IJ~Y tllJNI(~II) i\1~ N° 12n

1101jll~U~ ,\(~J()N ))J~t I,IU~SlJI,lJI~S'I'O I,OU i\nU;JON J)J~ Ul~fUUSOS

ZACARIAS MAQUERA CHURA PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL

EXPOSICIÓi'll DE MOTIVOS:

Que, por cu<li lto la Ley Municipal es una disposición legal que emana del Concejo Municipal, es de c2rácter general su aplicación y cumplimiento , es obligatorio en toda jurisdicción de la ciuda,::! de [1 Alto, el Concejo Municipal de El Alto , aprueba la siguiente Ley Autónoma Municipal.

Que, Constit11ción Política del Estado en su artículo 272, consagra que la autonomía implica la elecc;.:m directa de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria , fiscalizadora y ejecutiva, por los órganos del gobierno autónomo en el ámbito de su jurisdicción, competenci28 y atribuciones.

Que, je la m:sma manera el artículo 283 de la Norma Suprema del ordenamiento legal nacional establece qL;e los gobiernos autónomos municipales están constituido por un Concejo Municipal con facultad jeliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ámbito de sus competencias; y un Órgano =:jecutivo, presidii:lo por la Alcaldesa o el Alcalde .

Que, el artículo 302 de la Constitución Política del Estado determina como competencia exclusiva de los Gobiernos Autónomos Municipales el elaborar, aprobar y ejecutar sus progr:1mas de operaciones y su presupuesto. Esta disposición en concordancia con el artículo 231 c~ue de~ermina La administración económica y financiera del Estado y de todas las entid:::¡des públicas se rige por su presupuesto.

Que, el artículo 33 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés lbáñez" N° 031 de 19 de julio de 201 O, establece que todos los municipios existentes en el país y aquellos que vaya~: a crearse de acuerdo a ley, tienen la condición de autonomías municipales sin necesidad de cu"llplir requisitos ni procedimiento previo. Esta cualidad es irrenunciable y solamente podrá modifcarse en el caso de conversión a la condición de autonomía indígena originaria campesina p0r decisión de su población, previa consulta en referendo.

Que, el artíc JIO 9, parágrafo 1, numerales 3) y 4) de la referida Ley N° 031 , establece que el ejercido de la autonomía se ejerce a través de la facultad legislativa, determinando así las políticas y eftrategias de su gobierno autónomo, y la planificación , programación y ejecución de su ge3tión política, administrativa, técnica, económica, financiera, cultural y social.

Que, :::1 artícuio 41 O, parágrafo 11 de la Constitución Política del Estadio establece que la norma suprema del ordenamiento jurídico boliviano es la Constitución Política del Estado y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa; asimismo la aplicación de las normas jurídicas se :-egirá por la siguiente jerarquía, de acuerdo a las competenc!as de las entidades territoriales en:

rr'E[ YL[to de pie, .'A[urua de 2\pdtl[as JJ Av. J o r{¡e CarTasco esq . cn lle 1 s/n Zona 12 ele Octubre

Fax: 211 •1209 · 262:31),¡ 1 • Telfs .: 28207:3:3- 2B20627- 2823811 - 2 120815 El Aft ') - Bol1via

au !~~·

( 0<·h/tJ'W· · /j¡tll'l t t ·l/1(' · JfJ;(-Itif'rJr r/ :Ir· r'_(/ /. ,/Ji¡,,

/'. , l! "/ . '¡·¡;/111." /·,;,,,/ . lr·lt!·I//I Jd ' ( · 1' /ll ''jf' .. . , l ...

LlJJ' iUlhVIC.'l'J.Il, 1'w () 12!) (70lll1tli1VO i-ll11'(Í1V0itl0 itllhVll:ll'JIL lJlll?I. JIL1'0 ... 2

1.- Constitución Política del Estado.

2.- Lo~ tratadGs internacionales.

3.- Las leyes r.acionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental , municipal e indígena.

4.- Los decretc;s, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondien ies.

Que, ei artícuio 102, numeral 2) de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, "Andrés lbáñez" N° 031, determina que la administración de los recursos de las entidades territoriales autóno:nas so ejercerá en sujeción de determinados lineamientos, dentro de estos está: "Autor;~mía económica financiera, para decidir el uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el ámbito de su jurisdicción y competencias" .

Que, ei artícuL.:.. 103, parágrafo 11 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, "Andrés lbáñez" N° o :~ 1, prescribe que son recursos de las entidades territoriales autónomas los ingresos tribuL:-ios, ingresos no tributarios, transferencias del nivel central del Estado o de otras entidad8s terri~oriales autónomas, donaciones, créditos u otros beneficios no monetarios, que en el t.;.;rcicio de la gestión pública y dentro del marco legal vigente, permitan a la entidad ampliar su capílcidad para brindar bienes y servicios a la población de su territorio.

Que, el artícul( · 113, parágrafo 1 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, "Andrés lbáñez" N° 03 '!, dispone que la administración pública de las entidades territoriales autónomas se regirá por 18s normas de gestión pública emitidas en el marco de la Constitución Política del Estado y dispo.,iciones legales vigentes.

Que, 12 Ley i'~o . 482 de Gobierno Autónomos Municipales tiene como' objeto regular la estructu.·a org ~mizativa y funcionamiento de los Gobiernos Autónomos Municipales, de manera supletoria; y e: articulo 8 determina que el presupuesto municipal, se elaborara bajo los principi0'3 de c'Jordinación y sostenibilidad, entre otros y está conformado por el Presupuesto del Órg élno Eje .~utivo y el Presupuesto del Concejo Municipal. En el artículo 16 núm. 14 de la misma r orma determina entre las atribuciones del concejo municipal aprobar el presupuesto municip;:;! y sus reformulados presentados por la Alcaldesa o el Alcalde en base al Plan de Desarrollo Municipal; Asimismo esta en el artículo 6 par. 1 determina que el presupuesto municipéll se elaborara bajo los principios de coordinación y sostenibilidad, entre otros y está conform.Jdo por el Presupuesto del Órgano Ejecutivo y el Presupuesto del Concejo Municipal.

Que, el Converi:o de Financiamiento N° 4247/80, Proyecto de Infraestructura Urbana, tiene por objeto e .. tablec;?r las condiciones que regirán de dicho recursos en la ejecución ...

Que, la Ordena 1za Municipal N° 284/2013 en su parte Resolutiva Articulo Primero: Aprueba el

Convenio de Financiamiento Contrato de Préstamo N° 2664/BL - BO Programa de Mejcra de la

gestión :Jiunicipal "Componente 11 - Apoyo a la Gestión catastral y su Interconexión con la Administ¡·ación Tributaria".

({~[ Jllto de pie, 9{u1Ua de 2\pdi[[as)) --------------------------------------------------------------------------------------

Av. Jorge Carlasco esq c311e 1 sín Zona 12 de Octubre r._,, 2 11 ·12UD - 262~3841 • T elfs. 28207:33 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - l:loliv1a

••• :J

Que, de acL•erdo al informe de justificación Técnica G.C.A./J .C.CH./0004/2014 emitido por Jenny Cruz C:hurqui ASISTENTE ADMINISTRATIVO PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA URBANA, se:ialando en conclusiones : ... Con base a los antecedentes expuestos en la parte justifil;ativa del presente informe, solicitamos autorizar viabilizar la inscripción de presupuesta adicic;·al pa:·a el crédito 4247-80, por un importe total de Bs. · 729.815,00 recursos presupuestar:.Js que posibilitara al proyecto cumplir con los objetivos previstos en la progr.J:naciór· Operativa Anual 2014.

Que eL · acuerdo al informe de justificación DPPO/UGRC/INF/022/2014 suscrito por Jhon Edwin Márqucz Lirnachi ANALISTA DE GESTION FINANCIERA en la que señala en conclusiones: ... Revisndo los antecedentes y la solicit.ud realizada de adición de recursos en la fuente 70/415 (Otros recurs~~· s), no altera los objetos institucionales del POA ni afecta negativamente el techo presu 1 ,:.~estario en dicha fuente, por cuanto la modificación presupuestaria es PROCEDENTE ...

Que, t"YJr informe CITE: UP-INF/0031/14 emitido por la Lic. Patricia M. Gonzales Rodríguez JEFA ;)E PRESUPUESTO; CR. GRAL. Ana María Apaza- ANALISTA DE PRESUPUESTOS, VÍA Li-;. Marco Urquieta Chávez DIRECTOR DE FINANZAS Y LIC. Vilma Aruquipa Layme -SECRETARIA MUNICIPAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA señala en antecedentes que: Habie'ldo efeduado la revisión de los antecedentes presentados por la Unidad Solicitante mismc.s que se adjunta, Informes de conformidad al traspaso de adición de gastos de inversión por la ~ecretRria Municipal de Planificación para el desarrollo . En aplicación a la ley 2042 de Administración Presupuestaria, Normas Básicas del · Sistema de Presupuestos R.S . N° 225558, y Regl .• mento ~specifico del Sistema de Presupuestos según Ordenanza Municipal 238/2008, y D.S. 2:..1881 , e~' procedente la adición de recursos a efectuarse, por lo que no está infringiendo el art. 8 inciso d) de la ley 1178, en razón de que en ningún caso se realiza traspasos de inversi·)n a gostos de funcionamiento, aclarando que el traspaso de adición son netamente de inversi(:n.

Que, i:1íorme CITE: DGAJ/UNMAA/JMMF/045/2014, emitido por el Abog. Johnny M. Melendres Fernár.clez - t\SESOR LEGAL - UNMAA, que en su parte de conclusiones señala: Revisados los antecede11tes correspondientes a Traspaso Presupuestario por adición de recursos; y

' fundamentos de orden técnico y al amparo del artículo 16 de la ley No. 482 de Gobiernos Autónomos Municipales, pongo en su consideración el presente traspaso Presupuestario por adición de recursos a fin de ser cursada al Concejo Municipal para su tratamiento, asimismo en el marco del a1ículo 22 de la ley No. 482 se remite proyecto de Ley de aprobación para fines consiguientes

Que, e 1 sesióll Ordinaria N° 29/2014 del 24 de abril de la presente gestión se presento el proyecto de L8y del traspaso presupuestario por adición, toda vez que en el objeto señala, aprobar la adi;:-ión de recursos para el proyecto de infraestructura Urbana Componente 11: Mej . lntegrai Sist. Tmnsporte El Alto, Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz (C. 3 de Mayo y Radio Infinita) Tramo 1 Dist. 5 y 6, Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz (Radio Infinita y Av. Alcoche) Tramo 11 Dist. 5 y 6, por un monto de Bs. 729.815,00, en la que fue observada por la mayoría de los concejales en la que se solicito que la presente ley vuelva a la comisión correspondiente para que remita los antecedentes al Ejecutivo Municipal y por el are de su com;Jetencia se modifique la presente Ley, de acuerdo a lo siguiente:

:$~ ~-'f ~ ' f 'L• ,¡, t

1'. ' \8 ¡IJ;r~r}i ,~t~

;{fi) f~

( ,j, ./;/r'J'/ Ir• · /:irllr• Jlf • //I r• ;¡ lrr 11/r'rjNr/ r/r ":(/¡ · )7¡¡~ .

. /;,.J I( ·rrriJir · ' ( r·I ' N¡t' ~lltu,/r·r¡Jrrl LJlJT .itllllVIl.'!l'Jil .. 1\Tll 012!) (;(JIJIIJlllVO !llf'l'lÍ1VOitlO itllll\riCil'i·II.- JJI? 1!1 .. iiL'l'O

Informe de acuerdo a las observaciones señaladas en sesión ordinaria 29/2014 por los concej;:j!es referentes a las partidas 22120 pasajes al exterior del país, por un monto de 8s. 45.00C,OO; partida 22220 Viáticos por Viajes al Exterior del País por un monto de 8s. 55.000,00 y partida 257CO capacitación del personal, por un monto de 8s. 50.000,00 toda vez que estos gastos no est2rían justificados.

Que, ir,forme G.C.A/J .C.CH/0013/14 Suscrito Por Jenny Cruz Churqui Asistente Administrativo Proyec~o de Infraestructura Urbana cual señala en conclusiones: Por 1 expuesto anterior mente conforrne el presupuesto inicialmente inserto para le gestión 2014 se mantiene el código SISIN 805-12"';56-00~>00 " MEJ. INTEGRAL SIST. TRANSPORTE EL ATO" en los cuales se encuen:ian programados servicios No personales, materiales y SUMINISTROS, Activo Reales y Otros; el mis :-no corresponde al Sub componente 2D a objeto de ejecutar los recursos dispon;Jies de! Crédito 4247-80 (original), conforme a la condición establecida por el convenio CR 51o8.

Se rea~igna (r) s recursos presupuestarios a las partidas 43110, 43120, 43500, 46220 y 49100 conforí•le a lo establecido en el convenio de financiamiento 4247- 6158- CO Sub componente D, Doc' !mentodón que deben ser puesta en consideración de la Dirección de PLANIFICACION Y Prow amaci-:,n de Operaciones, Unidad de Presupuesto, Dirección General de Asesoría JurídiC<! ... .

Que, por Informe DPPO/UGRC/INF/091/14 suscrito por Jhon Edwin Márquez Limachi Analista de Ge~ :ión de Financiamiento cual señala en conclusiones: Por todo lo expuesto anterior mente conforme al presupuesto inserto inicialmente para la gestión 2014 se mantiene el código SISIN 805-1/.459-00') Mej. Integral Sist. Transporte El Alto en los cuales se encuentra programada Servici 'JS no personales, Materiales, Activos Reales y Otros, el mismo corresponde al Sub Componente :20 a Objeto de ejecutar los recursos disponibles del crédito 4247-80. Por tanto

'Solicitc.r al Concejo Municipal de El Alto la Aprobación de adición de recursos proveniente de crédito Proyecto Infraestructura Urbana Componente 2D de los proyectos a) Código SISIN 805-12459-00000 :v1ej . Integral Sist. Transporte El Alto b) Código SISIN, 805-44960-00000 Const. Pavim~nto Av. Santa Vera Cruz (C. Radio Infinita y Av. Alcoche) Tramo 11 Dist. 5 y 6, por la suma de 85. 729.815,00 (Setecientos Veinte y Nueve Mil Ochocientos quince 00/100 8olivia r~ os) a s~r inscritos en el presupuesto vigente del GAMEA Correspondiente al Crédito otorga !_~o con fuente 70/415.

INCREMl: ~-ITO DE GASTOS

.'G' : .. ·' ' 26990 96.700.00

~ 138.750,00

4 3120 2 14 550 ,00

1205 24 27 00 70 415 ~ MEJ. INTEGRAL SIST 38 100,00

005•1245g.OOQOO

~~ TRANPORTE EL ALTO 6 .200.00

1~ ,~:~~~:~~ r--- ~4-~----~----~---~+--~~:~:

2

~~~~~r--------------~2=o -=oo=o.o=or-----~ 1205 i 1

1205

TOTAL

2 4 18 0035 00 70 415

24 18 0036 00 70 415

42320

42320

CONST. PAVIMENTO AV. SANTA V E RA CRUZ (C. 3 DE

MAYO Y RADIO INFINITA) TRAMO 1 OIST. 5 Y 6

CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (RADIO INFINITA Y AV . A LCOCHE)

TRAMO 11 DIST. 5 Y 6

28.3 15,00 805·44960·00000

26.3 15,00 805·44961 ·00000

729.815,00

rr~[54Ito áe píe, ?{unca áe 2\9ái[[as)}

¡; 1

/ ,/ 1 {/

[/

•.• :J

Que, el Informe CITE: UP-INF/061/2014 suscrito por la Lic. Bethzabe L. Mamani Gutiérrez Analista de Pr •3supuestos y Lic. Patricio Gonzales Rodríguez Jefa de Presupuestos señala en conclusiones: la unidad de presupuestos llega a la conclusión de que la modificación presup..;estaria - incremento presupuestario solicitado, SI corresponde de acuerdo a los antecedentes descritos en el presente informe, el registro de las categorías programáticas en el sistem~t SIGM.'\ y requerimiento de la unidad Ejecutora.

Que, por informe CITE: DGAJ/UNMAA/ACH/046/14 suscrito por el Abog. Alex Perci Calderón Herrerc Asesor Jurídico cual señala en conclusiones: De la revisión de antecedentes, a TRASPASO PRESUPUESTARIO POR ADICION DE RECURSOS y fundamentos de orden técnicc al amraro de los Art. 16 y 22 de la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales pongo en su consideración el presente anteproyecto de ley Municipal, TRASPASO PRESUPUESI"ARIO POR ADICION DE RECURSOS para los proyectos: "MEJ. INTEGRAL SIST. ~-RANSPORTE EL A L TO"; Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz C. 3 de Mayo y Radio Infinita Tramo 1 Dist. 5 y 6; Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz C. Radio Infinita y Av. Alcochc Tramo 11 Dist. 5 y 6, asimismo pongo en consideración del Concejo Municipal los Informe s Técnicos CITE: UP-INF/061/14; DPPO-UGRC/INF/091/14; GCA/J.C.CH./0013/14 conforr.1e a ob-,ervaciones de informe CITE: PCAF/COOR/0176/14.

EL CONCEJO MUNICIPAL DECRETA LEY MUNICIPAL

Ley N° 129

TRASPASO PRESUPUESTARIO POR ADICIÓN DE RECURSOS

Artícu!0 1°.- {OBJETO). La presente ley municipal tiene por objeto aprobar el Traspaso Presuruestario por Adición de Recursos para los Proyectos: "MEJ INTEGRAL SIST. TRANSPORTE EL ALTO"; Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz C.3 de mayo y radio Infinita Tramo ! Dist. 5 y 6; Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz C. Radio Infinita y Av. Alcoche Tramo .:1 Oist. 5 y 6, conforme al siguiente detalle:

------------ ----;----;-----:;----------=------------------Av. Jorge Can·asco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fax 21 14209-282384 1 • Telfs.: 2820733-2820627-2823811-2129815 Fl Altn - Rnli11i::1

( ,_ '.ll rr ¡ ( j;.tir '/'11(• ' //Írlr•Jif•/11(' . 1/ltl J//('tj;t t! rlr · ·v- .

. /Jr . ;tr· ntl51r · r{¿ , Ju·rje ;.¡¡;IJtietj;rtl

/.Jil' 1lllJ¡\TJCIJ'¡.J.J.¡\ro (J 12!) (i()JllJJJl¡V() illJ1'(JJ\r0iJl(J llllfl\TICIJ'J.J.IJ J)JJ IJl ¡.J./.1'() .•• (j

DETALLE $us (Según resumen del prestan10 Desembolsos)

TIC

Saldo Cr·édito pot· desembo lsar por el Banco Mundial (Según lnfbnne GCA/ JCCH/0004/20 14)

OErALLE Saldo C rédito 4247-BO (Según In forme GCA/ JCCI-I/0004/20 14) Saldo Caja I3anco - GAM EA (Según lntorme GCA/JCCJ-1/0004/2014) Fondo Rotatorio (Segú n Intom1e GCA/ JCCT-1/0004/ 20 14)

TOTAL

DErALLE Pt·es upuesto lnsct·ito Gestion 2014 (Según Jnfonne GCA./JCCH/0004/2014 Fondo Rotatorio (Según Jntbnne GCA 1 J CCH/0004/20 14)

IMPORTE

1. 136.870,91

6,86

7.798.934,44

IMPORTE

12.234.977,23

4.436.042,79

4.408.092,23

3 .390.842,21

iMPORTE

7 .097.070,00

4.408.092,23

Tota l Desembo lsado 11.505. 162,23

Sa"J.~f'·Des;émool$'af~,s_~~" ;-; • '":·-- ,., .;;., ~~ :·· ,~,~~'2:9 .si~{o.9'

lmport."- que sl-rá incorporado a tres Categorías Programáticas:

- ¡ C!' r PROG DESCRIPCION FUENTE ORGANISMO ----- · 27 C•)01 00 IMEJ. INTEGRAL SIST. TRANSPORTE! El ALTO 70 415

I:ONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. 3 DE MAYO

18 (; .)35 00 _,Y RADIO INFINITA) TRAMO 1 DIST. S Y 6 70 415 1CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. RADIO

~' 136 00 'INFINITA Y AV. ALCOCHE) TRAMO 11 DIST. S Y 6 70 415

TOTAL '----·

IMPORTE

673. 185,00

28.315,00

28.315,00

729.815,00

Detalle de las partidas en las cuales se tiene que incorporar el presupuesto adicional:

DA: U E: Cat. Prog.: Denominación: Fuente: Organismo:

01 - Secretaria Municipal Administrativa Y Financiera 024 - Secretaria Municipal de Movilidad Urbana y Transporte

27 0001 00 Mej. Integral Sist. Transporte El Alto 70 - Crédito Externo 415 -Agencia Internacional de Fomento (BM)

((~[ JIIto áe pie, 0{Jtnca áe 2\{Jái[[as'' Av. Jorge C3tTasco esq. wllo 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fax 2 114209- 28238,41 • Telfs. 2820733 - 2820621' · 282:3811 · 2129815 El Alto · 8oliv1a

.-<l!'il!~::.!lllllill-lf!SS. ___ ___ Ifl'_,;?>

cC>·Üri!Ir· . »;ir-ÍI(· /11(· . .J!t;lll'r-IJrrl rlr- r:rr; . }JÍI~-, r- ' - ·

. /fr . 11r· nr/)/r· ( ,, ¡;r·r/r· .. ;/ ltr 11ir·r/Jrtl . 1 1

l.l.t:J' ltllJ1Vil~ll'iiL 1'ro 012!) tlOllllilli\!0 illJ'l'diV01tllJ llllfiVICll'JII. lJli JII. 111.1'0

,_ ... '

PARTIDA

26990 r-43110

43120

43500 43600

43700

46220 f-

49100 - -

DA:

U E:

Ca t. r)rog.:

Den o· ninación:

Fuent~:

Orgar ismo:

1 PARTIDA t· 1

¡_ 42320

L

DA:

U E:

Cat. P!og. :

Denor,7inación:

Fuente:

Organismo:

PARTIDA

42320

'--·

DETALLE IMPORTE

Otros 96.700 Equipo de Oficina y Muebles 138.750 Equipo de Computación 214.550 Equipo de Comunicación 38 .100 Equipo Educacional y Recreativo 6.200 Otra Maquinaria y Equ ipo 14.800 Consultoría de Línea para Construcciones de Bienes

Públicos de Dominio Público 144.085 Activos Intangibles 20.000

TOTAL 673.185

01 - Secretaria Municipal Administrativa y Financiera

024- Secretaria Municipal de Mov: Urbana y Transporte

18 0035 00

Const. Pavimento Av. Santa Vera Cru.z (C. 3 de Mayo y Radio Infinita) Tramo 1 Dist. 5 y 6 ·· ~

70 - Crédito Externo

415 - Agencia Internacional de PÓmentq:-(EJM) . ': · .... . :. -<~~i',

r;":

- ·- 1; -~-~

DETALLE IMPORTE

Supervisión de Construcciones y Mejoras de Biene~ >., de Dominio Público . ,..... .'>i ~- 28.315

.·. TOTAL 28.315

01 -Secretaria Municipal Adf!1inistrativa Y Financiera . •· ~-::: .. _

024 - Secretaria Municipal de Mov. ·Urbana y Transporte

18 0036 00

Const. Pavimento Av. Santa Vera Cruz (C. Radio Infinita y f,\v. Al coche) Tramo 11 Oist. 5 y 6

70 - Crédito Externo

415- Agencia Internacional de Fomento (BM)

DETALLE IMPORTE

Supervisión de Construcciones y M ejoras de Bienes de

Dominio Público 28.315

TOTAL 28.315

rrT,[ J'L[to de pie1 9\[unca de 2\pdi[[as'' Av. Jorge Céln::Jsco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

¡-:0'<: ;? i 1 11200 · 28238'1 1 • Telfs.: 28207~l3 - 2820627 - 2823t111 - 2129815 El Alto - 13oilvia

~ c-¡:;:r 1 · C}LT/ , ~1; F · . ,1h 1 J o;;¡ c~-

c!JJoownw v/JflOiW?IW ..__/f!ttt4lfCf¡~a ae 'Q r c/Jtt.O

9'.klno¡ra61e C@(,m¿jo E)fJ;;nkfJaÍ IJI~I' itllll,rlCll~AL 1V0 0121) (;()JUI~li1Vf.~ illJ'l'(Íl,rlJjtJ(J illlll,rlt:ll~AIJ IJIJ IJIJ illJ'l'(J ••• 11

Artículo 2°.- {DEL CUMPLIMIENTO). Queda encargada del fiel cumplimiento de la presente Ley P.utonór:1ica Municipal, la Secretaria Municipal Administrativa y Financiera, Secretaria Munic:pal de Planificación para el Desarrollo por intermedio de sus unidades competentes, y demá:-< unidades organizacionales del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto.

_ DISROSfCIONES FINALES ~·k(~jf•t< _:'~"'>i -:{ ·. ;/ ; .. •. ·: .. -)~ ~~? ~ :: .+.

Prim:::-ia.- La present~"Le,~t:r~·N_gicipal e.ntrára én 'vigencia_ pl~n~·a partir de su publicación. Segu:1da.- Conforme· ar~rt:JAde ·la Ley N° 482 los Gobiernds'Autónomos Municipales deberán remitir al Servicio Estat9!dé-~~tonom[a~ -SEA to~-~--'~ norrnª.t!Va emitida para su registro.

Es da<la en el Salón 9~ ~';ili~;¡g\~~~~;c11olJur:dg:\~S'ai,fJiG}~. Sede .social de la Junta de Vecinvs de Santiago ll ,':dEdá .Ciudad.de !;:LAito,;a Jps ve:\ritiéuátr9 día§ del mes de julio de dos mil cal.orce aíios. <···,~-, l , . · ., ' ~- - \. · .- '\- ' __ - - ' ' · ·

Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841 • Telfs.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

\ ' ' \ ~

f

\

/ ,/ ''

' ' \

-·· \~ A.'t.f\.Jí"j . ~. ''r ~ ';, 1 '

,\l}\A] :);<;·3 ;: JA ~ ~ --.-: o ¡,. j1 )J JA'I<"QC¡ >• .

.- ~ ~ - .'-)

r· '~;~\i :J;_;:· ~

•• -· .:· '}G ,,;H'• JI: ,

:. i ',:, 1. 1J.~Y·,r. ,, ·. ··t\

PROMULGACION DE LA LEY N!! 129/14

POR TANTO DE CONFORMIDAD A LA LEY Nº 482 DE GOBIERNOS AUTONOMOS

MUNICIPALES, LA PROMULGO PARA QUE SE TENGA Y SE CUMPLA COMO LEY DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE EL ALTO, A LOS O}JG DIAS DEL MES DE

AGOSTO DEL DOS MIL CATOL / d . J:f25,l \

!' ' > ' -~- • • -.: -~ ! . .-.: J ~ .... .._ ... _ _.. .-.,, ...