o v in i endo p o r m a r fue re prec iso t raspor ta r la p o r d e n t r o de la poblacion para conduci r la a su a lmacén , en tal caso la policía del lugar dará una escolta que

L E Y E S P R O M U L G A D A S E N CHILE—1810-1901 373 ^ / : ^ — ^ ' '

a c o m p a ñ e a la del Resguardo , con el fin de} el es tanco en los p u e b l o s in te r io res , o p o r la p r e c a v e r t odo acc iden te . a u t o r i d a d local en a q u e l l o s p u n t o s d o n d e fa l -

A r t . 6.° El g u a r d a - a l m a c é n de p ó l v o r a en tasen e s t ab l ec imien to s de a m b a s r en tas , las c iudades m a r í t i m a s dará rec ibo a l R e s g u a r - , Ar t . 17, La p ó l v o r a q u e en c o n t r a v e n c i ó n do, en un pl iego suel to , de los v o l ú m e n e s que , de este m a n d a t o se e n c o n t r a s e sin gu ia , se rá se le e n t r e g u e n , e s p r e s a n d o n ú m e r o s i marcas , d e c o m i s a d a .

A r t . 7.0 Este d o c u m e n t o lo pasará el Res- Ar t . 18. T a m b i é n será descomisada la pó l g u a r d o a los a lcaides para exi j i r de el los n u e v o vora que , e x c e d i e n d o de una a r r o b a no se ma r ec ibo sob re el man i f i e s to por m e n o r , c o m o s i ' n i fes tase en el ac to de l legar al p u e b l o de la p ó l v o r a exist iese en a l m a c e n e s de su cargo , su des t ino , a u n q u e tenga la c o r r e s p o n d i e n t e

Ar t . 8.° En los p u e b l o s in te r io res i ncumbi r á guia, a las of ic inas del es tanco o b s e r v a r las f o r m a l i - , A r t . 19. C u a n d o a los d o s dias de h a b e r s e dades p resc r i t a s en la pa r t e q u e h u b i e r e lugar , e sped ido la o r d e n de e n t r e g a p o r la of icina fis-

Ar t . 9.0 Cada vez q u e se quisiese sacar pól - cal q u e deba da r la , no se hub ie se sacado de l vora del a lmacén de depós i t o pa ra el c o n s u m o } a lmacén de depós i to la p ó l v o r a ped ida , q u e d a -nac iona l , o para e s p o r t a r l a a paises e s t r an j e - rá de h e c h o anu lada dicha o r d e n de e n t r e g a , ros , se p r e s e n t a r á n a la r en t a enca rgada de s u ' i el g u a r d a - a l m a c é n no le dará c u m p l i m i e n t o , de spacho , cua t ro e j e m p l a r e s de una misma p ó - b a j o p e n a de des t i tuc ión si de o t ro m o d o p r o -liza e sp re sando el des t ino con q u e se pida la ' c ed i e r e . r e fe r ida p ó l v o r a . Ar t . 20. En tal caso los d u e ñ o s o cons igna -

A r t . 10. A las pól izas co r r idas pa ra el des-1, t a r ios de la p ó l v o r a t e n d r á n q u e m a n i f e s t a r l a p a c h o de p ó l v o r a , so lo se les dará cu r so cuan- de n u e v o p o r m e n o r pa ra p o d e r da r l e cua l -do t ra igan el visto b u e n o de l j e f e po l í t i co d e l / q u i e r j i r o . l u g a r en q u e se p r e s e n t e n . A r t . 21. Si i n o p i n a d a m e n t e sobrev in iesen

A r t . 21. Sobre dos e j e m p l a r e s de d ichas p ó - m a r recia o t e m p o r a l q u e h a g a n i m p r a c t i c a b l e lizas se ha rá la l i qu idac ión d é l o s d e r e c h o s , i el e m b a r q u e o t r a s p o r t e de la p ó l v o r a ; po r sob re los o t ro s dos se esped i rá dup l i c ada la t o d o el t i e m p o q u e d u r e es te i m p e d i m e n t o , o r d e n de en t rega , para q u e una de ellas sirva 5 de ja rá de c o r r e r el p lazo p r e f i j a d o pa ra sacar de r e s g u a r d o al a lca ide , i la o t r a al g u a r d a - ; del a l m a c é n dicha p ó l v o r a , a lmacén . ' A r t . 22. Las reg las i d i spos ic iones c o n m i n a -

A r t . 12. Si la p ó l v o r a q u e se p id iese en u n ' tor ias es tab lec idas para la r e n o v a c i ó n del de -p u e r t o m a r í t i m o f u e r e pa ra l levar la p o r m a r a / pósi to al v e n c i m i e n t o del t é r m i n o de los t r e s o t ro s p u e r t o s d é l a Repúb l i ca , o pa ra c o n d u - ; años q u e la lei le c o n c e d e , c o m p r e n d e n a la cirla a p u e b l o s in t e r io res , se p r e s e n t a r á n e n t ó n - ) p ó l v o r a , lo m i s m o q u e a las d e m á s m e r c a d e -ces c inco e j e m p l a r e s de la pól iza; i el e jemplar - ' r ías. a g r e g a d o serv i rá en el p r i m e r caso pa ra i n c o r - ; C A P I T U L O VIII

p o r a r l o al re j i s t ro del b u q u e c o n d u c t o r , o d e ' , , , r • , . , I uei almacén naval guia t e r res t re en el s e g u n d o caso. A r t . 13. El g u a r d a - a l m a c é n de p ó l v o r a n o í A r t í c u l o 1.° H a b r á un a lmacén nava l p a r a

en t r ega rá can t idad a lguna de es te a r t í cu lo , si • depos i t a r en él la carga d é l o s b u q u e s q u e , c o n la o r d e n de e n t r e g a de las of ic inas f iscales n o \ m e r c a d e r í a s e s t r a n j e r a s a r r i b e n a n u e s t r o s f u e s e au tor izada con el v is to b u e n o del j e fe p u e r t o s en e s t ado de i n m i n e n t e pe l ig ro , po l í t i co del p u e b l o ; i d i cho j e fe t end rá p o r su / A r t . 2.0 Este a l m a c é n p o d r á exist i r en t i e r r a , p a r t e ob l igac ión de t o m a r aque l l as p r e c a u c i o n o a b o r d o de p o n t o n e s p e r t e n e c i e n t e s a la Re-nes q u e crea conven ien te s , para q u e el t ráf ico ' púb l i ca . de p ó l v o r a no c o m p r o m e t a la públ ica segu-J Ar t . 3.0 D e n t r o del a l m a c é n nava l se consi -r idad , , d e r a r á n las m e r c a d e r í a s c o m o si p e r m a n e c i e -

A r t . 14. Para m a n d a r de un p u n t o a o t r o de / sen a b o r d o de la n a v e que las h u b i e s e c o n d u -la Repúbl ica las p e q u e ñ a s p o r c i o n e s de pó lvo ra j c ido . q u e los c o m e r c i a n t e s p u e d e n t e n e r de ven t a \ Ar t . 4.0 El depós i to en el a l m a c é n nava l so lo en su p o d e r , solo se c o r r e r á un j u e g o de t r e s ! du ra rá un año , i se c o b r a r á de a l m a c e n a j e en pól izas q u e pagará p o r d e r e c h o c u a t r o rea les . / t oda c lase de m e r c a d e r í a s , m e d i o rea l al m e s

A r t . 15. P e r o si d icha p ó l v o r a , s i endo d e ' p o r cada qu in ta l de peso ca lcu lado , fábr ica e s t r a n j e r a , se p idiese pa ra e spor t a r l a a< A r t . 5.° De dos l l aves con q u e d e b e asegu-pais t a m b i é n e s t r a n j e r o , a u n q u e el j u e g o c o n s - / r a r s e el a lmacén naval , una r e t e n d r á la Alca i -tará s i e m p r e de t r e s pól izas , a d e u d a r á po r . día i otra t o m a r á el capi tan del b u q u e c o n d u c -d e r e c h o dos pesos, i a mas el u n o p o r c iento5 to r de la carga q u e se depos i tase , de t ráns i to sob re el p rec io de a v a l ú o q u e reci - A r t . 6.° C u a n d o un b a j e l p o r h a l l a r s e en ba la re fe r ida p ó l v o r a , si ésta f u e s e de la clase / m a l es tado , a u n q u e no en i n m i n e n t e pe l i g ro , q u e se in t e rna l ib re para el c o n s u m o nac iona l , tuviese neces idad de d e s e m b a r c a r su carga án -

A r t . 16. No p o d r á t r a spo r t a r se p o r t i e r r a ; tes de segui r el v i a j e , p o d r á h a c e r l o sin p re -d e n t r o del t e r r i t o r i o de la Repúb l i c a p ó l v o r a s en t a r man i f i e s to p o r m e n o r , en can t idad q u e exceda de una a r r o b a , sin q u e A r t . 7.0 P a r a d e r o g a r el r é j i m e n j e n e r a l en vaya a c o m p a ñ a d a de la c o m p e t e n t e gu ia , espe-! es te caso será i nd i spensab le se a c r ed i t e au t én -dida p o r la Aduana en los p u e r t o s de m a r : p o r ( t i c a m e n t e el m a l es tado de l b u q u e , con u n a

cert if icación del cónsul de la nación, a que per tenezca, o de juez competen te .

Ar t . 8.° También podrá deposi tarse en el a lmacén naval, sin presentacion de manifiesto p o r menor , la carga de aquellos buques que hubiesen concluido su viaje; s iempre que el Juzgado de Comerc io así lo declare.

Art . i E n cualquiera de los tres casos de-signados, para que tenga f f e c t o el depósito den t ro del almacén naval, será preciso solici-tar del adminis t rador de la Aduanr., por medio de un" ped imen to , el correspondiente permiso .

Ar t . 10. Dicho jefe , despues de conceder lo , d ispondrá se saquen dos copias del manifiesto po r mayor , autorizadas con media firma del minis t ro contador, para que sobre una de eilas hagan sus anotaciones el Resguardo i la otra sirva a la Alcaidía para la confrontac ion de las marcas i números de la carga.

Ar t . ii. Cada lanchada de mercader ías que se desembarquen para depositarlas en el a lma-cén naval, deberá venir desde a bordo hasta la playa bajo custodia de i:n guarda .

Ar t . 12. Igual medida se adoptará con la carga t rasbordada a un ponton que haga da a lmacén naval .

Ar t . i t. Las mercaderías deposi tadas en di-cho almacén se podrán espor tar del pais por mar , o internarse para el consumo nacional .

Ar t . 14. Si esportasen las espresadas mer-caderías, ya sea en el mismo buque que las hubiese traído, o ya sea en otro cualquiera que las tome a su bordo , solo pagarán los derechos de a lmacenaje i póliza.

Ar t . 15. Siempre que las mencionadas mer-caderías se destinen al consumo inter ior , será necesar io manifestar las por menor , para que se t rasladen a los almacenes jenerales de cuenta del in teresado.

Ar t . 16. Junto con el manifiesto por menor se presentará a! adminis t rador de la Aduana una póliza por duplicado solicitando la trasla-ción.

Art . 17. Sobre el pr imer e jemplar de esta póliza pondrá la Alcaidía constancia del peso calculado, i de la fecha en que hubiesen en-1 rado las mercadei ías al a lmacén naval, para <[ue la Aduana cobre el a lmacena je deven-gado.

Art . 18. Cuando los pontones hagan de al-macén naval, despues de poner la carga ba jo de cubierta se cer ra rán las escotillas con dos jlaves, de las cuales tomará una el capitan del buque a que per tenezcan los jéneros deposi ta-dos, i la otra pasará a la Alcaidía.

Ar t . 19. Por todo el t iempo que dure el de-pósi to de mercader ías en un ponton , p e r m a -necerá a su bordo una guardia encargada de custodiar las .

C A P Í T U L O I X

Del almacén de provisiones Art ículo 1 L o s comest ibles i licores destina-

dos al man ten imien to de las t r ipulaciones de buque de guerra per tenecientes a potencias ami-

gas: i los per t rechos , vestuarios i demás útiles anexos a la provision de dichas naves, se depo-sitarán en a lmacenes que solo deben tener este esclusivo objeto.

Ar t . 2.0 Cada una de las potencias marí t imas amigas que quisiese establecer en Chile depó-sito de provis iones para sus escuadras, debeiá tomar en el puer to de Valparaíso un almacén costeado por ella misma; i este a lmacén estará ba jo de dos llaves, de las cuales una tendrá la Alcaidía i otra el á jente naval de la nación a que per tenezca el refer ido a lmacén.

Art . 3." Para que pueda hacerse el depósi to de tales provisiones, se presentarán los a jentes navales ante el adminis t rador de la Aduana con un ped imento por dupl icado, sol ici tando el permiso necesario. (Modelos números 16 i 17).

Ar t . 4,0 Obtenida la licencia, i pasando al Resguardo un e jempla r de la copia de los cono-cimientos, que hace dé manifiesto por m e n o r , para que dicho Resguardo anote en ella los bul tos que se fuesen desembarcando, permit i rá la descarga.

Art . 5.° Las provisiones que se desembarca-sen deberán ir bajo custodia del Resguardo desde la playa hasta el a lmacén en que se de-positen, i el a jen ie naval respectivo dará recibo de ellas sobre el citado manifiesto por menor .

Art . 6,° Todo r eembarque de provisiones se hará con permiso escrito del adminis t rador de la Aduana, i t r a spor tando también bajo la vigi-lancia del Resguardo, desde el almacén hasta la lancha, los efectos que se hubiesen de reem-barcar .

A r t . 7.0 Esta vijilancia en ámbos casos deberá ser estricta, como única garant ía fiscal, pues queda supr imido el t rámite de la comprobac ion para el reembarco de provis iones.

Ar t . 8.° Tanto al entrar las espresadas provi-siones en los almacenes de depósitos, como cuando salgan de ellos para reembarcarse , go-zarán de absoluta l ibertad de derechos .

Art, 9." Solo se les cobrará dos pesos por cada vez que un á jente naval haga uso de la llave puesta a cargo de la Alcaidía; cuya oficina destinará s iempre un subal terno que reciba o entregue la carga en todo almacén de provi-s iones.

Art. 10. La exención i gracias concedidas a las provisiones para buques de guerra , re j i rán únicamente cuando dichas provisiones l leguen a nuestros puer tos en t rasportes per tenec ien tes al G o b i e r n o que las remita , o en buque fleta-dos por el mismo Gobie rno desde el pun to de que p roced ie ren .

Art . 11. Si los ar t ículos de provision se pi-diesen para dest inarlos al consumo nacional , será preciso co r re r pólizas, i quedarán su je tos a los trámites regulares del despacho .

Art , 12. La venta se hará en tonces por re-mate público en el mart i l lo , observando las reglas establecidas para la subasta de mercade-rías averiadas, e:: la par te que dichas reglas sean aplicables al caso.

Art . 13. Sobre el valor que p rodu jesen lo»

a r t í c u l o s de p rov i s ion r e m a t a d o s , c o b r a r á la A d u a n a un 20 p o r c i en to , aun cuando sean m e r -cade r í a s g r avadas a su in t e rnac ión con d e r e c h o s d i fe ren tes .

C A P I T U L O X

Del almacén para la carga de buques de vapor

A r t í c u l o 1.° Los b u q u e s de v a p o r de s t i nados al t ráf ico de la m a r del sur t e n d r á n en cada u n o \ d e los p u e r t o s de Ch i l e donde h ic iesen esca la , ' a l a lmacén p r iva t i vo para depos i t a r las m e r c a - ' d e r í a s q u e t raspor ten . .

A r t . 2.0 D icho a l m a c é n p o d r á cos tearse o p o r la c o m p a ñ í a de los v a p o r e s , o p o r la r en t a de a d u a n a s , c u a n d o la c o m p a ñ í a no tuviese p r o -p o r c i o n de es tab lecer lo .

A r t . 3.0 En el p r i m e r o de á m b o s casos las m e r c a d e r í a s q u e se depos i l en d e n t r o de l a lma -cén no a d e u d a r á n a l m a c e n a j e fiscal, p e r o en el s e g u n d o cobra rá la Aduana a las e sp resadas mercade r í a s m e d i o real al mes por cada q u i n -tal de su peso ca lcu lado .

A r t . 4.0 El a lmacén de los b u q u e s de v a p o r so lo debe rá t e n e r una p u e r t a háb i l a segurada con dos l laves , de las cua les la p r i m e r a t o m a r á el c o m a n d a n t e de R e s g u a r d o , i la s egunda los a j e n t e s de la c o m p a ñ í a .

Art . 5.0 D e n t r o del r e f e r ido a l m a c é n se con-s ide ra rán las m e r c a d e r í a s c o m o si p e r m a n e c i e -sen a b o r d o .

A r t . 6.° Luego q u e un b u q u e de v a p o r de la ca r re ra de la mar del sur f o n d e e en cua lqu ie ra de nues t ros p u e r t o s m a y o r e s , p r e sen ta rá su; cap i tan al of ic ia l de l R e s g u a r d o q u e lo vis i te , ; una r e l ac ión de l r a n c h o ex i s t en te a b o r d o i de i la carga q u e c o n d u j e s e , s egún los c o n o c i m i e n - l tos o r i j ina les de ella. \

Ar t . 7.0 Esta re lac ión con dec re to de l admi - j nis t rador de la Aduana , i sin neces idad de ma- i ni f ies to p o r m e n o r bas tará al R e s g u a r d o pa r a l p e r m i t i r el d e s e m b a r q u e . ¡

Ar t . 8.° Toda la carga q u e c o m p r e n d a d i c h a ' r e lac ión , o la pa r t e de ella q u e se qu ie ra de- i s e m b a r c a r , pasará en el ac to ba jo de cus tod ia . ! d e s d e el Resgua rdo al a l m a c é n de los vapores , \ d o n d e q u e d a r á depos i t ada .

Ar t . 9.0 D e n t r o de l r e f e r i d o a l m a c é n el ad-< m i n i s t r a d o r de la A d u a n a cal if icará p o r sí, i! ha rá q u e el R e s g u a r d o r econozca , los b u l t o s q u e d e b e n d e j a r s e sal ir l i b r e m e n t e , p o r ser en-c o m i e n d a s de poco va lo r , o e fec tos de uso p e r s o n a l , i que según su juicio no p u e d e n v e n i r de s t i nados pa ra h a c e r g r a n j e r i a s . C u a n d o el a d m i n i s t r a d o r p o r i m p e d i m e n t o l e j í t imo no pu-diese h a c e r esta cal i f icación n o m b r a r á un vista q u e le s u b r o g u e .

A r t . 10. Del r es to de la carga q u e q u e d a s e en el a lmacén de los v a p o r e s p r e s e n t a r á n m a -nif ies to po r m a y o r los a j en t e s de la c o m p a ñ í a , c u a n d o mas t a rde , al dia s iguiente de h a b e r s e h e c h o la ca l i f icación.

A r t . 11. Será t a m b i é n d e b e r especia l de los e sp re sados a j en te s ac t ivar la p re sen tac ión de l man i f i e s to p o r m e n o r , para q u e sob re él p u e d a n

/ !a Alca id ía i el R e s g u a r d o s e n t a r las ano tac io -í nes q u e les i n c u m b e n . i A r t . 12. La p r e sen t ac ión del man i f i e s to p o r m e n o r debe rá hace r se d e n t r o del p lazo de

¡ q u i n c e dias i m p r o r r o g a b l e s , c o n t a d o s desde la ' f e c h a del man i f i e s to po r mayor , b a j o la mul ta ] de c incuen ta pesos q u e pagará al Fisco el á j e n t e | q u e f u e r e o m i s o . > A r t . 13. Se pe rmi t i r á c o r r e r pólizas para p re -) pa ra r carga a cua lqu ie ra de los b u q u e s de v a p o r ¡de la ca r r e r a , a u n q u e d icho b u q u e no se ha l l e a c t u a l m e n t e en el p u e r t o d o n d e las pólizas se co r r i e sen ; p e r o las m e r c a d e r í a s se depos i t a r án en tonces d e n t r o del a l m a c é n de los v a p o r e s , hasta q u e l l egue el caso de e m b a r c a r l a s en el m i s m o b u q u e para q u e se h u b i e r e n p e d i d o .

A r t . 14. Las m e r c a d e r í a s e s t r a n j e r a s q u e ya hubiesen sa t i s fecho los d e r e c h o s de i n t e r n a -c ión , i los f ru tos i m a n u f a c t u r a s nac iona les q u e no a d e u d e n d e r e c h o s a su e spor t ac ion , se p o -drán t r a s p o r t a r en los ba rcos de v a p o r de un pue r to a o t r o de la Repúbl ica con pases libres esped idos p o r los a d m i n i s t r a d o r e s de las adua -nas.

Art. 15. Estos pases se esped i rán po r dup l i -cado en pape l del sello s e g u n d o a costa de l i n d i v i d u o que los sol ici te , i s o b r e e l los a n o t a r á el R e s g u a r d o los bu l tos q u e se e m b a r c a s e n ; e n t r e g a n d o i n m e d i a t a m e n t e despues un e j e m -plar al i n t e r e sado i el o t ro a la A d u a n a .

A r t . 16. C u a n d o un v a p o r , p e r t e n e c i e n t e a la c o m p a ñ í a , haga escala de paso en a l g u n o de los p u e r t o s de la Repúbl ica , no t end rá ob l iga -ción de espera r la visita de l R e s g u a r d o .

A r t . 17. Sin o b s e r v a r en este caso las fo rma-l idades prescr i tas p o r el p r e s e n t e R e g l a m e n t o le será l íci to al cap i tan de d i cho v a p o r r e m i t i r a t i e r ra la c o r r e s p o n d e n c i a , p a s a j a r o s i carga q u e deba en aque l p u n t o d e s e m b a r c a r , acom-p a ñ a n d o a la ú l t ima lo ¡pases libres q u e le sir-van de re j i s t ro .

A r t . 18. La carga se depos i t a rá en el a l m a c é n de los v a p o r e s para q u e la oficina de A d u a n a haga d e s p u e s su en t r ega a cada i n t e r e sado según las reg las es tab lec idas .

A r t . 19. C o n la mi sma s impl ic idad se e m b a r -ca rán ^ c o r r e s p o n d e n c i a , carga i pa sa j e ros des-t i n a d o s al vapo r , s i e m p r e q u e de a n t e m a n o es tuviesen esped i tos los p e r m i s o s i pases n e c e -sar ios; i el b u q u e p o d r á segui r su ru ta sin su je-ta rse a n i n g ú n t r ámi t e d i l a to r io .

CAPÍTULO XI

Del réjimen de la internación de mercaderías estranjeras para el consumo nacional

A r t í c u l o i .° De las m e r c a d e r í a s e s t r a n j e r a s q u e en j ene ra l se p u e d e n admi t i r en t ráns i to d e n t r o de los a l m a c e n e s de depós i to , q u e d a n e scep tuados los efectos q u e c o n t i e n e n las dos n o m e n c l a t u r a s s iguientes :

Primera nomenclatura \ A l feñ iques . \ A l g o d o n con semi l l a . 1 A n i m a l e s v ivos i d i secados . 1 Ar roz ;

Art i l l e r ía . Avel lanas . Azúcar en panes . Dicha id. re f inada . Dicha mol ida de todas cal idades . Camotes . Cola . C o r d o b a n e s . Car re tas i ca r re tones . Chancaca . Choco la t e . Dát i les . Duelas . Dulces . Enchapados para muebles . Escobas. Estatuas . I m p r e n t a s i sus út i les . Ladri l los a fuego . Dichos comunes . Leña . Maderas para ebanis te r ía . Miel de caña. Oro se l lado. Pe ta tes del Perú . Plata sel lada. Prensas l i tográficas. Sal c o m ú n . Suelas. Tabl i tas para techos . Tamar indos . Tierra para h o r n o s de fund ic ión . Y e r b a ma te .

Segunda nomenclatura

Alqu i t r án de p iedra . Dicho c o m ú n . Ampol le tas . Anclas i anclo tes de f ie r ro . Bocinas. Botes i cha lupas . Brea. Cabi l las de made ra .

G a n c h o s de madera , fierro o cobre . G r a n a d a s de fierro. G u a r d a - c a b o s de cua lqu ie r mater ia l .

>! Joyas de oro , plata o p iedras preciosas . / Lonas desde el n ú m e r o i hasta el 7, > Mol inetes para levar anclas . ' Motoner ía de todas clases. ' Pape l para f o r r o de buques .

Palos para buques cuyo largo exceda de 22 /p ies ingleses i su grueso no ba je de 22 pulga-' das de c i r cunfe renc ia . < Per las finas, j Remos . / Resina para buques . \ Zinc en p lanchas .

A r t 2.0 Todas las mercade r í a s que c o m p r e n -/ de la p r ime ra de estas dos nomenc la tu ras , en

el acto que se d e s e m b a r q u e n , sin en t r a r a los [ a lmacenes de depósi to , serán fo rzosamen te 1 despachadas para el cosumo nacional , pagando ' según su na tura leza los de rechos de in te rna-ción es tablecidos las que no gozasen de absoluta

' . l ibertad. / Ar t , 3.° Las mercader ías que con t iene la se-/ g u n d a nomenc la tu ra ; a u n q u e t ambién deberán i despachar se fo rzosamen te en el acto del de sem-ba rque , solo pagarán p o r de recho un dos p o r

/ c i en to sobre el valor de su a foro . Art . 4.0 C u a n d o se p id ie ren para el c o n s u m o

in ter ior a lgunas mercade r í a s existentes en los ( a lmacenes de depósi to , p o d r á n pagarse los de-) r e c h o s de in ternación en la misma Aduana de

d o n d e se sacasen d ichas mercader ías , o en j cualquiera otra de las aduanas pr inc ipa les de (la Repúbl ica . / Ar t . 5.0 No c o m p r e n d e la an te r io r disposi-/ c ion al tabaco, naipes i c igarr i l los de ho j a o de '/ papel , que solo podrán negociarse con la Fac-<¡ toría del es tanco en el p u e r t o de Valpara í so . 1 A r t . 6.° Para pedi r mercader ías des t inadas al consumo nacional se p resen ta rán a la Aduana

) t res e j empla res de una misma póliza, con arre-Cables de seis pu lgadas de c i r c u n f e r e n c i a ' glo a los mode los n ú m e r o s 18, 19 i 20.

para a r r iba . '/ Ar t . 7,0 Cada juego de pólizas será suscr i to Cadenas de f ierro, cuyo es labón no ba je de í por persona conocida , i uno de los e j e m p l a r e s

media pulgada inglesa de d i áme t ro . ¡¡ se p resen ta rá af ianzado a satisfacción de los mi-Car ton para fo r ro de buques . (n is t ros de A d u a n a . Clavos de cobre . ' Ar t . 8.° También debe rán p resen ta r se sus-Dichos de compos ic ion . ' c r i t a s o endosadas las refer idas pólizas, p o r el Cepos de anclas. C o b r e en p lanchas que no excedan de treinta

i seis onzas de peso en pié superf ic ia l . Dichos v ie jo de a fo r ro de buques . Compases de b i t ácora . C u r e ñ a s . Curvas . Escobenes. Escoperos para brea . Escotines de cadena . Espeques . Estopa. Faro les de talco. Felpa para f o r r o de buques . Fogones para id.

cons ignatar io de las mercader ías que se p idan . Ar t . 9.0 No será lícito c o m p r e n d e r en una

póliza sino las mercader ías co r re spond ien tes a un sol'o manif ies to por m e n o r .

Ar t . 10. A u n q u e dichas mercader ías p e r t e -nezcan a diversos consignatar ios , si f o r m a s e n

¡pa r t e de un solo manif ies to p o r m e n o r , se po-; d rán ped i r en una misma pól iza .

Ar t . 11. S iempre que ocur ra este caso los cons igna tar ios deberán p o n e r sobre la póliza i ba jo de su firma, un endoso re la t ivo a la p o r cion de mercade r í a s que les pe r t enezcan , i cuyo domin io t rans f ie ran .

Ar t . 12, C o b r a r á la Aduana p o r d e r e c h o dos pesos de cada juego de pólizas, c u a n d o ésta?

solo l l even la firma de un cons ignatar io pe ro ; si d ichas pólizas con tuv iesen dos o mas endo-sos, po r cada endoso se cobra rán t ambién dos pesos .

Ar t . 13. En toda póliza corr ida para la in te r -nac ión deberá espresarse la can t idad de vo lú -menes que se p idan ; su denominac ión ; la mar -ca i n ú m e r o de cada bul to ; la na tura leza i cal idad de las mercader í a s , i el con ten ido p o r m e n o r en le tra , sin b o r r o n , raspaduras , ni e n m e n d a t u r a a lguna.

Ar t . 14. Al hacer esta manifes tac ión, i en los p roced imien tos de igual naturaleza que ocu-r ran en el despacho de las aduanas se usarán: pa ra medidas de estension, de la vara nacional o ya rda inglesa; para med ida de capacidad en ár idos , de la fanega c o m ú n del pais; para m e -dida pondera l , del qu in ta l i demás pesas legales de la Repúbl ica; i para medidas de l íqu idos , de la a r roba nacional , o de galón inglés.

Ar t . i j . C u a n d o una póliza contuviese lí-qu idos o mercader ías que se regulan p o r peso, no habrá obligación de espresar lo que miden d ichos l íquidos , ni el peso de las ci tadas mer -cader ías .

Art . 16. El p r i m e r t r ámi te en el despacho de una póliza de in te rnac ión será presentar la a la mesa de comprobac iones , para que allí se exa-mine si está a jus tada a las reglas prescr i tas , i siglos t res e j e m p l a r e s e n t r e sí t ienen exacta igua ldad .

Ar t . 17. Hal lándolos c o n f o r m e s p o n d r á la misma mesa de comprobac iones los dec re tos co r r e spond ien t e s sobre dos e j empla res de dicha póliza, i se los ent regará al in te resado , para que recabe la firma del admin i s t r ador de la A d u a -na: el t e rce r e j e m p l a r quedará rese rvado en la re fe r ida mesa .

Ar t . 18. Los dos e j e m p l a r e s sobre que reca-yese decre to serán l levados p o r el in te resado a la Alcaidía, para sacar de a lmacenes los efec-tos ped idos en la póliza.

Ar t . 19. Si ésta contuviese l íquidos , o mer -cader ías su je tas a peso, los alcaides tomarán la medida de los p r imeros , o el r o m a n e a j e de las segundas , i asentarán el r esu l tado de la opera- ; cion al respa ldo de la misma póliza.

Ar t . 20. I como por el lapso del t i empo o p o r cua lquiera otra causa pueden los l icores sufr i r m e r m a s du ran t e el depósi to , cuando las hub ie re , se hará la apreciación de ellas in te r -v in iendo el admin i s t rador de la Aduana , i con su visto bueno .

Ar t . 21. Ano ta rán también los alcaides en la póliza la cant idad de pies cúbicos que midiesen los bul tos de mercader ías , cuyo a lmacena j e se cobra con a r reg lo a esta d imensión.

A r t . 22. En los l íquidos , ademas de la pr i -m e r a mensura , i para solo deduc i r el d e r e c h o de a lmacena je , p o n d r á n d ichos alcaides cons-tancia sobre la póliza, de la capacidad absoluta de la vasija con t inen te , aunque no estuviese l l ena .

Ar t . 23. Luego que saliesen las mercade r í a s Ae los a lmacenes de depósi to , pasará un vista

a h a c e r el avalúo de ellas, previo el mas p ro l i jo r econoc imien to , para lo cual abr i rá cuantos bu l tos cons idere necesar io, hasta cerc iorarse de que la calidad de los j éne ros i el con t en ido de cada v o l ú m e n co r r e sponden a la dec la rac ión de la póliza.

Ar t . 24. Encon t r ándose al t i empo del r eco -noc imien to a l t e rados los v inos u o t ros ca ldos que se hubiesen ped ido c o m o buenos , el a lcaide responsab le i el vista enca rgado de r econoce r -los p o n d r á n sobre la póliza constancia de la descompos ic ión adver t ida , i el avalúo se hará en tonces con a r reg lo al demér i t o de la especie .

Ar t . 25. C u a n d o los t rámi tes del despacho se ha l len en este estado, si al i nd iv iduo que co-rr iese la póliza le convin iere vo lve r a los al-macenes de depós i to el t odo o una pa r t e de las mercader ías que hubiese ped ido , podrá hacer lo sin g ravámen a lguno, i los alcaides espresarán sobre la misma póliza los bu l tos res t i tu idos a d ichos a lmacenes .

A r t . 26. T e r m i n a d o el r econoc imien to i ava-lúo de las mercader ías c o m p r e n d i d a s en una póliza, se l levará ésta a la mesa de c o m p r o b a -ciones.

Ar t . 27. Dicha mesa cote jará de nuevo los e j empla re s que se le p re sen ten con el q u e hu biere de j ado reservado , pa ra asegurarse de que no han ten ido ninguna dolosa var iac ión .

Ar t . 28. Resu l tando c o n f o r m e s los t res e j em-plares en t r e sí, se c o m p r o b a r á n despues con el manif ies to p o r m e n o r a que tengan re fe renc ia i se cance larán en este las par t idas co r r e spon -dientes al con t en ido de la póliza.

Ar t . 29. Para hace r la c o m p r o b a c i ó n de aquel las pólizas en que el avalúo del vista apa-rezca con b o r r o n e s , e n m e n d a t u r a s o r a spadu-ras, un oficial de la mesa c o m p r o b a n t e las l le -vará p r i m e r o al a d m i n i s t r a d o r para q u e las revise, i sin su visto b u e n o no se les dará cu r so .

Ar t . 30. Co r r e r á t ambién a cargo de la mesa de comprobac iones el dar n ú m e r o a dichas póli-zas, según la f echa de su presen tac ión , i ano ta r en ellas el dia desde que debe cobrarse el de-recho de a l m a c e n a j e a las mercade r í a s cuyo despacho se pida,

Ar t . 31. Despues de n u m e r a d a una póliza, si se quisiese suspender su despacho i de ja r en de-pósito las mercader ías , será preciso pagar los d e r e c h o s de a lmacena je i póliza, i p resentar en el acto nuevo manif ies to p o r m e n o r , al que se dará el mismo n ú m e r o que tuv ie re aque l en que ántes habian sido mani fes ladas d ichas m e r -caderías , para que el t é rmino del depós i to con-cluya en ámbo< s i m u l t á n e a m e n t e .

Ar t . 32. De la mesa de c o m p r o b a c i o n e s pasará la póliza al d e p a r t a m e n t o de l iquidación, en d o n d e se calculará si los de rechos adeudados exceden de cien pesos: cuando excedan, el oficial p r i m e r o de la mesa de l iqu idac ión , pon-drá , sobre el e j e m p l a r q u e t iene fianza, pasa de cien pesos.

Art . 33. Aque l las pólizas en q u e se ponga esta nota no exi j i rán inmedia ta l iquidac ión; i los min is t ros de la Aduana , r e t en i endo el e j e m p l a r

af ianzado, pod rán l ibrar o rden para que se en- con que se hub ie re p re sen tado la póliza de que t r egüen las mercader ías . - p r o c e d a n .

Ar t . 34. Sin per ju ic io de esta facultad la mesa J Ar t . 47. Las pólizas que no alcanzasen a de l iqu idac ión estará s iempre obligada a no di- \ adeuda r la cant idad de cien pesos se l iqu ida -fer i r el a jus te de los de rechos que dichas pólizas ' rán i nmed ia t amen te , para cobra r de c o n t a d o adeuden . • - el valor de los de rechos , ántes de l ibrar o rden

Ar t . 35. Dos dias despues de h a b e r dado c o - ¡ para que se en t reguen las mercader ías , n o c i m i e n t o a los deudores de la cant idad q u e ; Ar t . 48. En los casos que deba hacerse ava-resul te a su cargo, deberán éstos c u b r i r á la lúo de mercader ías averiadas, las cons iderarán A d u a n a el va lor ín tegro de los de r echos en los vistas c o m o si no tuviesen lesión a lguna ; t r es pagarées . e spresando por separado a con t inuac ión del

Ar t . 36. Cada pagaré co r responderá al terc io; a foro , el t an to p o r c iento con que debe casti-de la suma de los de rechos , i los t res s e r á n / g a r s e ún icamen te aquel la pa r te de dichas m e r -o to rgados por negocian tes de j i ro i caudal co- caderías que hub ie re sufr ido d e t r i m e n t o ; i esta noc ido , que residan en las plazas d o n d e se des- ¡dil i jencia será e jecu tada i suscrita po r dos vis-pachasen las mercade r í a s . tas, con visto bueno del admin i s t r ado r .

Ar t . 37. Debe rán ser ademas estas le t ras Ar t . 49, Mas si hubiese d i sconformidad de af ianzadas por uno o mas comerc ian tes , que - los vistas en t re sí, o rec lamo del in te resado , r e ú n a n las condic iones exi j idas en el artículo', compe te r á al c i tado admin i s t r ado r d e c i d i r l a an te r io r , a satisfacción de los minis t ros de discordia o el r ec lamo con vo to def in i t ivo . Aduana responsables . Ar t . 50. C u a n d o los cons ignatar ios de m e r -

Art . 38. El pr inc ipa l ob l igado o sus fiadores cader ías aver iadas quisiesen remata r l a s en las pagarán un dos por ciento al mes de ín teres casas de mar t i l lo , lo espresarán así en las pó -pena l , p o r todo el t i empo que se excedie ren d e ' lizas que co r r i e r en para o b t e n e r el pe rmiso , los plazos concedidos para cubr i r la deuda . Art . 51. De tal pe rmiso podrán gozar no solo

Ar t . 39. C u a n d o el m o n t o de los d e r e c h o s las mercader ías que exist ieren en la Aduana , no a lcance a 500 pesos, los pagarées se esten-, ' sino las que deben deposi tarse en a lmacenes derán en papel c o m ú n ; pero si pasase de dicha par t iculares; s i empre que estas ú l t imas se p i -cant idad, deberán o to rga r se los re fe r idos pa- diesen en el acto de desembarca r l a s para hacer garées con su jec ión a la lei de papel se l lado. de ellas r ema te .

Ar t . 40. Tendrá p o r plazo el t e rno de paga- , Ar t . 52. Sobre póliza- de esta natura leza , el rees, a saber: tres meses el p r i m e r pagaré , c inco j a d m i n i s t r a d o r de la Aduana d i spondrá que un meses el segundo , i seis meses el t e rcero . vista con in tervención de la Alcaidía haga cui-

Ar t . 41. Si el comerc i an te pref i r iese reun i r dadoso r econoc imien to de las mercader ías que en un pagaré la deuda que causaren una o mas contengan , i ponga constancia del resu l tado al pólizas, despachadas con la mi sma l'ccha, po- ¡pié de las mismas pólizas. drá hacer lo , dándosele en tonces cuat ro meses ; Ar t . 53. Si ántes de e fec tuarse el r emate con-i med io de plazo. - viniese a los in teresados sacar de a lmacenes las

Ar t . 42. Siempre que la suma de los dere- - mercader ías averiadas, p r e c e d i e n d o o rden del chos ba je de t resc ientos pesos, no habrá l iber - ( admin i s t rador , podrá la Alcaidía en t regar las ; tad para dis tr ibuir la en t res pagarées , i se fir-; p e r o será necesar io que el d u e ñ o de la casa de mará p o r ella u n o solo, t ambién con plazo de mar t i l lo elej ida para hacer el r ema te , o to rgue cua t ro meses i medio , ' recibo sobre el e j e m p l a r de la póliza d o n d e se

Ar t . 43. Los de rechos adeudados por las m e r - ; ha l le asentado el r econoc imien to , i ué ademas caderías que no en t ran a los a lmacenes de de- fianza a satisfacción de los alcaides por el va lor pósi tos i cuyo despacho es obl iga tor io en eL ín tegro de di-;has mercader ías , acto de su d e s e m b a r q u e , se cub r i r án en un ' Ar t . 54. El admin i s t r ador de la Aduana co-pagaré con ocho meses de plazo. mis ionará s iempre un vista para que se aperso-

A r t . 44. Pe ro si las mercade r í a s que con- ne a p resenc ia r estos remates , f o r m e al a r t ículo an te r io r gozan de o c h o meses.- Ar t . 55. La bole ta o cert if icación del r e m a t e de plazo para el pago de sus de rechos , f ue r en \ suscri ta p o r el dueño de la casa de mar t i l lo en pedidas p o r una póliza que comprenda o t ros ; que se ce lebra re , i autorizada por el vista que j éne ros no agraciados; en tal caso los pagarées lo hubie re presenciado, servirá para dar el afo-se o torgarán con los plazos que a tales j éne ros - ro a las mercade r í a s i para acompaña r l a a la co r r e spondan , según la regla j ene ra l es table-- póliza como c o m p r o b a n t e , cida en el p re sen te cap í tu lo . Ar t . 56. Los derechos fiscales que a d e u d e n

Ar t . 45. Todos los plazos re la t ivos a p a g a - ' l a s mercade r í a s r ema tadas en las casas de mar -rées, de que h a b í a n l o s a r t ícu los p receden tes , - t i l lo, se cubr i rán con pagarées de veinte dias p r inc ip ia rán a co r r e r desde el dia en que los ¡de plazo. vistas diesen avalúo a las mercader ías de las; Ar t . ^7. No e fec tuándose dicho remate den -pólizas; i esta fecha se p o n d r á en letra al fin de t ro de los t re in ta dias s iguientes al de la salida cada pagaré , aun cuando se suscriba con p o s - ( d e los efectos , vo lve rán éstos de nuevo al al-te r ior idad p o r los deudores . ¿macen de depósi to a costa de los in teresados .

Ar t . 46. En el acto que la Aduana admi ta - Ar t . 58. Para todos los actos que p o r e l p re -dichos pagarées , quedará cancelada la fianza U e n t e Reg lamento r equ i e r en la concur renc ia de

/ <y

dos vistas, en aquel las aduanas d o n d e solo hu-biese u n o , se suplirá la falta con el alcaide, qu i en en tales casos debe e j e rce r las f u n c i o n e s de vista.

C A P Í T U L O XII

Del reembarque de mercaderías depositadas en tránsito que saliesen de nuestros puertos con destino a países estranjeros.

Art ícu lo i . ° Para pr inc ip ia r la carga de un b u q u e será prec iso que su capitan o consigna-tar io pida la respect iva l icencia, p r e sen t ándose en pape l común an te el admin i s t r ado r de la A d u a n a .

A r t . 2.° No se concederá l icencia para cargar al b u q u e cuyo capitan o cons ignatar io no hu-biese ántes cance lado el manif ies to por mayor , q u e debió p re sen t a r a su ar r ibo al p u e r t o na-c ional donde exist iere .

Ar t . 3 . 0 Sin e m b a r g o de la an te r io r restr ic-ción, que fo rma la regla j enera l , el adminis t ra-d o r de la A d u a n a , c u a n d o haya jus to mot ivo, podrá concede r a un b u q u e pe rmiso para car -gar , án tes de cance la r el manif ies to por m a y o r .

Ar t . 4.0 O b t e n i d a la l icencia , cada r eembar -que de mercader ías desde los a lmacenes de depós i to , se hará c o r r i e n d o en la Aduana tres pólizas de un mi smo tenor .

Ar t . 5.° Estas pólizas debe rán espresar el nú-m e r o del manif ies to ; las marcas i números de los v o l ú m e n e s ped idos ; su d e n o m i n a c i ó n ; la cant idad de ellos en n ú m e r o i en le tra , i la na-turaleza de las mercade r í a s que con tuv ie ren , según los m o d e l o s n ú m e r o s 21, 22 i 23.

Ar t . 6,° Se a jus ta rán también dichas pólizas a las demás condic iones i requis i tos exi j idos para que pueda darse curso en la A d u a n a a las pólizas de in te rnac ión , omi t i éndose solo la fianza con que éstas se presen tan garant idas .

Ar t . 7.0 Sobre las pólizas de r e e m b a r q u e así a r reg ladas , espedi rá el admin i s t r ado r la ó rden de despacho , i el in te resado l levará dos e j e m -plares d i r ec t amen te a la Alcaidía; el t e rcero queda rá en la mesa de comprobac iones .

A r t . 8.° Será obligación de la Alcaidía exa-mina r si la denominac ión , marcas i n ú m e r o s de los bu l tos i la naturaleza de las mercade r í a s c o m p r e n d i d a s en dichas pólizas, c o r r e s p o n d e n al manif ies to p o r m e n o r de su re fe renc ia .

Ar t . 9.0 Resu l t ando c o n f o r m e s , la misma Alcaldía al pié o r e spa ldo de las pólizas asen-tará la medida del envase en los l íquidos : el peso ca lculado en las mercader ías que lo exi jan i la med ida en pies cúbicos de los v o l ú m e n e s cuyo a lmacena je se deduce p o r esta d i m e n -s ión .

A r t . 10. Para el r e e m b a r q u e en t ráns i to de mercade r í a s e s t ran je ras no será preciso hace r r e conoc imien to in ter ior de los bu l tos que se despachen ; mas el admin i s t r ador de la Aduana t endrá facul tad de m a n d a r abr i r i r econocer u n o o mas vo lúmenes , en los casos que con-cibiese sospecha de f r aude .

Ar t . 11. Luego que la Alcaidía hubiese de-s e m p e ñ a d o los debe re s que «a le i m p o n e n en

los ar t ícu los preinser tos , p rocederá a en t regar la carga al Resguardo con in te rvenc ión i a cos-ta de los in te resados .

Ar t . 12. Tanto la comandanc ia del Resguar-do c o m o el individuo que hub iese suscri to la póliza de r e e m b a r q u e , deberán dar a la Alcai-día, sobre un e j e m p l a r de dicha póliza, recibo de la carga que esta oficina entregase .

Ar t . 13. Será obl igación del Resguardo cui-dar de que la espresada carga vaya desde la playa d i r ec t amen te al b u q u e para que se h u -biere ped ido ; i h e c h o el r e e m b a r q u e , p o n d r á constancia de él sobre o t ro e j e m p l a r de la pó-liza que al efecto debe pasarle la Alcaidía.

Ar t . 14. La di l i jencia p o r q u e conste habe r se cumpl ido el r e e m b a r q u e , t endrá la fecha del dia en que éste se h ic ie re i media firma del c o m a n d a n t e del Resguardo o del e m p l e a d o que haga sus veces.

Ar t . 15, Antes de efec tuarse un r e e m b a r q u e , si al comerc i an t e conv in ie re de j a r en a lmace -cenes una par te o el todo de las mercade r í a s que habia pedido, podrá hace r lo sin g raván ien ; i los alcaides ano ta rán en la póliza aque l los bu l tos cuyo despacho se suspenda .

Ar t . 16. P e r o despues de que el r e e m b a r q u e tenga efecto , a u n q u e también le será lícito a d icho comerc ian te vo lve r las mercader ías pe-didas al depósi to , solo se le concederá el p e r -miso necesar io , si paga an t i c ipadamente los de r echos de póliza i de a lmacena je devenga-dos, i presenta ademas nuevo manif iesto por m e n o r obse rvando las f o rma l idades que para caso análogo quedan prescr i tas en el a r t ículo 31 del cap í tu lo 11.

Ar t . 17. El mismo dia en que se h ic ie re el r e e m b a r q u e , o al s iguiente cuando mas ta rde , la Alcaidía reco je rá del Resguardo el e j e m p l a r de la póliza donde conste q u e d a r a b o r d o la carga, i o torgará rec ibo de él en un l ibro q u e se abr i rá con este ob je to .

Ar t . 18. Reun idos p o r la Alcaidía los dos e j empla re s de la póliza los pasará sin d e m o r a a la mesa de comprobac iones , ex i j iéndole recibo provis ional sob re un l ibro que t ambién deberá abr i rse al e fec to .

Ar t . 19. En la menc ionada mesa se hará inme-d i a t amen te la c o m p r o b a c i ó n de los tres e j e m -plares de la póliza; se cance la rán en el man i -fiesto p o r m e n o r las par t idas que dicha pól iza comprend iese , i se le dará el n ú m e r o cor res -p o n d i e n t e .

Ar t . 20. Despues de estos p r o c e d i m i e n t o s espedirán los minis t ros órden de en t rega sobre el e j e m p l a r de la póliza en que el Resguardo i el comerc i an te hub ie sen dado rec ibo de las mercader ías ; i la espresada ó rden servirá a la Alcaidía para cubr i r su responsabi l idad .

Ar t . 2 1. Los o t ros dos e j empla re s d é l a póliza se rv i rán : el p r i m e r o para hace r la l iqu idac ión de los de rechos , i el segundo para incluir lo en el re j i s t ro del b u q u e conduc to r de las mercade -rías.

Ar t . 22. Sobre el e j e m p l a r en que se deba hace r el a jus te da los de rechos , p o n d r á la mesfl

de c o m p r o b a c i o n e s la fecha desde que hubiesen Ar t . 36. Mas en aquel los casos que el á j en te pr inc ip iado a co r r e r el a l m a c e n a j e a los j éne i de un b u q u e solicite acelerar el despacho i ros comprend idos en la pól iza. / c e r r a r el re j i s t ro ántes de h a b e r cub ie r to los

Art . 23. Todas las mercade r í a s que saliesen í de rechos , los min i s t ros de Aduana p o d r á n con-de los a lmacenes de Aduana para r eembarca r se ( ceder lo , si o torgase fianza en garant ía del mon-con des t ino a paises es t ran je ros , solo pagarán ( to total de los espresados de rechos , los d e r e c h o s de póliza i a lmacena je , ( Ar t . 37. Dicha fianza deberá asegurar el pago,

Ar t . 24. Gozarán de igual gracia la made ra , í no solo de los impues tos q u e graven a la car-fierro, cob re en p lanchas i demás úti les i m a - í g a , sino de aque l los que ba jo la d e n o m i n a c i ó n fer ia les q u e se sacaren de los a lmacenes de de de r echos de puer to afec ten d i r ec t amen te al Aduana para inver t i r los en la const rucción, ca-( b u q u e . rena o compos tu ra de b u q u e s nacionales; o e n ; Ar t . 38. Sin e m b a r g o del o t o r g a m i e n t o de la reparac ión o carena de buques e s t r an je ros , 5 la fianza, no se derogará el r é j i m e n c o m ú n en aun cuando se consuman dichos efectos en los tales casos, si no es tuviesen en la Aduana , con p u e r t o s de la Repúbl ica . /e l c o r r e s p o n d i e n t e cumplido del Resgua rdo ,

A r t . 25. También gozarán de la misma gracia / todas las pólizas que deben f o r m a r el re j i s t ro los v íveres , l icores i cua lesquiera mercade r í a s (del b u q u e agrac iado . que se es t ra jesen de los espresados a lmacenes ( Art . 39. Será obl igación del á j en t e de di -para el abasto i equ ipo de b u q u e s nac iona les o ( cho b u q u e pagar al con tado la suma de los es t ran je ros , a u n q u e el c o n s u m o se haga a bo r - í de rechos que resu l ten a su ca rgo , en el acto do de las naves mién t ras pe rmanezcan sur tas ( q u e la Aduana le not i f ique estar l i qu idados , en nues t ros pue r to s . ( Art . 40. Los buques nac ionales o e s t r a n j e r o s

Ar t . 26. C u a n d o las mercade r í a s c o m p r e n - / que saliesen de los pue r to s de la Repúbl ica con didas en los dos a r t ícu los que an t eceden , s e / d e s t i n o a paises es t ran jeros , no será preciso sacasen del depós i to existente en a l m a c e n e s ( q u e l leven re j i s t ro : solo cuando a los cap i tanes par t icu la res , pagará el uno p o r c iento de t r á n - ( d e tales b u q u e s conviniese ped i r lo , se lo dará sito i el d e r e c h o de pól iza. / la A d u a n a en una cer t i f icación q u e acredi te la

A r t . 27. Al r e e m b a r c a r s e cua lqu ie ra m e r c a - / c a r g a embarcada , dería de l íci to depósi to en a lmacenes partícula-> Ar t . 41. Toda embarcac ión m e r c a n t e , án tes res, pagará as imismo el d e r e c h o de póliza i el (de zarpar en nues t ros puer tos , solici tará l icen-u n o por ciento de t ráns i to . / cia de dar la vela p re sen tándose por escri to a

A r t . 28. El o ro i plata en barras , pasta o l a - / l a au to r idad guberna t iva de la plaza, b rados , que hub iesen en t r ado al pais en t r á n - j A r t . 42. Para c o n c e d e r una l icencia de esta sito, pagarán a su r e e m b a r q u e un cuar to p o r ( naturaleza será prec iso que el b u q u e se dec la re c iento i el d e r e c h o de póliza. ( absue l to de cargo p o r los juzgados o rd inar ios ,

Ar t . 29. La m o n e d a sellada a su es t raccion / i p o r las oficinas fiscales que hub ie sen en el en t ránsi to solo pagará el d e r e c h o de la pól iza, lugar .

Ar t . 30. Todas las mercade r í a s que p o r la C A P Í T U L O XIII

lei son l ibres del d e r e c h o de in te rnac ión , si \ Del reembarque de mercaderías estranjeras fiara despues de despachadas para el c o n s u m o na- d f r d f l C Q d e c a b o t a j e cional , se quisiesen e spor t a r po r m a r para pa í -ses es t ran je ros , adeudarán el d e r e c h o de poli-J Ar t í cu lo i . ° C u a n d o se p id iesen mercade r í a s za i el uno p o r c iento de t ráns i to . / d é l a s deposi tadas en t ráns i to d e n t r o de los al-

Ar t . 31. Las mismas mercade r í a s espor tadas ; macenes de la Aduana de Valpara íso , para tras-d i r ec t amen te desde los a lmacenes de Aduana , i ladarlas a otra de las aduanas es tablecidas en pagarán solo los de rechos de póliza i de a l m a - ( l o s puer tos m a y o r e s de la Repúbl ica , habrá cena j e . (obl igac ión de p resen ta r cua t ro e j empla re s de

Ar t . 32. Queda es tablecido que el d e r e c h o / u n a misma pól iza, de póliza en los r eembarques debe rá cobrarse ( Ar t . 2.0 Dicha póliza se a r reg la rá al m o d e l o según las reglas dadas para deduc i r l o sobre las j de las pó l izasde in te rnac ión , r e u n i e n d o t ambién pólizas de i n t e rnac ión . ( todas las condic iones que ellas r equ i e r en para

Ar t . 33. El capi tan o cons ignatar io de un > ser admit idas en la Aduana , b u q u e pues to a la carga, luego que c o n c l u y a n ) Ar t . 3.0 La d i ferencia compara t iva q u e se los r e e m b a r q u e s , dará aviso de el lo a los rr t i - (debe es tablecer en t r e las pólizas de r e e m b a r -nis t ros de Aduana para que pasen a la mesa (que para el cabo ta je i las de in te rnac ión , con -l iqu idadora todas las pólizas re la t ivas al car - / sistirá en espresar las p r imeras la Aduana a q u e g a m e n t o de dicho buque , que han deb ido r e - ( f u e s e n a t ras ladarse las mercader ías , i el n o m -se rva r en su p o d e r al t i empo de espedir l a s í b r e de! ind iv iduo a qu ien se cons ignaren , ó r d e n e s de en t rega . ; Art 4.0 U n o de los e j empla re s de las pól i -

Ar t . 34. En la mesa l iqu idadora despues deesas de r e e m b a r q u e se p resen ta rá s i empre con r e c o n o c e r si las refer idas pólizas t raen el cum-, fianza de to rnagu ía . plido del Resguardo , se p rocede rá inmedia ta- ( Ar t . =¡.° En el caso de que los de rechos de m e n t e a l iquidar los de rechos . / i n t e rnac ión no fue sen cubier tos a l a Aduana de

Ar t . 35. Estos de r echos deberán pagarse de /Va lpa ra í so , la fianza de tornaguía se en t ende rá con tado por el ind iv iduo que los adeude . ( r e sponde p o r ellos, cuando los in te resados no

acred i ten den t ro de l t é rmino legal la en t rada de las mercade r í a s en la Aduana para q u e se hub i e sen pedido.

A r t . 6.° No p o d r á n c o m p r e n d e r s e en una misma póliza de r e e m b a r q u e mercader ías cuyos de r echos se quieran pagar en dos o mas aduanas .

Ar t . 7.0 El despacho de las pólizas de r eem-b a r q u e quedará su j e to a los t rámi tes p rescr i tos para el despacho de las pólizas de in te rnac ión , hasta el acto de dar les n ú m e r o .

Ar t . 8.° D e b i e n d o según esta regla recono-cer i avaluar las mercade r í a s en la A d u a n a de Valpara íso a u n q u e no satisfagan allí sus de re -chos; d icho avalúo, sin a l teración a lguna , ser-virá para deduci r los re fer idos de rechos en cualquiera otra A d u a n a a que se dir i jan las mercader ías .

Ar t . 9.0 Q u e d a r á n en los d e m á s subord ina-dos los p roced imien tos de esta clase de r e e m -barques a las f ó r m u l a s establecidas para el co-merc io de cabota je ; i el cua r to e j e m p l a r de la póliza se dest inará a f o r m a r par t ida del rej is-t ro que l levan los buques nacionales emplea-dos en dicho tráfico,

Ar t . 10. El oficio de remis ión que debe acompaña r a las pól izas de los re j i s t ros , será con tes t ado p o r el jefe de la Aduana r ecep to ra , l uego q u e en t ren a sus a lmacenes las merca-der ías re j i s t radas . Dará t ambién el mismo jefe to rnagu ia a los in t roduc to res que la sol ici ten.

A r t . 11. La citada contes tac ión oficial acu-sando rec ibo de la carga, servi rá para que la A d u a n a r e m i t e n t e cancele la fianza de to rna -guia .

Ar t . 12. Pe ro si en el t é rmino de dos meses para los pue r tos de C o n c e p c i ó n , Cons t i tuc ión i C o q u i m b o ; i de t res meses para los de Valdi-via i Chi loé , no recibiese la Aduana de Valpa-raíso aviso oficial de habe r se i n t e r n a d o las marcader ías , exijirá del pr inc ipa l ob l igado , o de su fiador, p r e sen t é d e n t r o de seis dias im-p ro r rogab le s to rnaguia de la carga, b a j o pena , en caso de no hacer lo , de paga r al c o n t a d o los de r echos de in te rnac ión ,

Ar t . 13. Has ta dos meses despues de venc ido este ú l t imo plazo en que debe efectuarse el pago, pod rán los in teresados rec lamar devolu- j cion de d e r e c h o s en la A d u a n a de Va lpa ra í so . ;

Art . 14. Para que dicha devo luc ión t e n g a ' efecto será necesar io acredi ta r con cer t i f icado fehac ien te de la o t ra Aduana p o r que se hub ie -ren i n t e rnado los efectos , la dup l i cac ión del pago.

Ar t . 15. Mas si pasasen los dos meses sin p r e s e n t a r d icho cer t i f icado el r e c l a m a n t e , pe r -derá éste todo d e r e c h o a u l te r ior d e v o l u c i ó n .

Ar t . 16. C u a n d o las mercade r í a s es t ran je ras r emi t idas en t ráns i to por la A d u a n a de Valpa-ra íso o cualquiera de las aduanas pr inc ipa les de la Repúbl ica , f ue r en a solicitud de los inte-resados t ras ladadas a o t ra tercera Aduana , tam-bién nacional , los p i o c e d i m i e n t o s del despacho se a r reg la rán a lo q u e queda d ispues to en este cap í tu lo .

Ar t . 17. S iempre re j i rá el p r i m e r ava lúo , i

la Aduana r emi t en t e , ex i j i endo nueva fianza • de to rnaguia , con t rae rá obl igación de hace r efect iva la responsabi l idad del c o m e r c i a n t e d e n t r o de los plazos p re f in idos para la A d u a n a de Valpara íso .

C A P I T U L O X I V

Del trasbordo de mercaderías con destino a países estranjeros

Art ícu lo i . ° Será pe rmi t ido t r a sbordar de un b u q u e a o t ro mercade r í a s e s t r an j e ra s d e n t r o de los pue r tos m a y o r e s de la Repúbl ica , cuando las naves a que se t r a sborden dichas m e r c a d e r í a s deban salir d i r ec t amen te para paises e s t r a n j e -ros. En esta pe rmis ión se e n t e n d e r á n i nc lu idas las especies metál icas .

A r t . 2.0 No se podrá hace r t r a sbo rdo de ta-baco , de c igarr i l los de pape l ni de na ipes .

A r t . 3.0 Pa ra p r o c e d e r a un t r a sbo rdo p re -sentará el negoc ian te que lo solici te t res e j e m -plares de una mi sma póliza ante el a d m i n i s -t r ador de la A d u a n a . (Modelos n ú m e r o s 24, 25 i 26),

Ar t . 4.0 A u n q u e las mercade r í a s c o m p r e n -didas en una póliza de t r a sbo rdo se hub ie sen mani fes tado p o r m e n o r an t i c ipadamen te , esta c i rcunstancia no servirá de obs tácu lo para que d icho t r a sbo rdo tenga e fec to .

Ar t . 5.0 Dos e j e m p l a r e s de la espresada p ó -liza con dec re to del admin i s t r ado r conced ien do l icencia para hace r el t r a sbo rdo , pasarán a la c o m a n d a n c i a del Resguardo .

Ar t . 6." El je fe de esta oficina n o m b r a r á dos g u a r d a s ins t ru idos para q u e i n t e rvengan en el t r a sbordo , i dará a cada uno de el los un e j e m -plar de la pól iza.

Ar t . 7.0 A m b o s gua rdas p e r m a n e c e r á n p o r t odo el t i e m p o q u e d u r e la t ras lación de las mercader ías ; el u n o a b o r d o del b u q u e de d o n d e se es t ra jese la carga, i el o t ro en la e m -barcac ión que la rec iba , c u i d a n d o con as idua vi j i lancia de q u e el t r a sbordo se haga d i rec ta -m e n t e de nave a nave .

Ar t . 8." No consen t i r án los guardas pasen de un b u q u e a o t ro b a j o de p r e t e s t o a lguno , fa rdos cuyas marcas o n ú m e r o s f u e r e n d i f e r e n -tes de los que les asigne la póliza de t r a s b o r d o .

Ar t . 9.° C o r r e r á t ambién a cargo de d ichos emp leados ir a n o t a n d o sobre el e j e m p l a r de la re fe r ida póliza que cada uno de e l los d e b e tener , todos los bu l tos que salgan de un b u q u e i se rec iban en el o t ro hasta conc lu i r el t ras -b o r d o .

Ar t . 10. N ingún t r a sbordo pr inc ip iará des-pues de la una de la t a rde , i el q u e h u b i e r e comenzado ántes de esta ho ra , no podrá con t i -nuar despues de las cua t ro .

A r t . 11. C u a n d o el t r a s b o r d o tuviese e f e c t o sobre todos los bu l tos c o m p r e n d i d o s en la pó -liza, la comandanc ia del Resgua rdo p o n d r á a con t inuac ión su cumplido; pe ro si solo se h u -biese t r a sbo rdado una pa r t e de d ichos bu l tos , lo espresará así en la misma póliza; autor izán-dose una u otra dec larac ión con media firma del c o m a n d a n t e o del t en ien te q u e le s u b r o g u e ,

l A r t . 12. Devue l to s a la Aduana por el Res- i t e rnac ion que adeudasen las mercader ías t ras-

guardo, con las respect ivas anotaciones , los dos bordadas . e j emp la re s de la póliza de t rasbordo; uno de¡ ellos será remi t ido a la contadur ía m a y o r como manif ies to de la carga t r a sbo rdada , i el o t ro ' servirá de c o m p r o b a n t e a la par t ida de cargo.

Ar t . 13. T o d o t r asbordo , sea cual f ue re la¡

C A P I T U L O X V

De la ¡mporlacion i esportacion en transito por los pierios secos de la República

Art ícu lo i .° El comerc io de t ránsi to terres-can t idad de mercader ías que c o m p r e n d a , ten- t re con mercade r í a s e s t r an j e ra s q u e no hub ie -drá por único d e r e c h o diez pesos , que se pa-<sen pagado los de r echos de in te rnac ión , so lo garán de con tado a la Aduana , d e d u c i é n d o l o s podrá hacerse p o r la Aduana de Santa Rosa, sobre la póliza que debe co r re r se para e f ec tua r ; Ar t . 2.° Para hacer el m i smo tráfico por los d icho t r a sbo rdo . demás pue r tos secos de la Repúbl ica , será ne-

Art . 14. Los t r asbordos desde un t raspor te cesario un pe rmiso especial del G o b i e r n o . Ar t . 3," C u a n d o se pidiesen mercader ías de-

posi tadas en los a lmacenes de la A d u a n a de Valparaíso para espor ta r las con des t ino a los p u e b l o s de la Confede rac ión A r j e n t i n a , se p resen ta rán cuat ro e j e m p l a r e s de una misma póliza según los mode los n ú m e r o s 27, 28, 29 1 30.

Ar t . 4 . 0 Los t rámi tes en el de spacho de esta clase de pólizas, gua rda rán un i fo rmidad con los que se observan para las pólizas de in te r -nac ión .

Ar t . 5.0 Sobre dos de los an ted ichos e j e m -

o b u q u e de guer ra es t ran je ros ; a o t ros buques < de igual clase, se ha rán l i b r e m e n t e i sin la in-te rvenc ión del Resguardo .

Ar t , 15. Pe ro si un t raspor te c o n d u j e s e a su b o r d o , a mas de los a r t ícu los de provis ion , carga para par t iculares , tal t r a spo r t e queda rá su je to al r é j imen es tablec ido en este cap í tu lo sobre t r a sbo rdos en j enera l .

Art . 16. Los f ru to s i manufac tu ra s nac iona-les que, desde b u q u e s chi lenos o e s t r an je ros se t r asborden d e n t r o de nues t ros pue r tos a otras cualesquieras naves , ya sean nacionales o es t ranjeras , adeudarán también diez pesos S p ia res se ha rán s e p a r a d a m e n t e dos l iqu idac io -por cada póliza que se co r r i e re para hacer d i - / n e s : una de los de rechos de t ráns i to t e r r e s t r e , chos t r a sbordos ) i otra de los de in t e rnac ión .

Art . 17. Si las mercade r í a s nac ionales t ras-( Ar t . 6° Tan to en la p r imera c o m o en la se-bordadas co r respond iesen a la clase de a q u e - / g u n d a l iquidación debe rán c o m p r e n d e r s e los lias que pagan de r echos de espor tac ion , i estos \ de rechos de a lmacena j e i póliza, de rechos no hub iesen sido ántes cubier tos en( Ar t . 7.0 El d e r e c h o de t ránsi to t e r res t re se-el pue r to del embarque , se cobrará a dichas rá de un cinco p o r c iento sobre todas las m e r -mercader ías , ademas de los diez peses p o r l a / c a d e r í a s e s t ran je ras que no gozan l ibe r tad a su póliza de t r a sbordo , el de recho de espor tac ion í impor t ac ión por mar; i de un tres p o r c ien to con que l e j í t imamen te es tuvieren gravadas . sobre aquel las mercader ías l ibres de d e r e c h o

Ar t . 18. Será pe rmi t ido as imismo t r a sbo r - cuando se in te rnan para el consumo nacional , da r d e n t r o de los puer tos m a y o r e s de la Re- / Ar t . 8.° El de recho de a l m a c e n a j e p a r a l a s públ ica desde buques nacionales o e s t r an je ros mercader ías espor tadas de Valpara íso en t r án-a buques chi lenos , que en el t ráf ico de cabo- sito por t ierra , será el m i smo que pagan los ta je se di r i jan a pue r tos nac ionales mayores , j éne ros que se espor tan p o r mar desde los al-m e n o r e s o habi l i tados , los e fec tos que a con-t inuación se espresan, s i empre que se p resen-ten descubier tos :

Anclas i anclotes de f ie r ro . Ar t i l le r ía . Azogué . Cables . Cadenas de f ie r ro . C a r b ó n de p ied ra . Car re ta s i ca r re tones . Ladri l los . Leña. Máquinas . Piedras minera les . Dichos de m o l i n o i t r ap iche . P l o m o en bar ra . Pó lvora . Sal común .

macenes de depósi to , í Ar t . 9.0 H e c h a s las l iqu idac iones a que alu-Jden los ar t ículos p recedentes , cobrará la Adua -1 na de con tado ei m o n t o d é l o s de r echos de / t ránsi to. / Ar t , 10. En garant ía de los de r echos de in-t e r n a c i ó n firmará cada in te resado un pagaré (con fianza por la suma a que ascendiesen, mé-/nos el va lor del de recho de t ránsi to que según / lo d ispuesto debe h a b e r cob rado la A d u a n a .

Estos pagarées t endrán un mes de plazo. Ar t . IJ. C o n v i n i e n d o a los dueños o con-

signatar ios de las mercade r í a s despachadas en t ránsi to dividir los fa rdos ped idos p o r una pó-liza, para a l i je rar su peso, se les pe rmi t i r á lo hagan d e n t r o de los a lmacenes de la A d u a n a de Valpara íso .

Ar t . 12. Cuantas veces ocurr iese este caso J ano ta rán los alcaides sobre el e j empla r de la

A r t . 19. Cuando se hic iere t rasbordo de una (póliza que debe servir de guia, ía cant idad de o varias mercader ías de las c o m p r e n d i d a s e n / t e r c i o s que de nuevo se f o r m a r e n , i sus mar -la an te r io r nomenc la tu ra , cobra rá la Aduana (cas i n ú m e r o s ester iores . del p u e r t o d o n d e d icho t r a sbordo se efec túe ( Ar t . 13. Será obl igación de la A d u a n a de dos pesos por la póliza, i los de rechos de in-? Valparaíso dar a los ar r ieros conduc to re s de la

carga un pase en que debe espresarse el indi- / Ar t . 25. En los p r imeros ocho dias del de-v iduo que hubie re firmado la póliza, el c o m i - / p ó s i t o no se cobrará d e r e c h o de a lmacena j e ; sionista a quien íuesen diri j i das Jas m e r c a d e r í a s p e r o pasado este plazo adeuda rán dichas m e r -en Santa Rosa, la cant idad, marcas, números , } caderías, sea cual fue re su na tura leza , m e d i o denominac ión i con ten ido de los bultos, i l o s ' real al mes por cada qu in ta l de peso ca lcu lado , n ú m e r o s d é l a guia i de la ci tada póliza. ; Ar t . 26. Para deduc i r el de recho de a lmace-

Art . 14. Ademas de dicho pase se dest inará j na je se dará p o r conc lu ido el mes que hub ie re u n o de los e jempla res de la póliza que tenga < pr inc ip iado . avalúo de los vistas i anotac ion de los alcaides, , Ar t . 27. I n m e d i a t a m e n t e despues que ing re -para que sirva de guia a las mercader ías d e s - ' s e n las mercader ías a los a lmacenes de la Adua -pachadas en tránsito; i esta guia la remit i rá l a ; n a de Santa Rosa, d i spondrá el a d m i n i s t r a d o r Aduana de Valparaíso al admin i s t r ador de , de ella, que el vista las reconozca i el a lcaide Santa Rosa p o r la estafeta pública, acompañán- 't las pese, cuando por la clase de dichas merca -dola con el co r respond ien te oficio. 1 dorias f u e r e esta operac ion necesaria .

Ar t . 15. Luego que la carga conten ida e n ( Ar t . 28. Si los tercios que debieren pesarse una guia l legue a los a lmacenes de la Aduana , guardasen en t r e sí una razón ap rox imada de Santa Rosa, el je fe de esta oficina acucará de , igualdad, se pesará solo de cada diez bu l tos oficio recibo al admin is t rador de la Aduana de ' u n o ; p e r o cuando no tuviesen d ichos terc ios Valpara íso . p roporc ion relat iva, p o r h a b e r en t r e ei los no -

Ar t . 16. También dará la Aduana de Santa tables diferencias , será preciso pesa r lo s t odos . Rosa a cada in te resado una cert if icación que ; A r t . 29. El r econoc imien to se hará t ambién acredi ta q u e d a r en sus a lmacenes los bu l tos t o m a n d o a elección del vista uno de cada diez comprend idos en la guía . ' bu l tos de los c o m p r e n d i d o s en una guia; i

Ar t . 17. P re sen tándose la refer ida cert if i- aunque la cant idad de v o l ú m e n e s que la guia cacion a la Aduana de Valparaíso, ántes de ' con tenga ba je de este n ú m e r o , s iempre se re-vencerse el mes de plazo conced ido a los pa- ' conocerá u n o de el los. garées , servirá para cancelar los i es t inguir la t Art . 30. C u a n d o del r econoc imien to p o r responsabl idad de los deudores , respecto de , m a y o r resul tase que el cor t en ido de los tercios dicha oficina. ' a b i e r t o s dif iere en can t idad , cal idad, peso, o

A r t 18. P e r o si pasado el t é rmino de los medida de lo que la guia espresa , se r e conoce -t re inta dias la Aduana de Valparaíso no reci- < rá en tonces toda la carga. biese el cer t i f icado de tornaguia , cobrará en- ' A r t . 31. En el caso de que h e c h o un r e c o n o -tónces, sin concede r espera , el va lo r da los p a - ' c imiento j enera l de las mercader ías , apareciese garées . que éstas son de cal idad infer ior a la que p o r

A r t . 19. Una vez cobrados los de rechos de - el ava lúo de los vistas de Valparaíso debian te-in te rnac ion que dichos pagarées r ep resen tan , ; ner , caerán dichas mercade r í a s en comiso , solo serán devue l t o s si se rec lamasen den t ro Ar t . 32. Descub r i éndose solo por el r econo-de o t ros t re inta dias con tados desde el venci- c imiento falta en el t i ro , peso o medida d é l a s mien to del p r imer plazo. re fer idas mercader ías , c o m p a r a n d o sus d imen-

Ar t . 20. Para que tenga efecto la devoluc ión siones efect ivas con las dec la radas en la póliza será necesar io que los rec lamantes p resen ten que s irviere de guia, s i empre que tal fa l ta no s i empre en la Aduana de Valparaíso el c e r t i - ; excediere de un seis p o r c iento , cobrará la ficado de t o rnagu ia , único d o c u m e n t o que le- Aduana el d e r e c h o de in te rnac ión sobre el va-j i t imará el d e r e c h o a la res t i tución. lor de los j é n e r o s que se echasen de ménos ,

A r t . 31. Despues de que espire este s e g ú n - ' ap rec iándo los por el a fo ro de Valpara í so , do p lazo no será admi t ido rec lamo a lguno so- Ar t . 33. Mas si las e sp resadas fa l tas pasasen bre devoluc ión de derechos , aun cuando en del seis por c iento , t o m a n d o s e p a r a d a m e n t e rea l idad se hub iese dup l i cado el pago. para hace r el cálculo cada clase de mercade r í a s

Ar t . 22. Toda guia de mercade r í a s e s l r an je - ' de las que una guia c o m p r e n d a , en tonces se ras que p o r t ierra se t raspor tasen en t ránsi to cobra rán sobre el m o n t o de d ichas fal tas a pre-con des t ino al t e r r i to r io t rasand ino , servirá a ¡ ció de avalúo, de rechos dobles de in te rnac ión , la Aduana de Santa Rosa de mani f ies to p o r , Ar t . 34. C u a n d o al t i e m p o del r econoc i -m e n o r . , m ien to en iugar de fal tas o f r ec i e r en excesos las

Ar t . 23. P o d r á n p e r m a n e c e r deposi tadas en mercade r í a s reconoc idas , p rocederá la A d u a n a t ránsi to las refer idas mercade r í a s den t ro de los < respec to a ellas con su jec ión a la lei de co-a lmacenes de la Aduana de Santa Rosa por el misos. t é rmino de cua t ro meses i m p r o r r o g a b l e s . Ar t . 3S. Impues t a s las penas p re f in idas en

Ar t . 24. Vencido este plazo, si los in teresa- los casos que según los art ículos an te r io res tu-dos no esportasen del pais sus mercader ías , se viesen iugar , o sin g r a v á m e n a lguno si p o r el p rocede rá con ellas del mismo m o d o que , se- \ r econoc imien to resul tase c o n f o r m e el con ten i -gun lo dispuesto en los ar t ículos 36, 37, 38, 39 [ do de los tercios ab ie r tos con la guia de r emi -i 40 del capí tulo 5.0 del p re sen te Reg lamen to , sion, p o d r á en t regarse a los in teresados la car -debe p rocede r se con los j éne ros cuyo t é rmino ga para que siga su des t ino, legal de depósi to conc luye ; salvo el que no Ar t . 36. Sacándose de los a lmacenes fiscales habrá renovación de t é r m i n o . dicha carga ántes de conc lu i r los ochos dias del

depós i to l ibre , se en t regará sin cargo a los in-teresados; p e r o p id iéndola despues de venc ido! el plazo de gracia , será necesar io p r e s e n t a r un p e d i m e n t o p o r dupl icado para que la Aduana ; deduzca el d e r e c h o de a lmacena je .

Ar t . 37:

caminarán sin guia hasta la A d u a n a de Santa Rosa.

Ar t . 47. Pe ro sus dueños o cons igna ta r ios t end rán obl igación de manifes tar las a la espre-sada Aduana , co r r i endo al efecto una póliza

N o dará la Aduana de Santa Rosa ^tr ipl icada, para cuyo despacho se hará r e c o n o -su pase a las mercader ías que se qu ie ran espor-tar~ para las provincias t rasandinas , sin exi j i r p r i m e r o de los dueños o consignatar ios de di-chas mercader ías una fianza, p o r la cual se ob l iguen a presentar toda la carga al Resguardo de cordi l le ra en el t é rmino de qu ince dias.

A r t . 38. Otorgada esta fianza, el admin i s t r a -dor de la refer ida Aduana al pié del pase con q u e las mismas mercade r í a s hub ie sen venido de Valparaíso , espedirá ó rden para q u e el Res-g u a r d o fiscal del camino por d o n d e h ic ie ren el t ráns i to , las de je pasar a su des t ino .

Ar t . 39. Los c o m a n d a n t e s de los resguardos de cordi l lera ha rán una con f ron t ac ion prol i ja de las marcas i n ú m e r o s de los bul tos que se les p resen ta ren , con las marcas i n ú m e r o s que as ignare la guia a los mi smos bul tos; i ha l l án -dolos con fo rmes , i sin n i n g ú n indicio es ter ior de f r aude , les de ja rán seguir l i b r e m e n t e el v ia je .

Ar t . 40. Sobre un l ib ro , q u e al efecto debe l levarse en cada Resguardo , se asentará la can-t idad de terc ios espor tados , el dia de su tránsi-to, i el n ú m e r o de la guia con q u e se p resen-t a r en .

Art . 41. T a m b i é n será obligación de los co-m a n d a n t e s de resguardos de cordi l lera pone r , en el pase esped ido p o r el admin i s t r ado r de la A d u a n a de que d e p e n d a n , una nota que esprese q u e d a r cumpl ida la ó rden , i c i tarán la fo ja del l i b ro en q u e se h u b i e r e t o m a d o razón.

Ar t . 42. Al fin de cada semana se r emi t i r án estos pases así ano tados al admin i s t r ado r de la A d u a n a de Santa Rosa, con un oficio de remi -sión q u e será con tes t ado p o r d icho je fe acu-sando rec ibo de los d o c u m e n t o s .

c imien to de los bul tos , án tes de espedi r el pase libre g u a r d o .

Ar t . 48. hub iesen

que

Si a lgunos

deben m a r c h a r hasta el Re

en t re las refer idas mercade r í a s efectos de los que gozan li-

be r tad de de rechos a su in te rnac ión en Ch i l e , se cobrará a tales efectos el t res po r c iento de t ráns i to i cua t ro rea les p o r d e r e c h o de pól iza.

Ar t . 49. Los p r o d u c t o s de la agr icu l tu ra o fábr icas nacionales , l ibres en su espor tac ion del pais, p o d r á n p resen ta r se sin guia a los res-guardos de cordi l le ra .

Ar t . 50. Solo cuando haya v e h e m e n t e indi-cio de que los tercios p resen tados p u e d e n con-t ene r mercade r í a s que a d e u d a n los d e r e c h o s de t ráns i to o de espor tac ion , r econocerá ei Resgua rdo de cada diez f a r d o s u n o .

Ar t . 51. Resu l tando por el r e conoc imien to comprobado- el f r aude , se decomisará la p a r t e de carga que se in ten taba es t rae r d o l o s a m e n t e , i el c o m a n d a n t e del Resguardo dará sin d e m o r a cuenta al a d m i n i s t r a d o r de la A d u a n a de que dependa , para p r o c e d e r en los t r ámi t e s u l te-r iores , según las ó rdenes que reciba de este j e fe .

Ar t . 52. T o d o ca rgamen to c o m p u e s t o de f ru -tos o manufac tu r a s nac iona les , que saliese de l pais p o r los caminos de cordi l lera , será a n o t a d o en un l ibro que los r e sguardos deben l levar con este fin; i d ichos resguardos darán ademas razón semanal al j e f e de la A d u a n a de q u e depend iesen , de la cant idad i clase de los efec-tos espor tados .

Ar t . 53. P u d i e n d o ocur r i r q u e a los d u e ñ o s o consignatar ios de las mercade r í a s e s t r an je ras depos i tadas en t ráns i to en la A d u a n a de Santa Rosa, les convin iese despachar l a s en el t odo o

Ar t . 43. Los espresados pases con el cumplí- / e n p a r t e para el c o n s u m o nacional , t e n d r á n ¿o del Resguardo , servirán para cancelar la > l iber tad de hace r lo , si p resentasen al e fec to la fianza o to rgada al es t raer las mercade r í a s de la • póliza respect iva . A d u a n a de Santa Rosa.

Ar t . 44. C u a n d o en el acto del r econoc i -mien to que el Resguardo de cord i l l e ra debe prac t ica r , resul tase de scon fo rmidad en t r e la

Ar t . 54. En el curso de tal póliza obse rva rá (la menc ionada Aduana los t r ámi tes es tableci-d o s para el despacho de in t e rnac ión , sin al-terar , b a j o de p re tes to a lguno, los ava lúos

carga r econoc ida i el con ten ido q u e espresare <¡ p u e s t o s a las mercade r í a s la guia; r e t en i endo los terc ios q u e i n d u j e s e n £ conceb i r sospecha , dará el c o m a n d a n t e de di-

Valpara iso . Art . 55. Mas si

p o r los vistas de

las mismas mercade r í a s no cho Resguardo^ i n m e d i a t a m e n t e cuenta^ al a d - ( t r a s m o n t a s e n la cord i l le ra , ni f u e s e n despacha-

das para el c o n s u m o in ter ior , p o r que sus due-ños o cons ignatar ios pref i r iesen volver las a los

min i s t rador de la A d u a n a de que d e p e n d a . Ar t . 45. En tonces este j e fe , según las cir-

cunstancias del caso, m a n d a r á o nó se abran los terc ios sospechosos , i p rocede rá en lo de-mas con sujeción a las disposiciones dic tadas con t r a los de f raudadores , cuando descubr i e re cona to manif ies to de c o m e t e r de f r audac ión .

A r t . 46. Las mercader ías e s t r an je ras q u e p o r h a b e r p a g a d o sus de r echos de in te rnac ión , c i r -culan l i b r e m e n t e en los mercados de la Repú

a lmacenes fiscales de Valparaíso, p u n t o de su p rocedenc ia , t ambién será lícito dar les este j i ro .

Ar t . 56. Para ob t ene r el p e r m i s o con que se debe hace r la t raslación, será necesar io p re -sentar una póliza p o r t r ip l icado sol ic i tándolo: bien en tend ido que dicha t raslación solo t end rá

¡lugar, c u a n d o se pida ántes de vencerse los cua t ro meses fijados p o r t é rmino al depós i to

bl ica , c u a n d o se espor ten del pais p o r t i e r ra ,{en la A d u a n a de Santa Rosa.

/ 8 V ¿

A r t . 57. j e f e de esta ren ta , despues del m a n d a r se cobre a las mercade r í a s el a lmace - ' n a j e adeudado i cua t ro reales por de recho de; pól iza , remi t i rá , va l iéndose de la es tafe ta , al< admin i s t r ado r d é l a Aduana de Valpara íso la! c o r r e s p o n d i e n t e guia , a compañada de un ofi-cio que el r e fe r ido a d m i n i s t r a d o r deberá con-tes ta r luego que lo rec iba .

Ar t . 58. Exij irá t a m b i é n la Aduana de Santa Rosa del consignatar io de d ichas mercader ías , una fianza en que éste se obl igue a p resen ta r l e ! torna-guia den t ro del t é r m i n o de un mes, ba jo a p r e m i o de incur r i r en las penas que q u e d a n ; es tablecidas , para el caso de fa l tar al cumpl i -mien to de dicha obl igación.

Ar t . 59. Antes de ingresar las mercader ías ; que en esta f o r m a se res t i tuyan a los a lmace - ' nes de la A d u a n a de Valparaíso , debe rá presen-1 tarse un manif iesto p o r m e n o r de ellas que sea! copia literal de la guia .

Art . 60. Este manif ies to se ar reglará a las; disposiciones que sobre los de igual clase con-t iene el a r t ículo 31 del capí tu lo 11.

Ar t . 61. A d e m a s será preciso , para recibir ¡ de nuevo en los a lmacenes de depós i tos dichas mercader ías , r econocer las hasta ce rc iora rse de que co r re sponde el con t en ido de los bul tos a lo que espresa el mani f ies to .

Ar t . 62, Desde que se res t i tuyan a los a lma- ; cenes de Aduana de Valpara íso a lgunas mer-cader ías que hubiesen salido de el los pagando! el d e r e c h o de t ráns i to t e r res t re , los d u e ñ o s o | cons igna tar ios de tales mercade r í a s p o d r á n re-pe t i r po r la devolución del espresado derecho , hasta un mes despues de la f echa del manifies-to por m e n o r .

Art. 63. A fin de ob t ene r la devo luc ión se; p resen ta rán los mismos d u e ñ o s o cons ignata- < rios ante el admin i s t r ado r d é l a A d u a n a con! un p e d i m e n t o por dup l icado , al pié del cual ; i n fo rmarán los min is t ros si es o no jus to el re-; c lamo. Solo s iendo favorable al reclamante< este i n fo rme , se decre tará la devo luc ión sin neces idad de o t ro t rámi te .

A r t . 64. Los p r o d u c t o s de la miner ía , agri- ; cu l tura o fábr icas de los p u e b l o s de la Confe -derac ión Ar j en t ina q u e se in te rnasen a Chi le ! po r la Aduana de Santa Rosa, o por cua lquier ! o t ro pue r to seco de cordi l lera que el G o b i e r n o ; habi l i te , pod rán des t inarse al consumo nació- ; nal o al c o m e r c i o de t ráns i to .

Ar t . 65. Des t inándose para el c o n s u m o na-', c ional dichas mercader ías , adeuda rán p o r dere-cho de in te rnac ión un seis p o r c ien to los efec-¡ tos comprend idos en la n o m e n c l a t u r a s igu ien te : '

A l f o m b r a s . Burros . Cabal los . Cec ina . Cue ros v a c u n o s . Dichos de ch inch i l l a . Dichos de v icuña . Fru tas secas. G a n a d o vacuno.

L, EN CH.

G a n a d o l a n a r , J abón . Je rgas bo rdadas . Lana. Macano . Mon tu ra s de suela . Muías . Pe l lones t e j idos . P iedras de a m o l a r . Dichas de des t i lar . P l u m a s de aves t ruz . Riendas de cue ro . Sebo en rama o co l ado .

Art . 66. Todas las demás mercader ías no c o m p r e n d i d a s en la n o m e n c l a t u r a an t e r i o r , s iendo de igual o r í j en i p rocedenc ia , si se des-t inasen al c o n s u m o nac ional , pagarán los de-rechos es tablec idos para la in te rnac ión m a r í -t ima por la lei de 8 de ene ro de 1834.

Ar t . 67. Pagarán también dichas m e r c a d e -rías dos pesos po i de recho de cada juego de pólizas que se corr iese para despacha r l a s .

Ar t . 68. C u a n d o las mi smas mercader ías in-te rnadas p o r cordi l lera se espor tasen por los puer tos mar í t imos de la Repúbl ica , paga rán todas ellas en j ene ra l un cinco por c iento por d e r e c h o de t ráns i to i cua t ro rer.les de pól iza .

Art . 69. Se esceptúan de esta tar i fa el o ro i p la ta en po lvo , pasta o barras , q u e solo paga-rán el u n o p o r c iento de t ráns i to , i dos pesos de póliza.

Ar t . 70. Las mercade r í a s e s t r an j e r a s q u e n o fuesen p r o d u c t o s de la indus t r i a a r j en t ina , cuando se i n t r o d u j e s e n al país p o r los p u e r t o s secos de cord i l le ra debe rán fo rzosamen te des-t inarse al c o n s u m o in te r io r i pagarán , según su na tura leza , los de r echos de in te rnac ión es-tab lec idos por la ya c i tada lei de 8 de e n e r o de 1834.

Art. 71. El d e r e c h o de a l m a c e n a j e que la Aduana de Santa Rosa cobrará a las m e r c a d e -rías ven idas a Chi le desde las p rov inc ias t r a -sandinas , será de m e d i o real al mes p o r cada quinta l de peso ca lcu lado . Los an ima le s v ivos no a d e u d a r á n a l m a c e n a j e .

Ar t . 72. Para las mercade r í a s q u e pasasen en t ráns i to con d i recc ión a los p u e r t o s mar í t i -mos , no pr inc ip iará a c o r r e r el a l m a c e n a j e has ta ocho dias despues de l ingreso de tales mercade r í a s a la Aduana de Santa Rosa; r e p u -tándose s iempre , para cobra r este d e r e c h o , c o m o conc lu ido el mes que hub ie re p r inc i -p iado.

Art . 73, Los a r r i e ros c o n d u c t o r e s de las mercader ías que en lo sucesivo se i n t e rnen a Ch i l e p o r t ierra con p rocedenc ia de l t e r r i t o r i o t rasand ino , d e b e r á n p r e s e n t a r a los r e s g u a r d o s de cordi l le ra , en lugar de guia, una re lac ión por dupl icado de la carga que c o n d u j e s e n , se-gún el m o d e l o n ú m e r o 31.

Ar t . 74. Dicha re lación, q u e servirá de ma-nif iesto p o r mayor , deberá espresar el con te -n ido de los tercios , su d e n o m i n a c i ó n , i las

49-50

marcas i jnúmeros , si acaso los tuv ie ren . Cuan -do se in te rnasen animales v ivos bastará de-c larar la cant idad i clase de el los.

Ar t . 75. Luego que el c o m a n d a n t e de un Resguardo de cordi l lera reciba estos mani-fiestos les dará el n ú m e r o que les cor respon-diere , p o r el ó rden cor re la t ivo de una serie que debe pr inc ip iar a la en t rada de un año; i al p ié de ámbos e j empla re s anotará la fecha con que le fuesen p resen tados ; el n o m b r e del a r r i e ro c o n d u c t o r , i la falta de cargas, cuando la hubie re , po r es t ravío e spe r imen tado en el c amino .

A r t . 76. Despues o rdena rá se copie el ma-nifiesto en un l ibro que debe abr i rse con este ob je to ; i ag regando las no tas de que habla el a r t ícu lo an te r io r , lo firmará el m i smo c o m a n -dante i el capataz de la t ropa conduc to ra , o a ruego de éste, si no supiese escr ibir , cua lqu ie r indiv iduo que por él pueda hacer lo .

Ar t . 77. C u a n d o un c a r g a m e n t o l legase al Resguardo de cordi l le ra sin veni r a c o m p a ñ a d o del manif ies to , i estuviese p resen te el d u e ñ o o cons ignatar io de las mercader ías , se le c o m p e -lerá a q u e f o r m e dicho manif ies to .

Ar t . 78. En caso de omision p o r pa r t e de los in teresados , há l lense o no presentes , fo r -mará de oficio el Resguardo los menc ionados manifiestos, i anotará esta c i rcunstancia al final de ellos, para que la Aduana de Santa Rosa cobre a las mercader ías contenidas , las mul tas en que incur ran , según la escala s iguiente :

De dos pesos cuando el manif ies to solo com-p rend ie r e desde cinco hasta diez cargas;

De cua t ro pesos desde once cargas hasta veinte ;

De diez pesos desde veint iuna cargas hasta c incuenta ;

De ve in te pesos desde c incuenta i una car-gas hasta cien;

I de cuarenta pesos de cien cargas para ar r iba . Ar t . 79. Al a r r ie ro c o n d u c t o r de la carga se

le en t regará un e j e m p l a r del manif ies to ya a n o t a d o , para que lo presente , j u n t o con las mercader ías , en la Aduana de Santa Rosa.

Ar t . 80. Dichas mercader ías , luego que se rec iban p o r la Aduana , serán depos i tadas en los a lmacenes fiscales, hasta que cada in te re -sado les dé des t ino.

Ar t . 81. T e n d r á n obl igación los d u e ñ o s o cons ignatar ios de las re fer idas mercade r í a s de p r e s e n t a r manif ies to p o r m e n o r de ellas, cuan-do mas ta rde , ocho dias despues de su ingreso a los a lmacenes .

Ar t . 82. Estos manif ies tos se a jus ta rán a las reglas dictadas para fo rmar los , en el cap í tu lo t e r ce ro del p resen te Reg lamen to : t end rán el m i smo n ú m e r o del manif ies to p o r mayor a que co r r e spondan , i la fecha del dia en que hub ie -sen en t r ado a los a lmacenes de la A d u a n a las mercader ías . Su derecho será cua t ro reales poi-cada p l iego de pape l c o m ú n inver t ido en el p r i m e r e j e m p l a r .

Ar t . 83. Si despues de p r e s e n t a d o el mani -fiesto p o r m e n o r solicitasen los in te resados

despachar sus mercade r í a s para el c o n s u m o nacional , observará la A d u a n a de Santa Rosa en el r é j imen del despacho , los mismos p r o -ced imien tos que q u e d a n prescr i tos en el ca-pí tulo 11 para la in te rnac ión p o r mar .

Ar t . 84. Pero cuando se pidiesen las merca -der ías en la citada Aduana para t ras ladar las en t ránsi to al p u e r t o de Valparaíso, p r e sen t a r án los dueños o consignatar ios de tales merca-der ías cua t ro e j empla re s de una póliza.

Ar t . 85. Respecto a esta clase de pólizas el r é j imen de los p roced imien tos será exac tamen-te igual al que queda establecido para la Adua-na de Valparaíso, cuando despacha mercader ías e s t r an je ras en t ránsi to t e r re s t r e .

Ar t . 86. Siguiendo dicho ó rden en la Aduana de Santa Rosa, se hará la c o m p r o b a c i o n de las par t idas de la póliza con el manif ies to por me-nor : serán reconocidas , pesadas i ava luadas las mercader ías ; i f o r m a n d o un doble a jus t e de los de rechos de in te rnac ión i de t ránsi to, co-brará éstos de con tado , i exijirá pagaré con plazo de un mes con la d i ferencia resul tan te a f avor de los de rechos de in t e rnac ión , c o m p a -rados con los de t ráns i to que la espresada Aduana h u b i e r e pe rc ib ido .

Ar t . 87. De los cuat ro e j e m p l a r e s de la pó -liza, el p r i m e r o servirá para c o m p r o b a r i can-celar las par t idas del manif ies to p o r m e n o r a que dicha póliza se ref iera , el s egundo para l iquidar i deduc i r los de rechos ; el te rcero para dar a la Alcaidía ó rden de en t rega , el cuar to para guia de la carga.

Ar t . 88. En el e j empla r de la póliza que debe servir de guia, ántes de en t rega r lo al a r r ie ro conduc to r , ano ta rá la Aduana de Santa Rosa los de rechos de t ráns i to cobrados , i el m o n t o del pagaré que el dueño o cons ignatar io de las mercader ías hubiese suscr i to a su f avo r p o r la

z pa r te garan t ida de los de rechos de in te rnac ión . > Art . 89. T raspor t adas a Valparaíso las refe-r i d a s mercader ías , se p resen ta rá al adminis t ra-[, dor de la Aduana la guia que debe a c o m p a ñ a r -l a s . Esta guia hará las veces de manif ies to p o r ; menor , i será remi t ida a la con tadur ía j enera l (un año despues de su fecha , si ántes no despa-c h a s e el total de los efectos que con tenga , í Ar t . 90. Todos los f r u t o s i manufac tu ras que, / s iendo p r o d u c t o s d é l a industr ia a r j en t ina , se ¡deposi tasen en t ránsi to en el p u e r t o de Val-( paraíso, i rán a a lmacenes par t icu la res i t end rán (por t é rmino del depós i to un año, con tado des-í de la fecha de la guia que hace de manif ies to ; po r m e n o r . <. Ar t . 91. Para que la Aduana de Valpara íso í dé to rnaguía al in te resado que la solicite, exi-j i rá p r i m e r o de éste un pagaré con fianza abo-nada p o r el resto de los d e r e c h o s de in terna-

c i ó n q u e p u e d a adeudar , l i qu idándo los según / las notas pues tas a la guia p o r la A d u a n a de í Santa Rosa. ) Ar t . 92. Estos pagarées se o to rga rán con la misma fecha de la guia, i gozarán un año de plazo, a cuyo venc imien to serán cobrados , si

/

ántes no se hub iesen e spor t ado las mercade- A r t . 4.0 Ni las cartas poderes , ni las fianzas rias de que p r o c e d a n . j au tor iza rán en caso a lguno a los a jen tes de

Art , 93. El cer t i f icado de tornaguia que diese / Aduana para hace r por sí t ransferenc ias o en-la Aduana de Valparaíso, servirá para cancelar j dosos de mercader ías ; pues esta facul tad solo el pagaré o to rgado por el dueño o cons igna ta - ' la p o d r á n t rasmit i r los dueños o consignatar ios r io de dichas mercader ías , al sacarlas de la de dichas mercader ías , en v i r tud de un p o d e r A d u a n a de Santa Rosa. / esp l íc i to confe r ido al e fec to l ega lmente .

A r t . 94. Mas si ésta cancelación no fuese / Ar t . 5.0 C u a n d o la conducta observada p o r un hecha ántes de conc lu i r el mes que t ienen de i á j en t e en los p roced imien to s del despacho de plazo tales pagarées , la Aduana ac reedora los (Aduana , envolviese do lo con daño del Fisco, o cobrará , q u e d a n d o a cada in teresado derecho? de cua lqu ie ra ín teres par t icular , queda es table-para ped i r i ob t ene r devolución, s i empre que cido: q r e la casa consignatar ia que hub i e r e p re sen te la tornaguia hasta t re inta dias despues acredi tado a tal á jen te , en un caso; o los fia-de vencido el plazo del pagaré que hubie re cu-< dores en otro , serán i nmed ia t amen te r e s p o n -b ie r to . sables según la lei po r la de f raudac ión que los

Ar t . 95. C u a n d o de los a lmacenes de depó- refer idos a j en te s comet iesen o in ten tasen co-sito de Valparaíso se quisiese espor ta r por mar í me te r , sin per ju ic io de p e r s e g u i r á éstos, has ta para puer tos e s t r an j e ros las menc ionadas raer- < imponer l e s el cas ' igo a que se h ic ie ren acree-caderíac, hab rá obl igación de presen ta r a l a / d o r e s . Aduana una póliza t r ipl icada cuyo de recho será / Art. 6.° Si un á j en te de Aduana u o t ro comer -de dos pesos. / c ian te pre tendiese de f r auda r los de r echos fis-

Ar t . 96. En dicha póliza se deberá espresar , j cales, ya sea sus t rayendo pólizas o e n m e n d a n -el n ú m e r o de la guia con que hubiesen i n g r e - ' d o palabras o n ú m e r o s para reba ja r la cal idad, sado a Valparaíso las mercader ías : el n ú m e r o / el peso , el t i ro , o el avalúo de las mercader ías ; o marca de cada bul to, si los tuviere ; su c o n - i o ya sea u sando de cua lquiera otro esped ien te ten ido p o r m e n o r ; i los avalúos dados , según j para e f e c t u a r l a def raudac ión , serán m u l t a d o s la guia, en la Aduana de Santa Rosa a ias e s - / e n un valor igual al que in ten ta ren usurpa r se , presadas mercader ías . / s i empre que p o r la lei de comisos no tengan ,

Ar t . 97. Los t rámi tes ul ter iores del despa-Ssegun el caso, m a y o r pena, cho hasta e m b a r c a r las mercader ías , se arre- Art . 7 . 0 Si el d e f r a u d a d o r fuese e m p l e a d o glarán l i t e ra lmente a las disposiciones dictadas l pagará la multa i pe rde rá su des t ino, sin pe r -para el r e e m b a r q u e de mues t ras . / ju ic io de las otras penas que las leyes i m p o n e n

Ar t . 98. También se obse rva rán las d ispos i - ía tal c r imen , c iones análogas del capí tulo sobre muestras , i Ar t . 8.° En el caso de que un comerc i an te i cuando l legue el caso de hacer abonos al pa-1 uno o mas empleados concur r i e sen de con -garé o to rgado en garant ía de los de rechos de / c ie r to a la de f raudac ión , sufrirá cada uno la in te rnac ión . j pena que ind iv idua lmen te le co r responda ,

Ar t . 99. Pero se tendrá presente al hacer los j como si por sí solo hubiera comet ido el del i to , refer idos abonos , que el d e r e c h o de t ráns i to / Ar t . 9.0 El importe de las mul tas , deduc ien-cobrado por la Aduana de Santa Rosa en n i n - / d o l o s gastos que d e m a n d e su cobranza , se ad-gun caso se devue lve ; i que p o r lo tan to solo í jud icará al que descubra el f r aude , debe descontarse del pagaré , la d i fe renc ia de l í Ar t . 10. T o d o indiv iduo a quien se le p r u e b e de recho de in te rnac ión sobre el de t ránsi to , en esta clase de c r imen , no podrá ser en lo sucesivo los efectos que se embarca ren co r r e spond ien t e s > consignatar io , ni se admit i rá po r las aduanas de a una guia. i la Repúbl ica manif ies to , póliza, o p e d i m e n t o

C A P I T U L O xvi que se p resen te bajo de su firma. Disposiciones icnerales \ A r } »• P a , r a q u e tenga p l e n o efec to el an te r io r

/ manda to , el jefe de la Aduana d o n d e se mten -Arf ícu lo i.° Para todos los actos del despacho í ta re hacer la de f i audac ion dará un aviso oficial

de Aduana deberán a p e r s o n a r s e a e s t a oficina los í a todas las demás i al Tr ibuna l del Consu lado ; i dueños o consignatar ios de buques o mercade- los n o m b r e s de los d e f r a u d a d o r e s se inscr ibirán rías, po r sí, o po r med io de los a j en te s e s p e - / e n una lista, que deberá f i jarse en la sala de ciales que al e fec to n o m b r e n . ' d e s p a c h o de cada Aduana .

Ar t . 2.0 Cada dueño o cons ignatar io de bu - j Ar t . 12. Se p roh ibe a todo e m p l e a d o fiscal, a ques o mercade r í a s que quisiesen susti tuir su i¡quien se ad jud icasen mul tas o comisos , hacer r epresen tac ión , respec to de la Aduana , en cual- compos ic iones con los que deban pagar los , quiera o t ros indiv iduos , tendrá facul tad de ac re - ' Art . 1 3. Si en con t ravenc ión de esta órden un d i t a r l o s c o m o a jen te s suyos con s imples cartas-^ e m p l e a d o remit iese la deuda , pe rdonase par te p o d e r e s que le j i t imen la pe r soner ía . / de ella, o concediese al d e u d o r mas de seis

Ar t . 3.0 También p o d r á n ser a j en te s hábi les / meses de plazo para cubr i r la , pe rde rá el dere-para el despacho de Aduana aquel los individuos' ; cho adqu i r ido , i a d e m a s su emp leo , que sin estar acred i tados por una casa consig- \ Art. 14. La multa o e lcomiso pasará en tonces a na tar ia , diesen fianza a satisfacción de los m i - ' ser de l que hub ie re denunc i ado la compos i -nis t ros i alcaides, en garant ía de los actos pe r - / c ion. sonales que impongan responsabi l idad. ' Ar t . 15. A u n q u e este denunc i an t e fue re el

mismo indiv iduo c o n d e n a d o a pagar la mul ta o ) pagar una mul ta igual al i e j í t imo va lor de la el comiso , si p rueba que el e m p l e a d o a qu ien i especie dec la rada en la pól iza, debia sat isfacerlo ha en t r ado en compos i c ion ; Ar t . 23. Del mismo m o d o se p rocede rá en con él, será suyo el comiso o la mul t a , i adqui - todos los casos análogos sobre o t ras i d i fe ren tes r irá d e r e c h o para r ecob ra r cua lquiera par te que) mercader ías ; i las mul tas serán d is t r ibuidas o b -an t i c ipadamente hubiese en t regado a cuen ta de J se rvando lo que d ispone a este respecto la le i d ichos c o m i s o o mul ta . ( d e c o m i s o s .

Art. 16. No deb iéndose ya espresar en los/ Ar t . 24. Los jefes de las aduanas mar í t imas manif iesto, sino en las pólizas el p o r m e n o r cir-> t end rán facul tad para hace r vis i tar cua lqu ie r cuns tanc iado de las mercader ías , solo serán ( b u q u e que les inspire sospechas, en todos los ca-castigados con ar reglo a la lei de comisos las (sos que a su juic io fuese necesar io pract icar un d i ferencias q u e resul tasen, al t i e m p o del reco- / r e c o n o c i m i e n t o . noc imien to de los vistas, en t re la dec la rac ión / Ar t . 25. Desde el acto en que se saquen las que h ic ie ren dichas pólizas, i el con ten ido real (mercade r í a s de los a lmacenes de depós i to , no de los bu l tos . (hab rá lugar a r ec lamo a lguno sobre avalúos .

Ar t . 17. Si al r econoce r los refer idos bul tos s e ' Art. 26. En los puer tos donde ac tua lmen te advir t iese fal ta de mercader ías , c o m p a r a n d o el exist iesen muel les , o en lo sucesivo se es tab lez-con ten ido efect ivo de el los con la manifesta-} can, adeudará el d e r e c h o de mue l l e que está en cion de la póliza, en tal caso se cobra rán los (prác t ica , toda clase de mercader ías , i nc luyendo de rechos , c o m o si exist ieran íntegras las mer - en este n ú m e r o aun las que no se ha l lan suje-cader ías q u e la espresada póliza declarase . > tas al pago de o t ros impues tos ,

Ar t . 18. Mas si la falta f u e r e absu rda , p r o c e - i Ar t . 27. Se p r o h i b e a la Aduana i demás of i -d iendo ev iden t emen te de un e r r o r , p o r cuan to (c iñas fiscales dar copias o consen t i r la s imple el e m p a q u e t a d o o envase de d ichos bu l tos no ( lec tura de los d o c u m e n t o s que existan en sus ha pod ido c o n t e n e r mas mercade r í a s que las / a rch ivos , a o t ros ind iv iduos que no sean los q u e en real idad con t i ene ; en tonces los dere- mismos in te resados , o los r ep re sen t an t e s de chos se cob ra r án solo sobre los efectos exis-( éstos . tentes , d e que f o r m a r á n fac tura , en el ac to / Ar t . 28. Solo por m a n d a t o judic ia l será l íci to del r econoc imien to los vistas, con in t e rven - ) fa l ta r a la reserva que i m p o n e el ar t ículo an t e -cion i visto b u e n o del admin i s t r ador . ( r ior .

Ar t . 19. Cuando al t iempo de reconocer las ( A r t . 29. Queda permi t ido el e m b a r q u e l ib re mercader ías se encon t rasen vacíos a lgunos ca- \ de plata i o ro sel lado, en cua lqu ie r b u q u e es-jones , o cua lesquiera o t ros bu l tos p o r acciden- / t r a n j e r o que se dir i ja desde un p u e r t o d é l a tes inevi tables ocur r idos d e n t r o de los a lmace - , Repúbl ica a otro de los hab i l i t ados para el co-nes fiscales, o por h a b e r e n t r a d o asi, sin adver - merc io de espor tac ion de f ru tos i manufac tu ra s t i r io , a dichos a lmacenes ; i t ambién cuando e n ' nacionales . lugar de e fec tos de algún va lor se hal lasen en Ar t . 30. C u a n d o un b u q u e encal le o n a u f r a -tales bul tos ob je tos que no lo tengan; la decisión (gue en las costas de la Repúbl ica , remi t i rá el del caso se somete rá al ju ic io de la junta de ( j e fe de la A d u a n a mas inmedia ta al lugar d o n d e comisos. el nauf ra j io acaeciere , un oficial del Resguardo i

A r t . 20. P r o b á n d o s e an te la espresada j u n t a / a sus ó rdenes el n ú m e r o de g u a r d a s q u e fuese que la causa de la fal ta e spe r imen tada den t ro (necesa r io . d é l o s a lmacenes de A d u a n a ha sido casual e( Art . 31. El je fe pol í t ico o mi l i ta r del d is t r i to , inevi table ; o que la sus t racción de las m e r c a - ( i el c o m a n d a n t e de Mar ina , si lo hubiese , serán derías que se e c h a s e n m é n o s , fué hecha ántes de / t ambién ob l igados a sumin i s t r a r toda clase de e n t r a r l o s bul tos a d ichos a lmacenes , podrá la (aus i l ios para sa lvar el c a r g a m e n t o i p o n e r l o en re fer ida jun ta absolver de responsabi l idad a los ( segur idad . alcaides, i del pago de de r echos a los in teresa-( Ar t 32. Las mercade r í a s que se salvasen de-dos . 1 berán remi t i r se p o r mar o t ie r ra , ba jo la cus-

A r t . 21. S iempre que en el despacho de j todia del Resguardo , hasta la Aduana p r inc ipa l Aduana , como queda m a n d a d o , se descubr iese mas inmedia ta . cona to de hace r de f raudac ión de par te de los( Art . 33. All í se gua rda rán en el a lmacén na-comerc ian tes que en dicho despacho in te rven-? val , gozando de las mismas exenciones q u e gan , será cast igado este del i to con la pena de (quedan acordadas al depósi to en d icho a lma-comiso , cuando h u b i e r e n mercade r í a s sobre cen. q u e impone r l a , o con una mul ta equ iva len te al( Art . 34. Los f r a g m e n t o s de los buques náu -va lo r de tales mercader ías , cuando éstas no s e / f r a g o s que se vend iesen en Chi le , paga rán p o r ap rehend ie sen . (ún ico d e r e c h o un dos p o r c ien to de a lcabala .

A r t . 22. Apl icando dicha regla a los e m b a r - ( Ar t 35. Si la venta de d ichos f r a g m e n t o s ques de mercader ías e s t r an je ras que ya han pa- (se h ic iere p o r r ema te en los mart i l los , se cobra -gado los de rechos de in t e rnac ión , si un comer - / rá la a lcabala sobre el p r o d u c t o del r e m a t e , c iante en el j iro de cabo ta j e co r r i e se póliza para > Art- 36. Pero si la ena jenac ión de los c i tados e m b a r c a r aguard ien te i embarcase agua u o t ro j f r a g m e n t o s f u e r e en v i r tud de con t r a to p r iva -l íqu ido de infer ior p rec io al aguard ien te ; en (do , se hará avalúo de el los p o r los vistas, para tal caso el e sp re sado comerc i an te t endrá que) deduc i r el de recho de alcabala.

/ s

Art . 37. Quedan derogados , por hallarse r e fund idos en el presente Reglamento , los que se publ icaron en 1813, 1833 i 1841.

Ar t . 38. También se en tenderá espresamente abol ido el art ículo 2.0 de la lei de comisos, i en jenera l derogadas las otras leyes i' regla-men tos sobre derechos i ré j imen de aduanas; ! pe ro ' so lo en aquella par te que sus disposicio-i nes contradigan a lo que queda establecido en! la presente ordenanza; debiendo subsistir res- ; pec to a lo demás tales leyes i reglamentos , en todo su vigor i fuerza.

Ar t . 39. Este Reglamento no principiará a r e j i r hasta i.° de jul io del año corr iente .

Rejístrese, circúlese e impr ímase ,—Dado en la Sala del Despacho en Santiago, a 2 de jun io de 1842.—Búlnes.— Manuel Renjifo. - (Boletín, l ibro X, páj inas 76 a 188, año 1842).

Ejército permanente.—Leí constitu-cional que permite su res idenc ia en el lugar de l a s s e s i o n e s del Con-greso .

Santiago, 10 de junio de 1842.—Por cuanto el Congreso Nacional ha discutido i aprobado el siguiente proyecto de lei:

«El Congreso Nacional pe rmi te que residan cuerpos del Ejército p e r m a n e n t e en el lugar de sus sesiones, i diez leguas a su circunferencia duran te la actual Lejislatura ordinar ia , i los seis p r imeros dias de la Lejislatura ordinaria o es-t raordinar ia que siguiere.»

P o r tanto , de acuerdo con el Consejo de Estado, mando se p romulgue i observe en to-das sus partes como lei del Estado.—Btí lnes .— José Santiago Aldunate.—(Boletín, l ibro X, pá-jina 194, año 1842).

Herederos ausente s de es tranjeros intestados.—Se les c o n c e d e el tér-mino de diez años p a r a r e c l a m a r la herenc ia . P a s a d o dicho plazo, la herenc ia se adjudicará al Fisco.

Santiago, 26 de julio de 1842.—Por cuanto el Congreso Nacional ha discutido i aprobado el siguiente proyec to de lei:

Artículo único.—«El té rmino concedido por el ar t ículo 10 de la lei de 25 de jul io de 1834 para que los herederos ausentes puedan suce-der en los bienes de los es t ranjeros que mue-ren intestados, se estiende al de diez años perentor ios , contados desde el dia del falleci-miento; i t rascurr ido este t é rmino sin que den-tro de él ' ¡.rezca ningún interesado, se ad jud i -cará la h> rencia al Fisco, en el modo i forma que p re ' íene dicho ar t ículo de la lei .»

Por tanto, de acuerdo con el Conse jo de Estado, mando se p romulgue como lei i se cum pía en todas sus partes.— Búlnes. — Ramón Ren-jifo.— (Boletín, i ibro X, pájina 200, año 1842).

Ejército.—Sobresueldos Santiago, 10 de agosto de 1842.—Por cuanto

el Congreso Nacional ha discutido i ap robado el siguiente proyec to de lei:

Ar t ícu lo i.° «Los jefes, oficiales i t ropa de los cue rpos del Ejército p e r m a n e n t e que se emplearen en la guarnición del depa r t amen to de la Serena; los jefes i oficiales ve teranos des-t inados a la ins t rucción de la guardia cívica; i los ayudantes de dotacion de la Comandanc ia jenera l gozarán el sobresue ldo de doce pesos mensuales, s iendo de empleo efect ivo super ior al de capitan: desde capitan inclusive abajo, el de ocho pesos: i los individuos de t ropa el de tres pesos cada uno .

Art . 2.0 Los jefes, oficiales i t ropa de los cuerpos del Ejército pe rmanen te que se e m -plearen en las guarniciones de los d e p a r t a m e n -tos de Vallenar, Freirina o Copiapó , los coman-dantes de armas de estos depar tamentos i los jefes i oficiales veteranos dest inados a la ins-t rucción de la guardia cívica; gozarán del sobresueldo de veinte pesos mensuales , s iendo de empleo efect ivo super ior al de capitan: desde capitan inclusive abajo el de quince pe -sos; i los individuos de t ropa el de seis pesos cada uno.

Ar t . 3.0 El goce del sobresueldo indicado en los ar t ículos anter iores no cor responde a los individuos de la guardia cívica miéntras sir-van den t ro de sus depar tamentos ; ni a los jefes i oficiales agregados a plaza o que tengan comi-siones a jenas de su profesion i reciban o t ros emolumentos .

Ar t . 4.0 La presen te lei deroga la de 9 de set iembre de 1834, por la cual se señaló el sobresueldo de un peso mensual a los individuos de t ropa que se emplearen en la guarnición de la provincia de Coqu imbo .»

Por tanto , de acuerdo con el Conse jo de Estado, mando se p romulgue como lei i se cumpla en todas sus par tes .—Btí lnes .—José San-tiago Aldunate.—(Boletin, l ibro X, páj inas 264 i 265, año 1842).

Diplomáticos es tranjeros acred i ta -dos en Chile.—Se dispone que en los juicios que contra e l los s e en ta -blen debe ap l i carse el d e r e c h o de jentes .

Santiago, 3 de se t iembre de 1842.—Por cuan to el Congreso Nacional ha discutido i apro-bado el siguiente proyecto de lei:

Art ículo único.—«En las demandas de cual-quier naturaleza que se intentasen contra es-

j t r an j e ro s revest idos de un carácter represen-tat ivo de su nación en calidad de Emba jadores ,

/ iVlinistros, Enviados o Aientes Diplomát icos , se arreglarán los t r ibunales i juzgados de la

, República a los principios del de recho de j en -jtes; sin embargo, de cualquier resolución teh