12 pagina del - university of floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00188/00070.pdf · a...

1
-^ 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 4 DE JULIO DE 1938. PAGINA DEL I 1—, TrUlKcLa J&iaAía HYDE PARK Como ItS había dicho, ayer por la mañana fui en avión hoita Arthurdolt. Lo Asociación Editorial Nocional había as- tado realizando uno excursión por Virginia dal Oeste, y un grupo pensó que paro terminar ol viajo ogradablomtnto debían colobrar un almuer- zo on ol auditorium de la escuela. So mo dijo que mi presencia ora esencial y ol doctor Adams, joto de la Corporación do Aviónos Tri-State, so ofreció o ir a buscarme on su aeroplano pora llevarme allí y traeme el mismo día. Yo quería regresar in- mediatamente paro posar lo velada del sobado junto a Ana y John, quienes salen esto semana pa- ra Seattle. Al mismo tiempo deseaba estar en l n rúenlo breve Femeninamente Por Francisco Monlerde SU SILUETA, SEÑORA Por IDA JEAN K.4IN Lela con lentitud, arqueado el Hyde Pork poro recibir o varios omigos invitados a °jlfl|f fl—. ooteihaMo las hojas comer. Hace algún tiempo me habían pedido que vi- sitara un proyecto de alfarería en Blacksville, Virginia del Oeste, y decidimos que saliendo tem- prano en la mañana podría efectuar esta visita y también asistir ol .almuerzo. Intervalos, esto es, en determina- dos periodos, pero su menú balan- i ceado de 1,200 calorías puede »e- ~Jil¿ ' P * ltbT * " com P* At - eulrlo siempre o por lo menos has- ra Menac*. 'te que su peso tea normal. Hay La compañera Méndez se Irgulu, buenu razones por las cuales *•- y tras una leve Inclinación de ca- beza, dedicada a la seflora, gorda y zrave, que ocupaba —por com- pleto— le presidencia del congre- go femenino, comenzó a leer el tra- bajo que "respetuosamente", dijo, se permitía someter a le conside- ración de la "honorable asamblea." Usted puede ponerse a dieta ai usted necesita exactamente esa cantidad de tales alimentos mien- tras reduce más que efe periodos normales. Se ha asegurado quei -, _ ~j\~e*~ nuestro cuerpo necesita de 10 a 1 mirto Uraúo tiel Con- Caballeros de Colón de Mr*. Fmnklln D. RooMV*lt escritas a máquina —;y con qué cuidado, con cuánta escrupulosa corrección, en el fondo y en la for- ma!— con las dos manos, que se- cudian el papel, de cuando en cuan- ; do, para acentuar la intención de ' las frases. A cada pausa, al pasar de un asunto a otro, la compaAera Man- ! dez consultaba al auditorio, lan- zándple una mirada exploradora ' por encima de sus lentes, para dar-1 se cuenta del efecto qu producían El doctor Adoms y su piloto posaron la noche del sábado con nosotros. Nos desayunamos a los siete de la mañana y partíamos en avión o las siete y cuarenta y cinco. A causa da la dirección del viento, sin embargo, tuvimos algún retraso, llegando a Arthurdale o los once. Me acompañaba una amiga que nunca había estado en {sus frases, otto porta del país, y afortunadamente a pesar dal cielo gris hito Le interesaba, sobre todo, la opi- buen tiempo duronte todo el día. " ,rtn rte In compañera Téliez y ha- .«,,,,. Ha •"" ,,,r, *• , *• fon mayor frecuen- No obstante nuestra tardanza, visité el proyecto de Blacksville, r> sus miradas. Le compañera Té- interesándome la ingenuidad con que han comenzado este trabajo.! ,,#r —'« cabeza metida en el cue- Un* dieta bien balanceada Incluye Lo maquinaria esto construido con partes de outomóviles viejos y "" d ? " ar0, ca " m " 0, ' l,n ° como todo sSjl i ± mmui,. wmm P ro- móquina, de lavar. Todo lo que podían hacer ellos mismos, lo hall !' n . a tortM » "-« *' -*+1 TW tWn * 7 Ylt " ,dtd< I 15 por ciento del número normal de calorías en forma de proteínas, y si se eliminan estas comidas del menú, puede ser que perjudique su salud. SI una dielisia Inspeccionara y supervisara su dieta en una clin- ca, le darla un mínimo de 75 gra- mos, o sea 300 calorías de proteina diariamente para mantenerla fuer 1e y proteger su salud. Probable- mente se ocupará de que usted tu- viera un promedio de carne o pes- cado de un tercio de libra, y con- sejo número 1543 de San Juan El lunes de la semana pasada f-fué electa la directiva que ha de regir los destinos de los Caballeros de Colón de Cuarto Grado, del Consejo Núm. 1543 de San Juan, durante el año 1938-39. El siguiente fu* el resultado de la elección: Fiel Navegante, Ángel Rengel Dávila (reelecto): Fiel Capitán, Dr. José Justo; Fiel Almirante. Ledo. Ra- fael Díaz Cintrón; Fiel Piloto. Luis teniendo aproximadamente €5 gra- Rodríguez Boneta; Fiel Contralor. hecho. El señor Tennont, bajo cuya dirección se realiza la labor, es ciertamente una inspiración. Me regalaron un juego da te hecho baba, a veces. Jiaclendo más per- ceptible al bajar la cabeza, la pa- pada que la madurez habla puesto g'".'*.'"*» "-jsr.Slin 1S*S3¿ »"\TZT.. especialmente para mí, el cual tendré mucho gusto en usar siempre.] b *J° «u barba, para acentuar su tenga deficiencia Luego viojomos o través de las montañas relativamente a nM ». —Jr 1 *—. ._—1 . íqu« necesite pan ' . i, i J-I *•" aeree expiraciones. la com-1 ,«IM»H so, pero conseguimos llegar a Arthurdale primero que los editores, panera Méndez no perdía el hiío P¡ra'reducir d El señor Boruch, quien se unió o nosotros o nuestra llegada, expresó de su discurso. tomar menos cal que le permiten reducir sin que en los alimentos pera conservar sil vi- mos de proteina; un huevo. 6 gra mog y medio; dos vasos de leche desnatada, 16 gramos de proteina; un trozo de queso, 16 gramos. También le darla raciones varia- das pero sustanciales de'protelnas. en forma de cereales, pan, habi- chuelas, y lentejas. SI usted per- sonalmente prefiere la carne, me- dia libra diaria no es demasiado. Añada a esto un huevo y un vaso de lecbe desnatada para suplir los requisitos de proteina. Además de hacer sustanciosa su dieta de reducción, las comidas ri- cas en proteínas ejercen una ac- ción dinámica especifica que se traduce en ventajas para la per- sone que treta dt reducir. Estas comidas ayudan a consumir mayor cantidad de calorías. También usted necesita la mls- El señor Boruch, quien se unió o nosotros o nuestra llegada, expresó lo que desde hacía tiempo estaba sintiendo yo. Es decir, que hay mayor solidaridad y seguridad que nunca entre las personas que ha- bitan los proyectos. Sólo tengo la esperanza de que el trabajo rea- lizado en Arthurdale, o pesor de los errores cometidos, brinde a esas 200 familias una verdadera seguridad y más valor a los habitantes de otros proyectos de la nación. Nuestro viaje de regreso fué bastante movido. Tuvimos mal tiempo, teniendo que viajar bajo algunas nubes negros y finalmente aterrizamos en Lancaster, donde se nos dijo que podríamos conti- nuar. Así* pues, cuatro de nosotros fuimos enviados en el coche del coronal Stinemon hostq Filadelfia, bajo un aguacaro torrancial y lo que parecía como una pequeña inundación en varios tugaras. de su discurso (omar menos palorl que ,„ ne . Volvía a atrapar, a através de ce ,itadas por su cuerpo. Esas ca- sus lentes ovales, la mayúscula me- lorlas d# menos qu « Mled provw canograflada que habla abandona- | a su organismo, hacen que el mis- do momentáneamente, después de | mo comience a reducir la grasa ma cantidad de fruta fresca y ve- getales que en una dieta normal, brindándole a la vez una oportunl- de peso debe usled dad de reducir en lo que respecta a comidas grasosas, que contienen el doble más de calorías que tas proteínas o carbohidratos. Debe hacer alguna restricción también en los carbohidratos, desde luego. un punto y aparte, para pasear su ¡ balanceando la diferencia. Mientras I pero las grasas principalmente son m<rada ñor el salón de actos. Se hubiera atrevido a levantar- la hasta e' techo, en una actitud nspirada. si esto no le pareciese de reduzca en grasa solamente todoj la* que debe eliminar por comple- ve bien, pero he de tener cuidado to del menú. La pequeña cantidad extremo en que su dieta conten-1 de grasa que usted pudiera comer ga otros elemento» de Importancia ! debe ser en forma de mantequilla. mal gusto, de un misticismo tresno-| para sus tejidos vitales. La ven-, excelente porque provee la vltaml- No olvidemos a los muchachos Los muchachos se hallan entre las cosas terrestres que con mayor rapidez se desarrollan. La energía y capacidad de algún muchacho será le que lleve e nuestro pueblo " á la felicidad en el dia de mañana, él se hará cargo de nuestra labor . y ,1a continuará, aquilatará torio " cuánto hayamos hecho y lo enco- mendará a la basura; o lo conver- tirá en base para la fabricación de algo superior a lo ideado por nos- otros ahora, de acuerdo con lo que le -enseftamos en el momento ac- . tual. Los mayores que se encuen- tran descartados por los jóvenes de . hoy., son los que dejaron de poner- se a tono con éstos, cuando eran muchachos. Lo que más influye en la vida del hombre, con frecuen- . cía, es la inspiración que recibía y 3ue los animaba y ayudaba cuan- o era muchacho. ¿Qué podemos proporcionar a los muchachos? Nosotros mismos: lo qué sepamos, lo que seamos, dando buenos ejemplos. Miles de mucha- chos están deseosos de saber y aprender lo que ignoran. Hay que darle tiempo necesario, el que po- damos disponer a este gran movi- miento que tantas ventajas pued^ los hombres con los muchachos. Me- diante el programa del "Merit Badge", (premios para conocer di- ferentes oficios), a los muchachos. se les ofrece la oportunidad de in- ternarse en un campo vastísimo de actividades, aficiones, vocaciones y oficios. Se necesitan hombres de carácter como maestros, examina- dores y consejeros. El consejero debe lucir el uniforme oficial y la insignia de los muchachos escuchas de América; la dirección de éste, es de valor incalculable pere le Organización y los muchachos de la comunidad. Log padres, maestros y todo hom- bre de buena voluntad, deben ha- cer un gran esfuerzo, por ayudar a los niños escuchas, niños de aho- ra y que serán los hombres del porvenir; las lecciones que reciban de nosotros, serán de gran prove- cho para la comunidad. Las ven- tajas de que su niño sea un buen hijo y un ciudadano ejemplar en el futuro, es por ser un niño es- cucha, donde se aprenden tantas lecciones beneficiosas para la tran- quilidad de sus padres. Muchos ho- gares en Puerto Rico, están pal- pando en estos momentos esta rea traernos. En alguna parte cerca dej lidad, ellos, saben comportarse co- nosotros, hay algún muchacho que mo buenos hijos con sus padres y necesita nuestra ayuda y quizás he- mos hecho caso omiso de él. La la- bor del escucha es la base funda- mental para este objeto, reúne a respetan todas las leyes que nos rigen. Ángel RENGEL, Scout Commlssioner. CONTRACT Cí-.J-S» BRIDGE £*sá=S« CaUt-s H- Cuándo te debí tacar triunfo LA mayoría do le* jusidereí na labe cuándo dtoe ucir triun- fa. Alguno* coa «1 trror de la- sarlo* ra i!*un»i oeaeloneo y •o otra* 4* ««Jarlo* tln ninguna búa- raída. rerulted» H qut ta el w oo da lo* ene* atara le tu* no debeni I* Bueno tM)or eumde na aa aatt itfuro, itesr les triunf-i itsapr*. Por le aunas aniones* aa hiera bache le correcto, mié de la mitad d* Ui T». *et. Lo mejor de tade a* aaaer per qné te tacan fot triunfe». Ooneideroae ino de hoy: amé, dador. Wagúa ledo ralaerabw. e Q-1S-T-I * V.1S-* A4C-OT-4 Id e A-s V X-T-i-M e s * J-T-l-l-l e JT.J-I.J A-Q-I-* »-*-! A-l e f-M *f * J10-I.I e OTO l e « e •tU: rae» l * Pseo rasa Oeate inicie el Meso coa *a •ln«l«- tdn de diamante . el muerto gané era la reina. 8ud retiñid si impulse *• enterar da inmediata la fineta* da eo- razOo. IB lucer de eato conatderé loe triunfos j as preguntó: •'¿Cutí es l* fundón 4* etda tr.nnío taato ta si muerto eoaao ea mi propia nSa.noT" U reioueita na fui dif.eil de *t> centrar. Uno de loi triunfos 4*1 muer- to serla aoeetarte ea un «emente da- de aera filiar «a trébol. Lo* etroi ao traían tutee precie**. T ra ea ma- J no ao naced tata ninguno. Pásete «u» n* ¡et ae**ettaee. Oad de- cidí* ao arrleeeart* inútilmente, hm ademarlo* tenían triunfo* coa las cuele* podían eeuaar diftoe. eacáadoloo Bud ao tóala nada que perder j ta- ñaba *m oegurtead. eifulendo e*ta linee de Jaego ol de- clarante «dio perdió el tt de plano y •1 rey de eertsón. Ol hiM***n antay*. d* lamedlato la fia*** de eoraaón. l*t id reñir lo* hubieran b**b* an fa- 3e «rosado «a lot psJot rojas, derro- taada al contrito. *6t«ee rada fáetl a* en la merorla do lo* eaioa determinar ti lo* triunfo* •aa * ao aooasazlaa per* fla*i ass«- •lalaa. La regla araeral para lo* triun- fo* aab* t*r: ilensaii tamas los trina- te* iaetOet. SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR chado. fuera de lugar. Se hubiera atrevido a todo eso: y aún a volver las hojas, invinién- dolas, con el número de la página hacia ahajo: a ponerlas de revés. romo si fueran transparentes y pu- diera Jeer al trasluz —como loa ti- pógrafos, de derecha a Izquierda ; a doblar lae hojas por la mlted. y volverles a doblar, y aún e pertir- las en fragmentos y dispersarlos en el aire, com-> si fueran plumas de paloma. Podría hacer todo eso con las hojas de su discurso, y seguirla di- ciendo, sin turbarse, las palabras que allí estaban escritas, porque después de repetir muchas veces la lectura de su discurso, durante los días que precedieron al Congreso, habla acabado por saberlo, Integro, de memoria. Solamente conservaba el pape! entre las manos, por precaución ror g| la memoria flaqueaba. para no exponerse a un titubeo ante la honorable samblea. y. también ha- bla observado que las demás com- pañeras hablan hecho lo mismo: leerlo. Eso le daba carácter: más aún por tratarse de un discurso fundado sobre razones tan firmes y tan lleno de citas como e! suvo; citaba a Mlchelet, a Taine, e Fe- nelnn... Trataba en su discurso, natural- mente, de la emancipación "positi- vf" de la mujer moderna. ¡No más trabas lega'es para retenerla, an- tes de cumplir la mayoría de edad, cuando su modo de pensar fuera opuesto a los de sus padrea, ni más sujeción a la voluntad del marido, que quisiera pesar, como plomo, so- bre sus espaldas... En su exaltación, las pa'abras sallan roncas de entre sus labios; los lentes, agitados, brillaban con el reflejo de las luces y sus dien- tes brillaban también, enérgicos, casi varoniles. Parecía Imposible que en un cuerpo tan menudo, tan débil, se escondiera una dínamo tan pode- rosa, animadora de un cerebro do- minador, de macho. La compañera Méndez, al escri- bir su trabajo para el Congreso, habla repasado —para que su re- cuerdo le sirviera de excitante, co- mo el legendario alacrán de Ib- sen— todas las injusticias que la vida acumuló a su paso: primero, le hogar en que no era sino una mujer entre otras mujeres: le hi- ja número ocho o nueve ríe una pareja fecunda y egofita; después el matrimonio, hecho contra la vo- luntad paterna, cuando se escapó con el novio; por último, el aban- dono del marido, el mismo año de la boda. Desde entonces, sola »n el mundo, trabajaba en una Secre- tarla pere hesterse e si misma. Durante mucho tiempo habla es- perado el «-egreso del marido que la abandonó. Creyó que volverla, arrepentido. Pasó el tiemno. No volvió. Entonces, ella empezó a odiar' a ,>os hombrea, comenzando por el Jefe de su oficina... Cuando la compañera Méndez ¡ acebo de leer su. trebejo, fué e sentarse, escoltada por el palmo- teo cortés y reiterado de las de- más compañeras. Se levantó;' dio las gracias; volvió a sentarse. * e * Al salir del aalón; concluida la sesión de la tarde, la compañera Méndez, ue pisaba ágil y menuda las losas del patio, oyó que la lla- maban: —iConcha! Era una voz masculina. Se vol- vió, deteniéndose. —¿No me conoces? Era él: el marido que la habla abandonado. La compañera Méndez titubeó. ¿Deberla responderle? ¿Humillar- taja de la dieta balanceada de 1.- 200 calorías es que se basa en las comidas esenciales. Usted debe tratar que su menú na A. Es fácil seguir los menús balan- ceados Indefinidamente. No sólo ofrecen variedad en les comidas, diarlo siempre contenga comidas sino que gradualmente operan un rica* en proteínas. Las porciones cambio en sus hábitos de alimen- de carne, pescado, huevos y leche, puede que le parezcan demasiado para una dieta de reducción, pero tación. ayudándole a reducir su pe- so hasta lo normal, y mantenién- dole asi reducido. Sllvlno Díaz Gorda (reelecto); Fiel Centinela Interior, José Garrido Taboadá (reelecto); Fiel Centinela Exterior. José M. Rivera; y Fiel CapeMán, Rvdo. Jordán Raema- kers, O. P. De regreso Hoy por la mañana retornaron a Puerto Rico después de una es- tancia de un año en los Estados Unidos la ..eñora Paquita Fernán- dez viuda de Bolívar, sus hijos Mi- guel Ferrer y Conchita Bolívar de Ferrer, y su monísima nletecita, <e primogénita de los jóvenes esposos Ferrer-Bolívar. El Joven Ferrer acaba de obte- ner en la Universidad de Cornell. con notas brillantísimas, un Bachi- llerato en Arquitectura, alcanzan- do, en la tesis final que tuvo que presentar, le más elte clasificación su clase, siendo premiado, asi- mismo, con una medalla de honor por su excelente trabajo en diseño. Nuestro inteligente compatriota forma parte de la Sociedad Hono- raria "Gargoyle"'. integrada exclu- sivamente por miembros de la fa- cultad y algunos alumnos distin- guios del Colegio de Arquitectura de la reputada universidad. Temporadistas En avión llegó el viernes pasa- do a nuestra isla la señorita Amy Schneider, de Coral Gables. Flori- da, prime de le señorita Ane Ma- tilde del Valle González. Y hoy lle- gan en el Coamo las señoritas Ruth Beard y Phoeby Smith, compaña- TÓPICOS MÉDICOS La última hora sobre el cáncer --Por rl Dr. JAIME V1LA La Moda al Día (Continuación) VII. ¿Por qué mueren de cán- cer más mujeres que hombres? Esto se debe a la freci.rnria del ránoer en 'os ór- ganos peculiares de su ae.io, esto es, en la matriz y en los pechos. Y lo más curioso del raso es, que a pesar de que el SO por ciento de las mujeres que sucumoen a esta •nferm edad su- ~i de ella ertVs- Dr. Jaime Vild tos sitios, el ..Vr de ellas se podrían curar, al se atendiesen a tiempo. Por esta ra- zón es que la campaña de publici- dad sobre el cáncer es de una .ni- pón ancla tan práctica, ya que en- seña a cada individuo, aun de me- diana cultura, cuáles son las señas y los síntomas iniciales de peligro. Otro dato curioso, es que la mayo- ría de los casos de cáncer de los pechos los vemos en mujeres sol- teras, o casadas sin hijos, o casa- das que nunca han Jactado a sus hijos. VIII. ¿Cuáles son los llamados signos o señales de peligro del cán- cer? El que un individuo sufra de cualquiera de los síntomas e con- tinuación, no quiere decir que es- sufriendo de un cáncer, pero si es una Indicación para que visite al especialista lo antes posible. (A) El mayor peligro que con- lleve el cáncer, es que no es dolo- roso en sus comienzos. Esto es ne- cesario recordarlo bien. Todo no- dulo o recrecimiento en un pecho de una mujer de más de 3S años, debe considerarse de origen ,-an- ceroso, hasta que no se pruebe lo contrarío, pues aunque vemos mu- chas Jóvenes, de 2S a 30 años su- friendo de esta enfermedad y en este sitio, es más frecuente des- pués de los 35 años. El peligro au- menta si existen pequeñas pérdi- das de sangre o liquido sanguino- lento a través de la pane ternVnnl del pecho, si hay retracción de es- ta región, o si la piel está adheri- da a le masa y peor aún si ésts re halla en el cuadrante extremo su- perior . (B) Toda pérdida sanguinolenta a través del recto, en la orina o flu- jo uterino, después del cambio de vida, o un menopauslp demesiedo «ardió y prolongado. Periodos muy prolongados, cuando existen ulcera- ciones cervicales o cando se deben al menor traumatismo. (C) Toda dificultad progresiva al tragar los alimentos. Para evi- tar el cáncer del esófago no se de- be comer los alimentos muy ca- llentes ni se deben tragar sin la debida masticación. (D) Toda úlcera que no tiende a sanar después de un periodo de tiempo razonable y bajo tratamien- to eficiente, sobre todo si el exa- men de la sangre del enfermo no Indica la presencia de sífilis Es- tas ulceritss lo mismo pueden ob- servarse en la lengua, el Interior de las mejillas, labios, etc. (E) Toda ronquera persistente que dura más de 15 dias después de ser tratada debidamente y ha- biéndose excluido una Infección ba- cilar especifica de los pulmones. Es muy fácil para el especialista transiluminar un pecho o exami- nar la laringe de un enfermo por medio de espejos adecuados. (F) Cualquier cambio rápido en el aspecto de un lunar velloso o de un papilama (verruga) sobre todo si hay endurecimiento o si existe inflamación con descamación. fG) Finalmente (y ya que vemo? enfermos con cánceres del apara- to digestivo con tanta frecuencia» toda indigestión persistente y de rápido comienzo en un individuo que siempre se sentía bien, y ha» cia alardea de que nada le hacia daño, o un cambio rápido en el au- mento de los síntomas digestivos de un individuo quien siempre se quejaba de anomalías dispépticas, pero no lo suficientemente inten- sas para que le Indujeran pérdida de peso, estreñimiento progresivo o diarreas con más de dos semanas de duración a pessr de recibir tra- tamiento médico adecuado IX. ¿Qué métodos se usan para tratar el cáncer? Existen única- mente tres medios aceptados, p¿>ra (Continúa en la página 15. Col. ñ.t res de cíese de Ane Matilde en "Mlss Beard's School for Glrls". Las tres señoritas visitantes pa- sarán le temporada veraniega en unión de au prima y amiga en la residencia campestre de los seño- res Manolin del Valle y Matilde González de Del Valle, padres de Ana Matilde, matrimonio distingui- do de> nuestra "élite". JJna celebración El dia 25 del pasado mes de ju- nio se celebró una animada fieste- clta en la residencia del Condado de los señores Andrés Justicia y Paquita Martínez de Justicia. Un doble acontecimiento se fes- tejaba: la graduación de Irma Jus- ticia Martínez —hija de los espo- sos Justicia-Martínez, quien obtuvo recientemente su ululo de Bachi- ller en Educación, especializada en Comercio, en la Universidad de Puerto Rico; y la graduación tam- bién de Bachiller en Edudkción, en nuestro más alto centro docente, del prometido de Irma, el joven* CU. ro Gutiérrez. t Gisela Divila de Ríos En días pasados fué operada de apend'cltls, con todo éxito, la se- ñora Gisela Dávila de Rloa. esposa Graduación del "Modera Business College" En la noche del martes 28 de ju- nio, en el Teatro Broadway, se ce- lebraron los ejercicios de gradua- ción del "Modern Business Colle- ge" de Ponce. Fué un acto brillante. Los gra- duandos, que fueron ciento catorce, estaban muy bien trajeados. Las señoritas en tafeta blanca con ra- mo de capullos de rosas radiantes y los jóvenes con traje blanco. La concurrencia muy nutrida, estando el teatro de bote en bote. El reverendo P. Hermosllla pro- nunció uno de los mejores discur- sos que-la sociedad poncefta ha oí- do siendo aplaudido por verlos mi- nutos y obligándole el numeroso público a ponerse de pie varias ve- ces mientras seguía aplaudiendo» le delirantements. Hizo la entrega de medallas, pre- mios y diplomas el señor Menuel Hernández, Supervisor General del Negociado de Educación de Reha- bilitación Vocacional del Departa- mento de Instrucción. El señor Hernández estuvo muy acertado. Explicó admirablemente los fines de la Instrucción de Rehabilitación Vocacional invitando al público a cooperar para cambiar a incapa- citados que serian cargas seguras para la sociedad en un futuro no ejano en personas preparadas en oficios y profesiones que formarían parte de la fuerza productiva de la comunidad. El primer honor de la clase de 1938 de Modern Business College le correspondió al estudiante Reinal- do Pacheco, de Guayanilla, quien cursó ios estudios con una beca otorgada por la Rehabilitación Vo- cacional. El joven Pacheco es una promesa por su inteligencia y apli- cación. Públicamente el señor Ma- nuel Hernández anunció la conce- sión de una nueva beca a Reinal- do Pacheco pare seguir estudios avanzados de comercio en premio a su aplicación. Este rasgo del Ne- gociado de Rehabilitación Vocacio- nal fué acogido con sumo beneplá- cito por la telena y numerosa con- currencia que llenaba el Teatro Broadway. . . CRONISTA ' del señor Emilio Ríos, de esta ca- pital. Josefina Ferrer y sii| Moraima En el vapoi hoy e Puertc fina Kearney da Yerfil señor Augusto Ferrer, Moraima. La señora Kearney de Ferrer vie- ne de realizar un extenso viaje da >' estudios y recreo por el Continente. Isidoro Soto Gras El Club Internacional de Leones, de Chicago, acaba de obsequiar el señor Isidoro Soto Gras, de esta capital, con un diploma y una me- da'la. por su brillante labor en el "leonlamo" portorriqueño. El se- ñor Soto Gras contribuyó podern- aamente a la formación del Club de Leones, de Fajardo. £1 "cocktail party voF-ajglAteneo P queño eI ¿* Casaré»i y de España X. .«iones del _ , , ave sometido,. Se nos Inform, pequ , ftog M .. party a benefl otrM #lta . lorr 5 ueft "\-oiwegulr estes e cabo el día ^ ^ " Casa de Esp dia 30 del m sitio. . roe cosas que afta, ^ ismo i^„ f> ,j no Fiesta en honor de Julie Martínez A fines del pasado mes de jun se celebró una alegre fiesta »n la residencia de los esposos Martínez- Cordero, en el Condado, con moti- vo del triunfo estudiantil obtenido este año por le señorita Julie Mar- tínez. La fiesta tuvo carácter Intimo y a ella asistieron: Mercedita y Car- men Zeno, Ana Teresa Blanco, To- e ^ ña Rodríguez, Allce Navarro. Am- paro Rodríguez. Monslta Méndez, Eva y Elsa Castro, Luisa O. de Ro- dríguez, Luisa de Rodríguez; espo- sos Zeno-Portell. Navarro-Colón, Dlaz-Bussó Méndez; Carlos Blanco, Willlam López, hijo, Paqulto Be- ta ncourt, César J °a* w, nt, >' «n-WUo . man Wlrtj tlr ron un Bernarddtív^, pedlrle lef *2 Prensa 1 abia ani Cómo cé¿jjff3 Por PhyllutStmont se * novia,._ rfrfencia. ir demande.^BVraso el novio dúnicas lineas, yas; de del todo cortadas y menta, I se lanza por ellat puede ve. ra inforroiebrar. pjgtanos vio deben sentarse en la derecha; los de la novia""! la iz- quierda. lo? Creyó dar una ameba de su i sorprendido. Permíteme que te carácter —de su NUEVO carácter tratándole atentamente, pero con frialdad. —Si. Fué un si cortante, rotundo. El "Infiel" sonrió. El «lo de la respuesta no le habla cortado la lengua. —¡Te felicito por tu discurso. Concha! ¡Has estado muy bien! Eres admirable; asi. erguida va- lente, llena de aliento. ¡De veras me admiras! ¡Créemelo! La profunda arruga de la com- pañera Méndet se fué borrando en su frente. Murmuró: —¿De veras? ¿No te burlas? ¿Hab'as en serlo? —I Muy en serlo! Me has dejado abrace. La abrazó. Ella no se atrevió a rechazarlo. Todos sus anteriores propósitos, su odio a los hmbres. desaparecieron, esfumándose, con- vertidos en nubes. El cuello antes erguido, se fué doblegando. Detrás los lentes ovales, enrojecían los ojos. Sin embargo, volvió a erguirse y preguntó: —¿Has venido por mi? ¿Nos ire- mos juntos? El. turbado, tosió tembién. —No. concha. Imposible. —He venido equi, porque soy se- VESTIDO DE CASA PARA TALLAS GRANDES Este vestido de casa tiene unas lineas excelentes» y está gradóse- mente adornado, por lo cual pue- de usarse pere ir de compres, etc. Otro etributo digno de tener en cuenta es que au corte hace lucir la figura más delgada. Para su confección elija ging- l.am. percal, etc., de estampados pequeños, o de un solo color, ador- nado con ric-rac u otra trencilla, si lo prefiere. Para la talla 38 se necesitarán 4 yardas y 38 de una tela de 35 pul- gadas de ancho con mangas cortas. más 3 yardas y 13 de trencilla pa- ra el adorno. El Tinte Francés' para el cabello más antiguo en el mercado ha afrontado los pruebas dt los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado ees. ¿verdad? Yo le he hablado mucho de ti... La señora Méndez, sorprendida, retrocedió un paso, como en las co- medias. Después, con una mirada de ira, lanzada de arriba abajo, fulminó a a aquel hombre, al "Infiel" —¡tan insignificante, tan ridiculo— y dijo secamente: —¡Esta bien! D ó media vuelta, y se alejó pi- sando firmemente las loses. * €an Sublime COLORANTE INSTANTANkJ Contiene aproximadamente 4% afl PESO NETO 2 ONZA*^^ PRECIO $1.00 * Le compañera Méndez no volvió cretario de una de las delegadas a aparecer en el Congreso Femé- de le seflora Téllez... le cono- nlno. THE OUILMA1D CO. Usted ha probado los otros p Sal o agua solada no podran dast Puede usarse coa la parma

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • — -^

    12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 4 DE JULIO DE 1938.

    PAGINA DEL I

    1—,

    TrUlKcLa J&iaAía HYDE PARK — Como ItS había dicho, ayer por la mañana fui en

    avión hoita Arthurdolt. Lo Asociación Editorial Nocional había as- tado realizando uno excursión por Virginia dal Oeste, y un grupo pensó que paro terminar ol viajo ogradablomtnto debían colobrar un almuer- zo on ol auditorium de la escuela. So mo dijo que mi presencia ora esencial y ol doctor Adams, joto de la Corporación do Aviónos Tri-State, so ofreció o ir a buscarme on su aeroplano pora llevarme allí y traeme el mismo día. Yo quería regresar in- mediatamente paro posar lo velada del sobado junto a Ana y John, quienes salen esto semana pa- ra Seattle. Al mismo tiempo deseaba estar en

    l n rúenlo breve

    Femeninamente Por Francisco Monlerde

    SU SILUETA, SEÑORA Por IDA JEAN K.4IN

    Lela con lentitud, arqueado el Hyde Pork poro recibir o varios omigos invitados a °jlfl|f fl—. ■ooteihaMo las hojas comer.

    Hace algún tiempo me habían pedido que vi- sitara un proyecto de alfarería en Blacksville, Virginia del Oeste, y decidimos que saliendo tem-

    prano en la mañana podría efectuar esta visita y también asistir ol .almuerzo.

    Intervalos, esto es, en determina- dos periodos, pero su menú balan-

    i ceado de 1,200 calorías puede »e- ~Jil¿ ' P*ltbT* " comP*At- eulrlo siempre o por lo menos has-

    ra Menac*. 'te que su peso tea normal. Hay La compañera Méndez se Irgulu, buenu razones por las cuales *•-

    y tras una leve Inclinación de ca- beza, dedicada a la seflora, gorda y zrave, que ocupaba —por com- pleto— le presidencia del congre- go femenino, comenzó a leer el tra- bajo que "respetuosamente", dijo, se permitía someter a le conside- ración de la "honorable asamblea."

    Usted puede ponerse a dieta ai usted necesita exactamente esa cantidad de tales alimentos mien- tras reduce más que efe periodos normales. Se ha asegurado quei -, _ ~j\~e*~ nuestro cuerpo necesita de 10 a1 mirto Uraúo tiel Con-

    Caballeros de Colón de

    Mr*. Fmnklln D. RooMV*lt

    escritas a máquina —;y con qué cuidado, con cuánta escrupulosa corrección, en el fondo y en la for- ma!— con las dos manos, que se- cudian el papel, de cuando en cuan- ; do, para acentuar la intención de ' las frases.

    A cada pausa, al pasar de un asunto a otro, la compaAera Man- ! dez consultaba al auditorio, lan- zándple una mirada exploradora ' por encima de sus lentes, para dar-1 se cuenta del efecto qu producían

    El doctor Adoms y su piloto posaron la noche del sábado con nosotros. Nos desayunamos a los siete de la mañana y partíamos en avión o las siete y cuarenta y cinco. A causa da la dirección del viento, sin embargo, tuvimos algún retraso, llegando a Arthurdale o los once. Me acompañaba una amiga que nunca había estado en {sus frases, otto porta del país, y afortunadamente a pesar dal cielo gris hito Le interesaba, sobre todo, la opi- buen tiempo duronte todo el día. ",rtn rte In compañera Téliez y ha-

    .«,,,,. Ha •"" ,,,r,*•,*• fon mayor frecuen- No obstante nuestra tardanza, visité el proyecto de Blacksville, r> sus miradas. Le compañera Té-

    interesándome la ingenuidad con que han comenzado este trabajo.!,,#r —'« cabeza metida en el cue- Un* dieta bien balanceada Incluye Lo maquinaria esto construido con partes de outomóviles viejos y "" d? "ar0, ca" m"0,'l,n° como todo sSjl i ± mmui,. wmm Pro- móquina, de lavar. Todo lo que podían hacer ellos mismos, lo hall !'n.a tortM» "-« ™*' -*+1 TW tWn* 7 Ylt",dtd< I

    15 por ciento del número normal de calorías en forma de proteínas, y si se eliminan estas comidas del menú, puede ser que perjudique su salud.

    SI una dielisia Inspeccionara y supervisara su dieta en una clin- ca, le darla un mínimo de 75 gra- mos, o sea 300 calorías de proteina diariamente para mantenerla fuer 1e y proteger su salud. Probable- mente se ocupará de que usted tu- viera un promedio de carne o pes- cado de un tercio de libra, y con-

    sejo número 1543 de San Juan

    El lunes de la semana pasada f-fué electa la directiva que ha de

    regir los destinos de los Caballeros de Colón de Cuarto Grado, del Consejo Núm. 1543 de San Juan, durante el año 1938-39. El siguiente fu* el resultado de la elección: Fiel Navegante, Ángel Rengel Dávila (reelecto): Fiel Capitán, Dr. José Justo; Fiel Almirante. Ledo. Ra- fael Díaz Cintrón; Fiel Piloto. Luis

    teniendo aproximadamente €5 gra- Rodríguez Boneta; Fiel Contralor.

    hecho. El señor Tennont, bajo cuya dirección se realiza la labor, es ciertamente una inspiración. Me regalaron un juego da te hecho

    baba, a veces. Jiaclendo más per- ceptible al bajar la cabeza, la pa- pada que la madurez habla puesto g'".'*.'"*» "-jsr.Slin 1S*S3¿ »"\TZT..

    especialmente para mí, el cual tendré mucho gusto en usar siempre.] b*J° «u barba, para acentuar su tenga deficiencia

    Luego viojomos o través de las montañas relativamente a nM ». —Jr1*—. ._—1 . íqu« necesite pan ■ ' . i, ■■ i J-I *•" aeree expiraciones. la com-1 ,«IM»H so, pero conseguimos llegar a Arthurdale primero que los editores, panera Méndez no perdía el hiío P¡ra'reducir d El señor Boruch, quien se unió o nosotros o nuestra llegada, expresó de su discurso. tomar menos cal

    que le permiten reducir sin que en los alimentos

    pera conservar sil vi-

    mos de proteina; un huevo. 6 gra mog y medio; dos vasos de leche desnatada, 16 gramos de proteina; un trozo de queso, 16 gramos.

    También le darla raciones varia- das pero sustanciales de'protelnas. en forma de cereales, pan, habi- chuelas, y lentejas. SI usted per- sonalmente prefiere la carne, me- dia libra diaria no es demasiado. Añada a esto un huevo y un vaso de lecbe desnatada para suplir los requisitos de proteina.

    Además de hacer sustanciosa su dieta de reducción, las comidas ri- cas en proteínas ejercen una ac- ción dinámica especifica que se traduce en ventajas para la per- sone que treta dt reducir. Estas comidas ayudan a consumir mayor cantidad de calorías.

    También usted necesita la mls-

    El señor Boruch, quien se unió o nosotros o nuestra llegada, expresó lo que desde hacía tiempo estaba sintiendo yo. Es decir, que hay mayor solidaridad y seguridad que nunca entre las personas que ha- bitan los proyectos. Sólo tengo la esperanza de que el trabajo rea- lizado en Arthurdale, o pesor de los errores cometidos, brinde a esas 200 familias una verdadera seguridad y más valor a los habitantes de otros proyectos de la nación.

    Nuestro viaje de regreso fué bastante movido. Tuvimos mal tiempo, teniendo que viajar bajo algunas nubes negros y finalmente aterrizamos en Lancaster, donde se nos dijo que podríamos conti- nuar. Así* pues, cuatro de nosotros fuimos enviados en el coche del coronal Stinemon hostq Filadelfia, bajo un aguacaro torrancial y lo que parecía como una pequeña inundación en varios tugaras.

    de su discurso (omar menos palorl„ que ,„ ne. Volvía a atrapar, a através de ce,itadas por su cuerpo. Esas ca-

    sus lentes ovales, la mayúscula me- lorlas d# menos qu« Mled provw canograflada que habla abandona- | a su organismo, hacen que el mis- do momentáneamente, después de | mo comience a reducir la grasa

    ma cantidad de fruta fresca y ve- getales que en una dieta normal, brindándole a la vez una oportunl-

    de peso debe usled dad de reducir en lo que respecta a comidas grasosas, que contienen el doble más de calorías que tas proteínas o carbohidratos. Debe hacer alguna restricción también en los carbohidratos, desde luego.

    un punto y aparte, para pasear su ¡ balanceando la diferencia. Mientras I pero las grasas principalmente son m