1 filegrupo players por confiar en mí y dejarme llevar mi creatividad a las páginas de una gran...

www.charmlife.com.mx 1

CHARMlife Agosto 20192


espués de un año como editora y cin-co años y medio al frente de esta gran

revista, es momento de despedirme de CHARM, no sin antes agrade-cer por lo aprendido, los retos que hemos superado y todas las expe-riencias vividas que me han hecho

ser la mujer que soy el día de hoy. A cada una de las personas que fueron

parte de esta gran familia mientras es-tuve como guía: editores, diseñadores,

fotógrafos, clientes comerciales y personalidades que dejan una gran huella en mí, quiero darles las gracias. Y, por supuesto, a Grupo Players por confiar en mí y dejarme llevar mi creatividad a las páginas de una gran revista como lo es CHARM.

Aprovecho el momento para hacer oficial la llegada de Daniela Garza a la dirección de CHARM, alguien que, más que una compañera, considero una gran amiga. Shubs, gracias por confiar en este proyecto y gracias por ser la persona indicada para lide-rarlo, tu carisma, inteligencia y pasión seguirán llevando lejos a esta revista.

Pero esto no es realmente un adiós, ya que mi camino continúa dentro de Grupo Players, solo que ahora estaré en un puesto estratégico en el corporativo. Me siento feliz y agradecida por esta nueva oportunidad que me dan, deseosa de seguir aportando todo mi conocimiento, pasión y creatividad a este nuevo proyecto.

Fotografía por Armando Aragón Maquillaje y Peinado por Dry Hair

Facebook: charmlifetorreonInstagram: charmtorreon

CARTAEDITORIALEDICIÓN 90 | AGOSTO 2019

P U N T O S D E R E U N I Ó N

CHARM life registro en proceso ante las autoridades correspondientes. Fecha de publicación 1 de Agosto del 2019. Revista mensual editada, públicada y distribuida por Grupo PLAYERS. Av. Ocampo 240 ote. Col. Centro, 27000 Torreón, Coahuila, México. Editor responsable: Regina De Luna . En proceso registro ante INDAUTOR. Impresa en México. Grupo PLAYERS investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de la publicidad y ofertas relacionadas con los mismos. Cada uno de los colaboradores es responsable directo de la información que facilita para ser publicada. Todas las colaboraciones reciben corrección de estilo. Prohibida su reproducción parcial o total.

www.charmlife.com.mx

Bliss Spa | Cafetería Cimaco Hidalgo | Facetas Stylist | Fiu Fiu Cobián | Librería Cimaco | Ópticas del RosarioThe Buzz Café | Yamila Independencia y Saltillo 400 | Yog Senderos y El Fresno | Alejandro González

CHARMlife

DIRECCIÓN EJECUTIVA Alexis Navarro Jáuregui e: [email protected]

DIRECCIÓN ADJUNTADaniela Garza Alarcoóne: [email protected]

GERENCIA EDITORIAL Regina De Luna De León e: [email protected]

GERENCIA EDITORIAL DIGITAL Julián Nuñez Islase: [email protected]

GERENCIA DE DISEÑO Daniela Ortiz Martíneze: [email protected]

GERENCIA DE DISEÑO DIGITAL Nancy Martínez Gutíerreze: [email protected]

GERENCIA DE CUENTAS CLAVESRaúl Ontiveros Ávilae: [email protected]

GERENCIA COMERCIALAlejandro García Nájerae: [email protected]

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y COBRANZA Mariana Sáncheze: [email protected]

ASESORES COMERCIALESAna Cristina Campos Ortueta e: [email protected]

Tania Barrón Rodrígueze: [email protected]

FOTOGRAFÍA DE PORTADA David Lack

ASESOR DE IMAGENAna Cristina Alatorre

FOTOGRAFÍA SOCIALESGabriel Escobar Lopéz

FOTOGRAFÍA EDITORIAL David Lack / Paco Aguilar / Armando Aragón

LOGÍSTICA Luis Gerardo Martínez González

VENTAS Y SUSCRIPCIONES [email protected]@charmlife.com.mx

COORDINADORA DE MARKETING Jocelyn Albarrán Sáncheze: [email protected]

CORPORATIVODIRECCIÓN GENERAL Alejandro Martínez Filizolae: [email protected]

Maurice Collier de la Marliere e: [email protected]

HEAD OF BRANDED CONTENTVictor Blankense Pérez e: [email protected]

GERENCIA EDITORIAL PRINT Rocío Castillo Carpioe: [email protected]

DIRECTOR EJECUTIVO PLAYERS Octavio López Reyese: [email protected]

GERENCIA DE DISEÑOAlejandra Martínez Quiroze: [email protected]

GERENCIA DE DISEÑO MARKETING Alejandro Alcalá Garcíae: [email protected]

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Adriana Martínez Filizolae: [email protected]

GERENCIA ADMINISTRATIVA Erika Vargas Hernándeze: [email protected]

GERENCIA DE MEDIOS DIGITALESIveth Ramos Ramos e: [email protected]

SUB GERENCIA DE MARKETING Y RPNereida Portillo Dávilae: [email protected]

SUB GERENCIA DE RP Y ESPECTÁCULOSRoberto González Caravantese: [email protected]

GERENCIA DE RECURSOS HUMANOSMontzerrath Del Rosario López Martíneze: [email protected]

COORDINACIÓN DE RECURSOS HUMANOSValeria Soriano Múñoze: [email protected]

ASISTENTE DIRECCIÓN GENERALOlympia Hernández Gómeze: [email protected]

ALWAYSCHARM

¡¡¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!!!


TRENDING

DESCONECTARSE PARA CONECTARSE

CÁNCER DE OVARIO:UN RETO DIAGNÓSTICO

EN PORTADABLANCA SONIA, BANCHITAY BÁRBARA

CONTENIDOAgosto 2019

MARCE, CECY Y SOFIVERA PLUSH

ANA REZABLACKPEARL

P. 8

P. 10

P. 18

P. 100

P. 104

P. 64

HOW TO WEAR BASIC TSHIRT

charmlifetorreon charmtorreon www.charmlife.com.mx


P R O F I L E

CH+ ¿Cómo surge la idea de crear Vera Plush?

VP+ Siempre tuvimos la idea de poner un negocio juntas, du-rante un viaje, al querer buscar regalos para bebés nos dimos cuenta lo complicado que era conseguir algo padre y diferente para los pequeños. Queríamos ofrecer un producto diferente y que fuera personalizado, fue así que decidimos que fuera pelu-che. En un principio solamente vendíamos conejitos, pero gra-cias a la gran aceptación hemos estado agregando productos.

CH+ ¿Cómo fueron sus primeros pasos como marca?

VP+ Lo primero era dar a conocer nuestro pro-ducto, entonces empezamos por ahí. Al principio la mayoría de las ventas eran locales y poco a poco empezamos a tener más y más seguidores en nuestras redes. Nos apoyamos de algunas influen-cers y actualmente tenemos más de 8,000 segui-dores en Instagram y esperamos seguir creciendo.

CH+ ¿Qué tipo de productos podemos encontrar?VP+ Contamos con varios productos para bebés

y niños. En nuestra página web podrán encontrar; conejitos de diferentes tamaños, cobijas tejidas, re-petidores y cojines antivuelcos. Además sacamos productos en temporadas, bolsas para pascua y botas para fechas navideñas. Todos nuestros pro-ductos se pueden personalizar.

CH+ ¿Qué retos han vivido al crear su propio negocio?

VP+ El mayor reto fue administrar nuestro tiempo para poder sacar adelante el negocio. Todas teníamos diferentes proyectos a parte de Vera Plush y era difícil enfocarnos en todo, pero todo se fue acomodando. El miedo de em-prender un negocio desde cero siempre será un reto, pero todo se está dando muy bien.

CH+ ¿Qué es lo que más disfrutan de este negocio?

VP+ Que las personas puedan regalar algo 100% a su gusto. Ya que los clientes pueden po-ner desde un nombre, fecha especial hasta un mensaje especial. Nos encanta ver las diferentes combinaciones de colores y letras, así como los mensajes y apodos de cariño que nos piden bor-dar. Trabajamos con empresas laguneras, nos gusta ir creciendo junto con otros mexicanos.

CH+ ¿Cuál es su producto estrella?VP+ Definitivamente los conejitos personali-

zados, los clientes los aman.

Marce, Cecy y Sofi Vera

Foto

graf

ía p

or E

xpos

éPe

inad

o y

Maq

uilla

je p

or D

ry H

air

veraplushwww.veraplush.com


CH+ ¿En qué te inspiras para crear? AR+ En el día a día, la naturaleza, estilos de las personas y ten-

dencias que dicta la moda. Simplemente todo me inspira a crear piezas únicas.

CH+ ¿Con qué tipo de materiales trabajas?AR+ Trabajo con chapa de oro, piedras de hematita, entre otras

piedras naturales.

CH+ ¿Cómo defines tu estilo?AR+ Versátil, a veces puedo ser muy conservadora pero de

repente soy atrevida, depende mucho de la ocasión y gusto del cliente.

CH+ ¿Cuáles consideras que son las tendencias de la tem-porada?

AR+• Los accesorios para cabello son un must para este 2019, diade-

mas, broches, pasadores, listones, etc.• Piercings, en todas sus presentaciones y tamaños.• Aretes inspirados en la naturaleza, minimalistas, y rainbow

CH+ ¿Qué es lo que más disfrutas de tener tu propia marca?AR+ La libertad de crear y comercializar lo que más me gusta.

Blackpearl es una extensión de mi personalidad y disfruto todo lo que tiene que ver con ella.

PA S S I O N E D A B O U T

CH+ ¿Cómo nace la marca de Blackpearl? AR+ De una forma inesperada. Me encantan los accesorios, pero

me daba cuenta que cuando compraba joyería, pasaba muy ra-pido de moda de acuerdo a las tendencias y los precios podían ser elevados.

Fue así que comencé con un stock de 30 artículos para hacer la prueba, y en menos de una semana ya había vendido todo. Una tienda en línea donde fácilmente adquirir aretes y además reci-birlos en la puerta de tu casa, a un precio de mayoreo. Después de un año de abrir la tienda en línea, comencé a diseñar y crear las piezas yo misma, mejorando cada vez la calidad.

Ana Reza

Fotografía por Armando Aragón Peinado y Maquillaje por Karla Alvarado

Blackpearl_accesorioswww.kichink.com/stores/blackpearl

(871) 113 6313


T I E M P O D E DA R

CH+ ¿Qué los impulsó a llevar a cabo esta iniciativa y cómo surgió el proyecto?

EPLE+ Creemos firmemente que necesi-tamos involucrarnos en ayudar a mejorar la vida de los demás y ver por el futuro de Mé-xico y qué mejor que apoyando la educación. Nos reunimos un grupo de amigos con la misma inquietud, ¿Cómo podemos ayudar a los que más lo necesitan? Seguramente todos tenemos ese espíritu de ayuda pero a veces no sabemos cómo ayudar, es por eso que constituimos esta Asociación, para apo-yar a la juventud lagunera.

CH+ ¿En qué consiste la asociación “Esla-bones por la educación”?

EPLE+ Es una Asociación Civil sin fines de lucro que tiene el objetivo de recaudar fondos para apoyar a jóvenes laguneros de escasos recursos a que estudien su secundaria o pre-

por laeducacion

paratoria en instituciones de excelente nivel académico y brindarles mejores oportunida-des para su futuro. Hay que considerar que la educación es de los aspectos más importan-tes en el desarrollo del ser humano y sobre todo en esas edades. Además de apoyarlos con el pago de sus estudios, se les apoyará con una formación integral, impartiéndoles cursos de superación personal, valores y se-guimiento psicológico, para que estén mejor preparados en todos los ámbitos.

CH+ ¿Cuál ha sido su mayor reto al crear esta asociación?

EPLE+ Definir al sector de la población a quién ayudar. En todas las edades es impor-tante la educación, pero creemos que entre los 12 y los 18 años, se puede lograr una gran diferencia en el desarrollo académico y personal de una persona.

Fotografía por Paco Aguilar Lugar Hotel Home & Business

Eslabones por la Educació[email protected](871) 262 06 91


Alberto Alatorre, Andrés Royo, Bernardo Romo, Javier Veyan e Iñaki Belausteguigoitia

CH+ ¿De qué manera se pueden involucrar más personas para apoyar la asociación?

EPLE+ Es muy fácil. Con su donativo podre-mos cada vez aceptar a más estudiantes en el programa para así contribuir en el desarrollo y bienestar de la sociedad. Sólo hay que ingre-sar a nuestra página oficial www.eslabones.org y hacer click en “DONAR”. El donativo con-siste en una suscripción a un donativo men-sual, por la cantidad que decidas, con cargo automático a tu tarjeta. Estaremos enviando información cada mes de los avances de la Asociación y de nuestros jóvenes estudiantes.

CH+ ¿Qué les ha enseñado esta labor?EPLE+ Hemos aprendido que no nos cues-

ta nada dar algo de lo que tenemos en be-neficio de los demás. Hay muchísimas ne-cesidades y es por eso que todos tenemos que comprometernos con el desarrollo de nuestra sociedad. Necesitamos que cada día más gente se sume a este proyecto para cambiar la vida de más jóvenes. Te invitamos que seas un eslabón más en esta cadena, te aseguramos que no te vas a arrepentir.Hector González, María Aurora Jiménez, Gene Murra y Alberto Gilio


T R E N D I N G


T R E N D I N G

www.jmrmexico.com


T R E N D I N G


FAC E TO FAC E


T R E N D I N G


UnconditionalLove

Ivana, Camila, Susana de Russek y Romina


Love


Vicente, Nina Eraña y Nina


Realización: Regina De LunaCoordinación: Julián NuñezBackstage: Gabriel Escobar

Edición: Daniela OrtizFotografía: Paco Aguilar Photography

José Jiménez y María Teresa Algara


Ángel, Romina, María Julia y Santiago

José Jiménez y María Teresa Algara


En esta edición, te presentamos una gran variedad de especialistas en medicina, doctores, así como hospitales y clínicas de belleza que te brindaran los mejores servicios para cuidar de tu salud y la de tu familia. Es el momento perfecto para agendar esa cita que tanto haz estado posponiendo o para reali-zar ese check up que necesitas.


La atención que Tú mereces

SERVICIOS• Servicios de 24 hrs. • Valet parking gratuito • Servicios pastorales• Atención a aseguradoras • Red médica certificada

MISIÓNGenerar experiencias hospitalarias llenas de confort a nuestros pa-cientes, familiares, médicos y cola-boradores; en un ambiente huma-no, seguro y de calidad, buscando beneficiar a la sociedad.

VISIÓNSer el líder absoluto en la pre-ferencia de nuestros pacientes, médicos, colaboradores y otros clientes, ofreciendo experiencias de servicio hospitalario únicas en la región lagunera.

ÁREAS DE INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS• Urgencias• Medicina interna y cirugía• Maternidad• Pediatría• Unidad de cuidados intensivos neonatal

(UCIN) y unidad de cuidados intensivos (UCI)

• Telemetría cardiaca y quirófanos• Nefrología, hemodinamia e intervencionismo• Centro de atención temporal (CAT)• Laboratorio de análisis clínicos y patología• Cardiología• Osteoporosis y servicios auxiliares de diag-

nóstico• Chequeos ejecutivos/ medicina preventiva• Imagenología• Centro de diagnóstico y tratamiento (endos-

copías, colonoscopias, chequeos médicos, rehabilitación pulmonar, electroencefalogra-mas, potenciales evocados, electromiogra-fías, rehabilitación física y cardiaca)

• Banco de sangre

FORMAS DE PAGOS• Tarjeta de crédito o débito: visa y master

card 3, 6 y 9 meses sin intereses, che-que, efectivo

• Paquetes de maternidad• Paquetes de cirugías• Paquetes de check up femeninos y masculinos

DATOS DE CONTACTOFrancisco I. Madero #59 Sur, col. Centro Torreón, Coahuila 705 33 33 [email protected] | SanatorioEspSanatorio_Esp

S A LU D


Todo por ti

MISIÓNProporcionar al paciente servicios hospitalarios integrales con una atención de calidad y calidez hu-mana para su pronta recuperación.

VISIÓNSer de los hospitales privados más importantes de la región y del país, ir creciendo en infraestructura, ad-quiriendo tecnología de vanguardia y personal capacitado que satisfaga las necesidades de nuestros clien-tes teniendo como menta la mejora continua mediante certificaciones nacionales e internacionales.

ÁREAS Y SERVICIOS• Hospitalización• Urgencias 24 hrs• Terapia intensiva• Maternidad• Pediatría• Hemodinamia• Cirugías• Cardiología• Imagenología• Laboratorio• Tomografía• Ultrasonido• Mastografía• Quirófano• Endoscopía

INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS• Cirugía laparoscópica• Cirugía hernias• Cirugía estética• Cirugía de amigdalotomía• Cateterismos• Ablación • Colocación de marcapasos• Cirugía cardiovascular• Cirugía de oftalmología

FORMAS DE PAGO• Efectivo• Debito• Crédito• Transferencia• Paquetes de maternidad

DATOS DE CONTACTOAv. Mina 245 Norte, Gómez Palacio 705 1910 [email protected] | SanatorioSJ

S A LU D


SERVICIOS TOPHydrafacial• Limpieza facial a base de solu-

ciones• Remueve células muertas• Extracción de puntos negros y

blancos

Venus legacy (radiofrecuencia corporal)• Radiofrecuencia multipolar utili-

zada para la reducción de celu-litis y tensado temporal de la piel

Ácido Hialurónico (Relleno) • Indicado para corregir la pérdida

de volumen y las arrugas produ-cidas por el paso del tiempo

SERVICIOS Y TRATAMIENTOSConsulta dermatológicaCUERPOVenus legacy | Cavitación | CarboxiterapiaDepilación láser diodoROSTROHydrafacial | Facial honey | MicrodermoabrasiónPeeling Facial | Luz pulsada | Nanopore turbo roller | Botox | Endymed Pro | Radiofrecuen-cia fraccionada | Lumiloft/ Lumilift tensageLumimax | Silhouette soft | Hollywood peelÁcido hialurónico (relleno) | HiperhidrosisCorrección estética de narizCABELLOMicroimplante de cabelloNanopore capilar

Dermédica es reconocida como una de las clínicas más modernas e innovadoras con la mayor gama de servicios e importante tecnolo-gía dermatológica, abarcando tanto tratamien-tos para enfermedades de la piel como derma-tología cosmética.

DATOS DE CONTACTOPlaza Amberes, Local 14 Torreón, Coah.(871) 107 11 45 | 267 54 85 | 567 53 07www.dermedica.mx Dermédica Torreóndermedicatrc

S A LU D


Clínica San Francisco, Av. Allende 934 Ote, esquina con calle Juan E. Garcia, Colonia Centro, Torreón Coahuila, CP 27000.(871) 793 1900 | 717 6885, a través de la página o aplica-ción móvil de doctoralia.com y por Facebook.

cgarzaf2@hotmail.comdrcarlosgarzafloresdrcarlosgarzagineDGinecoestetica.

Servicios• Tensado vaginal láser• Labioplastía láser• Blanqueamiento genital• Lifting de labios mayores• Vaporización de lesiones por VPH• Aumento del punto G• Plasma rico en plaquetas vulvovaginal• Carboxiterapia genital• Aumento de labios mayores• Vaginoplastia• Recuperación cosmética postparto• Eliminación de estrías y cicatrices• Colpoperineoplastía• Ultrasonido 4 D

Dr. Carlos Andrés Garza Flores

Ginecología & Ginecoestética

Certificaciones• Miembro de la SOLAGEF (Sociedad

Latinoamericana de Ginecologia Es-tetica y Funcional) y de la SEGERF (Sociedad Española de Ginecología Estética Regenerativa y Funcional)

• Certificado por el Consejo Mexicano de Ginecología y Obstetricia.

BeneficiosEs una rama de la Ginecología orientada a resolver aquellos aspectos estéticos y funcionales de la zona genital en la mujer, que si no se tratan oportunamente origina un empeoramiento en la calidad de vida.

No hay una edad ideal para poder gozar de los beneficios que tienen estas nuevas alterativas de tratamiento, estas son algunas de las situaciones más comunes por la que las mujeres acuden a consulta:

El tamaño prominente de los labios meno-res que ocasiona incomodidad tanto estética como funcional, la flacidez de la piel que cubre los labios mayores, la hiperlaxitud vaginal originada por los partos vaginales, dificultad para alcanzar el orgasmo, rela-ciones sexuales dolorosas, pérdida invo-luntaria de orina con esfuerzos cotidianos, resequedad vaginal, infecciones genitourina-rias de repetición, oscurecimiento del área genital, lesiones por VPH.

Contamos con procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos apoyados con en el uso de la tecnología láser de CO2, aplicación de ácido hialurónico en región genital, plasma rico en plaquetas (PRP) y carboxiterapia.

GINECOESTÉTICA YBIO-REGENERACIÓN.

Dr. Carlos AndrésGarza Flores

Ginecología & Ginecoestética

S A LU D


Hospital Angeles Torreón. Torre de especialidades. Piso 3Modulo 300222 5416

Dra. Rebeca Talamantes Valdivia

Formas de pagoSe aceptan tarjetas bancarias

CertificacionesCertificada por el Consejo de Der-

matología de MéxicoMiembro del CILAD (Consejo Íbero-

latinoamericano de Dermatología)

Beneficios• La piel es el primer medio de contacto

de nuestro cuerpo con el medio ambien-te, además de ser una importante línea de defensa para nuestro organismo. Las enfermedades de la piel no sólo ocasio-nan malestar físico, sino también un gran impacto en el autoestima; es una gran satisfacción ayudar a curar enferme-dades y recuperar el autoestima de las personas.

• Las enfermedades cutáneas son muy variadas, las personas deben ser valora-das por dermatólogos certificados, llegar a un diagnóstico y posteriormente dar tratamiento dirigido para el mismo: en algunas ocasiones es tópico, en otras es cirugía o alguna otra intervención.

• Además nos permite dar cuidados gene-rales a los pacientes para evitar enfer-medades a futuro.

• Cada tratamiento es totalmente ajustable a las necesidades por las cuales acuden a consulta.

Dermatología

Servicios• Atención de enfermedades de piel:

Acné | Psoriasis | Dermatitis atópicaMelasma (paño) | Vitíligo | Cáncer de piel

• Enfermedades de pelo:Caspa | Alopecia

• Enfermedades de uñas:Onicomicosis | Distrofias

• Tratamientos de rejuvenecimiento fa-cial y antiedad:

Nanopore | Aplicación de rellenos deácido hialurónico | Aplicación de toxinabotulínica | Mascarillas, peelings, faciales

S A LU D


Hospital Angeles Torreón, Torre de Especialidades, tercer piso consultorio 350(871) 222 5411 | 688 8164

[email protected]. Jorge Pérez Casas Lozoyadr_jorge_perezcasas_lozoya

Servicios• Prevención y diagnóstico oportuno de cáncer

cervicouterino (infección por el VPH)• Diagnóstico y tratamiento de las enfermeda-

des del tracto genital inferior (condilomatosis, enfermedades de transmisión sexual)

• Diagnóstico de tumores en el seno (biopsias percutáneas y biopsias previo marcaje en le-siones no palpables)

• Tratamiento de tumores benignos de la mama (fibroadenomas y tumor phyllodes)

• Cirugía oncoplástica (cirugía estética del seno)• Tratamiento del cáncer de mama • Cirugía de mínima invasión para enfermedades

benignas y malignas (miomatosis uterina, quis-tes de ovario, endometriosis, tumor de ovario, cáncer de endometrio, cáncer cervicouterino).

• Cáncer relacionado con el embarazo

Dr. Jorge A. Perez Casas Lozoya

Certificaciones• Certificado por el Consejo Mexicano

de Ginecología y Obstetricia• Certificado por el Consejo Mexicano

de Oncología• Miembro de la Sociedad Mexicana

de Oncología• Miembro de la Asociación Mexicana

de Mastología• Miembro del Colegio Mexicano de

Ginecólogos dedicados a la Colpos-copía

BeneficiosLa importancia de la consulta radica en la evaluación integral de la salud femenina con una adecuada prevención, asesora-miento, diagnóstico y tratamiento del cán-cer en la mujer; tomando en consideración el alto índice de ésta enfermedad en la ac-tualidad.Ser atendidas por un médico sub especia-lista certificado por el Consejo Mexicano de Oncología que cuenta con las técnicas y procedimientos más actualizados, tales como, el ganglio centinela (que ayuda a evitar sobre-tratamientos), el manejo del cáncer de mama con cirugía conservadora del seno, o bien mastectomías con recons-trucciones inmediatas y cirugías de mínima invasión en los cánceres ginecológicos.

Ginecología Oncológica, Colpos-copía y Cirugía Laparoscópica

S A LU D


Hospital Green Care, Avenida Allende-139 Ote. Col. CentroTorreón Coahuila(871) 712 02 20 (871) 342 68 34

[email protected]. Diana S. Garduño RodriguezDra. Diana S. Garduño Rodriguez

Servicios• Escleroterapia con espuma• Cirugía de venas con laser• Cirugía convencional• Curaciones avanzadas de pie diabético• Cirugía de salvamento de extremidad• Cirugía endovascular

Dra. Diana Sarahi Garduño Rodríguez

Paquetes• Sesiones de escleroterapia desde

$1200

Certificaciones• Certificado por el Consejo Mexicano

de Angiologia y Cirugia Vascular, A. C.

Beneficios• La escleroterapia elimina arañitas vascu-

lares sin cirugia, con nuestros tratamien-tos mejoramos tanto la apariencia fisica de sus piernas, así como aliviando sínto-mas o molestias asociados a las varices.

• La cirugia laser de varices es un proce-dimiento de mínima invasión en la cual se introduce un cateter en la vena para quemarla por dentro, lo que hace que desaparezca sin necesidad de incisiones grandes en la piel.

• Tenemos el manejo mas avanzado y ac-tualizado en el cuidado de heridas aso-ciadas a pie diabético, con el fin de evitar amputaciones.

Angiología y Cirugía Vascular

S A LU D


Centro Médico de la Mujer. Blvd. Rodríguez Triana 652, Co-lonia Residencial la Hacienda. Módulo 2, segundo piso728 69 00 Ext. 1332

[email protected] castro/otorrinolaringología

Servicios• Lavado ótico• Atención de vértigo • Sangrado nasal• Urgencias• Consulta adultos• Consulta niños• Audiometría tonal• Tamiz auditivo neonatal• Atención en ronquido de niños y adultos• Resección de Verrugas faciales y de

cuello• Atención y manejo de cánulas de tra-

queotomía• Biopsia en tumores de cabeza y cuello

Dra. Adriana Castro

Formas de pago• Pago en dos exhibiciones, consulta

post-quirurgica gratis• 15% de descuento en honorarios del

cirujano en el mes en curso

Paquetes:Bichectomía de regalo en cirugíaestética nasal

Beneficios• Amigdalectomía: disminuye el ronquido

durante el sueño y los episodios agudos de infecciones de garganta

• Adenoidectomía: optimiza respiración nasal eliminando la respiración oral y el ronquido, disminuye riesgo de complica-ciones otológicas (oídos)

• Otoplastía: mejora el aspecto estético • Colocación de tubos transtimpánicos: libera

el oído medio de fluídos y presión negativa para recuperar audición en infecciones

• Traqueotomía: mejora el control de la ventilación mecánica en pacientes críti-cos, disminuye el daño laríngeo en intu-bación prolongada, salva la vida en caso de obstrucción laríngea

• Bichectomía: mejora el aspecto estético

Otorrinolaringología

Especialización • Amigdalectomía• Adenoidectomía• Traqueotomía• Otoplastía• Rinoplastía (estética)• Septumplastía (funcional)• Bichectomía• Colocación de tubos transtimpánicos• Extracción de cuerpos extraños en oídos,

nariz y garganta

S A LU D


Calle Pavorreal #4621 Col. Casa Blanca, Torreón Coah.(871) 343 55 70 | 2 67 63 [email protected]

www.bokabela.com Boka Bela Clínica DentalBoka Bela Clínica Dental

ServiciosBoka Bela es una clínica dental con el objetivo de satisfacer las necesidades dentales de sus pacientes, ofreciéndoles todos los tratamientos en un mismo lugar.• Odontología estética• Rehabilitación oral• Implantes dentales• Periodoncia• Cirugía maxilofacial• Sedación consciente• Ortodoncia• Endodoncia• Odontopediatría

Dra. Montserrat Galicia

BeneficiosBoka Bela cuenta con un equipo de odon-tólogos especialistas, expertos en darte la sonrisa que siempre soñaste, quienes te atenderán de manera personalizada y con un trato amable.

Contamos con servicio de sedación, para los pacientes nerviosos o para proce-dimientos largos, como son las cirugías de terceros molares o implantes dentales.

Para seguridad y comodidad de sus pa-cientes cuentan con anestesia por compu-tadora, radiología digital, cámara intraoral, láser terapéutico, ultrasonido, CAD/CAM, lámpara para blanqueamiento, endodoncia rotatoria, así como autoclave, la cual reali-za una esterilización de nivel hospitalario.

Odontóloga por la Universidad Autónoma de Nuevo León

Sabemos que una sonrisa perfec-ta enamora y nosotros estamos para ayudarte a conseguir la sonrisa de tus sueños.

La sonrisa, el afecto y agradecimien-to de un paciente, al que su vida mejo-ró por nuestra intervención, es el mejor incentivo.

¡Ven y descubre cómo una nueva sonrisa puede cambiar tu vida!

S A LU D


Graduación de secundaria

Lugar: Club Campestre Torreón

Educación es libertad

| Cole g io I n g lé s


O N TO P

El Club Campestre organizó una divertida pool party con el tema de Tulum vibes. Los asistentes pudieron disfrutar de una tarde con ambientación por un dj mientras disfrutaban de una agradable convivencia y unos drinks.

S O L Y L U N AP O O L P A R T Y

Santiago Garrido e Isabel Gallegos

Andrea Raigosa, Susy Villar y Marce Gilio

Gabriel Quintero y Pau Ceniceros Héctor Gutiérrez y Tania J Juan

Daniela de la Garza, Ximena de la Garza y Mari José Estrada


ValerIa Tricio y Diego López

Daniel, Milu, Elena, David, Ángela y Luisa

Benjamín Hunter y Santiago López

Berny Villarreal y Marlen Juan Marcos Juan Carlos López y Juan Pablo Ruenes


O N TO P

Estuvimos presentes en el curso de verano del Parque España. Encontramos a los niños felices divirtiéndose en sus actividades como manualidades, roller skating, tirolesa entre muchos más, disfrutando de sus vacaciones.

S U M M E R F U NC U R S O D E V E R A N O P A R Q U E E S P A Ñ A

Ana Mary Gómez y Sabina Rubio

Rafael, Diego y Berny

Romina y Paulina Toño y David

Ana Cris, Mila y Berenice


O N TO P

Estuvimos presentes en algunos de los cursos de verano en donde encontramos a los niños disfrutando de sus actividades y conviviendo con sus compañeros.

S U M M E R’ S H E R EC U R S O S D E V E R A N O

Pamela Córdova y Melissa Aranda

Alfredo Obeso, Miguel Papadopulos y Lucas Jayme

Ana Paula Resendez y Fernanda Carmona Daniela Corcuera y Mariana Rúiz

Iker de la Rosa y Marcos Giacomán


O N TO P

Mercadito Gourmet se reubica y amplia para brindar mayores servicios, ya que ahora no solo podrás llevarte los exquisitos productos, sino además podrás comer ahí con tus familiares o amigos. Checa a quién nos encontramos

en el evento de reinauguración.

M E R C A D I T O G O U R M E TG R A N R E I N A G U R A C I Ó N

Luisa Viesca, María Inés Carillo y Juan Madero

Juanjo Martín y Cristina Larrinaga

Gerardo Viesca y Marce González Alejandro y Ana Sofía Viesca

Lety Romo y Benjamín Zurita


O N TO P

Ubicado en Plaza City Galerias, WOVA abre sus puertas en su nueva sucursal para ofrecer la mejor calidad en bolsos y accesorios de piel. Las asistentes disfrutaron de una agradable tarde en la inauguración de esta nueva tienda.

W O VAN E W S T O R E

Frank López y Karla Woo

Kenia Herrera y Karla Woo

Andrea, Silvia, Mariángel y Juan Pablo Daniela Rubio y Bárbara Ruenes

Ana Cris, Any, Any, Dany y Lety


O N TO P

Una vez más los laguneros se reunieron para apoyar al equipo del Santos Laguna en el TSM, en un divertido partido en el que se vivió una tarde de emoción y mucho ambiente.

G U E R R E R O SS A N T O S V S C H I V A S

Jean Simon y Paulina Villarreal

Melvis Gómez y Eduardo Elizalde

Rubén Díaz-Flores y Gaby Casale Ángela Bracho y Fernanda Murra

Familia Nevárez Flores


Para este mes de Agosto, tenemos el honor de presentarles a estas tres guapísimas mujeres que nos conquistaron con su espec-tacular belleza y gran carisma. Una divertida sesión captada por el lente de David Lack fue la que pasamos a un lado de Blanca Sonia González y sus hijas Banchitta y Bárbara Borrego, reflejando la gran amistad que llevan entre si y la personalidad única y diferente de cada una. Los outfits por la boutique de Frida en conjunto con la joyería de Blackpearl complementaron el estilo perfecto para enmarcar las fotografías.


Fotografía: David LackRealización: Regina De LunaCoordinación: Julián NuñezBackstage: Gabriel EscobarEdición: Daniela Ortiz Sillón: MobilierRopa y accesorios: Frida by Frida BqAretes: BlackpearlMaquillaje: Ana Cris AlatorrePeinado: Cristina Velasco Mora


F L A S H E S

Para celebrar su próximo enlace matrimonial con Benito Arguijo, Mariana Conte celebró en compañía de su familia y más cercanas amigas. La celebración se llevó a cabo en la terraza del Campestre organizada por Marcela Carlos, donde las asistentes

disfrutaron de un delicioso desayuno y extendieron sus mejores deseos para la futura novia.

MARIANA CONTE

Vicky Zepeda, Angela de Río y Sofía Arquijo

Norma Arratia y Daniela Mendoza

Maricarmen y Ana Cristina Gurza Anahí Valdés y Ale Acosta

F U T U R E B R I D E

Maru Villanueva, Mariana Conte y Claudia Salmón


F L A S H E S

Con una hermosa reunión, Any celebró su despedida de soltera rodeada de familiares y amigas. La celebración se llevó a cabo en una residencia en el Campestre, donde las asistentes disfrutaron de una agradable tarde y deliciosa comida.

ANY GONZÁLEZ LOZOYA

Sofía Escalante, Marisol Papadópulos y Ana Cris Alatorre

Karla González, Paulina Díaz Flores y Marifer Aponte

María José Ramos y Bárbara Ruenes Natalia Nahle y Mariana Navarrete

B R I D E T O B E

Any González y Laura Lozoya


F L A S H E S

Beto Gilio sorprendió a Anly García proponiéndole matrimonio para después pasar una agradable tarde rodeados de familiares y amigos quienes les desearon sus mejores deseos en

esta nueva etapa.

HAPPILY ENGAGEDB E T O G I L I O Y A N L Y G A R C Í A

Fotografía por Exposé


F L A S H E S

Con una agradable comida, Andrea Bracho y Ricardo Aguilar celebraron el bautizo del pequeño Franco. Los invitados fueron familiares y amigos cercanos, quienes disfrutaron de la agradable tarde para festejar el hermoso acontecimiento con

una increíble decoración por Eri Hernández.

FRANCO AGUILARR E C I B E S A G R A D O S A C R A M E N T O

Valeria, Luisa, Maria Estela, Marian y Mónica

Barbara Bracho, Rosario De La Garza, Andrea y Valeria Bracho

Esteban Marcos y Maria Estela Bracho Luisa y Angela Bracho

Ricardo Aguilar, Andrea Bracho y Franco

Fotografía por Exposé


F L A S H E S

Botis fue sorprendido con una divertida fiesta organizada por su familia con motivo de su cumpleaños. El festejado y sus invitados pudieron gozar de deliciosa comida, buena compañía y una divertida noche.

BOTIS VILLARREAL

Mary Domínguez, Marcela Carrillo, Susana y Sandra González

Rogelio, Pamela, Carlos, Valeria, Andrea y Miguel

Ale Jaime y Rafa Guerrero Curro Hamdan y Pilar Calleja

S U R P R I S E P A R T Y

Alberto, Mariana y Daniel Villarreal


Federico, Valeria, Botis, Sandra y Chuy

Liliana Tumoine, Mayte Aguirre, Daniela PetersHoracio González y Ana Máynez

Omar Álvarez y Lupita Estrada Anavilly Estrada y Luis GalindoFotografía por Pink Lemon


F L A S H E S

Tuty Fernández fue sorprendido con una divertida comida organizada por sus amigos con motivo de su cumpleaños. El festejado y asistentes pudieron gozar de deliciosa comida, buena compañía y una divertida tarde.

FIESTA SORPRESA

Alejandro Juan Marcos y Eric Cohen

Ana Lety Aranzabal, Sandra Fernández y Camila Boehringer

Ángel Gómez y Barbara Baille Ana Claudia Gómez y Jorge Gómez

F E S T E J A N E N G R A N D E

Tuty Fernández y Valeria Borrego


F L A S H E S

Para celebrar su cumpleaños, los amigos de Arturo Berlanga y Carlos Valdés los sorprendieron con una fiesta al estilo de La Havana. Los festejados pasaron una agradable noche disfrutando de la música, botanas y

drinks junto con los invitados. ¡Muchas felicidades!

HAVANA VIBES

Dani Torres y Javier Bredée

Eduardo Cano y Joserra Arias

Luisa Orduña, Sara Garibay y Luisa Bracho Arlette Ortiz y Marco Villarreal

F E S T E J O D O B L E

Arturo Berlanga, Andrea Villarreal, Carlos Valdés y Mari José Cabranes


Sofía Segura y Jorge Montaña

Isaac Padilla y Luisa HernándezAndrea y Valeria Villarreal

Checo Gilio y Mariangel García Ana Cecy Giacoman y Andrea VaraFotografía por Ángel Oviedo


F L A S H E S

Con motivo del próximo nacimiento de su hija María Victoria, Paola celebró junto a sus amigas y familiares de un rico desayuno en Fortana, decorado por Manola Eventos. La festejada y asistentes disfrutaron de una encantadora

mañana llena de risas y regalos.

PAOLA ROIGB A B Y ’ S C O M I N G

Fotografía por Anylú Álvarez


F L A S H E S

Felices encontramos a Maricarmen y Rodrigo celebrando su enlace civil en compañía de sus familias y más cercanas amistades. El evento fué organizado por Omar Coyolli, donde la pareja disfrutó de una conmovedora velada en la cual

no faltaron los buenos deseos por parte de los invitados.

MARICARMEN Y RODRIGO

José Del Hoyo, Mariana Raigosa, María Del Hoyo y Diego Jiménez

Sofía Arce, Ana Herrera y Magaly Berumen

Fernando Juan Marcos y Daniela Elosegui Gerardo Berlanga y Andrea Arenal

U N I Ó N C I V I L

Rodrigo Moncholi y Mari Carmen Toraño


F L A S H E S

Muy divertida y rodeada de amigos encontramos a la festejada celebrando un año más de vida. Los asistentes disfrutaron de una deliciosa cena y una agradable convivencia. Muy ambientados encontramos a todos los comensales dándole sus

mejores deseos a la cumpleañera

TANIA TRASFÍ

Diego Rodríguez y Mari Berlanga

Mariana Vargas, Ana Garza y Myriam Gurrola

Mariana y Ricky Fernández Mónica Martínez y Mauricio Villalobos

F E S T E J A S U C U M P L E A Ñ O S

Javier Garza y Tania Trasfí


F L A S H E S

Ex alumnos del Colegio Americano se reunieron para disfrutaron de una agradable tarde para recordar divertidas experiencias y momentos que pasaron mientras estudiaban.

REUNIÓN EX CATR E C O R D A N D O E X P E R I E N C I A S

Luis Wiley, Gustavo Garza, Julio Garza y Elias Daher

Paola Rubio, Olga Lagarda y Gloria Rodríguez

Alberto Fernández, Roberto López y Miguel Castañeda Lorena López y Arturo Zarzosa

Ana Claudia Sada y Marcela Amarante


F L A S H E S

Muy divertido y rodeado de amigos encontramos al festejado celebrando un año más de vida en el bar Antyk. Los asistentes disfrutaron de una noche llena de ambiente disfrutando de unos deliciosos drinks y buena música.

MARIO LUNA

Andrea Vara, Ale Giacoman y Sara Garibay

Miguel Murra y Bárbara Gutiérrez

Arlette Ortiz y Marco Villarreal Sofía Segura y María Jimena

C H E E R S F O R Y O U R B I R T H D A Y

Natalia González y Mario Luna


F L A S H E S

MARIO VILLARREAL

Alejandro Yarza y Velia Martínez

Andrés Sepúlveda y Marcela Mota

Ernesto y Lula Calderón Karla Villareal y Luis Fernando Salazar

B I R T H D A Y P A R T Y

Jan Miraño, Mario Villarreal y Fabián Aboytes

Con una divertida comida, Mario Villarreal celebró su cumpleaños a lo grande. El festejado se rodeó de todos sus amigos con quienes pasó una increíble tarde con deliciosa comida, drinks y mucho ambiente.


Fecha de boda: 20 de Junio | Lugar de recepción: Altozano | Fotografía: Brenda Rodríguez

ALONDRA ESTRELLO DANIEL HERNÁNDEZ

A+D

&


B I E N E STA R

Por Alejandro Juan-Marcos Barocio www.alejandrojuanmarcos.com |

DESCONECTARSPARA CONECTARSE

No es noticia que las redes sociales son parte esencial de nuestra vida, aproxi-

madamente 2 billones de personas en todo el mundo las utilizan. En México, tenemos una población de más de 120 millones de habi-tantes, de los cuales, alrededor de 63 millones están conectados a internet y son usuarios de perfiles en alguna red social.

Los medios sociales tienen el poder de unir a las comunidades y son una plataforma atractiva para conocer nuevos amigos, sin embargo, el equilibrio puede ser fácilmente sesgado ya que nos estamos comparando constantemente, observando los momentos destacados de extraños y desarrollando un sentido de FOMO porque nuestras vidas no son tan extremas o “divertidas”.

Así mismo, diversos estudios muestran que el uso excesivo de las redes sociales pue-de llevar a la depresión, a la baja autoestima, a los problemas de imagen corporal, ansiedad, aislamiento social e incluso, puede perpetuar los trastornos alimenticios.

Llega a ser tan habitual su uso, que a veces parece como si las personas estuvieran en una carrera, tratando de publicar los mejores vi-

deos y fotos para recibir la mayor cantidad de “me gusta”, seguidores o comentarios. Sin em-bargo, debajo de la locura de las redes sociales, en realidad estamos en algunas ocasiones solo tratando de presumir y mostrar los mejores momentos de nuestras vidas, incluso cuando podemos estar viviendo en la miseria.

Rara vez las personas publican sus luchas diarias, esto en parte porque la sociedad nos impulsa a mostrar las mejores partes de nues-tras vidas y no lo que pasa “tras bambalinas”.

Entonces, ¿Deberíamos simplemente to-mar un descanso de las redes sociales? ¿Eli-minar todas nuestras apps por completo? ¿O recortar y limitar nuestro tiempo de pantalla?

Personalmente, he pensado en darme un respiro de las distracciones, dedicar más tiempo a relacionarme con personas de la vida real y profundizar en mi carrera; actual-mente me esfuerzo por no usar mi teléfono 24/7, especialmente, cuando paso tiempo con mis amigos o familiares.

A continuación, te comparto algunos con-sejos (que realmente funcionan) para darse un break de las redes sociales:

• Pon tu teléfono fuera de tu alcance: A me-nudo encuentro que si mi teléfono está en otra habitación, no tendré la necesidad de

agarrarlo. Mantener el teléfono fuera del al-cance es especialmente importante cuan-do estás con otras personas, nadie quiere pasar el rato contigo si estás constantemente en tu celular.

• Establece límites de tiempo en redes sociales: Hay diversas aplicaciones que pueden mo-nitorear y controlar cuánto tiempo pasas en Facebook e Instagram. Establece límites para que puedas tomar descansos y aumentar tu productividad.

• Desactiva notificaciones: Así no te sentirás tentado para revisar tus cuentas cada vez que recibas una nueva notificación.- Este consejo es el que más utilizo-.

• Programa días u horarios libres de redes sociales: Así como existe meatless Mon-day, hay personas que dedican un día a la semana para desconectarse al 100% de su vida virtual.

No te dejes impresionar por la cantidad del número de seguidores o los likes en las fotos de Instagram, al final del día, ten en cuenta lo que más importa: conectarse en persona, contacto humano y relaciones auténticas. Hay tantas maneras de prevenir que nos per-damos en el vórtice de las apps; solo tienes que crear límites si realmente quieres volver a conectarte con la realidad.


B I E N E STA R

| Por Q. María G. Domenzain

¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE ALIMENTARNOS BIEN?

Dentro de los muchos temas de discu-sión que existen, parece que el comer

de manera adecuada, hacer ejercicio, tomar antioxidantes y controlar el estrés, ya no lo es; la mayoría de los investigadores coinciden en su importancia.

Pero, ¿Se han preguntado alguna vez la ver-dadera razón por la que debemos alimentar-nos bien y llevar un buen estilo de vida?

Creo que no hay solo una respuesta, les comparto algunas de mis reflexiones:

Es importante comer de manera equilibra-da, para mantener una buena calidad de vida, es decir, mejorar nuestros niveles de energía, tener una buena digestión y calidad de sueño; controlar en niveles óptimos nuestra química sanguínea, etc.

Debemos alimentarnos de manera ade-cuada, ya que los alimentos que introduci-mos a nuestro cuerpo cambian la expresión de los genes que inflaman o reparan nuestras células. Así que de nuestra alimentación pue-de depender el desarrollar o evitar enferme-dades crónicas degenerativas que existan en nuestra historia familiar.

Cuidar la alimentación y el estilo de vida, nos permitirá envejecer de mejor manera, en palabras del Dr. Germán González M, “La vejez tiene historia, no es un fenómeno inde-pendiente a lo que el hombre hizo de sí.” El hombre será lo que hace hoy, por eso deberá aprender a crear un estilo de vida que prevea una vejez digna.

Me parece importante alimentarnos bien para mantener un peso adecuado. En mi ex-periencia de casi 20 años acompañando a personas en el tema de la nutrición, no creo que haya una sola persona a la que el sobre-peso no la haga sufrir. A veces utilizan meca-nismos de defensa, pero la realidad es que se ven todos los días en el espejo, y no les gusta lo que ven. He tenido la suerte de conocer a muchas personas que deciden reaccionar y hacer todos los cambios necesarios para resolver el problema, y en la mayoría de los casos lo consiguen, y una vez que logran mo-dificar sus hábitos, el cambio es para siempre

Al final, considero que debemos tener una buena alimentación y un buen estilo de vida, como un acto de amor propio, de valorar el regalo que es la vida, y dentro de éste, el rega-

lo que es la salud. Podemos seguir maltratan-do nuestro cuerpo a través de los alimentos de mala calidad, o del cigarro o del estrés o de la falta de ejercicio, o del ejercicio en exceso, o del alcohol; pero seríamos muy ingenuos pensando en que no tendremos consecuen-cias, y muy probablemente, consecuencias irreversibles.

Por otra parte, está el seguir consideran-do a la comida como un gran placer, porque nunca debe dejar de serlo, pero creo que hay forma de seguir eligiendo alimentos favo-rables en proporciones adecuadas, que nos permitan disfrutar de ellos, sin provocarnos algún daño.

Si pensamos que todo lo que introduci-mos a nuestro cuerpo provoca una cierta res-puesta hormonal, y que de un solo alimento puede depender la expresión de genes que fa-vorezcan el desarrollo de alguna enfermedad, estoy segura que comeríamos de manera más

sensata. A lo mejor conviene tener este con-cepto muy presente y hacernos responsables de nuestro estado de salud a corto y a largo plazo, ¿No creen?


S A LU D | O N C O LO G ÍA

Hablando de los tumores ginecológicos, el Cán-cer de Ovario representa un reto importante de salud debido a que difícilmente se puede diag-nosticar en etapas tempranas por carecer de una sintomatología específica, por lo que pueden llegar a transcurrir entre 6 y 12 meses antes de que se haga un diagnóstico del mismo. Existen tres principales grupos de cáncer de ovario (cáncer epitelial, cáncer germinal y cáncer de los cordones sexuales).

El tipo de cáncer mas común es el llamado cáncer epitelial de ovario, ésta enfermedad afecta con mayor frecuencia a mujeres en la menopausia y posterior a la menopausia. No existe un estudio de tamizaje que nos ayude en su detección temprana, por ello suele diagnosticarse en etapas avanzadas, tiende a ser más agresivo, y con una alta tasa de mortalidad. El marca-dor (estudio de sangre) que ha demostrado tener un papel importante en cuanto a la sospecha diagnóstica, pronóstico y valoración de respuesta al tratamiento es el CA-125, en conjunto con una adecuada valoración clínica y estudios de imagen.

El cáncer germinal de ovario es el segundo en frecuencia en cuanto a incidencia, es el principal cáncer que afecta a las mujeres jóvenes (20-30 años

Dr. Jorge Antonio Pérez Casas LozoyaGinecología Oncológica/Colposcopia/Laparoscopia

Hospital Ángeles Torreón, Torre deEspecialidades, tercer piso consultorio 350222 5411 / 688 [email protected]://drjorgeperezcasas.com/Dr. Jorge Pérez Casas Lozoyadr_jorge_perezcasas_lozoya

CÁNCER DE OVARIO: UN RETODIAGNÓSTICO

de edad). Se caracteriza por un buen pronóstico en cuanto a la respuesta del tratamiento y sobrevida, además de que en algunos casos se pueden realizar cirugías para ayudar a conservar la fertilidad, sobre-todo para aquellas mujeres que no han tenido hijos, con excelentes tasas de éxito. Para éste tipo de tumo-res el marcador (estudio de sangre) CA-125 NO es de los más importantes. Para éste rango de edades son otros los marcadores que tienen mayor peso (deshidrogenasa láctica, alfa feto proteína, antígeno carcinoembrionario y la hormona gonadotrofina corionica).

Debido a lo anterior es importante la valoración estrecha de pacientes que se identifiquen con los si-guientes factores de riesgo: primera menstruación antes de los 10 años, menopausia por arriba de los 55 años, problemas de fertilidad (sobre todo que hayan sido sometidas a tratamientos con estimu-lantes para la ovulación), endometriosis, síndrome de ovario poliquístico, tabaquismo, obesidad, y lo más importante, antecedentes familiares de cán-cer de ovario, así como cáncer de mama pues se relacionan con la mutaciones genéticas (mutación BRCA1 y BRCA2).


Por Daniela Novoa

ME DESCUBRÍ ACUMULADORA

O R I E N TA D O R FA M I L I A R

¿Has visto esos programas de acumuladores? Donde casi parece imposible pasar... Te confieso que cuando yo los veía sentía alguna sensación de ¡No puede ser! Estaba segura de que esas personas no lo hacían de forma consciente. Con-fieso que tuve de pequeña personas que acumulaban mucho en su casa y me preguntaba ¿Para qué? Cuando crecí, me di cuenta en cada cambio de casa o en cada limpieza de closet la impresionante cantidad de objetos que podemos guardar sin darnos cuenta. Desde los que te traen buenos recuerdos, aquellos objetos o prendas que fueron muy útiles en su mo-mento (aunque no lo sean más) y ni se digan los que tienen algún valor especial. Seguramente alguna vez limpiando tu closet encontraste prendas con las que dijiste: sé que me vol-verá a quedar, o en realidad no se ve tan viejo. Quizá guardas cosas aunque no te gusten solo por que te las regalaron y ni qué decir de los objetos rotos que en lugar de agradecer y soltar, sigues manteniendo aunque se vea “el arreglo”... Podría darles más ejemplos y detalles del cúmulo de cosas que todos en algún nivel tenemos. Pero definitivamente no es de ese tipo de acumulación del que hoy quiero platicarte.

Resulta que un día preparando un taller en el que iba a tocar el tema del pasado y de cómo este nos influye en las decisiones que tomamos, en las reacciones que tenemos, en el significado que le damos a lo que nos ocurre, me di cuenta de cuán acumuladora estaba siendo.

Mi cuerpo lo sabía antes que yo, a veces se manifestaba en forma de retención de líquidos, sobrepeso, dolor de cabeza o

algo más. Lo que yo acumulaba no eran objetos, seguramente aún guardo prendas en el closet que no deberían estar u objetos en casa que ya cumplieron su función pero créeme nada de eso tenía el mismo espacio que ocupaban todas las emociones que no había soltado, todas las palabras que no había dicho, los “te amo” que no podía expresar, los abrazos que no daba, las gracias que no decía, incluso las lágrimas que seguía con-teniendo. También noté incluso los éxitos que no soltaba, los resentimientos y reclamos que me parecían comunes de llevar y claro, si había en lo acumulado también maravillosos momentos, recuerdos que querían llevar conmigo para siem-pre, promesas que se habían quedado en el alma pendientes, acuerdo hechos, y mucho más. Qué difícil hacerle espacio a lo nuevo si no puedes des acumular ¿Cómo vas a crear el espacio de algo nuevo si no sueltas? ¿Cómo darle un lugar a algo diferente si no hay espacio? ¿Habías pensado que tal vez aquello que deseas solo requiere que le hagas espacio? Ese proyecto que sueñas, el viaje que deseas, la pareja que anhelas, tu nueva forma de vivir y mucho más... Recuerda que hasta la naturaleza tiene sus ciclos; en ellos se prepara para soltar lo anterior y la creación de lo nuevo.

Confía en que la sensación de vacío a la que probablemente temes pasará y justo en ese vacío vendrá un regalo de sanación. ¿Y sabes algo? Quizá sea necesario perder el miedo del vacío para no llenar el hueco con cualquier cosa, quizá después de trascender el vacío puedas verdaderamente llenar con algo lin-do ese espacio que quedo.


R E C E TA R I O

Rullar DE ARRACHERA AL PASTOR

Calz. Ávila Camacho esq. con Calle José María del Bosque Nº 1850 Nte. (a la entrada de BÁSCULAS REVUELTA)Col. Santa María. C.P. 27020Torreón, Coah.

pedidos@ganaderiarevuelta.com.mx747.47.07LaTienducadeGanaderiaRevueltaLa_Tienducawww.ganaderiarevuelta.com.mx

INGREDIENTES

• 600 g de arrachera al pastor deGanadería REVUELTA • 9 palillos de madera• 1 aceite sabor mantequilla en aerosol• 1/2 piña chica• 100 g de azúcar mascabado• 1 cucharada de canela triturada

GUARNICIÓN• 1 pimiento amarillo• 1 pimiento rojo• 1 calabaza pequeña• 4 champiñones medianos• Romero fresco al gusto• Albaca fresca al gusto• Tomillo fresco al gusto• Sal al gusto

RINDE: 2 Porciones

1.- Extienda la arrachera, enrolle cada pieza y sujete con los palillos.2.- Precaliente el horno a 170 ° C. Horneé du-rante 10 minutos los Rullar de Arrachera, aco-modados en una charola con el aceite sabor mantequilla para evitar que se peguen.3.- Después de hornear, coloque sobre la es-tufa los Rullar de Arrachera en un sartén con el aceite sabor mantequilla, para que se sellen.4.- Reserve

1.- Quite la cascara a la piña y rebanela a la mitad en vertical.2.- Retire el centro de la piña y corte en reba-nadas, quedando como resultado la rebanada de la piña a la mitad.

3.- Mezcle el azúcar moscabado con la ca-nela triturada, reboce las rebanadas de piña con esta mezcla y ponga en un sartén a cara-melizar, primero por un lado y después voltee para que se caramelice el otro lado. Reserve.

1.- Corte los pimientos, los champiñones y la calabaza en trozos.2.- Quite los tallos a las hierbas frescas y pí-quelas finamente.3.- En un sartén saltee en el aceite sabor mantequilla las verduras, después agregue las hierbas finamente picadas y sal al gusto.

Coloque en un plato los Rullar de Arrachera, al lado las rebanadas de piña y la guarnición.

PREPARACIÓN DE LA ARRACHERA:

PREPARACIÓN DE LA PIÑA:

PREPARACIÓN DE LA GUARNICIÓN:


R E C E TA R I O

Muffins INTEGRALES DE LIMÓN Y MORA AZUL

PREPARACIÓN

1.- Pre calentar horno a 205 C.

2.- Combinar huevo, azúcar mascabado, azúcar granulada y ralladura de limón. Batir hasta que la mezcla se torne de color claro.

3.- Verter crema de almendra y leche. Mezclar.

4.- Agregar harina, salvado, coco rallado, polvo para hornear y sal. Batir hasta incorporar.

5.- Por último, agregar la mora azul previamente cubierta con harina.

6.- Transferir la mezcla a un molde para cupcakes. Terminar con avena y azúcar mascabado.

7.- Hornear por 25 minutos.

8.- Dejar enfriar por completo.

INGREDIENTES

• 2 tazas de harina de trigo• 3/4 taza de salvado de trigo Promanuez• 1/4 taza de coco rallado Promanuez• 1 cucharada de polvo para hornear• 1/4 cucharadita de sal• 1/2 taza de azúcar mascabado• 1/2 taza de azúcar granulada• 3/4 taza de cremisano de almendraPromanuez• 2 huevos• 2/3 taza de leche• 1 cucharadita de ralladura de limón• 1 1/2 taza de mora azul

RINDE: 12 Piezas

[email protected] 800 911 90 90Promanuez Méxicowww.promanuez.com.mx


R E C E TA R I O

Sopa de ideos CON CALABAZA Y TORTILLA

PREPARACIÓNPara la sopa1.- Funde la mantequilla en una olla, dora y acitrona ligeramente el ajo y la cebolla. Incorpora las calabazas y cocínalas hasta que tomen un ligero tono dorado.

2.-Agrega el Fideo No.1 La Moderna® a la olla y tuesta ligeramente con la mantequilla que quedó en ésta. Agrega el caldo, el tomillo, el perejil, la sal y la pimienta. Cocina a fuego medio de 8 a 12 minutos o hasta que la pasta esté suave.

Para ServirSirve la sopa caliente y coloca encima una porción de calabacitas asadas; decora con perejil y las julianas de tortilla horneadas. Disfruta.

¡Disfruta de Inmediato!

También puedes prepararla con:

Fideo 0 La Moderna®

Fideo 0 integral La Moderna®

INGREDIENTES.

PARA LA SOPA• 2 cucharadas de mantequilla sin sal.• 3 dientes de ajo finamente picados.• 1/4 de cebolla finamente picada.• 2 calabacitas en rodajas delgadas.• 200 g de Fideo No.1 La Moderna®.• 5 tazas de caldo de pollo o vegetales sin grasa ni sal.• 2 ramas de tomillo fresco.• 1 tallo de perejil.• 1 pizca de sal y pimienta negra molida.

PARA SERVIR• 4 cucharadas de perejil lavado, desin-fectado y picado.• 2 tortillas en julianas y horneadas.

RINDE: 4 PorcionesTIEMPO DE PREPARACIÓN: 20 min.

Productos Alimenticios La Moderna S.A. de C.V.

Av. Francisco I Madero No. 1675Zona Centro, 35000Gomez Palacio, Durango.

[email protected]+ 52 (871) 7 23 23 64Pastaslamodernalamoderna_mxwww.lamoderna.com.mx

Porción recomendada: 1/2 taza de pasta + 2 calabacitas + 2 tortillas julianas

Encuentra esta y otras recetas en:www.nutriendotuvida.com

F


TAURO. Abril 20 - Mayo 20Es buen momento para relacio-

narse, quizás has sido un poco tímido tanto con tus seres queridos como las personas menos allegadas, así que este mes es muy bueno para ampliar tus amistadas y fomentar las relaciones.

GEMINIS. Mayo 21 - Junio 20Debes manejar bien tu tiempo, y

evita la sobrecarga de trabajo. Es recomen-dable que descanses y medites para que recuperes todas tus fuerzas. Haz caso a tu corazón y no dejes tus sentimientos de lado.

GEMINIS. Mayo 21 - Junio 20Tus proyectos acabarán bien esta

semana y si encuentras buenos aliados, en tu futuro te esperan grandes éxitos. Disfrutarás de este mes con una persona que nutrirá e inspirará tus ideas.

HORÓSCOPOSP LU S

Julio 23 - Agosto 22Este mes es tu momento. Ha llegado el tiempo para empezar: pese a que la mayoría de veces no se empieza sino que se continúa un algo, esta vez es el tiempo adecuado para darle forma a algo y producir su iniciación. Este cambio interior también puede tener una repercusión favorable en el trabajo, ya que vas a descubrir lo que realmente te gusta hacer, así como sus habilidades más fuertes para ser producti-vos, y mejorar en aquellos aspectos que necesitas.

PISCIS. Febrero 19 - Marzo 20La salud te va a brindar gran ener-

gía para disfruta de la vida. En tu área la-boral debes aprender continuamente de tus errores y evita criticar a los demás.

ARIES. Marzo 21 - Abril 19Vivirás momento de armonía en

todos los aspectos de tu vida, sobre todo en el familiar sin descuidar otros ámbitos de tu vida como el laboral o profesional.

ACUARIO. Enero 20 - Febrero 18 Te sientes bien y la suerte entera

la tienes de tu lado, es tiempo ideal para compartir con tus amigos y pareja, ya que es un mes propicio para el amor. En tu tra-bajo debes estar confiado para empezar con nuevos proyectos

CAPRICORNIO. Diciembre 22 - Enero 19Este será un periodo de gran ener-

gía positiva para ti, si tienes planeado em-pezar un nuevo proyecto financiero, es ideal que lo planifiques bien ya que las cosas con calma siempre resultan tal como uno quiere.

SAGITARIO. Noviembre 22 - Diciembre 21Durante este mes tienes que to-

marte tu tiempo y sin duda, es un buen momento para conocer personas diferen-tes. No te quedes encerrado, tienes que salir a conocer otras personas que te ha-gan sumamente feliz.

ESCORPIO. Octubre 23 - Noviembre 21Tu gran capacidad en la comu-

nicación, que has adquirido con la ex-periencia, te van ayudar a crear nuevos negocios de gran proyección para tu economía futura. Debes estar al tanto de tus amistades y familia para que puedas encontrar el equilibrio que tanto mereces.

LIBRA. Septiembre 23 - Octubre 22Tu sentido de la responsabilidad

será más agudo y tus jefes apreciarán tu seriedad y verás una mejora en tu rendi-miento laboral. Para estar en buena forma física, algo de cardio por las mañanas y una dieta equilibrada serán las claves.

VIRGO. Agosto 23 - Septiembre 22El inicio de mes te aportará un

asombroso arranque de energía, y debe-rás regalarte momentos junto a tus seres queridos para mantenerte activo. No de-bes tomar aptitudes intransigentes, debes ser compasivo, así evitaras motivos de en-fado involucrando a las demás personas.

Agosto

BY:

Símbolo: La melena del León | Elemento: Fuego | Planeta: El Sol


EDIC

IÓN

90

AGO

STO

201

9DA

RE

TO

IM

PROV

E

1 filegrupo players por confiar en mí y dejarme llevar mi creatividad a las páginas de una gran...

Documents