11 08 2014

20
4 EDICIÓN 00070 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 11 DE AGOSTO 2014 QUETZALES 7.82 TIPO DE CAMBIO POR US$1.00 ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 O MÁXIMO: 26 O (EN LA CAPITAL) PRECIO DE INTRODUCCIÓN PRECIO NORMAL Q3.00 Campaña anticipada Página 6 Partido Patriota y Encuentro por Guatemala realizaron proselitismo el fin de semana. Q 2 . 00 Página 26 LOS LOROS DE PETAPA Investigación descubre la oscura historia del periodista, que le permite mantener el estatus en que vive. AL CIERRE El chapín Marco Pappa, ayudó a la victoria de su equipo Seattle Sounders ante el Houston Dynamo. Páginas 4 - 5 LOS VÍCULOS DE JUAN LUIS FONT CON LOS ÚLTIMOS GOBIERNOS 1 MIL 432 jóvenes entre 14 y 29 años han sido asesinados este año. LOGRAN LA CIMA DE LA TABLA, LE SIGUEN LOS CHIVOS DE XELAJÚ Y MARQUENSE, TODOS CON 9. Lea este QR para ver La Nación en la web. LAS BASES DEL PARTIDO LE SOLICITARON A BALDIZÓN CONTINUAR EN LA AGRUPACIÓN. BALDIZÓN CONTINUARÁ AFILIADO AL PARTIDO LIDER EL PRECANDIDATO A PRESIDENTE POR EL PARTIDO LIDER SOLICITÓ A LAS BASES DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES NO REALIZAR NINGUNA MANIFESTACIÓN CONTRA EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Páginas 2 - 3 REPORTAJE

Upload: la-nacion-de-guatemala

Post on 02-Apr-2016

238 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 11 08 2014

4

EDICIÓN 00070 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 11 DE AGOSTO 2014

QUETZALES7.82TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 26O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Campaña anticipada

Página 6

Partido Patriota y Encuentro

por Guatemala realizaron

proselitismo el fin de semana.

Q2.00Página 26

LOS LOROS DE PETAPA

Investigación descubre la oscura historia del periodista, que le permite mantener el estatus en que vive.

AL CIERREEl chapín Marco Pappa,

ayudó a la victoria de su equipo Seattle

Sounders ante el Houston Dynamo.Páginas 4 - 5

LOS VÍCULOS DE JUAN LUIS FONT CON LOS ÚLTIMOS GOBIERNOS

1MIL

432 jóvenes entre 14 y 29

años han sido asesinados este año.

LOGRAN LA CIMA DE LA TABLA, LE SIGUEN LOS CHIVOS

DE XELAJÚ Y MARQUENSE, TODOS CON 9.Lea este QR para ver

La Nación en la web.

■ LAS BASES DEL PARTIDO LE SOLICITARON A BALDIZÓN CONTINUAR EN LA AGRUPACIÓN.

BALDIZÓN CONTINUARÁ AFILIADO AL PARTIDO LIDER

■ EL PRECANDIDATO A PRESIDENTE POR EL PARTIDO LIDER SOLICITÓ A LAS BASES DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES NO REALIZAR NINGUNA MANIFESTACIÓN CONTRA EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

Páginas 2 - 3

REPORTAJE

Page 2: 11 08 2014

NACIÓN2

Baldizón continuará afiliado a LIDER

Vivian Vásquez.- Fridel De León, vocero de partido Libertad Demo-crática Renovada (LIDER) en confe-rencia de prensa ha informado que el doctor Manuel Antonio Baldizón, continuará afiliado a la agrupación política.

El precandidato presidencial de LI-DER dijo que acepta la petición de las bases del partido, pero con dos condicionantes que se tienen que cumplir al pie de la letra.

La primera: que los dirigentes

nacionales, departamentales y municipales del partido se com-prometan y hagan todos los es-fuerzos necesarios para impedir que los brotes de descontento que se han venido dando contra las autoridades del Tribunal Su-premo Electoral (TSE) se sigan propagando, y así, evitar que se pueda generar una manifestación masiva hacia la ciudad capital, dado el panorama de conflictivi-dad existente, puesto que de ocu-rrir tales manifestaciones, se pu-dieran provocar justificaciones o

infiltraciones de los “poderes” que controlan el país, y se cree un cli-ma que pudiese generar un clima de desestabilización que amena-zara el proceso democrático que se avecina.

La segunda: que el Comité Ejecu-tivo, debidamente representado en esa reunión, ratifique el retiro de su posición de Secretario General del partido Libertad Democrática Renovada y continúe funcionando con la dirección del diputado y li-cenciado: Roberto Villate.

Es importante recordar que el TSE, el 22 de julio del presente, recibió la renuncia de Baldizón, para de-

safiliarse de LIDER esto con el fin de actuar como ciudadano común y así evitarle más problemas a la agrupación política.

Campaña negraEl portavoz del mencionado parti-do explicó que ya han puesto cin-co denuncias en las localidades de Quiché, Alta Verapaz, Coatepeque, Retalhuleu y Escuintla, ya que personas mal intencionadas les han hecho una mala jugada al po-ner vallas publicitarias del partido, para que sean suspendidos para las elecciones.

“Nosotros estamos haciendo las cosas bien, ya quitamos la cam-

■ EL PRECANDIDATO A PRESIDENTE POR LA AGRUPACIÓN POLÍTICA ACEPTÓ LA PETICIÓN DE LAS BASES DEL PARTIDO, PERO PIDIÓ QUE NO SE PROTESTE CONTRA EL TSE.

Page 3: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014 3

Diputado Villate le entregó a Baldizón una solicitud firmada por las bases de la agrupación.

paña anticipada, sin embargo otras personas, no quiero señalar a nadie, pero están utilizando el color del partido para que Baldi-zón no participe en las elecciones presidenciales”

En declaraciones pasadas el doctor Manuel Baldizón, dijo que busca-

ba desafiliarse del partido, y actuar como un ciudadano normal y así poder ayudar a la gente más nece-sitada, y así evitar más sanciones del TSE.

Asamblea extraordinariaEl diputado Roberto Villate, secre-tario general de LIDER dijo que

Baldizón a su regreso asumirá la Presidencia del Instituto de Inves-tigación, Formación y Desarrollo Político del partido. El Comité Ejecutivo, ante la peti-ción del doctor Manuel Baldizón, deliberó y aceptó por unanimi-dad las condiciones solicitadas, por considerarlas válidas y po-

Fridel de León anunció la decisión del doctor Manuel Baldizón.

sibles de asumir, al tiempo que felicitó al doctor Baldizón por su actitud de comprensión y sabia madurez política, por ser quien ha venido proponiendo el diálo-go y la concertación como único camino, en el marco de la ley, para atender la paciente espera y tolerancia de un pueblo que ya llega a sus límites.

Fridel de León denunció, también, abusos y violaciones del TSE. “El Tribunal Supremo Electoral se ha convertido en un ente más mediáti-co que apegado a derecho, emitien-do resoluciones sobre bases que no determina la ley. Denunciamos que el Tribunal Supremo Electoral en su afán de complacer a algunos actores de la opinión pública, y res-pondiendo posiblemente, al par-tido que propuso a la mayoría de sus magistrados, emitió las reso-luciones anteriormente señaladas en que, sin estar tipificada la falta, argumenta campaña anticipada y suspende a once organizaciones políticas, olvidando que el artículo 22 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos obliga a estos, a efectuar actividades de proselitismo, afilia-ción, formación política, llamado a la participación de los sectores y a la discusión y debate de los proble-mas nacionales.

No podemos construir una sólida democracia actuando al margen de la ley, por más que parezcan bue-nas acciones”.

Page 4: 11 08 2014

NACIÓN4

Centro de Análisis e Informa-ción Pública (Caip).- Juan Luis Font se ha convertido en la ac-tualidad en el bastión de Canal Antigua, revista ContraPoder y Diario Digital, medios propiedad del ministro Erick Archila, donde se desempeña como director. Sin embargo, en documentos consul-tados en el registro de la propie-dad aparece como gerente general de las empresas del ministro.

Desde su inicio en el periodismo, a mediados de los ochenta, cuando estudiaba derecho en la Univer-sidad de San Carlos y empezó en la revista Crónica de aquella épo-ca, su carrera ha ido en ascenso como la de ningún otro periodista local. Esto no lo ha logrado siendo “el buen” periodista que usted ve cada noche en la pantalla de su te-

levisor, pulcro, con moral y ética, serio e incisivo para cuestionar.

Quienes lo conocen bien, saben que la acomodada vida que lle-va desde hace varios años nos es producto de su trabajo como pe-riodista, sino de su astucia para recibir prebendas a cambio de manipular información, desviar la atención de la opinión pública y generar polémica en temas im-portantes o de desgaste para el gobierno.

“Juan Luis Font tiene un precio, el ministro Erick Archila lo sabía y se lo pagó, por eso ahora trabaja para él. Así fue como terminó en Canal Antigua, a él no le importa si la gente ve o no el canal, leen la revista, el Diario Digital o si tie-ne que desprestigiar a alguien con

sus comentarios o con temas que tocan los medios que dirige, a él lo que le interesa es que le paguen lo acordado”, refiere una fuente.

El consultado hizo mención que si el presidente de un medio im-preso donde trabajó Font desde su fundación no se da cuenta de sus intenciones a tiempo, el me-dio lo hubiesen comprado Erick Archila, Roberto Alejos, Alejan-dro Sinibaldi o Roxana Baldetti, quien aseguran es prima de Font.

“Si analizamos las salas de re-dacción de todos los medios, de los actuales o de los que ya no están, usted se podrá dar cuenta que muchos de los que iniciaron como reporteros a lo más que han llegado es a ser jefes de Informa-ción, editores o jefes de Redac-ción, nadie ha llegado a ser direc-tor de un medio, menos gerente, esto lo menciono porque respon-de a una lógica, a los que se valen de ser periodistas para llevar una vida acomodada que solo las pre-bendas otorgan. Tiene una do-ble moral, para todo apelan a la moral y ética, como dice el dicho: ‘predican, pero no se convierten’, ese es el caso de Juan Luis Font”, expreso el consultado.

Relación con el FRGAunque la línea editorial del im-preso donde trabajaba Font antes de irse para Canal Antigua era fé-rrea contra el gobierno del Fren-te Republicano Guatemalteco (FRG) y de Alfonso Portillo, Juan Luis Font siempre tuvo vínculos con dirigentes de ese partido y de aquel gobierno.

Una de las relaciones que se pue-de confirmar es la que aún man-tiene con Sergio Roberto López Villatoro, a quien conoció por me-dio de su mentor en el periodismo Gustavo Berganza.

Cuando el FRG hizo gobierno López Villatoro era esposo de Zury Ríos, lo confirma una nota

de Prensa Libre, fechada el 24 de septiembre de 2001, titulada Magnate de las llantas usadas, en ella lo describen como “un acomodado abogado originario de Cuilco, Huehuetenango”, que se ganó varias demandas por falsi-ficar marcas de calzado deporti-vo e importar neumáticos nuevos de China que los hacía pasar por usados.

La columna El rey no abdica, es-crita por Berganza, hace un mes aproximadamente, que publicó la revista ContraPoder confirma los nexos. En el encabezado se puede leer “el llamado Rey del Tenis, resurge como un actor del cual no se podrá prescindir en la selección de candidatos a la Corte Suprema de Justicia”, con relación al actual proceso que desarrollan las Comisiones de Postulación.

A criterio del catedrático universi-tario Nery Gonzales, en la colum-na escrita por Berganza se evi-dencia como quieren hacerle una buena imagen al llamado “rey del tenis”, quien ha sido criticado por la sociedad civil por ser un gestor político con dudosa honorabili-dad por los oscuros intereses que representa.

“Ese trabajo solo lo hacen las agencias de relaciones publicas grandes, lo describen como el ave fénix que resurge de sus ceni-zas…, para ser indispensable en un proceso donde es fuertemente cuestionado por los poderes que representa, que incluso la CICIG ya hizo públicos en el proceso an-terior”, refiere Gonzales.

En la actualidad se sabe que López Villatoro mantiene una re-lación sentimental con Claudia Méndez Arriza, conductora del programa de A las 8:45 de Canal Antigua. Se sabe que ellos se co-nocieron en el Organismo Judi-cial, cuando la periodista cubría la fuente.

■ DESDE TIEMPOS DE ALFONSO PORTILLO HASTA EL GOBIERNO DE OTTO PÉREZ MOLINA MANTIENE ESTRECHAS RELACIONES CON LAS ROSCAS DE PODER MÁS CERCANAS DE CADA PRESIDENTE, LO QUE LE HA PERMITIDO FINANCIAR EL ESTILO DE VIDA QUE LLEVA, A CAMBIO DE DESVIAR LA ATENCIÓN Y MANIPULAR INFORMACIÓN DE LOS TEMAS REALMENTE IMPORTANTES.

Los históricos vínculos de Juan Luis Font con el oficialismo

Actualmente, Font es el director de noticias de Canal Antigua.

Page 5: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014 5

Relación con el gobierno PatriotaA la fecha, se sabe que Juan Luis Font mantiene relaciones con el actual gobierno por medio de los ministros Erick Archila, Alejando Sinibaldi, el embajador de Guatemala en Washington, Julio Ligorría, por ser su suegro, Roxana Baldetti con quien está emparentado y Paola Hurtado, presentadora del programa de Canal Antigua, A las 8:45.

La relación con Erick Archila es por medio de Canal Antigua, re-vista ContraPoder y Diario Digi-tal, desde donde presentadores y analistas políticos de extrema derecha solapan la corrupción del actual gobierno y hablan fal-

sedades de la oposición, entre quienes se encuentran organiza-ciones de la sociedad civil y mo-vimientos pacíficos en resisten-cia contra la explotación minera y las hidroeléctricas.

Con Julio Ligorria, Font tiene una relación familiar, ya que el embajador de Guatemala en la capital estadounidense, y prin-cipal asesor estratégico del pre-sidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, está casado con la mamá de Ma-ría Olga Paíz, esposa de Font.

De las relaciones familiares de Juan Luis Font con funcionarios

del actual gobierno, también se sabe del parentesco que tiene con Roxana Baldetti.

Por medio de las clases económi-camente poderosas del país, que apoyan la candidatura de Ale-jandro Sinibaldi para las eleccio-nes del próximo año es que Font mantiene relación con el actual ministro de Comunicaciones.

Font también ha logrado que una de sus consentidas en Ca-nal Antigua trabaje actualmen-te en el gobierno, últimamente se ha visto a Paola Hurtado en actos oficiales a donde acude el presidente Otto Pérez.

Juan Luis Font tiene una deman-da judicial, sindicado de plagiar el nombre de un periódico.

Los históricos vínculos de Juan Luis Font con el oficialismo

Méndez Arriaza y Paola Hurtado, también presentadora de A las 8:45 presumen en círculos pe-riodísticos que son las mejores alumnas periodísticas de Gustavo Berganza y Juan Luis Font.

Relación con la GANAA principios de marzo, del año en curso, Juan Luis Font escribió un artículo en la revista ContraPo-der donde menciona que Roberto González Díaz-Duran, conocido como Canela, es el candidato que la cúpula empresarial derechista apoya para las elecciones genera-les de 2015.

Lo escrito por Font es insípido y especulador, a Canela no lo ata-ca, tampoco lo defiende, mas se dedica a hablar de los políticos que encabezan las encuestas. Sin embargo, esta no es la primera vez que Font mantiene esa posi-ción casi “neutral” con respecto a Canela.

La relación de Font con los repre-sentantes del “grupo económico leal” al ex presidente Berger la tuvo por medio de González Díaz-Du-ran, Canela y Eduardo Castillo, dos ex ministros. Curiosamente,

el primero, de Energía y Minas y el segundo de Comunicaciones.

Un “Análisis de Situación” realiza-do por Fundadesc, publicado en 16 de julio de 2005, especifica la relación de Canela y Castillo con Óscar Berger. “A ellos se vinculan los hijos del mandatario Óscar y Juan Ignacio, su yerno (Ricardo Ortiz), familiares y colaboradores de la esposa del presidente, Wendy Widmann de Berger, quienes inte-graban el bufete de abogados Ber-ger Pemuller & Asociados.

En aquella época causó revuelo el tema de los contratos petroleros, que desde el Ministerio de Ener-gía y Minas adjudicaba Canela, sobre todo después que se cono-ció que los hijos de Berger tenían una oficina que se dedicaba a la importación de carburantes, evi-denciando un claro conflicto de intereses.

De estos temas y los hidroeléctri-cos, Font, siendo director de elPe-riódico nunca emitió una opinión, siempre guardó silencio, a pesar de las constantes denuncias que hizo la sociedad civil.

Durante el gobierno de GANA, Font también se relacionó con Gregorio Valdez O´Conell, finan-cista de Berger y empresario de la construcción, quien se hizo millo-nario después de ser beneficiado con varios contratos que ejecutó por medio de la empresa Conyma

Relación con la UNEDurante el gobierno de Álvaro Colom, Juan Luis Font tuvo es-

trecha relación con las roscas más cercanas a Sandra Torres, entre los más sonados se en-cuentran los hermanos Gustavo y Roberto Alejos.

Gustavo fue uno de los principa-les financistas de Colom, lo que le valió para alcanzar la Secretaria Privada, Roberto se mantuvo en el Congreso donde llegó a ser Presi-dente de ese organismo del Estado.

Con el sonado caso “Rosemberg, salió a luz pública los vínculos de Font con los Alejos, Vadez O´Co-nell y la CICIG.

En el reporte de la revista Indigo Media, se encuentran aspectos muy curiosos que hacen fácil de-finir toda la trama de publicacio-nes que se realizaron para que muchos mordieran el anzuelo, lanzado por el excomisionado de CICIG, Carlos Castressana, en re-lación a que la muerte de Rosem-berg fue un motivo pasional, pro-vocado por la muerte de Marjorie Musa y no por los funcionarios de gobierno y los actos de corrup-ción que señaló.

En esa relación de ideas, destaca que el 13 de Julio de 2009, Ra-món Alberto Garza García, publi-có en Internet el reportaje lo que Rosemberg no dijo. El día 14 de julio de 2009., Carmen Aristegui presentó en su programa seg-mentos de ese mismo reporte, y los publicó elPeriódico el 15 de ju-lio de 2009.

El contenido del Reporte Índigo era acerca de los mensajes de tex-

to que habían intercambiado Ro-semberg y Marjorie, a los cuales tuvo acceso el gobierno de Colom y Castressana.

A pesar que el caso estaba “bajo reserva” un grupo de periodistas difundió el Reporte entre ellos Juan Luis Font. ¿Qué habrá pac-tado para participar en esta es-tructura mediática que desvió la opinión pública?

En una columna de opinión de elPeriódico, fechada el 17 de ju-lio de 2009, Font dice que Álvaro Colom tenía en su poder informa-ción para que el caso Rosemberg “empiece a cobrar forma y que iba rumbo a dilucidarse”. Pero lo de fondo fue lo dicho por Colom “le favorecían a él, porque apartan de sospecha a los miembros del Ejecutivo y a sus financistas y be-neficiarios de contratos de nego-cio público”.

En gobierno de la UNE, también transcendió que Juan Luis Font es pariente de Jorge Luis Font, co-nocido como Chelys, este último, socio de Gregorio Valdez O’Cone-ll, señalado por Rosemberg de ser responsable de su muerte.

Chelys y Valdez O´Conell man-tenían relación por medio de las empresas Finred S.A. y Easy Mar-keting. En la primera, Chelys fue socio y representante legal, y, la segunda, ganó la elaboración del Documento Personal de Identidad (DPI), por un monto de Q868 mi-llones, pero, Rosemberg le quitó una licitación (por la vía legal) que había ganado con irregularidades.

Page 6: 11 08 2014

NACIÓN6

Van 543 heridos que fallecen en hospitales

■ MP Y PNC TIENEN ESTADÍSTICAS FLOTANTES DE LOS MUERTOS EN CENTROS ASISTENCIALES.

En lo que va del año, 37 menores que han ingresado heridos a los hospitales han fallecido.

LUNES 11 DE AGOSTO 2014

Partidos políticos en campaña anticipadaRedacción.- Los partidos políticos no se detienen ante nada, a pesar que existe una resolución del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) de suspensión contra once agrupa-ciones políticas, el pasado fin de semana el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructu-ra y Vivienda (CIV) y precandida-to presidencial del partido oficial, Alejandro Sinibaldi, y la diputada Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala (EG) realizaron ac-tividades proselitistas.

Sinibaldi visitó Cobán Alta Ve-rapaz, donde un grupo de mu-jeres trabajadoras del Estado y obligadas a vestir ropa de color naranja asistieron a la actividad proselitista.

Por otro lado, la parlamentaria realizó una gira por Amatitlán. Coincidentemente, el TSE con-templa impasiblemente las giras y la campaña anticipada del partido oficial, llevada a cabo con recursos del Estado.

Sinibaldi en campaña anticipada en Cobán, Alta Verapaz.

Nineth montenegro realizó una gria proselitista por Amatitlán.

■ EN 2014, EL MINISTERIO DE SALUD REPORTA QUE 543 PER-SONAS HERIDAS FALLECIERON.

Vivian Vásquez.- Las cifras del Mi-nisterio de Salud Pública y Asis-tencia Social (MSPAS) revelan que 543 personas heridas por arma de fuego o arma blanca fallecieron en los 45 hospitales públicos del país.

Esas estadísticas flotantes son ig-noradas por el Ministerio Públi-co (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC).

Los datos detallan que 506 eran mayores de 14 años y 37 menores de 13 años, siendo los departamen-tos de Chiquimula, San Marcos, Escuintla, Chimaltenango y Zaca-pa, los que reportan más casos.

Mariela Heredia, vocera del hos-pital Roosevelt, dijo que un pro-medio de cinco personas ingresan diariamente con heridas de arma de fuego.

Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) manifestó en los primeros cinco meses del año registraron 2 mil 341 muertes, de estas 2 mil 22 hombres y 319 mujeres quienes fallecieron en la escena del crimen.

Tipo de arma Según los datos del MSPAS la ma-yoría de muertes son por proyecti-

les de arma de fuego. Respecto al tema, Polanco explicó que 1 mil 139 personas fallecieron por arma de fuego, 94 por arma blanca, 49 por estrangulamiento y 48 por golpes.

Según el estudio del GAM, los de-partamentos donde se registran mayores casos por impactos de bala son: Escuintla, Zacapa, Gua-temala, Santa Rosa y Chiquimula.

Las personas que sufren más atentados son los campesinos, comerciantes, pilotos de motota-xi, pilotos de autobuses y agentes de seguridad.

Page 7: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014NACIÓN8

Reportan 152 muertes maternas ■ EL MINISTERIO DE SALUD SOLO TIENE DATOS DEL 10% DE LOS DECESOS, PUES NO TIENE REGISTROS DE LAS MADRES QUE FALLECEN EN SUS VIVIENDAS.

Vivian Vásquez.- De acuerdo con las estadísticas del Sistema de información Gerencial en Salud (SIGSA), en lo que va de 2014, han fallecido 152 mujeres al dar a luz en centros de salud y hospita-les públicos.

El informe detalla que en 2012 se registraron 379 y el año pasa-do 445 decesos. El registro reve-la que los cinco departamentos que reportan mayores casos son: Huehuetenango con 36, Quiché 17, Alta Verapaz 12, San Marcos 12 y Guatemala 10.

Respecto al tema, Jorge Villavi-cencio, ministro de Salud Pú-blica y Asistencia Social, expre-só que en Guatemala no hay suficiente personal experto en el tema, motivo por el que ocu-rren tantos decesos de mujeres embarazadas, ya que el 48% de muertes es por hemorragia, se-guido de trastorno hipertensivo e infeccioso.

Mirna Montenegro del Obser-vatorio de Salud Reproductiva (OSAR) dijo: “Hay un gran pro-blema, el Ministerio de Salud solo tiene conocimiento de un 10% de muertes maternas, por-que solo registran en los hos-pitales, pero hay comunidades que no tienen acceso a la salud y mueren en la vivienda en el pro-ceso del parto”.

El ministro comentó: “hemos implementado una medida de prevención, esperamos mejores resultados, actualmente la car-tera de Salud cuenta con el pro-grama Código Rojo, que busca evitar las muertes maternas”.

Villavicencio declaró que actual-mente hay 774 enfermeras de Cuba en diferentes puntos del país, quienes brindan atención a madres en gestación y controlan el peso y talla de menores con desnutrición, con esto se espera erradicar la pérdida de futuras madres en el país.

Celebran su 58 aniversario

Con demostraciones celebraron un año más de vida.

■ CON EL TRADICIONAL DES-FILE, LOS BOMBEROS MUNI-CIPALES CELEBRARON SU 58 ANIVERSARIO, RECORRIENDO DIFERENTES CALLES DE LAS ZO-NAS 9 Y 10.

Vinicio Ramírez.- El Comandante Primer Jefe de la institución, Julio Dougherty Desde, informó que des-de hace un mes empezaron las ac-tividades donde las 13 estaciones realizaron diferentes actividades, entre ellas un desfile de disfraces, para culminar con este cortejo.

En el recorrido participaron 250 bomberos permanentes, 500 ele-mentos ad honorem, 150 aspi-rantes a bombero y 35 unidades. Asimismo, se les unió un grupo de bomberos veteranos, quienes expresaron que ser parte de esta institución ha sido uno de sus ma-yores logros.

Los más emocionados fueron los ni-ños quienes aplaudían al ver cómo las unidades de rescate iban con las luces encendidas y las sirenas ululando. También se pudo obser-

var la destreza de algunos socorris-tas al realizar algunas maniobras en el aire, ya que fueron elevados por las escaleras de las motobom-bas a una altura de casi diez me-tros, desde donde se lanzaron de forma similar a como se desplazan en algunas emergencias.

Al finalizar la actividad en el obelis-co zona 10, Dougherty indicó que se continuarán con las actividades durante el resto del mes, e hizo una invitación a los jóvenes para que se unan a la institución

Socorristas lucieron sus mejores galas durante el desfile.

Page 8: 11 08 2014

Editorial

LUNES 11 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

El Estado de Guatemala se tiñe de color naranja, incluso el Tri-bunal Supremo Electoral. Una defensa natural de los octopus, cuando se sienten amenazados por un depredador o un candi-dato a la Presidencia. La tinta es arrojada para obnubilar las consciencias de toda la admi-nistración pública, cuando se quiere entorpecer el Estado de Derecho.

Afortunadamente, “los cami-nos del Señor, son torcidos, no son rectos”, según Ezequiel. La Guatemala “de rojo”, ha tenido que andar y desandar los cami-nos, buscando salidas inéditas al sinnúmero de obstáculos que le han levantado las autoridades en turno, basados estrictamen-te en diferentes interpretaciones de la ley, hasta encontrar una interpretación ad hoc al candi-dato a la Presidencia por el par-tido LIDER.

Dada la actual correlación de fuerzas a favor del LIDER, una manifestación frente al Tribu-nal Supremo Electoral pertur-baría el clima de paz que se respira entre los correligiona-rios “rojos”.

Por otro lado, teniendo en cuenta las estrategias y tác-ticas militares de este gobier-no, permitiría infiltraciones de personas y grupos dedicados a la alteración del orden público. Con el afán de no llevar la fies-ta cívica en paz, las protestas oficiales son parte de la mú-sica de la democracia, como años antes lo dijera Vinicio Ce-rezo, después de tres décadas de gobiernos militares.

La democracia es una práctica cotidiana, un deber cívico, una obligación ciudadana para vivir en paz y en armonía, en la so-ciedad. Y de esa manera, conti-

nuar construyendo la sociedad que todos deseamos y anhela-mos, una sociedad más igua-litaria, con mejores índices de desarrollo humano, con menos gente migrando hacia el Norte, con niños aventurándose a leer libros de cuentos, y no aventu-rándose a migrar por los cuen-tos de los coyotes y del sueño americano.

En la espesura del bosque sub-marino creado por la tinta na-ranja del pulpo oficial, El secre-tario General del Partido Líder continuará con su estrategia y práctica del diálogo: negocia-ción para la concertación de un clima de paz para un proceso electoral ejemplar, y que las di-ferencias sirvan de marco para una fiesta cívica nacional, que reitere la democracia como sis-tema de gobierno.

El diputado Villate y Manuel Baldizon, agradecen a todos sus correligionarios la confianza de-positada en el partido y, primor-dialmente en su líder político, para continuar con el ánimo de siempre, para cambiar el rumbo de la nación y sacar a la pobla-ción de la crisis provocada por los dos últimos gobiernos.

No todo es festejo, mientras Manuel Baldizón, siga de pun-tero en todas las encuestas de intención de voto. Se intentará descalificarlo de la contienda al desobedecer las reglas impues-tas por el Tribunal Supremo Electoral de retirar las vallas publicitarias, pero personas contratadas “exprofeso” para poner vallas del partido LIDER, para demostrar que Baldizón no respeta las sanciones impues-tas. ¡Alertad a todos! La pelea aún no termina. La lucha ter-minará con la imposición de la Banda Presidencial a Manuel Baldizón.

Un pulpo de tinta naranja

El sindicalismo en Guatemala, des-de sus orígenes reales en 1945, fue siempre ligado al comunismo y más, durante la contrarrevolución, en 1954 muchos sindicalistas del an-tiguo STEG tuvieron que autoexi-liarse. Posteriormente, a partir de 1962, el sindicalismo fue ligado a la insurgencia y con ello, al emerger el nuevo STEG, en 1986, también fue señalado de insurgente. La lucha política del país fue recogida en la plataforma de lucha del STEG que planteaba, no solo una lucha eco-nomicista y a favor de la educación, sino también abarcaba la lucha con-tra la injusticia social y a favor de la organización de los sectores campe-sinos y obreros.

Durante la elaboración de la Ley de Educación y su reglamento, en 1990 y 1991, el STEG fue el factor agluti-nante del magisterio nacional, en la Asamblea Nacional del Magisterio, promovida por los secretarios gene-rales: Fredy Miranda y Julio Roca, quienes encontraron eco en los di-rigentes de la Asociación Nacional de Educadores de Enseñanza Me-dia (ANEEM), en la Asociación de Maestros de Guatemala (AMG); en la Asociación de Maestras de Prepri-maria (AMEP) y en las asociaciones magisteriales departamentales que, posteriormente, a partir de 2003, se convirtieron en sindicatos. Durante muchos años, los dirigentes de las asociaciones pernoctaron en la casa de habitación del STEG.

Junto a la lucha educativa y de mejores condiciones de trabajo, se desarrolló lucha política y social,

apoyando a otras organizaciones nuevas. Colectivamente se luchó como parte de la Unidad de Acción Sindical y Popular (UASP), junto al CUC, GAM, CONAVIGUA, AEU, SI-TRASS, UNSITRAGUA y otras orga-nizaciones populares, desarrollando lucha contra la privatización inicia-da durante el gobierno de Cerezo Arévalo y acrecentada por los go-biernos siguientes, principalmente el gobierno de Arzú, que terminó privatizando Guatel, Correos y Telé-grafos, Obras Públicas, etc.

Desgraciadamente, muchas de las organizaciones mencionadas se di-vidieron por diversas razones en expresiones que pelearon entre sí, lo que debilitó la lucha sindical y promovió el hegemonismo y el pro-tagonismo, para lograr apoyo finan-ciero extranjero, lo cual mantiene aún fraccionada la lucha, y obligó al STEG a separarse de UASP, del MICSG y de otras expresiones.

En la actualidad, el STEG es el sin-dicato mayoritario y es capaz de paralizar el país, siempre con base en el artículo 33 de la Constitución Política de la República, por lo cual, los gobiernos se ven en la necesidad de negociar con el STEG-ANM, a disgusto de la CACIF y otros sindi-catos minoritarios que, olvidándose que la lucha debe ser contra el siste-ma, contra el opresor, se mantienen promoviendo señalamientos contra el STEG y otros sindicatos, con lo cual debilitan la lucha y promueven el divisionismo, en vez de entender la consigna que dice: “Solo unidos seremos fuertes y respetados”.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloGaby PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

LE AJTIJ

SINDICALISMO Y EDUCACIÓNPARTE IV Y FINAL

Carlos Enrique Fuentes Sánchez

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

Page 9: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“La cultura engendra progreso y sin ella no cabe exigir

de los pueblos ninguna conducta moral”.José Vasconcelos.-

Mucho se habla en nuestros días acerca de la propaganda electoral anticipada, de que sindicó el Tri-bunal Supremo Electoral a once partidos políticos el 4 de julio por medio del Acuerdo 147-2014 y como resultado, se les sanciona con suspensión temporal hasta que cese la causa que originó la misma. Existe disenso entre profesiona-les y políticos en torno a los al-cances y límites de tal acuerdo, de igual manera ocurre entre la población en general, debido a que los once partidos políticos sancionados -en la mayor parte de casos- ha retirado la propa-ganda que hacía alusión a sus líderes y la organización política que representan, pero el Partido Patriota haciendo uso de su con-dición de partido oficial sigue en un proceso desmesurado de pro-selitismo, disfrazado de función pública.Es importante definir propagan-da, campaña anticipada y proseli-tismo para mejor entender lo que está ocurriendo en la coyuntura actual: Propaganda es la acción y efecto de dar a conocer algo. La información transmitida que tiene como objetivo seducir a los potenciales compradores de un producto o contratantes de un servicio, aunque también puede estar destinada a sumar adeptos a una causa.De acuerdo con el marketing polí-tico, una campaña es un proceso político planeado, organizado, di-rigido y controlado, por medio del que los candidatos y sus equipos, realizan actividades de relación personal y mediática, a partir de una investigación para conocer asuntos y problemas de los ám-bitos en que se da la competencia electoral, formulan propuestas de solución y ponen en práctica pro-cesos efectivos de comunicación persuasiva.Una serie de actividades orien-

tadas para reforzar o cambiar las preferencias electorales de la ciudadanía, y para convencer por qué se debe votar por el o la can-didato(a). El mejor medio para lo-grar la identificación del candida-to con los electores, para que co-nozcan la existencia, trayectoria y propuesta del candidato.Según la definición del DRAE, el significado de proselitismo es el empeño exagerado con que una persona o una institución tratan de convencer y ganar seguidores o partidarios para una causa o doctrina.Ante la definición de estos con-ceptos, no nos queda la menor duda que el partido oficial está realizando propaganda elec-toral anticipada a favor de su precandidato presidencial, pro-mocionándolo en cada entrega o inauguración de la obra pú-blica, que no debe publicitarse debido a que es una obligación de Sinibaldi hacerla, como fun-cionario público que actual-mente es.Ante estas actuaciones del Parti-do Patriota, el Tribunal Supremo Electoral guarda silencio como lo ha hecho durante dos años y medio en que el presidente Otto Pérez Molina ha permanecido en campaña, si no ¿cómo se le llama a tener una presencia mediática semanal en su programa Hablan-do con el presidente y solicitar el apoyo y continuidad cuando en-trega el bono el fertilizante o la bolsa? Como lo advierte Domenach: La propaganda política es uno de los fenómenos dominantes en la primera mitad del siglo XX: La Revolución Bolchevique y el fas-cismo. “Lo principal -dijo Lenin- es la agitación y la propaganda en todas las capas del pueblo”, Hitler afirmó, “la propaganda nos permitió conservar el poder y nos dará la posibilidad de con-quistar el mundo”.

El domingo 27 de julio del corriente, se llevó a cabo la Magna Celebración del Día del Músico, que año con año viene conmemorando la Asociación Fi-larmónica de Guatemala. Esta vez con ocasión de cumplir 201 años desde su fundación. Con tal fin, se celebró una Misa Solemne oficiada por Su Ilus-trísima, monseñor Óscar Julio Vián, Arzobispo Metropolitano de Guatema-la, y la destacada participación de la Orquesta Filarmónica de Guatemala, Coro Nacional de Guatemala, Coro de la Inmaculada Concepción y Marim-ba Nacional de Conciertos, llevando a cabo el estreno mundial de la Misa So-lemne del maestro Hugo Arenas.Esta sociedad logró consolidarse el 2 de julio de 1813 por el entusiasmo y empuje del maestro Eulalio Sama-yoa, a quien se le considera como el primer compositor de sinfonías del continente americano. Es la organi-zación gremial más antigua de Lati-noamérica, habiéndose fundado an-tes que la Sociedad Filarmónica de Londres, Reino Unido (1815).Ya para 1854, la orquesta que se organizaba para esta fecha contaba con cerca de 50 miembros, año en que ejecutaron una obra de Benedic-to Sáenz: Dómine Salvum.Luego de su fundación, se abando-nó el patronato de Santa Cecilia y se adoptó el patronato del Sagrado Co-razón de Jesús. En 1881 la celebra-ción se trasladó a la iglesia de San Francisco, luego a Catedral, poste-riormente a Santo Domingo, San Se-bastián y La Merced; también estuvo en Nuestra Señora del Carmen y ac-tualmente en La Recolección. Luego de finalizados los festejos del Cente-

nario se constituyó como Sociedad Musical de Guatemala.A fines del siglo XIX fueron presiden-tes de la Asociación, entre otros: Sal-vador Antonio Iriarte Morales (1890), Vicente Peralta (1891), Alfonso Mén-dez (1892) y Daniel Quinteros (1893). A principios del siglo XX fueron ma-yordomos principales Pedro de J. Pa-niagua (1905), Julio Pérez, Tadeo R. Pineda, Francisco Gutiérrez, Ramón González, Rafael Meany (1923).En el siglo XIX los músicos se reu-nían voluntariamente para tocar los tres días del jubileo, luego se redu-jo a un solo día. Ilustres maestros como Germán Alcántara (cuyo nom-bre correcto era Germán Guerra Al-cántara), Indalecio Castro, Salvador Antonio Iriarte Morales, Jorge Álva-ro Sarmientos De León, Ricardo del Carmen, Enrique Anléu Díaz y Joa-quín Orellana han sido algunos de sus integrantes más ilustres.Por esta razón, como ya se explicó, la Asociación Filarmónica de Guatemala celebró sus 201 años de fundación, en el templo de La Recolección con la misa solemne mencionada. Es im-portante destacar que por lo anterior, es la asociación gremial más antigua de Latinoamérica. La Filar o Afilgua, como se le llama coloquialmente, fue dedicada a la advocación del Sagrado Corazón de Jesús “en desagravio de las faltas cometidas en el ejercicio del trabajo musical…”. Aquellas faltas se referían a llegadas tarde o inasistencia a los ensayos, desafinaciones vocales o instrumentales o por no llevar el uni-forme completo. Sin embargo, también de manera especial, buscar la unidad en el gremio musical.

Lic. Léster Homero Godínez Orantes

201 AÑOS DE LA ASOCIACIÓN FILARMÓNICA DE GUATEMALA

EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

PROPAGANDA ELECTORAL ANTICIPADALic. Juan Alberto Castañeda

Las bases del partido le

pedimos que continúe afiliado

ACEPTO, para trabajar por una Guatemala mejor

Page 10: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 201412

Agencias.- Según ha in-formado Tecnalia en un comunicado, la herra-mienta, que se encuentra en fase de desarrollo y ha sido “probada con éxito” entre usuarios de 65 a 90 años de edad en San Sebastián, Helsinki (Fin-landia) y Viena (Austria), despliega en pantalla “in-formación clara y senci-lla” acerca de la ruta más adecuada para llegar a su destino.

El asistente informa de la duración del trayecto, avisa cuándo ha de bajar-se el usuario del vehícu-lo, e incluso alerta sobre posibles incidencias que pudieran registrarse du-rante el recorrido. De este modo, se intenta evitar que los usuarios se to-pen con escaleras u otras barreras arquitectónicas que dificulten su marcha y puedan corregir sus tra-yectorias de viaje.

"Con la edad se tiende a abandonar el vehículo particular para hacer uso,

cada vez más frecuente, del transporte público", ha informado el centro de investigación, pero "saber qué autobús es el más adecuado para acercarse al centro o cuándo hay que hacer transbordo no siempre es tarea sencilla".

Esta herramienta forma parte de un proyecto eu-ropeo liderado por Tec-nalia y en el que partici-pan Citruna Technolgoies OY (Finlandia), E-Seniors (Francia), Fara OY (No-ruega), Transport & Tra-vel Research Ltd. (Reino Unido), University of Vien-na (Austria) VTT Tech-nical Research Centre of Finland (Finlandia), Fara (Finlandia) e IN2 como subcontratado (Reino Unido).

Se prevé que la aplica-ción final esté lista en 2015. Entidades públi-cas como ayuntamien-tos, diputaciones y enti-dades privadas, podrán incorporarla a sus servi-cios habituales.

Ciencia Tecnología&

QUETZAL7.82------

PETRÓLEOUS$97.36

------

YEN JAPONÉS101.73

s

s

s ------

F. SUIZO0.90------

L. ESTERLINA1.68------

PESO MEXICANO13.24------

EURO1.34

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

■ TECNALIA DESARROLLÓ ESTA APLICACIÓN PARA ORDENADORES Y SMARTPHONES. EL PROGRAMA ES DE FÁCIL USO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.

Crearán app para utilizar eficientemente el transporte público

Page 11: 11 08 2014

SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

EXTORSIONABA A COMERCIANTEVinicio Ramírez.- La Poli-cía Nacional Civil (PNC), capturó a un menor de edad, cuando recogía el dinero producto de una extorsión. La detención se efectuó en la 1ª. ca-lle y 1ª. avenida, colonia Los Olivos, Loma Blanca, zona 21. El adolescente, a quien le incautó una mo-tocicleta en que preten-día escapar, pertenece a la clica Solo para Locos, de la Mara 18, y le exigía Q10 mil a un comerciante a cambio de no matarlo. Informó Pablo Castillo, vocero de la PNC.

APARECE DEGOLLADA Vinicio Ramírez.- El cadáver de Joselyn Gramajo Pérez, de 16 años, fue localizado en el barranco ubicado en la 18 calle y 4ª. avenida, colonia 1º.de Julio, zona 5 de Mixco. La víctima fue degollada y ul-trajada. En el lugar se encontró un machete y un cuchillo con sangre, informó Edwin Villatoro vocero de los Bomberos Municipales.

BALACERA EN CEVICHERÍAVinicio Ramírez.- Nueve per-sonas resultaron heridas de bala, tras ser atacadas por desconocidos, cuando se en-contraban en una cevichería ubicada en la Manzana 21, cantón los Encuentros, aldea Canalitos, zona 25. Los lesio-nados son Angélica Chávez, de 22 años; Rosa Rodríguez Velázquez, de 25; Amílcar Mi-randa Estrada, de 35; Yulissa Ramírez Cardona, de 23, así como Irma Pérez Rodríguez, de 22; José Juárez Cruz, de 22; Anderson Melgarejo, de 25; Byron Baudilio Velázquez, de 50, y Gerson Gramajo Her-nández, de 32.

LUNES 11 DE AGOSTO 2014

CAPTURADOS POR MATAR A MADRE E HIJOVinicio Ramírez.- Marvin Leonel Chub Chi-güichón, de 23 años; Yovani López Gutié-rrez, de 22; Ana de los Santos Esquivel Chacón, de 23; Francisco Rafael Siquén Gómez, de 18, y un menor de edad, fue-ron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicados de asesinar a una mujer y a su hijo en la manzana 21, cantón Los Encuentros, aldea Canalitos, informó el vocero de la PNC, Pablo Castillo.

Page 12: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL14

■ AVIÓN DE PASAJEROS SE ESTRELLA CERCA DEL AEROPUERTO DE TEHERÁN.

La aereonave con 40 pasajeros a bordo acababa de despegar cuando ocurrió la tragedia.

Buenos Aires, AFP.- La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, recibió a Guido Montoya Carlot-to, el nieto recién recuperado de la líder de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, para “ver de cerca el triunfo del amor”, contó este sábado por medio de la red social Twitter.

El encuentro se produjo la no-che del jueves en la residencia oficial de Olivos (periferia nor-te), luego de que Guido Monto-ya Carlotto o Ignacio Hurgan, el nombre con el que fue criado, ofreciera una rueda de pren-sa que lo mostró risueño y sin atisbos de dramatismo.

Además de Guido y su pareja, participaron en la reunión, Es-tela Carlotto y sus tres hijos, así como los dos hijos de la presi-denta, Máximo y Florencia, y otra decena de personas, deta-lló Kirchner.

PRESIDENTA RECIBE A NIETO RECUPERADO POR LA

LÍDER DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

Bucarest, AFP.- Un rumano que regresó de Nigeria, con síntomas de ébola, fue puesto en cuarente-na este domingo, en un hospital de enfermedades infecciosas de Bucarest, indicaron fuentes hos-pitalarias.

El hombre, de 51 años, que vol-vió de Nigeria el 25 de julio, lle-gó por la mañana a un hospital de Ploiesti (sur) presentando un cuadro clínico de fiebre, diarrea con sangre y deshidratación,

declaró el director del estableci-miento, Alexandru Baloi.

Fue transferido rápidamente al principal hospital de enfermeda-des infecciosas de Bucarest, Matei Bals, designado por las autorida-des para tratar todo caso sospe-choso de ébola.

Baloi subrayó que los síntomas del enfermo también podían corres-ponder a otras enfermedades, como la malaria o la fiebre tifoidea.

Con trece casos (confirmados, probables o sospechosos), entre estos dos mortales, Nigeria es el cuarto país afectado por la epide-mia, además de Sierra Leona, Li-beria y Guinea.

En ocho meses, el ébola ha mata-do en total a casi 1 mil personas de unos mil 800 casos (confirmados, probables o sospechosos). La Orga-nización Mundial de la Salud decla-ró el viernes el estado de emergen-cia de salud pública mundial.

EN CUARENTENA UN RUMANO QUE REGRESÓ DE NIGERIA CON SÍNTOMAS DE ÉBOLA

Mueren 38 personasTeheran, AFP.- 38 personas murieron este domingo por la mañana, al es-trellarse un avión de una aerolínea iraní, cerca del aeropuerto de Tehe-rán, sumándose a la lista de catás-trofes aéreas de los últimos meses.

El avión, un Antonov 140, que acaba-ba de despegar del aeropuerto Me-hrabad de la capital iraní, se dirigía a la ciudad de Tabass (este), cuando se estrelló a las 9:18 hora local (4:48 GMT) en el barrio residencial de Aza-di, un sector reservado a militares y a sus familias, a menos de cinco kiló-metros del aeropuerto.

“Había 40 pasajeros, entre ellos seis ni-ños, y ocho miembros de la tripulación a bordo del avión de la compañía Sepa-han. Algunos pasajeros fueron transpor-tados al hospital”, declaró el viceministro de Transporte, Ahmad Majidi.

De acuerdo a la agencia Isna, el fun-cionario declaró que “once personas fueron trasladadas al hospital, en donde una de ellas murió”.“El avión se estrelló contra unos ár-boles y no hay víctimas sobre el te-rreno”, dijo Alireza Jahanguirian, jefe de la Organización de la Aviación Ci-vil, citado por la agencia Fars.

El piloto logró evitar estrellarse con-tra edificios y un mercado lleno de gente, antes de chocar contra un muro de concreto de una caserna del ejército.

“Una escena terrible” “Fue una escena terrible. La cola del avión cayó sobre una carretera. Afor-tunadamente, se estrelló a 500 m de un mercado. Si hubiese caído sobre este, habría muchos muertos”, declaró un testigo citado por la agencia Fars.

La televisión de Estado mostró imá-genes del aparato completamente carbonizado, con partes esparcidas en los alrededores.

“Estaba en mi moto y escuché un gi-gantesco ruido detrás de mí. Cuando me di la vuelta, vi a un avión que se me venía encima. Me tiré al suelo y el avión impactó en un muro”, relató un testigo a la televisión de Estado.

“Soy militar. Con otras personas, co-rrimos para intentar salvar a los pa-sajeros, pero hubo dos o tres explo-siones fuertes e inmensas llamas”, añadió.

El aeropuerto de Mehrabad está cer-ca del centro de Teherán y es el prin-cipal aeropuerto nacional de Irán, con vuelos que cubren todas las ciu-dades iraníes.

Page 13: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

■ EL RESARCIMIENTO DE LAS VÍCTIMAS, SERÁ EL CENTRO DE LOS DIÁLOGOS DE PAZ. 

Bogotá, AFP.- Con ojos llorosos, El-ver Montaño, un campesino negro de unos 60 años, narra su dolor, desarraigo y miedo como una de las 5.5 millones de víctimas del conflicto armado en Colombia, cuya reparación se analizará des-de esta semana en el proceso de paz en Cuba.

“Yo fui desplazado del municipio de El Charco, donde me tocó dejar todas mis pertenencias, luego de un opera-tivo el 22 de marzo de 2007. Salimos 8 mil 500 personas por un combate entre las FARC y el Ejército”, cuenta este hombre de manos callosas, líder de la Asociación de Desplazados del Pacífico Sur.

Más de 15 mil personas, la mayoría negros e indígenas, fueron expulsa-das en 2007 de El Charco, Nariño (suroeste), uno de los municipios más golpeados por las huidas ma-sivas, ante la violencia desatada por operativos contra las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), la mayor y más antigua guerrilla del país, según da-tos oficiales.

“Las FARC no pelean solas, pelean con el Estado y la afectada es la po-blación civil”, resume Montaño, que hoy sobrevive como puede en Gua-pi (Cauca, suroeste), donde más del 80% son desplazados por las FARC, pero también por paramilitares y agentes del Estado, principales pro-tagonistas del conflicto que desangra a Colombia desde hace más de me-dio siglo.

La reparación de víctimas como Montaño, y de otros afectados por muertes, desapariciones, violacio-

Gobierno de Colombia se encuentra en diálogos de Paz con las FARC.

Tegucigalpa, AFP.- Al menos sie-te personas murieron la noche del sábado, cuando los clientes de un local de venta de bebidas alcohóli-cas en la periferia sur de la capital hondureña, fueron atacados a tiros por desconocidos, informaron auto-ridades a medios locales.

Alrededor de diez desconocidos que

llegaron en un vehículo y dos mo-tocicletas, ingresaron al local en la colonia Las Torres, donde departían muchas personas, y dispararon con armas automáticas, según informa-ron policías en la escena del crimen.

Tres personas murieron dentro del local y afuera un menor de 14 años que caminaba por el sector, poco

después, de los seis heridos que fueron asistidos por los paramédi-cos, fallecieron tres, en el estatal Hospital Escuela.

Los agentes policiales que resguar-daban la escena del crimen a la es-pera de las autoridades forenses, dijeron que desconocían las causas del ataque.

Más de 220 personas han fallecido en masacres de al menos tres personas en lo que va de 2014 en Honduras, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional.

Según el mismo organismo, Hon-duras registra la tasa de homicidios más alta del mundo, 79 por cada 100 mil habitantes.

SIETE MUERTOS POR ATAQUE EN UN LOCAL DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN HONDURAS

Colombia inicia debate

nes sexuales y despojo de tierras, entre otros crímenes denunciados, es el próximo punto en los diálo-gos de paz que tienen lugar en La Habana, desde noviembre de 2012, entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC.

Ambas delegaciones comenzarán a discutir el tema este martes y se es-pera que escuchen al primer grupo de damnificados el próximo sábado.

El pedido de Montaño es muy con-creto: que haya un cese al fuego y que se den garantías a las víctimas. “No necesitamos más muertos y des-aparecidos”, dice.

Las negociaciones avanzan sin que las partes hayan establecido un alto el fuego como condición para iniciar los diálogos.

Según el estatal Centro Nacional de Memoria Histórica, el conflicto colombiano ha cobrado unas 220 mil vidas desde 1958, el 81.5% de civiles. Colombia registra además 5.3 millones de desplazados, indicó Acnur, la agencia de la ONU para los refugiados.

Verdad y reconciliación Saber qué pasó con su padre, se-cuestrado por las FARC el 3 de marzo de 2000 en Villeta (Cundinamarca,

centro) cuando iba a pagar el rescate de su hermano plagiado, es el mayor deseo de Liliana Bustos. “Que nos digan dónde están enterrados nues-tros muertos para poder hacer nues-tro duelo”, señala a la AFP.

El reclamo de “verdad” para to-dos los damnificados tanto por la guerrilla como por paramilitares y agentes estatales, fue el denomi-nador común del Foro Nacional de Víctimas, que concluyó el martes pasado en Cali (oeste de Colombia) y que, por mandato de la mesa de negociaciones, llevará propuestas a La Habana.

Para López, dejado en libertad en fe-brero de 2009, “el posconflicto debe ser ante todo un proceso de sanación y no de venganza”, pero “el encuen-tro de víctimas y victimarios no tiene sentido si no surge una verdadera solicitud de perdón”.

Para la sostenibilidad de la paz es ne-cesario satisfacer los derechos de las víctimas, apuntó Christian Voelkel, analista para Colombia del centro de análisis International Crisis Group.

“La reconciliación sólo será posible si los máximos responsables de los crímenes más graves rinden cuen-tas, colaboran con el establecimiento de la verdad y si las víctimas reciben una reparación”, dijo a la AFP.

En Colombia rige desde 2011 una Ley de Víctimas y Restitución de Tie-rras, que contempla una compensa-ción económica de los afectados por el conflicto. Pero esa norma, aunque “crucial”, no es suficiente desde el punto de vista de una justicia transi-cional holística, señaló Voelkel.

Page 14: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

HEBRON, PALESTINALos dolientes llevan el cuerpo de Mohammed Khalil Al-Anati, un palestino de once años de edad, que al parecer fue asesinado a tiros por soldados israelíes.

ISLAMABAD, PAKISTÁNOrganización líder Siraj ul Haq se dirige a partidarios durante una protesta contra los ataques israelíes en Gaza. Los palestinos siguen bajo el yugo del separatismo.

ALLAHABAD, INDIAResidentes indios creman cadáveres a lo largo de una carretera. Estas víctimas mortales son los saldos que dejan las lluvias monzónicas que han producido inundaciones en Daraganj ghat cerca de Sangam en esta ciudad.

LA CHARTRE SUR LE LOIR, FRANCIAUnos camellos descansan luego de competir en la Copa de Francia, en una pista de carrera de caballos en el oeste del país. Los cuadrúpedos participaron en dos carreras de mil metros.

Page 15: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 201418

Vida Salud&Ejercicios sin dolor y calambres

Hacer ejercicio diariariamente, ayuda tanto a la salud física como mental.

Agencias.- Uno de los males más fre-cuentes y momentáneos que aqueja a los deportistas, es sin duda alguna, los “famosos” ca-lambres, que no son más que espasmos (contraccio-nes involuntarias del mús-culo) que se manifiestan por medio de dolor en la zona afectada. En un corredor, usualmente se localizan en las pantorrillas.

Esta contracción dolorosa se genera por una intensa exigen-cia del músculo, aunque tam-bién hay que mencionar otros factores predisponentes, como la insuficiente oxigenación de los mús-culos o la pérdida de líquidos y sales minerales por medio del sudor.

Recomendaciones para combatir los calambresAntes y después de comenzar a correr, debes ingerir bebidas cí-

tricas: un rico jugo o agua de naranja,

limón etc. esto ayudará a man-tener una buena hidratación. El uso de bebidas hidratantes, tam-bién es bueno, siempre y cuando se ingieran después de la activi-dad física para recuperar los mi-nerales que se perdieron con la sudoración.

■ ES EVIDENTE QUE AL HACER EJERCICIO FÍSICO, TAMBIÉN ES NECESARIO TOMAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LAS MOLESTIAS DERIVADAS DEL ESFUERZO.

LO QUE NO DEBES HACER• Usar calzado casual con poca suela, esta no debe ser menor a dos dedos, para evitar calam-bres o lesiones graves por el im-pacto de cada zancada.

• Ingerir poca agua. No te ol-vides que hidratarte es esencial para evitar calambres, toma agua antes, durante y después de tu entrenamiento.

• Sobre esforzarte. Corre a tu ritmo, recuerda que si extrali-mitas el músculo, sólo lograrás acalambrarte, o sufrir un desga-rre o cualquier otra lesión.

• Iniciar sin estirar. Haz un buen calentamiento, no impor-ta la actividad que realices, ya sea correr, pesas o caminar, es importante dar la orden a tus músculos y que estos se pre-paren.

• Ingerir café para despertar. La cafeína produce deshidratación, si realizaras ejercicio es reco-mendable no ingerir esta bebida y sustituirla por un rico jugo de frutas.

Uno de los mitos más recurren-tes acerca de los calambres es que, para evitarlos, hay que comer mucho plátano. Cuán-tas veces hemos escuchado decir que «un plátano es rico en potasio», y ciertamente tie-ne potasio, elemento necesa-rio para prevenir calambres, pero las cantidades que con-tiene son mínimas.

Si ingerimos una sola por-ción de esta fruta, no será suficiente. Para que se vie-

ran reflejados en los resultados de potasio, sería necesario comer grandes cantidades diariamente.

Lo que sí ayuda, y mucho, es dedi-carle un buen tiempo al estiramien-to y calentamiento antes de iniciar a correr, ya que con ello logramos que las fibras musculares y ligamentos de nuestro cuerpo se preparen para la actividad.

Page 16: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 201420

■ ¿QUÉ PENSARÁ VIN DIESEL?, AHORA QUE HELEN MIRREN CONFESÓ QUE LE GUSTARÍA PARTICIPAR EN UNA ENTREGA DE ESTE FILME.

Agencias.- Una de las mujeres más enigmáticas y talentosas del sépti-mo arte, Helen Mirren, ha confesa-do su interés en participar en una película de Rápidos y Furiosos.

“Me encanta manejar, yo mane-jo tanto como puedo en todas mis películas. Si hay que manejar, yo lo hago. Siempre insisto y ruego que me dejen hacerlo. Me encanta-ría hacer una película de Rápidos y Furiosos. Amo a Vin Diesel, él no lo entiende, pero creo que es genial», confesó Mirren en entrevista.

Mirren ha demostrado tener un ta-

lento natural para las cintas de ac-ción sobre todo en las de Red, al lado de Bruce Willis, donde no sólo manejó algunos vehículos, también se convirtió en una experta en ar-mamento militar.

Con lo mucho que Vin Die-sel admira el talento de los actores consagrados en Ho-llywood, no podemos dudar que muy pronto se pondrá en contacto con los agentes de Mi-rren para una nueva entrega de Rápidos y Furiosos.

HELEN MIRREN QUIERE PROTAGONIZAR UNA CINTA DE RÁPIDOS Y FURIOSOS

Farándula Espectáculos&

Emma Stone regresa al trabajo después de que atacaran su set de filmación

La actriz es una fiel admiradora de Vin Diesel.

CHAYANNE POSA PARA LA REVISTA CARAS DE

MÉXICO Y PUERTO RICOAgencias.- Después de un descanso de cuatro años, Chayanne regresa a la música con su nuevo disco En todo estaré que lanzará el próximo 25 de agosto. Para iniciar su gira de promoción, el cantante boricua le regaló a sus fanáticas no una, sino dos portadas en las ediciones actuales de las revistas Caras Mé-xico y Caras Puerto Rico.

El pasado mes de junio, el intér-prete de baladas sensuales tam-bién volvió locas a sus fans cuando lanzó el video para el tema Huma-nos a Marte, en donde interpreta a un fotógrafo que cae rendido a los pies de su modelo.

A sus 46 años, Chayanne ha ven-dido más de 40 millones de copias de sus discos, y se espera que su nuevo álbum sea igual de exitoso.

El boricua estrenará su nuevo disco el próximo 25 de agosto.

■ A PESAR DE LO OCURRIDO, LA ACTRIZ SE VE SEGURA DE SÍ MISMA EN EL SET DE LA NUEVA CINTA DE WOODY ALLEN.

Agencias.- Hace unos días Emma Stone, Joaquin Phoenix y Woody Allen vivieron momentos muy difíci-les después de que un hombre in-tentara atacarlos, durante el rodaje de la película que preparan.

Mark Spiridakos, fue detenido por las fuerzas de seguridad del recinto, mientras corría con una silla en la mano, con el objetivo de lanzársela a Allen, motivo por el que se sus-pendieron las actividades durante poco tiempo.

A pesar de este terrible sus-to, Emma Stone decidió regresar al rodaje como toda una profesional,

acompañada de sus colegas de re-parto Joaquin Phoenix, Jamie Blac-kley, Parker Posey, Julie Ann Daw-son y Mark Burzenski.

Por otro lado, la actriz podría apare-cer en la nueva película de los Caza-fantasmas, acompañando a Melissa McCarthy, quien podría estar ya en pláticas para interpretar a una de las protagonistas.

Stone podría ser parte de la nueva película de los Caza Fantasmas.

Page 17: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 201422

Cocina Nutrición&

Chef InternacionalJosué Ardón

Frijoles Blancos

2 libras de pollo, espina-zo o posta de cerdo1 libra de frijoles blancos1 cucharada de sal1 cabeza de ajo entera (o al gusto)1 cebolla entera2 hojas de laurelRamitas de tomillo

INGREDIENTES

Una noche antes, dejar el frijol en remojo con suficiente agua. Escurrir, y poner a cocer en una olla de presión junto con dos litros de agua, la cebolla, ajo, carne, laurel, y sal. Cocer por aproximadamente 20 minutos, hasta suavizar. Freír en aceite los ingredientes del recado. Al estar cocidos los frijoles, agregarles el recado, el consomé, la rama de tomillo y continuar su cocción a fuego lento, (sin cerrar a presión) por 20 minutos. Para finalizar, espesar con un poco del mismo fríjol molido y colado.

PREPARACIÓN

Uno de los alimentos más antiguos de la humanidad, que forma parte de la identidad de diversos lugares, son sin duda los frijoles. Su aporte nutritivo contribuye a mejorar la salud cardiovascular de quienes los incluyen en su dieta. 1. Los frijoles son fuente de carbohidratos complejos, proteína, vitaminas, minerales y fibra. Tienen un bajo contenido de grasa y, por ser un alimento de origen vegetal, no con-tienen colesterol.

2. Estas legumbres son ideales para cuidar la alimentación de una persona con diabetes. Sus carbohidratos complejos se ab-sorben más lentamente que los simples (azúcar, dulces, mieles, confites, etc.), por lo tanto, ayudan a prevenir aumentos abruptos en los niveles sanguí-neos de azúcar. 3. Tienen alto contenido de tiamina, riboflavina, niacina y ácido fólico. Las tres primeras son necesarias para la produc-ción de energía. Por su parte, al ácido fólico es primordial para la formación y maduración de las células, por lo que es fundamental durante el em-barazo, para prevenir defectos del tubo neural.

4.100 g de frijoles contienen aproximadamente 17 g de fibra. Esto es importante, consideran-do los beneficios de la fibra para reducir los niveles de colesterol en sangre y el riesgo de enfer-medades crónicas, tales como obesidad, diabetes y cáncer.

5. Si comer frijoles le genera flatulencias, la solución es simple: antes de cocinarlos, remójelos en agua por una hora y cuélelos. Ya que los componentes que generan los gases son un tipo de carbohi-dratos que se encuentran en la cáscara de los frijoles, se eliminan en parte, disolvién-dose en el agua. Sin duda, los frijoles son alta-mente nutritivos y saludables. No olvides incluirlos en tu die-ta, ya que además de reducir el colesterol tiene pocas calorías, lo que ayuda a cuidar tu peso. ¡Buen provecho!

BENEFICIOS

Page 18: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 201426

Cuarta jornada deja nuevo líder

Marquense perdió el invicto en el Cementos Progreso.

Comunicaciones cerró la jornada con goleada.

■ LOS LOROS CONSIGUERON UN VALIOSO TRIUNFO EN ESTA CUARTA EPATA.

Redacción.- La cuarta jornada del Torneo Apertura 2014, dejó como nuevo líder de la tabla de posiciones al Deportivo Petapa, con nueve pun-tos, luego de vencer el viernes por la noche a Municipal 2-1, como local en el estadio José Armando Cóbar.

Entre los partidos que se disputaron ayer, la Universidad de San Carlos, derrotó a Malacateco, tres goles con-tra dos, en el estadio Revolución, en un encuentro muy reñido.

En el estadio Pensativo, Antigua GFC, no pudo mantener el marca-dor y se dejó empatar a un gol, con su similar de Coatepeque. Los pan-saverdes se pusieron adelante en el

marcador con un gol polémico, pero las serpientes supieron encontrar el camino y marcaron el empate.

Por su parte, Xelajú MC, supo sacar-le provecho a su situación de local en el clásico de suroccidente, y se impu-so al Deportivo Suchitepéquez, 2 a 0, en el estadio Mario Camposeco. Los que también no quisieron quedarse atrás y seguir luchando por hacer un buen papel en el torneo, fueron los integrantes del equipo Guastatoya, al ganarle a Halcones FC, dos goles a cero, en el estadio David Cordón Hichos.

Ya en el cierre de la jornada, los leo-nes de Marquense, fueron cazados por Comunicaciones al caer 5 goles a 0, en el estadio Cementos Progreso, y con estos resultados, se da paso a la quinta etapa del Torneo.

Page 19: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014DEPORTEINTERNACIONAL28

Radwanska se queda con la copa de Montreal

■ LA TENISTA SE IMPONE EN EL TORNEO DE LA WTA UBI-CANDOSE EN LA 5º POSICIÓN DEL RANKING.

Montreal, AFP.- La polaca Agnieszka Radwanska derrotó este domingo a la estadounidense Venus Williams y se coronó en el torneo de la WTA de Montreal para su primer título de la temporada.

Radwanska se impuso cómodamen-te en sets corridos de 6-4, 6-2 ante la estadounidense en sólo 81 minutos, para su decimocuarto título en sin-gles en su carrera.

“Estoy muy contenta”, dijo la gana-dora, quien se llevó un cheque por 467 mil dólares por la victoria. “Todo estaba inclinado a mi favor”, agregó.

La última victoria de Radwanska, de 25 años, fue en Seúl en septiembre. Ella llegó a la final del Indian Wells a principios de este año, pero cayó ante la italiana Flavia Pennetta.

La tenista tuvo tres aces, dos dobles faltas y ganó el 65% de sus primeros servicios.

La europea, finalista de Wimbledon en el 2012, cayó en el primer juego del primer set, pero luego fue levan-tando para tomar el control.

La exnúmero dos del mundo rom-pió el saque de Venus para abrir el

segundo set y también quebró en el quinto juego para volver a recu-perar el control. La tenista añadió: “realmente tuve una semana in-creíble. Siempre me gustó Canadá, pero ahora creo que me encanta Canadá. Tengo muchas ganas de volver”.

Por su parte, Williams, quien ven-ció a su hermana Serena (primera del ranking mundial) en semifinales,

tuvo seis dobles faltas y ganó sólo el 26% de su segundo servicio. La esta-dounidense de 34 años, había juga-do tres partidos consecutivos a tres sets. Por su parte, Venus señaló: “lo siento. Me quedé un poco corta. Yo no tuve tanto para dar como me hu-biera gustado”.

Radwanska mejoró a 4-5 su carrera contra Williams, que buscaba su se-gundo título del año.

México, AFP.- El exfutbolista paraguayo Salvador Cabañas recibió un homenaje por parte del club Jaguares de Chiapas, durante el medio tiempo de su partido contra el León por la cuarta jornada del torneo Aper-tura-2014 del futbol mexicano.

“Salvador, eres Jaguar, sabes que se te quiere. Bienvenido a Chiapas”, dijo Carlos López Chargoy, propietario de los Ja-guares, tras entregar a Cabañas unas artesanías chiapanecas (una máscara y un jaguar), a manera de reconocimiento.

Tras recibir el obsequio, Cabañas, quien portó la camiseta número 10 de los Jaguares, tomó el micrófono y se dirigió a la afición reunida en el estadio Víctor Manuel Reyna: “Estoy muy agradecido. Los quiero mucho, ojalá que sigan adelante y que seamos campeones”.

Salvador Cabañas recibió homenaje del

club mexicano Chiapas

Blatter dirige la FIFA desde 1998.

Montevideo, AFP.- Joseph Blatter tiene los votos y “va a seguir” al frente de la FIFA tras las elec-ciones de mayo de 2015, dijo el domingo a un medio local, Eu-genio Figueredo, expresidente de la Conmebol y flamante vice-presidente de la FIFA.

“Considero que Blatter va a se-guir porque no creo que tenga un oponente. Tiene todos los votos”, dijo Figueredo al suple-mento deportivo Ovación del dia-rio El País.

El expresidente de la Conmebol

dijo que “no van a existir cambios en FIFA” y remarcó que “no es fá-cil formar al sucesor” del suizo.

Blatter aspira a conseguir su quinto mandato como presiden-te de la FIFA (organismo que dirige desde 1998) en las elec-ciones que el máximo rector del fútbol celebrará en mayo del año próximo, pese a las denuncias sobre corrupción en la elección de Catar como sede mundialista en 2022.

Figueredo oficializó el viernes, su salida de la Confederación

Suramericana de Fútbol (Con-mebol) para ocupar el cargo de vicepresidente de la Federación, vacante tras el fallecimiento del histórico dirigente argentino Ju-lio Grondona.

Para Figueredo, sin Grondona (que murió el pasado 30 de julio a los 82 años) “América pierde un hombre con recorrido, res-petado en su palabra”. Sin em-bargo, el uruguayo aseguró que en la Federación Internacional de Fútbol, todos los dirigentes toman decisiones, por lo que el continente seguirá teniendo voz.

Blatter “va a seguir” al frente de la FIFA, dice el uruguayo Figueredo

Cabañas desarrolló su carrera en el fútbol azteca.

La polaca , de 25 años, le ganó a Venus Williams, la número 26 de la WTA.

Page 20: 11 08 2014

LUNES 11 DE AGOSTO 2014DEPORTEINTERNACIONAL30

James confía en el buen trabajo

de Pekerman ■ EL FUTBOLISTA JAMES RODRÍGUEZ QUIERE QUE PEKERMAN SE QUEDE EN COLOMBIA 

Bogotá, AFP.- El futbolista colom-biano James Rodríguez quiere que el técnico argentino José Pekerman “se quede” al frente de la selección cafetera, según una entrevista pu-blicada este domingo, a pocos días de que la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) anuncie oficial-mente la decisión sobre el futuro del DT.

“Quiero que él siga. Es un gran técnico y una gran persona, que cambió todo en Colombia”, dijo el reciente fichaje del Real Madrid en conversación con el diario El Tiempo.

“Con los jugadores, él tiene algo especial, sabiduría y experiencia. Ojalá se quede”, agregó el nuevo volante del club merengue, que el viernes pasado recibió la Bota de Oro como máximo goleador del Mundial Brasil 2014, con seis tan-tos anotados.

La FCF anunció el viernes que la próxima semana hará pública la decisión sobre la continuidad de Pe-kerman, mientras avanzan las nego-ciaciones entre Luis Bedoya, presi-dente de la FCF, y el representante del argentino, Pascual Lezcano.

El estratega de 64 años logró llevar a Colombia no sólo a una Copa del Mundo tras 16 años de ausencia, sino hasta cuartos de final, por pri-mera vez en la historia del torneo.

Su contrato se venció el 31 de julio, tras haber logrado cuatro victorias consecutivas en cinco partidos en Brasil 2014.

Rodríguez, de 23 años, aseguró además que está “tranquilo entre-nando” en el Real Madrid, después de que el club pagara a su anterior equipo, el AS Mónaco, unos 80 mi-llones de euros, según la prensa.

Pekerman definiará su situa-ción en pocos días.

Una buena victoria para los colchoneros.

Wolfsburgo, AFP.- El Atlético de Madrid goleó 5-1 al Wolfs-burgo alemán en partido amistoso de pretemporada, un resultado positivo para el actual campeón de la Liga española, que tendrá el difí-cil objetivo de plantar cara al Real Madrid y el Barcelona.

Por el equipo de Diego Simeo-ne marcaron Raúl García (por

partida doble, en el minuto 13 y 54), el croata Mario Mandzukic, uno de los fichajes estrella (de penal, minuto 62), Koke (minu-to 68) y el joven Héctor Hernán-dez (minuto 83).

El gol del equipo alemán lo anotó el brasileño Naldo (minuto 67). En el equipo ma-drileño, actual subcampeón de Europa, debutaron sus dos

últimos fichajes, el delantero francés Antoine Griezmann y el lateral Jesús Gámez.

El partido también estuvo marcado por la lesión de Ma-rio Suárez, quien abandonó el campo, inconsciente y en camilla, con un traumatismo craneoencefálico tras caer en mala posición al intentar cabe-cear un balón.

Atlético de Madrid golea al Wolfsburgo en partido de pretemporada

La estrella colombiana cree que Pekerman debe seguir.