100% diseño. - exportauto...2 100% diseño. el nuevo kia sportage es un todoterreno que demuestra...
TRANSCRIPT
2
100% diseño.
El nuevo Kia Sportage es un todoterreno que demuestra
que la primera impresión es para siempre. Este compacto
vehículo despierta pasiones: no le dejará indiferente.
Además de un diseño espectacular, el Sportage incorpora
las características propias de un todoterreno compacto que
le permitirá emprender cualquier tipo de aventura. A todo
ello hay que añadir, la comodidad y la versatilidad propias de
un turismo. ¿A qué está esperando? Convierta la carretera
en su medio natural. Y hágalo con estilo.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
4
El nuevo Kia Sportage tiene un doble objetivo: “conquistar”
su mente y su corazón. Es una promesa labrada no sólo en
palabras, sino en hechos. La experiencia demuestra que
nuestros coches están tan bien fabricados que para todos los
modelos Kia podemos permitirnos ofrecer lo que nadie más
puede: una garantía que cubre 7 años o 150.000 kilómetros
y kilometraje ilimitado los tres primeros años. Aunque
lo más probable es que no necesite utilizar nuestra
excepcional garantía. Son siete años sin preocupaciones o,
lo que es lo mismo, 2.555 días y noches para conducir sin
ninguna preocupación.
100% satisfacción.
* Consultar Manual de Garantía Kia
5 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
6
La pasión es algo más que una experiencia. Puede sentirla
en cada detalle del nuevo y deslumbrante Kia Sportage.
Y todo gracias a nuestros ingenieros y técnicos europeos,
que han puesto todo su esfuerzo en este todoterreno
compacto, para que su conducción sea una fuente duradera
de placer. El Sportage se fabrica en nuestra planta europea
de Zilina (Eslovaquia), en la que nuestros técnicos altamente
cualificados y robots de precisión fabrican coches de la
máxima calidad para despertar su pasión por la conducción.
La pasión de la conducción.
Calidad
La planta de Zilina ha recibido la certificación oficial de planta respetuosa con el medio ambiente.
Estamos constantemente desarrollando nuevas ideas en nuestro centro de investigación de Alemania con la finalidad de satisfacer las necesidades de los conductores europeos.
7
8 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
9
“Quería crear un coche que fuera ante todo un objeto
de deseo.”
Peter Schreyerdirector del departamento de i+d
de Kia Motors.
Belleza universal. El nuevo Kia Sportage ha sido concebido por nuestro equipo internacional de diseñadores.
Este vehículo busca sorprender al público a primera vista
gracias a su diseño espectacular. Una vez “conquistado”, las
cualidades internas del automóvil y la excepcional garantía
ofrecida culminarían este acto de seducción.
El objetivo era crear un todoterreno más elegante y
deportivo que nunca, incorporando la inconfundible parrilla
de la familia Kia. En este exclusivo frontal están integrados
unas vanguardistas ópticas que proporcionan un diseño
característico al vehículo.
Argumentos para sorprender.
diSEño EXTERioR
Definitivamente Kia: parrilla delantera.
10Una difícil elección: diferentes neumáticos y llantas según acabado. Para una mayor sensación de espacio: techo solar panorámico (según versiones).Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
11Diseño unido a funcionalidad: ópticas LED opcionales para una mejor visibilidad. Emoción de principio a fin: una trasera deportiva con unas ópticas envolventes.
12 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
13
Un control total desde el volante: ajustar el volumen o acceder al ordenador de a bordo al alcance de la mano.
Puede ajustar su temperatura ideal: aire acondicionado o climatizador bizona automático opcional.
Para una mayor comodidad ajuste su velocidad a través del control de crucero.
Conducir un todoterreno es un placer único. La posición
más elevada de los asientos proporciona una sensación de
seguridad y control. Pero no sólo da seguridad, también
permite disfrutar de la conducción gracias a la incorporación
de multitud de detalles exclusivos, uno de ellos es el
impresionante salpicadero. Gracias a estos detalles, el
habitáculo parece mucho más amplio, aumentando la
sensación de espacio.
Una seguridad contagiosa.
ERGoNoMia
14
El exclusivo diseño exterior hará volver muchas
cabezas, pero los detalles del interior están reservados
exclusivamente para usted. En primer lugar, notará que,
gracias a su distancia al suelo, es más fácil el acceso al
interior para todos sus pasajeros. Dentro, le recibirá
una excepcional sensación de espacio: disfrutará de un
extenso espacio para la cabeza y las piernas, gracias a la
amplia distancia entre ejes.
Naturalmente, los materiales de primera calidad
y la elegante tapicería – opcionalmente según
acabado, disponible en tela o piel – contribuyen a
crear una sensación de interior lujoso. Y, para una
mayor visibilidad dentro y fuera del habitáculo,
puede siempre optar por el techo solar panorámico
que envuelve el vehículo.
Su vida se convertirá en una aventura.
diSEño iNTERioR Y CoNFoRT
Obtenga una mayor visibilidad y disfrute más con el techo solar panorámico opcional.
Atractivo y deportivo, así es el Kia Sportage.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
15
16 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
17
Concebido para ser conducido.
Volvamos a disfrutar de la carretera. El nuevo Kia Sportage
reúne todos los ingredientes para que la conducción resulte
un verdadero placer. Combina la potencia de un todoterreno
con una conducción dinámica y la rapidez de respuesta que
espera de un vehículo con credenciales deportivas. Pero el
Sportage ofrece también el confort de una berlina. Ideas
inteligentes mire donde mire.
Siempre habrá una razón para sonreír
CoNdUCCiÓN diNÁMiCa
Máximo confort en la conducción:
gracias a un sistema perfeccionado de
suspensión independiente en las 4 ruedas.
18
El sistema HAC (Control de Asistencia en Ascensos) impide que el vehículo se vaya hacia atrás cuando se arranca cuesta arriba.
Este versátil todoterreno está preparado para superar
obstáculos con potencia e inteligencia. Para ello incorpora de
serie toda una variedad de sistemas de ayuda a la conducción,
desde el sistema ABS hasta el sistema VSM / ESC para el
control de estabilidad del vehículo, con el fin de ayudarle a
tener en todo momento control sobre la conducción.
Y, si elige la tracción total a las 4 ruedas, el Sportage
cambiará automáticamente de sistema de tracción, de
tracción delantera a tracción integral, cuando lo requiera el
mal estado de la carretera o las condiciones meteorológicas.
Es la forma inteligente de ahorrar combustible.
Domine la carretera.
CoNdUCCiÓN diNÁMiCa
Tracción a las 4 ruedas: disponible cuando realmente la necesita, gracias al cambio
automático de tracción delantera a tracción a las
4 ruedas.
El Control Electrónico de Estabilidad y el sistema VSM de administración de estabilidad del vehículo mejoran la estabilidad en condiciones extremas de conducción.
El sistema de frenos ABS asegura la aplicación de la potencia máxima de frenado cuando se necesita.
El sistema DBC (Control de Freno en Bajada) mantiene automáticamente una velocidad constante de 3 km/h durante la bajada por una pendiente acusada sin que tenga que preocuparse del acelerador o los frenos.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
19
20
21
22 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
23
Nada debería impedirle disfrutar de la vida plenamente,
pero creemos también que es nuestro deber con el resto
del mundo causar el menor impacto posible en el medio
ambiente. Por esa razón realizamos una importante
inversión en medidas de conservación y desarrollo
sostenible y es constante nuestra búsqueda de nuevas
soluciones para la creación de vehículos más limpios y
eficientes. Motores ligeros y de alta potencia que produzcan
una menor emisión de gases y ruido: no hablamos de
utopías, sino de objetivos tangibles y alcanzables.
Libere emociones, no emisiones.
MEdio aMBiENTE
El propósito de nuestro servicio de protección medio ambiental es que nuestros vehículos causen el menor daño posible, al ecosistema, después de que han dejado de ser útiles.
Kia ha creado un centro de investigación medioambiental para el desarrollo de vehículos menos contaminantes. Estamos realizando, además, numerosas pruebas con versiones híbridas y vehículos ecológicos propulsados por pilas de combustible.
24
Dependiendo la motorización, pueden ir equipados
opcionalmente con el sistema ISG (Intelligent Stop &
Go) de parada y arranque automáticos, una solución
inteligente que sencillamente detiene el motor cuando el
vehículo se encuentra en punto muerto y el pie no está
pisando el embrague, y le permitirá reducir el consumo de
combustible y las emisiones de gas perjudiciales.
Pero hay más. Para una mayor economía de combustible
el Sportage solo cambia el sistema de tracción delantera al
sistema de tracción a las 4 ruedas cuando las condiciones
de la carretera detectadas por los sensores requieren
una potencia adicional. Neumáticos de baja resistencia a
la rodadura con llantas de aleación de 16” y un sistema
óptimo de cambio automático de transmisión contribuyen
igualmente a mejorar la eficiencia.
La máxima eficiencia.
ECodYNaMiCS
Sistema ISG disponible según la motorización.
Todos los modelos con el sistema ISG incorporan la etiqueta EcoDynamics.
Los neumáticos de baja resistencia a la rodadura incrementan la eficiencia.
Sistema iSG (intelligent Stop & Go) de parada y arranque automático:
le permitirá ahorrar gran cantidad
de combustible.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
25
26El sistema de audio. El sistema de navegación.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
27
Radio Cd, MP3, iPod – A través del Kia Sportage
podrá escuchar su música favorita.
Más comodidad, gracias al sistema manos libres de Bluetooth®. El sistema de audio
con reproductor de CD y puerto USB para reproductores iPod y MP3.
Donde quiera que le lleve la carretera, el Sportage cuidará
de usted. El reproductor de CD con conexiones USB y
AUX le permitirán escuchar su música a través de los
seis altavoces estratégicamente situados por todo el
habitáculo. Para una mayor comodidad podrá regular
la conexión Bluetooth® a través del control de mandos
desde el volante. Y para localizar su destino sin desviar su
atención, el navegador opcional le será de gran ayuda.
Equipo multimedia.
CoNECTiVidad
Y más aún: un sistema de navegación opcional de pantalla táctil.
28
29
Par
(N
m)
Pot
enci
a (k
W)
Potencia Máx 135 cv @ 6,300 rpmPar Máx. 165 Nm 4.850 rpm
1.6 CVVT
Motor (rpm)
200
180
160
140
120
100
80
60
20
40
01.500 2.500 3.500 4.500 5.500 6.500
150
110
130
70
90
50
10
-10
30
Engine Speed (rpm)1.500 2.500 3.500
250
200
300
150
100
50
0
120
80
40
20
60
0
100
Max. Power 100 kW @ 4,000 rpm Max. Torque 319 Nm @ 1,800–2,500 rpm
160
140
Torq
ue (N
m)
Pow
er (k
W)
Par
(N
m)
Pot
enci
a (k
W)
Potencia Máx 115 cv @ 4,000 rpmPar Máx. 260 Nm 1.250-2.750 rpm
1.7 l diESEl
Motor (rpm)
Potencia Máx 184 cv @ 4,000 rpmPar Máx. 392 Nm 1.800-2.500 rpm
2.0 l diESEl
Motor (rpm)Engine Speed (rpm)1.000 2.000 2.500 3.000 3.560 4.000 4.200
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Max. Power 1 Max. Torque 1
Torq
ue (N
m)
Pow
er (k
W)
Par
(N
m)
Pot
enci
a (k
W)
Engine Speed (rpm)500 1.500 2.500 3.500 4.500
400
320
240
160
80
0
120
80
40
20
60
0
100
Max. Power 100 kW @ 4,000 rpm Max. Torque 319 Nm @ 1,800–2,500 rpm
Torq
ue (N
m)
Pow
er (k
W)
Par
(N
m)
Pot
enci
a (k
W)
Potencia Máx 136 cv @ 4,000 rpmPar Máx. 319 Nm 1.800-2.500 rpm
2.0 l diESEl
Motor (rpm)
30
El nuevo Kia Sportage combina versatilidad con bajos
niveles de consumo y emisiones. Para ello solo tiene que
elegir entre las tres posibles motorizaciones disponibles,
una gasolina y tres diesel, desde 115 hasta 184 cv.
Este excelente rendimiento se consigue con una serie de
avanzadas tecnologías que incluyen un turbocompresor
electrónico de geometría variable y un sistema de inyección
de segunda generación para los modelos diesel, y tecnología
CVVT (sincronización variable continua de válvulas) con
inyección electrónica de combustible para mejorar el
rendimiento de los motores de gasolina.
Si es un apasionado de la tecnología y odia perder el tiempo
buscando las llaves, opte según versiones por el sistema
de apertura electrónica sin llave. Solo tendrá que llevar
su llave inteligente y en cuanto se acerque al vehículo la
llave lo reconocerá y no tendrá más que abrir su Sportage
presionando el botón que se encuentra en la manecilla de
la puerta. Para poner en marcha el motor solo tendrá que
pulsar el botón “START STOP”.
Descubra el secreto de la atracción.
MoToRiZaCiÓN
Los motores Kia ofrecen un rendimiento excelente unido a una gran eficiencia en el consumo de
combustible y tecnología de reducción de emisiones.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
31
32 Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
33
Elija el sistema de transmisión que mejor se adapte a sus preferencias y necesidades
El cambio automático es opcional para el motor diesel 2.0 litros de 136 cv.
El sistema de transmisión manual es de 6 velocidades.
Asimismo presentan de serie un indicador de cambio de
marcha que le muestran cuándo cambiar de velocidad para
lograr una mayor eficiencia.
El motor diesel 2.0 litros puede ir también equipado
opcionalmente con un sistema de transmisión automática de
6 velocidades. Y para un mínimo consumo de combustible,
especialmente en ciudad, dependiendo de la motorización
está disponible el sistema ISG (Intelligent Stop & Go).
Marque el ritmo a su gusto.
TRaNSMiSioNES
34
Nuestra serie de sistemas de seguridad avanzados
están diseñados para ayudarle si fuera necesario a
evitar situaciones de peligro. Entre ellos, por ejemplo, el
sistema ESC o Control Electrónico de Estabilidad, cuya
función es mantener las ruedas firmemente adheridas
al suelo, y el sistema de frenos BAS, que añade potencia
de frenada cuando se necesita. Naturalmente, las
ventajas de un todoterreno, como la opcional tracción a
las 4 ruedas, pueden proporcionarle una ayuda adicional
cuando la carretera presenta dificultades. Y para mayor
visibilidad y seguridad en la carretera también están
disponibles opcionalmente los faros de xenón y las
ópticas LED.
En el caso extremo de que no pueda evitarse la colisión,
la resistente carrocería del Sportage le proporciona
a usted y sus acompañantes una protección óptima.
El Sportage incorpora de serie seis airbags: doble airbag
frontal, airbags laterales delanteros y dos airbags de
cortina. Los asientos delanteros están equipados con
reposacabezas activos que ayudan a evitar lesiones en el
cuello y la cabeza en caso de colisión trasera.
Reposacabezas delanteros activos: En un impacto trasero los
reposacabezas delanteros se desplazan hacia adelante y hacia
arriba para evitar lesiones en el cuello y la cabeza.
El sistema ESC o Control Electrónico de Estabilidad mejora la estabilidad en condiciones extremas de conducción.
El sistema de frenos ABS asegura la aplicación de la potencia correcta de frenado.
Seis airbags que se activan si es necesario.
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
35
36
Cámara opcional de visión trasera con líneas indicadoras de distancia.
Elevalunas eléctricos.
Ordenador de a bordo.Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
1
2
37
El nuevo Kia Sportage tiene el equipamiento adecuado para
cada ocasión y aventura. No sólo es funcional, sino que
también proporciona bienestar, con un interior cómodo y
tecnología que le entretiene y le protege.
De serie ofrece multitud de prestaciones y para los que
desean disfrutar un poco más, la lista de equipamiento
opcional ofrece muchas ventajas. Por ejemplo, para un
estacionamiento rápido puede optar por la cámara de visión
trasera. Cuando esté dando marcha atrás le mostrará
automáticamente una imagen que le permite determinar el
espacio disponible y evitar la colisión.
1. Transmisión automática fácil y suave.
2. Sistema de cambio manual de 6 velocidades.
Un completo equipamiento.
Múltiples prestaciones para una magnífica conducción.
38
La vida está llena de oportunidades y el Sportage le
ayudará a tratar de hacerlas realidad. Este elegante
todoterreno es un vehículo que le ofrece gran cantidad
de espacio para carga y versatibilidad. Los asientos
traseros se pueden plegar 60:40 y sus respaldos
pueden abatirse para ampliar el espacio del maletero
hasta una capacidad de carga total de 1.353 litros.
Sin abatir asientos, el área de carga tiene unas
dimensiones de 800 mm x 1.178 mm x 785 mm
(largo x ancho x alto).
Suficiente espacio para la aventura.
VERSaTilidad
Para abatir los asientos traseros no tiene más que tirar de las cintas
especialmente diseñadas.
Múltiples combinaciones
Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
39
La red de maletero guarda con seguridad elementos pequeños (según versiones).
Espacio para tres personas y amplia capacidad de carga.
La bandeja del maletero oculta sus pertenencias a la vista del exterior.
40
La consola de techo: gafas de sol.
Guarde mapas o bebidas en el compartimiento de la puerta.
Guantera refrigerada (según versiones).
Los ocupantes de los asientos traseros también viajan cómodamente gracias al amplio espacio. Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
41
Con el nuevo Kia Sportage todos los ocupantes se sienten
como en casa y listos para emprender cualquier viaje.
Además de sus asientos confortables – opcionalmente
tapizados en piel – podrá disfrutar de multitud de ideas
inteligentes para todos los gustos.
Por ejemplo, todas las opciones de almacenaje, que
permiten guardar y tener a mano numerosos objetos
necesarios. Para llaves y otros pequeños objetos pueden
utilizarse los compartimientos de los paneles situados en
las puertas. Otra ventaja fundamental: el compartimiento
en la parte superior le permitirá tener las gafas de sol
siempre a mano.
Relájese y disfrute.
HaBiTÁCUlo
Todo está a mano en los distintos compartimientos estratégicamente situados por todo el habitáculo.
Lleve todo lo esencial para apagar la sed en el
apoyabrazos trasero.
1
42
Si desea presumir de diseño y estilo con su Sportage, aquí
hay una muestra de todas las opciones posibles. Todos los
accesorios del Sportage comparten el mismo compromiso
de máxima calidad, tal y como espera de un Kia.
1. El faldón delantero.
2. El faldón trasero.
3. las molduras de las puertas laterales.
4. Barras portaequipaje.
5. Faldones puertas laterales.
Dele su toque personal.
aCCESoRioS
El nuevo Kia Sportage: viva la aventura
urbana en cada centímetro.
2
4
3
5
43Las fotografías son de carácter orientativo, y con ellas los accesorios, y sólo serán incluidos en caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.
44
45
El Kia Sportage ofrece 7años de garantía / 150.000 km.
100% a su servicio
Calidad GaRaNTiZada
En Kia la calidad va más allá de la planta de fabricación.
Nuestro empeño es ofrecer el mejor servicio posible como
reflejo de nuestra revolucionaria garantía de 7 años.
Permanezca en contacto con Kia Visite la página www.kia.es para conocer las últimas novedades.
GaRaNTÍa dEl VEHÍCUlo dE 7 añoS / 150.000 KM.7 años de Garantía del Fabricante desde la primera fecha de
matriculación ó 150.000 km., lo que primero suceda (los primeros
3 años sin limitación de km.). El equipo de audio está garantizado
por el fabricante del mismo durante 3 años ó 100.000 km. Para
más información consultar las condiciones generales y específicas
en los libros de garantía de Kia Motors. Esta garantía es transferible
a posteriores compradores, siempre y cuando el vehículo haya sido
mantenido de acuerdo con el plan de mantenimiento establecido
por el fabricante.
GaRaNTÍa dE PiNTURa dE 5 añoS / 150.000 KM.La alta calidad de la pintura de la carrocería ofrece
protección y brillo duradero para su vehículo Kia.
GaRaNTÍa aNTi PERFoRaCiÓN dE 12 añoS
Su vehículo Kia está provisto de una mayor protección
antiperforación y dispone de una garantía de hasta 12 años contra la
perforación por corrosión en los paneles metálicos de la carrocería.
GaRaNTÍa dE MoVilidad dE 3 añoS
En caso de avería o accidente, Kia garantiza la asistencia en
carretera (servicio de grúa, vehículo de continuación de viaje
o costes de hotel o traslado de ocupantes) las 24 horas al día
en toda la Unión Europea. Para más información, consultar el
Manual de Asistencia.
FiNaNCiaCiÓNSu concesionario Kia le ayudará a elaborar un plan de
financiación adaptado a sus necesidades. Solicite más
información en su concesionario.
Official Partner Official Partner
Toda la información, las ilustraciones y las características técnicas son correctas en el momento de la impresión y están sujetas a modificación sin previo aviso. Los modelos y las especificaciones mostrados en este folleto pueden no coincidir con los comercializados en su mercado. Debido a las limitaciones de la técnica de impresión, los colores de carrocería ilustrados pueden diferir ligeramente de los reales. Diríjase a un distribuidor de Kia para obtener la información más reciente.
Kia Motors Iberia, S.L.C/ Anabel Segura 16.Edificio Vega Norte 2.28108 Alcobendas, Madrid.INFOKia: 902 283 285www.kia.es Fecha impresión: Octubre 2012
12.002614 spa
Para más información consulta los manuales de Garantía y Asistencia de Kia.
www.kia.es