168313 carlo gavazzi p. 1 - disai automatic systems · rap 3 a 400 vca 3,5 - 40 vcc rap 40 a3 5 a...

CARLO GAVAZZI

CatálogoGeneral

12345678

91011121314151617

181920212223

2425

2627

DETECCIÓNSensores de Proximidad InductivosSensores de Proximidad CapacitivosFotocélulasUltrasonidosSensores ConductivosAccesorios GeneralesSensores MagnéticosListado alfanuméricoCONMUTACIÓNRelés de Estado SólidoArrancador de TransformadoresControladores de MotoresAccesorios GeneralesRelés Industriales Relés PCB Alta PotenciaRelés PCB MiniaturaRelés PCB SubminiaturaListado alfanumérico

CONTROLRelés de controlTemporizadoresIndicadores digitales de panelGestión y control de energía eléctricaAccesoriosListado alfanumérico

SEGURIDADAlfombras, Barreras, Módulos...Listado alfanumérico

DUPLINEBus de campo e InstalaciónListado alfanumérico

Relés de Estado SólidoDescripción

Monofásicos, Relés para Circuito Impreso

• Conexión de paso por cero• Tensión de pico no repetitiva hasta

1200 Vp• LED de indicación• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

RAP 3 A 400 VCA 3,5 - 40 VCC RAP 40 A35 A RAP 40 A53 A 480 VCA 4,5 - 40 VCC RAP 48 A35 A RAP 48 A5

Página 9-29

• Conexión de paso por cero o Instantánea

• Tensión de pico no repetitiva hasta1000 Vp

• Optoaisolado (entrada-salida) 4kV• Encapsulado flexible

RP 1A 3 A 230 VCA 3 - 32 VCC RP 1A 23 D3RP 1B 23 D3

400 VCA 3 - 32 VCC RP 1A 40 D3RP 1B 40 D3

480 VCA 4 - 32 VCC RP 1A 48 D3RP 1B 48 D3

5 A 230 VCA 3 - 32 VCC RP 1A 23 D5RP 1B 23 D5

400 VCC 3 - 32 VCC RP 1A 40 D5RP 1B 40 D5

480 VCC 4 - 32 VCC RP 1A 48 D5RP 1B 48 D5

5,5 A 230 VCA 3 - 32 VCC RP 1A 23 D6RP 1B 23 D6

400 VCC 3 - 32 VCC RP 1A 40 D6RP 1B 40 D6

480 VCC 4 - 32 VCC RP 1A 48 D6RP 1B 48 D6Página 9-26

Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Característicasnominal nominal de control

Monofásicos, Industriales

• Conexión de paso por cero o Instantánea

• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV• Tensión de pico no repetitiva hasta

1200 Vp

RP1A..D10 10 A 230 VCA 3 - 32 VCC RP1A 23 D10RP1B 23 D10

400 VCA RP1A 40 D10RP1B 40 D10

480 VCA 4 - 32 VCC RP1A 48 D10RP1B 48 D10

600 VCA RP1A 60 D10RP1B 60 D10

Página 9-32

• Conexión de CC• Para pequeñas cargas de CC• Tensión de trabajo hasta 350VCC• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

RP 530 1 A 200 VCC 3 - 32 VCC RP 530 200-1-0350 VCC RP 530 350-1-0

3 A 60 VCC RP 530-060-3-0

Página 9-35

Página 9-38


• Conexión de paso por cero• LED de indicación• Tensión no repetitiva hasta 1200 Vp• Optoaislado 4 kV• Caja sin masa de moldura• Cubrebornas con protección IP20

RS1A 10 A 230 VCA 3 - 32 VCC RS 1A 23D 1025 A RS 1A 23D 2540 A RS 1A 23D 4010 A 230 VCA 18 - 36 VCA/CC RS 1A 23LA 1025 A RS 1A 23LA 2540 A RS 1A 23LA 4010 A 400 VCA 3 - 32 VCC RS 1A 40D 1025 A RS 1A 40D 2540 A RS 1A 40D 4010 A 400 VCA 18 - 36 VCA/CC RS 1A 40LA 1025 A RS 1A 40LA 2540 A RS 1A 40LA 4010 A 480 VCA 4 - 32 VCC RS 1A 48D 1025 A RS 1A 48D 2540 A RS 1A 48D 4010 A 480 VCA 18 - 36 VCA/CC RS 1A 48LA 1025 A RS 1A 48LA 2540 A RS 1A 48LA 40

9-2 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (30.11.03)


Monofásicos, IndustrialesModelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Características

nominal nominal de control

• Conexión de paso por cero• LED de indicación• Unidad de potencia de alternistor• Tensión no repetitiva hasta 850 Vp• Optoaislado 4 kV

RS1A..A 25 A 230 VCA 110 VCA ± 15% RS 1A 23A1-2540 A RS 1A 23A1-4025 A 230 VCA 230 VCA ± 15% RS 1A 23A2-2540 A RS 1A 23A2-4025 A 230 VCA 400 VCA ± 15% RS 1A 23A4-2540 A RS 1A 23A4-4025 A 400 VCA 230 VCA ± 15% RS 1A 40A2-2540 A RS 1A 40A2-4025 A 400 VCA 400 VCA ± 15% RS 1A 40A4-2540 A RS 1A 40A4-40

• Conexión de paso por cero• LED de indicación• Tensión no repetitiva hasta 1.400Vp• Optoaislado 4 kV• Cubrebornas con protección IP20• Caja sin masa de moldura• Varistor incorporado

RM1A 25 A 230 VCA 3 - 32 VCC RM 1A 23D 25RM1B 50 A RM 1A 23D 50

75 A RM 1A 23D 75100 A RM 1A 23D 10025 A 230 VCA 24 - 265 VCA RM 1A 23A 2550 A / 24 - 190 VCC RM 1A 23A 5075 A RM 1A 23A 75100 A RM 1A 23A 10025 A 400 VCA 3 - 32 VCC RM 1A 40D 2550 A RM 1A 40D 5075 A RM 1A 40D 75100 A RM 1A 40D 10025 A 400 VCA 24 - 265 VCA RM 1A 40A 2550 A / 24 - 190 VCC RM 1A 40A 5075 A RM 1A 40A 75100 A RM 1A 40A 10025 A 480 VCA 4 - 32 VCC RM 1A 48D 2550 A RM 1A 48D 5075 A RM 1A 48D 75100 A RM 1A 48D 10025 A 480 VCA 24 - 265 VCA RM 1A 48A 2550 A / 24 - 190 VCC RM 1A 48A 5075 A RM 1A 48A 75100 A RM 1A 48A 10025 A 600 VCA 4 - 32 VCC RM 1A 60D 2550 A RM 1A 60D 5075 A RM 1A 60D 75100 A RM 1A 60D 10025 A 600 VCA 24 - 265 VCA RM 1A 60A 2550 A / 24 - 190 VCC RM 1A 60A 5075 A RM 1A 60A 75100 A RM 1A 60A 100

Página 9-46

• Conexión de paso por cero• LED de indicación• Control de baja tensión CA/CC• Tensión no repetitiva hasta 1400 Vp• Optoaislado 4 kV• Cubrebornas con protección IP20• Caja sin masa moldura• Varistor incorporado

RM1A..M 25 A 230 VCA 5 - 24 VCC/CA RM 1A 23M 2550 A RM 1A 23M 5075 A RM 1A 23M 75100 A RM 1A 23M 10025 A 400 VCA RM 1A 40M 2550 A RM 1A 40M 5075 A RM 1A 40M 75100 A RM 1A 40M 10025 A 480 VCA RM 1A 48M 2550 A RM 1A 48M 5075 A RM 1A 48M 75100 A RM 1A 48M 10025 A 600 VCA RM 1A 60M 2550 A RM 1A 60M 5075 A RM 1A 60M 75100 A RM 1A 60M 100Página 9-51

• Conexión a pico de tensión• Indicado para conmutación de

transformadores y de otras cargas altamente inductivas

• Unidad de potencia de tiristores en antiparalelo

• LED de indicación• Tensión de pico no repetitiva hasta

1400 Vp• Terminales autodesmontables• Optoaislado 4 kV

RM1C 25 A 400 VCA 4,25 - 32 VCC RM 1C 40D 2550 A RM 1C 40D 5025 A 600 VCA RM 1C 60D 2550 A RM 1C 60D 50

Página 9-56

Página 9-42

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (30.11.03) 9-3


Monofásicos, Industriales (cont.)Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Características


• Conexión de paso por cero (Modelo RA)

• Para cargas resistivas e inductivas• Conexión instantánea, bajo pedido

(Modelo RB)• Tensión de pico no repetitiva hasta

1200 Vp• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

• Conexión de paso por cero• Tensión de pico no repetitiva hasta

1600 Vp• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

RA 10 A 230 VCA 3 - 32 VCC RA 2410 -D06RB 10 - 90 VCA/CC RA 2410 LA06

90 - 280 VCA/CC RA 2410 HA 0625 A 3 - 32 VCC RA 2425 -D06

10 - 90 VCA/CC RA 2425 LA0690 - 280 VCA/CC RA 2425 HA06

50 A 3 - 32 VCC RA 2450 -D0610 - 90 VCA/CC RA 2450 LA0690 - 280 VCA/CC RA 2450 HA06


10 A 400 VCA 3 - 32 VCC RA 4410 -D0810 - 90 VCA/CC RA 4410 LA0890 - 280 VCA/CC RA 4410 HA08

25 A 3 - 32 VCC RA 4425 -D0810 - 90 VCA/CC RA 4425 LA0890 - 280 VCA/CC RA 4425 H 08



10 A 480 VCA 3 - 32 VCC RA 4810 -D1210 - 90 VCA/CC RA 4810 LA1290 - 280 VCA/CC RA 4810 HA12




RA/RB 50 A 600 VCArms 4,5 - 32 VCC RA 6050 -D1690 A 400 VCArms RA 4090 -D10

600 VCArms RA 6090 -D16110 A 400 VCArms RA 40110 -D10

480 VCArms RA 48110 -D12600 VCArms RA 60110 -D16

Página 9-69

Página 9-74

• Conexión de paso por cero• Bajo coste• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

RA-T 10 A 230 VCA 3 - 32 VCC RA 2410 -D06TRA-TF 25A RA 2410 -D06TF

10 A RA 2425 -D06T25 A RA 2425 -D06TFPágina 9-78

• Conexión analógica (control deángulo de fase) para aplicacionesde cargas resistivas y ligeramenteinductivas

• Indicación LED variable según laintensidad de entrada

• Circuito RC incorporado

RM1E 25 A 230 VCA 4 - 20 mA RM1E 23AA 2550 A RM1E 23AA 50100 A RM1E 23AA 10025 A 400 VCA RM1E 40AA 2550 A RM1E 40AA 50100 A RM1E 40AA 10025 A 600 VCA RM1E 60AA 2550 A RM1E 60AA 50100 A RM1E 60AA 100

Página 9-60

• Conexión de paso por cero(RAM1A) o conexión instantánea(RAM1B)

• Indicador LED• Cubrebornas con protección IP20• Tensión no repetitiva : hasta 1200 Vp• Optoaislamiento 4000 VCArms

RAM1A 25 A 230 VCA 3 - 32 VCC RAM1A 23D 25RAM1B 50 A RAM1A 23D 50

75 A RAM1A 23D 75100 A RAM1A 23D 100125 A RAM1A 23D 12525 A 20 - 280 VCA/ RAM1A 23A 2550 A 22 - 48 VCC RAM1A 23A 5075 A RAM1A 23A 75100 A RAM1A 23A 100125 A RAM1A 23A 12525 A 600 VCA 4 - 32 VCC RAM1A 60D 2550 A RAM1A 60D 5075 A RAM1A 60D 75100 A RAM1A 60D 100125 A RAM1A 60D 12525 A 20 - 280 VCA/ RAM1A 60A 2550 A 22 - 48 VCC RAM1A 60A 5075 A RAM1A 60A 75100 A RAM1A 60A 100125 A RAM1A 60A 125Página 9-64



Monofásicos, Industriales (cont.)Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Características


RA-S 25 A 120 VCA > 7 VCC RA 1225 H06NOS NPN, NORelé sensor RA 1225 H06NCS NPN, NC

RA 1225 H06POS PNP, NORA 1225 H06PCS PNP, NC

50 A RA 1250 H06NOS NPN, NORA 1250 H06NCS NPN, NCRA 1250 H06POS PNP, NORA 1250 H06PCS PNP, NC



25 A 230 VCA > 7 VCC RA 2325 H06NOS NPN, NORA 2325 H06NCS NPN, NCRA 2325 H06POS PNP, NORA 2325 H06PCS PNP, NC












NO = Normalmente abierto (NA)NC = Normalmente cerrado (NC)

• Conexión de paso por cero

• Para cargas resisti-vas e inductivas

• Tensión de pico no repetitiva hasta 1000 Vp

• Optoaislado (entra-da-salida) 4 kV

• Salida de tiristor en antiparalelo

• Alarma en caso de fallo del circuito

• Salida de transistor NPN y PNP

• Indicación LED para alarma y ali-mentación

Página 9-85

RA 10 A 230 VCA 3 - 32 VCC RA 2410 -D06LBajo Ruido 25 A RA 2425 -D06L

10 A 400 VCA RA 4010 -D08L25 A RA 4025 -D08L

• Conexión de paso por cero• Baja emisión de ruido electromag-

nético

Página 9-81


90


Monofásicos, Montaje a carril DIN

Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Protección Salida Ventiladornominal nominal de control OTP alarma

RJ Mini AC 51: 20 A 230 VCA 4 - 32 VCC RJ1A 23D20E No No NoAC 53a: 5 A RJ1A 23D20UAC 51: 30 A RJ1A 23D30EAC 53a: 15 A RJ1A 23D30U

RJ1A 23D30EP SíAC 51: 20 A 24 - 275 VCA/ RJ1A 23A20E NoAC 53a: 5 A 24-48 VCC RJ1A 23A20UAC 51: 30 A RJ1A 23A30EAC 53a: 15 A RJ1A 23A30U

RJ1A 23A30EP SíAC 51: 20 A 600 VCA 4 - 32 VCC RJ1A 60D20E NoAC 51: 5 A RJ1A 60D20UAC 53a: 30 A RJ1A 60D30EAC 51: 15 A RJ1A 60D30U

RJ1A 60D30EP SíAC 53a: 20 A 24 - 275 VCA RJ1A 60A20E NoAC 51: 5 A 24-48 VCC RJ1A 60A20UAC 53a: 30 A RJ1A 60A30EAC 53a: 15 A RJ1A 60A30U

RJ1A 60A30EP SíPágina 9-100

• 2 fases• Conexión de paso por cero• Para cargas resistivas e inductivas

de CA • Optoaislamiento: 4000 VCArms• Indicador LED• Caja sin masa de moldura

RA2A 25 A 230 VCA 4,5 - 32 VCC RA2A 23 D25RA2A 23 D25M

40 A RA2A 23 D25RA2A 23 D25M

25 A 400 VCA RA2A 40 D25RA2A 40 D25M

40 A RA2A 40 D40RA2A 40 D40M

25 A 480 VCA RA2A 48 D25RA2A 48 D25M

40 A RA2A 48 D40RA2A 48 D40M

25 A 600 VCA RA2A 60 D25RA2A 60 D25M

40 A RA2A 60 D40RA2A 60 D40M

2-/3- Fases, Industriales

Industriales, Conexión de CCModelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Características




• Conexión de CC• Tensión de trabajo hasta 350 VCC• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

RD 1 A 200 VCC 3 - 32 VCC RD 2001 -D

350 VCC RD 3501 -D

5 A 60 VCC RD 0605 -D • Conexión de CC• Intensidad nominal 5 ACC• Optoaislado (entrada-salida) 4 kV

Página 9-94

RMD 20 A 230 VCA±15% 4 - 32 VCC RMD1H23D20 • Relé híbrido: Relé de estado 24 - 275 VCA RMD1H23A20 sólido/Relé electromecánico

Página 9-98


RJ Power AC 51 : 70 A 4 - 32 VCC RJ1A23D70E NoAC 53a : 30 A RJ1A23D70U NoAC 51 : 90 A RJ1A23D90EP SìAC 53a : 30 AAC 51 : 70 A 24 - 275 VCA / RJ1A23A70E NoAC 53a : 30 A 24 - 48 VCC RJ1A23A70U NoAC 51 : 90 A RJ1A23A90EP SìAC 53a : 30 AAC 51 : 70 A 4 - 32 VCC RJ1A60D70E NoAC 53a : 30 A RJ1A60D70U NoAC 51 : 90 A RJ1A60D90EP SìAC 53a : 30 AAC 51 : 70 A 24 - 275 VCA / RJ1A60A70E No No NoAC 53a : 30 A 24 - 48 VCC RJ1A60A70U No No NoAC 51 : 90 A RJ1A60A90EP Sí Sí SíAC 53a : 30 A


Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Protección Salida Ventiladornominal nominal de control OTP alarma

Monofásicos, Montaje a carril DIN

RJ Midi AC 51 : 45 A 4 - 32 VCC RJ1A23D45E NoAC 53a : 20 A 230 VCA RJ1A23D45U NoAC 51 : 50 A RJ1A23D50E NoAC 53a : 30 A RJ1A23D50U NoAC 51 : 75 A RJ1A23D75EP SíAC 53a : 30 AAC 51 : 45 A 24 - 275 VCA / RJ1A23A45E NoAC 53a : 20 A 24 - 48 VCC RJ1A23A45U NoAC 51 : 50 A RJ1A23A50E NoAC 53a : 30 A RJ1A23A50U NoAC 51 : 75 A RJ1A23A75EP SíAC 53a : 30 AAC 51 : 45 A 600 VCA 4- 32 VCC RJ1A60D45E No No NoAC 53a : 20 A RJ1A60D45U No No NoAC 51 : 50 A RJ1A60D50E No No NoAC 53a : 30 A RJ1A60D50U No No NoAC 51 : 75 A RJ1A60D75EP Sí Sí SíAC 53a : 30 AAC 51 : 45 A 24 - 275 VCA / RJ1A60A45E No No NoAC 53a : 20 A 24 - 48 VCC RJ1A60A45U No No NoAC 51 : 50 A RJ1A60A50E No No NoAC 53a : 30 A RJ1A60A50U No No NoAC 51 : 75 A RJ1A60A75EP Sí Sí SíAC 53a : 30 A

No NoNo NoRJ1A

RJ1B

230 VCA

600 VCA

Página 9-108RJ1A.. . .0E: Terminales como contactor

RJ1A.. . .0U: Terminales comoo SSR (relé estático)

Página 9-104

No NoNo NoSí Sí

No NoNo NoNo NoNo NoSí Sí

No NoNo NoSí Sí

No NoNo NoSí Sí

No NoNo NoSí Sí

AC51 : 30 A 230 VCA 24-230±15% VCA/CC RN1A23A30 RHN 1 NoAC53a : 6 A 5 - 32 VCC RN1A23D30AC51 : 50 A 24-230±15% VCA/CC RN1A23A50 RHN 2AC53a : 12 A 5 - 32 VCC RN1A23D50AC51 : 63 A 24-230±15% VCA/CC RN1A23A63 RHN 2AC53a : 24 A 5 - 32 VCC RN1A23D63AC51 : 30 A 400/480 VCA 24-230±15% VAC/DC RN1A48A30 RHN 1AC53a : 6 A 5 - 32 VDC RN1A48D30AC51 : 50 A 24-230±15% VCA/CC RN1A48A50 RHN 2AC53a : 12 A 5 - 32 VCC RN1A48D50AC51 : 63 A 24-230±15% VCA/CC RN1A48A63 RHN 2AC53a : 24 A 5 - 32 VCC RN1A48D63

Página 9-112

RN1A

Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Disipador Salidanominal nominal de control Incorporado alarma

RJ1ARJ1B


RN-S 30 A 230 VCA @ Vcc RN1S23H30PO RHN 1 PNP, NARelé de control 20 - 32 VCC: RN1S23H30PC PNP, NC

RN1S23H30NO NPN, NA10 - 32 VCC RN1S23H30NC NPN, NC

50 A @ Vcc RN1S23H50PO RHN 2 PNP, NA20 - 32 VCC: RN1S23H50PC PNP, NC


30 A 400 VCA @ Vcc = RN1S40H30PO RHN 1 PNP, NA20 - 32 VCC: RN1S40H30PC PNP, NC


50 A @ Vcc = RN1S40H50PO RHN 2 PNP, NA20 - 32 VCC: RN1S40H50PC PNP, NC


30 A 480 VCA @ Vcc = RN1S48H30PO RHN 1 PNP, NA

20 - 32 VCC: RN1S48H30PC PNP, NCRN1S48H30NO NPN, NA

10 - 32 VCC RN1S48H30NC NP, NC50 A @ Vcc = RN1S48H50PO RHN 2 PNP, NA

20 - 32 VCC: RN1S48H50PC PNP, NCRN1S48H50NO NPN, NA

10 - 32 VCC RN1S48H50NC NPN, NC

RN - Bajo ruido 25 A 120 VCA 20 - 30 VCA RN1L12M25 RHN 1 No4-Terminales 230 VCA RN1L23M25

400 VCA RN1L40M25480 VCA RN1L48M25

MONOFÁSICOS, Montaje a carril DINModelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Disipador Salida de

nominal nominal de control incorporado alarma


Página 9-117

Página 9-120


30 A 120 VCA 4-20 mA RN1F12I3050 A RN1F12I5030 A 0-10 VCC RN1F12V3050 A RN1F12V5030 A 230 VCA 4-20 mA RN1F23I3050 A RN1F23I5030 A 0-10 VCC RN1F23V3050 A RN1F23V5030 A 480 VCA 4-20 mA RN1F48I3050 A RN1F48I5030 A 0-10 VCC RN1F48V3050 A RN1F48V50

RHN 1

RHN 2

RHN 1

RHN 2

RHN 1

RHN 2

RHN 1

RHN 2

RHN 1

RHN 2

RHN 1

RHN 2

Página 9-124

RN 1FConexión analógicade ciclo completo


2-/3- Fases, Montaje a carril DINModelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Conmutación



RN 3A 3 x 15 A 230 VCA 5 - 32 VCC RN3A22D15 RHN 1 • Trifásica3 Fases 3 x 30 A RN3A22D30 RHN 2

3 x 15 A 400 VCA RN3A40D15 RHN 13 x 30 A RN3A40D30 RHN 23 x 15 A 480 VCA RN3A48D15 RHN 13 x 30 A RN3A48D30 RHN 2

Página 9-132

Página 9-124

RN 2A AC 51: 30 A total 230 VCA 24 - 265 VCA/CC RN2A23A30 RHN 1 • Bifásica2 Fases AC 53a: 6 A 5 - 32 VCC RN2A23D30

AC 51: 50 A total 24 - 265 VCA/CC RN2A23A50 RHN 2AC 53a: 12 A 5 - 32 VCC RN2A23D50AC 51: 30 A total 400/480 VCA 24 - 265 VCA/CC RN2A48A30 RHN 1AC 53a: 6 A 5 - 32 VCC RN2A48D30AC 51: 50 A total 24 - 265 VCA/CC RN2A48A50 RHN 2AC 53a: 12 A 5 - 32 VCC RN2A48D50

Página 9-112

RJ2A / RJ3A AC 51 : 3x20 A 220 VCA 5 - 32 VCC RJ3A22D20 • TrifásicaMidi AC 53a: 3x15 A 600 VCA RJ3A60D20

AC 51 : 3x25 A 220 VCA RJ2A22D25 • Bifásica/ 1 fase directaAC 53a: 3x15 A 600 VCA RJ2A60D25

Página 9-128

Página 9-128

RJ2A / RJ3A AC 51 : 3x25 A 220 VCA 5 - 32 VCC RJ3A22D25 • TrifásicaPower AC 53a: 3x15 A 600 VCA RJ3A60D25

AC 51 : 3x32 A 220 VCA RJ2A22D32 • Bifásica/ 1 fase directaAC 53a: 3x15 A 600 VCA RJ2A60D32

Modelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Disipador Conmutaciónnominal nominal de control incorporado

RN 2F 30 A total 120 VCA 4 - 20 mA RN2F12I30 RHN 1 • BifásicaConexión analógica 50 A total RN2F12I50 RHN 2de ciclo completo 30 A total 0 - 10 VCC RN2F12V30 RHN 12 Fases 50 A total RN2F12V50 RHN 2

30 A total 230 VCA 4 - 20 mA RN2F23I30 RHN 150 A total RN2F23I50 RHN 230 A total 0 - 10 VCC RN2F23V30 RHN 150 A total RN2F23V50 RHN 230 A total 480 VCA 4 - 20 mA RN2F48I30 RHN 150 A total RN2F48I50 RHN 230 A total 0 - 10 VCC RN2F48V30 RHN 150 A total RN2F48V50 RHN 2


Trifásicos, IndustrialModelo Intensidad Tensión Tensión Referencia Características


AccesoriosModelo Dimensiones Rth TSW Referencia Características

(Al x An x P)

RHS - Disipador 103 x 45 x 84 RHS 45A

103 x 45 x 109 RHS 45B

103 x 90 x 109 RHS 90

82 x 45 x 75 3 K/W RHS 100

103 x 112 x 109 1,1 K/W RHS 112

82 x 115 x 60 5 K/W RHS 300

82 x 118 x 122 0,8 K/W RHS 301

145 x 122 x 125/135 0,25 K/W RHS 301 F xxx

145 x 122 x 125/135 0,25 K/W RHS 301 F 115/230 CUP - Termistor de protección 3 x 6,5 x 10 70°C UP 62-70

contra calentamiento 80°C UP 62-8090°C UP 62-90

DisipadorDisipadorDisipador

Disipador

Disipador

Disipador

Disipador

DisipadorCon ventilador y adaptador de carril DINDisipador completo con ventilador

Página 12-3

Página 12-17

• Para su colocación en todos losrelés estáticos trifásicos y módulosde salida para control de motores

• Relé estático trifásico• Conexión paso por cero• Circuito RC integrado• Opción de protección

contra sobretemperatura con salida de alarma

• Protección IP10 (dorso dela mano)

• Indicación LED paraentrada de control y paraestado de alarma detemperatura excesiva

RZ3A 3 x 25 A 400 VCA 5 VCC RZ3A40LD254-32 VCC RZ3A40D2524-275 VCA/24-50 VCC RZ3A40A25

3 x 40 A 5 VCC RZ3A40LD404-32 VCC RZ3A40D4024-275 VCA/24-50 VCC RZ3A40A40



3 x 25 A 600 VCA 5 VCC RZ3A60LD254-32 VCC RZ3A60D2524-275 VAC/24-50 VCC RZ3A60A25



3 x 75 A 5 VCC RZ3A60LD754-32 VCC RZ3A60D7524-275 VCA/24-50 VCC RZ3A60A75Página 9-136



Entrada de controlEn la mayoría de los relés de estado sóli-do la separación galvánica se realiza me-diante optoacopladores. Estos opto-acopladores, equipados con un circuitode disparo integrado (optotriac), propor-cionan la función de conmutación que seprecisa según el tipo de carga.

Distinguimos entre:

- ZS: Conexión de paso por cero- IO: Conexión instantánea- PS: Conexión a pico de tensión- AS: Conexión analógica- DCS: Conexión de CC- FC: Conexión de ciclo completo- LN: Relé de bajo ruido- SM: Relé de control

Tipos de Relés de Estado Sólido

Cuando se aplica la tensión de control, la salida CA del reléde estado sólido se activa en el primer paso por cero de latensión de línea. A partir de este momento el tiempo de res-puesta es inferior a un semiciclo, es decir, típicamente pordebajo de 10 mseg. a 50 Hz.

Los relés de estado sólido de conexión de paso por cero seutilizan en multitud de aplicaciones con cargas resistivas(control de temperatura) y control de lámparas incandes-centes. Los modelos de conexión de paso por cero son losrelés de estado sólido más utilizados debido a su amplia uti-lización en máquinas de moldeo de plásticos, empaquetado-ras, soldadoras y también en máquinas para la industria deprocesado de alimentos.

Los relés de estado sólido de conexión de paso por cero seutilizan en aplicaciones diversas como interfases de cargasresistivas o instalaciones de iluminación. Debido a su grancapacidad de sobreintensidad y de tensión de bloqueo, losrelés de estado sólido de este tipo de conexión funcionaránperfectamente con la mayoría de las cargas inductivas y ca-pacitivas.

Conexión de paso por cero (ZS)Para cargas resistivas, inductivas o capacitivas

Entrada decontrol

Fusible

Nota: Para SSR sin protección integrada para tensión

Varistor

Carga

Tensiónde linea(VCA)

Entradade control

Intensidadde carga(ACA)

t

t

t

Relés de Estado SólidoInformación General

Conexión instantánea (IO)Para cargas inductivas

La salida del relé de estado sólido se activa inmediatamente des-pués de aplicar la tensión de control. En consecuencia este relépuede conectar en cualquier momento a lo largo de la curvasenoidal de CA. El tiempo de respuesta típico es por tanto infe-rior a 1 mseg. (Los relés equipados con contactos reed son siem-pre de conexión instantánea).

Este tipo de relé estático es especialmente adecuado para apli-caciones en las que se desea un tiempo de respuesta rápido oun control de ángulo de fase.

Entradade control

Fusible

Varistor

Carga inductiva

t

t

t


Entradade control


Func

ión

Ap

licac

ión

Des

crip

ció

n


Conexión a pico de tensión (PS)Para cargas inductivas con núcleo magnético remanente

Conexión de CC (DCS)Para cargas resistivas e inductivas

El relé de estado sólido de conexión a pico de tensión está di-señado para que la salida de potencia se active en el primer picode la tensión de línea una vez aplicada la tensión de control.Después del primer semiciclo este relé funciona como un relé deconexión de paso por cero normal. El pico de la intensidad deirrupción podría reducirse durante el primer semiciclo para cargasinductivas como transformadores.

Este tipo de conexión es muy útil para transformadores o cargasinductivas altas con un núcleo magnético remanente.

El semiconductor de potencia del relé de conexión de CC operasegún el estado de la entrada de control. El tiempo de respuestaes inferior 100 μseg.

Este tipo de relés se utiliza con cargas resistivas e inductivas paracontrol de válvulas y motores CC.

Para cargas inductivas será necesario conectar un diodo en para-lelo a la carga como protección. Ver esquema.

Entradade control

Fusible

Carga

t

t

t


Entradade control



Entradade control


t

t

t

Relés de Estado SólidoInformación General (cont.)

Tipos de Relés de Estado Sólido (cont.)

Func

ión

Ap

licac

ión

Des

crip

ció

n

Entradade control

Fusible

Varistor

Carga inductiva


SSR de Bajo Ruido (LN)Para cargas resistivas e inductivas

SSR de control (SM)Para cargas resistivas e inductivas

Diseñados para su aplicación en la industria ligera, cumplen con lanorma sobre emisiones genéricas EN50081-1. Con el control de laconmutación de los semiconductores, el nivel de pico de la tensióncero se reduce al máximo, reduciendo así el ruido emitido por el re-lé de estado sólido.

Los relés de estado sólido de Bajo Ruido se utilizan en aplicacionesdonde el ruido electromagnético debe estar limitado para evitar in-terferencias con otros equipos. En este entorno, el ruido generadopor un relé estático convencional es crítico y poco seguro. Los relésde estado sólido de Bajo Ruido se utilizan tanto con cargas resisti-vas como inductivas.

Proporcionan una salida de alarma en el caso de fallo del circuito.Los circuitos internos indican:- tensión de línea- intensidad de carga- funcionamiento correcto del relé estático- estado de la entrada del relé estático

Los relés de estado sólido de control están diseñados para aplica-ciones donde se precisa la detección inmediata de fallos. La señalde salida de alarma determina el estado del fallo.

Func

ión

Des

crip

ció

n

Nivel de intensidadmantenido

Tensión cero

Pico que genera el Ruido

ReléOFF

ReléON

PerdidaTensiónde línea

CargaCircuitoAbierto

PérdidaAliment.

CC

Relésigue en

OFF

Relé encortocircuito

Tensiónde linea

Intensidadde línea

Control

LEDverde

AlimentaciónCC

LEDrojo

Salida de alarma(tipo normalmente abierta)

=luz del LED a media intensidad

~S4 1

3 2SSR

Entradade control

N/L2

L1

Nota: La conexión “S” no se aplica a relés estáticoscon disipador integrado

3+4-

5 Sin uso6 Control (Alto/Bajo)7 Alarma (PNP/NPN)

Fusible

Carga

L2/N

L1

1

2

OnAlarma

Intensidad de cargaFaseTensión a través del SSR

Conex. paso por cero normal Conex. paso por cero de Bajo Ruido



Nivel de intensidadmantenido

Tensión cero

Ruido disminuidodrásticamente

Ap

licac

ión

Operación normal


Ya que la entrada de control del relé analógico de 4 a 20mACC según las especificaciones - puede variar, la salidaopera de acuerdo con el principio de control de fases. El reléva equipado con un circuito de sincronización para lograr elcontrol del ángulo de fase. La salida es proporcional a la ten-sión o intensidad de entrada. La función de transferencia eslinearizada y reproducible.

Estos relés ofrecen múltiples ventajas en aplicaciones de la-zo cerrado o cuando un arranque suave puede limitar inten-sidades de irrupción elevadas.

Conexión analógica (AS)Para cargas resistivas, inductivas o capacitivas

Circuitode control Inductancia Fusible

Varistor Condensador

Carga

Termistor


Entradade control


t

t

t


Func

ión

Ap

licac

ión

Des

crip

ció

n

Los relés estáticos de conexión analógica proporcionan unaserie de ciclos completos, uniformemente distribuidos en unperiodo fijo. El número de ciclos realizados durante el periodode tiempo es directamente proporcional a la entrada de con-trol aplicada al relé estático.

Como los ciclos completos están distribuidos uniformemente,el relé de estado sólido proporciona una alta precisión en elcontrol de la temperatura y genera menos ruido. Comparadocon un control convencional, el Relé de Conexión Analógicade Ciclo Completo reduce el estrés en la carga reduciendo labanda de conmutación de la misma.

Conexión de Ciclo Completo (FC)Para cargas resistivas

Conexión de CicloCompleto Convencional

Conexión Analógicade Ciclo Completo

Periodo

T

T

Alimentación(sólo de tipo V)

T1

A3

A4

T2

L1

A1

A2

L2

L1 L3L2

SSR+

-Entradade ControlAnalógica(tipo V/I)

Salida de potenciaDependiendo de la aplicación, son variaslas cuestiones relacionadas con la salidade potencia de los relés de estado sólidoque es necesario clarificar. Para poderseleccionar el relé de estado sólido ade-cuado los parámetros a tener en cuentason:- Tensión de línea (tensión de carga) - Intensidad de carga - Tipo de carga (aplicación)

Para evitar gastos innecesarios es impor-tante calcular las necesidades de la formamás precisa posible.

Tensión de líneaLa escala de tensión de un relé de estadosólido debe seleccionarse según la tensiónde línea de la aplicación. Hay que tener encuenta, tanto los transitorios de la red co-mo los picos de tensión de la aplicación,para la tensión transitoria de pico no repe-titiva del relé de estado sólido.

Para proteger el módulo de salida, puedeincorporarse un elemento protector ade-cuado como un diodo de descarga (sóloconexión CC), un varistor o un circuito RC.

Intensidad de cargaEl relé debe calcularse de forma que la in-tensidad de carga continua de la aplica-ción no sobrepase el correspondientevalor nominal del relé. Es importante teneren cuenta la intensidad de carga continuaen relación con la temperatura ambiente.Con cargas inductivas como motores,válvulas, etc,. el relé de estado sólidodebe adaptarse o seleccionarse según lasobreintensidad estimada.




Triac sin circuito RCEl triac sin circuito RC es un desarrollo posterior del tri-ac en el que los dos tiristores del chip están completa-mente separados. Gracias a esto se consigue unamayor capacidad dV/dt.De esta forma puede eliminarse el circuito RC interno.

AlternistorEl alternistor ha sido desarrollado especialmente parauso industrial. El alternistor consta de dos tiristores enantiparalelo y de un triac de puerta integrado en el mis-mo chip. Los tiristores están completamente separa-dos. El triac bloqueará conexiones incontroladas du-rante la conmutación.

TriacEl triac consta de dos tiristores en antiparalelo monta-dos en el mismo chip para poder operar a onda com-pleta en una sola puerta.A menudo se monta un circuito RC a través del relé deestado sólido para reducir el valor de dV/dt.

Tiristor (SCR)La utilización de un tiristor en antiparalelo es más ha-bitual en los relés de estado sólido industriales. Senecesitan dos tiristores separados y dos circuitos dedisparo para obtener una capacidad dV/dt óptima.

TransistorLa opción de transistor - nomalmente configuraciónde colector abierto - se utiliza en los relés de estadosólido de conexión de CC. Un diodo de descarga vamontado normalmente a través del transistor paraevitar daños de la tensión inversa generada por lascargas inductivas.

El relé de estado sólido con triac es la solución conuna mejor relación coste - efectividad en aplica-ciones que precisan una dV/dt baja, por ej.: apli-caciones con elementos calefactores con una re-sistencia casi constante.

El triac sin circuito RC es una de la últimas mejorasde los fabricantes de semiconductores.

La eliminación de los circuitos RC reduce tambiénla corriente de fuga en el circuito de conmutación.

El triac sin circuito RC se utiliza habitualmente enaplicaciones inductivas y resistivas (hasta 25 A) .

La salida de alternistor se utiliza ampliamente enlos relés de estado sólido para cargas inductivas yresistivas.

El relé de estado sólido con tiristor en anti-paralelo se utiliza para todo tipo de cargas, co-mo cargas resistivas, inductivas e incluso ca-pacitivas.

Un tiristor en un puente de diodos se utilizaúnicamente en relés para circuitos impresoscon corrientes de carga inferiores a 2 A.

El transistor se utiliza para cargas de CC comosolenoides, válvulas y motores CC.

Componente de conmutación de carga Símbolo Aplicación


Ventajas e InconvenientesLos relés de estado sólido ofrecen al usuariodestacadas ventajas, y deben considerarsecomo una clase distinta de relés. Sin embar-go, debido a su diseño, el usuario se en-cuentra con inconvenientes distintos de losde los relés electromecánicos. Este apartadosobre las ventajas y limitaciones de los relésde estado sólido servirá de guía para la utilización profesional de estos dispositivos.

Ventajas• Larga duración y gran fiabilidad - más de

109 operaciones• Sin arco eléctrico, baja interferencia elec-

tromagnética (EMI), alta capacidad desobreintensidad

• Gran resistencia a los choques y vibra-ciones

• Gran resistencia a los productos quími-cos agresivos y al polvo

• Sin ruido electromecánico• Compatibilidad lógica• Rápida conmutación• Baja capacitancia de acoplamiento

Larga duración y gran fiabilidadGracias a la utilización de la tecnología de sol-dadura directa de cobre a la placa cerámica(DCB), se ha mejorado el diseño térmico delos relés de estado sólido de Carlo Gavazzi.Esta tecnología ha permitido eliminar la fatigatérmica entre el chip (silicio) y los terminales(cobre). Además reduce la resistencia térmicaentre la unión y el ambiente.

El substrato DCB sobre el que se suelda elchip consta de un aislante cerámico (Al2O3)con una capa de cobre (Cu) por ambos la-dos. El cobre se suelda con el materialcerámico para lograr en ambos materialescondiciones de dilatación térmica similares.Por tanto, la tensión mecánica entre el chipde silicio y el cobre se minimizará cuando elrelé esté funcionando.El material cerámico proporciona un ais-lamiento de 4 kV entre los conductores decobre y el disipador de calor. Una diferenciade temperatura inferior (ΔT) en la unión au-mentará la duración del relé, y un incrementode la frecuencia de conmutación puedemejorar la fiabilidad de la aplicación.

Sin arco eléctricoNo se producirá arco eléctrico ya que la con-mutación se produce dentro del materialsemiconductor, que pasa de no conductor aconductor a la señal de la entrada de control.La radiación de carga y de línea se reduceconsiderablemente ya que los relés de esta-do sólido, los alternistores y los triacs sonbásicamente dispositivos de enclavamientode corrien-te que desconectan en cuanto lacorriente se aproxima a cero.

Esto se denomina "desconexión de paso porcero". De esta forma se reduce en gran me-dida la interferencia electromagnética emitida(EMI), siendo normalmente bien recibida estareducción por los diseñadores de equipos.


Compatibilidad lógica para PC/PLC

Rápida conmutación Los relés de estado sólido de conexióninstantánea tienen un tiempo de conexióninferior a 1 mseg. Esta rápida capacidadde conmutación permite controlar el án-gulo de fase de la salida de potencia me-diante un circuito de control externo. Losrelés de conexión analógica llevan ya in-corporada esta función.

Baja capacitancia de acoplamientoEsta baja capacitancia de acoplamientoentre la entrada y la salida de los relés deestado sólido es inherente al optoaco-plador utilizado en la mayoría de los dise-

ños de relé de estado sólido. La más ba-ja corriente de fuga en reposo resultantees importante en aplicaciones médicas,maquinaría de oficina, electrodomésticoso aplicaciones industriales.

Inconvenientes* Caída de tensión del contacto* Límite concreto contra tensiones tran-

sitorias y limitaciones de dV/dt* Corrientes de fuga y limitaciones de

dl/dt

Caída de tension del contactoLa caída de tensión del contacto a travésdel tiristor es normalmente de 1 a 1,6 V. Lacaída de tensión y la intensidad de cargason básicas para el cálculo de las pérdi-das de potencia. Un calor excesivo puededestruir fácilmente el semiconductor depotencia. Es por tanto indispensable cal-cular la disipación de potencia y utilizar eldisipador adecuado.

Límite concreto contra tensiones tran-sitoriasLa red de alimentación CA contiene todotipo de picos parásitos y transitorios de

tensión. Estos picos pueden proceder deotros equipos de la aplicación como mo-tores, solenoides, conmutadores, trans-formadores o contactores - por no men-cionar fuentes externas como la ilumi-nación.

Si no se dispone de protección contra so-bretensiones, los tiristores utilizados enlos relés de estado sólido pueden so-brepasar su tensión de ruptura y conec-tarán durante menos de un semiciclo. Elpico de tensión no repetitivo es la tensiónde reposo máxima que el dispositivo deconmutación de la salida puede soportarsin conmutar.

Si no se han colocado varistores internospara protección de tensiones transitoriasdeberán colocarse a través de la salida.Los varistores deberán ajustarse a la ten-sión de línea de la aplicación. La absor-ción de energía de un varistor de disco essiempre proporcional a su tamaño. Portanto se recomienda utilizar varistorescon un diámetro mínimo de 14 mm en losrelés de estado sólido montados en cir-cuitos impresos y de 20 mm para los demontaje en panel.

Ventajas e Inconvenientes

Características de conmutación del relé electromagnético y del relé de estado sólido

Entrada de controlEntrada de control

Tensión de carga Tensión de carga

Tensión de control

SSR (relé estático)EMR (relé electromecánico)

Tiempo dereacción

Tiempode rebote

Tiempo de reacción < 1 ms (IO)< 10 ms (ZS)


Gran resistencia a los choques y vibra-cionesLos relés de estado sólido con entradas op-toaisladas están totalmente integrados en elmaterial de la caja, por lo que no tienenpiezas móviles y son muy resistentes a las vi-braciones y choques

Gran resistencia a productos químicosagresivos y al polvoNi la arena, ni el polvo ni los productos quími-cos agresivos pueden afectar el fun-cionamiento de un SSR.

Sin ruido electromecánicoLos relés de estado sólido no producen rui-do mecánico ya que todo se controla elec-trónicamente.

Esto es de gran utilidad para el usuario enaplicaciones como maquinaria de oficina oequipos médicos.

Compatibilidad lógicaLos Relés de Estado Sólido disponen de cir-cuitos de entrada directamente compatiblescon componentes lógicos para CMOS, TTL,microprocesadores o circuitos analógicos.

La compatibilidad lógica es importante yaque los relés de estado sólido suelen estar di-rectamente controlados por PLCs u otrassalidas lógicas. Los relés de estado sólido dealta intensidad pueden accionarse con unaintensidad mínima inferior a 10 mA @ 24VCC.

Tecnología de soldadura directa decobre (DCB)

Al2O3

Si

Cu

Al

Soldadura


Ventajas e Inconvenientes (cont.)

Tasa de aumento de tensión- dV/dt

ΔV

tiempo [μs]

dV/dt ≈ ΔtΔV

0.63 x Up

τ≈

Up [V]

Δ t ≈ τ


Inconvenientes debidos a cambiosrápidos de tensiónEn la unión de los semiconductores exis-te siempre algo de capacitancia. Una ten-sión alterna implica una capacitancia enesta unión que se convierte en una inten-sidad en la que I = C x dV/dt.

Si esta intensidad es lo suficientementeelevada, puede hacer que conecte el reléde estado sólido, sin aplicar ningún dis-paro a la puerta.

La expresión "dV/dt" define el aumentode tensión en función del tiempo expre-sado normalmente en voltios por micro-segundo (V/μseg.).dV/dt a la desconexiónLa dV/dt a la desconexión es elparámetro que define la capacidad delrelé de estado sólido para aumentar latensión, es decir, la tasa máxima de au-mento de tensión permitida a través delos terminales de salida que no conectaráel relé de estado sólido. Normalmente seencuentra comprendida entre 100 y 1000V/μseg.

dV/dt a la conexiónLa dV/dt se expresa en voltios por mi-crosegundo (V/μseg.) e indica la tasa deaumento de tensión que el dispositivo deconmutación de la salida del Relé deEstado Sólido puede soportar sin volver aconectar mientras la carga esté desco-nectada. El valor nominal dV/dt a laconexión de un relé de estado sólido esuna medida de su capacidad para des-conectar una carga inductiva.

Con la intensidad pasando por cero y des-conectando la carga, el aumento de ten-sión a través del semiconductor de salidapodría, debido a una dV/dt demasiado al-ta, conectar inmediatamente el relé deestado sólido (sin aplicar tensión de con-trol). En consecuencia con cargas induc-tivas, en las que el desfase entre intensi-dad y tensión es grande, las posibilidadesde un valor dV/dt excepcional son muyelevadas.

Circuito RCCon una carga muy inductiva, lo habituales conectar un circuito RC a través de losterminales del relé de estado sólido paraeleminar disparos inoportunos por inter-ferencias, o reactivaciones espontáneaspor dV/dt alta. La capacitancia (C) juntocon la impedancia de la carga atenúa losarmónicos de tensión transmitidos através de la red o que se producen alconectar una carga inductiva.

Los valores estándar son:R < 100 Ω, C < 0,22 μF.

La mayoria de los modernos relés deestado sólido de Carlo Gavazzi tienenun valor dV/dt tan elevado que puedeelimi-narse el circuito RC.

Corriente de fuga en reposoLos relés de estado sólido tienen co-rrientes de fuga en reposo. Los tiristores,la circuitería de control y el circuito RCproducen pequeñas corrientes de fugaen reposo que entre todas suelen supo-ner de entre 1 a 10 mA rms.

Estas corrientes de fuga deben tenerseen cuenta bien al utilizar los voltímetros ocuando haya que manipular cargas, porejemplo para su reparación. La forma habitual de superar estos inconvenientesconsiste en colocar una resistencia através del voltímetro y un interruptor deseguridad de línea.

Limitación dl/dtNormalmente, se supone que el valor deincremento de intensidad (dl/dt) es bajocomparado con el tiempo que precisa eltiristor para alcanzar una conducciónplena. En las instalaciones existe unacantidad de inductancia que limita el va-lor de incremento de intensidad. En lahoja de datos técnicos de los relés deestado sólido se especifica la dl/dt. Ladl/dt suele estar comprendida entre 10 y100 A/μseg. La inductancia necesariapuede calcularse de la siguiente forma:

Lmin = Un x √2dl/dt máx

También es necesario tener en cuenta lainductancia de la carga, la alimentación ytodos los cables de potencia implicados.

RecomendacionesPara lograr un funcionamiento adecuadodel relé y para que la aplicación sea fiableel usuario deberá tener en cuenta losiguiente:

1. Un disipador de calor para eliminar lapotencia generada internamente por lacaida de tensión

2. Un varistor para protección contra so-bretensiones transitorias

3. Un fusible para limitar la corriente através del relé de estado sólido logran-do así:

a. protección contra cortocircuitosb. protección contra sobrecargas

4. La autoinducción del sistema debe sersuficientemente alta para poder limitarla dI/dt.

5. Un disyuntor para desconectar mecá-nicamente la aplicación del relé de es-tado sólido de la red (medida de se-guridad).

Circuito RC

Intensidadde carga

Entradade control

Δ de ten-sión delSSR

t

t

t

dV/dt

Up [V]

dV/dt originada por el desfase

Calor

ChipCorriente ↑ΔV


1. En general

Corriente, tensión, temperatu-ra y tipo de carga son factorescruciales al montar relés de es-tado sólido, tanto para relésmonofásicos como trifásicos.

2. Protección contra sobrecargas

Mediante un fusible semicon-ductor habrá que proteger elrelé contra sobrecargas ycortocircuitos.

3. Protección contra transitorios de tensión

Colocando un varistor através del semiconductor seprotegerá al relé contra lostransitorios de tensión.

4. Protección contra el calor excesivo

El relé debe estar protegido deforma efectiva contra el exce-so de calor. Habrá que teneren cuenta la temperatura am-biente, la frequencia deacoplamiento y la intensidadde carga. No olvide ponerpasta conductora entre el reléy el disipador de calor y colo-que el disipador con las aletasen posición vertical. Debieracomprobarse la temperaturaambiente aproximadamente alos 30 minutos de funciona-miento.

Aspectos a tener en cuenta al instalar relés de estado sólido:

Instalados correctamente los relés estáticos pueden durar millones de operaciones

Disipador de calor

Fusible

Varistor

Aplicación


Cuando busque un relé para solucionarlas necesidades de conmutación de suaplicación tenga en cuenta las ventajasde los relés de estado sólido y cómopuede resolver sus inconvenientes.

A. Sistemas calefactoresHornos eléctricosSistemas de soldaduraSistemas de procesado de plásticosSistemas galvánicos (galvanoplastia)Sistemas de procesado de películasIndustria empaquetadoraIndustria del cauchoSistemas para cocinar

B. Equipos y sistemas ópticosFotocopiadorasEquipos de iluminaciónControles de semáforos C. Accionamientos de motores

eléctricosControl de posición X-YPosicionamiento de válvulasArranque suave, frenado, inversión de marcha

D. Alimentación transformadoresEquipo de soldaduraSistemas de iluminación con alimen- tación por transformador

UltrafastFuse

Varistor (20mm)

UltrafastFuse

Varistor (20mm)

UltrafastFuse

Varistor (20mm)

UltrafastFuse

Varistor (20mm)

Fusibleultrarrápido

Varistor(20mm)

Varistor(20mm)

Varistor(20mm)

Varistor(20mm)





Aislamiento


Aislamiento

Tensión nominal aislamientoEntrada-salida ≥ 4000 VCArms

Tensión nominal aislamientoSalida-caja ≥ 2500 VCArms

Resistencia de aislamientoEntrada-salida ≤ 1010 W

Resistencia de aislamientoSalida-caja ≤ 1010 W

Capacitancia de aislamientoSalida-caja ≤ 8 pF

Capacitancia de aislamientoEntrada-salida ≤ 50 pF

Resistencia de aislamientode la salida a la cajaResistencia dieléctrica y resistencia de aislamiento,capacitancia de la salida a la caja (disipador de calor)

Resistencia de aislamientode la entrada a la salidaResistencia dieléctrica y resistencia de aislamiento,capacitancia entre la entra-da y la salida

Resistencia de aislamiento(salida-caja)Es el aislamiento nominal y, en conse-cuencia, cuando se monte el relé de es-tado sólido en un disipador de calor ex-terno, el disipador tendrá que estarconectado a una toma de tierra protecto-ra (PE).

Resistencia de aislamiento (entrada-salida)Según sea la tensión de entrada aplicada,el aislamiento de la tensión de entradadeberá ser reforzado o nominal.

A. Cuando la tensión de entrada es≤ 25 VCArms o ≤ 60 VCC, existe aisla-miento reforzado entre la entrada y lasalida. Esto significa que la tensión de

entrada puede ser PELV (tensión extrabaja protegida, PE conectada) o SELV(tensión extra baja especial, desprotegi-da).

B. Cuando la tensión de entrada es mayorque las tensiones definidas en el puntoA y ≤ 50 VCA o ≤ 120 VCC, existe ais-lamiento reforzado entre la entrada yla salida. Esto significa que la tensiónde entrada puede ser FELV (tensión ex-tra baja funcional, PE conectada).

C. Cuando las tensiones de entrada sonmayores que las mencionadas en lospuntos A y B se consideran como en-tradas de tensión de línea y, en conse-cuencia, existe sólo aislamiento no-minal entre la entrada y la salida.

Conexión toma de tierra protectora (PE)Cuando se conecta a la entrada una tomade tierra protectora (PE) puede utilizarsecualquiera de los dos terminales de la en-trada. En el caso de modelos con disi-pador de calor el disipador tendrá que es-tar conectado a la toma de tierra protec-tora (PE) debido al aislamiento nominal.Este procedimiento es conforme con IEC60204-1, EN 60204-1, VDE 0113T1 yotras normas internacionales.

Seguridad eléctricaLa seguridad en cuanto a distancias y ais-lamiento entre las conexiones está basa-da en las últimas normas internacionalesIEC 664, 664-1.


Especificaciones de la Caja

Peso Aprox. 110 g

Material de la caja Noryl GFN 1, negro

Placa base Aluminio

Resina de relleno Poliuretano

ReléTornillos montaje M5Par de montaje ≤ 1,5 Nm

Terminal de controlTornillos montaje M3 x 6Par de montaje ≤ 0,5 Nm

Terminal de potencia

Especificaciones Generales

HomologacionesPara garantizar el ámbito de aplicación más amplioposible en maquinaria y equi-pos eléctricos, los relésde estado sólido de Carlo Gavazzi se han diseñadode conformidad con las siguientes normas:

IEC 60158-2, 60204-1, 60947-1, 60947-4-2,60947-4-3, 60947-4-3, 60529CSA C.22.2 No. 14-95UL 0508, 0840VDE 0805, 0750, 0700


MaterialLas cajas están hechas de Noryl GFN 1 y la resina de relleno es poliuretano. Tanto las cajas como la resina de relleno cumplen conlos requisitos de UL y son resistentes a los choques, al calor y al fuego.

Protección contra descargas eléctricasProtección de terminales contra el con-tacto directo.

Grado de protección (IEC 60529)IP 00 Sin protecciónIP 10 Dorso de la mano protegidoIP 20 Dedos protegidos

Las especificaiones técnicas del grado deprotección son conformes con IEC 60529(IEC 60947-1).


Tensión de funcionamiento 24 a 280 VCArms

Tensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp

Conexión paso por cero ≤ 20 V

Frecuencia de trabajo 45 a 65 Hz

Factor de potencia ≥ 0,5 @ 230 VCArms(para cos ϕ < 0.5, utilizarun circuito RC externoR = 100 Ω, C = 47 nF)

Homologaciones CSA, UL, CUL, VDE, TUV

MaterialCajas: Noryl GFN 1Resina de relleno: Poliuretano

HomologacionesCSA, UL, CUL, VDE, TUV


Canadá, Canadian StandardsAssociation(C 22.2 NO 14-95)

E.E.U.U., Underwriters Laboratories Inc.(UL 508 y UL 840)

Alemania, Verband der Elektronik Informationstechnik e.v.(VDE 0805, 0700, 0750)

Alemania, Rheinland/Berlin -Brandenburg(VDE 0805, 0700, 0750)



Especificaciones de Salida Intensidad nominal

AC1 @Ta=40°C 25 A @Ta=50°C 21 A@Ta=60°C 18 A

AC3 @Ta=40°C 4 ADetección de paso por cero Sí

Normas

conforme con IEC 60947-4-1,EN60947

Normas conforme con IEC 60947-4-1, EN60947

Intensidad nominal y normas

*) “6 x P” está basado en un valor empírico que corresponde a la mayoría de las cargas magnéticas CC hasta un valor límite de P = 50 W,donde 6 (ms)/W = 300 (ms). Las cargas con un valor superior a 50 W están formadas por pequeñas cargas conectadas en paralelo. Porlo tanto, 300 ms es el límite superior de tiempo de corte, independientemente del valor de la carga.

Tipo de Categoría Aplicaciones típicas Ie Conexión Corteintensidad I = Intensidad de conexión

Ic = Intensidad de corteIe = Intensidad nominalU = Tensión antes de conexiónUe = Tensión nominalUr = Tensión de recuperación

I / Ie V / Ve Cos j Ic / Ie Vr / Ve Cos j

AC-1 Cargas no inductivas o ligeramente, todos los 1 1 0.95 1 1 0.95inductivas, hornos de resistencia valores

AC-3 Motor de jaula de ardilla: arranque, Ie ≤17A 6 1 0.65 1 0.17 0.65 desconexión durante el fucionamiento Ie ≥17A 6 1 0.35 1 0.17 0.35

IntensidadCA AC-4 Motor de jaula de ardilla: arranque, Ie ≤17A 6 1 0.65 6 1 0.65

intensidad de frenado, inversión Ie ≥17A 6 1 0.35 6 1 0.35

AC-53b Control de motores de jaula de ardilla Ie ≤100A 8 1.05 0.45 8 1.05 0.45con el control de bypass durante Ie ≥100A 8 1.05 0.35 8 1.05 0.35el funcionamiento

I / Ie V / Ve L/R Ic / Ie Vr / Ve L/R

DC-1 CArgas no inductivas o ligeramente, todos los 1 1 1 1 1 1inductivas, hornos de resistencia valores

DC-3 Motores shunt: arranque, frenado por todos los 2.5 1 2 2.5 1 2Intensidad inversión, inversión, frenado dinámico valores

DCDC-5 Motores en serie: arranque, frenado por todos los 2.5 1 7.5 2.5 1 7.5

inversión, inversión, frenado dinámico valores

I / Ie V / Ve Cos j Ic / Ie Vr / Ve Cos j

DC-13 Cargas electromagnéticas CC todos los 1 1 6P* 1 1 6P*valores


NormasLos productos de Carlo Gavazzi están diseñados según la marca CE y bajo varias homologaciones, generalmente UL, CSA,VDE y TUV. La marca CE está regulada por ley, mientras que las normas se rigen por laboratorios independientes homolo-gados.

La marca CE se divide en dos secciones: la directiva sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC) y la directiva sobre BajaTensión (LVD). A continuación se describen las normas genéricas EMC sobre las que se rigen los Relés de Estado Sólido deCarlo Gavazzi:

EN 60947-1 Baja Tensión sobre interruptores y contactores. Parte 1 – Normas Generales

EN 60947-4-1 Baja Tensión sobre interruptores y contactores. Parte 4 – Contactores y arrancadoresde motor. Sección 1 – Contactores y arrancadores de motor electromecánicos.

EN 60947-4-2 Baja Tensión sobre interruptores y contactores. Parte 4- Contactores y arrancadores de motor. Sección 2 – Controladores y arrancadores de motor por semiconductor CA.

EN 60947-4-3 Contactor de baja tensión. Parte 4-Contactores y arrancadores de motor.Sección 3-controladores de motor por semiconductor y arrancadores para cargas sim motor

IEC 60529 Grados de protección de la carcasa

IEC 60664-1 Coordinación de aislamiento para equipos de sistemas de baja tensión.Parte 1 – Principios, requisitos y pruebas.

IEC 60664-3 Coordinación de aislamiento para equipos de sistemas de baja tensión.Parte 3 – Uso de revestimientos para conseguir el aislamiento para los componentes de la placa impresa.

EN 61000-6-3 EMC – Norma de Emisión Genérica(reemplaza a EN50081-1) Parte 3: Vivienda, comercio e Industria Ligera

EN 61000-6-4 EMC – Norma de Emisión Genérica(reemplaza a EN50081-2) Parte 4: Entorno industrial

EN 61000-6-1 EMC – Norma de Inmunidad Genérica(reemplaza a EN50082-1) Parte 1: Vivienda, comercio e Industria Ligera

EN 61000-6-2 EMC – Norma de Emisión Estándar(reemplaza a EN50082-2) Parte 1: Entorno industrial

EN 61000-4-2 Prueba sobre inmunidad a descargas electrostáticas

EN 61000-4-3 Prueba sobre inmunidad a campos electromagnéticos, a radiofrecuencia

EN 61000-4-4 Transitorios rápidos eléctricos / prueba de inmunidad a descargas

EN 61000-4-5 Prueba de inmunidad a ondas

EN 61000-4-6 Inmunidad a perturbaciones propagadas por conducción, a campos inducidos por radiofrecuencia

EN 55011 Emisión electromagnética radiada y por conducción para equipamiento industrial, cientificoy Médico de radiofrecuencia

EN 55022 Emisión electromagnetica radiada y por conducción para equipamiento tecnológico de in

formación

IEC 68-2-6 Prueba de vibración

Estas normas EMC implican un listado de límites que nuestros productos deben alcanzar en los ensayos basándose envarias pruebas. Las pruebas se realizan bajo las siguientes normas:

Además de las normas EMC, nuestros productos están diseñados según la Directiva de Baja Tensión (LVD). A continuaciónse describen algunas normas:

En cuanto a los laboratorios, la homologación UL exige el cumplimiento de las normas UL508 y UL840. Por su parte CSAexige la norma C22.2 N.º 14-95. VDE y TUV exigen las normas EN 60950 (VDE 0805), EN 60335-1 (VDE 0700) y EN 60601-1 (VDE0750).




Especificaciones de EntradaTensión de control 3,5 V a 40 VCCTensión de conexión ≤ 3,5 VCCTensión de desconexión ≥ 1 VCCTensión inversa ≤ 0 VCCTiempo de resp. de conexión ≤ 1/2 cicloTiempo de resp. de desconexión ≤ 1/2 cicloIntensidad de entrada

(a través del limitador de corriente) ≤ 12 mA

≤ 40 VCC

≤ 3.5 VCC

≥ 1 VCC

Carga conectada

Carga desconectada

Área no definida

RAP 40 A . RA

Tensión de trabajo 10 V a 440 VACrms 20 VTensión de pico no repetitiva ≥ 1000 VS ≥ 12Conexión de paso por cero ≤ 20 V ≤ 40Frecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 bFactor de potencia ≥ 0,2 ≥ 0,2Homologaciones CSA, UL, VDE CSA


Tensión de trabajoEscala de tensión dentro de lacual es posible un correcto fun-cionamiento del relé estático(valor rms)

Tensión de pico no repetitivaCuando se excede este límitede tensión, el relé estático seactivará sin disparo

Como se indica en la norma DIN VDE 0610, el equi-pamiento eléctrico en instalaciones de potencia de-be asegurar un funcionamiento sin perturbacionespara 1,3 ms en caso de transitorios de sobretensión,que pueden ser hasta 2,3 x tensión nominal. La ten-sión de trabajo máxima permisible depende por tan-to de la tensión de pico no repetitiva.

t

u

du

dt

Tensión CA con protección contra transitorios de sobretensión

Tensión de pico


Protección térmica

TA


Se calcula la resistencia térmi-ca máxima del disipador a ins-talar en la placa posterior delrelé de estado sólido (RthSA)para distintos niveles de co-rriente y distintos niveles detemperatura ambiente.

Estos cálculos se muestran enun cuadro como el que apa-rece a continuación (fig. 1). Latabla incluye también la disi-pación de potencia calculadasegún una intensidad nominaldada.

Nota importante:Utilice silicona térmica entreel disipador de calor y elSSR. Si no utiliza siliconatérmica compruebe que elproducto químico utilizadoen sustitución de la siliconano sea perjudicial para elNoryl SE 1 GFN utilizadopara la caja del relé de esta-do sólido. Silicona reco-mendada: Dow Corning.

Ejemplo:

Intensidad = 15 A carga resistiva

Tambiente = 40° C (medida en el panel con el sistema en funcionamiento)

Relé seleccionado: RA 2425 .. ..

En el cuadro (fig. 1) la resis-tencia térmica máxima para eldisipador de calor correspon-de a 3,7 °C/W.

En la tabla de selección deldisipador de calor (fig. 2) seselecciona el disipador están-dar que tenga una resistenciatérmica con el valor inmediata-mente inferior. En este caso elRHS 100 con RthSA = 3,0 °C/W.

Los cuadros para los relés deestado sólido trifásicos se cal-culan de forma que la tempe-ratura del chip se encuentredentro de las especifica-ciones. Para no sobrepasarestas limitaciones es posiblecolocar un termostato (Klixon)

en la parte posterior del reléen contacto con el disipador.

El termistor puede pedirse entres escalas diferentes detemperatura. Las seleccionesestándar son 70, 80 y 90°C.

Además de estos cuadrospara los cáculos de las distin-tas familias de relés de estadosólido se presentan también,

para facilitar la elección, losdisipadores de calor estándarde la gama de productos deCarlo Gavazzi:

Para relés de estado sólidotrifásicos, por ej. RZ..25.., esposible montar un termistor

UP 62-... para protección tér-mica del relé.

Selección del Disipador

25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5

2.5

2.70

3.10

3.61

4.26

5.14

6.38

8.25

11.4

17.7

-

20

2.34

2.69

3.13

3.70

4.47

5.56

7.19

9.94

15.4

-

30

1.61

1.86

2.18

2.59

3.14

3.91

5.08

7.04

11.0

-

50

1.25

1.45

1.70

2.03

2.47

3.09

4.02

5.59

8.74

18.2

60

0.89

1.04

1.23

1.47

1.80

2.27

2.97

4.14

6.51

13.6

70

28

24

21

18

15

12

9

7

4

2

Fig. 1Temp. ambiente [°C]

Intensidadde carga [A]

Resistenciatérmica [°C/W]

Potencia dedisipación [W]

RM....25

1.98

2.28

2.65

3.14

3.80

4.73

6.14

8.49

13.2

-

40

Fig. 2

Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia ...para una pot.(véase Accesorios) térmica... de disipación

No precisa disipador --- No disponibleRHS 300 5.00 K/W > 0 WRHS 100 3.00 K/W > 25 WRHS 45A 2.70 K/W > 60 W RHS 45B 2.00 K/W > 60 WRHS 90 1.35 K/W > 60 W

RHS 45A más ventilador 1.25 K/W > 0 WRHS 45B más ventilador 1.20 K/W > 0 W

RHS 112 1.10 K/W > 100 WRHS 301 0.80 K/W > 70 W

RHS 90 más ventilador 0.45 K/W > 0 WRHS 112 más ventilador 0.40 K/W > 0 WRHS 301 más ventilador 0.25 K/W > 0 W

Consulte a su distribuidor > 0.25 K/W No disponible


Relés de Estado SólidoInformación Técnica (cont.)

Guía de Selección

Conexión

Triac 3 A

Triac 5 A

Triac 5.5 A

5 A SCR - Alternistor

ZS

3 A

5A

5,5A

4 A

ZS

1,5 A

4A

4,5A

3A

ZS ZS (IO)

2 A

3A

5 A

3A

ZS (IO)

0,5 A

0,8 A

0,8 A

0,8 A

ZS (IO)

1,5 A

3A

3 A

3A

ZS (IO)

2 A

3A

5A

3A

PS

Triac 10 A

Triac 25 A

10 A SCR -Antiparalelo/Alternistor

25 A SCR -Antiparalelo/Alternistor

40 AAlternistor

50 A SCR -Antiparalelo

55 AAlternistor

75 AAntiparalelo


100 A SCRAntiparalelo


8 A

16 A

10 A

25 A

40 A

50 A

55 A

75 A1)

90 A1)

100 A1)

110 A1)

5 A

10 A

8 A

15 A

25 A

30 A

33 A

50 A

50 A

60 A

60 A

2 A

4 A

3 A

6 A

12 A

15 A

16 A

25 A

25 A

30 A

30 A

3 A

6 A

10 A

12 A

15 A

24 A

24 A

40 A

40 A

2 A

4 A

2 A

4 A

3 A

5 A

12 A

15 A

16 A

20A

20 A

30 A

30 A

3 A

6 A

15 A

Calefactor(Resistivo)

Lámpara(Resistiva)

Lámpara(Halógena)

Motortrifásico

Pequeñostrans-

formadores

Contactor,Bobinas,

Electroválvulas

Motormonofásicos

Trans-formadores

mono/trifásicos*

Aplicación

Relé

Montaje en circuito

Montaje en panel

ZS: Conexión de paso por ceroIO: Conexión instantáneaPS: Conexión a pico de tensión

1) Terminales diseñados para 63 A máx.

Datos para Tamáx. = 40˚C (104˚F)

* Sólo para TSE


Relés de Estado SólidoCircuito Impreso, Monofásicos conexión ZS/IO*Modelo RP1A, RP1B

•Relé de estado sólido de CA para montajeen circuito impreso

•Conexión de paso por cero o conexión instantánea*• Intensidad nominal: 3, 5 ó 5,5 A •Tensión nominal: Hasta 480 V•Encapsulado flexible para una vida útil más larga•Tensión de control: 3 a 32 VCC* / 15 a 32 VCA**•Optoaislamiento: > 4000 VCArms•Tensión de pico no repetitiva: 1000 Vp•Sobreintensidad no repetitiva hasta 300 A

* ZS - Conexión de paso por ceroIO - Conexión instantánea

Descripción del Producto Código de PedidoRelé de estado sólido (circuito impreso)Número de polosModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Tensión nominal Tensión no Tensión de Intensidad nominal repetitiva control 3 ACArms 5 ACArms 5,5 ACArms

230 VCArms 650 Vp 3 a 32 VCC RP1A23D3 RP1A23D5 RP1A23D6 RP1B23D3 RP1B23D5 RP1B23D6

15 a 32 VCA RP1A23A6400 VCArms 850 Vp 3 a 32 VCC RP1A40D3 RP1A40D5 RP1A40D6

RP1B40D3 RP1B40D5 RP1B40D6480 VCArms 1000 Vp 4 a 32 VCC RP1A48D3 RP1A48D5 RP1A48D6

RP1B48D3 RP1B48D5 RP1B48D6

Modo de conexión Tensión nominal Intensidad nominal Tensión de control

A: Conexión de paso por cero 23: 230 V 3: 3 A D: 3 a 32 VCC*B: Conexión instantánea 40: 400 V 5: 5 A A: 15 a 32 VCA**

48: 480 V 6: 5,5 A * 4 a 32 VCC para modelos de 480 VCA** Sólo disponible para versión de 230V, 5.5 A

Selección del Modelo

Guía de Selección

RP 1 A 23 D 3Los RP1 son una serie de relés deestado sólido para montaje enzócalo o en circuitos impresos,que proporcionan una interfazidónea entre PLC’s y cargas deCA. Los RP1 están diseñadospara cargas resistivas e inductivasde hasta 480V. Con dos niveles detensión en el control se cubre lamayoría de los valores de entradanecesarios. Gracias a estas carac-terísticas, es posible realizar unasustitución directa de los relésmontados en circuitos impresoscon RP1. En el interior, esta seriedisfruta de un nuevo y mejoradodiseño con la introducción de unencapsulado flexible y el montajeautomático de componentes. El

optoaislamiento y la conmutaciónde cargas se realizan a través decomponentes individuales, lo queaporta un mayor grado de fiabili-dad que los diseños monolíticos.Adicionalmente, el RP1..6 es unaversión especial con una altacapacidad de sobreintensidad, loque reduce la necesidad defusibles. Además, este relé puedesoportar cargas altas de CA53 dehasta 5 A. La tecnología de estadosólido utilizada puede resistir ten-siones de pico de 1000V, lo quesignifica que la serie RP1 esidónea para soportar cargas deCA como por ejemplo válvulassolenoides y pequeños motoresde inducción.

Tensión nominal Tensión no Tensión de Intensidad nominal repetitiva control 3 ACArms 5 ACArms 5,5 ACArms

230 VCArms 650 Vp 3 a 32 VCC RP1A23D3M1 RP1A23D5M1 RP1A23D6M1RP1B23D3M1 RP1B23D5M1 RP1B23D6M1

15 a 32 VCA RP1A23A6M1

Guía de Selección (montado en adaptador DIN EN)

RP 1

RP1....D3 RP1....D5 RP1....D6

Intensidad nominalCA 51 @ Ta = 25ºC 3 A 5 A 5,5 ACA 53a @ Ta = 25ºC 2 A 3 A 5 A

Intensidad de carga mín. 20 mA 20 mA 20 mASobreintensidad repet. t=1 seg. 10 Ap 12 Ap 16 Ap

Sobreintensidad no repet. t=20 mseg. 65 Ap 80 Ap 300 Ap

Corriente de fuga en reposo < 1 mA < 1 mA < 1 mAI2t para fusible t = 10 mseg. 20 A2s 50 A2s 400 A2sdI/dt máx. @ 50 Hz 50 A/μs 20 A/μs 20 A/μsdV/dt mín. en reposo 250 V/μs 500 V/μs 500 V/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal < 1,2 Vrms < 1,2 Vrms < 1,2 Vrms

Especificaciones de Salida

Especificaciones de Entrada

RP1.23D. RP1.40D. RP1.48D.

Tensión de funcionamiento 48 - 265 VCArms 75 - 440 VCArms 100 - 530 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1000 Vp

Aislamiento entrada/salida nominal sin el disipador 4 kVCArms 4 kVCArms 4 kVCArmsFrecuencia de funcionamiento 45 - 65 Hz 45 - 65 Hz 45 - 65 HzFactor de potencia > 0,5 > 0.5 > 0.5Conexión de paso por cero < 10 V < 10 V < 10 VHomologaciones UL, cUL, VDE* UL, cUL, VDE* UL, cUL, VDE*Marca CE Sí Sí Sí* VDE 0700, VDE 0805


Aislamiento entrada/salidaResistencia de aislamiento ≥ 1010 ΩCapacidad de aislamiento ≤ 8 pF

Temperatura de funcionamiento -20° a +70° C (-4° a +158° F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40° a +212°F)

Especificaciones Térmicas

RP1..23D.. RP1..48D.. RP1..23A6..RP1..40D..

Tensión de control 3 - 32 VCC 4 - 32 VCC 15 - 32 VCATensión de conexión ≥ 2.5 VCC ≥ 3.5 VCC ≥ 10 VCATensión de desconexión ≤1.2 VCC ≤ 1.2 VCC ≤ 5 VCAIntensidad de entrada máx. 10 mACC 10 mACC 13 mAACTensión inversa máx 32 VCC 32 VCC -Retardo a la conexión

RP1A < 10 mseg < 10 mseg < 20 msegRP1B

12 VCC/50 Hz < 160 μs < 160 μs -5 VCC/50 Hz < 320 μs < 320 μs -

Retardo a la desconexiónRP1A < 10 mseg < 10 mseg < 20 msegRP1B < 10 mseg < 10 mseg -



Incremento de Intensidad Opcional

Dimensiones

RP 1

I máx. (Amp) 6 8 10

D5 : t (minutos) 15 5 3

D6 : t (minutos) 15 5 3

t

Tamb = 25°C

Imáx.

Inom.

Nota: A pesar de que el D3 puede resistir un ligero aumen-to de la intensidad durante un período limitado, no se re-comienda para este propósito.

Estos relés pueden utilizarse para conmutar resistencias cale-factoras, motores, luces, válvulas y solenoides.Cuando se utilicen con intensidad de carga máxima, los relésdeben colocarse verticalmente. Si se instala más de un relé,hay que dejar entre ellos una distancia mínima de 20 mm parapermitir la circulación del aire.

Aplicaciones

M = 1/10” = 2,54mm

* = +/- 0,2mm** = +/-0,5mm

4M3M

43 *

9M

11M

1 2 +3 4

4 x ø1

6 **

25,4

*10

,5 *

* 1M

1(~)

2(~)

3

4RE

GU

LAT

ION

ZCIO

Diagrama de Funcionamiento

Entradade control

Reg

ulac

ión

ZC - Paso por zeroIO - Conexión instantánea

Accesorios

Adaptador de carril DIN M1 (foto)VaristoresFusiblesPara más información consulte “Accesorios Generales”.

Curva de Reducción

La curva de reducción de intensidad se utiliza para determinar la intensidad decarga máxima a una temperatura ambiente elevada. Las tres líneas del gráficorepresentan las tres intensidades nominales de la serie RP1 (RP1...D3/D5/D6).

4

6

5

3

2

1

020 30 40 50 60 70

D6D5

D3

Especificaciones de la CajaPeso Aprox. 20 g Material de la caja PBT, grisTerminales Aleación de cobre, estañadoResina de relleno Caucho de silicona flexible

de combustión lenta


Relés de Estado SólidoCircuito Impreso, Monofásico Conexión ZS* Modelos RAP 40 A ., RAP 48 A .

• Relé de Estado Sólido CA para montaje en circuito impreso

• Conexión de paso por cero• Intensidad nominal: 3 ó 5 ACArms • Tensión no repetitiva: Hasta 1200 Vp • Tensión nominal: Hasta 480 VCArms • Control: 3,5 a 40 VCC

4,5 a 40 VCC• Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms• Indicador LED• Corriente de fuga en reposo baja• Sobreintensidad elevada

* ZS - Conexión de paso por cero

Descripción del ProductoLa serie RAP es una familia derelés estáticos para montajesobre base o circuito impreso.Con LED incorporado paraindicación de la entrada decontrol, el relé es la interfaseidónea entre PLCs u otroscontroles lógicos y la carga. Eldiseño de la caja permite sol-darlo e insertarlo rápidamente.Este relé está preparado paraconmutar tanto cargas induc-tivas como resistivas siempreque se preste la debida aten-ción a las especificaciones deesta hoja de datos técnicos,es decir, intensidad máxima,temperatura ambiente etc.

Los optotriacs utilizados paraseparación galvánica y losdispositivos de salida propor-cionan un óptimo rendimiento.Ya no es necesario utilizar cir-cuitos RC adicionales. El reléde paso por cero puede tra-bajar también con cargasinductivas gracias a su altacapacidad de sobreintensi-dad. Un disipador de calorinterno optimiza la resistenciatérmica entre el chip y elambiente, aumentando así lavida útil del relé.

Código de Pedido

Especificaciones GeneralesRAP 40 A . RAP 48 A .

Tensión de trabajo 10 a 440 VCArms 20 a 530 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 1000 Vp ≥ 1200 Vp

Conexión paso por cero ≤ 20 V ≤ 40 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,2 ≥ 0,2Homologaciones UL, CSA, VDE UL, CSA, VDEMarca CE Si Si

Relé de Estado Sólido Modo de conexiónTipo de montajeTensión nominalTipo de cajaIntensidad nominal


Guía de SelecciónTensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

3 ACArms 5 ACArms

400 VCArms 3,5 a 40 VCC RAP 40 A 3 RAP 40 A 5

480 VCArms 4,5 a 40 VCC RAP 48 A 3 RAP 48 A 5


A: Paso por cero 40: 400 VCArms 3: 3 VCArms 3,5 a 40 VCC48: 480 VCArms 5: 5 VCArms 4,5 a 40 VCC

RAP 48 A 5


RAP 40 A ., RAP 48 A .

RAP 40 A . RAP 48 A .

Escala tensión de control 3,5 a 40 VCC 4,5 a 40 VCCTensión de conexión ≥ 3,5 VCC ≥ 4,5 VCCTensión desconexión ≤ 1 VCC ≤ 2 VCCTensión inversa ≤ 6 VCC ≤ 6 VCCTiempo de resp. de conexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 1/2 cicloTiempo de resp. de desconexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 1/2 cicloIntensidad de entrada(a través del limitador de corriente) ≤ 12 mA ≤ 12 mA


RAP 4. A 3 RAP 4. A 5

Temperatura de trabajo -20° a +70°C -20° a +70°CTemperatura de almacenamiento -40° a +100°C -40° a +100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 20,5 K/W ≤ 15,6 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 33 K/W ≤ 21 K/W



Aislamiento Entrada-SalidaTensión nominal de aislamiento ≥ 4000 VCArmsResistencia de aislamiento ≥ 1010 ΩCapacitancia de aislamiento ≤ 8 pFTensión de referenciaconforme con VDE 01 10 BGrupo de aislamiento C 500 VCArms, 600 VCC

RAP 4. A 3 RAP 4. A 5

Intensidad nominal AC 51 3 Arms 5 ArmsAC 53a 2,5 Arms 3 Arms

Intensidad mínima 20 mArms 20 mArmsSobreintensidad rep. t = 1 seg. ≤ 6 Ap ≤ 12 Ap

Sobreintensidad no rep. t = 20 mseg. 60 Ap 90 Ap

Corriente de fuga en reposo@ tensión, frecuencia de trabajo ≤ 1 mArms ≤ 1 mArms I2t para fusible t = 1-10 mseg. ≤ 18 A2s ≤ 40 A2sdI/dt máx. ≥ 20 A/μseg. ≥ 20 A/μseg.Caída de tensión en ON@ intensidad nominal ≤ 1,2 Vrms ≤ 1,2 VrmsdV/dt máx. a la conexión ≥ 100 V/μseg. ≥ 100 V/μseg.dV/dt máx. a la desconexión ≥ 100 V/μseg. ≥ 100 V/μseg.


Salida carga/entrada red

RAP 40 A ., RAP 48 A .

Diagrama de Conexiones

Línea/cargaEntradade control

Dimensiones


Entradade control

Entrada red/salida carga

Curva de Reducción de Intensidad Aplicación

* = ± 0,2 mm** = ± 0,5 mm

27 *

43 *

10.5

**

6 **

25.4

*

Especificaciones de la CajaPeso Aprox. 10 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroTerminales Cobre, estañadoResina de relleno Poliuretano de combustión

lenta

4

6

5

3

2

1

00 10 20 30 40 50 60 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temp. ambiente [°C]

Intensidad de carga [ACA rms]

AccesoriosVaristoresFusiblesMás información en “Accesorios Generales”.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estos relés pueden utilizarsepara conmutar resistenciascalefactoras, motores, luces,válvulas o solenoides. Cuan-do se utilicen con intensidadde carga máxima, los relés

deben colocarse vertical-mente. Si se coloca más deun relé habrá que dejar entreellos una distancia mínimade 20 mm para circulacióndel aire.

1 2 +3 4

4 x ø1

11M

9M

4M3M

1M

M = 1/10” = 2,54 mm

+3

-4

2

1

IC


Relés de Estado SólidoPara Circuito Impreso, Monofásicos ZS/IO*Modelo RP1A..D10, RP1B..D10

•Relé de estado sólido de CA para montajeen circuito impreso

•Conexión de paso por cero o conexión instantánea• Intensidad nominal: 10 A (25 A Pico) •Tensión nominal: Hasta 600 V•Encapsulado flexible para una vida útil más larga•Tensión de control: 3 a 32 VDC* •Optoaislamiento: > 4000 VCArms•Tensión de pico no repetitiva: 1200 Vp

•Sobreintensidad no repetitiva hasta 250 A

* ZS- Conexión de paso por ceroIO- Conexión instantánea

Descripción del Producto

Tensión nominal Tensión no Tensión de Intensidad nominal repetitiva control 10 A

230 Vrms 650 Vp 3-32 VCC RP1A23D10400 Vrms 850 Vp 3-32 VCC RP1A40D10480 Vrms 1000 Vp 4-32 VCC RP1A48D10600 Vrms 1200 Vp 4-32 VCC RP1A60D10


A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms 10: 10 ACArms D: 3-32 VCCB: Conexión instantánea 40: 400 VCArms

48: 480 VCArms * 4-32 VCC para modelos 60: 600 VCArms de 480 y 600 VCA


Guía de Selección

Código de PedidoRelé de estado sólido (circuito impreso)Número de polosModo de conexiónTensión nominalSeñal de controlIntensidad nominal

RP 1 A 60 D 10RP1..D10, serie para montajeen circuito impreso o base, queproporciona una interfazidónea entre PLC y cargas deCA. Diseñados para conmutarcargas resistivas e inductivasde hasta 600V. El disipadorintegrado permite conmutarintensidades elevadas.El optoaislamiento y la con-mutación de cargas se realizan

a través de componentes indi-viduales, aportando mayorfiablilidad. También puede con-mutar altas cargas hasta 7A encategoría AC53a. La tecnologíade estado sólido utilizadapuede resistir tensiones depico de 1200V, por tanto estaserie de relés es adecuadapara conmutar cargas de CAcomo por ej. motores

RP1.23D10 RP1.40D10 RP1.48D10 RP1.60D10Tensión de funcionamiento 12-265 Vrms 12- 440 Vrms 12-530 Vrms 12-660 VrmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1000 Vp ≥ 1200 Vp

Aslamiento entrada/salida nominal sin el disipador 4 kV 4 kV 4 kV 4 kVFrecuencia de funcionamiento 45 - 65 Hz 45 - 65 Hz 45 - 65 Hz 45 - 65 HzFactor de potencia > 0.5 > 0.5 > 0.5 > 0.5Conexión a tensión cero < 10 V < 10 V < 10 V < 10 VHomologaciones** UL, cUL UL, cUL UL, cUL UL, cUL Marca CE Sí Sí Sí Sí**Homologaciones en trámite


RP1.23D10, RP1.40D10 RP1.60D10RP1.48D10

Intensidad nominal CA 51 @ Ta = 25ºC 10 A 10 ACA 53a @ Ta = 25ºC 7 A 6 A

Intensidad de carga mín. 10 mA 10 mASobreintensidad repet. t=1 seg. 40 Ap 35 Ap

Sobreintensidad no repet. t=20 mseg. 250 Ap 200 Ap

Corriente de fuga en reposo < 3 mA < 3 mAI2t para fusible t = 10 mseg. 450 A2s 310 A2sdI/dt máx. a 50 Hz 50 A/μs 50 A/μsdV/dt mín. en reposo 500 V/μs 500 V/μsCaída de tensión máx. en ON a intensidad nominal < 1.5 Vrms < 1.5 Vrms

Peso Aprox. 40 gMaterial de la caja Capa de epoxy negraTerminales Aleación de cobre, estañado

Aislamiento entrada/salidaResistencia de aislamiento ≥ 1010 ΩCapacidad de aislamiento ≤ 8 pF


RP1A..D10


Temperatura de funcionamiento -30° a +80°C (-22˚ a +176˚ F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40 ̊a +212˚F)


Tensión de controlRP1A23D10, RP1A40D10 3 a 32 VCCRP1A48D10, RP1A60D10 4 a 32 VCC

Tensión de conexiónRP1A23D10, RP1A40D10 ≥ 2,8 VCCRP1A48D10, RP1A60D10 ≤ 3,8 VCC

Tensión de desconexión ≤ 1,2 VCCIntensidad de entrada máx. 10 mA Tensión inversa máx. 32 VCCRetardo a la conexión

RP1A 1/2 cicloRetardo a la desconexión 1/2 ciclo


12

2

4

6

8

10

080706050403020

Load current [Arms]

Temperature [°C]

2.5A

RP1..D10

Curva de Reducción (enfriamiento por convección)

La curva de reducción de intensidad se utiliza para deter-minar la intensidad de carga máxima a una temperaturaambiente elevada.

La curva de reducción de intensidad se utiliza para deter-minar la intensidad de carga máxima a una temperaturaambiente elevada.

0

5

10

15

20

25

30

3020 40 50 60 70 80

Temperature [°C]

Load current [Arms]

12A

RP1.23D10RP1.40D10RP1.48D10

RP1.60D10

Curva de Reducción (enfriamiento por aire forzado)

Intensidad de carga [Arms]Intetensidad de carga [Arms]

Temperatura °CTemperatura °C



Dimensiones

RP1A..D10

37 m

m22

mm

11 M

43 mm

9 M

18 m

m

4 M

3 M

M = 2.54 mm = 1/10 “

22 mm

Estos relés pueden utilizarse para conmutar resistencias cale-factoras, motores, luces, válvulas y solenoides.

Si se instala más de un relé, hay que dejar entre ellos una dis-tancia mínima de 20 mm para permitir la circulación del aire.

Aplicaciones


3

4

2

1

Entradade control

REGULACIÓN

ZC - Paso por zeroIO - Conexión instantánea

ZCIO


Relés de Estado SólidoCircuito Impreso, Monofásico DCSModelos RP 530 ...-.-0

• Relé de Estado Sólido CC para montaje en circuito impreso

• Intensidad nominal: 1 y 3 ACC • Tensión de trabajo: Hasta 350 VCC • Control: 3 a 32 VCC• Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms

Descripción del ProductoLos relés de conexión de CCpara montaje en circuitoimpreso se utilizan en apli-caciones en las que senecesita una conmutaciónrápida de pequeñas cargasde CC con un alto aislamien-

to de entrada/salida de másde 4000 VACrms.El relé transistor de cone-xión de CC siempre conectay desconecta según la ten-sión de control aplicada

Relé de Estado SólidoModo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalTensión de control

Código de Pedido

Selección del ModeloModo de conexión Tensión nominal Intensidad nominal Tensión de control

530: Conexión de CC 060: 60 VCC 1: 1 ACC 0: 3 a 32 VCC200: 200 VCC 3: 3 ACC350: 350 VCC


1 ACC 3 ACC

60 VCC 3 a 32 VCC RP 530 060-3-0200 VCC 3 a 32 VCC RP 530 200-1-0350 VCC 3 a 32 VCC RP 530 350-1-0

Especificaciones GeneralesRP 530 060-3-0 RP 530 200-1-0 RP 530 350-1-0

Tensión de trabajo 3 a 60 VCC 3 a 200 VCC 3 a 350 VCCTensión de bloqueo en reposo ≥ 60 VCC ≥ 200 VCC ≥ 350 VCCHomologaciones CSA CSA CSA

RP 530 060-3-0


RP 530 200-1-0RP 530 350-1-0


RP 530 060-3-0




Entrada red

Entradade control

RP 530 060-3-0 RP 530 200-1-0 RP 530 350-1-0

Entrada red

Salida carga

Entradade control

Salida carga

RP 530 060-3-0 RP 530 200-1-0RP 530 350-1-0

Tensión de control 3 a 32 VCC 3 a 32 VCCTensión de conexión ≤ 3 VCC ≤ 3 VCCTensión de desconexión ≥ 1 VCC ≥ 1 VCCTensión inversa ≤ 6 VCC ≤ 6 VCCFrecuencia de activación ≤ 100 Hz ≤ 100 HzImpedancia de entrada 1 kΩ 1 kΩTiempo de respuesta dea la conexión @ V in ≥ 5 V ≤ 100 μseg. ≤ 100 μseg.Tiempo de resp. a la desconexión ≤ 1 mseg. ≤ 1 mseg.Tiempo de subida y caídade la tensión de control Sin límite ≤ 100 mseg.


Especificaciones de SalidaRP 530 060-3-0 RP 530 200-1-0 RP 530 350-1-0

Intensidad nominal CC 1 3 A 1 A 1 ACC 5 2 A 0,5 A 0,5 ACC 13 3 A 1 A 1 A

Intensidad mínima 1 mA 1 mA 1 mASobreintensidad rep. t=1 seg. 5 A 2 A 2 ACorriente de fuga en reposo@ tensión nominal ≤ 1 mA ≤ 1 mA ≤ 1 mACaída de tensión en ON@ intensidad nominal ≤ 1,5 V ≤ 1,5 V ≤ 1,5 V

RP 530 ...-.-0

Especificaciones TérmicasTemperatura de trabajo -20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40° a 212°F)Temperatura de unión ≤ 125°C (≤ 257°F)Resistencia térmica unión-caja ≤ 15 C/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 22,5 C/W

Aislamiento Entrada-SalidaTensión nominal de aislamiento ≥ 4000 VCArmsResistencia de aislamiento ≥ 1010 ΩCapacitancia de aislamiento ≤ 8 pF


RP 530 ...-.-0

Ejemplos de conexiones:

Conmutación de alta potencia

RP 530

100 Ω

Carga

RP 530 TransistorNPN

Carga

TransistorPNP

Aplicación

Las cargas inductivas deben conectarse con un diodo en paralelo

RP 530

Carga

Carga inductiva

DimensionesPeso Approx. 20 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroTerminales Bronce, estañadoResina de relleno Poliuretano


Curva de Reducción

Intensidad nominal


RP 530 ...-.-0

Accesorios

* = ± 0,2 mm** = ± 0,5 mm

43 *

10,5

**

6 **

25,4

*

1 2 +3 4

4 x ø1

11M

9M

4M3M

1M

M = 1/10” = 2,54 mm

TA

Adaptador de carril DIN M1FusiblesPara más información, consulte “Accesories Generales”


Tensión Tensión Tensión de Intensidad nominalnominal no repet. control 10 A 25 A 1) 40 A 1)

230 VCArms 650 Vp 3-32 VCC RS1A23D10 RS1A23D25 RS1A23D4018-36 VCA/CC RS1A23LA10 RS1A23LA25 RS1A23LA40

400 VCArms 850 Vp 3-32 VCC RS1A40D10 RS1A40D25 RS1A40D4018-36 VCA/CC RS1A40LA10 RS1A40LA25 RS1A40LA40

480 VCArms 1200 Vp 4-32 VCC RS1A48D10* RS1A48D25 RS1A48D4018-36 VCA/CC RS1A48LA10* RS1A48LA25 RS1A48LA40

* Tensión no repetitiva: 1000 Vp1) Circuito RC integrado

• Relé de estado sólido de CA• Conexión de paso por cero• Indicador LED• Cubrebornas incorporado con protección IP20• Terminales autodesmontables• Caja sin masa de moldura • 2 tensiones de control: 3-32 VCC y 18-36 VCA/CC• Valores nominales: hasta 40 ACArms y 480 VCA• Tensión no repetitiva: hasta 1200 Vp

• Optoaislamiento: hasta 4000 VCArms• Circuito RC integrado en los modelos de 25 y 40A

Descripción del ProductoEl relé de conexión de pasopor cero con salida triac (10 A)o alternistor (25 A, 40 A)resulta una solución econó-mica para el control de car-gas resistivas. El relé deconexión de paso por ceroconecta cuando la curvasenoidal pasa por cero y des-

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código de Pedido

Relés de Estado Sólido

conecta cuando la intensidadpasa por cero. El LED indicael estado de la entrada decontrol. El cubrebornas poseeun grado de protección IP20. Los terminales de salidaprotegidos pueden llevarcables de hasta 16 mm2.


A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms 10: 10 ACArms LA: 18-36 VCA/VCC40: 400 VCArms 25: 25 ACArms D: 3-32 VCC (230/400 VACrms)48: 480 VCArms 40: 40 ACArms 4-32 VCC (480 VACrms)

Guía de Selección

Industrial, Monofásico, Conex. Paso por Cero, con LED Modelos RS 23, RS 40, RS 48

RS 1 A 23 D 25

Especificaciones GeneralesRS1A23... RS1A40... RS1A48...

Tensión de trabajo 42 a 265 VCArms 42 a 440 VCArms 42 a 530 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1000 Vp

Conexión de tensión cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,95 @ 230 VCArms ≥ 0,95 @ 400 VCArms ≥ 0,95 @ 480 VCArmsHomologaciones UL, cUL, CSA UL, cUL, CSA UL, cUL, CSAMarca CE Sí Sí Sí

Peso Aprox. 60 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioResina de relleno NoRelé

Tornillos de montaje M5Par de apriete 1,5-2.0 Nm

Terminales de controlTornillos de montaje M3 x 6Par de apriete 0,5 Nm

Terminales de potenciaTornillos de montaje M5 x 9Par de apriete 2,4 Nm

Especificaciones de la Caja Dimensiones


RS1A



RS1A..D.. RS1A..LA...

Tensión de control 18-36 VCA/CCRS1.23.., RS1.40.. 3-32 VCCRS1.48.. 4-32 VCC

Tensión de conexión ≥ 18 VCA/CCRS1.23.., RS1.40.. ≥ 2,75 VCCRS1.48.. ≥ 3,75 VCC

Tensión inversa ≤ 32 VCC -Tensión de desconexión ≤ 1 VCC ≤ 5 VCA/CCIntensidad @ tensión máx. de entrada ≤ 12 mA ≤ 15 mARetardo a la conexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 1 cicloRetardo a la desconexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 2 ciclos

RS1A...10 RS1A...25 RS1A...40

Temperatura de trabajo -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°CTemperatura de almacenamiento -40° a 100°C -40° a 100°C -40° a 100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 4,80 K/W ≤ 1,10 K/W ≤ 0,90 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 40 K/W ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W

RS1A...10 RS1A...25 RS1A...40

Intensidad nominal trabajoCA51 @ Ta=25°C 10 Arms 25 Arms 40 Arms

Intensidad mín. de trabajo 150 mA 150 mA 150 mASobreintensidad repet. t=1 s < 12 ACArms < 37 ACArms < 60 ACArmsSobreintensidad no repet. t=10 ms 100 Ap 230 Ap 300 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t=1-10 ms ≤ 50 A2s ≤ 265 A2s ≤ 450 A2sdV/dt máx. ≥ 10 A/μs ≥ 50 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 VrmsdV/dt mín. a la desconexión ≥ 250 V/μs ≥ 250 V/μs ≥ 250 V/μs


AplicarPasta

Termica


RS1A

Dimensiones del Disipador (según intensidad de carga y temperatura ambiente)

RS40..

40,0

36,0

32,0

28,0

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

Intensidad decarga [A]

Resistencia térmica[K/W]

TA



20 30 40 50 60 70

RS10.

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0



TA



20 30 40 50 60 70

RS25.

25,0

22,5

20,0

17,5

15,0

12,5

10,0

7,5

5,0

2,5



TA



20 30 40 50 60 70

Resistencia térmica unión-ambiente, Rthja < 40,0 K/WResistencia térmica unión unidad potencia, Rthjt < 2,00 K/WResistencia térmica unidad potencia-caja, Rthts < 2,80 K/WResistencia térmica caja-disipador, Rthcs < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ºCTemperatura máx. permitida de unión 125 ºC

Resistencia térmica unión-ambiente, Rthja < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rthjc < 1,10 K/WResistencia térmica caja-disipador, Rthcs < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ºCTemperatura máx. permitida de unión 125 ºC


Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia ..para una pot.(ver Accesorios) térmica... de disipación

No precisa disipador --- No dispon.RHS 300 5 K/W > 0 WRHS 100 3 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 W RHS 45B 2 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W

RHS 45A más ventilador 1,25 K/W > 0 WRHS 45B más ventilador 1,20 K/W > 0 W

RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W

RHS 90 más ventilador 0,45 K/W > 0 WRHS 112 más ventilador 0,40 K/W > 0 WRHS 301 más ventilador 0,25 K/W > 0 W

RA 1125 1,75 K/WRA 1126 9C 1,20 K/W


3.34 2.58 1.81 1.04 0.27 -

4.25 3.37 2.49 1.61 0.73 -

5.41 4.38 3.36 2.33 1.31 0.28

6.92 5.70 4.49 3.27 2.06 0.84

8.96 7.49 6.02 4.55 3.08 1.61

11.9 10.0 8.19 6.36 4.53 2.69

16.2 13.9 11.5 9.10 6.72 4.34

23.7 20.3 17.0 13.7 10.4 7.12

38.6 33.4 28.3 23.1 17.9 12.7

- - - - - 29.7

13.0

11.3

9.7

8.2

6.8

5.5

4.2

3.0

1.9

0.9

2.31 1.96 1.62 1.28 0.93 0.59

2.85 2.45 2.06 1.66 1.27 0.87

3.49 3.03 2.56 2.10 1.64 1.18

4.17 3.63 3.08 2.53 1.99 1.44

5.11 4.44 3.78 3.12 2.45 1.79

6.43 5.60 4.77 3.95 3.12 2.29

8.45 7.37 6.29 5.21 4.12 3.04

11.85 10.35 8.84 7.33 5.83 4.32

18.7 16.4 14.0 11.63 9.27 6.90

- - - 24.6 19.7 14.7

29

25

22

18

15

12

9

7

4

2

2.31 1.96 1.62 1.28 0.93 0.59

2.85 2.45 2.06 1.66 1.27 0.87

3.49 3.03 2.56 2.10 1.64 1.18

4.17 3.63 3.08 2.53 1.99 1.44

5.11 4.44 3.78 3.12 2.45 1.79

6.43 5.60 4.77 3.95 3.12 2.29

8.45 7.37 6.29 5.21 4.12 3.04

11.85 10.35 8.84 7.33 5.83 4.32

18.7 16.4 14.0 11.63 9.27 6.90

- - - 24.6 19.7 14.7

29

25

22

18

15

12

9

7

4

2

RS1A

Tensión nominal de aislamientoEntrada-salida ≥ 4000 VCArmsSalida-caja ≥ 4000 VCArms

Aislamiento


1(~)

2(~)

3

4RE

GU

LAT

ION

ZC

1(+)

2(-)

3

4

REGULATION

ZC


REGULACIÓN

Tensión de control CC Tensión de control CA

RE

GU

LAC

IÓN

Terminales fast-on

Todos los accesorios pueden encargarse con el relé de estado sólido premontado.Otros accesorios: adaptadores de carril DIN, fusibles, varistores y espaciadores.Para más información consulte la hoja de datos “Accesorios”.

• Conexiones fast-on• Modelo R..F.• Montaje con tornillo

terminales fast-on• Orientación plana (0°) y

con ángulo (45°)• Ancho de conexión de

entrada: 4,8mm• Ancho de conexión de

salida: 6,3 mm• Dimensiones de conexión

según DIN 46342, parte 1• Latón estañado

Relé de estado sólido RS, RMTerminales fast-onOrientación de conexión

Código de Pedido RS1A48D40 F 4*

0: Plana (0º)4: Con ángulo (45º)

*

Otros Accesorios• Disipadores y ventiladores• Modelo RHS…• 0,25 a 5,00 k/W• Modelos de relé simple y

doble

• Tapa de protección al tacto• Modelo RMIP20• Grado de protección IP20• Lote: 20 unidades


Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 25 ACArms 40 ACArms

230 VCArms 650Vp 110 VCA ± 15% RS1A23A1-25 RS1A23A1-40230 VCA ± 15% RS1A23A2-25 RS1A23A2-40400 VCA ± 15% RS1A23A4-25 RS1A23A4-40

400 VCArms 850Vp 230 VCA ± 15% RS1A40A2-25 RS1A40A2-40400 VCA ± 15% RS1A40A4-25 RS1A40A4-40

• Relé de estado sólido de CA, conexión de paso por cero

• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placacerámica (DCB)

• Unidad de potencia de alternistor• Indicador LED• Cubrebornas incorporado con protección IP 20• Terminales autodesmontables• Caja sin masa de moldura• Tension de control CA fija• Valores nominales hasta 40 ACArms y 400 VCA• Tensión no repetitiva: Hasta 850 Vp

• Optoaislamiento: > 4000 VCArms

Descripción del ProductoEl relé de conexión de pasopor cero con alternistor esuna solución económica parael control de cargas resisti-vas. El relé de conexión depaso por cero conecta cuan-do la curva senoidal pasa porcero, y desconecta cuando

Relé de estado sólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código de Pedido


la intensidad pasa por cero.El LED indica el estado de laentrada de control. El cubre-bornas incorporado garantizaprotección al tacto (IP 20).Las terminales de salida pue-den llevar cables de hasta 16mm2.

Selección del ModeloModo de Tensión Intensidad Tensiónconexión nominal nominal de control

A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms 25: 25 ACArms A1: 110VCA ± 15%40: 400 VCArms 40: 40 ACArms A2: 230VCA ± 15%

A4: 400VCA ± 15%

Guía de Selección

Industriales, Monofásicos, Conexión paso por cero con LEDModelos RS 23 A, RS 40 A

RS 1 A 23 A2- 25

Especificaciones GeneralesRS1A23... RS1A40...

Tensión de funcionamiento 42 a 265 VCArms De 42 a 440 VCArmsTensión de pico no rep. ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp

Conexión de tensión cero ≤ 15 V ≤ 15 VFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,95 a 230 VCArms ≥ 0,95 a 400 VCArms Homologaciones UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Sí Sí(filtro externo requerido para EN 50081-1)*en trámite

RS1A




RS1A...25 RS1A...40

Temperatura de funcionamiento -30° a 70° C -30° a 70° CTemperatura de almacenamiento -40° a 100° C -40° a 100° CTemperatura de unión ≤ 125° C ≤ 125° CResistencia térmica unión-caja ≤ 1,10 K/W ≤ 0,90 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W

RS1A...25 RS1A...40

Intensidad nominal AC 51a Ta=25° C 25 Arms 40 Arms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mA 150 mASobreintensidad repet. t=1 s < 37 ACArms <60 ACArmsSobreintensidad no rep. t=10 mseg. 230 Ap 300 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms. < 3 mArmsI2t para fusible t=1-10 mseg. ≤ 310 A2seg. ≤ 450 A2seg.dI/dt max. ≥ 50 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 VrmsdV/dt crítico a la desconexión ≥ 250 V/μs ≥ 250 V/μs

Tensión nominal de aislamiento ≥ 4000 VCArmsEntrada-salida

Tensión nominal de aislamiento ≥ 4000 VCArmsSalida-caja

AislamientoPeso Aprox. 60 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioResina de relleno NingunaRelé

Tornillos de montaje M5Par de apriete 1,5 a 2,0 Nm

Terminal de controlTornillos de montaje M3 x 9Par de apriete 0,5 Nm

Terminal de alimentaciónTornillos de montaje M5 x 9Par de apriete 2,4 Nm


RS1A...A1 RS1A...A2 RS1A...A3

Tensión de control 80 a 130 VCA 200 a 260 VCA 360 a 440 VCAFrecuencia de control 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 HzTensión de conexión ≥ 70VCA ≥ 190VCA ≥ 350VCATensión de desconexión ≤ 30VCA ≤ 90VCA ≤ 190VCAIntensidad a tensión máx. de entrada 13mA 13mA 13mARetardo típico a la conexión 20ms 20ms 20msRetardo típico a la desconexión 20ms 20ms 20ms


A1 (~)

A2 (~)

T1

L1Reg

ulat

ion

ZC

Reg

ulac

ión



RS1A

Dimensiones del Disipador (en función de intensidad de carga y temperatura ambiente)

RS25.

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5

Resistenciatérmica [K/W]

TA


20 30 40 50 60 70

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 1,10 K/WResistencia térmica caja-radiador, Rth c-c < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

Disipadores Carlo Gavazzi Restistencia … para una pot.(véase Accesorios) térmica... de disipacion

No precisa disipador —- No disp.RHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 WRHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


Consulte a su distribuidor > 0,25 K/W No disp.RA 1125 1,70 K/W

RA 1126 9C 1,20 K/W


RS40..

40.0

36.0

32.0

28.0

24.0

20.0

16.0

12.0

8.0

4.0


TA


20 30 40 50 60 70

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 0,80 K/WResistencia caja-radiador, Rth c-c < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

Dimensiones

Intensidad de carga [A]

Potencia dedisipacion [W]


Potencia dedisipacion [W]]

AplicarPasta

Termica

2.31 1.96 1.62 1.28 0.93 0.59

2.85 2.45 2.06 1.66 1.27 0.87

3.49 3.03 2.56 2.10 1.64 1.18

4.17 3.63 3.08 2.53 1.99 1.44

5.11 4.44 3.78 3.12 2.45 1.79

6.43 5.60 4.77 3.95 3.12 2.29

8.45 7.37 6.29 5.21 4.12 3.04

11.85 10.35 8.84 7.33 5.83 4.32

18.7 16.4 14.0 11.63 9.27 6.90

- - - 24.6 19.7 14.7

29

25

22

18

15

12

9

7

4

2

2.31 1.96 1.62 1.28 0.93 0.59

2.85 2.45 2.06 1.66 1.27 0.87

3.49 3.03 2.56 2.10 1.64 1.18

4.17 3.63 3.08 2.53 1.99 1.44

5.11 4.44 3.78 3.12 2.45 1.79

6.43 5.60 4.77 3.95 3.12 2.29

8.45 7.37 6.29 5.21 4.12 3.04

11.85 10.35 8.84 7.33 5.83 4.32

18.7 16.4 14.0 11.63 9.27 6.90

- - - 24.6 19.7 14.7

29

25

22

18

15

12

9

7

4

2

Terminales fast-on









Código de Pedido RS1A23A2-25 F 4*


*


doble


RS1A



Tensión Tensión Tensión de Intensidad nominalnominal no repet. control 25 A 50 A 75 A 100 A

230 VCArms 650 Vp 3 - 32 VCC RM1A23D25 RM1A23D50 RM1A23D75 RM1A23D10020 a 280 VCA RM1A23A25 RM1A23A50 RM1A23A75 RM1A23A10024-190 VCC




• Relé de estado sólido de CA• Conexión de paso por cero• Soldadura directa de cobre (tecnología DCB)• Indicador LED• Varistor incorporado 230, 400, 480 V• Cubrebornas incorporado con protección IP20• Terminales autodesmontables• Caja sin masa de moldura • 2 tensiones de control:

3-32 VCC y 24-265 VCA/24-190 VCC• Valores nominales: hasta100 ACArms y 600 VCA• Tensión no repetitiva: hasta 1400 Vp

• Optoaislamiento: 4000 VCArms

Descripción del ProductoEl relé de conexión de pasopor cero con salida de tiristoren antiparalelo es el reléindustrial de estado sólidomás utilizado por sus múlti-ples aplicaciones. Puede uti-lizarse para cargas resistivas,inductivas y capacitivas. Elrelé de conexión de paso porcero conecta cuando la cur-va senoidal pasa por cero ydesconecta cuando la inten-

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código de Pedido


sidad pasa por cero. El varis-tor asegura la proteccióncontra transitorios en aplica-ciones de la industria pesa-da, y el LED indica el estadode la entrada de control. Elcubrebornas incorporado po-see un grado de protecciónIP 20. Los terminales de sali-da protegidos pueden llevarcables de hasta 16 mm2.


A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms 25: 25 ACArms A: 20-280 VCA/24-190 VCC40: 400 VCArms 50: 50 ACArms D: 3-32 VCC48: 480 VCArms 75: 75 ACArms *4-32VCC para los modelos de

60: 600 VCArms 100: 100 ACArms 480 y 600 VCA

Guía de Selección

Industrial, Monofásico c/Conex. Paso por Cero, LED y VaristorModelos RM 23, RM 40, RM 48, RM 60

RM 1 A 23 D 25


RM1A

Especificaciones de SalidaRM1A...25 RM1A...50 RM1A...75 RM1A...100

Intensidad nominal trabajoAC51 @ Ta=25°C 25 Arms 50 Arms 75 Arms 100 Arms AC53a @ Ta=25°C 5 Arms 15 Arms 20 Arms 30 Arms

Intensidad mín. de trabajo 150 mA 150 mA 150 mA 150 mASobreintensidad repet. t=1 seg. < 55 ACArms < 125 ACArms < 150 ACArms < 200 ACArmsSobreintensidad no repet. t=10 ms 300 Ap 600 Ap 1150 Ap 1900 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t=1-10 mseg. ≤ 450 A2s ≤ 1680 A2s ≤ 6600 A2s ≤ 18000 A2sdI/dt máx. ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intens. nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 VrmsdV/dt máx. a la conexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsdV/dt mín. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs

RM1A23... RM1A40... RM1A48... RM1A60...

Tensión de trabajo 24 a 265 VCArms 42 a 440 VCArms 42 a 530 VCArms 42 a 660 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1200 Vp ≥ 1400 Vp

Conexión de tensión cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia > 0,5 @ 230 VCArms > 0,5 @ 400 VCArms > 0,5 @ 480 VCArms > 0,5 @ 600 VCArmsHomologaciones UL, cUL,CSA UL, cUL,CSA UL, cUL,CSA UL, cUL,CSAMarca CE Sí Sí Sí Sí **

** El disipador debe ser conectado a tierra


RM1A..D.. RM..1A..A...

Tensión de controlRM1.23.., RM1.40.. 3-32 VCC 20 a 280 VCA, 24-190 VCCRM1.48.., RM1.60.. 4-32 VCC 20 a 280 VCA, 24-190 VCC

Tensión de conexiónRM1.23.., RM1.40.. ≥ 2,75 VCC ≥ 22 VCA/CCRM1.48.., RM1.60.. ≥ 3,75 VCC ≥ 22 VCA/CC

Tensión inversa ≤ 32 VCC -Tensión de desconexión ≤ 2 VCC ≤ 6 VCA/CCIntensidad @ tensión máx. de entrada ≤ 10 mA ≤ 5 mARetardo a la conexión

RM1A ≤ 1/2 ciclo ≤ 1 cicloRetardo a la desconexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 2 ciclos



RM1A


Aislamiento

Peso25 A, 50 A Aprox. 60 g75 A, 100 A Aprox. 100 g

Material de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base

25 A, 50 A Aluminio75 A, 100 A Cobre niquelado

Resina de relleno No


Dimensiones

APPLYHEATSINK

COMPOUND

LED

ReléTornillos de montaje M5Par de apriete 1,5-2 Nm



Especificaciones de la Caja (cont.)

Especificaciones TérmicasRM1A..25 RM1A..50 RM1A..75 RM1A..100

Temperatura de trabajo -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°CTemperatura de almacenamiento -40° a 100°C -40° a 100°C -40° a 100°C -40° a 100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 0,80 K/W ≤ 0,50 K/W ≤ 0,20 K/W ≤ 0,20 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W ≤ 15 K/W

A1(+)

A2( - )

T1

L1

ZCIO

REGULATION


Aplicarpasta

térmica

REGULACIÓN

Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia .. para una pot.(ver Accesorios) térmica... de disipación

No precisa disipador --- N/D*RHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 W RHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


Consulte a su distribuidor > 0,25 K/W N/D*RA 1125 1,70 K/W

RA 1126 9C 1,20 K/W


* N/D = No disponible

RM1A


RM25.

2,70 2,34 1,98 1,61 1,25 0,89

3,10 2,69 2,28 1,86 1,45 1,04

3,61 3,13 2,65 2,18 1,70 1,23

4,26 3,70 3,14 2,59 2,03 1,47

5,14 4,47 3,80 3,14 2,47 1,80

6,38 5,56 4,73 3,91 3,09 2,27

8,25 7,19 6,14 5,08 4,02 2,97

11,4 9,94 8,49 7,04 5,59 4,14

17,7 15,4 13,2 11,0 8,74 6,51

- - - - 18,2 13,6

25,0

22,5

20,0

17,5

15,0

12,5

10,0

7,5

5,0

2,5



TA



28

24

21

18

15

12

9

7

4

2

20 30 40 50 60 70

RM50.

1,03 0,86 0,70 0,53 0,37 0,20

1,27 1,09 0,90 0,71 0,52 0,33

1,54 1,32 1,10 0,89 0,67 0,45

1,85 1,59 1,34 1,08 0,82 0,57

2,26 1,95 1,65 1,34 1,03 0,72

2,85 2,47 2,08 1,70 1,32 0,94

3,73 3,24 2,75 2,26 1,77 1,27

5,22 4,54 3,86 3,19 2,51 1,83

8,21 7,16 6,11 5,05 4,00 2,95

17,2 15,0 12,9 10,7 8,51 6,33

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0



TA



61

53

46

39

33

26

20

15

10

5

20 30 40 50 60 70

RM75. RM100.

Resistencia térmica unión-ambiente, Rthja < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rthjc < 0.80 K/WResistencia térmica caja-disipador, Rthcs < 0.20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ºCTemperatura máx. permitida de unión 125 ºC



Resistencia térmica unión-ambiente, Rthja < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rthjc < 0,30 K/WResistencia térmica caja-disipador, Rthcs < 0,10 K/WTemperarura máx. permitida de la caja 100 ºCTemperatura máx. permitida de unión 125 ºC

0,91 0,78 0,65 0,52 0,39 0,26

1,10 0,96 0,81 0,66 0,51 0,36

1,34 1,17 1,00 0,83 0,66 0,49

1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60

1,93 1,68 1,44 1,20 0,96 0,72

2,38 2,08 1,78 1,49 1,19 0,89

3,06 2,68 2,30 1,91 1,53 1,15

4,21 3,68 3,16 2,63 2,10 1,58

6,51 5,70 4,88 4,07 3,26 2,44

13,5 11,77 10,09 8,41 6,73 5,04

75,0

67,5

60,0

52,5

45,0

37,5

30,0

22,5

15,0

7,5




TA


77

68

59

50

42

34

26

19

12

6

20 30 40 50 60 70

0,54 0,45 0,36 0,27 0,18 0,09

0,68 0,58 0,47 0,37 0,27 0,17

0,86 0,74 0,62 0,50 0,38 0,26

1,08 0,94 0,80 0,66 0,52 0,38

1,37 1,20 1,03 0,85 0,68 0,51

1,70 1,49 1,28 1,06 0,85 0,64

2,21 1,93 1,66 1,38 1,10 0,83

3,06 2,68 2,30 1,91 1,53 1,15

4,78 4,18 3,59 2,99 2,39 1,79

9,98 8,73 7,49 6,24 4,99 3,74




TA


100,0

90,0

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

111

97

84

71

59

47

36

26

17

8

20 30 40 50 60 70



RM1A

Terminales fast-on









Código de Pedido RM1A48D50 F 4*


*


doble



Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominal nominal repetitiva control 25 ACArms 50 ACArms 75 ACArms 100 ACArms

230 VCArms 650 Vp 5 a 24 VCC/CA RM1A23M25 RM1A23M50 RM1A23M75 RM1A23M100




• Relé de estado sólido para CA, conexiónde paso por cero

• Control de baja tensión de CA/CC: 5 a 24 V• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placa

cerámica (DCB)• Indicador LED• Varistor incorporado• Cubrebornas incorporado con protección IP 20• Terminales autodesmontables• Caja sin masa de moldura• Valores nominales de hasta 100 ACArms y 600 VCA• Optoaislamiento: > 4000 VCArms

Descripción del ProductoLos relés industriales mono-fásicos con salida de tiristoren antiparalelo son los relésestáticos más utilizados porsus múltiples posibilidadesde aplicación. Este relé estádiseñado como interfaz parasistemas de control de bajatensión de CA o CC con car-gas resistivas, inductivas ycapacitivas de sobretensión.El relé de conexión de pasopor cero se conecta cuando

Relé de estado sólidoNúmero de polosModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código de Pedido


la curva senoidal pasa porcero, y se desconecta cuan-do la intensidad pasa porcero. El varistor incorporadoasegura la protección contratransitorios en aplicacionesindustriales y el LED indica elestado de la entrada de con-trol. El cubrebornas posee ungrado de protección IP 20.Los terminales de salida pro-tegidos pueden llevar cablesde hasta 16 mm2.

Selección del ModeloModo de conmutación Tensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms M: 5 a 24 VCC/CA 25: 25 ACArmsB: Conexión instantánea 40: 400 VCArms 50: 50 ACArms

48: 480 VCArms 75: 75 ACArms60: 600 VCArms 100: 100 ACArms

Guía de Selección

Control de Baja Tensión de CA/CC: 5 a 24 VModelos RM 23M, RM 40M, RM 48M, RM 60M

RM 1 A 23 M 25



RM23M, RM40M, RM48M, RM60M


Especificaciones TérmicasRM1...M25 RM1...M50 RM1...M75 RM1...M100

Temperatura de funcionamiento -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°CTemperatura de almacenamiento -40° a 100°C -40° a 100°C -40° a 100°C -40° a 100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 0,80 K/W ≤ 0,50 K/W ≤ 0,35 K/W ≤ 0,30 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 20,0 K/W ≤ 20,0 K/W ≤ 20,0 K/W ≤ 15,0 K/W

Escala de control de tensión 4,25-36 VCC4,25-27 VCA

Tensión de entrada máx. absoluta 37 VCC

28 VCATensión de conexión 4,0 VCC

4,0 VCATensión de desconexión 2,0 VCC

2,0 VCAIntensidad de entrada

@ 5 VCA 10 mA@ 24 VCA 18 mA@ 5 VCC 9 mA@ 24 VCC 12 mA

Retardo a la conexión máx. ≤ 1cicloRetardo a la desconexión máx. ≤ 2,5 ciclos

RM1A23M RM1A40M RM1A48M RM1A60M

Tensión de funcionamiento 24 a 265 VCCrms 42 a 440 VCArms 42 a 530 VCArms 42 a 660 VCArmsTensión de pico no rep. ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1200 Vp ≥ 1400 Vp

Conexión de tensión cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 VFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia > 0,5 @ 230 VCArms > 0,5 @ 400 VCArms > 0,5 @ 480 VCArms > 0,5 @ 600 VCArmsHomologaciones UL, CSA UL, CSA UL, CSA UL, CSAMarca CE Sí Sí Sí Sí **

** El disipador debe estar conectado a tierra

Peso25 A, 50 A Aprox. 60 g75 A, 100 A Aprox. 100 g


25 A, 50 A Aluminio75 A, 100 A Cobre, niquelado

Resina de relleno NingunaRelé







Aislamiento


Especificaciones de SalidaRM1A..M25 RM1A..M50 RM1A..M75 RM1A..M100

Intensidad nominal AC51 a Ta=25°C 25 Arms 50 Arms 75 Arms 100 Arms AC53a a Ta=25°C 5 Arms 15 Arms 20 Arms 30 Arms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mA 150 mA 150 mA 150 mASobreintensidad repet. t=1 s < 55 ACArms < 125 ACArms < 150 ACArms < 200 ACArmsSobreintensidad no rep. t=10 mseg. 300 Ap 600 Ap 1150 Ap 1900 ApCorriente de fuga en reposo a tensióny frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t=1-10 mseg. < 450 A2s < 1680 A2s < 6600 A2s < 18000 A2sdI/dt max. ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 VrmsSelección dI/dt máx. 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsdV/dt crítico a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsDetección de paso por cero Sí Sí Sí Sí


A1(+)

A2( - )

T1

L1

Dimensiones


A1++

A2

T1

L1


RM1A..M..

Entradade control

Entrada red/carga de salida

Carga de salida/entrada red


RM1...M25

2.70 2.34 1.98 1.61 1.25 0.89

3.10 2.69 2.28 1.86 1.45 1.04

3.61 3.13 2.65 2.18 1.70 1.23

4.26 3.70 3.14 2.59 2.03 1.47

5.14 4.47 3.80 3.14 2.47 1.80

6.38 5.56 4.73 3.91 3.09 2.27

8.25 7.19 6.14 5.08 4.02 2.97

11.4 9.94 8.49 7.04 5.59 4.14

17.7 15.4 13.2 11.0 8.74 6.51

- - - - 18.2 13.6

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5



TA


Disipación depotencia [W]

28

24

21

18

15

12

9

7

4

2

20 30 40 50 60 70

RM1...M50

1.03 0.86 0.70 0.53 0.37 0.20

1.27 1.09 0.90 0.71 0.52 0.33

1.54 1.32 1.10 0.89 0.67 0.45

1.85 1.59 1.34 1.08 0.82 0.57

2.26 1.95 1.65 1.34 1.03 0.72

2.85 2.47 2.08 1.70 1.32 0.94

3.73 3.24 2.75 2.26 1.77 1.27

5.22 4.54 3.86 3.19 2.51 1.83

8.21 7.16 6.11 5.05 4.00 2.95

17.2 15.0 12.9 10.7 8.51 6.33

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0



TA



61

53

46

39

33

26

20

15

10

5

20 30 40 50 60 70

Dimensiones del Disipador (en función de la intensidad de carga y la temperatura ambiente)

RM1...M75 RM1...M100.

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20.0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 0,80 K/WResistencia caja-disipador, Rth c-c < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20.0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 0,50 K/WResistencia caja-disipador, Rth c-c < 0,20 K/WTemperatura máx. permitida de la caja 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 0,35 K/WResistencia caja-disipador, Rth c-c < 0,10 K/WTemperatura máx. permitida del disipador 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

Resistencia térmica unión-ambiente, Rth j-a < 20,0 K/WResistencia térmica unión-caja, Rth j-c < 0,30 K/WResistencia caja-disipador, Rth c-c < 0,10 K/WTemperatura máx. permitida del disipador 100 ° CTemperatura máx. permitida de la unión 125 ° C

0.91 0.78 0.65 0.52 0.39 0.26

1.10 0.96 0.81 0.66 0.51 0.36

1.34 1.17 1.00 0.83 0.66 0.49

1.60 1.40 1.20 1.00 0.80 0.60

1.93 1.68 1.44 1.20 0.96 0.72

2.38 2.08 1.78 1.49 1.19 0.89

3.06 2.68 2.30 1.91 1.53 1.15

4.21 3.68 3.16 2.63 2.10 1.58

6.51 5.70 4.88 4.07 3.26 2.44

13.5 11.77 10.09 8.41 6.73 5.04

75.0

67.5

60.0

52.5

45.0

37.5

30.0

22.5

15.0

7.5




TA


77

68

59

50

42

34

26

19

12

6

20 30 40 50 60 70

0.54 0.45 0.36 0.27 0.18 0.09

0.68 0.58 0.47 0.37 0.27 0.17

0.86 0.74 0.62 0.50 0.38 0.26

1.08 0.94 0.80 0.66 0.52 0.38

1.37 1.20 1.03 0.85 0.68 0.51

1.70 1.49 1.28 1.06 0.85 0.64

2.21 1.93 1.66 1.38 1.10 0.83

3.06 2.68 2.30 1.91 1.53 1.15

4.78 4.18 3.59 2.99 2.39 1.79

9.98 8.73 7.49 6.24 4.99 3.74




TA


100.0

90.0

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

111

97

84

71

59

47

36

26

17

8

20 30 40 50 60 70




Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia ...para disipación(véase Accesorios) térmica... de potencia

No precisa disipador --- No disp.RHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 W RHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


Consulte a su distribuidor > 0,25 K/W No disp.


Terminales fast-on









Código de Pedido RM1A48M25 F 4*


*


doble



Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 25 ACArms 50 ACArms

400 VCArms 800 Vp 4,25 a 32 VCC RM1C40D25 RM1C40D50

600 VCArms 1400 Vp 4,25 a 32 VCC RM1C60D25 RM1C60D50

• Indicado para la conmutación detransformadores y de otras cargas altamente inductivas

• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placacerámica (DCB)

• Unidad de potencia de tiristores en antiparalelo• Indicador LED• Cubrebornas incorporado de protección IP20 • Caja sin masa de moldura• Terminales autodesmontables• Valores nominales hasta 50 ACArms y 600 VCA• Tensión no repetitiva hasta 1400Vp


Descripción del ProductoLos SSR de conexión a picode tensión se utilizan principal-mente para conmutar transfor-madores. Al aplicar tensión decontrol CC , el semiconductorde salida conecta al pico detensión de línea.

Relé de estado sólidoNúmero de patillasModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código de Pedido


Al quitarse la tensión de con-trol, el semiconductor sedesactiva (OFF) cuando laintensidad de carga pasa porcero.El LED indica el momento deactivación de la salida.

Selección del ModeloModo de Tensión Tensión de Intensidadconexión nominal control nominal

C: Conexión a Pico de Tensión 40: 400 VCArms D: 4,25 a 32 VCC 25: 25 ACArms60: 600 VCArms 50: 50 ACArms

Guía de Selección

Industriales, Monofásicos, Conexión a Pico de TensiónModelos RM1C

RM 1 C 60 D 50

Especificaciones GeneralesRM1C40D.. RM1C60D..

Tensión de funcionamiento 90 a 440 VCCrms 90 a 660 VCArms Tensión de pico no rep. 800 Vp 1400 Vp

Conexión de tensión cero < 10 V < 10 VFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzHomologaciones* UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Sí** Sí **

* Homologaciones en trámite

** En los modelos de 600V el disipador debe estar conectado a tierra.

RM1C

Especificaciones de SalidaRM1C...25 RM1C...50

Intensidad nominal AC 51 Ta=25°C 25 Arms 50 Arms AC 53a Ta=25°C 10 Arms 20 Arms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mA 150 mASobrecarga rep. t=1 seg. 55 A 125 ASobreintensidad no rep. t=10 mseg. 300 Ap 600 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mA < 3 mAI2t para fusible t=1-10 mseg. < 450 A2s < 1680 A2sdI/dt max. a 50 Hz 100 A/μs 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal 1,4 Vrms 1,4 VrmsdV/dt mín. en reposo 2kV/μs 2kV/μs


Tensión de control 4,25 a 32 VCC Tensión de conexión 4,0 VCCTensión de desconexión 3,0 VCCIntensidad de entrada máx 18 mARetardo a la conexión Salida de potencia 14 mseg.Retardo a la desconexión Salida de potencia 10 mseg.


RM1C...25

2.70 2.34 1.98 1.61 1.25 0.89

3.10 2.69 2.28 1.86 1.45 1.04

3.61 3.13 2.65 2.18 1.70 1.23

4.26 3.70 3.14 2.59 2.03 1.47

5.14 4.47 3.80 3.14 2.47 1.80

6.38 5.56 4.73 3.91 3.09 2.27

8.25 7.19 6.14 5.08 4.02 2.97

11.4 9.94 8.49 7.04 5.59 4.14

17.7 15.4 13.2 11.0 8.74 6.51

- - - - 18.2 13.6

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5



TA


Potencia dedisipación[W]

28

24

21

18

15

12

9

7

4

2

20 30 40 50 60 70

RM1C...50

1.03 0.86 0.70 0.53 0.37 0.20

1.27 1.09 0.90 0.71 0.52 0.33

1.54 1.32 1.10 0.89 0.67 0.45

1.85 1.59 1.34 1.08 0.82 0.57

2.26 1.95 1.65 1.34 1.03 0.72

2.85 2.47 2.08 1.70 1.32 0.94

3.73 3.24 2.75 2.26 1.77 1.27

5.22 4.54 3.86 3.19 2.51 1.83

8.21 7.16 6.11 5.05 4.00 2.95

17.2 15.0 12.9 10.7 8.51 6.33

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0



TA



61

53

46

39

33

26

20

15

10

5

20 30 40 50 60 70




3

4

2

1

Entradade control

Línea/Carga

EntradaAjuste Control

por Pico



Disipadores Carlo Gavazzi Restistencia …para una pot.(véase Accesorios) térmica... de disipación

No precisa disipador —- No disponibleRHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 WRHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


Consulte a su distribuidor > 0,25 K/W No disponibleRA 1125 1,70 K/W

RA 1126 9C 1, 20 K/W

RM1C


Temperatura de funcionamiento -30° a +80°CTemperatura de almacenamiento -40° a +100°CTemperatura de unión < 125°C

Peso Aprox. 60 gMaterial de la cajal Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioRelé







Aislamiento

Selección del Disipador AplicacionesTiempo

Conexión inicialLa tensión de línea debe estar presen-te al menos durante un ciclo antes deaplicar la tensión de entrada.

Conexión repetitivaLa tensión de entrada debe ser infe-rior al límite de tensión de descone-xión al menos durante un ciclo antesde volver a aplicarla.

Como los transformadores pue-den tener inductancias y capa-citancias parasitarias variables,es aconsejable utilizar siempreuna protección externa contrasobretensión.

Diámetro del varistor: ≤ 20 mmTensión de varistor para SSR de400 V: 460 VCA (RV 02)Tensión de varistor para SSR de600 V: 680 VCA (RV 05)

Protección contra sobretensiones

Entrada

Carga

Tensión dealimentación

Tensión de línea

Tensión de salida

Tensión de entrada

Un ciclo como mín.

Tensión de entrada

Un ciclo como mín.

Dimensiones

Aplicarpastatérmica

RM1C

Terminales fast-on









Código de Pedido RM1C60D50 F 4*


*


doble




Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 25 A 50 A 100 A

230 VCA 600 Vp 4 - 20 mA RM1E23AA25 RM1E23AA50 RM1E23AA100400 VCA 850 Vp 4 - 20 mA RM1E40AA25 RM1E40AA50 RM1E40AA100600 VCA 1400 Vp 4 - 20 mA RM1E60AA25 RM1E60AA50 RM1E60AA100

Modo de Tensión Intensidad Tensión de Tensión noconmutación nominal nominal control repetitiva

E: Conexión analógica 230 VCA* 25: 25 A AA: 4 - 20 mA 23 : 600 Vp

400 VCA* 50: 50 A 40 : 850 Vp

600 VCA** 100: 100 A 60 : 1400 Vp

* También adecuado para 110 VCA** También adecuado para 480 VCA

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conmutaciónTensión nominalSeñal de controlIntensidad nominal

• Relé de estado sólido para CA• Conexión analógica (control de ángulo de fase) para

aplicaciones de cargas resistivas y ligeramente inductivas• Tensión de control: 4 a 20 mA• Intensidad nominal: 25, 50 y 100 ACArms • Tensión nominal: Hasta 600 VCArms• Indicación LED variable según la intensidad de entrada• Circuito RC incorporado

Descripción del ProductoEl relé de conexión analógicofunciona de acuerdo con el prin-cipio de control de ángulo defase, esto es, el punto deconexión de la salida de la ondasenoidal de CA depende de latensión de control. 4 mA corres-ponde a ‘ninguna conexión’ y

Código de Pedido


20 mA corresponde a plenaonda senoidal (respuesta depotencia casi lineal). El relé sedesactiva (OFF) cada vez quela intensidad de salida pasapor cero, y se activa (ON)según la intensidad de controlaplicada.


Guía de Selección


RM 1E 40 AA .. RM 1E 40 AA .. RM 1E 60 AA ..

Tensión de trabajo 90 a 280 VCA 340 a 460 VCA 410 a 660 VCATensión de pico no repetitiva 600 Vp 850 Vp 1400 Vp

Frecuencia de trabajo 45 - 65 Hz 45 - 65 Hz 45 - 65 HzFactor de potencia > 0,75 > 0,75 > 0,75Homologaciones UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Si Si Si*Homologaciones en trámite

Industrial, Monofásico Conexión Analógica

RM 1E 60 AA 50

Modelo RM1E

AplicaciónEstos relés se utilizan para control de temperatura ocontrol de iluminación.También pueden utilizarse para encendido suave delámparas incandescentes de alta potencia.

Características de transmisiónPotencia de salida como función de la entrada de transmisión (4a 20 mA)

I in [mA] P out [%]

4 46 138 2510 3812 5014 6216 7518 8720 100

4 a 20 mA

Iin Uline

RM1E..

A1

A2

L1

T1

RM1E..AA25 RM1E..AA50 RM1E..AA100

Intensidad nominal AC51 Ta=25 ˚C 25 A 50 A 100 AAC53a Ta=25 ˚C 5 A 15 A 20 A

Intensidad mínima 150 mA 150 mA 150 mASobreintensidad rep. t=1 seg. 55 Ap 125 Ap 200 Ap

Corriente de fuga en reposo < 3 mA < 3 mA < 3 mAI2t para fusible t = 1-10 mseg. 450 A2s 1680 A2s 18000 A2sdI/dt máx. a 50hz ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsdV/dt mín. en reposo 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs

RM1E

Especificaciones de EntradaEscala de intensidad de control 4-20 mAIntensidad de conexión 5 mAIntensidad de desconexión 4 mATiempo de respuesta (entrada a salida) 10msCaída de tensión <10 VCC @ 20 mAImpedancia dinámica ≥ 150 ΩIntensidad de entrada permitida ≤ 50 mAProtección contra inversión Si



Peso25 A, 50 A Aprox. 60 g100 A Aprox. 100 g


25 A, 50 A Aluminio100 A Cobre, niquelado

ReléTornillos de montaje M5Par de apriete 1,5-2,0 Nm

Terminal de controlTornillos de montaje M3 x 9 mmPar de apriete 0,5 Nm

Terminal de potenciaTornillos de montaje M5 x 9 mmPar de apriete 2,4 Nm

APPLYHEATSINK

COMPOUND

Dimensiones

Temperatura de trabajo 0° a +70°C (-18 ̊a +158 ̊F)Temperatura de almacenamiento -20° a +100°C (-4 ̊a +212 ̊F)Temperatura de unión 125°C (257 ˚F)


AislamientoTensión nominal de aislamiento

Entrada-salida ≥ 4000 VCArmsSalida-caja ≥ 4000 VCArms

Aplicarpasta

térmica



RM1E

Dimensión del Disipador (en función de intensidad de carga y temperatura ambiente)

----5,00 K/W3,00 K/W2,70 K/W2,00 K/W1,35 K/W1,25 K/W1,20 K/W1,10 K/W0,80 K/W0,45 K/W0,40 K/W0,25 K/W1,70 K/W1,20 K/W

Disipadores Carlo Gavazzi(ver Accesorios)

No precisa disipadorRHS 300RHS 100 RHS 45ARHS 45BRHS 90RHS 45A más ventiladorRHS 45B más ventiladorRHS 112RHS 301RHS 90 más ventiladorRHS 112 más ventiladorRHS 301 más ventiladorRA 1125RA 1126 9C

Selección del disipador

Resistenciatérmica...

Nota: Para valores de disipación de potencia inferiores alos indicados arriba, rogamos consulte la curva de disi-pador correspondiente en la sección de Accesorios paralos relés de estado sólido.

---> 0 W> 25 W> 55 W> 60 W> 60 W> 0 W> 0 W> 100 W> 80 W> 0 W> 0 W> 0 W

...para una potde disipación

Con la salida al máximo (ángulo de conducción 360°)


IO

A1(+) T1

L1A2(-)

IC

RM1E..25

TA

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5

3.23 2.80 2.37 1.94 1.51 1.09 23

3.70 3.21 2.73 2.24 1.75 1.26 21

4.30 3.74 3.17 2.61 2.05 1.49 18

5.07 4.41 3.76 3.10 2.44 1.78 15

6.12 5.33 4.54 3.75 2.96 2.17 13

7.58 6.61 5.64 4.66 3.69 2.72 10

9.80 8.55 7.30 6.05 4.80 3.55 8

13.5 11.80 10.09 8.37 6.66 4.94 6

- 18.3 15.7 13.04 10.39 7.74 4

- - - - - 7 2

20 30 40 50 60 70

RM1E..50

TA

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

1.25 1.07 0.88 0.70 0.52 0.34 55

1.46 1.25 1.04 0.84 0.63 0.42 48

1.73 1.49 1.25 1.01 0.77 0.52 41

2.08 1.80 1.51 1.23 0.94 0.66 35

2.56 2.22 1.87 1.53 1.18 0.84 29

3.24 2.81 2.38 1.95 1.52 1.09 23

4.26 3.71 3.15 2.59 2.03 1.47 18

5.99 5.22 4.45 3.67 2.90 2.12 13

9.49 8.27 7.06 5.85 4.64 3.43 8

- 17.5 15.0 12.4 9.91 7.39 4

20 30 40 50 60 70

RM1E..100

TA

100.0

90.0

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.60 0.52 0.43 0.34 0.26 0.17 117

0.74 0.64 0.54 0.44 0.34 0.24 101

0.91 0.79 0.68 0.56 0.45 0.33 87

1.09 0.96 0.82 0.68 0.55 0.41 73

1.33 1.16 1.00 0.83 0.66 0.50 60

1.66 1.45 1.24 1.04 0.83 0.62 48

2.16 1.89 1.62 1.35 1.08 0.81 37

3.01 2.64 2.26 1.88 1.51 1.13 27

4.73 4.14 3.55 2.96 2.37 1.78 17

9.94 8.70 7.45 6.21 4.97 3.73 8

20 30 40 50 60 70













Terminales fast-on









Código de Pedido RM1E60AA50 F 4*


*


doble


RM1E



Selección del ModeloModo de Tensión Tensión de Intensidad Opcionesconexión nominal control nominal

A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms A: 20-280 VCC/22-48 VCC 25 : 25 ACArms Z: Protección de B: Conexión instantánea 60: 600 VCArms D: 3 - 32 VCC* 50 : 50 ACArms sobretensión

75 : 75 ACArms (auto conexión)* 4 - 32 VCC para modelos de 600VCA 100:100 ACArms

125:125 ACArms

Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 25 A 50 A 75 A 100 A 125 A

230 VACrms 650 Vp 3 - 32 VCC RAM1A23D25 RAM1A23D50 RAM1A23D75 RAM1A23D100 RAM1A23D12520-280 VCA/22-48 VCC RAM1A23A25 RAM1A23A50 RAM1A23A75 RAM1A23A100 RAM1A23A125

600 VACrms 1200 Vp 4 - 32 VCC RAM1A60D25 RAM1A60D50 RAM1A60D75 RAM1A60D100 RAM1A60D125

20-280 VCA/22-48 VCC RAM1A60A25 RAM1A60A50 RAM1A60A75 RAM1A60A100 RAM1A60A125

Opciones1 Protección de sobretensión por autoconexión: añada el sufijo Z para incluir esta función. Ejemplo: RAM1A60D25Z2 690 VCArms de tensión de alimentación disponible bajo pedido para los modelos 75A, 100A y 125A. Ejemplo: RAM1A69D75

• Relé de estado sólido de CA• Conexión de paso por cero (RAM1A) o

conexión instantánea (RAM1B)• Soldadura directa de cobre (tecnología DCB)• Indicador LED• Cubrebornas incorporado con protección IP• Terminales autodesmontables• Caja sin masa de moldura • 2 tensiones de control: 3-32 VCC* y 20-280 VCA/22-48 VCC• Valores nominales: hasta 125 ACArms y 600 VCArms• Tensión no repetitiva: hasta 1200 Vp

• Optoaislamiento 4000 VCArms• Protección incorporada contra sobretensión por auto-

conexión (opción sufijo Z)

Descripción del ProductoLos relés industriales monofási-cos con salida de tiristor enantiparalelo son los relés estáti-cos industriales más utilizadosgracias a sus múltiples posibili-dades de aplicación.Estos relés pueden utilizarse concargas resistivas, inductivas ycapacitivas. El relé de conexiónde paso por cero se conectacuando la curva de tensiónsenoidal pasa por cero, y sedesconecta cuando la intensi-dad pasa por cero. El relé de

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalSeñal de controlIntensidad nominalOpciones

Código de Pedido


conexión instantánea con entra-da de control de CC puede uti-lizarse para el control de ángulode fase.El circuito RC incorporado pro-porciona protección contra tran-sitorios. El LED indica el estadode la entrada de control. El cubre-bornas incorporado garantizaprotección al tacto (IP 20). Susterminales de salida protegidaspueden ser conectadas a cablesde hasta 16 mm2.

Guía de Selección

Industriales, Monofásicos, Conexión ZS (IO) con LEDModelos RAM1A, RAM1B

RAM 1 A 60 D 125 Z


AislamientoTemperatura de funcionamiento -40° a +80°C (-40˚ a +176˚F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40˚ a +212˚F)Temperatura de unión ≤ 125˚C (257˚F)

RAM1...25 RAM1...50 RAM1...75 RAM1...100 RAM...125

Intensidad nominalCA51 @ Ta=25°C 25 Arms 50 Arms 75 Arms 100 Arms 125 ArmsCA53a @ Ta=25°C 5 Arms 15 Arms 17 Arms 20 Arms 30 Arms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mA 150 mA 150 mA 150 mA 150mASobreintensidad repet. t = 1 seg. < 55 ACArms < 125 ACArms < 130 ACArms < 150 ACArms < 200 ACArmsSobreintensidad no repet. y t = 10 mseg. 300 Ap 600 Ap 700 Ap 1150 Ap 1900Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t = 1 a -10 mseg. < 450 A2s < 1680 A2s < 2450 A2s < 6600 A2s <18000 A2sdI/dt máx. ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,.6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 VrmsdV/dt mín. en reposo 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


RAM1A, RAM1B


RAM1...D.. RAM1...A..

Tensión de controlRAM1.23. 3-32 VCC 20-280VAC, 22-48 VDCRAM1.60. 4-32 VCC 20-280VAC, 22-48 VDC

Tensión de conexiónRAM1.23. ≥ 2,5 VCC ≥ 18 VCA/CCRAM1.60. ≤ 3,5 VCC ≥ 18 VCA/CC

Tensión inversa ≤ 32 VCC -Tensión de desconexión ≤ 1,2 VCC ≤ 6 VCA/CCIntensidad de entrada máx. ≤ 12 mA ≤ 20 mARetardo a la conexión ≤ 12ms

RAM1A ≤ 1/2 cicloRAM1B ≤ 0,1 ms

Retardo a la desconexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 40ms

Especificaciones GeneralesRAM1.23.. RAM1.60..

Tensión de funcionamiento 24 a 265 VCArms 24 a 660 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 1200 Vp

Conexión a tensión cero ≤ 10 V ≤ 10 VFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia > 0,5 @ 230 VCArms > 0,5 @ 600 VCArmsHomologaciones UL, cUL, CSA*, VDE** UL, cUL, CSA*, VDE**Marca CE Si Si * Homologaciones en trámite ** VDE0805




A1(+)

A2( - )

T1

L1

ZCIO

REGULATION

Peso25 A, 50 A Aprox. 60 g75 A, 100 A, 125 A Aprox. 100 g


25 A, 50 A Aluminio75 A, 100 A, 125 A Cobre niquelado

Especificaciones de la CajaRelé

Tornillos de montaje M5Par de apriete 1,5-2,0 Nm



Dimensiones

APPLYHEATSINK

COMPOUND

LED


RAM1A, RAM1B


RAM..25

TA

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5

3.23 2.80 2.37 1.94 1.51 1.09 23

3.70 3.21 2.73 2.24 1.75 1.26 21

4.30 3.74 3.17 2.61 2.05 1.49 18

5.07 4.41 3.76 3.10 2.44 1.78 15

6.12 5.33 4.54 3.75 2.96 2.17 13

7.58 6.61 5.64 4.66 3.69 2.72 10

9.80 8.55 7.30 6.05 4.80 3.55 8

13.5 11.80 10.09 8.37 6.66 4.94 6

- 18.3 15.7 13.04 10.39 7.74 4

- - - - - 16.2 2

20 30 40 50 60 70

RAM..50

TA

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

1.25 1.07 0.88 0.70 0.52 0.34 55

1.46 1.25 1.04 0.84 0.63 0.42 48

1.73 1.49 1.25 1.01 0.77 0.52 41

2.08 1.80 1.51 1.23 0.94 0.66 35

2.56 2.22 1.87 1.53 1.18 0.84 29

3.24 2.81 2.38 1.95 1.52 1.09 23

4.26 3.71 3.15 2.59 2.03 1.47 18

5.99 5.22 4.45 3.67 2.90 2.12 13

9.49 8.27 7.06 5.85 4.64 3.43 8

- 17.5 15.0 12.4 9.91 7.39 4

20 30 40 50 60 70

REGULACIÓN

Aplicarpasta

térmica









Dimensiones del Disipador (cont.)

RAM1A, RAM1B

RAM..75

TA

75.0

67.5

60.0

52.5

45.0

37.5

30.0

22.5

15.0

7.5

0.94 0.82 0.70 0.58 0.47 0.29 85

1.10 0.96 0.82 0.69 0.55 0.34 73

1.30 1.14 0.98 0.81 0.65 0.41 61

1.57 1.38 1.18 0.98 0.79 0.49 51

1.95 1.70 1.46 1.22 0.97 0.61 41

2.48 2.17 1.86 1.55 1.24 0.78 32

3.32 2.90 2.49 2.07 1.66 1.04 24

4.75 4.15 3.56 2.97 2.37 1.48 17

7.68 6.72 5.76 4.80 3.84 2.40 10

- 14.59 12.50 10.42 8.34 5.21 5

20 30 40 50 60 75

RAM..100

TA

100.0

90.0

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.60 0.52 0.43 0.34 0.26 0.17 117

0.74 0.64 0.54 0.44 0.34 0.24 101

0.91 0.79 0.68 0.56 0.45 0.33 87

1.09 0.96 0.82 0.68 0.55 0.41 73

1.33 1.16 1.00 0.83 0.66 0.50 60

1.66 1.45 1.24 1.04 0.83 0.62 48

2.16 1.89 1.62 1.35 1.08 0.81 37

3.01 2.64 2.26 1.88 1.51 1.13 27

4.73 4.14 3.55 2.96 2.37 1.78 17

9.94 8.70 7.45 6.21 4.97 3.73 8

20 30 40 50 60 70

RAM..125

TA

125.0

112.5

100.0

87.5

75.0

62.5

50.0

37.5

25.0

12.5

0.63 0.55 0.47 0.40 0.32 0.24 126

0.73 0.64 0.54 0.45 0.36 0.27 110

0.84 0.74 0.63 0.53 0.42 0.32 95

0.99 0.87 0.74 0.62 0.50 0.37 81

1.20 1.05 0.90 0.75 0.60 0.45 67

1.48 1.30 1.11 0.93 0.74 0.56 54

1.92 1.68 1.44 1.20 0.96 0.72 42

2.65 2.32 1.98 1.65 1.32 0.99 30

4.12 3.60 3.09 2.57 2.06 1.54 19

8.55 7.48 6.41 5.34 4.27 3.21 9

20 30 40 50 60 70













Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia .. para una pot.(ver Accesorios) térmica... de disipación

No precisa disipador --- ---RHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 W RHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


RA 1125 1,70 K/WRA 1126 9C 1,20 K/W




RAM1A, RAM1B

Terminales fast-on








Relé de estado sólido RS, RM, RAMTerminales fast-onOrientación de conexión

Código de Pedido RAM1A60D125Z F 4*


*


doble


• Relé de estado sólido de CA • Conexión de paso por cero (ZS) o conexión

instantánea (IO)• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placa

cerámica (DCB)• Intensidad nominal: 10, 25, 50 y 90 ACArms • Tensión no repetitiva: Hasta 1200 Vp

• Tensión nominal: Hasta 480 VCArms • 3 tensiones de control: de 3 a 32 VCC, de 10 a 90

VCA/CC y de 90 a 280 VCA/CC• Optoaislamiento (entrada/salida) 4000 VCArms

Descripción del ProductoLos relés de conexión de pasopor cero con salida de tiristoren antiparalelo son los relésestáticos industriales más uti-lizados por sus múltiples posi-bilidades de aplicación. Estosrelés pueden utilizarse con

Relé de estado sólidoModo de conmutaciónTensión nominalIntensidad nominal Tensión de controlTensión de pico no repetitiva

Código de Pedido


cargas resistivas, inductivas ycapacitivas. El relé de cone-xión de paso por cero seconecta cuando la curvasenoidal pasa por cero, y sedesconecta cuando la intensi-dad pasa por cero.


Modo de conmutación Tensión nominal Intensidad nominal Tensión de control Tensión no repetitiva

A: Conex. de paso por cero 24: 230 VCArms 10: 10 ACArms -D: 3 a 32 VCC 06: 650 VpOptional: 44: 400 VCArms 25: 25 ACArms LA: 10 a 90 VCA/CC 08: 850 VpB: Conex. instantánea 48: 480 VCArms 50: 50 ACArms HA: 90 a 280 VCA/CC 12: 1200 Vp

90: 90 ACArms

Guía de Selección

Tensión - Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 10 ACArms 25 ACArms 50 ACArms 90 ACArms

3 a 32 VCC RA 2410 -D 06 RA 2425 -D 06 RA 2450 -D 06 RA 2490 -D 06

230 VCArms 650 Vp 10 a 90 VCA/CC RA 2410 LA 06 RA 2425 LA 06 RA 2450 LA 06 RA 2490 LA 06

90 a 280 VCA/CC RA 2410 HA 06 RA 2425 HA 06 RA 2450 HA 06 RA 2490 HA 06







Industriales, Monofásicos ZS/(IO), Escala EstándarModelos RA 24.. .. 06/RA 44.. .. 08/RA 48.. .. 12

RA 24 10 LA 06



RA 24.. .. 06, RA 44.. .. 08, RA 48.. .. 12

RA 24.. .. 06 RA 44.. .. 08 RA 48.. .. 12

Tensión de funcionamiento 24 a 280 VCArms 42 a 480 VCArms 42 a 530 VCArmsTensión de pico no rep. ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp ≥ 1200 Vp

Conexión de tensión cero ≤ 20 V ≤ 40 V ≤ 40 VFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de energía ≥ 0,5 @ 230 VCArms ≥ 0,5 @ 400 VCArms ≥ 0,5 @ 480 VCArmsHomologaciones UL, CSA UL, CSA UL, CSA


RA .... -D .. RA .... LA .. RA .... HA ..

Tensión de control 3 a 32 VCC 10 a 90 VCA/CC 90 a 280 VCA/CCTensión de conexión ≥ 3 VCC ≥ 10 VCA/CC ≥ 90 VCA/CCTensión de desconexión ≤ 1 VCC ≤ 1 VCA/CC ≤ 10 VCA/CCTensión inversa ≤ 32 VCCImpedancia de entrada 1,5 kΩ 5,4 kΩ 44 kΩRetardo a la conexión

RA ≤ 1/2 ciclo ≤ 1 ciclo ≤ 1 cicloRB ≤ 1 mseg. ≤ 1 mseg. ≤ 1 mseg.

Ancho del pulso ≥ 0,5 mseg. ≥ 0,5 mseg. ≥ 0,5 mseg.Retardo a la desconexión ≤ 1/2 ciclo ≤ 1/2 ciclo ≤ 1/2 ciclo



RA ..10 .. .. RA ..25 .. .. RA ..50 .. .. RA ..90 .. ..

Intensidad nominal CA 51 16 Arms 25 Arms 50 Arms 90 ArmsCA 53a 3 Arms 5 Arms 15 Arms 20 Arms

Intensidad de funcionamiento mín. 20 mArms 20 mArms 20 mArms 20 mArmsSobreintensidad repet. t=1 seg. ≤ 35 Arms ≤ 55 Arms ≤ 125 Arms ≤ 150 ArmsSobreintensidad no repet. t=20 mseg. 160 Ap 250 Ap 600 Ap 1000 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales ≤ 2,5 mArms ≤ 3 mArms ≤ 3 mArms ≤ 3 mArmsI2t para fusible t = 1 a 10 mseg. ≤ 130 A2seg. ≤ 310 A2seg. ≤ 1800 A2seg. ≤ 5000 A2seg.dI/dt máx. ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 VrmsdV/dt máx. a la conexión ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μsdV/dt mín. a la desconexión ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs

RA ..10 .. .. RA ..25 .. .. RA ..50 .. .. RA ..90 .. ..

Temperatura de funcionamiento -20° a +70°C -20° a +70°C -20° a +70°C -20° a +70°C(-4° a +158°F) (-4° a +158°F) (-4° a +158°F) (-4° a +158°F)

Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +100°C(-40° a +112°F) (-40° a +212°F) (-40° a +212°F) (-40° a +212°F)

Temperatura de unión ≤ 125°C (≤ 257°F) ≤ 125°C (≤ 257°F) ≤ 125°C (≤ 257°F) ≤ 125°C (≤ 257°F)Resistencia térmica unión-caja ≤ 2,0 K/W ≤ 1,25 K/W ≤ 0,65 K/W ≤ 0,3 K/WResistencia térm. unión-ambiente ≤ 12,5 K/W ≤ 12 K/W ≤ 12 K/W ≤ 12 K/W



RA 24.. .. 06, RA 44.. .. 08, RA 48.. .. 12

Tensión nominal de aislamientoEntrada a salida ≥ 4000 VCArms

Tensión nominal de aislamientoSalida a caja ≥ 4000 VCArms

Resistencia de aislamientoEntrada a salida ≥ 1010 Ω

Resistencia de aislamientoSalida a caja ≥ 1010 Ω

Capacidad de aislamientoEntrada a salida ≤ 8 pF

Capacidad de aislamientoSalida a caja ≤ 100 pF

Aislamiento

Diagrama de Conexiones Diagrama de Funcionamiento

Entrada decontrol


Entrada decontrol Línea/carga

Dimensiones


Peso Aprox. 110 g Material de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base 10, 25, 50 A Aluminio, niquelado

90 A Cobre, niqueladoResina de relleno PoliuretanoRelé

Tornillos de montaje M5Par de apriete ≤ 1,5 Nm

Terminal de controlTornillos de montaje M3 x 6Par de apriete ≤ 0,5 Nm

Terminales de potenciaTornillos de montaje M5 x 6Par de apriete ≤ 2,4 Nm


** = ± 0,4 mm*** = ± 0,5 mm

**

**

***

***

***

***

AccesoriosTapa de protecciónDisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusibles

Para más información con-sulte “Accesorios Generales”.

Aplicarpastatermica


0.92 0.76 0.60 0.45 0.29 - 63

1.2 0.99 0.80 0.62 0.44 0.26 55

1.5 1.3 1.1 0.85 0.63 0.42 47

1.9 1.6 1.4 1.1 0.89 0.63 40

2.4 2.1 1.8 1.5 1.2 0.91 33

3 2.7 2.3 1.9 1.5 1.1 26

3.9 3.5 3 2.5 2 1.5 20

5.5 4.8 4.1 3.4 2.7 2.1 15

8.6 7.5 6.4 5.4 4.3 3.2 9

17.9 15.6 13.4 11.2 8,9 6.7 4

20 30 40 50 60 70

2 1.7 1.4 1 0.71 0.40 32

2.5 2.1 1.8 1.4 1 0.66 27

3.1 2.7 2.3 1.9 1.4 1 23

4. 3.5 3 2.5 2 1.4 20

4.9 4.3 3.7 3.1 2.5 1.9 16

6.2 5.4 4.6 3.9 3.1 2.3 13

8.1 7.1 6.1 5.1 4 3 10

11.3 9.9 8.5 7.1 5.6 4.2 7

- 15.6 13.3 11.1 8.9 6.7 5

- - - - 18.7 14 2

20 30 40 50 60 70

RA 24.. .. 06, RA 44.. .. 08, RA 48.. .. 12

Dimensiones del Disipador (en función de intensidad de carga y la temperatura ambiente)

16

15

14

13

12

11

10

9

7

5

3

1



TA




25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5

2.5

TA



RA ..50 .. ..

TA


50

45

40

35

30

25

20

15

10

5





2.7 2.2 1.8 1.3 0.87 0.41 22

3.1 2.6 2.1 1.7 1.2 0.65 20

3.7 3,1 2.6 2 1.5 0.92 18

4.3 3.7 3.1 2.5 1.9 1.2 16

5 4.3 3.7 3 2.3 1.6 15

5.9 5.1 4.4 3.6 2.8 2.1 13

6.9 6 5.2 4.3 3.5 2.6 12

7.9 6.9 5.9 4.9 4 3 10

10.8 9.5 8.1 6.8 5.4 4.1 7

- 14.2 12.2 10.2 8.1 6.1 5

- - - - 14.6 10.9 3

- - - - - - 1

20 30 40 50 60 70




RA ..90 .. ..

TA


0.63 0.53 0.42 0.32 - - 97

0.81 0.69 0.57 0.45 0.33 - 84

1 0.89 0.75 0.61 0.47 0.33 71

1.3 1.2 1 0.83 0.66 0.49 59

1.7 1.5 1.3 1.1 0.85 0.64 47

2.2 1.9 1.7 1.4 1.1 0.83 36

3.1 2.7 2.3 1.9 1.5 1.2 26

4.8 4.2 3.6 3 2.4 1.8 17

10 8.8 7.5 6.3 5 3.8 8

20 30 40 50 60 70

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Disipadores Carlo Gavazzi(véase Accesorios)

No precisa disipadorRHS 100 RHS 301 RHS 301 FConsulte a su distribuidorRA 1125RA 1126 9C


Resistencia térmica

Rth s-a > 12,5 K/W3,0 K/W0,8 K/W0,25 K/W

< 0,25 K/W1,70 K/W1,20 K/W

Compare el valor hallado en la tabla de intensidad en fun-ción de la temperatura con los valores estándar del disi-pador y seleccione el disipador con el valor inmediatamenteinferior.

RA ..10 .. .. RA ..25 .. ..


Aplicaciones

Características térmicasEl diseño de los relés de esta-do sólido es de suma impor-

tancia. Es esencial que elusuario asegure un enfriamien-to adecuado y que no sesupere la temperatura máximade la unión del relé.

Este relé está diseñado paraser utilizado en aplicacionesen las que se dan condi-ciones de sobreintensidadelevadas. Cuando se utilizanlos relés a una intensidadnominal elevada, es impor-tante lograr una disipaciónadecuada. Asegúrese de quelas conexiones eléctricasentre los terminales del relé yel cable sean correctas.

RA 24.. .. 06, RA 44.. .. 08, RA 48.. .. 12

Flujo de calor

Temperaturadel disipador

Rth u-c Rth c-d Rth d-a

Temperatura deunión

Temperaturade la caja

Temperaturaambiente

Resistencia térmica:Rth u-c = unión a caja

Soldadura directaEn el diseño del semiconduc-tor de potencia de salida seha utilizado una tecnología desoldadura directa de cobre yse ha aplicado un substratocerámico. Esto es para ase-gurar una transferencia libredel calor y una alta resistenciaa la rotura por fatiga térmica.

Este relé está diseñado paraaplicaciones que requieren unalto número de ciclos de carga.

Potencia de disipaciónLa disipación de potenciapara uso intermitente se calcu-la según la siguiente fórmula:

ton toff

OFFON

Irms =ION

2 x tON

tON + tOFF

Ex: RA 24 50 -D 06: Intensidad de carga = 45 A tON = 30 seg.tOFF = 15 seg.

Irms =452 x 3030 + 15

La carga rms será 36,7 A.

Cuando el disipador está situ-ado en una cámara pequeñay cerrada, en un panel decontrol o similar, la disipaciónde potencia puede causar unaumento de la temperatura.Se debe calcular el disipadortomando en cuenta la tem-peratura ambiente y elaumento de la temperatura.

Rth c-d = caja a disipadorRth d-a = disipador a ambiente


• Relé de estado sólido para CA• Alta intensidad, alta tensión• Conexión paso por cero o conexión instantánea• Intensidad nominal: 50, 90 y 110 ACArms• Tensión no repetitiva: Hasta 1600 Vp• Tensión nominal: Hasta 600 VCArms• Alta capacidad de sobreintensidad• Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms

Descripción del ProductoLos relés estáticos de altatensión y alta intensidad hansido diseñados para controlde fase o conexión-des-conexión en aplicaciones dealta potencia en CA. Las posi-bilidades de alta intensidad yalta dV/dt permiten conmutarcargas inductivas, por ej.transformadores, motores, vál-

Relé de Estado Sólido Modo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalTensión de controlTensión de pico no repetitiva

Código de Pedido



Modo de Tensión Intensidad Tensión de Tensión noconexión nominal nominal control repetitiva

A: Conexión paso por cero 24: 230 VCArms 50: 50 ACArms -D: 4,5 a 32 VCC 06: 650 Vp

Opcional: 40: 400 VCArms 90: 90 ACArms 10: 1000 Vp

B. Conexión instantánea 48: 480 VCArms 110: 110 ACArms 12: 1200 Vp

60: 600 VCArms 16: 1600 Vp

RA 24 .. -D 06 RA 40 .. -D 10 RA 48 .. -D 12 RA 60 .. -D 16

Tensión de trabajo 24 a 280 VCArms 24 a 440 VCArms 24 a 530 VCArms 24 a 690 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 1000 Vp ≥ 1200 Vp ≥ 1600 Vp

Conexión paso por cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 20 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 @ 400 VCArms ≥ 0,5 @ 400 VCArms ≥ 0,5 @ 480 VCArms ≥ 0,5 @ 690 VCArmsHomologaciones CSA, UL CSA, UL CSA, UL CSA (máx. 600 VCA),

ULMarca CE Si Si Si Si

Guía de Selección

Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 50 ACArms 90 ACAms 110 ACArms

230 VCArms 650 Vp 4,5 a 32 VCC * RA 2490 -D 06 RA 24110-D 06



600 VCArms 1600 Vp 4,5 a 32 VCC RA 6050 -D 16 RA 6090 -D 16 RA 60110-D 16

* Limitarse a relés estandar, como relés RA.

Especificaciones Genereles

Industrial, Monofásico Conexión ZS (IO)Modelos RA 60 50 -D 16, RA .. 90 -D .., RA .. 110 -D..

vulas y solenoides y tambiéncargas resistivas. Un circuitode paso por cero y otro deconexión instantánea mini-mizarán los efectos negativosde los distintos tipos de car-gas. Los optoacopladores pro-porcionan una interfase idó-nea para las salidas lógicasde CC.

RA 60 110 -D 16

RA 60 50 -D 16, RA .. 90 -D .., RA .. 110 -D..

Especificaciones de EntradaEscala tensión de control 4,5 a 32 VCCTensión de conexión ≥ 4.5 VCCTensión de desconexión ≤ 1 VCCIntensidad de entrada@ tensión de entrada máx. ≤ 40 mATensión inversa ≤ 32 VCCTiempo de resp. de conexiónRA ≤ 1/2 cicloRB ≤ 1 ms

Tiempo de resp. de desconexión ≤ 1/2 ciclo

Diagrama de Conexiones Diagrama de Funcionamiento

Entradade control


RA 60 50 -D 16 RA .. 90 -D .. RA .. 110 -D ..

Intensidad nominal AC 51 50 Arms 90 Arms 110 ArmsAC 53a 15 Arms 20 Arms 30 Arms

Intensidad mínima 20 mArms 20 mArms 20 mArmsSobreintensidad rep. t=1 seg. ≤ 75 Arms ≤ 150 Arms ≤ 200 ArmsSobreintensidad no. rep. t=20 seg. 600 Ap 1000 Ap ≤1500 Ap

Corriente de fuga en reposo@ tensión, frecuencia de trabajo ≤ 2 mArms ≤ 2 mArms ≤ 5 mArmsI2t para fusible t=1-10 mseg. ≤ 1800 A2seg. ≤ 6000 A2seg ≤ 18000 A2segdI/dt máx. ≥ 100 A/μseg. ≥ 100 A/μseg. ≥ 100 A/μseg.Caída de tensión en ON@ intensidad nominal ≤ 1,6 Vrmseg. ≤ 1,6 Vrmseg. ≤ 1,6 Vrmseg. dV/dt máx. a la conexión ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg.dV/dt máx. a la desconexión ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg.



Resistencia de aislamientoEntrada-salida ≥ 1010 ΩSalida-caja ≥ 1010 Ω

Capacitancia de aislamientoEntrada-salida ≤ 16 pFSalida-caja ≤ 100 pF



Entradade control Línea/cargaIC

RA 60 50 -D 16 RA .. 90 -D .. RA .. 110 -D ..

Temperatura de trabajo -20° a +70°C -20° a +70°C -20° a +70°CTemperatura de almacenamiento -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 0,65 C/W ≤ 0,35 C/W ≤ 0,3 C/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 12 C/W ≤ 12 C/W ≤ 12 C/W




RA 60 50 -D 16, RA .. 90 -D .., RA .. 110 -D..


RA 60 50 -D 16

TA


50

45

40

35

30

25

20

15

10

5


Resistenciatermica [C/W]


0,92 0,76 0,60 0,45 0,29 - 63

1,2 0,99 0,80 0,62 0,44 0,26 55

1,5 1,3 1,1 0,85 0,63 0,42 47

1,9 1,6 1,4 1,1 0,89 0,63 40

2,4 2,1 1,8 1,5 1,2 0,91 33

3 2,7 2,3 1,9 1,5 1,1 26

3,9 3,5 3 2,5 2 1,5 20

5,5 4,8 4,1 3,4 2,7 2,1 15

8,6 7,5 6,4 5,4 4,3 3,2 9

17,9 15,6 13,4 11,2 8,9 6,7 4

20 30 40 50 60 70

RA .. 90 .. -D ..

TA


0,63 0,53 0,42 0,32 - - 97

0,81 0,69 0,57 0,45 0,33 - 84

1 0,89 0,75 0,61 0,47 0,33 71

1,3 1,2 1 0,83 0,66 0,49 59

1,7 1,5 1,3 1,1 0,85 0,64 47

2,2 1,9 1,7 1,4 1,1 0,83 36

3,1 2,7 2,3 1,9 1,5 1,2 26

4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,8 17

10 8,8 7,5 6,3 5 3,8 8

20 30 40 50 60 70

90

80

70

60

50

40

30

20

10




Aplicación

Flujo de calor


Rth JC Rth CS Rth SA

Temperatura de la unión


Temperaturaambiente

Estos relés han sido diseñadospara aplicaciones en las queestarán expuestos a sobreinten-sidades elevadas. Deben tomar-se precauciones para aseguraruna adecuada disipación cuan-do el relé vaya a utilizarsemucho tiempo con intensidadesaltas. Se debe asegurar unabuena conexión eléctrica entrelos terminales del relé y el cable.

Características térmicasEl diseño térmico de los relésestáticos es muy importante. Es

Compare el valor hallado en el cuadro de intensidad en funciónde la temperatura con los valores estándar del disipador yseleccione un disipador con el valor inmediatamente inferior.

Disipadores Carlo Gavazzi(Véase Accesorios)

No precisa disipadorRHS 100RHS 301RHS 301 FConsulte a su distribuidorRA 1125RA 1126



Rth SA > 12,5 K/W3,0 K/W0,8 K/W0,25 K/W

< 0,25 K/W1,70 K/W1,20 K/W

Rth CS = caja-disipadorRth SA = disipador-ambiente

Resistencia térmica:Rth JC = unión-caja

RA.. 110-D ..

esencial que el usuario comprue-be que la refrigeración es correc-ta y que no se sobrepasa la tem-peratura máx. de unión del relé.

Si el disipador está colocado enuna pequeña habitación cerra-da, en un panel de control o simi-lar, la disipación de potenciapuede hacer que suba la tempe-ratura ambiente. Habrá que cal-cular el disipador en base a latemperatura ambiente y alaumento de temperatura.

0,43 0,35 0,27 - - - 126

0,63 0,53 0,42 0,32 - - 97

0,81 0,69 0,57 0,45 0,33 - 84

1 0,89 0,75 0,61 0,47 0,33 71

1,3 1,2 1 0,83 0,66 0,49 59

1,7 1,5 1,3 1,1 0,85 0,64 47

2,2 1,9 1,7 1,4 1,1 0,83 36

3,1 2,7 2,3 1,9 1,5 1,2 26

4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,8 17

10 8,8 7,5 6,3 5 3,8 8

20 30 40 50 60 70




TA


110

90

80

70

60

50

40

30

20

10

RA 60 50 -D 16, RA .. 90 -D .., RA .. 110 -D..

Aplicación (cont.)Arranque motores (trifásicos)Tiempo de arranque: máx. 5 seg.Relación tiempo arranque/tiempo funcionamiento ≥10.

Guía de selección

Dimensiones

** = ± 0,4 mm*** = ± 0,5 mm

**

**

***

***

***

***

Peso Aprox. 110 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base

Modelo 50 A Aluminio, niqueladoModelo 90 y 110 A Cobre, niquelado

Resina de relleno PoliuretanoRelé


Terminal de controlTornillos de montaje M3 x 6 Par de apriete ≤ 0,5 Nm

Terminal de potenciaTornillos de montaje M5 x 6 Par de apriete ≤ 2,4 Nm

AccesoriosCubierta de protecciónDisipadoresDINVaristoresFusibles

1) Diámetro mínimo del varistor 20 mm2) Temperatura ambiente máx. 50°C (un relé por disipador)

Circuito de conmutación de 3 fases o de 2 fases


Más información en “Accesorios”.

Potencia Tensión red Modelo de relé Tensión Disipador 2) Intensidad Modelo de fusiblemotor [kW] varistor 1) a plena carga

11 kW 230/400 VCA RA 40 90 -D 10 420 V 1 K/W 24 A 6.621 CP URD 22x58/100

18,5 kW 230/400 VCA RA 40 110 -D 10 420 V 0,5 K/W 39 A 6.621 CP URQ 27x60/160

15 kW 280/480 VCA RA 48 90 -D 12 480 V 1 K/W 27 A 6.621 CP URD 22x58/80

22 kW 280/480 VCA RA 48 110 -D 12 480 V 0,5 K/W 34 A 6.621 CP URD 22x58/100

7,5 kW 400/600 VCA RA 60 50 -D 16 690 V 3 K/W 11 A 6.621 CP URD 22x58/50

18,5 kW 400/600 VCA RA 60 90 -D 16 690 V 1 K/W 25 A 6.621 CP URD 22x58/80

30 kW 400/600 VCA RA 60 110 -D 16 690 V 0,5 K/W 39 A 6.621 CP URD 27x58/100

Aplicarpastatermica



• Relé de estado sólido para CA• Conexión paso por cero• Modelo Triac de bajo coste• Intensidad nominal: 10 y 25 ACArms• Tensión no repetitiva: Hasta 650 Vp• Tensión nominal: Hasta 230 VCArms• Control: 3 a 32 VCC• Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms• Versión faston disponible

Descripción del Producto Código de Pedido


Selección del ModeloModo de Tension Intensidad Tensión de Tensión no Salidaconexión nominal nominal control repetitiva

A: Conexión 24: 230 VCArms 10: 10 ACArms -D: 3 a 32 VCC 06: 650 Vp T: Triacpaso por cero 25: 25 ACArms TF: Triac/Terminales

faston

Relé de Estado Sólido Modo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalTensión de controlTensión de pico no repetitivaSalida

Guía de SelecciónTensión Tensión no Tipo de Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva terminal control 10 ACArms 25 ACArms

230 VCArms 650 Vp Terminales a tornillo 3 a 32 VCC RA 2410 -D 06T RA 2425 -D 06T

230 VCArms 650 Vp Terminales faston 3 a 32 VCC RA 2410 -D 06TF RA 2425 -D 06TF

Especificaciones GeneralesTensión de trabajo 24 a 280 VCArmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp

Frecuencia de trabajo 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 @ 230 VCArmsHomologaciones CSA, ULMarca CE Si





Industrial, Monofásico Conexión ZSModelos RA 24.. -D 06 T, RA 24.. -D 06 TF

RA 24 10 -D 06 TEl modelo Triac de los relés

de paso por cero es una solu-ción de bajo coste para car-gas resistivas. El relé de pasopor cero conecta en el

momento en el que la curvasenoidal pasa por cero, y des-conecta cuando la intensidadpasa por cero.

RA 24.. -D 06 T, RA 24.. -D 06 TF

RA 24 .. -D 06T/TF

Escala tensión de control 3 a 32 VCCTensión de conexión ≥ 3 VTensión de desconexión ≤ 1 VTensión inversa ≤ 32 VCCImpedancia de entrada 1,5 kΩTiempo de resp. de conexión ≤ 1/2 cicloTiempo de resp. de desconexión ≤ 1/2 ciclo

Especificaciones de SalidaRA 2410 -D 06 T/F RA 2425 -D 06 T/F

Intensidad nominal AC 51 10 Arms 25 ArmsIntensidad mínima 20 mArms 20 mArmsSobreintensidad rep. t=1 seg. ≤ 30 Ap ≤ 50 Ap

Sobreintensidad no. rep. t=20 mseg. 90 Ap 200 Ap

Corriente de fuga en reposo@ tensión, frecuencia de trabajo ≤ 5 mArms ≤ 5 mArms I2t para fusible t=1-10 mseg. ≤ 40 A2seg. ≤ 200 A2seg.dI/dt máx. ≥ 10 A/μseg. ≥ 10 A/μseg.Caída de tensión en ON@ intensidad nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms dV/dt máx. a la conexión ≥ 10 V/μseg. ≥ 10 V/μseg.dV/dt máx. a la desconexión ≥ 250 V/μseg. ≥ 250 V/μseg.


RA 2410 -D 06 T/TF RA 2425 -D 06 T/TF

Temperatura de trabajo -20° a +70°C -20° a +70°CTemperatura de almacenamiento -40° a +100°C -40° a +100°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°CResistencia térmica unión-caja ≤ 2,5 K/W ≤ 1,8 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 12,5 K/W ≤ 12,5 K/W

Entradade control






Entradade control Línea/carga



RA 2410 .. 06 T, RA 24.. -D 06 TF

RA 24 10 .. .. T/F

6,5 5,6 4,7 3,9 3 2,1 12

7,8 6,8 5,8 4,8 3,8 2,8 10

9,2 8 6,9 5,7 4,6 3,4 9

10,8 9,5 8,1 6,8 5,4 4,1 7

- 11,4 9,8 8,2 6,5 4,9 6

- - 12,2 10,2 8,1 6,1 5

- - - - 10,5 7,9 4

- - - - - 10,9 3

- - - - - - 2

- - - - - - 1

20 30 40 50 60 70

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

TA

Resistenciatérmica [C/W]



RA 24 25 .. .. T/F

1,4 1,1 0,77 0,45 - - 32

1,9 1,5 1,2 0,79 0,43 - 28

2,5 2,1 1,6 1,2 0,81 0,39 24

3,3 2,8 2,3 1,8 1,3 0,8 20

4,3 3,7 3,1 2,5 2 1,4 17

5,8 5,1 4,4 3,6 2,8 2,2 14

7,6 6,7 5,7 4,8 3,8 2,9 11

10,5 9,2 7,9 6,6 5,3 4 8

- 14,4 12,3 10,3 8,2 6,2 5

- - - - 17,1 12,8 3

20 30 40 50 60 70 TA


25

23

20

18

15

13

10

8

5

3


Resistenciatérmica [C/W]


Peso Aprox. 110 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioResina de relleno PoliuretanoRelé


Terminal de controlTornillos de montaje/Faston M3 x 6/6,3 x 0,8 mmPar de apriete ≤ 0,5 Nm

Terminal de potenciaTornillos de montaje/Faston M5 x 6/6,3 x 0,8 mmPar de apriete ≤ 2,4 Nm


Selección del Disipador Dimensiones

** = ± 0,4 mm*** = ± 0,5 mm

**

**

***

***

***

***



No precisa disipadorRHS 100RHS 301RHS 301 FConsulte a su distribuidorRA 1125RA 1126 9C


Rth SA > 12,5 K/W3,0 K/W0,8 K/W0,25 K/W

< 0,25 K/W1,70 K/W1,20 K/W

Compare el valor hallado en el cuadro de intensidad en fun-ción de la temperatura con los valores estándar del disipa-dor, y seleccione un disipador con el valor inmediatamenteinferior.

AccesoriosCubierta de protecciónDisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusibles

Terminales RA 24.. -D 06 TFTerminales de control (Faston) 6,3 x 0,8 mmTerminales de potencia (Faston) 6,3 x 0,8 mm



Aplicarpastatermica


• Relé de estado sólido para CA• Conexión paso por cero• Para aplicaciones de carga óhmica• Intensidad nominal: 10 y 25 ACArms• Tensión nominal: Hasta 400 VCArms• El modelo 10 A cumple con los requisitos CISPR 22 B

Estos relés han sido diseñadospara aplicaciones en las que esesencial una baja emisión deruido electromagnético.Hoy día, los electrodomésticosy aparatos eléctricos del hogar,los equipos médicos y los detecnología de la informacióndeben cumplir las últimas nor-mas EN. Estas nuevas normasEN definen exigencias genera-les y específicas de los produc-tos en cuanto a inmunidad con-tra el ruido y emisión del mismo. Los modelos RA24..-D06L yRA40..-D08L son relés paraaplicaciones en las que la emi-

Código de Pedido


Relé de Estado Sólido Modo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalTensión de controlTensión de pico no repetitivaBaja RFI

sión del ruido tiene que ser bajay en las que el cliente no quieretener que prescindir de todaslas características de los Relésde Estado Sólido. Estos relésdisponen de conexión de pasopor cero. Diseñados para car-gas resistivas.Las aplicaciones para las quese han diseñado estos relés sonmáquinas de oficina, hornos ycocinas eléctricas, sistemas deiluminación para teatros y esce-narios, máquinas para reveladode películas y copiadoras oequipos médicos.

Descripción del Producto

RA 24.. -D 06 L RA 40.. -D 08 L

Tensión de trabajo 180 a 265 VACrms 340 a 530 VACrmsTensión de pico no repetitiva ≥ 650 Vp ≥ 850 Vp

Frecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia 1 1Homologaciones UL, cUL, CSA, VDE UL, cUL, CSA, VDEMarca CE Si Si

Selección del ModeloModo de Tensión Intensidad Tensión de Tensión no Emisión de ruidoconexión nominal nominal control repetitiva electromagnético

A: Conexión paso 24: 230 VCAms 10: 10 ACArms -D: 3 a 32 VCC 06: 650 Vp L: Baja RFIpor cero 40: 400 VCArms 25: 25 ACArms 08: 850 Vp

Guía de Selección


Tensión Tensión no Emisión de ruido Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva electromagnético control 10 ACArms 25 ACArms

230 VCArms 650 Vp Baja RFI 3 a 32 VCC RA 2410 -D 06 L RA 2425 -D 06 L

400 VCArms 850 Vp Baja RFI 3 a 32 VCC RA 4010 -D 08 L RA 4025 -D 08 L

Baja Emisión de Ruido ElectromagnéticoModelos RA 24.. -D 06 L, RA 40.. -D 08 L

RA 24 25 -D 06 L



No precisa disipadorRHS 100RHS 301RHS 301 FConsulte a su distribuidorRA 1125RA 1126 9C



Rth SA > 12,5 K/W3,0 K/W0,8 K/W0,25 K/W

< 0,25 K/W1,70 K/W1,20 K/W


RA 24.. -D 06 L, RA 40.. -D 08 L

Escala tensión de control 3 a 32 VCCTensión de conexión ≥ 3 VTensión de desconexión ≤ 1 VTensión inversa ≤ 32 VCCImpedancia de entrada 1 kΩTiempo de respuesta ≤ 1/2 ciclo

Especificaciones de Entrada AislamientoTensión nominal de aislamiento


Tensión de referencia 500 VCArmsAislamiento conforme con VDE 0700


RA ..10 -D 0. L RA ..25 -D 0. L

Intensidad nominal AC51 10 Arms 25 ArmsIntensidad mínima AC53a 1 Arms 2 ArmsSobreintensidad rep. t=1 seg. ≤ 30 Ap ≤ 50 Ap

Sobreintensidad no rep. t=20 mseg. 90 Ap 200 Ap

Corriente de fuga en reposo ≤ 1 mArms ≤ 1 mArms I2t para fusible t=1-10 mseg. ≤ 120 A2seg. ≤ 200 A2seg.Caída de tensión en ON ≤ 1,2 Vrmseg. ≤ 1.2 Vrmseg.dV/dt máx. a la desconexión ≥ 250 V/μseg. ≥ 250 V/μseg.Corriente de sincronización ≤ 20 mArmS ≤ 20 mArms


RA ..10 -D 0. L RA ..25 -D 0. L

Temperatura de trabajo -20° a +70°C (-4° a +158°F) -20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40° a +212°F) -40° a +100°C (-40° a +212°F)Temperatura de unión ≤ 125°C (+257°F) ≤ 125°C (+257°F)Resistencia térmica unión-caja ≤ 2,5 K/W ≤ 1,8 K/W

Entradade control

Diagrama de FuncionamientoDiagrama de Conexiones

Entradade control

Línea

CargaS Tensión

sincron.

Entrada red

Salida cargaTensión sincron.

S

RA 24.. -D 06 L, RA 40.. -D 08 L

Peso Aprox. 110 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioResina de relleno PoliuretanoRelé


Terminal de control y sincron.Tornillos de montaje M3 x 6 Par de apriete ≤ 0,5 Nm



Ejemplos de ConexionesRA24xx-D06L and RA40xx-D08L

Aplicación trifásica con 3 resistencias calefactoras.

SSR

SSR

L1

L2

L3

SSR

L1

L2

Aplicación bifásica con 1 resistencia calefact.

SSR

SSR

L1

L2

N

SSR

L2

SSR

L1

N

Aplicación monofásica.

Aplicación trifásica con 2 resistencias calefact. sin neutro.


** = ± 0.4 mm***= ± 0.5 mm **

**

***

***

***

***

Dimensiones

Aplicarpasta

termica



RA 24.. -D 06 L, RA 40.. -D 08 L

RA ..10 -D 0. L

5,7 5,0 4,3 3,6 2,8 2,0 14

6,2 5,4 4,6 3,9 3,1 2,2 12

7,4 6,4 5,5 4,6 3,7 2,7 11

8,5 7,4 6,3 5,3 4,2 3,1 9

9,8 8,6 7,4 6,1 4,9 4,9 8

- 10,2 8,7 7,2 5,8 6,2 7

- - 10,5 8,7 7,0 5,7 6

- - - 10,7 8,5 4,7 5

- - - - 10,8 8,1 4

- - - - - 10,7 3

20 30 40 50 60 70

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

TA




RA ..25 -D 0. L

1,0 0,8 0,5 0,25 - - 38

1,5 1,1 0,8 0,5 0,26 - 33

1,9 1,6 1,2 0,9 0,5 - 29

2,5 2,1 1,7 1,3 0,9 0,5 25

3,3 2,9 2,4 1,9 1,4 1,0 21

4,4 3,9 3,3 2,7 2,1 1,5 17

5,7 5,0 4,3 3,6 2,9 2,1 14

7,5 6,6 5,6 4,7 3,7 2,8 11

10,6 9,3 8,0 6,6 5,3 4,0 8

- - - 10,7 8,5 6,4 5

20 30 40 50 60 70 TA






25

22,5

20

17,5

15

12,5

10

7,5

5

2,5

En estos relés se consigueuna baja RFI por cablemediante el disparo sincroni-zado del triac de salida alpasar por cero la tensión de lared. Por tanto, el relé debetener conectada a la red lasalida de sincronización, yasea al neutro o a la fase segúnsea la carga conectada.

Estos relés sólo puedenconectar cargas resistivascon un factor de potencia deuno (1). Será necesaria unaintensidad de carga mínimade 1 A para el modelo RA ..10-D 0. L y de 2 A para el mode-lo RA ..25 -D 0. L siempre quela entrada de control estéactivada.

Aplicación

AccesoriosDisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusibles


Entradade control

N/L2

L1

SCarga



Relés de control de carga y estado del relé (Relé Sensor)

Código de Pedido

Modelo RA.... .....S•Relé de control de carga y estado del relé

(línea y carga) •Conexión de paso por cero • Intensidad nominal: 25, 50 y 90 ACArms •Tensión nominal: 120, 230 y 400 VCArms•Capacidad de sobreintensidad•Señal de salida de alarma•Indicación LED para alarma y alimentación

Relé de Estado SólidoModo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalEntrada de controlTensión de pico no repetitivaTipo de salida de alarmaRelé sensor

RA 23 25 H 06 NO S

Modo conexión Tensión nominal Intensidad nominal Entrada de Tensión de pico Tipo de salidacontrol no repetitiva de alarma

A: Paso por cero 12: 120 VCArms 25: 25 ACArms H: Activa alta 06: 650 Vp NO: NPN, NA23: 230 VCArms 50: 50 ACArms 10: 1000 Vp NC: NPN, NC40: 400 VCArms 90: 90 ACArms PO: PNP, NA 48: 480 VCArms 110: 110 ACArms PC: PNP, NC

Tensión Entrada de Tipo de salida Intensidad nominalnominal control de alarma 25 ACArms 50 ACArms 90 ACArms 110 ACArms

120 Activa alta NPN, NA RA 1225 H06NOS RA 1250 H06NOS RA 1290 H06NOS RA 12110 H06NOSVCArms NPN, NC RA 1225 H06NCS RA 1250 H06NCS RA 1290 H06NCS RA 12110 H06NCS

PNP, NA RA 1225 H06POS RA 1250 H06POS RA 1290 H06POS RA 12110 H06POSPNP, NC RA 1225 H06PCS RA 1250 H06PCS RA 1290 H06PCS RA 12110 H06PCS








Guía de Selección


Descripción del ProductoEl relé de estado sólido de con-trol de carga y estado del relé(relé sensor) proporciona unasalida de alarma en caso defallo del circuito. Los circuitosinternos controlan:- tension/intensidad de línea- correcto funcionamiento delSSR- estado de la entrada del SSR

El relé está diseñado para apli-caciones que precisan unadetección inmediata de fallos.El LED rojo indica alarma, elLED verde indica alimentaciónde control (luz del LED a mediaintensidad) relé conectado (luzdel LED a máxima intensidad)


Tensión de alimentación 20 a 32 VCCIntensidad aliment. @ 24 VCC ≤ 40 mA CCTiempo resp. conex. @ 50 Hz ≤ 10 msTiempo resp. desconex. @ 50 Hz ≤ 10 msEntrada de control activa altaTensión de conexión Típ. ≥ 7 VCCTensión de desconexión Típ. ≤ 6,8 VCCIntensidad entrada (Vc = 32 V) ≤ 4 mA

RA..S

Salida alarma PNPTensión salida alarma abierta 0 VCCTensión salida alarma @ 100 mA Vcc - 2 VCCIntensidad salida alarma ≤ 100 mA

Salida alarma NPNTensión salida alarma abierta ≤ 32 VCCTensión salida alarma @ 100 mA 2 VCCIntensidad salida alarma ≤ 100 mA

RA..25.06..S RA..50.06..S RA..90.10..S RA..110.12..S

Intensidad nominal CA 51 ≤ 25 Arms ≤ 50 Arms ≤ 90 Arms ≤ 110 ArmsCA 53a 5 Arms 15 Arms 20 Arms 30 Arms

Intensidad mínima ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 200 mASobreintensidad no rep. t=10 ms ≤ 250 Ap ≤ 600 Ap ≤ 1000 Ap ≤ 1500 Ap

Corriente de fuga en reposo @tensión y frecuencia nominales ≤ 6 mA ≤ 6 mA ≤ 6 mA ≤ 6 mAI2t para fusible t=1-10 ms ≤ 310 A2s ≤ 1800 A2s ≤ 5000 A2s ≤ 11250 A2sdv/dt máx. ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs ≥ 500 V/μs

RA12..06..S RA 23..06..S RA40..10..S RA48..12..S

Tensión de trabajo 60 a 140 VCArms 170 a 250 VCArms 150 a 440 VCArms 180 a 530 VCArmsTensión de pico no repetitiva 600 Vp 600 Vp 1000 Vp 1200 Vp

Conexión paso por cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia cos ϕ ≥ 0,5 @ 120 VCArms ≥ 0,5 @ 230 VCArms ≥ 0,5 @ 400 VCArms ≥ 0,5 @ 400 VCArmsHomologaciones UL, CSA UL, CSA UL, CSA UL, CSAMarca CE Sí Sí Sí Sí

RA12..06..S RA23..06..S RA40..10..S RA48..12..S

IntensidadIntensidad nominal detectada ≥ 50 mA ≥ 50 mA ≥ 50 mA ≥ 50 mACorriente de fuga no detectada ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA

TensiónTensión de línea detectada ≥ 60 Vrms ≥ 120 Vrms ≥ 150 Vrms ≥ 180 VrmsTensión de línea no detectada ≤ 30 Vrms ≤ 50 Vrms ≤ 80 Vrms ≤ 100 Vrms

TiempoTiempo de respuesta desde el fallo a la salida de alarma ≤ 100 ms ≤ 100 ms ≤ 100 ms ≤ 100 ms

Cortocircuito del semiconductor Será detectado Será detectado Será detectado Será detectado


Especificaciones de Control


Especificaciones de Detección


RA..S

RA..25..S RA..50..S RA..90..S RA..110..S

Temperatura de trabajo -20° a +70°C -20° a +70°C -20° a +70°C -20° a +70°C(-4° a +158ºF) (-4° a +158ºF) (-4° a +158ºF) (-4° a +158ºF)

Temperatura almacenamiento -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +100°C(-40° a +212ºF) (-40° a +212ºF) (-40° a +212ºF) (-40° a +212ºF)

Temperatura de unión ≤ 115°C (239ºF) ≤ 115°C (239ºF) ≤ 115°C (239ºF) ≤ 115°C (239ºF)Resistencia térmica unión-caja ≤ 1,25 K/W ≤ 0,65 K/W ≤ 0,35 K/W ≤ 0,30 K/WResistencia térmica unión-amb. ≤ 12 K/W ≤ 12 K/W ≤ 12 K/W ≤ 12 K/W



C/V

VCC

Entradacontrol

Común

Salidaalarma

Tensión nominal de aislamientoEntrada-salida ≥ 4000 VCArms

Tensión nominal de aislamientoSalida-caja ≥ 4000 VCArms IC

Salida alarma

Entrada control

+ 3

6

7

4

2

1

Línea/carga

RAxxxxxxNxS

Operación NormalRelé ReléOFF ON

PérdidaTensiónde Línea



PérdidaAliment.

CC

PérdidaAliment.

CC

Relésigue en

OFF

ReléCortocirc.

ReléCortocirc.

Tensión de línea

= luz del LED a media intensidad

C/V

1

+ 3

6

7

4

ICSalida alarma

Entrada control

2

Línea/carga

RAxxxxxxPxS

4 -5 No con.

3 +

6 Control7 Alarma


Aislamiento Diagramas de Conexiones


Diagrama de Operación

Intensidad nominal

Control

LED verde

Alimentación CC

LED rojo

Salida alarma (tipo normalm. abierta)


RA ..90 .....S

RA ..25 .....S RA ..50 .....S

TA


0,92 0,76 0,60 0,45 0,29 - 63

1,2 0,99 0,80 0,62 0,44 0,26 55

1,5 1,3 1,1 0,85 0,63 0,42 47

1,9 1,6 1,4 1,1 0,89 0,63 40

2,4 2,1 1,8 1,5 1,2 0,91 33

3 2,7 2,3 1,9 1,5 1,1 26

3,9 3,5 3 2,5 2 1,5 20

5,5 4,8 4,1 3,4 2,7 2,1 15

8,6 7,5 6,4 5,4 4,3 3,2 9

17,9 15,6 13,4 11,2 8,9 6,7 4

20 30 40 50 60 70

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5


Resistencia térmica [ºC/W]


TA






2 1,7 1,4 1 0,71 0,40 32

2,5 2,1 1,8 1,4 1 0,66 27

3,1 2,7 2,3 1,9 1,4 1 23

4 3,5 3 2,5 2 1,4 20

4,9 4,3 3,7 3,1 2,5 1,9 16

6,2 5,4 4,6 3,9 3,1 2,3 13

8,1 7,1 6,1 5,1 4 3 10

11,3 9,9 8,5 7,1 5,6 4,2 7

- 15,6 13,3 11,1 8,9 6,7 5

- - - - 18,7 14 2

20 30 40 50 60 70

25

22,5

20

17,5

15

12,5

10

7,5

5

2,5

TA




90

80

70

60

50

40

30

20

10

0,63 0,53 0,42 0,32 - - 97

0,81 0,69 0,57 0,45 0,33 - 84

1 0,89 0,75 0,61 0,47 0,33 71

1,3 1,2 1 0,83 0,66 0,49 59

1,7 1,5 1,3 1,1 0,85 0,64 47

2,2 1,9 1,7 1,4 1,1 0,83 36

3,1 2,7 2,3 1,9 1,5 1,2 26

4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,8 17

10 8,8 7,5 6,3 5 3,8 8

20 30 40 50 60 70 TA





RA..S


Especificaciones de la CajaPeso Aprox. 110 gMaterial Noryl GFN 1, negroPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno PoliuretanoRelé


Terminal de potenciaTornillos de montaje 6 tornillos M5Par de apriete ≤ 2,4 Nm

Conector de control 5 polos, distancia centro 2,54 mm

RA ..110 .....S

0,43 0,35 0,27 - - - 126

0,63 0,53 0,42 0,32 - - 97

0,81 0,69 0,57 0,45 0,33 - 84

1 0,89 0,75 0,61 0,47 0,33 71

1,3 1,2 1 0,83 0,66 0,49 59

1,7 1,5 1,3 1,1 0,85 0,64 47

2,2 1,9 1,7 1,4 1,1 0,83 36

3,1 2,7 2,3 1,9 1,5 1,2 26

4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,8 17

10 8.8 7,5 6,3 5 3,8 8

20 30 40 50 60 70

110

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Disipador Carlo Gavazzi Resistencia …para una pot.(Ver “Accesorios Generales”) térmica… de disipación

No precisa disipador --- No disp.RHS 300 5.00 K/W > 0 WRHS 100 3.00 K/W > 25 WRHS 45A 2.70 K/W > 60 W RHS 45B 2.00 K/W > 60 WRHS 90 1.35 K/W > 60 W

RHS 45A más ventilador 1.25 K/W > 0 WRHS 45B más ventilador 1.20 K/W > 0 W

RHS 112 1.10 K/W > 100 WRHS 301 0.80 K/W > 70 W

RHS 90 más ventilador 0.45 K/W > 0 WRHS 112 más ventilador 0.40 K/W > 0 WRHS 301 más ventilador 0.25 K/W > 0 W

Consulte a su distribuidor > 0.25 K/W No disp.



RA..S

DisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusiblesConector para cable plano: Método 1300-105-424Cabezal para montaje PCB: Método 1100-8-105-01Cable plano: 5 x 0,5 mm2

distancia centro 2,54 mm

LED de ALARMA

LED de ALIMENT.

APLICARPASTA

TERMICA14,54 x MM = 2,54

Todas las dimensiones en mm

Dimensions Accesorios

Sistema RCable5 hilosLongitud cable en cm

*0: Sin conector (Método 1300-105-424)1: 1 conector montado2: 2 conectores montados

Selección del Cable Plano

RCS 5-200-0*


• Relé de estado sólido CA de 2 fases• Conexión de paso por cero • Para cargas resistivas e inductivas de CA• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placa

cerámica (DCB)• Indicador LED• Intensidad nominal: 2 x 25 y 2 x 40 ACArms• Tensión nominal: 230 a 600 VCArms• Tensión de control: 4,5 a 32 VCC• Tensión de pico no repetitiva: Hasta 1200 Vp


Descripción del ProductoEste relé industrial de 2 fasesrepresenta un ahorro de espa-cio en un panel de control sinperjudicar las prestaciones.Aplicando una tensión deentrada al control A, se activaráel semiconductor correspon-diente al primer paso por cero

Relé de estado sólidoNúmero de fasesConexión de paso por ceroTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal Tipo de carga

Código de Pedido



Modo de Tensión nominal Intensidad nominal Tensión de Tensión no Tipo deconmutación control repetitiva carga

A: Conexión de paso 23: 230 VCA 25: 2 x 25 A D: 4,5 a 32 VCA 23: 650 Vp M: Inductivopor cero 40: 400 VCA 40: 2 x 40 A 40: 850 Vp

48: 480 VCA 48: 1200 Vp

60: 600 VCA 60: 1200 Vp

Guía de Selección

Tensión nominal Tensión no repetitiva Tensión de control Intensidad nominal 2 x 25 ACArms 2 x 40 ACArms

230 VCArms 650 Vp 4,5 a 32 VCC RA2A23D25 RA2A23D40RA2A23D25M RA2A23D40M



600 VCArms 1200 Vp 4,5 a 32 VCC RA2A60D25 RA2A60D40 RA2A60D25M RA2A60D40M

Industriales, 2 Fases, Conexión de paso por cero (ZS) Modelo RA2A

de la tensión de línea. Los LEDindican el estado de control decada fase. Con el fin de reducirla carga mecánica interna, lacaja no tiene masa de moldura.Los modelos RA2A..M estándiseñados especialmente paracargas altamente inductivas.

RA 2 A 48 D 25 M

Especificaciones de entradaTensión de control 4,5 a 32 VCCTensión de conexión 4,25 VCCTensión de desconexión 2 VCCIntensidad de de entrada por fase 10 mARetardo a la conexión 10 mseg.@ 50 HzRetardo a la desconexión 10 mseg.@ 50 Hz

Peso Aprox. 85 g Material de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base

25, 40 A Aluminio, niquelado25, 40 A (tipo M) Cobre, niquelado

Terminales fast-on 6,3 mm


RA2A.....


RA2A...25 RA2A...40 RA2A..D25M RA2A..D40M

Intensidad nominal CA 51 2 x 25 A 2 x 40 A 2 x 25 A 2 x 40 ACA 53a - - 2 x 5 A 2 x 15 A

Intensidad de funcionamiento mín. 150 mA 150 mA 150 mA 200 mASobreintensidad repet. t=1 seg. 37 A 60 A 37 A 85 ASobreintensidad no repet. t=10 mseg. 230 Ap 300 Ap 230 Ap 550 Ap

Corriente de fuga en reposo < 3 mA < 3 mA < 3 mA < 3 mAI2t para fusible t = 1 a 10 mseg. 265 A2s 450 A2s 265 A2s 1800 A2sdI/dt máx. @ 50 Hz ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms ≤ 1,6 Vrms dV/dt mín. en reposo 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsDetección de paso por cero Sí Sí Sí Sí

RA2A23... RA2A40... RA2A48... RA2A60...

Tensión de funcionamiento 24 a 265 VCA 42 a 440 VCA 42 a 530 VCA 42 a 660 VCATensión de pico no repetitiva 650 Vp 850 Vp 1200 Vp 1200 Vp

Aislamiento nominal entrada - salida/salida - disipador 4 kV 4 kV 4 kV 4 kVFrecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzIndicador LED (x2) Sí (verde) Sí (verde) Sí (verde) Sí (verde)Factor de potencia

RA2A ≥ 0,95 @ 230 VCA ≥ 0,95 @ 400 VCA ≥ 0,95 @ 480 VCA ≥ 0,95 @ 600 VCARA2A..M ≥ 0,50 @ 230 VCA ≥ 0,50 @ 400 VCA ≥ 0,50 @ 480 VCA ≥ 0,50 @ 600 VCA

Conexión de tensión cero < 15 V < 15 V < 15 V < 15 V Homologaciones UL, cUL UL, cUL UL, cUL UL, cULMarca CE Sí Sí Sí SíConforme a CSA, VDE CSA, VDE CSA, VDE CSA, VDE


Diagrama de Funcionamiento Dimensiones

Todas las dimensiones en mm

ZC - Conexión de paso por cero

Entrada decontrol A

Entrada decontrol B

REGULACIÓN

REGULACIÓN

Salida A

Salida B Aplicarpasta

térmica

Terminales

Terminales



0.41 0.32 0.23 0.13 0.04 - 108

0.55 0.44 0.34 0.23 0.13 0.02 95

0.72 0.60 0.48 0.35 0.23 0.11 82

0.95 0.80 0.66 0.52 0.37 0.23 70

1.25 1.08 0.90 0.73 0.56 0.39 58

1.7 1.5 1.25 1.04 0.83 0.61 47

2.2 1.9 1.6 1.4 1.1 0.82 36

3 2.7 2.3 1.9 1.5 1.14 26

5 4 4 2.9 2.3 1.8 17

10 9 7 6 5 3.6 8

20 17 15 12 10 7 4

20 30 40 50 60 70

0.68 0.56 0.44 0.32 0.19 0.07 82

0.87 0.73 0.59 0.45 0.31 0.17 72

1.10 0.94 0.78 0.62 0.45 0.29 62

1.41 1.22 1.03 0.83 0.64 0.45 52

1.8 1.6 1.36 1.13 0.90 0.67 43

2.3 2.0 1.7 1.4 1.1 0.86 35

3.0 2.6 2.2 1.9 1.5 1.11 27

4 4 3 2.6 2.0 1.5 20

6 6 5 4 3 2.4 13

13 12 10 8 7 5 6

20 30 40 50 60 70

1.11 0.94 0.78 0.62 0.46 0.29 62

1.36 1.17 0.99 0.80 0.61 0.43 54

1.68 1.47 1.25 1.03 0.81 0.60 46

2.06 1.80 1.54 1.29 1.03 0.77 39

2.5 2.2 1.87 1.56 1.25 0.94 32

3.1 2.7 2.3 1.9 1.6 1.17 26

4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.52 20

6 5 4 3.5 2.8 2.1 14

9 8 7 6 4 3.3 9

18 16 14 12 9 7 4

20 30 40 50 60 70

RA2A.....

Dimensiones del Disipador (en función de la intensidad de carga y la temperatura ambiente)

RA 2....25/25M

TA


50

45

40

35

30

25

20

15

10

5




RA 2....40

TA


80

72

64

56

48

40

32

24

16

8




Disipadores Carlo Gavazzi Resistencia ...para disipación(véase Accesorios) térmica... de potencia

No precisa disipador --- No disp.RHS 300 5,00 K/W > 0 WRHS 100 3,00 K/W > 25 WRHS 45A 2,70 K/W > 60 WRHS 45B 2,00 K/W > 60 WRHS 90 1,35 K/W > 60 W


RHS 112 1,10 K/W > 100 WRHS 301 0,80 K/W > 70 W


Consulte a su distribuidor > 0,25 K/W No disp.RA 1125 1,70 K/W

RA 1126 9C 1,20 K/W

Selección del DisipadorRA 2....40M

TA


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5




AccesoriosDisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusibles

Para más información con-sulte “Accesorios Generales”.



Aislamiento

Nota: Sume la intensidad de ambas fases y compare con las hojas de datos para elegir el disipador correcto.Cada fase tiene capacidad para el máximo de la intensidad especificada. Ejemplo: Cada fase del RA2A23D25 tiene capacidad para unmáximo de 25 A.

RA2A.....

Aplicaciones

Flujo de calor


Rth u-c Rth c-d Rth d-a

Temperatura deunión


Temperaturaambiente

Este relé está diseñado paraser utilizado en aplicacionesen las que se dan condi-ciones de sobreintensidadelevadas. Cuando se utilizanlos relés a una intensidadnominal elevada, es impor-tante lograr una disipaciónadecuada. Asegúrese de quelas conexiones eléctricasentre los terminales del relé yel cable sean correctas.

Características térmicasEl diseño térmico de los relésde estado sólido es de suma

Rth c-d = caja a disipadorRth d-a = disipador a ambiente

Resistencia térmica:Rth j-c = unión a caja

importancia. Es esencial queel usuario asegure un enfria-miento adecuado y que no sesupere la temperatura máxi-ma de la unión del relé.

Cuando el disipador está si-tuado en una cámarapequeña y cerrada, en unpanel de control o similar, ladisipación de potencia puedecausar un aumento de la tem-peratura. Se debe calcular eldisipador tomando en cuentala temperatura ambiente y elaumento de la temperatura.

Especificaciones TérmicasRA2A...25. RA2A...40 RA2A...40M

Temperatura de funcionamiento -20° a 70°C -20° a 70°C -20° a 70°CTemperatura de almacenamiento -20° a 80°C -20° a 80°C -20° a 80°CTemperatura de unión ≤ 125°C ≤ 125°C ≤ 125°CRth unión a caja1 fase 1 K/W 1 K/W 0,92 K/W2 fases 0,5 K/W 0,5 K/W 0,46 K/WRth unión a ambiente ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W ≤ 20 K/W

Aplicaciones

Un relé de dos fases en una aplicación trifásica. Estrella y triángulo (un fase directa)

Un relé de dos fases y un relé de un polo conectados enuna aplicación trifásica. Triángulo, Estrella y Estrella conneutro.



Relé de Estado Sólido Modo de conexiónTensión nominalIntensidad nominalTensión de control


• Relé de estado sólido• Intensidad nominal: 1 y 5 ACC • Tensión de trabajo: Hasta 350 VCC • Control: 3 A 32 VCC• Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms

Descripción del ProductoLos relé de conexión de CC seutilizan en aplicaciones en lasque se necesita rápida con-mutación de pequeñas cargasde CC con un elevado aisla-

miento de entrada/salida demás de 4000 VCArms. El tran-sistor de salida del relé de CCconecta y desconecta segúnla tensión de control aplicada.

Código de Pedido


D: Conexión de CC 06: 60 VCC 01: 1 ACC -D: 3 a 32 VCC20: 200 VCC 05: 5 ACC35: 350 VCC


1 ACC 5 ACC

60 VCC 3 a 32 VCC RD 0605 -D200 VCC 3 a 32 VCC RD 2001 -D350 VCC 3 a 32 VCC RD 3501 -D

Especificaciones GeneralesRD 0605 -D RD 2001 -D RD 3501 -D

Tensión de trabajo 3 a 60 VCC 3 to 200 VCC 3 to 350 VCCTensión de bloqueo en OFF ≥ 60 VCC ≥ 200 VCC ≥ 350 VCCHomologaciones CSA CSA CSAMarca CE Si Si Si

Industrial, Monofásico Conexión DCSModelos RD 0605 -D, RD 2001 -D, RD 3501 -D

RD 06 05 -D

RD 2001 -D RD 0605 -DRD 3501 -D

Escala tensión de control 3 a 32 VCC 3 a 32 VCCTensión de conexión ≥ 3 VCC ≥ 3 VCCTensión de desconexión ≤ 1 VCC ≤ 1 VCCTensión inversa ≤ 32 VCC ≤ 32 VCCFrecuencia de activación ≤ 100 Hz ≤ 100 HzImpedancia de entrada 1 kΩ 1 kΩTiempo de resp. de conexión@ V in ≥ 5 V ≤ 100 μseg. ≤ 100 μseg.Tiempo de resp. de desconexión ≤ 1 mseg. ≤ 1 mseg.Impulso de entrada tiempo de subida y bajada ≤ 100 μseg. sin límite



RD 0605 -D, RD 2001 -D, RD 3501 -D


Temperatura de trabajo -20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40° a +212°F)Temperatura de unión ≤ +150°C (+302 °F)Resistencia térmica unión-caja ≤ 3 K/WResistencia térmica unión-ambiente ≤ 15 K/W

RD 2001 -D RD 0605 -DRD 3501 -D

Intensidad nominal CC 1 1 A 5 AIntensidad mínima 1 mA 1 mASobreintensidad rep. t=1 seg. ≤ 2 A ≤ 10 A (15 A @ 80 mseg.)Corriente de fuga en reposo @ tensión nominal ≤ 1 mA ≤ 1 mACaída de tensión en ON@ intensidad nominal ≤ 1,5 V ≤ 1,5 V




Aislamiento

Diagramas de ConexionesRD 0605 -DRD 2001-D RD 3501-D





RD 0605 -D, RD 2001 -D, RD 3501 -D

Diagramas de Funcionamiento

Entrada red

Entradade control

RD 0605-D RD 2001-D RD 3501-D

Entrada red

Salida carga

Entradade control

Salida carga

Conexión alta potencia Carga inductiva

Las cargas inductivas deben conectarse con un diodo en paralelo.

100 Ω

Carga

TransistorNPN

Carga

CargaRD RD

RD

TransistorPNP

Aplicación

Utilizar un transistor externo de alta potencia montado en un disipador

Dimensión del Disipador *)

Carga

Fusible

Entrada decontrol

Fusible


No precisa disipadorRHS 100RA 1125


Rth s-a > 12,5 K/W3,0 K/W1,70 K/W


Frecuencia = 0 a 10 Hz.Los modelos RD 2001-D y RD 3501-D no precisan disipador


*) En función de intensidad de carga y temperatura ambiente.

10,7 9,3 8 6,7 5,3 4

13,3 11,7 10 8,3 6,7 5

- - 13,3 11,1 8,8 6,7

- - - - 13,3 10

- - - - - -

20 30 40 50 60 70 TA



5

4

3

2

1

Intensidad decarga [ACC]

RD 0605 -D

Dimensiones Especificaciones de la CajaPeso Aprox. 110 gMaterial de la caja Noryl GFN 1, negroPlaca base AluminioResina de relleno PoliuretanoRelé


Terminal de controlTornillos de montaje M3 x 6 Par de apriete ≤ 0,5 Nm


RD 0605 -D, RD 2001 - D, RD 3501 -D

Accesorios

Cubierta protecciónDisipadoresAdaptador carril DINVaristoresFusibles

** = ± 0,4 mm*** = ± 0,5 mm

**

****

***

***

***

*


Aplicarpastatermica


9-98 Especificationes sujetas a cambios sin previo aviso (30.11.03)

Tensión Tensión no Tensión Intensidad nominalnominal repetitiva de control 20 A

230 VCA±15% 600 Vp D: 4-32 VCC RMD1H23D20A: 24-275 VCA RMD1H23A20

Relé híbridoNúmero de fasesTipo de conmutaciónTensión nominalIntensidad nominalDisposición de terminales

• Relé híbrido: Relé de estado sólido /Relé electromecánico

• Valores nominales de hasta 230V, 20A CArms • Bypass integrado de los semiconductores• Caja compacta de 17,5mm de ancho• Diseño modular estándar • Montaje en carril DIN de 35mm• No necesita disipador externo • Mínimo ruido audible • Sin mantenimiento: millones de ciclos de conmutación • Ideal para efectuar la conmutación de cargas

monofásicas en edificios residenciales

Descripción del ProductoEl RMD alberga tiristores semi-conductores y contactosmecánicos que se complemen-tan mutuamente. Aplicando latensión de control, se activan lostiristores. Tras un breve retardo,se activa un relé electromecáni-co. El método de conmutaciónprotege los contactos del reléelectromecánico en el momento

Código de Pedido

Relés de Estado Sólido Híbrido

de la conexión y el contactode bypass reduce el calen-tamiento de los tiristores. Seaplica el mismo principiodurante la retirada de laentrada de control. El resul-tado es la ejecución sinproblemas de millones deciclos dentro de una cajamodular y compacta.


Monofásico modular

RMD 1 H 23 D 20

Modelo RMD

Especificaciones de la cargaIntensidad nominalAC1/AC-51/AC7a @ 25ºC 20A CArmsValor de carga asignada (resistiva) 4.5kW @ 25ºCDisipación de potencia aintensidad nominal 6.4WNúmero de conmutacionespor minuto a 25ºC 6Intensidad de carga mínima 100mAIntensidad máx. de fuga <3mAContactos del relé Normalmente abierto

AgCdOFusibles recomendados 660 gRB 10-20(no suministrados) Tipo de fusible ST10

Especificaciones GeneralesTemperatura de -5º a +55ºC funcionamiento (23º a +131ºF)Temperatura de -40º a +85ºCalmacenamiento (-58º a +185ºF)Número de ciclos >5,000,000Ruido audible <40dB at 1mGrado de protección IP20 (IEC 60 529)Material de la caja autoextinguible UL94VOPeso Aprox. 60gHumedad relativa <95% sin condensaciónIndicación de estado de control LED, verdeConforme a UL508Homologaciones UL, cULMarcas CENormasRMD1H23D20 EN55011/CISPR11 Class ARMD1H23A20 EN55011/CISPR11 Class BNormas IEC/EN 60 947-4-3

RMD

Dimensiones

Datos del conductor

Diagrama de conexiones

Según norma IEC 60 947 2.5mm2

Tamaño máximo 4.0mm2, AWG 12Tornillos de terminal M3Par de apriete ≤0.6Nm/≤5.3 lb.in

Especificaciones de EntradaRMD1H23D20 RMD1H23A20

Tensión de control 4-32VCC 24-275VCAIntensidad de entrada de control nominal ≤5mA ≤7mAFrecuencia nominal de CA 50/60 Hz±10%

Especificationes sujetas a cambios sin previo aviso (30.11.03) 9-99

CARGA


Modo de Tensión Tensión de Intensidad Diseño de Opcionesconexión nominal control nominal1 Terminal

A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms D: 4 a 32 VCC 20: 20 ACArms U: SSR P: Protección B: Conexión instantánea 60: 600 VCArms A: 24 a 275 VCA 30: 30 AACrms E: Contactor para altas

24 a 48 VCC temperaturas(OTP)2

• Contactor estático de CA• Conexión de paso por cero (RJ1A) o

conexión instantánea (RJ1B)• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placa

cerámica (DCB)• Indicador LED• Terminales autodesmontables• 2 tensiones de control: 4-32 VCC y

24-275 VCA/24-48VCC • Valores nominales hasta 30 ACArms y 600 VCA1

• Tensión no repetitiva: Hasta 1200 Vp

• Optoaislamiento > 4000 VCArms• Opción de seguridad para altas temperaturas (OTP)2


El SOLITRON Mini es un Con-tactor de Estado Sólido di-señado para la sustitución decontactores electromecánicosen aplicaciones industriales decontrol de temperatura y con-mutación de motores donde lafrecuencia de conexión es alta.El producto está listo para elmontaje en carril DIN o chasis yse suministra con disipadorintegrado. Las dimensionesnormativas de la caja permitenrealizar una instalación enespacios reducidos, así comola disposición de los terminalesque permite la conexión de 2

maneras: como contactor (E) ySSR (U). Es posible conectar 2cables de 2,5 mm2 a cada ter-minal de tornillo. El cubrebor-nas extraíble *IP20 permite laconexión de un cable de 4mm2

con terminal de mordaza. UnLED indica el estado de laentrada de control. Suexcepcional eficacia en latransferencia de calor junto consu gestión de la potencia loconvierte en un producto degran fiabilidad que cumple conlos requisitos más rigurosos.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal Disposición de terminalesOpciones

Relés de Estado SólidoSOLITRON MINI - Con Disipador IntegradoModelos RJ1A, RJ1B


Guía de Selección

RJ 1 A 60 D 30 E P

Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 20 A 30 A 30 A + OTP

230 VCArms 650 Vp 4 a 32 VCC RJ1A23D20E RJ1A23D30E RJ1A23D30EPRJ1A23D20U RJ1A23D30U

24 a 275 VCA / 24 a 48VCC RJ1A23A20E RJ1A23A30E RJ1A23A30EPRJ1A23A20U RJ1A23A30U


24 a 275 VCA / 24 a 48VCC RJ1A60A20E RJ1A60A30E RJ1A60A30EPRJ1A60A20U RJ1A60A30U

Opciones

1 Letra “P”: Protección para altas temperaturas (OTP), disponible sólo con modelos de terminales tipo “E”2 RJ1B..: Para la versión de conexión instantánea, reemplazar RJ1A por RJ1B. Ejemplo: RJ1B23D30E. No disponible con OTP



RJ1A60D30U

RJ...20 RJ...30

Intensidad nominalCA 51 a Ta=25ºC 20 ACArms 30 ACArmsCA 53a a Ta=25°C 5 ACArms 15 ACArms

Intensidad mín. de funcionamiento 350 mACArms 150mACArmsSobreintensidad repet. t = 1 seg. <35 ACArms <125 ACArmsSobreintensidad no repet. Tj(inic.) = 25ºC y t = 10 mseg. 250 Ap 400 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t = 1 a -10 mseg. 310 A2s 1800 A2sdI/dt máx. ≥ 10 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal 1,6 Vrms 1,6 Vrmsdv/dt máx. a la conexión 500 V/μs 500 V/μsdV/dt mín. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs


RJ1A23.... RJ1A60....

Tensión de funcionamiento 24 a 265 VCA 42 a 660 VCATensión de pico no repetitiva 650 Vp 1200 Vp

Frecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 a 230 VCArms ≥ 0,5 a 600 VCArmsHomologaciones UL, cUL, CSA UL, cUL, CSAMarca CE Sí Sí

RJ1A...D RJ1B..D RJ...A

Tensión de control 4 a 32 VCC 4,5 a 32 VCC 24-275VCA, 24-48 VCCTensión de conexión ≥ 3,8 VCC ≥ 4,25 VCC ≥ 22 VCA/CCTensión inversa 32 VCC 32 VCC no disponibleTensión de desconexión ≤ 1,2 VCC ≤ 1,0 VCC ≤ 6 VCA/CCIntensidad de entrada máx. 12 mA 15 mA 17 mARetardo a la conexión 1 ciclo 1 mseg. 1 cicloRetardo a la desconexión 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo


RJ...D RJ...A

Temperatura de funcionamiento -30 a +70º C -30 a +70º CTemperatura de almacenamiento -40º C a +100º C -40º C a +100º CTemperatura de unión 125º C 125º C



Disposición de terminales

RJ1A.....E RJ1A.....U

Dimensiones

RJ1A60D30U

Aplicaciones

L1L2/N

Aplicación de relé monofásicoLínea-Neutro, Línea-Línea

L1L2L3N

3 relés monofásicos en aplicación trifásica triangulo,estrella,estrella con neutro

2 relés monofásicos en aplicación trifásica Conexión triangulo y estrella (conexión económica)

Protección para altas temperaturas (opción:...P)

Entrada decontrol*

LED verde

Salida SSRON

OFF

LED rojo:

≥ 20 mseg.

*Después de la eliminación de la condición de temperatura excesiva, el SSR se puede poner a cero con la función OFF en la entrada de control durantemás de 20 mseg. y luego volver a activar la función ON: esto activará *la función ON de la salida SSR

Sensor para altastemperaturas

Detección de protección para altas temperaturas

Protección para altas temperaturas activada (ON) – Salida SSR inhabilitada

L1: FaseT1: CargaA1: Control + ó ~A2: Control - ó ~

1L1 3A1

2T1 4A2

4A2 3A1

2T1 1L1

Peso Aprox. 225 g Material de la caja PBT FRTamaño del cable de

terminal de control Mín 1 x 0,5 mm2 (1 x AWG20)Máx 2 x 2,5 mm2 (2 x AWG20)Par de apriete, máx. 2 Nm

Tamaño de cable de terminal de control

Mín 1 x 0,5 mm2 (1 x AWG20)Máx 2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14) oMáx (con terminal de mordaza) 1 x 4 mm2 (1 x AWG 12)Par de apriete, máx. 2 Nm

RJ1A60D30U

22,5 mm

120

mm

Montaje en Panel




Curva de Reducción Curva de Disipación

RJ Mini Power Dissipation vs Load Current

W

30

20

10

00 3010 20

AACrms

20A

30A

RJ mini derating curves

AACrms

40

30

20

10

020 30 40 50 60 70

Deg. C

20A

30A

Ejemplo de conexión

~ Control Input(+,~)

LOAD

4A22T1

3A11L1

RJ1A..E

~ (-,~)

Instalación

Cubrebornas extraíble IP20

Cable de 4mm2 conterminal de mordaza

Muesca para laextracción decubrebornas

Retén

Curvas de reducción, RJ mini Disipación de potencia respecto a intensidad de carga, RJ mini

ACArms

ACArms

º C

Entrada de control(+, ~)

(+, ~)Carga



• Contactor estático de CA• Conexión de paso por cero (RJ1A) o


cerámica (DCB)• Indicador LED• Cage clamp output terminals• 2 tensiones de control: 4-32 VCC y

24-275 VCA/24-48VCC • Valores nominales hasta 75 ACArms y 600 VCA1


• Optoaislamiento > 4000 VCArms• Opción de seguridad para altas temperaturas2

• Opción de ventilador integrado

Descripción del Producto Código de PedidoEl SOLITRON Midi es un Contactorde Estado Sólido diseñado para lasustitución de contactores electro-mecánicos en aplicaciones indus-triales de control de temperatura yconmutación de motores donde lafrecuencia de conexión es alta. Elproducto está listo para el montajeen carril DIN o chasis y se suminis-tra con disipador integrado. Para laintensidad de 75AACrms (CA1) seutiliza un enfriamiento por convec-ción. Gracias a las dimensionesnormativas de la caja, es posiblerealizar una sustitución rapida por

productos alternativos, así como ladisposición de los terminales quepermite la conexión de 2 maneras:como contactor (E) y SSR (U). Seutilizan terminales tipo mordazapara garantizar una conexión concable de hasta 25mm2. Un LEDindica el estado de la entrada decontrol. Su excepcional eficacia enla transferencia de calor junto consu gestión de la potencia lo con-vierte en un producto de gran fiabi-lidad que cumple con los requisi-tos de función más rigurosos.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal Disposición de terminalesOpciones

Relés de Estado SólidoSOLITRON MIDI - Con Disipador IntegradoModelos RJ1A, RJ1B

Selección del ModeloModo de Tensión nominal Tensión de Intensidad Diseño de Opcionesconexión control nominal terminal

A: Conexión de 23: 230 VCArms D: 4 a 32 VCC 45: 45 ACArms U: SSR P: Protección de paso por cero 60: 600 VCArms A: 24 a 275 VCA 50: 50 AACrms E: Contactor para altas tem-B: Conexión instantánea 24 a 48 VCC 75: 75 AACrms* peraturas (OTP)2

* Con protección de ventilador integrado y protección para altas temperaturas

Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 45 A 50 A 75 A*

(Ventilador+ OTP)1


24 a 275 VCA / 24 a 48 VCC RJ1A23A45E RJ1A23A50E RJ1A23A75EPRJ1A23A45U RJ1A23A50U


24 a 275 VCA / 24 a 48 VCC RJ1A60A45E RJ1A60A50E RJ1A60A75EP RJ1A60A45U RJ1A60A50U* Con protección de ventilador integrado y protección para altas temperaturas

Opciones

1 Letra “P”: Protección para altas temperaturas (OTP), disponible sólo con modelos de terminales tipo “E”

2 690 VCArms de tensión de alimentación disponible (opcional). Ejemplo: RJ1A69D45U

Guía de Selección

RJ 1 A 60 D 50 E P


RJ1A60D50E


RJ1A23.... RJ1A60....


Frecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 a 230 VCArms ≥ 0,5 a 600 VCArmsAlarma de temperatura excesiva

I máx 50mACC 50mACCU máx 50VCC 50VCC

Homologaciones UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Sí Sí


RJ...D RJ...A

Temperatura de funcionamiento -30 a +70º C -30 a +70º CTemperatura de almacenamiento -40 a +100º C -40 a +100º CTemperatura de unión 125º C 125º C

Especificaciones de EntradaRJ1A...D RJ1B..D RJ1A...A

Tensión de control 4 a 32 VCC 4,5 a 32 VCC 24 a 275 VCA/24 a 48 VCCTensión de conexión ≤ 3,8 VCC ≤ 4,25 VCC ≤ 22 VCA/CCTensión inversa 32 VCC 32 VCC no disponibleTensión de desconexión ≥ 1,2 VCC ≥ 1,0 VCC ≥ 6 VCA/CCIntensidad de entrada máxima 12 mA 15 mA 17 mARetardo a la conexión 1 ciclo 1 mseg. 1 cicloRetardo a la desconexión 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo


RJ...45 RJ...50 RJ...75 (Con ventilador inc.)

Intensidad nominalCA51 a Ta=25º C 45 ACArms 50 ACArms 75 ACArmsCA53a a Ta=25° C 20 ACArms 30 ACArms 30 ACArms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mACArms 150mACArms 150mACArmsSobreintensidad repet. t = 1 seg. <150 ACArms <200 ACArms <200 ACArmsSobreintensidad no repet. Tj(inic.) = 25º C y t = 10 mseg. 1150 Ap 1900 Ap 1900 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t = 10 mseg. 6600 A2s 18000 A2s 18000 A2sdI/dt máx. ≥ 150 A/μs ≥ 150 A/μs ≥ 150 A/μsCaída de tensión en ON a intens. nominal 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 Vrmsdv/dt máx. a la conexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsdV/dt mín. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs



RJ1A60D50E

Aplicaciones

Dos relés monofásicos en aplicación trifásicatriángulo y estrella.(Una fase directa)

L1

L2

L3

Tres relés monofásicos en aplicación trifásicatriángulo, estrella, estrella con neutro

L1

L2

L3

N

Dispoción de terminales

Relay On Relay On

RJ1A.....E RJ1A.....U

Dimensiones

1L1 5A3 3A1

2T1 6A4 4A2 2T1

5A2 3A1

1L1 6A4 4A3


Deg. C

AACrms

20 30 40 50 60 7020

30

40

50

60

70

80

75A

50A45A

0 10 20 30 40 50 60 70 80AACrms

W

10

20

30

40

50

60

70

0

75A

50A45A

ACArms

ACArms

W

º C

Peso Aprox. 360 g Material de la caja PBT FRTamaño del cable de terminal de control

Mín 1 x 0,5 mm2 (1 x AWG20)Máx 1 x 4,0 mm2 (1 x AWG12) ó

2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)Par de apriete, máx. 0,6 Nm

Tamaño del cable de terminal de control

Mín 1 x 4 mm2 (1 x AWG20)Máx 1 x 25 mm2 (1 x AWG3) ó

2 x 10 mm2 (2 x AWG6)Par de apriete, máx. 2,5 Nm

RJ1A60D50E




Protección para altas temperaturas (opción: ...P)

Ejemplos de conexión

~

~

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

~

~

+-

24-275 VAC

Example (AC control with fan)RJ1A60A90EP

Note: Over-temperature alarm output not available in this option

Fan supply input24VDC, 200mA

LOAD

24-275 VAC

Entrada SSR

LED verde

LED rojo:

Salida SSR

Estado de alarma*


Protección para altas temperaturasactivada (ON) Salida SSR inhabilitada

Detección de protección para altas

temperaturas

Cerrado

Abierto

*Después de la eliminación de la condición de altas temperaturas, el SSR se puede poner a cero con la función OFF en la salida de control durante másde 20 mseg. y luego volver a activar la función ON: esto activará *la función ON de la salida SSR

~

~

LOAD

+

+

Over-temperature alarm outputMax voltage: 50VDCMax current: 50mA

4-32VDC

Example (DC control with fan)RJ1A60D90EP

0VFan supply Input24 VDC, 200mA

-

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

~

~


24-275 VAC

Example (AC control without fan)RJ1A60A70EP

+-

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

24-275 VAC

LOAD

~

~

Ejemplo (control CC con ventilador)RJ1A60D90EP

Ent. alimentación ventilador24 VCC, 200mA


Salida de alarma altas temperaturasTensión máx.:50 VCCIntensidad máx: 50mA

Ejemplo (control CA con ventilador)RJ1A60A90EP

Ejemplo (control CA sin ventilador)RJ1A60A75EPP

4-32 VCC

0 V

Carga CargaCarga

Nota: Salida de alarmaaltas temperaturas, nodisponible en esta opción

24-275 VCA

24-275 VCA

24-275 VCA

24-275 VCA




• Contactor estático de AC• Conexión de paso por cero (RJ1A) o


cerámica (DCB)• Indicador LED• Terminales de mordaza• 2 tensiones de control: 4-32 VCC y 24-275 VCA/24-48 VCC• Valores nominales hasta 90 ACArms y 600 VCA2


• Optoaislamiento > 4000 VCArms• Opción de seguridad para altas temperaturas1

• Opción de ventilador integrado


El SOLITRON Power es unContactor de Estado Sólidodiseñado para la sustitución decontactores electromecánicosen aplicaciones industriales decontrol de temperatura y con-mutación de motores donde lafrecuencia de conexión es alta.El producto está listo para elmontaje en carril DIN o chasis yse suministra con disipador inte-grado. Para la intensidad de90ACArms (CA1) se utiliza unenfriamiento por convección. Ladisposición de los terminales

permite la conexión de 2 mane-ras: como contactor (E) y SSR(U). Se utilizan terminales tipomordaza para garantizar unaconexión con cable de hasta 25mm2.Un LED indica el estado de laentrada de control. Su excepcio-nal eficacia en la transferenciade calor junto con gestión de lapotencia lo convierte en un pro-ducto de gran fiabilidad quecumple con los requisitos másrigurosos.

Relé de Estado SólidoNúmero de patillasModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal Diseño de Terminal Opciones

Relés de Estado SólidoSOLITRON POWER - Con Disipador IntegradoModelos RJ1A, RJ1B

Selección del ModeloModo de Tensión Tensión de Intensidad Diseño de Opcionesconexión nominal1 control nominal Terminal

A: Conexión de paso por cero 23: 230 VCArms D: 4 a 32 VCC 70: 70 ACArms U: SSR P: ProtecciónB: Conexión instantánea 60: 600 VCArms A: 24 a 275 VCA 90: 90 AACrms* E: Contactor para altas temp-

24 a 48 VCC eraturas (OTP)1`

* Con protección de ventilador integrado y protección para altas temperaturas

Tensión Tensión no Tensión de Intensidad nominalnominal repetitiva control 70 A 90 A*

(VENTILADOR + OTP)1

230 VCArms 650 Vp 4 a 32 VCC RJ1A23D70E RJ1A23D90EPRJ1A23D70U

24 a 275 VCA / 24 a 48 VCC RJ1A23A70E RJ1A23A90EPRJ1A23A70U

600 VCArms 1200 Vp 4 a 32 VCC RJ1A60D70E RJ1A60D90EPRJ1A60D70U

24 a 275 VCA / 24 a 48 VCC RJ1A60A70E RJ1A60A90EPRJ1A60A70U

* Con protección de ventilador integrado y protección para altas temperaturasOpciones1 Letra “P”: Protección para altas temperaturas (OTP), disponible sólo con modelos de terminales tipo “E”2 690 VCArms de tensión de alimentación disponible (opcional). Ejemplo: RJ1A69D70U

Guía de Selección

RJ 1 A 60 D 90 E P



RJ1A60D90E

RJ...70 RJ...90 (Con ventilador integrado)Intensidad nominal

CA51 a TA=25ºC 70 ACArms 90 ACArmsCA53a a Ta=25°C 30 ACArms 30 ACArms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mACArms 150mACArmsSobreintensidad repet. t = 1 seg. <200 ACArms <200 ACArmsSobreintensidad no repet. Tj(inic.) = 25ºC y t = 10 mseg. 1900 Ap 1900 Ap

Corriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t = 1 a -10 mseg. 18000 A2s 18000 A2sdI/dt máx. ≥ 150 A/μs ≥ 150 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal 1,6 Vrms 1,6 Vrmsdv/dt máx. a la conexión 500 V/μs 500 V/μsdV/dt mín. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs


RJ1A23.... RJ1A60....


Frecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 a 230 VCArms ≥ 0,5 a 600 VCArmsAlarma de temperatura excesiva

I máx 50mACC 50mACCU máx 50VCC 50VCC

Homologaciones UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Sí Sí


RJ...D RJ...A

Temperatura de funcionamiento -30 a +70º C -30 a +70º CTemperatura de almacenamiento -40ºC a +100º C -40ºC a +100º CTemperatura de unión 125º C 125º C


RJ1A...D RJ1B..D RJ1A...A

Tensión de control 4-32 VCC 4,5-32 VCC 24-275 VCA/24-48 VCCTensión de conexión ≥ 3,8 VCC ≥ 4,25 VCC ≥ 22 VCA/CCTensión inversa 32 VCC 32 VCC no disp.Tensión de desconexión ≤ 1,2 VCC ≤ 1,0 VCC ≤ 6 VCA/CCIntensidad de entrada máxima 12 mA 15 mA 17 mARetardo a la conexión 1 ciclo 1 mseg. 1 cicloRetardo a la desconexión 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo



RJ1A60D90E

Aplicaciones

Dos relés monofásicos en aplicación trifásicaTriángulo y estrella.(Una fase directa)

L1

L2

L3

Tres relés monofásicos en aplicación trifásicaTriángulo, Estrella, Estrella con neutro

L1

L2

L3

N

Disposición de terminales

RJ1A.....E RJ1A.....U

Dimensiones



Especificaciones de la CajaPeso Aprox. 700 g Material de la caja PBT FRTamaño del cable de

terminal de control Mín 1 x 0,5 mm2 (1 x AWG20)Máx 1 x 4,0 mm2 (1 x AWG12) ó

2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)Par de apriete, máx. 0,6 Nm

Tamaño del cable determinal de control

Mín 1 x 4 mm2 (1 x AWG20)Máx 1 x 25 mm2 (1 x AWG3) ó

2 x 10 mm2 (2 x AWG6)Par de apriete, máx. 2,5 Nm

1L1 5A3 3A1

2T1 6A44A2 2T1

5A2 3A1

1L1 6A44A3

RJ1A60D90E


00

W

AACrms

15 30 45 60 75 90

90

75

60

45

30

15

70A

90A

20 30 40 50 60 7030

40

50

60

70

80

90

100

Deg. C

AACrms

90A

70A


*Después de la eliminación de la condición de temperaturas, el SSR se puede poner a cero con la función OFF en la salida de control durante más de 20mseg. y luego volver a activar la función ON: esto activará *la función ON de la salida SSR

Entrada SSR

LED verde

LED rojo:

Salida SSR

Estado de alarma*

Sensor para altastemperaturas

Cerrado

Abierto


Protección para altas temperaturasactivada (ON) – Salida SSR inhabilitada

ºC

ACArms

ACArms


~

~

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

~

~

+-

24-275 VAC

Example (AC control with fan)RJ1A60A90EP

Note: Over-temperature alarm output not available in this option

Fan supply input24VDC, 200mA

LOAD

24-275 VAC

~

~

LOAD

+

+


4-32VDC

Example (DC control with fan)RJ1A60D90EP

0VFan supply Input24 VDC, 200mA

-

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

~

~


24-275 VAC

Example (AC control without fan)RJ1A60A70EP

+-

2T1

1L1 3A15A3

4A26A4

24-275 VAC

LOAD

~

~

Ejemplo (control CC con ventilador)RJ1A60D090UP




Ejemplo (control CA con ventilador)RJ1A60A90EP

Ejemplo (control CA sin ventilador)RJ1A60A70EP

4-32 VCC

0 V

Carga CargaCarga

Nota: Salida de alarmaaltas temperaturas, nodisponible en esta opción

24-275 VCA

24-275 VCA

24-275 VCA

24-275 VCA

Salida de alarma de altas temperaturasTensión máx.:50 VCCIntensidad máx: 50mA



• Relé de estado sólido de CA de 1 y 2 fases• Conexión de paso por cero (RN1A) para aplicaciones

de resistencias calefactoras y motores • Conexión Instantánea (RN1B)• Intensidad nominal de trabajo:

1-fase: 30 A, 50 A y 63 A2-fases: 2 x 15 A y 2 x 25 A

• Tensión nominal de trabajo 230 VCA, 400/480 VCA• Protección contra sobretensiones transitorias• Indicador LED• Protección IP20 • Montaje en carril DIN

Descripción del Producto Código de Pedido RN 1 A 23 A 50El relé de estado sólido SOLI-TRON está diseñado paraaplicaciones de control decalefacción industrial y demotores. El relé de EstadoSólido permite conmutarcargas monofásicas, bifási-cas y trifásicas con cargasde hasta 63 A AC51 y car-gas de hasta 24 A AC53a.Este relé esta diseñado paramontaje en carril DIN eincorpora disipador y pro-tección contra sobretensio-nes. El disipador va montado

en el frente para obtener unaóptima disipación de calor. Lacanaleta portacables no impi-de la libre circulación de aireen el disipador.Los elementos del relé estánsoldados directamente en labase cerámica por soldadu-ra directa de cobre (tecnolo-gía DCB). Disponible en ver-siones de tensión de controlpara CA y CC. Con indica-dor LED incorporado paraindicar el estado de la ten-sión de control aplicada.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexión

A: Paso por ceroTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Relés de Estado SólidoRelés SOLITRON de 1 y 2 fasescon disipador incorporado

Selección del Modelo, 1 FaseTensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

AC51: 30 A AC51: 50 A AC51: 63 AAC53a: 6 A AC53a: 12 A AC53a: 24 A

230 VCA 5-32 V CC RN 1A23D30 RN 1A23D50 RN 1A23D6324-230 ± 15% VCA/CC RN 1A23A30 RN 1A23A50 RN 1A23A63

400/480 VCA 5-32 VCC RN 1A48D30 RN 1A48D50 RN 1A48D6324-230 ± 15% VCA/CC RN 1A48A30 RN 1A48A50 RN 1A48A63

Selección del Modelo, 2 FasesTensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

AC51: 2 x 15 A AC51: 2 x 25 AAC53a: 2 x 6 A AC53a: 2 x 12 A

230 VCA 5-32 VCC RN 2A23D30 RN 2A23D5024-265 VCA/CC RN 2A23A30 RN 2A23A50

400/480 VCA 5-32 VCC RN 2A48D30 RN 2A48D5024-265 VCA/CC RN 2A48A30 RN 2A48A50

Especificaciones GeneralesRN.A23... RN.A48...

Tensión de trabajo 24 a 265 VCA 42 a 530 VCATensión de pico no repetitiva 800 Vp 1200 Vp

Tensión del varistor 275 VCA 510 VCAFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia a tensión nominal ≥ 0,5 ≥ 0,5Homologaciones UL, CSA UL, CSAMarca CE (Necesita filtro externo para EN 50081-1.) Sí SíCumple las normas HD 419.251 Contactores semiconductores baja tensión

EN 50082-2 Normas de Inmunidad Genérica, Entorno Industrial

Especificaciones de EntradaRN.D..D RN.A..A..

Tensión de controlRN1 5 a 32 VCC 24 a 265 VCA/CCRN2 2 x 5 a 32 VCC 2 x 24 a 265 VCA/CC

Tensión de conexión ≥ 4 VCC ≥ 14 VCA/CCTensión de desconexión ≤ 3 VCC ≤ 6 VCA/CCMáx. tensión inversa 32 VCC -Intensidad de entrada

RN1 < 9 mA < 12 mARN2 < 9 mA por fase < 12 mA por fase

Tiempo de respuestaMáx. tiempo de conexión (50 Hz) 10 ms 20 msMáx. tiempo de desconexión (50 Hz) 10 ms 20 ms

Indicación de entrada activada (LED, verde) Sí Sí

Especificaciones de SalidaRN.A...30 RN.A...50 RN.A...63

Intensidad nominal de trabajoRN1A.. AC51 @Ta=300C 30 A 50 A 63 A

“ @Ta=400C 25 A 50 A 60 A “ @Ta=500C 23 A 38 A 55 A“ @Ta=600C 20 A 30 A 50 A

AC53a @Ta=400C 6 A 12 A 24 A RN2A.. AC51 @Ta=300C 2 x 15 A 2 x 25 A -

“ @Ta=400C 2 x 15 A 2 x 25 A -“ @Ta=500C 2 x 11.5 A 2 x 19 A -“ @Ta=600C 2 x 10 A 2 x 15 A -

AC53a @Ta=400C 2 x 6 A 2 x 12 A -Detección de paso por cero Sí Sí SíIntensidad mín. de trabajo 200 mA 200 mA 200 mASobreintensidad repet. t=1 s

(Tj inic.=25°C) 55 ACA 125 ACA 150 ACASobreintensidad no repet. t=10 ms

(Tj inic.=25°C) 250 Ap 600 Ap 1000 Ap

Corriente de fuga en reposo @,tensión y frecuencia nominales

(Tj.=125°C, máx.) < 1 mA < 1 mA < 1 mAI2t para fusible t=1-10 ms 310 A2s 1800 A2s 5000 A2sdV/dt máx. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs

RN 1 A 23 A 50



Especificaciones TérmicasRN.A...30 RN.A...50 RN.A...63

Temperatura de trabajo -20° a +70°C (-4° a +158°F) -20° a +700C (-4° a +158°F) -20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura almacenamiento -40° a +100°C (-40° a +212°F) -40° a +1000C (-40° a +212°F) -40° a +100°C (-40° a +212°F)Temperatura de unión < 125°C (+257°F) < 125°C (+257°F) < 125°C (+257°F)Resist. térmica unión-ambiente (carga CA) 2,8 K/W 1,7 K/W 1,5 K/W

AislamientoImpulso de tensión soportada

entrada-salida 4000 Vimp

salida-disipador 4000 Vimp

DimensionesDimensiones con RHN 1 (H x W x D)

RN…30 120 x 45 x 110mmRN…50 120 x 90 x 110mmRN…63 120 x 90 x 110mm

Especificaciones de la CajaMontaje Carril DIN de 35 mmPeso con RHN1 470 gPeso con RHN2 780 gMaterial de la caja Noryl SEI, GFN1, NegroMaterial de la ventana del LED Policarbonato Lexan 141RPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno Poliuretano, Casco NobelTerminales A tornillo con pletinas

sujetacablesTerminales de control 4 mm2 o 2 x 2,5 mm2

AWG 12 o 2 x AWG 14Mín. 0,5 mm2, AWG 20

Par de apriete máx. 0,6 NmTerminales de potencia 10 mm2 o 2 x 6 mm2

AWG 6 o 2 x AWG 10Mín. 1 mm2, AWG 16

Par de apriete máx. 2,0 NmPasta térmica utilizada Electrolube HTS

Especificaciones AmbientalesHumedad máx. 95%, sin condensación

Diagramas de Conexiones

RN 1 A 23 A 50

RN... de 1 fase RN... de 2 fases

Entradacontrol

Entradacontrol

Entradacontrol

L+/L A1

~- - - /

L-/L A2

L1

T1

~- - - /

~- - - /

L+/L A1

L-/L A4

L1

T1

L2

T2

L-/L A2

L+/L A3

RN 1 A 23 A 50


RN... de 1 fase

RN... de 2 fases

Entradacontrol

L+/L

~- - - /

L-/L

A1

A2

L1

T1

L1

T1

L2

T2

A1

A2

Entradacontrol 1

Entradacontrol 2

~- - - /

~- - - /

L+/L

L-/L

L+/L

L-/L

A3

A4

Aplicaciones

Aplicación de relé de 1 fase y de 2 fasesLínea-NeutroLínea-Línea

Relé de 2 fases en una aplicación trifásicaAplicación estrella y triángulo (Una fase directa)

Dos relés de 1 fase en una aplicación trifásicaEstrella y triángulo.(Una fase directa)

L1

L2/NL1

L2

L3

L1

L2

L3

Esquema de Terminales

RN.. de 1 fase RN.. de 2 fases

L1 A1 A3A1L2L1

T1A2T1 A4A2T2

Se muestra con RHN1



Aplicaciones (cont.)

RN 1 A 23 A 50

3 relés de 1 fase enaplicación trifásicaTriángulo, Estrella, Estrella con neutro

Relé de 1 fase y de 2 fases en aplicación trifásicaTriángulo, Estrella, Estrella con neutro

Dimensiones

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

N

4

120

45

33,7

103

71,637

3020

70

60

4

120

93

72

45

89 103

71,637

2070

30

60

Nota: todas las dimensiones en mm Nota: todas las dimensiones en mmRHN 1 RHN 2


• Relé de estado sólido monofásico• Conexión de paso por cero para

aplicaciones de cargas resistivas e inductivas • Aplicación de 1, 2 y 3 fases• Intensidad nominal de trabajo: 25 A• Tensión nominal de trabajo: 120, 230, 400 y 480 VCA• Conforme con la normativa de la CE, no necesita

filtros para satisfacer la norma EN 50081-1• Protección contra sobretensiones transitorias• Indicación LED• Protección IP 20• Montaje a carril DIN

Descripción del Producto Código de Pedido RN 1 L 40 M 25El relé de estado sólido SOLITRON está diseñadopara conmutar cargas inducti-vas y cargas óhmicas en laindustria ligera donde es esen-cial una baja emisión electro-magnética. Este relé cumple lanorma EN 61000-6-3 sobreEmisiones Genéricas.

Este relé de estado sólido escapaz de conmutar cargas dehasta 25 A AC1. Está diseña-do para montaje a carril DIN eincorpora un disipador y pro-tección contra sobretensio-

nes. El disipador va montadoen el frente para una óptimadisipación del calor en elpanel. La canaleta portacablesno impide la circulación delaire. Los elementos del reléestán soldados directamenteen la base cerámica por sol-dadura directa de cobre (tec-nología DCB).

Indicador LED incorporadopara mostrar el estado de latensión de control aplicada.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Relés de Estado SólidoRelés SOLITRON de Bajo Ruidocon Disipador Incorporado

Selección del ModeloTensión Tensión Intensidad nominalnominal de control 25 A

Modelo de disipador RHN1

120 VCA 24 VCA/CC RN 1L12M25230 VCA 24 VCA/CC RN 1L23M25400 VCA 24 VCA/CC RN 1L40M25480 VCA 24 VCA/CC RN 1L48M25

Conforme con HD 419.251 Contactores semiconductores baja tensiónEN 50 082-2 Normas de Inmunidad Genérica

Entorno IndustrialEN 50 082-1 Normas de Emisiones Genéricas

Normas para la Industria Ligera, Comercio y Vivienda

Especificaciones GeneralesRN1L 12M25 RN1L 23M25 RN1L 40M25 RN1L 48M25

Tensión de trabajo 40 - 140 VCA 100 - 265 VCA 100 - 440 VCA 100 - 530 VCATensión de pico no repet. 600 Vp 800 Vp 1000 Vp 1200 Vp

Tensión del varistor 250 VCA 275 VCA 420 VCA 510 VCAFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia a tensiónnominal > 0,5 > 0,5 > 0,5 > 0,5Marca CE Sí Sí Sí SíHomolagaciones UL, cUL, CSA UL, cUL, CSA UL, cUL, CSA UL, cUL, CSA


Especificaciones de SalidaIntensidad nominal

CA 51 @Ta=300C 24 A @Ta=400C 20 A @Ta=500C 16 A@Ta=600C 14 A

CA 53a @Ta=400C 4 ADetección de paso por cero SíIntensidad mínima 2 ASobreintensidad no repet.

(Tj inic.< 250C) t= 10 ms 230 Ap

Corriente de fuga en reposo, atensión y frecuencia nominales

(Tj.=1250C, máx.) 8 mAI2t para fusible t=1 a 10 ms 265 A2sdI/dt máx. 50 Hz 10 A/μsdV/dt máx. a la desconexión 500 V/μs


Especificaciones de EntradaTensión de control 20-30 VCA (28-40 VCC)Tensión de conexión ≥ 20 VCATensión de desconexión ≤ 5 VCAIntensidad de entrada < 26 mA, mediaTiempo de respuesta

Máx. tiempo de conexión (50 Hz) 30 ms.Máx. tiempo de desconex. (50 Hz) 70 ms.

Indicador LED (verde) Sí

Datos TérmicosTemperatura de trabajo

IL > 2 A +10 a +600C (+50 a +1400F)Temperatura almacenamiento -40 a +1000C (-40 a +2120F)Temperatura de unión < 1250C (257oF)Resistencia térmica unión-ambiente (carga CA) 3,1 K/W


Entrada-salida 4000 Vimp.

Impulso de tensión soportadaSalida-disipador 4000 Vimp.

Especificaciones de la CajaMontaje Carril DIN 35 mmPeso con RHN1 470 gPeso con RHN2 780 gMaterial de la caja Noryl SE1, GFN1, negroMaterial ventana LED PC Lexan 141RPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno Poliuretano, Casco NobelTerminales A tornillo, con pletinas

sujetacablesTerminales de control 4 mm2 ó 2 x 2,5 mm2

AWG 12 ó 2 x AWG 14Mín. 0,5 mm2, AWG 20

Par de apriete máx. 0,6 NmTerminales de potencia 10 mm2 ó 2 x 6 mm2

AWG 6 ó 2 x AWG 10Mín. 1 mm2, AWG 16

Par de apriete máx. 2 NmPasta térmica utilizada Electrolube HTS

DimensionesDimensiones con RHN1 (Al. x A. x P.)

120 x 45 x 110 mm

EntornoHumedad máx. 95%, sin condensación

RN 1 L 40 M 25

AC/DCA1

A2

L1

T1

Control input

Entradade control

CA/CC


A1

A2

L1

T1

Control input

L+/L

L-/L

RN 1 L 40 M 25


Aplicaciones

Aplicación de relé de bajo ruido de 1 faseFase-NeutroFase-Fase

L1

L2/N

DimensionesDisposición de Terminales

A1 A2

T1

L1

Con disipador RHN1

4

120

45

33,7

103

71,637

3020

70

60

Nota: todas las dimensiones en mm

3 relés de bajo ruido de 1 fase en aplicación trifá-sica. Triángulo, Estrella, Estrella con neutro

2 relés de bajo ruido de 1 fase en aplicacióntrifásica. Estrella y Triángulo (una fase directa)

L1

L2

L3

L1

L2

L3

N

Entradade control

9-120 Especificaciones sujetas a camnios sin previo aviso (30.11.03)

• Relé de control de carga y estado del relé (línea y carga)

• Intensidad nominal: 30 A y 50 ACArms• Conexión de paso por cero para aplicaciones de

calefacción y motores • Tensión nominal: 230, 400 y 480 VCArms• Protección incorporada contra sobretensiones

transitorias• Señal de salida de alarma• Indicación LED para alarma y alimentación/relé ON• Montaje en carril DIN

Descripción del Producto Código de Pedido RN 1S 23 H 30 NOEl relé de estado sólido decontrol de carga y estado delrelé (relé sensor) proporcionauna salida de alarma en casode fallo del circuito. Los circui-tos internos controlan:- la tensión/intensidad de línea- el correcto funcionamiento

del SSR- el estado de la entrada del SSR

El relé está diseñado para apli-caciones que precisan unadetección inmediata de fallos.

El LED rojo indica alarma, elLED verde indica alimentaciónde control (luz del LED a mediaintensidad) relé conectado (luzdel LED a máxima intensidad).

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTensión nominalEntrada de controlIntensidad nominalTipo de salida de alarma

Relés de Estado SólidoRelé de control de carga y estado del relé (SOLITRON)Modelo RN1S ....... (Relé Sensor)

Selección del ModeloTensión Entrada de control Intensidad Tipo de salida denominal nominal alarma

23: 230 VCArms H: Activa alta 30: 30 ACArms NO: NPN, NA40: 400 VCArms 50: 50 ACArms NC: NPN, NC48: 480 VCArms PO: PNP, NA

PC: PNP, NC

Guía de SelecciónTensión Tipo de Intensidad nominalnominal salida de 30 ACArms 50 ACArms

alarma Activa alta Activa alta

230 VCArms NPN, NA RN 1S23H30NO RN 1S23H50NONPN, NC RN 1S23H30NC RN 1S23H50NCPNP, NA RN 1S23H30PO RN 1S23H50POPNP, NC RN 1S23H30PC RN 1S23H50PC



Especificaciones de SalidaRN1S...30.. RN1S...50..

Intensidad nominal de trabajoCA 51 @Ta = 30°C 30 Arms 50 Arms

@Ta = 40°C 30 Arms 50 Arms@Ta = 50°C 23 Arms 38 Arms@Ta = 60°C 20 Arms 30 Arms

CA 53a @Ta = 40°C 6 Arms 12 ArmsDetección de paso por cero Sí SíIntensidad mín. de trabajo 200 mA 200 mASobreintensidad no rep. t=10 ms(Tunión inic. = 25°C) ≤ 250 Ap ≤ 600 Ap

Corriente de fuga en reposo @ tensión y frecuencia nominales(Tunión = 125°C, máx.) < 6 mA < 6 mAI2t para fusible t = 1 a 10 ms 310 A2s 1800 A2s

dV/dt máx. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs

RN1S .......


Especificaciones de ControlTensión de alimentación 20 a 32 VCCIntensidad aliment. @ 24 VCC ≤ 40 mA CCTiempo resp. conex. @ 50 Hz ≤ 10 msTiempo resp. desconex. @ 50 Hz ≤ 10 msEntrada de control activa alta

Tensión de conexión Típ. 7 VCCTensión de desconexión Típ. 6,8 VCCIntensidad entrada (Vc = 32 V) ≤ 4 mA

Salida alarma PNPTensión salida alarma abierta ≤ 0 VCCTensión salida alarma @ 100 mA Vcc - 2 VCCIntensidad salida alarma ≤ 100 mA

Salida alarma NPNTensión salida alarma abierta ≤ 32 VCCTensión salida alarma @ 100 mA 2 VCCIntensidad salida alarma ≤ 100 mA

Especificaciones de DetecciónRN1S23..... RN1S40..... RN1S48.....

IntensidadIntensidad nominal detectada ≥ 50 mA ≥ 50 mA ≥ 50 mACorriente de fuga no detectada ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA

TensiónTensión de línea detectada ≥ 120 Vrms ≥ 150 Vrms ≥ 180 VrmsTensión de línea no detectada ≤ 50 Vrms ≤ 80 Vrms ≤ 100 Vrms

TiempoTiempo de respuesta desde el fallo a la salida de alarma ≤ 100 ms ≤ 100 ms ≤ 100 ms

Cortocircuito del semiconductor Será detectado Será detectado Será detectado

RN1S23..... RN1S40..... RN1S48.....


Tensión del varistor 275 VCA 420 VCA 510 VCAConexión paso por cero ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 @ 230 VCA ≥ 0,5 @ 400 VCA ≥ 0,5 @ 480 VCAHomologaciones UL, cUL, CSA, Marca CE UL, cUL, CSA, Marca CE UL, cUL, CSA, Marca CE

Especificaciones sujetas a camnios sin previo aviso (30.11.03) 9-121

9-122 Especificaciones sujetas a camnios sin previo aviso (30.11.03)


Entrada-salida ≥ 4000 Vimp

Tensión nominal de aislamientoSalida-caja ≥ 4000 Vimp

DimensionesDimensiones (Al. x A. x P.)

RN…30 120 x 45 x 110 mmRN…50 120 x 90 x 110 mm

Especificaciones de la CajaMontaje Carril DIN de 35 mmPeso con RHN1 470 gPeso con RHN2 780 gMaterial de la caja Noryl SE1, GFN, NegroMaterial ventana del LED Policarbonato Lexan 141RPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno Poliuretano, Casco NobelTerminales A tornillo con pletinas

sujetacablesTerminales de control 4 mm2 o 2 x 2,5 mm2

AWG 12 o 2 x AWG 14Dimensión mín. del cable 0,5 mm2, AWG 20

Par de apriete máx. 0,6 NmTerminales de potencia 10 mm2 o 2 x 6 mm2

AWG 6 o 2 x AWG 10Dimensión mín. del cable 1 mm2, AWG 16

Par de apriete máx. 2,0 NmPasta térmica utilizada Electrolube HTS

Especificaciones AmbientalesHumedad máx. 95%, sin condensación

Especificaciones TérmicasTemperatura de trabajo - 20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura almacenamiento - 40° a +100°C (-40° a +212°F)

RN1S .......

Diagrama de Operación

Tensión de línea

Intensidad de línea

Control

LED verde

Alimentación CC

LED rojo

Salida de alarma(tipo normalmente abierta)

Operación normal:Relé OFF Relé ON



PérdidaAliment.

CC

Relésigue en

OFF

Relé encortocircuito

= luz del LED a media intensidad


Dimensiones

Esquema de Terminales

Con RHN1

4

120

45

33,7

103

71,637

3020

70

60

4

120

93

72

45

89 103

71,637

2070

30

60

L1 B1 A1

T1 A2 X1

A1

X1

A2

B1

Salida alarma

Común

Entrada control

VCC

A1 L1

X1

A2

B1

T1

Salida alarma

Común

Entrada control

VCC

L1

T1

RN1S .......

RN1S .....N.

C/VC/V

C/V

C/V

RN1S .....P.

Todas las dimensiones en mm Todas las dimensiones en mmRHN 1 RHN 2

Especificaciones sujetas a camnios sin previo aviso (30.11.03) 9-123


• Relé de estado sólido de CA, 1 y 2 fases

• Conexión analógica para cargas resistivas (calefactores)

• Controles de 4-20 mA y 0-10 V• Intensidad nominal:

1-fase: 30 y 50 ACArms

2-fases: 2 x 15A y 2 x 25A• Tensión nominal de trabajo: hasta 480 VCA• Indicación LED para funcionamiento normal

y estado de alarmas• Protección IP20• Montaje a carril DIN

Descripción del Producto Código de Pedido RN 1 F 40 V 30El relé de conexión analógicaproporciona una serie deciclos completos, uniforme-mente distribuidos en un perí-odo fijo, según la entrada decontrol. Las entradas de 4-20mA y 0-10 VCC respectiva-mente, corresponden a unasalida cero y a una salidacompleta en un período de1,28 seg. Esto hace que las

características de transferen-cia sean totalmente lineales.Funciona con conmutaciónpaso por cero, asegurandoasí un reducido nivel de ruidoradiado y conducido por loshilos.

El modelo de 2 fases poseeindicación LED de alarmapor pérdida de fase maestra.

Relé de estado sólidoNúmero de fasesTipo de conexiónTensión nominalSeñal de controlIntensidad nominal

Relés de Estado SólidoConexión Analógica de Ciclo CompletoModelo RN.F...

Selección del Modelo, 1 FaseTensión Entrada Tensión Intensidad nominalnominal de control de control 30 A 50 A

120 VCA 4-20 mA 7-10 VCC RN 1F12I30 RN 1F12I500-10 VCC 12-32 VCC, 24 VCA RN 1F12V30 RN 1F12V50



Selección del Modelo, 2 FasesTensión Entrada Tensión Intensidad nominalnominal de control de control 30 A Total (2 x 15 A) 50 A Total (2 x 25A)




Datos TérmicosRN.F..30 RN.F..50

Temperatura de trabajo -20° a +70°C (-4° a +158°F) -20° a +70°C (-4° a +158°F)Temperatura de almacenamiento -20° a +100°C (-40° a +212°F) -20° a +100°C (-40° a +212°F)Temperatura de unión < 125°C (+257°F) < 125°C (+257°F)Resistencia térmica unión-ambiente (carga CA) 2,8 K/W 1,7 K/W

Especificaciones GeneralesRN.F12... RN.F23... RN.F48...


Tensión del varistor 275 VCA 275 VCA 510 VCAConexión de tensión cero < 10 V < 10 V < 20 VFrecuencia de trabajo 45 a 65 Hz 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia a tensión nominal ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,9Potencia media de salida 0 a 100% 0 a 100% 0 a 100%Resolución de potencia de salida 1/64 de 100% 1/64 de 100% 1/64 de 100%Homologaciones UL, cUL, CSA UL, cUL, CSA UL, cUL, CSAMarca CE Sí Sí Sí

Especificaciones de SalidaRN.F..30 RN.F..50

Intensidad nominalRN1F AC51 @Ta=30°C 30 A 50 A

“ @Ta=40°C 30 A 50 A“ @Ta=50°C 23 A 38 A“ @Ta=60°C 20 A 30 A

RN2F.. AC51 @Ta=30°C 30 A suma total (2 x 15A) 50 A suma total (2 x 25A)“ @Ta=40°C 30 A suma total (2 x 15A) 50 A suma total (2 x 25A)“ @Ta=50°C 23 A suma total (2 x 11.5A) 38 A suma total (2 x 19A)“ @Ta=60°C 20 A suma total (2 x 10A) 30 A suma total (2 x 15A)

Detección de paso por cero Sí SíIntensidad mín. de trabajo 500 mA 500 mASobreintensidad repet. t=1 s

(Tj inic.=25°C) 55 A (rms) 125 A (rms)Sobreintensidad no repet. t=10 ms

(Tj inic.=25°C) < 250 Ap < 600 Ap

Corriente de fuga en reposo, atensión y frecuencia nominales

(Tj.=125°C, máx.) < 6 mA < 6 mAI2t para fusible t=1 a 10 ms 310 A2s 1800 A2sdV/dt máx. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs

RN 1F


RN.F..I..Entr. controlada por intensidad

Escala intensidad de control 4 - 20 mAIntensidad de entr. permitida 50 mAProtec. contra inversión de polar. SíCaída de tensión 10 VCC @ 20 mA

RN.F..V..Entr. controlada por tensión

Escala tensión de alim. 21 - 27 VCA, 12 - 32 VCC Intensidad de alim. 20 mA @ 24 VCA/32 VCCEscala tensión de control 0 - 10 VEscala intensidad de control 0,1 mA @ 10 VCC



L1 A1 A2

T1

4 - 20 mA

+

Current Control

_

L1 A1 A2

T1 A3 A4

0 - 10 VDC

+

Voltage Control

_

ControlSupply


Entrada-salida 4000 Vimp

Impulso de tensión soportadaSalida-disipador 4000 Vimp

DimensionesDimensiones (Al. x A. x P.)

RN…30 120 x 45 x 110 mmRN…50 120 x 90 x 110 mm

Especificaciones de la CajaMontaje Carril DIN 35 mmPeso con RHN1 470 gPeso con RHN2 780 gMaterial de la caja Noryl reforz. con fibra de vidrio SE1GFN1Material de la ventana LED PC Lexan 141RPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno Poliuretano, Casco NobelTerminales A tornillo, con pletinas sujetacablesTerminales de control 4 mm2 ó 2 x 2,5 mm2

AWG 12 ó 2 x AWG 14Mín. 0,5 mm2, AWG 20

Par de apriete máx. 0,6 NmTerminales de potencia 10 mm2 ó 2 x 6 mm2

AWG 6 ó 2 x AWG 10Mín. 1 mm2, AWG 16

Par de apriete máx. 2 NmPasta térmica utilizada Electrolube HTS


RN 1F

Dimensiones

4

120

45

33,7

103

71,637

3020

70

60

4

120

93

72

45

89 103

71,637

2070

30

60

Nota: todas las dimensiones en mm Nota: todas las dimensiones en mm


L1 A1 A2

T1

4 - 20 mA

+

Current Control

_

L1A1 A2

T1 A3 A4

0 - 10 VDC

+

Voltage Control

_

ControlSupply

L2L2

T2T2

Relé de 1 fase Relé de 2 fases

RN…30 RN…50

Control de intensidad 4 - 20 mA

Tensión de control

Control de tensión 0 - 10 VCC Control de intensidad 4 - 20 mA Control de tensión 0 - 10 VCC

Tensión de control


VAC / VDC

A2

X X

+

_

A3 A4 L1

T1

C/V

L2

T2

X X

A1


Aplicaciones

Disposición de Terminales

RN.. 1 fase RN.. 2 fases

L1 A1 A2 A1L2L1

T1A3T1 A4

A3T2

Con RHN1

RN 1F

A2

A4

Relé de 2 fases en aplicación trifásicaAplicación estrella y triángulo (sólo una fase directa)

L1

L2

L3

Entrada controlada por la intensidad en las dos fases

Maestro

Secundario (versión de 2 fases)

Aplicación de relé de 1 y 2 fasesFase-Neutro

L1

L2

N

Señal decontrol


• Contactor de semiconductor CA• Modelos que conmutan 2 y 3 fases• Tecnología de soldadura directa de cobre a la placa

cerámica (DCB)• LED de indicación• Caja sin masa de moldura• Tensión de control: 5 a 32 VCC y 24 a 257 VCA/24 a

190 VCC• Valores nominales: hasta 3x32 ACA, 600 VCA• Tensión de pico no repetitiva: Hasta 1200Vp• Optoaislamento > 4000 VCArms

Descripción del Producto Código de PedidoEste producto está diseñadopara sustituir a los contactoreselectromecánicos, en especialcuando la conmutación seafrecuente. Dispone de disi-pador integrado y proteccióncontra sobretensión. El disi-pador se ha instalado en laparte trasera para lograr unóptimo ahorro de espacio en elpanel así como para facilitar elcableado en la parte frontal delrelé. Los relés con salida detiristor en antiparalelo son los

relés estáticos industrialesmás utilizados gracias a susmúltiples posibilidades de apli-cación y a la solidez de suconstrucción. Este relé puedeutilizarse con cargas resistivase inductivas. El relé de cone-xión de paso por cero seconecta cuando la tensiónsenoidal pasa por cero, y sedesconecta cuando la intensi-dad pasa por cero. Un LEDindica el estado de la entradade control.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominalDisposición de TerminalesOpciones

Relés de Estado SólidoDisipador industrial integrado Trifásico auténtico, con LEDModelos RJ2A, RJ3A

Selección del ModeloFases Modo de Tensión Tensión IntensidadConmutadas conmutación nominal de control nominal

RJ2: 2 fases A: Conexión de 22: 220 VCArms D: 5-32 VCC 20: 3 x 20 ACArms (RJ3A)RJ3: 3 fases paso por cero 60: 600 VCArms A: 24-275 VCA 25: 3 x 25 ACArms (RJ2A)

24-190 VCC 25: 3 x 25 ACArms (RJ3A)32: 3 x 32 ACArms (RJ2A/RJ3A)

Tensión Tensión de Intensidad nominalnominal control Bifásica/ 1 fase directa Trifásica

3x25 A (MIDI) 3x32 A (POWER) 3x20A (MIDI) 3x25A (POWER) 3x32A (MIDI)*220 VCArms 5-32 VCC RJ2A22D25 RJ2A22D32 RJ3A22D20 RJ3A22D25 RJ3A22D32EP

24-275 VCA/ RJ2A22A25E RJ2A22A32E RJ3A22A20E RJ3A22A25E RJ3A22A32EP24-190 VCC

600 VCArms 5-32 VCC RJ2A60D25 RJ2A60D32 RJ3A60D20 RJ3A60D25 RJ3A60D32EP24-275 VCA/ RJ2A60A25E RJ2A60A32E RJ3A60A20E RJ3A60A25E RJ3A60A32EP24-190 VCC * Con ventilador integrado y protección para altas temperaturas (OTP)

Guía de Selección

RJ 3 A 60 D 32 E P

Opciones

Notas1 Los modelos básicos con entrada de control CC (sin protección de sobretemperatura o ventilador) se conectan como SSR (terminal tipo U) o como contactor

(terminal tipo E)2 Todos los modelos con opción de protección de sobretemperatura (sufijo “P”) o entrada de control CA sólo disponibles con terminales tipo “E”3 La activación del ventilador se controla internamente. El ventilador necesita una alimentación externa a la(s) entrada(s) de la alimentación del ventilador.

Tipo LED indicación alarma Conexiones de alarma Entrada alim. ventilador

Control CC No No NoControl CC + OTP Sí Sí NoControl CC + OTP + Ventilador Sí Sí SíControl CA No No NoControl CA + OTP Sí Sí NoControl CA + OTP + Ventilador Sí No Sí



RJ3A60D32


RJ..22.. RJ..60..


Frecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzFactor de potencia ≥ 0,5 @ 230 VCArms ≥ 0,5 @ 600 VCArmsVaristor interno 3 3Homologaciones cUL, CSA* cUL, CSA*Marca CE Sí Sí* Homologaciones en trámite

Temperatura de funcionamiento -30 a +70ºCTemperatura de almacenamiento -40 a +80ºC

Especificaciones de EntradaRJ..D.. RJ..A..

Tensión de control 5 a 32 VCC 24-275 VCA/ 24-190 VCCTensión de conexión 4,7 VCC 22 VCA/ VCCTensión inversa -32 VCC No disponibleTensión de desconexión 1,2 VCC 6 VCA/ 6VCCIntensidad de entrada máxima 24 mA 24mARetardo a la conexión <1 ciclo <1 cicloRetardo a la desconexión <1 ciclo <1 ciclo


Peso MIDI Aprox. 380 gMIDI + VENTILADOR Aprox. 415 gPOWER Aprox. 680 g

Material de la caja PBTTamaño del cable de los terminales

Mín 1 x 0,5 mm2 (1 x AWG20)Máx 1 x 4,0 mm2 (1 x AWG12) ó

2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)Par de montaje, máx. 0,6 Nm


Entrada-salida ≥ 4000 VCArmsSalida-Caja ≥ 4000 VCArms


Bifásica/ 1 fase directa TrifásicaRJ2A..25 (MIDI) RJ2A..32 (POWER) RJ3A..20 (MIDI) RJ3A..25 (POWER) RJ3A..32 (MIDI)*

Intensidad nominalCA51 @Ta=25ºC 3 x 25 A 3 x 32 A 3 x 20 A 3 x 25 A 3 x 32 ACA53a @Ta=25°C 3 x 15 A 3 x 15 A 3 x 15 A 3 x 15 A 3 x 15 A

Intensidad mín. de funcionamiento 150mA 150mA 150 mA 150mA 150mASobreintensidad repet. t=1s <125 A <125 A <125 A <125 A <125 ASobreintensidad no repet.Tj(inic.)= 25ºC y t = 10 ms 600 A pico 600 A pico 600 A pico 600 A pico 600 A picoCorriente de fuga en reposo atensión y frecuencia nominales < 3 mA < 3 mA < 3 mA < 3 mA < 3 mAI2t para fusibile (t = 10 ms) 1800 A2s 1800 A2s 1800 A2s 1800 A2s 1800 A2sdI/dt máx. ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μs ≥ 100 A/μsCaída de tensión en ON a intensidad nominal 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 Vrms 1,6 Vrms dv/dt máx. a la conexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μsdv/dt mín. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs 500 V/μs

*Con ventilador integrado y protección para altas temperaturas (OTP)


RJ3A60D32

Dimensiones


RJ2A..32RJ3A..25

MIDI POWER

RJ2A..25*RJ3A..20*RJ3A..32 * sin ventilador

Inte

nsid

ad d

e ca

rga

por

fas

e (A

)

Dis

ipac

ión

tota

l de

pot

enci

a (W

)

Temperatura ambiente (ºC)

RJ3..32

RJ2..32RJn..25RJ3..20

Intensidad de carga por fase (A)

RJ3..32

RJ2..32

RJ2..25

0 5 10 15 20 25 30 35 4020 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

RJ3..20

RJ3..25

20

00

80

60

40

20

0

363432302826242220181614121086


Entrada SSR

LED verde

LED rojo:

Salida SSR

Estado de alarma*


Protección para altas temperaturasactivada (ON) Salida SSR inhabilitada

Detección de protección para altas

temperaturas

Cerrado

Abierto

*Después de la eliminación de la condición de altas temperaturas, el SSR se puede poner a cero con la función OFF en la salida de control durante másde 20 mseg. y luego volver a activar la función ON: esto activará *la función ON de la salida SSR

L1 L3L2

T2

A1 A2

L1

L2

L3

+A1

1

6

4

2

5

3

Safety Part

Control Part

StarConnection

DeltaConnection

T1

T3

A2

5-32VDC

A23L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

0VLOAD

0V

DC Control InputExample: RJ2A60D25

24-275VAC or+24-190VDC

3L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

24-275VACor 0VDCLOAD

24-275VAC or+24-190VDC

A33L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

24-275VACor 0VDC

LOAD

A4

+ - Fan supply input +24VDC, 200mA

5-32VDC

Over-temperature alarm outputMax. voltage: 50 VDCMax. current: 50mA

A33L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

0VLOAD

DC Control Input +over-temperature protection

Example: RJ3A60D20E

5-32VDC

Over-temperature alarm outputMax. voltage: 50 VDCMax. current: 50mA

A33L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

0VLOAD

A4

Fan Supply input +24VDC, 200mA

DC Control Input + Fan +over-temperature protection

Example: RJ3A60D32EP

AC Control InputExample: RJ3A22A20E

AC Control Input + fan +over-temperature protection

Example: RJ3A22A32EP

AC Control Input +over-temperature protection

Example: RJ2A22A25EP

24-275VAC or+24-190VDC

Over-temp. alarm outputto PLC (PNP)50mA max

A33L2 5L3 A11L1

4T2 6T32T1 A2

24-275VACor 0VDC

LOAD

A4


Aplicaciones

SeguridadAl utilizar un contactor de semiconductor, la con-figuración eléctrica se divide en una parte deseguridad y una parte de control. En la parte deseguridad, el aislamiento de la carga de la red seasegura insertando elementos de conexión queproporcionen aislamiento galvánico de la alimentación.Para conseguir dicho aislamiento se puede montarun contactor o aislador en serie con el relé deestado sólido. El contactor puede ser un modeloeconómico ya que la conmutación se efectúa através del relé de estado sólido.


RJ3A60D32

Parte de seguridad

Conexiónen estrella

Conexiónen triángulo

Parte de control




Carga Carga Carga

5-32 VCC 5-32 VCC 5-32 VCC

24-275 VCA o+24-190 VCC

24-275 VCA o+24-190 VCC

24-275 VCA o+24-190 VCC

24-275 VCA o0 VCC

24-275 VCA o0 VCC

24-275 VCA o0 VCCCarga Carga

Carga


Entrada control CCEjemplo: RJ2A60D25

Entrada control CC + protección sobretemperaturaEjemplo: RJ3A60D20E

Salida de alarma altas temperaturas

Entrada control CC + Ventilador + protección sobretemperaturaEjemplo: RJ3A60D32EP

Entrada control CA + protección sobretemperaturaEjemplo: RJ2A22A25E

Entrada control CAEjemplo: RJ3A22A20E

Entrada control CA + Ventilador + protección sobretemperaturaEjemplo: RJ3A22A32EP


• Relé de Estado Sólido de CA• Conexión de paso por cero• Tecnología de soldadura directa de cobre (DCB) • LED indicador • Varistor incorporado• Tensión de control: 5 - 32 VCC• Intensidad nominal: 3 x 15 y 3 x 30 ACArms• Tensión nominal: 3 x 220, 400 y 480 VCArms• Tensión no repetitiva: Hasta 1200 Vp• Optoaislamiento > 4000 VCArms

Descripción del Producto Código de Pedido RN 3 A 40 D 30Los relés de Estado SólidoSOLITRON están diseñadospara aplicaciones de controlde calefacción industrial y demotores. Estos relés permitenconmutar cargas trifásicasutilizando solo dos elementosde conmutación para cargasde hasta 3 x 30 ACArmscarga CA1 en conexionesEstrella (excl. Neutro) oTriángulo. Están diseñadospara montaje en carril DINcon disipador incorporado y

protección contra sobreten-siones. El disipador va mon-tado en el frente para obteneruna óptima disipación decalor. Los elementos del relé estánsoldados directamente en labase cerámica por soldaduradirecta de cobre (tecnologíaDCB). Versiones de controlde CC disponibles. IndicadorLED incorporado para mos-trar el estado de la tensión decontrol aplicada.

Relé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Relés de Estado SólidoRelé SOLITRON de 2 fases, trifásico con disipador incorporado

Selección del ModeloTensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

22: 3 x 220 VCArms D: 5 a 32 VCC 15: 15 ACArms40: 3 x 400 VCArms 30: 30 ACArms48: 3 x 480 VCArms

Selección del Modelo, conmutación bipolar / 1 fase directaTensión nominal Tensión de control Intensidad nominal

AC51: 3 x 15 ACA AC51: 3 x 30 ACAAC53a: 3 x 6 ACA AC53a: 3 x 12 ACA

22: 3 x 220 VCA rms 5-32 VCC RN3A22D15 RN3A22D3040: 3 x 400 VCA rms 5-32 VCC RN3A40D15 RN3A40D3048: 3 x 480 VCA rms 5-32 VCC RN3A48D15 RN3A48D30






RN 3 A 40 D 30

RN3A22... RN3A40... R3A48...

Tensión nominal de func. 24 - 265 VCA 42 - 440 VCA 42 - 530 VCATensión de pico no repetitiva 650 Vp 800 Vp 1200 VpTensión del varistor 275 VCA 420 VCA 510 VCAConexión paso por cero < 20 V < 20 V < 20 VFrecuencia de trabajo 45 - 65 Hz 45- 65 Hz 45 - 65 HzFactor de potencia > 0,5 > 0,5 > 0,5Marca CE Sí Sí SíHomologaciones CSA CSA CSA

Cumple las normas HD 419.251 Contactores semiconductores baja tensiónEN 50082-2 Normas de Inmunidad Genérica, Entorno Industrial

Tiempo de resp. de conexión < 10 msTiempo de resp. de desconexión < 20 msLED indicador verde Sí

Tensión de control 5-32 VCCTensión de conexión ≤ 4,5 VCCTensión de desconexión ≥ 1 VCCIntensidad de entrada @ 24 VCC < 10 mA

RN3A..D15 RN3A..D25

Intensidad nominal CA 51, Ta= 30°C 3 x 15 ACArms 3 x 30 ACArmsCA 51, Ta = 40°C 3 x 14 ACArms 3 x 27 ACArmsCA 51, Ta = 50°C 3 x 12 ACArms 3 x 24 ACArmsCA 51, Ta = 60°C 3 x 10 ACArms 3 x 18 ACArmsCA 53a, Ta = 30°C 3 x 6 ACArms 3 x 12 ACArms

Intensidad mínima de trabajo 200 mA 200 mASobreintensidad repet. ( t = 1 s ) < 55 ACArms < 125 ACArmsSobreintensidad no repet. ( t = 20 ms ) 250 Ap 600 ApCorriente de fuga en reposo a tensión y frecuencia nominales < 6 mA < 6 mAI2t para fusible ( t = 10 ms ) 310 A2s 1800 A2sdI/dt máx. 100 A/μ 100 A/μCaída de tensión en ON a intensidad nominal < 1,6 Vrms < 1,6 VrmsdV/dt máx. a la desconexión 500 V/μs 500 V/μsDetección de paso por cero Sí Sí

RN3A..D15 RN3A..D25

Temperatura de trabajo -20 a + 70°C (-4 a + 158°F) -20 a + 70°C (-4 a + 158°F)Temperatura de funcionamiento -40 a + 100°C (-40 a + 212°F) -40 a + 100°C (- 40 a + 212°F)Temperatura de unión < 125 °C (257°F) < 125°C (257°F)


AislamientoTensión nominal aislamiento entrada-salida 4000 VACrms

salida-caja 4000 VACrms

Dimensiones (Al x An x P)Dimensiones con RHN1 (3x15 A) 120 x 45 x 110 mmDimensiones con RHN2 (3x30 A) 120 x 90 x 110 mm

Especificaciones de la CajaMontaje Carril DIN de 35 mmPeso con RHN1 470 gPeso con RHN2 780 gMaterial de la caja Noryl SE1, GFN1, NegroMaterial de la ventana LED PC Lexan 141 RPlaca base Aluminio, niqueladoResina de relleno Poliuretano,

Casco NobelTerminales A tornillo con pletinas

sujetacablesTerminales de potencia y control 4 mm2 o 2 x 2,5 mm2

AWG12 o 2 X AWG 14Min. 0,5 mm2, AWG 20

Par de apriete máx. 0,6 NmPasta térmica utilizada Electrolube


RN 3 A 40 D 30

Dimensiones

4

120

45

33,7

103

71,637

3020

70

60

4

120

93

72

45

89 103

71,637

2070

30

60

Nota: todas las dimensiones en mm Nota: todas las dimensiones en mmRHN 1 RHN 2


RN 3 A 40 D 30

Aplicaciones

L1

L3

L2

T1 T2 T3 A2

A1

A2

L1 L2 L3 +A1

1

642

53

Conexión económica de cargas inductivas y resistivas La conmutación bipolar trifásica permite manejar cargas pesadas que tienenque funcionar en una configuración trifásica, ya sea como una conexión estrellao como una conexión triángulo de las cargas, a un coste muy bajo. Con la con-mutación bipolar y la integración de un relé, en lugar de conectar las 3 fasespuede conseguirse un ahorro de coste y de espacio en el panel ya que puedeneliminarse un tercio de los disipadores y reducirse también la ventilación delpanel.

Principio de conmutación bipolar, trifásicoCon los relés bipolares trifásicos SOLITRON RN.3.A.. y la integración de uncontactor la configuración se divide en una parte de seguridad y una parte decontrol. En la parte de seguridad, el aislamiento entre la carga y la red está ase-gurado por un pequeño contactor montado en serie con el Relé de EstadoSólido. El contactor puede ser un modelo muy económico, ya que es el Relé deEstado Sólido el que realiza la conmutación. Como los contactores están yaconmutados, cuando el Relé de Estado Sólido controla la potencia, no se pro-ducirán quemaduras de contactos.


RN... trifásico, bipolar


RN... trifásico, bipolar

+A1

-A2

Controlinput

L1

T3

L3

T2

L2

T1

Controlinput

+A1

-A2

L1 L2 L3

T1 T2 T3

Accesorios

FusiblesMás información en “Accesorios Generales”.

Conexión Estrella

Conexión Triángulo

Parte deseguridad

Parte decontrol

Entradade control

Entradade control


Tensión Tensión de Intensidad nominalnominal control 3 x 25 A 3 x 40 A 3 x 55 A 3 x 75 A

400 VCArms 5 VCC RZ3A40LD25 RZ3A40LD40 RZ3A40LD55 RZ3A40LD754-32 VCC RZ3A40D25 RZ3A40D40 RZ3A40D55 RZ3A40D7524-275 VCA/24-50 VCC RZ3A40A25 RZ3A40A40 RZ3A40A55 RZ3A40A75

600 VCArms 5 VCC RZ3A60LD25 RZ3A60LD40 RZ3A60LD55 RZ3A60LD754-32 VCC RZ3A60D25 RZ3A60D40 RZ3A60D55 RZ3A60D7524-275 VCA/24-50 VCC RZ3A60A25 RZ3A60A40 RZ3A60A55 RZ3A60A75

OpcionesProtección para altas temperaturas y salida de alarma: añadir sufijo P. Ejemplo: RZ3A60D75P.Not available with ‘LD’ type control

Modo de Tensión Intensidad Tensión de Opcionesconexión nominal nominal control

A: Conexión de paso por cero 40: 400 VCArms 25: 3 x 25 ACArms LD: 5 VCC P: Protección para altas60: 600 VCArms 40: 3 x 40 ACArms D: 4-32 VCC temperaturas y salida de

55: 3 x 55 ACArms A: 24-275 VCA/24-50 VCC alarma: 75: 3 x 75 ACArms (solamente disponible para entradas A y D)

Guía de Selección

Una gama de relés de estado sóli-do diseñada para conmutar diver-sas cargas como por ejemplo ele-mentos de calefacción, motores ytransformadores. Estos relésestán diseñados para conmutartensiones altas de hasta600 VCArms.Para aportar un mayor grado defiabilidad y capacidad al ciclo detrabajo se han soldado tresunidades de semiconductores depotencia directamente sobre el

substrato de soldadura directa decobre (DCB).Disponibles en las versiones CA yCC. Indicación LED incorporadapara la tensión de control aplicaday alarma de sobretemperatura(opcional). También estádisponible una versión que puedeser controlada por 5 VCC a 15mA (máx.) (LD).La serie abarca una gama deintensidades de cargas de hasta75 ACArms.

Relés de Estado SólidoIndustrial, Trifásico Conexión de Paso por CeroModelo RZ3A

• Relé estático trifásico• Conexión paso por cero• Intensidad nominal: 3 x 25, 40, 55 o 75 A • Tensión nominal: Hasta 600 VCA• Tensión de control 5 VCC, 4-32 VCC o 24-275 VCA• Circuito RC incorporado• Opción de protección contra sobretemperatura con

salida de alarma• Protección IP 10 (dorso de la mano)• Indicación LED para entrada de control y para estado

de alarma de temperatura excesiva

Código de PedidoDescripción del Producto


RZ 3 A 60 D 75 PRelé de Estado SólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominalOpciones


Temperatura de funcionamiento -30° a +80°C (-22° a +158° F)Temperatura de almacenamiento -40° a +100°C (-40° a + 212° F)Temperatura de unión ≤ +125°C (+ 257˚F)

Especificaciones TérmicasAislamiento

RZ3A..25.. RZ3A..40.. RZ3A..55.. RZ3A..75..Intensidad nominal

AC51 @ Ta=25°C 25 Arms 40 Arms 55 Arms 75 ArmsAC53a @ Ta=25°C 5 Arms 8 Arms 15 Arms 20 Arms

Intensidad mín. de funcionamiento 150 mArms 150 mArms 150 mArms 150 mArmsSobreintensidad repet. t = 1 seg. 37 Arms 60 Arms < 125 Arms < 150 ArmsSobreintensidad no repet. = 10 mseg. 230 Ap 300 Ap 600 Ap 1000 Ap

Corriente de fuga en reposo < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArms < 3 mArmsI2t para fusible t = 1 a -10 mseg. 265 A2s 450 A2s 1800 A2s 6600 A2sdI/dt máx. a 50 Hz ≥ 100 A/μseg. ≥ 100 A/μseg. ≥ 100 A/μseg. ≥ 100 A/μseg.Caída de tensión en ON ≤ 1.6 Vrms ≤ 1.6 Vrms ≤ 1.6 Vrms ≤ 1.6 VrmsdV/dt mín. a la desconexión ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg. ≥ 500 V/μseg.

RZ3A40.. RZ3A60..Tensión de funcionamiento 24-440 VCA 42-660 VCATensión de pico no repetitiva 850 Vp 1200 Vp

Frecuencia de funcionamiento 45 a 65 Hz 45 a 65 HzCategoría de instalación III IIIGrado de contaminación 3 2Homologaciones UL, cUL, CSA* UL, cUL, CSA*Marca CE Si Si*Homologaciones en trámite (RZ3A…75)


RZ3A


RZ3A..LD.. RZ3A..D.. RZ3A..A..

Tensión de control 5 VCC 4-32 VCC 24-50 VCC/24-275VCATensión de conexión ≥ 4.5 VCC ≥ 3.8 VCC ≥ 18 VCA/20 VCCTensión de desconexión ≤ 1.2 VCC ≤ 1.2 VC ≤ 9 VCA/CCIntensidad de entrada ≤ 15 mA ≤ 23 mA ≤ 15 mARetardo a la conexiónSalida potencia = 50 Hz 10 ms 10 ms 20 ms

Retardo a la desconexiónSalida potencia = 50 Hz 10 ms 10 ms 30 ms

Todos los datos valen para 25°C


Protección para altas temperaturas (opción: …P)

*Después de la eliminación de la condición de altas temperaturas, el SSR se puede poner a cero con la función OFF en la salida de control durante más de 20mseg. y luego volver a activar la función ON: esto activará la función ON de la salida SSR

Entrada SSR

LED verde

LED rojo

Salida SSR

Estado de alarma*

Detección deprotección para

altas temperaturas

Cerrado

Abierto

Detección de protecciónpara altas temperaturas

Protección para altas temperaturasactivada (ON) Salida SR inhabilitada



Tensión colector – emisor 35 VCCTensión emisor - colector 6 VCCIntensidad de colector 50 mARetardo a la puesta a cero 20 ms

Especificaciones de Salida de Alarma

RZ3A

75.0 0.27 0.22 0.17 0.12 0.07 0.02 -- 201

70.0 0.32 0.27 0.21 0.16 0.10 0.05 -- 184

65.0 0.38 0.32 0.26 0.20 0.14 0.08 0.02 167

60.0 0.44 0.38 0.31 0.25 0.18 0.11 0.05 151

55.0 0.52 0.45 0.38 0.30 0.23 0.16 0.08 136

50.0 0.62 0.54 0.45 0.37 0.29 0.21 0.12 121

45.0 0.74 0.64 0.55 0.46 0.36 0.27 0.17 106

40.0 0.87 0.76 0.65 0.54 0.43 0.32 0.22 92

35.0 1.01 0.89 0.76 0.63 0.51 0.38 0.25 79

30.0 1.21 1.06 0.91 0.76 0.60 0.45 0.30 66

25.0 1.49 1.30 1.11 0.93 0.74 0.56 0.37 54

20.0 1.90 1.67 1.43 1.19 0.95 0.71 0.48 42

15.0 2.60 2.28 1.95 1.63 1.30 0.98 0.65 31

10.0 4.01 3.51 3.01 2.51 2.01 1.50 1.00 20

5.0 8.24 7.21 6.18 5.15 4.12 3.09 2.06 10

20 30 40 50 60 70 80

55.0 0.29 0.23 0.17 0.11 0.05 -- -- 164

50.0 0.36 0.29 0.22 0.16 0.09 0.02 -- 148

45.0 0.44 0.36 0.29 0.21 0.14 0.06 -- 133

40.0 0.54 0.46 0.37 0.29 0.20 0.12 0.03 118

35.0 0.67 0.58 0.48 0.38 0.28 0.19 0.09 103

30.0 0.85 0.74 0.62 0.51 0.39 0.28 0.16 87

25.0 1.10 0.96 0.82 0.68 0.55 0.41 0.27 73

20.0 1.38 1.21 1.04 0.87 0.69 0.52 0.35 58

15.0 1.85 1.62 1.39 1.16 0.93 0.70 0.46 43

10.0 2.80 2.45 2.10 1.75 1.40 1.05 0.70 29

5.0 5.62 4.92 4.21 3.51 2.81 2.11 1.40 14

2.5 11.26 9.85 8.45 7.04 5.63 4.22 2.82 7

20 30 40 50 60 70 80

25.0 0.44 0.34 0.23 0.12 0.01 -- -- 92

22.5 0.62 0.49 0.37 0.24 0.12 -- -- 80

20.0 0.84 0.69 0.54 0.40 0.25 0.10 -- 68

17.5 1.12 0.95 0.78 0.60 0.43 0.25 0.08 58

15.0 1.51 1.30 1.09 0.88 0.67 0.46 0.25 47

12.5 2.06 1.80 1.54 1.27 1.01 0.75 0.48 38

10.0 2.75 2.40 2.06 1.72 1.37 1.03 0.69 29

7.5 3.83 3.35 2.87 2.39 1.91 1.43 0.96 21

5.0 6.01 5.26 4.51 3.76 3.01 2.25 1.50 13

2.5 12.62 11.04 9.46 7.89 6.31 4.73 3.15 6

20 30 40 50 60 70 80


RZ ..25

TA

40.0 0.54 0.44 0.34 0.24 0.14 0.04 -- 101

36.0 0.66 0.55 0.44 0.33 0.22 0.11 -- 91

32.0 0.81 0.68 0.56 0.43 0.31 0.18 0.06 80

28.0 1.00 0.86 0.72 0.57 0.43 0.29 0.14 70

24.0 1.26 1.09 0.93 0.76 0.59 0.42 0.25 60

20.0 1.62 1.42 1.21 1.01 0.81 0.61 0.41 49

16.0 2.03 1.78 1.52 1.27 1.02 0.76 0.64 39

12.0 2.72 2.38 2.04 1.70 1.36 1.02 1.03 29

8.0 4.11 3.59 3.08 2.57 2.05 1.54 1.81 19

4.0 8.26 7.22 6.19 5.16 4.13 3.10 4.14 10

20 30 40 50 60 70 80

RZ ..40

TA

RZ ..55

TA

RZ ..75

TA

Disipadores Carlo Gavazzi(ver Accesorios)

No precisa disipadorRHS 300 o placa baseRHS 112RHS 301RHS 112 FRHS 301 FConsulte a su distribuidor


Rth s-a > 8.0 K/W5.0 K/W1.1 K/W0.8 K/W0.4 K/W0.25 K/W

< 0.25 K/W


















Aplicarpasta

térmica

47.6

73.5

419210

3

5.312

B1 B2

L1L2

L3

T1

T2

T3

A1 A2

6xM54xM3

LED Relé ONLED alarma sobretemperatura (sufijo “P” en opciones)


B1

B2

LogicInput

A1

A2

B1

B2

A1

A2

B1

B2

A1

A2

RegulationZC

ZC

ZC

Over TempCircuit

A1 (~) (+)

A2 (~) (-)

B1 (+)

B2 (-)

ControlInput

AC/DC

AlarmOutput

T1

T2

T3

L1

L2

L3

Output A

Output B

Output C

Conexión Conex. salida alarma en paralelo

RZ3A

DimensionesEspecificaciones de la CajaPeso Aprox. 380 gMaterial de la caja NorylPlaca base

25, 40, 55A Aluminio, niquelado75A Cobre, niquelado

Resina de relleno PoliuretanoRelé

Tornillos de montaje M5Par de apriete ≤ 1.5 Nm

Terminales de controlTornillos de montaje M3 Par de apriete ≤ 0.5 NmDimensiones de cable Max. 2 x 2.5 mm2

Min. 2 x 1.0 mm2

Terminales de potenciaTornillos de montaje M5Par de apriete ≤ 2.5 Nm 2 x 6 mm2 (AWG8)Dimensiones de cable Max. 2 x 6 mm2

Min. 2 x 1 mm2

Conexión de Salida de Alarma

VCC

Logic Input

B1

B2

RZ3A..Alarm Output

VCC

Logic Input

Tensión ≤35 VDCTensión inversa ≤6 VDCIntensidad ≤50mA

Rearme alarma: interrumpir latensión de control más de20 mseg.

Activa baja

RZ3A…Salida alarma

Entrada lógica Entrada lógica

Activa alta

Regulación

EntradaControlCA/CC

Salidaalarma

Salida A

Circuitoalta ta

Entradalógica

Salida B

Salida C


168313 carlo gavazzi p. 1 - disai automatic systems · rap 3 a 400 vca 3,5 - 40 vcc rap 40 a3 5 a...

Documents