10a edicióFica’t al SAT!Del 17 gener al 19 d’abril

L’Aparador d’arts escèniques

amateurs del Districte

de Sant Andreu!

2}

DATA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE

17 de gener, 18h CIA. TARDOR LLUMINOSA Musical de varietés {Varietats} *estrena*

18 de gener, 21h CIA. CLIP TEATRES Toquem el dos! {Comèdia}

28 de febrer, 21h CIA. FLOCS Malson {Drama} *estrena*

1 de març, 21h TEATRE PELS DESCOSITS Mort d’un viatjant {Drama} *estrena*

4 d’abril, 21h COMPANYIA DE TEATRE NAIA Indecents {Comèdia} *estrena*

5 d’abril, 21h CASUAL COMPANY En la ardiente oscuridad {Drama} *estrena*

19 d’abril, 21h DANSA HERMÍNIA ESPEJO I CIA. ROCAGUINARDA SAT! Passió {Dansa/Teatre} *estrena*

3}

DATA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE

17 de gener, 18h CIA. TARDOR LLUMINOSA Musical de varietés {Varietats} *estrena*

18 de gener, 21h CIA. CLIP TEATRES Toquem el dos! {Comèdia}

28 de febrer, 21h CIA. FLOCS Malson {Drama} *estrena*

1 de març, 21h TEATRE PELS DESCOSITS Mort d’un viatjant {Drama} *estrena*

4 d’abril, 21h COMPANYIA DE TEATRE NAIA Indecents {Comèdia} *estrena*

5 d’abril, 21h CASUAL COMPANY En la ardiente oscuridad {Drama} *estrena*

19 d’abril, 21h DANSA HERMÍNIA ESPEJO I CIA. ROCAGUINARDA SAT! Passió {Dansa/Teatre} *estrena*

Calendari 2013

4}

Fica’t al SAT! és l’aparador de les arts escèni-ques amateurs del Districte de Sant Andreu, una mostra oberta a totes les entitats i que permet impulsar i donar a conèixer un teatre de qualitat organitzat i representat per homes i dones no professionals que estimen les arts escèniques.

L’edició d’enguany, malgrat ser diferent a les anteriors ja que no s’estructura com a un con-curs sinó com a una mostra mentre es defineix per a la temporada 2013-2014 un nou Fica’t al SAT! amb noves propostes originals; disposa d’una oferta atractiva amb set companyies locals que ompliran d’il·lusió l’escenari del SAT! i ens faran gaudir del teatre amb tota la seva intensitat.

Que comenci l’espectacle!

Raimond BlasiRegidor del Districtede Sant Andreu

Imma Moraleda Presidenta del Consell del Districte de Sant Andreu

10a edicióFica’t al SAT! 2013

Editorial

5}

Aquesta edició del Fica’t al SAT! és, ja ho veureu, una mica especial.

Degut a l’especialització del SAT! en teatre familiar i dansa, la seva programació estable s’ha hagut d’allargar fins a finals del mes de maig i el Fica’t al SAT! s’ha redistribuït en dates concretes i separa-des dels mesos de gener a abril en una edició d’impàs.

Les companyies no volem, però, abandonar ni deixar passar cap oportunitat d’ensenyar les nostres creacions als nostres veïns. Per això hem plantejat aquesta edició del Fica’t al SAT! com un temps d’espera per a èpoques millors. Aquesta vegada no tindrem ni con-curs ni premis, però això no farà que les produccions que presenta-rem tinguin menys il·lusió ni menys rigor ni menys dedicació.

I com que som gent positiva i entusiasta, tenim la intenció d’apro-fitar aquesta situació per repensar, remodelar i refundar futures edicions.

Per això, des de l’equip que organitzem i coordinem la mostra, us demanem (un cop més) a totes les entitats i grups del barri que feu una reflexió de quin ha de ser el paper del Fica’t al SAT! dins del barri i dins de la ciutat i de quina manera en podrem treure més profit. Totes les vostres idees seran benvingudes.

Pep SalvatCoordinador del Fica’t al SAT!

DireccióEnric RiberaPresentador i rapsodeFelipe OrozcoPlaybackIsabel Comas, Gloria Arias, Dolors AliartCantantsPaquita Barquero, Joan M. Quintanilla, Isabel Comas, Luchi Juárez, Victoria Martí, Lola Caballero, Manuel Elias, Enric RiberaMúsicsCarmelo Delgado, Mariano TorresSo i il·luminacióAntonio Gallardet

Espectacle en català i en castellàDurada: 1h 30’ Preu: 7 euros

Un carrusel de cançons de tots els temps i en tots els estils. Cuplets, ranxeres, cançó catalana, boleros, tangos i sar-sueles, cantats tant en castellà com en català. Amb un toc d’humor i de poesia.

Les actuacions combinen veus i música en directe i en playback.

{Varietats}

Dj. 17 de gener, 18h

Musical de varietésCIA. TARDOR LLUMINOSA

*estrena*

7}

8}

Adaptació i direccióEnric Vila AjudantiaEduard Alen, Rat FirpoActriusPaquita Marti (Júlia), Pilar de Diego (Queta), 2 follets escenogràficsEscenografiaEduard Allen, Joan Navarro, Dani Gimbert, Enric VilaDisseny de llumsPep Vidal, Djazia Cen-tellesSo, fotografia i gravació Marc López, Jordi Begue-ria, Pepe Arana, Quim Pañart

Espectacle en catalàDurada: 1h 40’ amb entreactePreu: 9 euros

Dues dones toquen el dos dels seus respectius domicilis. La Júlia d’una residència d’avis i la Queta de casa seva. S’enfaden, riuen, discuteixen, i aprenen a estimar-se. La Júlia descobreix el sentiment de mare que no va saber tenir. La Queta aprèn a ser lliure.

{Comèdia}

Dv. 18 de gener, 21h

Toquem el dos!CIA. CLIP TEATRES

fica’t!

9}

Versió i direccióHéctor MellinasAjudant de direcció i fotografiaIrene QueraltIntèrpretsAndrea Navarro, Josep Guerra, Héctor MellinasEscenografia, atrezzo i vestuariCia. Flocs

Espectacle en catalàDurada: 1h 30’ amb entreactePreu: 9 euros

Nit. Tènue llum a través d’una finestra. En un marc irreal, una trobada entre vells amics esdevindrà una violenta reflexió sobre el passat, l’amistat, les dones i la feminitat, en un joc de fantasia que evolucionarà fins a convertir-se en un perill per a l’ànima d’un dels integrants de la conversa.

Malson és una versió extremadament lliure i contemporània de Lo somni de Bernat Metge.

{Drama}

Dj. 28 de febrer, 21h

Malson CIA. FLOCS

*estrena*

10}

DireccióToni NavarroActorsPep Salvat, Glòria Pru-nés, Dolors Roca, Carles Araguz, Miguel López Calzada, Joan Salamó, Jaume Ferrer, Vier Ara-guz, Albert Fernández, Marina Bernat, Josep Fargas, Pau Costal, Mar Peris, Sònia Ruz, Eli Mas, Goretti BoiraEscenografiaQuim FigurinsDolors RocaIl·luminacióPep Vidal / Chuki

Espectacle en catalàDurada: 2h amb entreactePreu: 9 euros

Quan ja no li fem servei a la màquina econòmica de la societat, valem més morts que vius?

Mort d’un viatjant, d’Arthur Miller, és la història del fracàs personal i familiar d’un individu.

{Drama}

Dv. 1 de març, 21h

Mort d’un viatjantTEATRE PELS DESCOSITS

*estrena*

11}

Mort d’un viatjantTEATRE PELS DESCOSITS

AutorRoberto GarciaIntèrpretsXenius Miralles (pre-sentador), Marta Gudiol (Susanna), Carles Falo (Pau), Ramon Carretero (Martí)

Espectacle en catalàDurada: 1h 20’Preu: 9 euros

El dilema està servit, què és allò més indecent? Ensenyar les nostres pròpies misèries o ser l’espectador de les misèri-es dels altres.

Això és el que es planteja a Indecents, una comèdia que tracta el tema d’una manera divertida i actual.

{Comèdia}

Dj. 4 d’abril, 21h

IndecentsCOMPANYIA DE TEATRE NAIA

*estrena*

12}

DireccióMayca FerrerIntèrpretsMasha Davidov, Pablo Tello, David Osuna, Saray Fernández, Joan Rigol, Alexandra Torres, Francesc Brugués, Silvia Méndez, Paco Bassas, Carlos Garcés, Joe To-rres, Glòria GiménezRegidoriaJoe Torres, Blanca RamosDisseny escenogràficAlexandra TorresDisseny llums i soMònica Vera, Joe TorresTècnicsMònica Vera, Natalia Luján

Espectacle en castellà Durada: 1h 40’Preu: 9 euros

Aquesta obra d’Antonio Buero Vallejo és una crítica a la passivitat de la societat espanyola de la postguerra. L’acció es desenvolupa en un centre universitari per a cecs on els joves viuen en el seu món obscur, intentant ser feliços, aliens al món dels vidents.

Com el mite de la caverna de Plató, la idea d’un altre món, el de les llums i co-lors, es desenvolupa amb l’aparició d’un nou personatge inquiet i inconformista.

{Drama}

Dv. 5 d’abril, 21h

En la ardiente oscuridad CASUAL COMPANY

*estrena*

13}

En la ardiente oscuridad CASUAL COMPANY

Idea i direccióHermínia EspejoCoordinacióJosep Mª LópezCoreografiesHermínia Espejo i profes-sorat de l’EscolaBallarinsAlumnes de l’escola en col·laboració dels professorsDirecció teatralGemma Palomars IntèrpretsCia. RocaguinardaVestuariAnarosa Ramos Assessorament tècnic Toni Martínez

Espectacle en catalàDurada: 2h amb entreactePreu: 9 euros

Espectacle de dansa amb breus esce-nificacions teatrals ple d’energia. Una demostració de la passió per la dansa i el teatre a través de la barreja de diferents llenguatges.

El ritme i tempo invariable del Bolero de Ravel, la temperamental interpretació de La vida Breve i l’elegància dels clàssics amb música de Minkus formen part d’aquest collage de peces.

{Dansa/Teatre}

Dv. 19 d’abril, 21h

SAT! PassióDANSA HERMÍNIA ESPEJO I CIA. ROCAGUINARDA

*estrena*

14}

Informació general

SAT!

c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelonawww.bcn.cat/santandreuteatreinfo@sat-teatre.catT. 933 457 930 F. 933 457 929

Venda de localitats

A les taquilles del SAT! C/ Neopàtria 54 (Barcelona)Venda entrada des d’una hora abans de l’inici de les representacions.

Pagament en efectiu (no s’admeten targetes de crèdit)Es poden comprar entrades anticipa-des per a altres dies.Venda subjecta a disponibilitat.No s’admetran canvis, anul·lacions ni devolucions de les entrades adquiri-des.

Accessibilitat

Cadira de rodes El SAT! ofereix espais reservats per a perso-nes que utilitzen cadira de rodes.

Anell magnèticLa sala esta equipada amb anell magnètic per a les persones amb deficiència auditiva.

Accés a les salesPreguem arribeu amb temps suficient per a mantenir l’horari fixat ja que no es podrà accedir a la sala un cop començat l’espectacle.

15}

Com arribar-hi?

MetroFabra i Puig (L1)

Bus c/Fabra i Puig amb c/Neopàtria11, 26, 34, 36, 126, B22Av. Meridiana amb c/Fabra i Puig H6, 92, 97, 104, 122

RENFESant Andreu ArenalSant Andreu Comtal

NitBus c/ Fabra i Puig: N9Av/ Meridiana: N3

Bicingc/ Fabra i Puig amb c/Gran de Sant AndreuRambla Onze de Setembre amb c/ Sant Mateu

PàrkingJust al costat del teatre

Col·laboren: ICUB

AADPCFed. Companyies Amateurs de

Teatre de Catalunya

bcn.cat/santandreuteatrefacebook.com/satteatre twitter.com/sat_teatre