41 itaipRECURSO DE REVISIÓN:RR/683/2015.

SUJETO OBLIGADO : COMISIONESTATAL DE LOS DERECHOSHUMANOS.

FOLIO DE LA SOLICITUD:01329015, DEL INDICE DELSISTEMA INFOMEX-TABASCO.

FOLIO DEL RECURSO:RR00055215 DEL ÍNDICE DEL SISTEMAINFOMEX-TABASCO.RECURRENTE: JUANHERNANDEZ HERNANDEZ.

CONSEJERA PONENTE : FELICITAS DELCARMEN SUÁREZ CASTRO.

Villahermosa, Tabasco, nueve de marzo de dos mil dieciséis.

V I S T O para resolver, el recurso de revisión RR168312015, interpuesto en

contra del COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS , por quien se

hace llamar JUAN HERNANDEZ HERNANDEZ; y,

RESULTANDO

1.- El treinta de agosto de dos mil quince , el recurrente presentó solicitud de

acceso a la información por medio del sistema Infomex-Tabasco, en la que

requirió al Sujeto Obligado , lo siguiente:

"...COPIA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA DEL INFORME ENVIADO POR ESA INSTITUCION A LA CIDH EN

RELACION A LOS ACONTECIMIENTOS DEL PASADO 14 DE AGOSTO DEL PRESENTE EN DONDE

PERDIERON LA VIDA 8 PERSONAS, ENTRE POLICIAS Y PRESUNTOS DELINCUENTES EN LA CIUDAD

DE VILLAHERMOSA, TABASCO.

OTROS DATOS PROPORCIONADOS PARA FACILITAR LA LOCALIZACION DE LA INFORMACION: NO¡¡^¡

OMITO MENCIONARLES NINGUNA INFORMACION RELACIONADA CON VIOLACIONES GRAVES A

DERECHOS HUMANOS, DELITOS DE LESA HUMANIDAD O ACTOS DE CORRUPCION PUEDE ESTAR

SUJETA A RESERVA..."(sic)

2.- El dieciocho de septiembre de dos mil quince, el titular de la Unidad de

Acceso a la Información del COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS

HUMANOS, dictó un acuerdo de inexistencia de información, que a la letra dice:

RR168312015 Página 1 d e l 9 09IMARZOI2016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 1313 999 y 1314 002. Www.itaip.org.mx

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMAN05

p ..,ur nóreti.o ..a .mu

o4S12oden

ss.souelwntaJuan N

sello infomaxs 01329015.

Inrormaddn , a veda e t Inwmex.aamadoen mpane suparro, dese a, se ocue con .{e a ros na.aen[es. -

caz ..e...de x . con o hiero ae tollo 01329015 1aawa1

'COpfa e. ., , IOn aapeare d

tro_

parmervn/a Ire- peNValoo-solde no ..

Informoe On^N ncan. información r&aefonads con l.-

decaes a n a r. rvnda Jeaa numamdade actos de m,esee ón p cado

septiembre ano e. de conrormldae con el onecuto p2 61:[ndn pública dar E tado de T.besco, a

QUINTO. Con fecha oa de septiembre. del p.enenta, medienta onda CEOH/e/2O W2oaz mTitular del 5uleto Oblleaao Informd ,e esta Unldad do Acceso a la información lo Aaafente.

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

_ .u

t..LOLL/nfo/mocfdn solicitada no centro dentro de los dtNbucfones previstos por elorUCUfa 4 de le Consrituddn Pol¡o - del Esxodv Libre ysobetana de Tabasco as! como en JaLey de Derechos Numonos del Estado de Tabasco y e! Reglamento interno de este orpanlsmopdbllca En ese arden de ideas, la lní mactdn solicitado es inevlstente...'.

CONSIDERANDOS

PRIMERO - Esta Unldad de Acceso a la información ne competente para conocer de lasolicitud de acceso a la información que se plantea , de conformidad con los establecido enlas articules 38 y 39. fracción III dala Ley de Transparencia yACCeso o la Información Ttbllcadel Estado de Tabasco, as' como el articulo 30 del Reglamento de la Ley referida.

SEGUNDO. En la respuesta que realiza, el Enlace de la Secretarla Ejecutiva sereda que : ^...AIrespecto me permito hacer de su ronoNmlenro que la lnjo+maddn requerfdo en estasdfcitud nd eviste.. ^.

TERCERO- El articulo 47 Bis de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Públicadel Estado de Tabasco, textuaimente scnala la slglllente:

Articulo 4T HIS- Cuando la Información Solicitada u entrese en losarchivos del Sujeto Obligado, la unidad de Acceso a laInformacldn deberá

mitlr la solicitud y el aHCla donde manifieste la Inexistencia de la informaciónal Titular del Sujeto Obligado, para que analice el caso y tome las medidaspertinentes para localizar b Informacbn en el ámbito de sus responsabilidades.sJ pese a olio Ders ste la inexistencia de la inPormaddn, deberá comunlW río a laUnldad de Accese a la Información para que emita un acuerdo de Inexlstendade infnrmaddn solicitada que deberi notl (ICnr al In Teresa da ¢ n plato nomayor a quince dial hábiles, contadas a partir de la recepción de la solicitud.

Se presume que la Información exista si documenta algunas de las facultades o

runciones que los ordenamientos jurídicos aplicables otorguen al SujetoObligado, si este fuere el caso el Titular del Sujeto Obligado debate ordenar quee gen e y ootilicara al Oreano du control .terno o a la secretaria de

Cantralorla para que mide el procedlmlentode responsabilidad administrativacorrespondiente.

Ahora bien . derivado de la sollchud de a a la Información presentada par JuanHe,. . nd.. Hernand., a el presente < redlta el supuesto legal sefiaiado e elarticulo 47 eis de la Ley en lart orla, en virtud de que el E ncafgatlo de Enlace Informo quela Información requerida n existe, latón que se le notificó al TRular de este sujetoObligado, quien a o que la Información sollcltaea es Inexistente. Por lo

^^^^F^

re lis: Inal sa

RR/683/2015.a^

aaaw_

con ene Página 2 de 19 e

.e..

^ ,

..

aga.M 09IMARZOI2016

José Martí 102 , fraccionamiento Lidia Esther , Villahermosa , Tabasco.Teléfonos 1313999 y 1314002. ~. itaip.org.mx

itaipnYldaTrWq.to Mlrenxare Ye

y Acceso e la lnlorm.d niWce

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

MnaFe, Xum_rnea

anterior, se concluye que la Información solicitada no existe en los archivos de esta

dependencia.

Esta Unidad de Acceso a la Información tomó en cuento tos diversos criterios que tratándose

de la Inexistencia ha sostenido el Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la

Información Pública, en el sentido de que no es necesario agotar el procedimiento de

Inexistencia, si norma general como es el caso de la Ley de Derechos Humanos del

Estado de Tabasco, asi como el Reglamento Interno de este órgano constitucionalmente

autónomo establecen que determinada información sólo se encuentra o ubica en

determinada área de un Sujeto Obligado, encuadrándose el presente supuesto en el sentido

de que un documento enviado a una institución de carácter internacional como es el caso

de la CIDH, sólo Podda elaborarse por parte del presidente de la Comisión de los Derechas

Humanos, o en su caso, par el Titular de la Secretarla Ejecutiva de la misma institución, par

lo cual, en ese sentido, ambos manifestaron que el documento requerido por el solicitante

es inesistentc.

Por lo anterior y de conformidad con el' articulo 47 Bis de la Ley de Transparencia y Aceeaoa la Información Pública del Estado de Tabasco y artkulo 47 del Reglamento de la misma,se emite acuerdo de Inexistencia de la Información solicitada por la persona que seidentifica como Juan Hernandez Hernandez, en virtud de existir ImposlbRidad jurídica ymaterial para proporcionar la información objeto de la solicitud.

Por lo anterior fundado y motivado, la Unidad de Acceso a la Información de la ComisiónEstatal de Derechos Humanos emite el siguiente:

ACUERDO

PRIMERO.- Se declara la Inexistencia de la Información solicitada por el que se Identifica j j

como Juan Hernandez Hernandez , tal y como quedo asentado en el considerando Tercero 4\J/

de este acuerdo.

SEGUNDO .- Notitiquese al solicitante a través del sistema lnfomex-Tabasco dentro del plazo

legal, haciéndole de su conocimiento que dispone de un plazo de quince días hábiles

siguientes a la notificación del presente acuerdo, para interponer el recurso de revisión

ante el Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la información Pública en caso de

estar inconforme cun la presente resolución.

TERCERO .- Publíquese la Solicitud recibida y la respuesta dada en el Portal deTransparencia

de este Sujeto Obligado, Lai y como lo seeala el artículo 20 fracción I, Inciso e ) de la Ley de

Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco.

CUARTO. Cúmplase.

weFé.mao.=..aameaa,so e meaae. .a.m,.. naal a-r

r,:.em.e.aws^m

2 \I ....ss ON ESTATAL oE LOS ..P.... riu MANO8

amrdoa mn wu^nrn.

---

RRI68312015 Página 3 de 19 09/MARZO/2016

José Marti 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. ~.Itaip.org.mx

^^ i^=° COMISIÓN ESTATA I . DE LOS OERECHO5 MtIN aNOS

=u E-

Unidad de Accase a la Infortnaclón-Otldo: OEOI-O V A,-07412015

Expedlento: 045/2015Asunto: Solicitud de Infonnaclón.

VIIISr.eanos . Tabdsco a Ol 6n asptlembfe del 2016.

Titula de la Se esta la lEjecntlva^óollosr ESCNTE_

Por esta media me psrmRO hace, de c -mNnte. a e por medio del sistema eamotox-Tabasco. el die 30 de agosto de12015. se Wvo par presentado al solicitante Juan

Rsmsndei Nemandet mediante solldtud de ac ala Información , con natnroto de fallo

01329015 . la wat. a la Infra monnlana lo squbnle:

' Copio en version oIsoSc6n)ca tlel intento a Me a /natflaclaer a ta Clon are

rezac$4n a Sea a feNmlantoe Yet prisco 44 a acosto alai proasn- en don dspwMran /a vtW e peraonaa, entra panelas itpresuntos aeffn cuantas en la cfudi,d eleVf2lahernroaa. Tabasco, OYOS tl s proporcionados para facilitar 1 loca0xac14n ae 1

oción : No emite snenclonarfa nMQUna falo renacian relacronacf con violacionesa clero Nroa Awtianea, tlNpos aa'esa nun,enIct nao actos So corrupclan pa oS

estar ateta s marva.

Por tal moNVO . con a ftnafidad de oaantltar eld s la informacióndüernandez Herniadse , y dar cumpllmbnto a lo eallpulado por el ortlculo 39 , fracc ón ill ds

a Teanapntoncia y Accase s la Información PGdiea da1 Estado de T.Daem .le solldlo

tia la Informacón n a, de Terma Impresa y alec '[rónlca en un logos n mayor atlias Tabas. c tados a partir da le notificación de la presente , p s efectos de dar

aspuesta a a scuct ud m el párrafo a ronor, oef misma ora cumplir en loe

ttérminos est lablecidos en Is Ley antes mencionada, n

So copla el a cito o rduad ds Infrmaoón.presentado po el solicltarta Juan Mernandet l4ernande ora mayor constancia.

Sm otro partlmlar, a9rovacno la ocasión pa envlafb un cordial saludo

Titular de

.cris ^n--aa(c+frr

censaba eSTATU Ot tof stnrolas aumsnOS paiasiuce

rail S.cneraala EJLCYrr va

OJiafa número CSDSS.SG136/2025

vtlohermosa . Tabasco. Septiembre 02 do 2015.

a Ll0. PHRLa PATRICIA .nyARC2 OSART2ffJLSR nE Los ONWAD fe ACCESO A LA INFOEW.C[6RPRS5S NTE

Tache Of 6o septlamds oa 20f 5. en ralas On a te wttcNUdS

accesos la n11am,edan fa cual ata en oaittenfe:

-Casta on ver4Nn e1eurvónica de urhvn e en nado pro esta MYMrcIOn a b emM en ,.facón

el pesad i4 do npol fo da p+wnfe en davOO pwoloron K vMa epomenes.

e-e lNiNae y p/evnntd doNmcuenlea en Aa csa.a Oa YMeaannasa. rs hosco:

Ar rwpecb me permito aacnM Oo Mr conxlmMnb que Ss Intormoc ón ,querida e sala

sencaud no exista . Sin erro tron4utibr, oprowMe te ocne13n po,r orw1o, e un mNIN eofWO.

W .wtoaO.s'tó aaf ^ ^aa0al.uie4 /

C.cn. Arcflfw. l /

♦♦

aC1 c'

v n.• n.tsar

>k^s

^`^^

RR/683/2015 Página 4 de 19

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. ^w.itaip.org.mx

091MARZO/2016

k

41 itaipel

2- \t- COMIS16N ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

oñá.,y.-..I^..e.Unidad de Acceso a la Inbrmaelón.

Ondla; CEDHruAI-095/2015Expedlanto : 04S/2015

Asunto: Se remite Información,

VI1ahomvoca, Tabanco a 04 do septiembre del 2015.

Dr. Jesús Manuel Aryioz de los SantosPresidenta de la Oomlalón Estatal doDerechas NYmanon del Estado tle Tibsao9PRESENTE.

Por esta medio me permito hacer de a odmlenro, que mediante elsistema remoto Infomex-Tabasco, el dio 30 de agosto del 2016, ae tuvo porpresentado al solicitante Juan Homande Heenandaz , presentando solicitud de

a ta Información. con nImero de rollo 0132001 5, la cual . e la Ieua mandonalo si atente:

''Copla en v alón electrónica del rnfonns enviado por asa /nsyraclón a/a CION o retoclbn a los aconteclm/entes da/ pssado i4 Ha agosto Colpresnte n dende peMlemn la Visa personas, anta penosas y proa untoscal/ncaantes !a eludad de Vllahennosa. Tstssco. Otros datosproporcionados upara facilitar la localización de la Información: No omito

xlonan as nlnyuna Inlormacfón relacionada con vbNclones gravesdareohoa humanos, delltoa da /esa h:umanldad o actos da co^upolón puedeestar s Jeta a reserva.

Por tac motivo, ten fecha 01 de septiembre del presente ano, mediante oficio~I-07,V201 E. se solicitó la informacón w respondiente en relación a las

pretensiones del solicitnma JYan Hemandea Harnandaz al Encargado de Enlace dela Secretaria EJecralvo, LAO. Pedro Federico OalCánea Arguellea. con la bnalldad degarantizar el derecho a la Información. del solicitante entes m ncionado, razón porla C al, ... facha 02 de septiembre del presenta ano, se tuvo po, presentado alTitular de la Secretarla Elecutive tle Data Comisión Estatal, mediante oficio CEDN-SE-136 2o15, en el cual menciona lo siguiente ; "_..A/ respecto nre ponto hacodade su conoclmlonto que re lnfop,nacIón , q¿senda en esta sotF itad no exista.... ^

En virtud de lo anterior. de conformidad w SI artículo 47 Bls de la Ley daTranspar a y fletas a la I nrormaoión Pública del Catado de Tabasco. aai cdei articulo 41 de su Reglamento, se la haca del conocimiento dichas circunstancias

Iy le^ COMISIóN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

pare cumplir en los tbnninos establecidos en la Ley y Reglamento antesl mencionados.

Se anexen al presente documento coplas simples del acusa 1e recibo de lasolicitud da acceso a la información presentado por el sol:cilente Juan HemandezHarnandaz, de la solicitud matizada al Encargado de Enlace mediante oficioCEDH/UAI-0742015, asl como del oficio donde se manifiesta la Inexistenola de lainformación realizado por SI Encargado de Enlace mediante oficio CEDH-SE-1302015.

Sin otro particular , aprovecho la ocasión pare enviada un cordial saludo.

A mantente.

Uc oa eznTitular de Unid soca '¡.01."F 16.

t3 _3 COnln On•sttatfrfr1 pREEIfSH^'- 1

1 ^

r--^E7-^ , G(

RR16 8 312 01 5 Página 5 de 19 09/MARZO12016

José Maní 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. vnnv.itaip.org.mx

COMt9ICN £wrA.TAL DR LOS DEN

oficio N.]mero mnx/vhea/so15,asco, n 0s de septiembre de 2015

Lic. perla Yaincia JUdre: alónfiula rda la unidad da Acceso a la1nf nnacudn de la CWflmR £SEN rE:

Por medio de la presente, y en atencldn a sa inniMr Cmf/VAPOYWO.13.

adiarte el cual tiara a Mapa hacer del conoclmle reo del suscrito la ln exptencla de lain%ormacibn solicitada & ata yo de agosto del arase dita ano madmnte el fato ndmero

01320015 y 9ae a la Mira raltrre tapia en versión electJniea del ln(t sudo por esa ln achncidn a la CIDN en relación a eclmlantos del

cado L4 de agudo dar presente en donde perdiero Hda S personas, a

poli y arenamos delmoaantaó en la Chi dad de 1lTaimsntosa. Tabasco^. tengoa bmn precisarlo srgarente:

La lnfiaranactdn solicitada no ee encuentra dentro de Ns atrtbu dopan previstaspor el artla 4 de a Connituc dn poIRRS ! del Estado Ubre y Sobemro de Tabasco

n la ley da IMrechoe Humanos del Estado de Tahura y el RegamantoInterno de este arganGmo pdb4ca En eM orden de ideas, la ación solicitada

Inw UtenM rosón por a cual no es posWiv atenderla soltcttud previamente citada,por 10 que deberd es a lo previsto por el artículo 47 DL, de la L.ey deTransparencia y Acceso arla lnfrmaclón P}ANm delatado do Tabarro.

Sin otro pardcuMV apro.mi#o a ocasión para enWarle un cordial saludo.

!^ LMENTE, `9

FRATE NA ^ eY

áomi^,énÉ ^Ht,%s!•{é1ñ SMAM1 PE SI LZ DE LOS SAN'lY1S yo'

cs.".ura

un n n

RRSIOHJl

£.s ,am epa

Q^^ Y W

3. En contra del acuerdo antes señalado, el solicitante se inconformó el diecioc o

de septiembre de dos mil quince , y dice:"...RECURSO DE REVOCACION, YA QUE EL SUJETO OBLIGADO ME NIEGA LA INFORMACION

SOLICITADA, INFORMACION QUE PUBLICAMENTE ACEPTO ESTABA INTEGRANDO PARA SER

ENVIADA A LA CIDH, POR LO QUE CON SU RESPUESTA PRETENDE NEGARME LA

INFORMACION QUE POR SU CARÁCTER DEBE SER PUBLICA." (sic)

4.- El veinticuatro de septiembre de dos mil quince , se admitió a trámite el

recurso de referencia; y, se acordó requerir al Sujeto Obligado, informe en relación

a los hechos imputados por el particular, lo anterior, con fundamento en lo

establecido en los artículos 23, fracciones 1 y III, 49, 60, 62 y 63 de la ley de la

materia, así como los diversos numerales 51, 52, 53, 54; demás relativos y

aplicables de su reglamento. También, se instruyó a la Secretaría Ejecutiva

descargar las constancias que obran en la página electrónica

www.infomextabasco .org.mx en relación a la solicitud que nos ocupa y,

adjuntarlas a los presentes autos; se hizo constar que el demandante no ofreció

pruebas.

Cv RRI68312015 Página 6 de 19 09IMARZOI2016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

itaipOSOa b°.hw^é , i la

5: El veintiuno de octubre de dos mil quince, se agregó a los autos el informe

presentado por el Sujeto Obligado; se admitieron y desahogaron las pruebas que

éste adjuntó a su informe. Y, se ordenó al Secretario Ejecutivo procediera a

realizar el sorteo de este asunto acorde a lo previsto en el artículo 12 del

Reglamento Interior del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la

Información Pública.

6.- El veintitrés de noviembre de dos mil quince , se llevó a cabo el citado sorteo

y, correspondió a la ponencia de la Consejera Presidenta Felicitas del Carmen

Suárez Castro, la elaboración del proyecto de resolución.

7.- Por oficio ITAIP/SE/0077/2016 del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis,

el Secretario Ejecutivo de este órgano Garante solicita la remisión del expediente

para agregar una promoción de la autoridad obligada.

8.- El dieciocho de febrero de dos mil dieciséis , se tuvo por presentado el

escrito signado por el titular del Sujeto Obligado, con el que rinde informe

complementario en alcance y realiza una serie de manifestaciones, los cuales se

agregan para ser tomadas en consideración al momento de resolver.

Al no existir trámites pendientes por realizar, se remiten los presentes autos a la\

Ponencia de la Consejera Presidenta, para la elaboración del proyecto respectivo.

CONSIDERANDO

1.- El Pleno del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información

Pública, es competente para conocer y resolver el recurso de revisión, de

conformidad con lo dispuesto en los artículos 6°, apartado A, fracción IV de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 4 Bis, fracción VI de la

Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 23, fracción III, 49,

59, 60, 62, 63, 67 y 68 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información

Pública del Estado de Tabasco vigente al momento de la interposición del

Recurso de Revisión'; así como los numerales 51, 52, 53, 54, 63 y demás

aplicables del Reglamento de la ley citada; y 22, fracción VI de su Reglamento

Interior.

1 Abrogada mediante el decreto 235 , publicado en el Periódico Oficial del Estado , extraordinario número 118 del 15/12/2015, aplicable alpresente asunto en atención a lo previsto en el articulo Quinto Transitorio ; que dispone : los asuntos que se encuentren en trámite o pendientede resolución a la entrada en vigor de esta Ley, se substanciaran conforme ala Ley Abrogada".

RRI99312015 Página 7 de 19

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

091MARZO/2015

II.- El recurso se interpuso el día dieciocho de septiembre de dos mil quince,

dentro del plazo que para tal efecto disponen los artículos 59 de la ley de la

materia y, 51 de su reglamento.

III.- Es procedente el recurso , conforme lo establecido en los artículos 23,

fracciones 1, III; 49 y 59 de la Ley que nos ocupa, relacionados con los numerales

51 y, demás relativos y aplicables de su reglamento; pues quien se hace llamar

JUAN HERNANDEZ HERNANDEZ se inconformó con el acuerdo que le fue

notificado por la COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.

IV.- En términos de lo señalado por los artículos 58 y 61 del Reglamento de la Ley

de la materia, la parte impugnante está facultado para ofrecer las pruebas

documentales y periciales que considere pertinentes en la interposición del

recurso de revisión; y, la autoridad responsable puede remitir documentación

anexa a su informe.

De conformidad con lo previsto en el artículo 37, fracción IV del Reglamento de la

Ley antes citada, se agregó en autos la información que aparece en el sistema

Infomex-Tabasco, relacionada con la solicitud 01329015 , para contar con

mayores elementos de prueba al momento de resolver, en definitiva.

De las actuaciones y constancias que obran en este asunto se tiene, que;

A.- El recurrente no ofreció pruebas.

B: El ente de mérito, ofreció copia del expediente formado en razón de 1

solicitud que nos ocupa.

C.-En acatamiento a lo señalado en el punto SEGUNDO del acuerdo de

admisión, se descargó del sistema Infomex-Tabasco, lo siguiente:

1) Reporte de consulta pública.

2) Acuse de recibo de la solicitud de referencia.

3) Acuerdo de inexistencia del día dieciocho de septiembre de dos mil

quince.

4) Oficio número CEDH/UAI-074/2015, del primero de septiembre de

dos mil quince.

5) Oficio CEDH-SE-136/2015, emitido por la Secretaria Ejecutiva de la

Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Tabasco.

RR/68312015 Página 8 de 19 09IMARZO12016

José Marti 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

/

itaip6) Oficio CEDH-UAI-075/2015, emitido por la Unidad de Acceso a la

Información, de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de

Tabasco.

7) Oficio CEDH-P-299/2015, emitido por el Presidente de la Comisión

Estatal de los Derechos Humanos de Tabasco.

V.- Los documentos remitidos por la autoridad responsable y detallados en el

considerando anterior, se les confieren valor probatorio según lo determinado

en los artículos 268, 269 y 319 del Código de Procedimientos antes aludido;

concatenado con lo dispuesto en el artículo 58 del Reglamento de la ley que nos

rige.

También , alcanzan valor probatorio los documentos descritos en el inciso c) del

considerando IV, descargados por este Instituto , acorde a lo prescrito por los

artículos 268 , 269 y 319 del Código de Procedimientos Civiles vigente en el

Estado ; así como lo previsto en el numeral 58 del reglamento de la ley que nos

compete , aunado a lo sostenido en la jurisprudencia de rubro: 91LCHONOTORIO. LO

CONSTITUYEVLOSDATOS QUEAPARECENENLASPAGINASELECmÓAllCAS QUE LOS ÓRG JOSDEGOBIERIVOU77UZAN

PARA PONER A DISPOSICIÓN DELPÚBIJCO, ENTRE OTROS SERVICIOS LA DESCRIPCIÓN DE SUS RAZA S EL DIRECTORIO

L SUSEvll7.EADOSOEL ESTADO QUEGUAPDANSUSEXFEDIEI1ESY,, PORELO ESVALDOQUESEINVOQLIENDEOFlCIO

A

PARA RESOLVER EINASUNTO ENPARTICUL4R'2.

VI.- Asimismo, es de tomarse en cuenta lo previsto en los párrafos segundo y

tercero del artículo 1 a de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

que disponen, que las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán

de conformidad con dicha Constitución y, con los tratados internacionales de la

materia, favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia de

ese derecho; así como, todas las autoridades en el ámbito de sus competencias,

tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos

humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia,

indivisibilidad y progresividad.

-HECHO NOTORIO. LO CONSTRUYEN LOS DATOS QUE APARECEN EN LAS PÁGINAS ELECTRÓNICAS QUE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO UTILIZAN PARA PONER ADISPOSICIÓN DEL PÚBLICO, ENTRE OTROS SERVICIOS, LA DESCRIPCIÓN DE SUS PIALAS, EL DIRECTORIO DE SUS EMPLEADOS 0 EL ESTADO QUE GUARDAN SUSEXPEDIENTES Y, POR ELLO, ES VÁLIDO QUESEINVOQUEN DE OFICIO PARA RESOLVER UNASUNTO ENPARTICUTAR. L as dotes que aparecen en 1,5 póg /nos electrón/rosoficiales que los órganos de gobierno utl4an paro panera disposición del público, entreotrosservkk ; la descripción de sus plazas, eldlreQOrio de sus empleados oel estado que guardan sus expedientes, constituyen unhecho notor io, en términos del articulo 88 del Código Federal de Procedimientos CMles, de aplicación supletorioola Ley de Ampara; porque la Información generado o comunicada por eso vlaforma parte delsistema mundial de diseminación y obtención de datos denominada"lntemet; del cualpuedeobtenerse, por ejemplo, el nombre de un servidor público, elorganigroma de una institu [ldry os(coma ¢I sentMa delos resoluciones; de ahi,.,ea vdl/do que los Órganos juristlittlOnal¢s invoquen de oficio lo publicado en ese media para resolver un osuno en particular. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADODEL VIGÉSIMO CIRCUITO. Localización: Novena Época. Instancia : Tribunales Colegiados de CIrcuita . Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta XXIXenero de2009.. Registro N036812a Tesis: XX.2e,1/24.. Judspruden[ ia. Materia(s): Común.'

11111683120115 Página 9 de 19

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther , Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip .org.mx

09/MARZO12016

Y, el apartado "A" del artículo 6° de la Constitución Federal, establece en sus

fracciones 1 y III, que toda la información en posesión de cualquier autoridad,

entidad, órgano y organismo federal, estatal y municipal, es pública y, que toda

persona, sin necesidad de acreditar interés alguno o justificar su utilización tendrá

acceso gratuito a la información pública.

En concordancia con el precepto constitucional citado, el artículo 4 Bis de la

Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco, en lo que se

dispone; que el derecho a la información es inherente al ser humano, por lo tanto

el Estado tiene la obligación primigenia de reconocerlo y garantizarlo; además de

que, es información pública la generada o en posesión. de cualquier autoridad,

entidad, órgano y organismo estatal o municipal; y, en el ejercicio del derecho a

la información pública, toda persona sin distinción alguna y, sin necesidad de

acreditar cualquier interés o justificar su utilización podrá acceder gratuitamente

a la información pública.

VII.- La Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de

Tabasco , tiene la finalidad de garantizar el acceso de toda persona la

información pública en posesión de los Sujetos Obligados.

En respuesta , la Unidad de Acceso a la Información del ente obligado, di ó

acuerdo de inexistencia alegando no tener la información solicitada , porque

además no se encontraba dentro de sus atribuciones legales ; sin embargo , dentro

de las constancias que integran los autos que integran los expedientes en estudio,

se advierte que posteriormente, la COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS

HUMANOS, modificó su acuerdo inicial, y para tal efecto, comunicó a este instituto

la emisión de un acuerdo complementario de Disponibilidad de la Información

dictado el dieciséis de febrero de dos mil dieciséis3, así como de los elementos

de prueba que exhibió el Ente demandado relativo a la solicitud que nos ocupa, a

efectos de determinar si es procedente la causal de sobreseimiento, el cual se fij

para mejor ilustración.

3 Visible a foja 45 de autos

RR/68312015 Página 10 de 19 09/MARZO/2016

José Marti 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 1313 999 y 1314 002. ww v.itaip.org.mx

él itaipNRda luNqueME RMepyenda

y Mmw e la Atmiiad k c.

♦r COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Unldad de Aeceeo a ra InfonnaclbnExpediente nómaw : CEDH/IJAI-O4S/Sois.

SoRCRante : Juan Hemandex Hnmandex.Folie IMOmex: 01329015.

ActiERDO DE DISPONIDIUDAD DE LA INFORP 1Ac,óN

N?TO. P mr la so11NWd tl .-marión.s

dadvedo del foil. Infomaaseflalado en la parte suponer derecha, s a ..eres con base e los siguiente.

PRIMERO. Esta Unldad de A..... .le Informvdñn,evn lecha 3O d . asesto del 2015. roclnbo del cinema infomex-Tabasco. solicitud de acceso o Is informadOn reallmda par

el sol chante 1 excite Hemandee. con número de foil. 01329015, la cualmencionaba iguientem

"Coa rsión electrónica col InAmre sac/ón alea ac .aloa Col pecado f. do gosato del preeoslte sn donde

perdieron la v/de e pe/sonas, calla po1/./ Ypresuntos delincuenwa en /. ciudad daNnaóermuaa, tenacee. ovos dato. pocalon.doe am fa.mly la m.aluaaón de lamermación : Ne om(w manelonaNw n/gana /nronna./On relacionas aún v/.veNOneaúaes a derecnnos iwamanos. do4ws de Hsa /wnlan/d. o netos s eonupc/en P USda

1 de s robra del p09C/2015 ycon fundam.nto e —..1. 39. lracdOn la

mt-e ladLeytde T

a la Informedbn Pública dei Estado o Tabasco . o unlded d aa laaforro ción .obcló al L o CaIc neo Argeelles. tE o de Enlace de lase-atarla EJttutiva , b In formotlbn correspondiente a las Dretensiones del solldtante..n plazo no mayor a 3 dms cio ....

n fecha 02 2 da e. EDH -sE-1se/zel a lnfor da c mane: tep cto inc permito nacer ed sea V nidal de

IMOró nreq l siguiente : so#c ra:pmw S te. perro/ro nota/ d. a mn.dmJamo Jn/ lom+o.rdn raque/ido an asta.onNwd na axum... ^.

Cuanto. Con fe .ba 04 de sept iembre del presentes de conformidad con el articulo aT alsde le L- la y Acceso a la Información Pública del Eztado de Tabasco, salesar. al n I. aT de a Reglamento , asco unidad de Acceso . 1. Inrormaalen h... del

o al Titular de esto 5ujet. Obligado sobre la situación referida en el punta

ti s COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

QUINTO.- Con fecha 08 de septiembre del presenta . mediante olido CEOH/P/299/2035, elTitular dar sujeto Obligado informes esta Unidad de Acceso a la Información lo siguiente:K..La InformoNen solicitado no se encuentra dentro de Jas atribuciones previstos poi elart/culo 4 de la Constitución Político de! Estada obre y Soberano de raboseo 051 como en loLey de DeMChos Humanos del Estada de Tabasco y C/Reg/nmmte latero. de este o/gwMSm.público. £n ese orden de ldeox fa lnjormoddn solicitada es inexistente... a.

S£%TO_ Con fecha 18 de septiembre de 2015, mediante el número de folie RR0D055215, elsolicitante luan Hernández Hernández presente Recurso de Revisión, aduciendo que elsujeto obligado 1. niega la información sotlchada , Información que públicamente aceptóestaba Integrando para ser enviada a la CIDH, por lo que con su respuesta presente negarlela Información que por su carácter daba ser pública.

SÉPTIMO. Atento a lo anterior, yen aras de la proadlvidad que debe prevalecer en todasolicitud de acceso a la Información, la Unidad de Accesoa la Información , con Fecha lodofebrero del 2016, mediante oficio CEDH/UA6025/2016, soócIó nuevamente el Encargadode Enlace de la Secretaria Ejecutiva, tuviera a bien Información si existía información similara las pretensiones del solicitante, en un plazo no mayora 5 dia, hábiles.

OCTAVO,- Con fecha 15 de febrero del 2016. mediante oficio CEDH/SE-01412016, elEncargado de Enlace de la Secretaria Ejecutiva, Informo a esta Unidad de Acceso a laInformación, de manera escencial, lo siguiente : ^.,. después de uno búsqueda minucioso yacorde a su simnnq se encontró información sfmiara lo souclmdo._^

CONSIDERANDOS

PRIMERO.- Esta Unidad de Acceso a la Información es competente Para conocer desolicitud de acceso a la Información que se plantea, de confennldad con los establecido olos arttculos 38v 39, fracción III de la Leo d¢Tronsparencia ygtteso a la Información Públicadel Estado de Tabasco , así como el artlulo 30 del Reglamento de la Ley referida.

SEGUNDO. Eh la respuesta que realiza el Enlace de la Secretada Ejecutiva, acorde al Pollo01329015, en su primera respuesta, mediante oficio CEDH -SE-136/2015, seRald que; ^...Alrespecto me permito hacer de su ..elaniento que !n información requerido en estasolicitud na existe._'.

TERCERO .- El artículo 47 Bis de la Ley de Transparencia y Acceso a la tnformadón Públicadel Estado de Tabasco , textualmente señala lo siguiente:

RR168312015 Página 11 de 19 09IMARZO/201

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. v v.itaip.org.mx

COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

N Artlwlo 47 Bls. Cuando la información solicitada n n losmhivos del Sujeto Obligado, la Unidad ae Acceso a nfwmeUón Pebetaamlgrta xMmF[ud v el oRCw donde manln¢u¢ la inexistencia de la InlnrmaaM

al Titular del Sujeto Obligado. para que ananm al c sa y m e loa maala.apertinentes para lecauenr la Inromvaclen en el ambato ae sic rasponsabnoadez,

n eGi persiaee la naxsstncla de In Infotmación. debes cpmun4arlo a laUnidad .-esas a la nformeclón para qua emita u n uerdo tle Inessstenclade Información solIcIteda que deberá notificar al Interesado e n plazo n

dios bablles,ntados a partir de la reCeoclón de sola licitud. oa quince comayor

Se presumo que la Información exista si dacumont algunas tle luz facultades oaplicables e al 5u(acofunciones qu I s funici, a tnrgu

OâIlgade. si .t fuem ¢1 caso el Titular del sujete Obligado dcbecá ordenar quenotiflcsró órgen o Control lo Secrv de

Coniraiorla pera que Inicie el pro cd[mienm de respansabllldad adml......tly.corras po lid len cc

Esta Unid de Acesala nformación móe a les dlv altettos qu catóndv a bwad cela ho nido el l l Tabasqu¢fo de Tro

ae in

Información i en el sentido de queto n

agotar el procedimiento de1 una ra general ..-u s el c so de le ley de Derechos Humanos deloda. s

fado de Tabaco. asi -- aglamamo In o de cs e órgano Co sdcuclonalmenteautónomo establecen qudeterminada información sólo ubica en

determinoea área tlv un 5yato Obligado. encm.....ose e l presenta supuesto n el sentidatad., Internacional tomode que .in documento dedada e nstituaan de et ..

ee U el....,,a pWira abe.nrrun.pf parte del presidenta des. evmlslón d¢ lo: uena=ooo^^^^i doce e t ro lw a¢ la ml soca estante.. n i, o a cucual. w taso, pa. ¢l .11.1.1 da la o

rax ón p aaaoi l ambos rnones taran que el entumeció ra do pon el wtldCaniemexlatnt¢. mnR.m6ndose la I .axlatania da m Lanm,aaan wfiamc.cam.

Abata bien. derivado de I. solicitud de adiara a m nformacwn presentada par Juanondec Hamandea, en el presente caso se acredita el supuesto legal aefalado n ciHarn

artfcul. 47 Bis de la ley en la materia, en Nrtud de que el Encargado da Enlace informo quole Información roqucrlda n existe. ratón que le Ie notificó al Utolar de e e SujetoObligado, quien a su — nclono que la nfwn,MMn solicttade es Inexistente. Por lo

tcolor. so concluya que la in}wmatMn soptl[oda en tus términos no exlaie ven Im amM1ivosde esto dependencia, confirmando la neadstenda decretada en el acuerda da fecha la deacptlemb.e del sbrs..

In.

COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

obstante lo anterior, como ae sCflale pmvsam y .scorao e la maxlma publida ad queBebe regir- todo organismo p. bllco, con fecha l. o d. l febrero del 3816. tedo vez qua aún se

...-c- 1 sión del s orce al Ra

slan qnusubsta cla e el In Tabas' queno a y Acceso a ainr ro maclOUnldaa ee Acceso a fa informac lón s olldtó al Encargado

ede Enlace de la Secretaria Ejecutiva

a búsqueda exhaustiva en sur arcMVas, con la flnallead de cntar si es posible,^ Infama eelón sim llar referente a las p risiones del wlldunry. —Len por la cual, c£e dad 15 ae Febrero del3016. mediante oficio CEO./SE-D2913016 . el Entargado ao Enlaceae la Secretaría Ejec - Informe a asta Unidad de Accesoaja asan . quenr.l-.na lo anllcltadopoNuan N¢mender Hamsnebt en su solidtutl de acceso a la Inrv rmaclbn. S.e

taba c cedan a miler a todo. la c exó en topfax slmpbz al apdosseeñalado anteriormente para conodmien[o ae esta Unidad.

por lo enmrwr v do conformidad con cI articulo aJ Sl de n Eav de rranawr ncm r Accesoa la nrormación pública del Estada de Tabasco v artículo aJ del Regiamente da la misma.

nrdo ae nexistncl. , modificando el acuerdo.. rema a5 d. a.ptlambrodel2015, oda m mfo.maaen sonulada par 1. persona quede mentllica como Juan Narnandez

nnnd ez, n virtud de exlsar nvosmuldad 1n.rdica v mate. ..' para nroportlnarInnarmacfan abjalo de la solicitud, sin embargo. en virb.. del prncipio ae m.xima

me, v n recoden a qua eon mMaa 1 ro del zoa6 out. Unidad do P.e[vio a mlnromaación x Lm¢a o de diemadocumentos rere .ntes a la solicitud del

fueron: la dos peralencarnado de Enrede demSecreta.m rjecuthta.Inr eop n. r¢tonagaaa de lo. decementos ante s eeaeritaa n el presente

erectas de sobresee. m R o de Revisión i tefpuesco isz luancee HernandeL , m de espetllentezl FUG83/3D15. da confasmnatl con la

tcacd6n I del articula 6S y racci n 11 tlcf articulo 66, amboe do la Ley tle TransparenciaAcceso a la 1nfa.mvtln publica del Estado de Tabasco pu bslcada el 1e de febrero del a2COJ.

Los tldommv ere tid g os par al Envagado den Enace de lo ecmt a P.iea ceooolicttó1 de. salo luan .Cnndee .de

nuez pebbo nrse i s nu els d il inInfe decide. y en fasanl st es n e onxldc al respa ee dichon cldn , p.r lo s.. sa a laodiflcadónc espondie r al Acuerdo da exb v ,daemstaña t` .o ne

ela enesoliclNd co., tollo O 29015`C'.....do --¡"e-- a la solidt te n tlrzlez daLey deTransparencia y Acceso a n Mbrmadón pública ulgcnte.

¢dnr fundado oda v Unldaa dm coso a I. nroración de la comble-E ts ec I ae Daremos ..-.a- temltz el .solano:

ami. RR168312015 Página 12 de 19 091MARZO/2016

José Martl 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

itaipeRc

.^ COMISI0r ESTATAL OE LOS OERECl-lOS HUMANOS

.....s r....^.s.....ACVIRDO DC OIS.ONkaltlOaD Dg t81NFVRM4cic..

MIRO_ D m[rlormidad w al p dAro tlm mexlma pubRCi dad tlm los actos emanados

por e5m OSganlsma Cenatl [ucionatmento Aa.tónmrno, ron virtud de IsabCrse hecho tse anona

nfor ación en relación a los p nslone. saflalada5 po el solldcante Juan Nemánóaalado; so procedo a emitir la presente nwdlrlCaClón. doeretandose la dlsponibllidad de

Inrormacidn. tal y como goadó asentado en los considerandos de asta acuardo-

secVNO0. NotlRquaam el pcesen[e a el aolictt ate l rv Hc'mande Hemandes. de

conformidad w atlKtlad de Transparmda del E todo tle Tabasro. asf temblón nl

Tabasq uwRO ds Ac o oración Publica Y Protección do 00105

alas. p orado en nta e rubstanckacib[ del Recar.O de Revisión

Irte uexm oor o ml chante . con númeo de e,. odlente RRlGa3f2O15-

TERCERO. Cumplxe_

Asi lo acordó y firme la tic. pede Pesadlo J aáte gin. titulará fe V atl de acceso a la

Infarmadón da la Comisión atal de les Oereches N n ra Cl ed dedVfllat.errresa.ca-lpt del ESSede de tebano, a les d1ecisfie dios del m de(obro Ces

nal ------- ----------------------------- - - - ------------

'Z`^ COM44EÓN fSTA'rAL DE XA S DPItSCtlOS flUMAflOS D$ SASAS CO

a..

_co

OPIClO Nh/R ERO QED.H.P-278t2015A sIn,te : A[dneón e lnrcrmacian :egl.m da rnadlants choto

nómnrro Ovo1L9♦ 1rooApPn>7 2otó. reMllW p aollcayd da

oe ec c.H ra op aheches Cam_mtaWbq eIl eaac..[De 3or¢. an vm.M1a.mua . Tabasco.

VHfehennoss, Tabasco. 31 de agoalo da 2015.

Lla, agnatfn H res F SesgoDI+°eMr Oca.m iq^fo. 4nid apara /a Octano ese oe Derechos HUmeneaSubsecretaria oSr Oais .¢hos Humanen Ha ta Sacretaf Na GODarnaalón.Piasarr[a.

Acuso recibo de eu similar cftedo al nab, mediante el cual l~.. que laComisión Inte. merlOana de Dereciga Humanas , aollclitc rnTOrtnaciún retaclanadacon hechos suscitados el 14 da agaeto de 2015 en Varahemrosa . Tabasco , en virtudde loa cuabaerdier la vida 3 estamentos de la policFa prevamiva y 5 cNlles tazúnpor la qua

rea u vez. fa de enden ['Ja ola su atlaarlpelón . Bw su Wnduuta raqui.Fó a

ta CnmislOn Estatal de los Desechos Humanen informaeibrt eIvama qua se .Landaen los siguientes términos:

Antecedentes

El 14 de agosto da 2015. a Laves del personal adscrito e le Olreccfón dePaOCionas . Orientación y Gestionas, we detectó informacien en medias impresos.digitales y red ea eocieles , en les que se daeaibla == miema otomanosde la po [IGa prrevantiva del estada de Tabasco y allncuentea, sin que saagroIones da ano a claro alguna dintimioa especfbre destacando el fallecimientode 3 lamentos darla poficta preventiva qua en vida pondlar, fas no broa deAbel de la Cruz García , Migue; Diaz Filas y Jose Metías Pérez Agunar y un elementoda la Poli da Estatal de Caminos de l bre Mlgual Angel López Cruz , herido degravedad . todos Z. adscritas a la Sncratarla de Seguridad Pública da[ Estado doTabasco.

ConsideraMO el contenido de loa notas perfodFbbcae Originalmentebadea, esa ordenó dar In[clo ar e) e4jente de L9mla dNerao número 2e22015. a

ef otea de realizar accionas en favor de loe derechos humanes de las vfclimaauaw .. AtI n.n T.bnv: sa» a as+t a

eda.a ea.ur.c.r. emw me a

RR/68312015 Página 13 de 19 09/MARZO12016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. ~.itaip.org.mx

coas^`^jl^-. a.ow ns-r*rs.. nc a-os oreamos n.J,...Aeros n.: r..a..arn

acimnsdx n bc wbmmntce pwmrlw n.. boto. w Iw Secretaria ae Seguridd PS'bllcaEaaec de ,^ra n .c, - e y s md.nes mepmelaew. ce detalla.nn n -apanado

Ponlnama.

Z C^OaâS[ON tiy'fATAL DP LpH Dd-RBC8O3 llVMANOa â£iA8A3G0.

1 ^t9.Sil.ST.:9v

IA¡/1^ De las acciones desplegadas en los expedientesiniciados=

Expediente de trámite diversa, 26212015.

e) El 14 de agosto de 2015. se elaboró acta crnvnatanciade en la que shace constar la lateoción de una nota periedistl® publicada en la versióndlgIMf del drafio Presenta. relativa al enfrentamiento entre policías ypresuntos delincuentes acaecida a mlama facha.es.

b) EA 14 de agosto de 2015, se acordó tener por Iniciado el expediente detrámite diverso 262/2015.

e) El 17 de agosto de 2015, .mediante el oficio númeroCEDH/DPOyG/1992201$. se solicité el Fiscal General dar Estado deTabasco, que en favor a loa templares de los policías preventivosdesplegara las siguientes acciones: Se realicen todas aquellas acciones

serlas pera brindar seguñidad y prcieccrón para los familiares de lospolicías fallecItlos, a fin de evitar setos en su contra; en la averiguaeldnprevia que en su caso se hubiere Iniciado se les brinda trato digno y se laproporciona a ... tamberos plano acceso a la informaolón, Be le den aconocer la totalidad de ..o derecDOS romo prendidos y de se ariase lea brinda e soda jurtdlca. y en au raso la atenclónr médicapsicológica necasar:a.

d) El 17 de agosto de 2015, medlente el oficio MineroGEDHlDPOyGI199320]5. sn solicitó al Secretario do Seguridad Púbacadel Eaetlo, se realizaran las acciones necesarias para brindar segundaprotección a los remaiares de las policiaa tallecldos, a fin tle aullar actos nsu contra que atenten contra su integridad frslca.

e) El 17 de agosta de 2015, se fljzo constar a el o-1.respeclive. la loma de datos matizada en la indagatoria númato APAUX-

3102015, relacionados con lea alomamos de la policía preventivafagacidos-

f) El 18 de agosto de 2015, s realizaron díyersas acciones de localizaciónde Y. familiares de los polioles preventivos fenecidos, tal y como constaen Ana actas de ras 1100. 11:10 y 11:20 horas de re fecha en comento.

g) Se recepciona el oficio número ECE/oDH-1/14062016, mediante el cual laEscalla General informa lo ~~do en tomo a las acciones que le fijaronsolicitadas.

N) El 21 de agosto do 2015. se recibe la comparecenala da la G- Merla L.Carde lópea, familiar del pollas extinto Abel de la Cruz Corola, a quiense le explica lo realizado por esta Ccn,Sión Estatal de DerechasHumanos.

Cnlv,ucw lm,w C-l'me/.m ron.Cxd.rac 1

a-shy Cm o

R/683/2015 Página 14 de 19 09/MARZO/2016

_ José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 1313999 y 1314002. WWw.itaip.orgmx

Awryangone el 15 do nawto qa 2015. el [olió del euadarNl.. de [egmtlm

^p

itaipb yAif[MO < G IMammadM?I

^c^Jl COLVIISIÓN EflA.T&t nS LOa VEReCROS nnr»IANOS n E TABAS GRO

1) El 24 de agosto de 2015. sa recibid al olicto núrnero VAJIDH/48Q2015,mediante al cual Iw Secretaria Z. Seguridad Pública del Estado daTabaecc, infa las. a raa de.tagadas para brindar aag caridad aire'animmarea de ros pollclaa preventMOa 1'albddoa-

)) El 26 de agosta de 2015 . ae da vista a ra Tercera Vtaltadvrfa GanamE deIw roapuesta de la Fia®lía Ganafal tla! Estado do Tebas. y de )aSecmrada General de Justrcla . para los efectos legar s conducente..

Expediente de trámite diverso número 264/2015.

a) El 15 de agosto de 2015. so elaboró acta circunelanclado rabtlva a ladalacclón do notas perlodle[fca¢, publlcav sa la varetee digital de loeperiódicos Presenta e Informmdan cuyas grggcas se agruparon como anexes.

b) El 15 de agamin de 2015 . aa co.adei inicio al expediente de trdn ae diversoro 26412015.

p) El 16 da agosto de 2016. a alaba re acta cIrcunaiandads rala[IVa a notas

pedódí.fi El Vnfvelcadas .n las vcraionea digitales de la revista Pmceso y el

d) El 17 de agosto de 2015. se aovio.. a la Dirección de Comunfeaclbrr Social deoam Oiganiamo Público. sl monl[oreo da medios e fin de detectar notasrelacionadas .n lee hachas del 14 de agosto de 20".

e) ~lame oficio da f ha 17 de agosto de 2016 , la dlre.fón da comunicaciónSoalal. reml[M 18 diversas notas porlediagcaa faiacM.,edas con Ioe hechos

muados el 14 de agosto de 2015.f) El amelo 17 de agosto de 2015 , derivado del contenido de loa natas remlódae

por la Direc.~ de CornonicacMr, Soviet, se ordena Iniciar ot alrpedfenta depetitl6n .neepond2¢nte en ag'revb de tos derechos humana de lec 5 Gvliea

0) El 17 de apeare de 2015. aatrito por al Segando v

colabafación a afectos de o.

h) El 17 de qgo,de quien enconsta en ras

I) MdolaniaCEOHIDPOy[expediente 7colaboración,

nInamea. ase como ae canmquen gas

monas pata la ubicación del cadáver? Sagrario Negrote Marren, tal y .mo

015, ae roaiitieron a la S1712015 a mutados, lasqua se delaliaran en et saco-,

raa.. e r erurrá a a

_ JI `y coaarsrón assrArsa. nE Lqv ncnacsxos r O ramos nc measte

Expediente de Petición 713 y 717/2015 .cumulados-

a> El 17 de agosto da 2015. se acuerda al inicio dar cxpodrente 71712015. envirtud sal contenido en rae nota.pedodla6cae roosbadaa en el exp.dtante det+Smaa diverso 26412018.

b) El 17 da agosto de 2015. ae Bdidle coloboracibn a la Cirvcdón de PeticionesOden [aelón y Gestiones . a din da pfactlcar las inspo.ton¢a, cadlflcad.. y

Me islas pBl6rwntaa art las cuerpos de ira hoy occisos y de la C. VirginiaG®rela Cervaeto.

c) El t8 tle aoceto de 2015, so in.r6 BI eYpadlente 71712015, en virtud dadblrae la queja del O. Gemido trepido Ctu)[ron, padre de la hoy acclóa

SagraNO Nagrete Marín,d) El de agosto de 2015. se a.icló la acumulación aa expedientes.e) El ..20 da agosto de 2010. se soRCltó a la Secretaria de Seguridad Pública del

atado . 1 aseguramiento de IUa videos reallrados a través de ras cónafaaubicadas en d'l. les puntea do la dudad . con relación a loe d.. _

f) El 1g de agosto dede 2015. realizó una islspección en al rug.a 1 r Monda tusarondetwñdos yio asegurados roa M1J ocRea¢ X jia C. VirgNis Carda Oervaclo,

p) El 17 dB galio de 2015. ae [ornan dat s prslberinaree de I.. I.eaelmlaerNraadaa e.n mw5.o de lo. e choco.

h) El 17 de agosto de 2015, ee practicó certificado mempo y fa de e}islcv a quien en vida respondió al nombra de Sagmrlo Nearete M."

ad.. SeSe

agregan 29 fijaciones totegrafl¢au.I) El 18 á 18 de agosto tla 2015 , a travlató a Vlrglnla Gamra C ervaelo, a

quien e b practicó certliado módico, valomclón palaógrca y f de eaintegridad tísica , obran agregados 17 Tyaciones fotogreftcac , documentos quaobran Integrados ar expediente.

J) S. detectaron y aseguraron 4 fo[op.affaa en ra reC social •Faoebcok" en lasque se aprecia con vida a Dan. Tadeo de F. Cruz Hernández , Sagrario.l lo d e Madn y Virginia e rcia r3ervad o.

W El de agos to da 2015, se constato el bienestar ae Virginia Gs,cla Garvaaio.a i realizó rcientiilcaclón dB lugares , personas y objetos a través defotogronas.

I) El 2i de agosto de 2015, e Unbaalsta a raa Co. Eapaianxa sal RosadoAvalo. Soberano y Patricia de la CNz Nemandez, esposa y madre del hoyocciso Daniel Tadeo do la Cruz Haméntlaz.

m) El 22 de agosto de haca .notar el detalla da la .n}arenc a Co prensaofrecida e' dad 14 da agosta de 2015. por el titular tle la Sacio atea aeSeguridad Pública del o,

n) El 25 de agosto da 2075015

., se aoli "[A in( ae de rey la Secretarla de

Se0u+ldad Pública sal Estado y a IU leoojim Canora ! del Estado ee Tabasco,sal corno infonnaelón e c gtlad de colaboración ala Cruz floja MexicanaDelegación Tabacos, e la Secretarla de Selutl , al Juez cuan Panal de

I

I

cw.n.o.meW ce .ame .oxee. re.rty.. r _ á m

RR16 8 312 01 5 Página 15 de 19 0911VIARZOl2016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

^,^+. J[4' collas ron ysrnTwc n¢ coa m I ECaos tf VMI,Irox us Twan3Co

oJ Tomando en cuenta que la fue dictatlo auto de lomee) prla ón a virginia C reíaCorvado y qua par tanto au estancia en el Centro de Reilreerdón Social delEstado de Tebeaeo opodRa r prolonpade , oe am{tíamn medidas cautela readid áttlaa al Ssc ret rl de .^.ogur¡dod P4blice dar Estado, a ofoetoa de qua seron medidas pan gnranezar la Integridad de la Inculpada de memo.

Expediente de Petición 718J201S-

a¡ so acordé au mrclo oficioso el tS dede la nota per odrstca publicada en el

bj

oj

dj

e>

ee once i s dereer,oss humano o del Ca la Polea Estatal de caminos herido en

didaa calrtelarea favor de Miguel^Ólrvgidas a 1. secrelarfa da Sagurrdadque se le Mlndarv 9urfdad y protección

ael como dlfigMiaa a la Fiscalíae que se ga ntice au aegound d y

alatenoia jur dire y n s41 caso aterro On

la Flacalla óenerel del Eetodo y a laEstado de Tabasco . nndiaran el inronnesnobs correspondientes.

Cer por sgr.v dos n al expediente e

n cuenta lo actuado 1 elaz pedí y e den a axpetlinta da

a la Flacalla Genofaiñel Est do do Tabas.co.`cciones pare pfoteget so Integridad ilxlea, ee

yen su caso xe les brindar atancién

Oe la fundamentación_

Lo antes descrito se sustenta en lo provisto por la Ley de Derechos Humanosde4 Estado de Tabasco. el Replomento intomn de la Comleian Estatal de lasDerechos Humanos, anloulo 1• de ta Constitución Politice de los Estados Unidos

n. e. , n x.n. r.,ur n. [mscrwcti o...n. cr, necw

mvn>ww^

1vox

oommmr.:s-r..-r.^c on: wo osnvcnos v...xe.,os r.ar.+.n^aco

V\

x p...n e o r, m e ^... o mv ^•a o clse.

En ese sentido, es de tomarse en cuenta lo señalado en el artículo 66 en comento,

esto es, que exista un cambio en el acto o resolución controvertida y; que la

modificación o revocación del acto traiga como consecuencia dejar sin materia

el asunto antes de que se resuelva el mismo, de suerte que, el nuevo acto

subsane la inconformidad hecha valer por la demandante.

RRI68312015 Página 16 de 19 0911VIARZOl2016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. ~.itaip.org.mx

itaipy cnceeso.II moa0madóoijuia

Ahora bien, del análisis a la fracción II del citado artículo 66, se desprende que en

la especie el recurso ha quedado sin materia, en razón que la Comisión Estatal

de los Derechos Humanos, desplegó un nuevo acto que actualiza la causal de

sobreseimiento ya referida, porque remite la siguiente información: acuerdo de

Disponibilidad de la Información dictado en el expediente CEDH/UAI-

048/2015 , de fecha dieciséis de febrero de dos mil dieciséis, emitido por el titular

de la Unidad de Acceso a la Información del Sujeto Obligado4, constante de cinco

hojas, oficio CEDH/UAI-025/2016, dirigido al Titular de la Secretaria Ejecutiva de

la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, constante de una hoja, oficio

CEDH/SE/0014/2016, signado por el Secretario Ejecutivo de dicha Comisión y

dirigido a la Titular de la Unidad de Acceso a la Información del Sujeto obligado,

constante de una hoja, Oficio CEDH-P-276/2015 dirigido al Director General

Adjunto, de la Unidad para la Defensa de los Derechos Humanos de la

Subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretaria de Gobernación, constante

de siete hojas , Oficio UDDH/911/DGAPP/172/2015 signado por Director General

Adjunto, de la Unidad para la Defensa de los Derechos Humanos de la

Subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretaria de Gobernación , constante

de dos hojas , oficio de fecha 19 de agosto de 2015, emitido por la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados

Americanos , constante de dos hojas ; (documentos visibles a fojas de la 45 a la

62); además el Ente demandado cumple con publicar en sus estrados físicos

la información entregada a este instituto , y con ello, satisface lo previsto por la

Ley que nos rige, pues con dicha publicación acredita que realizó un nuevo acto

en el que atendió la solicitud en estudio y entregó la información solicitada por

JUAN HERNANDEZ HERNANDEZ.

En esa virtud, el ente de mérito cumple con comunicar al interesado la existencia

de ese nuevo acto, pues lo publicó a través del apartado denominado " Estrados

Electrónicos " de su portal de transparencias.

Lo anterior constituye un hecho notorio susceptible de invocarse de oficio de

conformidad, con la jurisprudencia XX.2o. J/24, sustentada por el Segundo

Tribunal Colegiado de Circuito del Poder Judicial de la Federación, cuyo tenor

° http://www.tet.gob,mx/ArchlvosTET/Transparencia15olldl.des/2015/PrImer/11/TET-UEAIP-11-2015%20camplementarlo.pdf

a http://www.cedhtabasco .org.mxlassets/Infomex-01329015.pdf.

RR16 8 312 01 5 Página 17 de 19 091MARZ01201 W/{

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 1313999 y 1314 002. ~.itaip.org.mx

literal es el siguiente6:

"HECHO NOTORIO. LO CONSTITUYEN LOS DATOS QUE APARECEN EN LAS PÁGINASELECTRÓNICAS OFICIALES QUE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO UTILIZAN PARA PONER ADISPOSICIÓN DEL PÚBLICO, ENTRE OTROS SERVICIOS, LA DESCRIPCIÓN DE SUS PLAZAS, ELDIRECTORIO DE SUS EMPLEADOS O EL ESTADO QUE GUARDAN SUS EXPEDIENTES Y POR ELLO,ES VÁLIDO QUE SE INVOQUEN DE OFICIO PARA RESOLVER UN ASUNTO EN PARTICULAR. Losdatos que aparecen en las páginas electrónicas oficiales que los órganos de gobierno utilizanpara poner a disposición del público, entre otros servicios, la descripción de sus plazas, el directoriode sus empleados o el estado que guardan sus expedientes, constituyen un hecho notorio quepuede invocarse por los tribunales . en términos del artículo 88 del Código Federal deProcedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo; porque la información

un servidor público, el organigrama de una institución, así como el sentido de sus resoluciones; deahí que sea válido que los órganos jurisdiccionales invoquen de oficio lo publicado en esemedio para resolver un asunto en particular" (sic)

En consecuencia, el nuevo actuar del ente obligado, es suficiente para tener por

satisfecha la solicitud de información materia de este recurso, porque para tal

efecto, entregó los documentos que hacen referencia al Informe enviado a la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a través de la Dirección General

Adjunta de la Unidad de los Derechos Humanos de la Subsecretaria de Derechos

Humanos de la Secretaria de Gobernación.

Con los elementos de convicción antes relatados y con fundamento en los

k artículos 65, fracción 1 y 66 , fracción II de la Ley de Transparencia y Acceso a la

Información Pública del Estado de Tabasco , en relación con lo dispuesto en el

numeral 63, párrafo segundo del Reglamento de la referida Ley, procede

SOBRESEER el presente recurso de revisión, al actualizarse y acreditarse la

hipótesis legal contenida en la fracción II del numeral 66 de la Ley

Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco.

Para garantizar al máximo la prerrogativa de acceso a la información del

recurrente así como el principio de publicidad' al que está sometido todo Sujeto

Obligado y siguiendo el criterio adoptado por este Pleno en el fallo definitivo del

recurso de revisión RR/019/2013 emitido el veintisiete de marzo de dos mil trece8,

se instruye a la Secretaría Ejecutiva de este Instituto para que, al efectuar la

notificación de la presente resolución acompañe la información que el Sujeto

Obligado allegó ante esta Instancia tanto de forma física como electrónica, que

a Jurisprudencia co, número de registro 168124, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, tomo XXIX, enero de 2009.Previsto en el artículo 4 de la Ley de la materia, así como en eI artículo 6, párrafo cuarto, apartado A, fracción 1 de la Constitución Federal.

• Páginas 13 y 14 de dicha resolución la cual se encuentra disponible para consulta en la dirección electrónica:http://www.itaip.org.mx/minimodeoficia/2013/art10/vü/c_resolu[iones/rr2013/RR_0192013. PDF

RRI68312015 Página 18 de 19 09IMARZO12016

José Martí 102, fraccionamiento Lidia Esther, Villahermosa, Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. www.itaip.org.mx

itaipaparece a fojas de 11 .4 5 la 62 del presente expediente, y así dar mayor certeza

de que el particular conozca dicha información.

La notificación antes mencionada deberá efectuarse por medio del sistema

Infomex-Tabasco de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, fracción II del

Reglamento de la Ley de la materia, toda vez que se trata del mecanismo optado

por el solicitante para tales efectos.

Por lo expuesto y fundado, atento a lo previsto en el artículo 67 de la Ley de

Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, el Pleno

de este Instituto:

RESUELVE

PRIMERO . Se SOBRESEE el presente recurso de revisión, al actualizarse y

acreditarse la hipótesis legal contenida en la fracción II del numeral 66 de la Ley

de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de

Tabasco9vigente a la interposición del recurso de revisión, según las razones en

esta resolución.

SEGUNDO . Notifíquese , publíquese, cúmplase y, archívese el presente

expediente como asunto total y legalmente concluido.

Así lo resolvieron por unanimidad de votos los ciudadanos Consejeros Felicitas

del Carmen Suárez Castro , Isidro Rodríguez Reyes y José Antonio

Bojórquez Pereznieto , integrantes del Pleno del Instituto Tabasqueño de

Transparencia y Acceso a la Información Pública, en sesión ordinaria celebrada

el día nueve de marzo de dos mil dieciséis , siendo Presidenta y Ponente la

primera de los nombrados , por y ante Víctor Ernesto López Aguilera,

Secretario Ejecutivo quien gcertifica y hace co,11

'FCSC/ddh

EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, CAPITAL DEL ESTADO DE TABASCO, A NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, ELSUSCRITO SECRETARIO EJECUTIVO DEL INSTITUTO TABASQUEÑO DE TRANSPARENCIA Y ACCESO ALA INFORMACIÓNPÚBLICA, VICTOR ERNESTO LÓPEZ AGUILERA, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 26, FRACCIÓN XII, DELREGLAMENTO INTERIOR DE ESTE INSTITUTO, CERTIFICO QUE LAS PRESENTES FIRMAS, CORRESPONDEN A LOSCONSEJEROS INTEGRANTES DEL PLENO DEL INSTITUTO TABASQUEÑO DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACIÓN PÚBLICA Y QUE ÉSTA ES LA ÚLTIMA HOJA DE LA RESOLUCIÓN DICTADA EL DIA DE HOY, EN ELEXPEDIENTE RR/RIV611312015 , DEL INDICE DE ESTE ÓRGANO GARANTE. LO ANTERIOR, PARA TODOS LOS EFECTOSLEGALES A QUE HAYA LUGAR. CONSTE.

Abrogada mediante el decreto 235 , publicado en el P^FdeFEriatla^ 2Mrortlinario número 118 del 15/12/2015, aplicable alpresente asunto en atención a lo previsto en el artículo Quinto Transitorio ; que dispone : los asuntos que se encuentren en trámite o pendientede resolución a la entrada en vigor de esta Ley, se substanciaran conforme a la Ley Abrogada".

RR/68312015 Página 19 de 19

José Martí 102, fraccionamiento lidia Esther , Viflahermosa , Tabasco.Teléfonos 13 13 999 y 1314 002. ~.itaip . org.mx

09/MARZO /2016///

^II> COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

oarta^l4n b03 lmñ^°ó

-- : Unidad de Acceso a la Información

' Expediente número : CEDH/UAI-048/2015.

cty Solicitante : Juan Hernandez Hernandez.

00, 11Folio infomex : 01329015.

01

-aht^ O IFICACIÓN DE ACUERDO DE INEXISTENCIA

VISTO.- Para resolver la solicitud de acce a la información, derivada del folio infomexseñalado en la parte superior derecha, s a erda con base a los siguientes:

ANfrECbDENTES

1

PRIMERO: Esta Unidad de Acceso a la Informapor medio del sistema infomex-Tabasco, sol¡(el solicitante Juan Hernandez Hernandez,mencionaba lo siguiente:

"Copia en versión electrónica del informe Erelación a los acontecimientos del pasad<perdieron la vida 8 personas, entre policías!Villahermosa, Tabasco . Otros datos proporcinformación: No omito mencionarles ningunagraves a derechos humanos, delitos de lesaestar sujeta a reserva"

SEGUNDO .- Con fecha 01 de septiembre del F074/2015 y con fundamento en el artículo 39,Acceso a la Información Pública del Estado cinformación solicitó al Lic. Pedro Federico CalclSecretaría Ejecutiva; la información correspondíun plazo no mayor a 3 días hábiles.

TERCERO.- Con fecha 02 de septiembre del presael Encargado de Enlace mencionado en el párrafoa la información lo siguiente: "...Al respecto meinformación requerida en esta solicitud no existe.

CUARTO.- Con fecha 04 de septiemb e del p,de la ley de Transparencia y Acces a la Infcorno el artículo 47 de su Reglame to, estaconocimiento, al Titular de este Suje Oblil

Tercero.

Blvd. Adolfo Ruiz fortines, esquina prolongación deFranciscoJavier Mina #503, Colonia Casa Blanca,Vlllahermosa , Tabasco, Código Postal 86060

, con fecha 30 de agosto del 2015, recibióde acceso a la información realizada por

1 número de folio 01329015, la cual

viado por esa institución a la CIDH en14 de agosto del presente en donde2resuntos delincuentes en la ciudad denados para facilitar la localización de la(formación relacionada con violacionesumanidad o actos de corrupción puede

sente año, mediante oficio CEDH/UAI-acción III de la Ley de Transparencia yTabasco, esta Unidad de Acceso a lao Argüelles, Encargado de Enlace de late a las pretensiones del solicitante, en

mediante oficio CEDH-SE-ior; informo a esta Unidadito hacer de su condcirril

te-de-eerrfÓrmidad con el artículo 47 Bisación Pública del Estado de Tabasto,.asíad de Acceso a la Información hizo delsobre la situación referida en el punto

Tels/Fax: (993) 3-15-3545, 3-15-34-67 y 01 800 000 2334transparencia @ cedhtabasco .org.mx

www.cedhtabasco .org.mx

45

,41

J

1*1

c

15 COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

QUINTO .- Con fecha 08 de septiembre iTitular del Sujeto Obligado informó a e:'t..La información solicitada no se enciartículo 4 de la Constitución Política de¡Ley de Derechos Humanos del Estado.público . En ese orden de ideas, la i forra

se te, mediante oficio CEDÍ-1/P/299/2015, elid d de Acceso a la Información lo siguiente:dentro de las atribuciones previstas por elLibre y Soberano de Tabasco así como en la

coy el Reglamento Interno de este organismosolicitada es inexistente...".

SEXTO.- Con fecha 10 de febrero delUnidad de Acceso a la Información s^Encargado de Enlace de la Secretaríapretensiones del solicitante , en un plazo

SEPTIMO .- Con fecha 15 de febrero iEncargado de Enlace de la SecretaríaInformación lo siguiente : '..después deencontró información similar a lo solicitf

PRIMERO .- Esta Unidad de Acceso a la Irsolicitud de acceso a la información que selos artículos 38 y 39, fracción 111 de la Ley de¡el Estado de Tabasco, así como el artículo

En la respuesta que realiza el 16/2015, señala que : " .. Al resplrequerida en esta solicitud no

6, mediante oficio CEDH/UAI-025/2016, esta:6 al Lic. Pedro Federico Calcáneo Argüelles,cutiva , la información correspondiente a lasmayor a 5 días hábiles.

2016, mediante oficio CEDH/SE-014/2016, el:utiva, informo a esta Unidad de Acceso a la7 búsqueda minuciosa y acorde a su similar, se

mación es competente para conocer de lantea, de conformidad con los establecido ennsparehcia ,y Acceso a la Información Públicadel Reglamento de la Ley referida.

:e de la Secretaría Ejecutiva , mediante oficiome permito hacer de su conocimiento que la

ERO: El artículo 47 Bis de la Ley de Tra sparencia y Acceso a la Información P^atado de Tabasco, textualmente señala 1 siguiente:

Artículo 47 Bis .- Cuando la informa ón solicitada no se encuentre en los

archivos del Sujeto Obligado, la Un¡ d de Acceso a la Información deberáremitirla solicitud y el ofi ' donde m ' leste la inexistencia de la informaciónal Titular del Sujeto Ob gado , para ue a e el caso y tome las medjdas

pertinentes para localiza a informas ón en el ámbito de-u ab:t:rtades,si pese a ello persiste la ine . tencia, e la información , deberá comunicarlo a la

L

Unidad de Acceso a la Información para que emita un acuerdo de inexistenciade información solicitada que deberá notificar al interesado en un plazo nomayor a quince días hábiles , contados a partir de la recepción de la solicitud.

Blvd. Adolfo Ruiz Cortines, esquina prolongación deFranciscoJavier Mina 0503, Colonia Casa Blanca,Villahermosa, Tabasco, Código Postal 86060

Tels/Fax: (993) 3.15.35-45, 3-15-34-67 y 01 800 000 2334transparencia @cedhtabasco .org.mx

~.cedhtabasco.org.mx

f

r.. 'r

1

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS , L^

Derechos Humanos ^-'fcnmBdn nlatalTabutcu

Se presume que la información existe sinciones que los ordenamientos ju'

Obligado, si este fuere el caso el Titular i

.Al, genere y notificará al órgano de'41%0 nntraloría para que inicie el procedir i

000 correspondiente.

Esta Unidad de Acceso a lade la inexistencia ha sostenido el Instituto Ta a5Información Pública, en el sentido de que no

inexistencia , si una norma general como es elstado de Tabasco, así como el Reglamento Int

nomo establecen que determinada informinada área de un Sujeto Obligado, encuadrá

que un documento enviado a una institución dde la CIDH, sólo podría elaborarse por parte del Pr

anos; o en su caso, por el Titular de la Secrcón por la cual, ambos manifestaron que el do,

í_- mi istente, confirmándose la inexistencia de la ¡ni

@~ora bien , derivado de la solicitud de acceso

meta algunas de las facultades os a licables otorguen al Sujeto

o Obligado deberá ordenar querol Interno o a la Secretaría dede responsabilidad administrativa

tta los diversos criterios que tratándoselueño de Transparencia y Acceso a lanecesario agotar el procedimiento de3 de la Ley de Derechos Humanos delo de este órgano constitucionalmenteación sólo se encuentra o ubica encose el presente supuesto en el sentidocarácter internacional como es el casoidente de la Comisión de los Derechosría Ejecutiva de la misma institución,mento requerido por el solicitante es

ación solicitada.

a información presentada por Juanita el supuesto legal señalado en el

Lene

de Enlace informo queitular de este Sujetoes inexistente. Por lolos archivos de estardo de fecha 18 deesta Unidad de Accesojecutiva , realzara unaar, si es pos¡ e, conn por la cual, co fe

rgado de Enlac de la

n, que en r ciCn a loo o ormación, se

opias simples al oficioUnidad.

Hernandez Hernandez , en el presente caso se acr eartículo 47 Bis de la Ley en la materia, en virtud de qla información requerida no existe, razón que seObligado, quien a su vez menciono que la informanterior, se concluye que la información solicita ddependencia , confirmando la inexistencia decretseptiembre del 2015, no obstante, con fecha 10 de fea la Información solicitó al Encargado de Enlace clbúsqueda exhaustiva en sus archivos, con la fininformación similar referente a las pretensiones del15 de febrero del 2016, mediante oficio CEDH/SE-0Secretaría Ejecutiva informo a esta Unidad de Acces

solicitado por Juan Hernandez Hernandez en su scontaba con información similar a loseñalado anteriormente para conocin

Por lo anterior y de conformidad con el artícálo-47 Bis de la ley de Transparencia y Accesoa la Información Pública del Estado de Tabasco y artículo 47 del Reglamento de la misma,se emite nuevo acuerdo de inexistencia, modificando el acuerdo de fecha 18 de septiembre

Blvd. Adolfo Ruiz caninas , esquina prolongación de Tels/Fax: (993) 3.15-35-45, 3-15-34-67 y 018000002334Francisco Javier Mina #503, Colonia Casa Blanca , transparencia @cedhtabasco .org.mxViliahermosa , Tabasco, Código Postal 86060 www.cedhtabasco.org.mx

-r

1

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS ^$

Ou.ches HumanoscomisIóa Natal Tabasco

del 2015, de la información solicitada por la persona que se identifica como Juan HernandezHernandez, en virtud de existir imposibilidad jurídi aterial para proporcionar la

información objeto de la solicitud, sin embargo, n y ud del principio de máxima

publicidad, yen relación a que con fecha 15 ,d, e fe[Información tuvo conocimiento de diversisolicitante , los cuales fueron enviados por el Encarse procede a remitir copias fotostáticas de los doacuerdo, para los efectos de sobreseer el RecHernandez Hernandez , con número de expedien

acción 1 del artículo 65 y fracción II del artículocceso a la Información Pública del Estado de Ta

entos remitidos por el Encargado de Econ la solicitud de interesado, haciendo

dichos documentos similares a las pretensionesimposibilidad jurídica y material para dar contestaciónrazón por la cual se confirma el acuerdo de inexistenciaya que la información que requiere en su solicitud no eEstatal de los Derechos Humanos, haciendo la modificvirtud de la máxima publicidad de los actos de este Su

Por lo anterior fundado y motivado, la Unidad de AcEstatal de Derechos Humanos emite el siguiente:

ACUERDO

e12016 esta Unidad de Acceso a laentos referentes a la solicitud del1 de Enlace de la Secretaría Ejecutiva,-ritos antes descritos en el presentede Revisión interpuesto por Juan

R/683/2015, de conformidad con laambos de la ley de Transparencia ya publicada el 10 de febrero del año

ice de la Secretaría Ejecutiva, seención que a pesar de contar condel solicitante, sigue existiendolas manifestaciones del solicitante,le fecha 18 de septiembre del 2015,

^

-te en los archivos de esta Comisiónon pertinente de dicho acuerdo en

o Obligado.

PRIMERO .- Se confirma la inexistencia de la informaciónasentado en el considerando Tercero de este acuerdo.

SEGUNDO.- De conformidad con el principio de máxima

por este Organismo Constitucionalmente Autónomo, en

información en relación a los hechós señalade&»o

Hernandez, se procede a emitir la

términos de los considerandos.

a la Información de la Comisión

sus términos, tal y como quedo

iblicidad de los actos emertud de haberse hecho deel solicitante Juan Herr

los

TERCERO .- Notifíquese el presente acuerdo aÍ30fi ante Juan Hernandez Hernandez, deconformidad con la normatividad de Transparencia del Estado de Tabasco , así también al

Pleno de Instituto Tabasqueño de Acceso a la Información Pública y Protección de DatosPersonales, para que sea tomado en cuenta en la substanciación del Recurso de Revisióninterpuesto por el solicitante , con número de expediente RR/683/2015.

BIvd. Adolfo Ruiz Cortines, esquina prolongación de Tels/Fax: (993) 3-15-35-45, 3-15-34.67 y 01 800 000 2334Francisco Javier Mina #503, Colonia Casa Blanca, transparencia@cedhtabasco.org.mxVillahermosa, Tabasco, Código Postal 86060 ..cedhtabasco.org.mx

-r

yM1". y

xmw

COMISIÓN ESTATAL

CCw 6np4Ma1711a,co

CUARTO.- Cúmplase.

"Y Así lo acordó y firma la Lic. Perla Patricia Juár6Información de la Comisión Estatal de lo;

Villahermosa, capital del Estado de Tabasco, amil dieciséis----------------------------

I®

DERECHOS HUMANOSL.kI

Olán, Titular de la Unidad e Acceso a laDerechos Humanos, en I, Ciudad des dieciséis días del mes de feb ro del dos

Bivd. Adolfo Ruiz Cortines, esquina prolongación de Tels/Fax: (993) 3-15-35-05, 3-15-34-67 y 018W 000 2334Francisco Javier Mina #503, Colonia Casa Blanca, transparencia @cedhtabasco .org.mxVillahermosa, Tabasco, Código Postal 86060 VNAV.cedhtabasco.org.m.

r' M

ó

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DÉRECHOS HUMANOS

C`m e m

Unidad de Acceso a la Información.Oficio: CEDH/UAI-025/2016

Expediente: 048/2015Asunto: Solicitud de información.

Villahermosa, Tabasco a 10 de febrero del 2016.

Lic. Pedro Federico Calcáneo Argüe¡¡ sTitular de la Secretaria Ejecutiva.PRESENTE.

Por este medio me permito hacer de su cInfomex-Tabasco, el día 30 de agosto delHernandez Hernandez mediante solicitud

Y 01329015, la cual, a la letra menciona lo s

► `Copia„en versión electrónica de/inforelación alos acontecimientos del pa

►Z9 perdieron la vida 8personas, entre polisVillahermosa, Tabasco . Otros datos prcinformación: No omito mencionarles nin9graves a,derechos humanos, delitos deestar sujeta a reserva."

cimiento, que por medio del sistema remoto5, se tuvo por presentado al solicitante Juanacceso a la información , con número de folio

enviado por esa institución a la CIDH enfe 14 de agosto del presente en dondey presuntos delincuentes en la ciudad desonados para facilitar la localización de lainformación relacionada con violaciones

r umanidad o actos de corrupción puede

En virtud de haberse recibido en fecha 02 di136/2015, en donde se mencionaba que lasolicitante señalado en el párrafo primero no exbúsqueda en los archivos de la Secretaria Ejiposible, con información similar referente a lasremita la información necesaria, de forma impcinco días hábiles contados a partir dellos efectos de dar respuesta a la sol' itud mepara cumplir en los términos establecí osen I

tiembre del 2016 el oficio CEDH-SE-mación requerida en la solicitud delsé solicita nuevamente que1 realice unaa, con la finalidad de con r, si así esmsiones del solicitante. P r tal motivo,y electrónica en un 1 o no mayor ate á la notificaclb e la presente, paraJada en él párrafo anterior , así mismoantes mencionada

Sin otro particular , aprovecho la ocasión para enviarle un Cordial saludo.

Francisco Javier Mina #503, Colonia Casa Blanca, transparencia @cedhtabasco.org.mxVillahermosa, Tabasco, Código PostSI 86060 ~.cedhtabasco.org.mx

1'

3

15 COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

SECRETARIA EJECUTIVAD•rsahos HumanosCembldn l,M,a, TObaleo

fl Oficio No. CEDH/SE/0014/2016

Villah r osa, Tabasco a 15 de febrero de 2016

Y

LIC. PERLA PATRICIA JUÁREZ OLÁNTITULAR DE LA UNIDAD DE ACCESO LA INFORMACIÓNDE LA CEDH TABASCOPRESENTE: -

Por medio de la presente y en alca cfecha 10 del presente mes y año, medíinformación similar referente a las pretensipor Juan Hernández Hernández , quien solinstitución a la CIDH en relación a los -coldel '2015, donde perdieron la vida 8 pdelincuentes en esta ciudad de Villahermos:minuciosa y acorde a su similar, se enconmisma que se hace consistir en lo siguiente:

a su similar CEDH/UAI-025/2016 dela cual hace tiene a bien solicitar

:s vertidas en la solicitud presentadala copia del informe enviado por esta-cimientos del pasado 14 de agostosonas, entre policías y presuntosTabasco, después de una búsqueda5 información similar a lo solicitado,

• Copia simple del oficio númerDr. Jesús Manuel Argáez deHerrera Fragoso, Director Gende los Derechos Humanos, Su¡la Secretaría de Gobernación.

• Copia simple del ofic'

CEDH-P-276/2015, signado por elIs Santos , dirigido al Lic. Agustínal Adjunto, Unidad para la Def nsaDcreta ría de Derechos Human/s de

signado por el Directo Gene af Adjunto Agustín Herrera Fragoso, dela Subsecretaría de erec s Humanos, Unidad para la Defensa delos Derechos Humanos e la Secretaría de Gobernación y su anexo.

Sin más por el momento a que referirme, aprovegho la ocasión paraenviarle un cordial saludo.

r ^Aterf^am bT t^o

Lic. PedroFederico Calc " eo Argüelles\ó6 X50

SecretarioEjevo\

tto \p?

C.c.P^ Archivo. °

Boulevard Adolfo Ruiz Cortines esquina con Prol . Tels/Fax: (993) 3.15-35 .45, 3-15-34-67 y 01 800 000 2334FranciscoJavier Mina No. 503 Col. Casa Blanca ejecutivo@cedhtabasco .org.mxVillahermosa , Tabasco. C . P. 86030 www . cedhtabasco.org.mx

_7

4

com7„^q,," ó aba.

1

Asunto:número U[

Derechos

Lic. Agustín Herrera Fragosoector General Adjunto, Unidad para la

®® secretaría de Derechos Humanos de

OFICIO NUMERO CEDH-P-27612015nción a información requerida mediante oficio1911/DGAPP/172/2015 , relativa a solicitud de5n que realizó la Comisión Interamericana de)s, sobre hechos acontecidos el 14 de agosto

de 2015, en Villahermosa, Tabasco.

Tabasco, 31 de agosto de 2015.

zfensa de los Derechos HumanosSecretaría de Gobernación.

pr Acuso recibo de su similar citado alComisión Interamericana de Derechos Humecon hechos suscitados el 14 de agosto de 201de los cuales perdieron la vida 3 elementos depor la que a su vez, la dependencia de su alesta Comisión Estatal de los Derechos Humanen los siguientes términos:

Antecedentes

El 14 de agosto de 2015, a través delPeticiones, Orientación y Gestiones, se dedigitales y redes sociales, en las que se desede la policía preventiva del estado de Tabasapreciara de manera clara alguna dinámicade 3 elementos de la policía preventiva quEAbel de la Cruz García, Miguel Díaz s y.de la Policía Estatal de Caminos e nomgravedad, todos ellos adscritos a Secr aTabasco.

mediante el cual indica que lasolicitó información relacionadaVillahermosa, Tabasco, en virtudilicía preventiva y 5 civiles, razónción, por su conducto requirió aformación diversa que se atiende

información en nun enfrentamientopresuntos delincuE

vida

la . Direcbión dedlos .,impresos,ntre elérnmentostes,` sin, lidia-se,el fallecimiento

los nombres áeie a rez Aguilar y un elementoMiguel Angel López Cruz, herido dede Seguridad Pública del Estado de

Considerando el contenido de las notas periodísticas originalmenterecabadas, se ordenó dar inicio al expediente de trámite diverso número 262/2015, aefectos de realizar acciones en favor de los derechos humanos de las víctimas

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO 5

Av. Fco, Javkr Mina 503 esq . Adolfo Ruiz Tels/Fax'. (993) 3-15-3545,3-15-3447Conines y 018000002334Colonia Casa Blanca C . P. 86060 - ce dhtabnprodigy .nel.mx

www.cedhtabasco .org.mx

A

y

^•r^11W/

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS RUMANOS DE TABASCO

Derechos HumaDOs

relacionadas con los elementos pertenecientes a la Secretaria de Seguridad Públicadel Estado de Tabasco, cuyas acciones específicas se detallaran en el apartadopertinente.

En el transcurso del 15 de agosperiodísticas, en las que se destacabpersonas (una del sexo femenino y otravida, (existiendo gráficas de ello) y posteel monte (igualmente se aseguraron gráfilos civiles que en total perdieron la vidala policía, quienes en vida respondiereAlmeida, Fredy Almeida Alvarez, José Vla Hernández y Sagrario Negrete Mar¡rGarcía Gervasio.

11, Acordándose el 15 de agosto d(diverso número 264/2015 , a efectos de ide manera sustentada , desplegar accion

¡les fallecidos , así como de la personaación a los hechos , detallándose en

e%fegadas en el expediente citado.

Posteriormente, derivado de lasexpedientes de trámite diverso, se obtuque derivaron en el inicio de los expedacumulados, en los cuales se investihumanos; de los hoy occisos Daniel TadMarín, Fredy Almeida Arévalo, Herminiode la Cruz, así como de Virginia Ccanalizados para su debida integracespecializada en temas de abuso dellpública.

(de 2015, se detectaron diversas notasinformación en el sentido de que dos

¡el sexo masculino) fueron detenidos conDrmente aparecieron muertos y tirados enas ilustrativas ), precisándose que fueron 5raíz del enfrentamiento con elementos dea los nombres de Herminio de la Cruzlitio Almeida de la Cruz, Daniel Tadeo deasí como resultó detenida la C. Virgina

2015, el inició del cuadernillo de trámitecabarse mayor información que permitiese3en favor de los derechos humanos de losel sexo femenino que resultó detenida con

11 apartado correspondiente, las acciones

estigaciones iniciales , realizadas en losinformación y contacto con las víctimastes de petición número 713 y 717/2015

la presunta violación a los derechosde la Cruz Hernández , Sagrario Negreteneida de la Cruz y Jos Virgilio Almeida;la Gervacio ; expede tes que fueron

a la Segunda Visi duría General,dar e indebidó a jerci io de la función

Por su parte, se determ ó e inicio deTexp nte de petición número718/2015, en el cual se investigan re untas violaciones a derechos humanos de losservidores públicos fallecidos perte cientes a la Policía Preventiva del Estado, asícomo del elemento de la Policía Estatal de Caminos, el cual fue turnado para sudebida integración y determinación a la Tercer Visitaduría General, especializada enatención a grupos vulnerables y víctimas.

Av. Fco. Javier Mina 503 esq . Adolfo RuizCortinesColonia Casa Blanca C.P. 86060

Tels/Fax: (993) 3-15-35-45, 3-15-34-67y 01 800 000 2334

cedhtab©prodigy.netmxwww.cedhtabasco .org.mx

^ F^l f

4

4,

^p

• ^^, COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO

De las acciones desplegadas en los expedientesiniciados:

Expediente de trámite diverso 262/201

a) El 14 de agosto de 2015, se elaboró al circunstanciada en la que sehace constar la detección de una nota perl distica publicada en la versióndigital del diario Presente, relativa al frentamiento entre policías ypresuntos delincuentes acaecida en esa m ma fecha.

b) El 14 de agosto de 2015, se acordó ten por iniciado el expediente detrámite diverso 262/2015.

C) El 17 de agosto de 2015, m diante el oficio númeroCEDH/DPOyG/1992/2015, se solicitó al fiscal General del Estado deTabasco, que en favor a los familiares de los policías preventivos,desplegara las siguientes acciones: Se re icen todas aquellas accionesnecesarias para brindar seguridad y protec 'ón para los familiares de lospolicías fallecidos, a fin de. evitar actos en u contra; en la averiguaciónprevia que en su caso se hubiera iniciado se les brinda trato digno y se leproporcione a sus familiares pleno acceso la información, se le den aconocer la totalidad de sus derechos como fendidos y de ser necesariose les brinde asesoría jurídica, y en su aso la atención médica ypsicológica necesaria.

d) El 17 de agosto de 2015, medí nte el oficio nú eroCEDH/DPOyG/1993/2015, se solicitó al.Sec tario de Seguridad Pú icadel Estado, se realizaran las acciones necesa las para brindar segurid yprotección a los familiares de los policías falle idos, a fin de evitar acto ensu contra que atenten contra su integridad fís' a.

e) El 17 de agosto de 2015, se hizo consta en el ac nstanciadalcd

oria número AP.AUX-respectiva, la toma de datos realizada en 1318/2015, relacionados con los en os de la , policía preventivafallecidos.

f) El 18 de agosto de 2015, ser alizaron (versas acciones de localizaciónde los familiares de los policías ivos fallecidos, tal-ycomoconstaen las actas de las 11:00, 11:10 y 11:20 horas de la fecha en comento..

g) Se recepciona el oficio número FGE/DDH-1/1406/2015, mediante el cual laFiscalía General informa lo realizado en torno a las acciones quede fueronsolicitadas.

h) El 21 de agosto de 2015,-se recibe la comparecencia de la C. María LuzGarcía López, familiar del policía extinto Abel de la Cruz García, a quiense le explica lo realizado por esta Comisión Estatal de DerechosHumanos.

Av. Feo. Javier Mina 503 es9. Adolfo Ruiz Tels/Fas: (993) 3-15.3545, 3-15-34-67CortinaColonia Casa Blanca C.P.

y 01 800 000 233486060 cedhtab@prodigy.nttmx

www.eedhlabasco . org.inx

r

^r/• COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO

usm"5^ "á é°é..

i) El 24 de agosto de 2015, se recibió el oficio número UAJ/DH/466/2015,mediante el cual la Secretaría de Seguridad Pública del Estado deTabasco, informa las acciones desplegadas para brindar seguridad a losfamiliares de los policías preventi os fallecidos.

j) El 26 de agosto de 2015, sed ista a la Tercera Visitaduría General, dela respuesta de la Fiscalía peral del Estado de Tabasco y de laSecretaría General de Justicial para los efectos legales conducentes.

Expediente de trámite diverso número 264/2015.

a) El 15 de agosto de 2015, se laboró acta circunstanciada relativa a ladetección de notas periodístic , publicas en la versión digital de losperiódicos Presente e Informador, cuyas gráficas se agregaron como anexos.

b) El 15 de agosto de 2015, se acor ó dar inicio al expediente de trámite diversonúmero 264/2015.

c) El 16 de agosto de 2015, se ela ora acta circunstanciada relativa a notasperiodísticas publicadas en las ve siones digitales de la revista Proceso y elperiódico El Universal.

d) El 17 de agosto de 2015, se solicit a la Dirección de Comunicación Social deéste Organismo Público, el monit reo de medios, a fin de detectar notasrelacionadas con los hechos del 14 e agosto de 2015.

e) Mediante oficio de fecha 17 de ago o de 2015, la dirección de comunicaciónSocial, remitió 18 diversas notas p riodísticas relacionadas con los hechos

>-.- suscitados el 14 de agosto de 2015.

15f) El propio 17 de agosto de 2015, deri do del contenido de las notas remitidas

por la Dirección de Comunicación S cial, se ordena iniciar el expediente depetición correspondiente en agravio d los derechos humanos de los 5 civilesfallecidos y de la persona del sexo fe eniho detenida.

g) El 17 de agosto de 2015, se recibe el oficio número CEDH/2V-7655/2015,suscrito por el Segundo Visitado General, mediante. el cual solicitacolaboración a efectos de que per nal de la Unidad -Técnica realice lasvaloraciones médicas, psicoló ' as ertinentes, como. se certifiquen laslesiones que presenten los a raviad s.

h) El 17 de agosto de 2015, s reali n acciones para la ubicación del Cadáverde quien en vida llevó el mb de Sagrario Negrete Marín, tal -y como-consta en las actas correspondientes.

i) Mediante los oficios números CEDH/DPOyG/2022/2015 y:CEDH/DPOyG/2048/2015, se remitieron a la Segunda Visitaduría General,expediente 713 y 717/2015 acumulados, las diligencias practicadas encolaboración, mismas que se detallaran en el apartado pertinente.

Av. FcoJavier Mina 503 es q. Adolfo Ruiz Tels/Fax: (993) 3-15-35-45, 3-1534-67Cortines y 01 800 000 2334Colonia Casa Blanca C.P. 86060 cedhmb®prodigy.neemx

www.cedhtabasco .org.mx

1, p D4

r

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO

°'m'9"YS"„ t Tcb °ó 7h

Expediente de Petición 713 y 717/2015 acumulados.

a) El 17 de agosto de 2015 , se acuerda el inicio del expediente 717/2015, envirtud del contenido en las not s periodísticas recabadas en el expediente detrámite diverso 264/2015.

b) El 17 de agosto de 2015, se licitó colaboración a la Dirección de PeticionesOrientación y Gestiones , a de practicar las inspecciones , certificados yentrevistas pertinentes en los cuerpos de los -hoy occisos y de la C . VirginiaGarcía Gervacio.

c) El 18 de agosto de 2015 , inició el expediente 717/2015, en virtud derecibirse la queja del C. Ge a rdo Negrete Guitron , padre de la hoy occisaSagrario Negrete Marín.

d) El 19 de agosto de 2015 , se ajo rdó la acumulación de expedientes.e) El 20 de agosto de 2015 , se licitó a la Secretaria de Seguridad Pública del

Estado , el aseguramiento de s videos realizados a través de las cámarasubicadas en diferentes puntos 41e la ciudad , con relación a los hechos.

®^ f) El 19 de agosto de 2015 , se r alizó una inspección en el lugar donde fuerondetenidos y/o asegurados los h y occisos y la C. Virginia García Gervacio,

,1<`9) El 17 de agosto de 2015, se t men datos preliminares de las indagatoriasiniciadas con motivo de los hech s.

^Z^ ^bCtj El 17 de agosto de 2015 , se pr ctidó certificado médico y fé de exploraciónfísica a quien en vida respbndi' ,. a6 nombre de Sagrario Negrete Marín. Seagregan 29 fijaciones fotográficá's.

i) El 18 y 19 de agosto de 2045 ''. 'entrevistó a Virginia García Gervasio, aquien se le practicó certificado édié61 valoración psicológica y fe de suintegridad física , obran agregadas 7 fijaciones .fotográficas, documentos queobran integrados al expediente.

j) Se detectaron y aseguraron 4 foto rafías en la red social "Facebook" en lasque se aprecia con vida a Daniel Tadeo dé l Cruz Hernández , SagrarioNegrete Marín y Virginia García Ge ácio.

k) El 19 de agosto de 2015, se consta el bienestar de Virginia García Gervacio,así como se realizó identificación d lugares ,. personas y objetos a través defotografías.

1) El 21 de agosto de 2015 , se vista a las CC .. Esperanza del RosarioAvalos Soberano y Patrici e la ruz rnández , es¡b a y - madre del hoyocciso Daniel Tadeo de la ruz He ández.

m) El 22 de agosto de ha e const el detalle la conferencia e prensaofrecida el día 14 de gosto d 2015 , por el lar 'de-/lá S retaría deSeguridad Pública del E ado.

n) El 25 de agosto de 20 5 , se olicitó informes de ley a la Secretaría deSeguridad Pública del Est a la Fiscalía General del Estado de Tabasco,así como información en calidad de colaboración a la Cruz Roja MexicanaDelegación Tabasco, a la Secretaría de Salud , al Juez cuarto Penal deCentro , Tabasco , y al periódico "Tabasco Hoy".

u

Av. Fco. Javier Mina 503 esq . Adolfo Ruiz Tels/Fax: (993) 3.15-35.45, 3.15.34-67Cortines y 01 800 000 2334Colonia Casa Blanca C.P. 86060 cedhtab®a prodigy.net.mx

www.cedhtabasco.org.mx

} O

I

2

Y

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO

2 >Derech ea Humanes

o) Tomando en cuenta que le f tc a uto de formal prisión a Virginia GarcíaGervacio, y que por tanto s estancia s1n el Centro de Reinserción Social delEstado de Tabasco podría er prolongada, se emitieron medidas cautelaresdirigidas al Secretario de S uridad Pública del Estado, a efectos de que setomaran medidas para garan izar la integridad de la inculpada de merito.

Expediente de Petición 718m015.

a)

, b)

d)

e)

Se acordó su inicio oficioso el 8de la nota periodística publicada eque se desprenden presuntas ¡oMiguel Angel López Cruz, agentlos hechos del 14 de agosto de 20 5.El 18 de agosto de 2015, se emití ron medidas cautelares a favor de MiguelAngel López Cruz y sus familiare dirigidas a la Secretaría de SeguridadPública del Estado, consistentes en ue se le brindara seguridad y protecciónen contra de sus presuntos agrestes , así como dirigidas a la FiscalíaGeneral del Estado consistentes e que se garantice su seguridad yprotección, se le den a conocer us derechos como parte ofendida,brindándole asesoría, orientación y as tencia jurídica y en su caso atenciónmédica y psicológica especializada.El 20 de agosto de 2015, se solicitó aSecretaría de Seguridad Pública del E6de ley, al tenor de lo precisado en los otEl 27 de agosto de 2015, se acordó téilos ofendidos hoy occisos Abel de laMatías Pérez Aguilar, ello tomando,entrámite diverso 262/2015.El 27 de agosto de 2015, se emitierafamiliares de los hoy occisos Abel deJosé Matías Pérez Aguilar, dirigidas aEstado y a la Fiscalía General del E VErealizaran acciones para proteger susus derechos constitucionales, ncjurídica y en su caso se les b ndar atea

De la fundamentación.

la Fiscalía General del Estado y a laado de Tabasco, rindieran el informeios,correspondientes.r por agraviados en el expediente auz García, Miguel Díaz Frías y José

uenta lo actuado en el expediente de

i medidas cautelares a fav r de losla Cruz García,'Miguel Día Frías ySecretaría de Seguridad P blica del

Io de Tabasco, én ido de queloseca, se les dieran a conocer

)les asesoría orientación rasistencia

ción psicológica especializada.

Lo antes descrito se sustenta en lo previsto por la ley de Derechos Humanosdel Estado de Tabasco, el Reglamento Interno de la Comisión Estatal de losDerechos Humanos, artículo 1e de la Constitución Política de los Estados Unidos

Av. F.. Javier Mina 503 esq . Adolfo RuizCortinesColonia Casa Blanca C.P. 86060

de agosto de 2015, en virtud del contenidon el Diario "Tabasco Tres Punto Cero", en lalaciones a los derechos humanos del C.de la Policía Estatal de caminos herido en

Tela/Fax: (993) 3-15-35-45, 3-15.34-67y 01 800 000 2334

cedhtab©prodigy.net.mxwww.cedhtabasco .org.mx

.res

COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE TABASCO

cém",ótnkéu'á,avob a

Mexicanos, 2° y 4° de la Constitucio P lítica del Estado Libre y Soberano deTabasco, así como en los distintos ins um ,tos internacionales aplicables al caso.

De los anexos.

Se anexan copias debidamente ce ificadas, foliadas y rubricadas de los siguientesdocumentos:

1. Expediente de Tramit Diverso 262/2015, constante de 29 hojas.

II. Expediente de Trámite Diverso 264/2015, constante de 146 hojas.

III. Expediente de Petición 713 y 717/2015 acumulados, constante de 194hojas.

Expediente de Petición 7 8/2015, constante de 48 hojas.

ti

.Sin otro particular, le envío un cor ial saludo.

^>pt

FRA

Dr. Jesús ManuelPresidente de la Comisión E

A

:z de los Santosde los Derechos Hur

Av. Feo. Javier Mina 503 esq. Adolfo Ruiz Tels/Fax: (993) 3-15-3545,3-15-34-67Cortines y 01 800 000 2334Colonia Casa Blanca C.P. 86060 cedbtab©prodigy.net.mx

www.cedhtabasco.org.mx

4 -

ool

r

^S ^. ^^,cp s3

S E GOB ,SICRI:ARIA DI GOII ( IWA(:i óN

1

t OFICIO No. UDDHI911IDGAPP/17212015

"2015, Afio del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

Subsecretaria de Derechos Humanos

Unidad para la Defensa de los Derechos Humanos

México, D.F., 21 de agosto de 2015

Asunto: RESERVADO

bR. JESÚS MANUEL ARGÁEZ DEPRESIDENTE DE LA COMISIÓNTABASCOPRESENTE

DE 9ERECHOS HUMANOS DE

Hago referencia a la solicitud de infomtalComisión Interamericana dé Derechos H

1 pasado. 14 de agosto de 2015 en Villa

La CIDH-hace referencia en su escr' o a^2{s,8(a^ágosto del presente año, en los ue d

t ^ un bosocomib por el estado d grave

i^^.^^'' versión de las autoridades e atales,fallecieron en el camino debido al estainformación proporcionada por algunos mque se difundió en medios sociales, se pr

de fecha 19 de agosto de 2015, emitida por lanos (CIDH), respecto de los hechos ocurridos

osa, Tabasco (Anexo 1).

s hechos presuntamente ocurridos el pasado 14supuestos secuestradores que eran trasladadosd que presentaban, habrían fallecido. Según la

ala la CIDH, los presuntos secuestradoresde gravedad de las lesiones, pero según la

11

s de prensa, incluida una secuencia fotográficae una posible ejecución extrajudicial.

Al respecto , con fundamento en los artículoslos Estados Unidos Mexicanos , 27 fracciónPública Federal y 24, fracciones 1, VII y XIGobernación , con absoluto respeto a su ecolaboración a efecto de que pueda proporcimás detallada posible, sobre los siguientes pt

párrafo tercero de la Constitución Política de1 de la Ley Orgánica de la Administraciónel Reglamento Interior de la Secretaría de;ra de competencia, le solicito su amablehr a esta Unidad Información actualizada, lo

• Si cuenta con información respecto a los echos antes descritos,

• De ser afirmativa su respuesta , le solicito (i) informe el trámite o seguimiento que sele haya dado a dicho asunto , (ii) qué di igencias se han realizado y (iii) cuál es elestado que guardan actualmente.

• Si se ha recibido alguna queja, denunci o petición por parte de familiares de lasvíctimas.

5`7 '

Asimismo, le solicito su amable colabora ón para que información referida' y lascons s documentales que la soporten así pomo aquella que considere pertinente;sea remitida a m s tardar el 3 de sep embre de 2015 , a rreo electrónicógocampo@segob.gob.mx y a la dirección na arca No. 84 Piso 7, Col. Juáre , . . 0,.México, D.F. -

Lo anterior, a efecto de estar en la posibilidad de dar respuesta al requerimiento deinformación emitido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Dinamarca 84. Piso ' , Col Juárez , Ddcgación Cuauhlé,na , 06600 México, D f.Tel. (55)52 09 88 0 axl. 30855

u ^^^ve c 1 -5coc

0

\n``^,xlaiawt^

1'

A

SEGOBÍ>=Ni^3

.JCNL1.Ut1A DE COEItNACIt)N r^5: [u"q^^pitwMw:^t

Aprovecho la ocasión para enviarle u

A

"2015, Año del Generalísimo José Maria Morelos y Pavón" ` ¡ 1

Subsecretaria de Derechos Humanos

nidad para la Defensa de los Derechos Humanos

co dial saludo y quedo.a sus órdenes.

NTAMENTE

AGUSTI ERA FRAGOSODIRECTO G ERAL ADJUNTO

rAn^141nC:c:P.:

•^` Mtra . Sara lreno Herrerías Guerra . Titular de le Unlde para la Defensa de loa Derechos Humanos. SECOS, Para su'conocimiento.

1

Dinamarca 84 , Pioo 7, Col Juárez, Dclega.ión Cuanhtemoc, 06600 México, D.F.Tel. (55) 52 G9 88 00 Eu, 30855

GOC

Fj

^ ;aatati'..Y .cu

11

1*

CON CterameInteramericana deDerechos Humanos

Organización de tosG1

Estados Americanos

19 de agosto de 2015

REF: Hechos ocurridos en Vlllahermosa , Tabasco

*W-.Señor Embajador:

Tengo el honor de dirigirme a Su EHumanos (CIDH), en el marco de las atribuí

#sDerechos Humanos, con el objeto dermosa, Estado de Tabasco, el 14 de ag

Según información de público conos(tilo en Villahermosa, Tabasco, el 14 de

, TO11 un un policía de tránsito estaría heAigg estradores habría sido detenida.

En particular, según la versión de las au oriZ supuestos secuestradores se hallaron tres cuerpos sin

grave quienes fueron llevados al hospital. En el ca In<las lesiones , los agentes estatales habrían bajado a la dlesperar a,la ambulancia, pero habrían fallecido minuproducto del enfrentamiento.

No obstante, según Información difundida endifundida en los medios sociales , mostrarla que un heencontraban vivos - la mujer aparece sentada en la caabajo en una maleza . Igualmente, según la informaciónpersonas habrían aparecido presuntamente con un disp

Frente a esta situación , la Fiscalía General delprevia para Investigar estos hechos, así como la ComisCIDH recuerda que es obligación del Estado Investigarresponsables.

1 en nombre de la Comisión Interamericana de Derechostablecidas en el artículo 41 de la Convención Americananformación respecto a los.acontecimientos ocurridos en2015.

como consecuencia de un supuesto Intento de secuestroe 2015, tres policías y cinco personas civiles fallecieron.ta mujer que se encontraba con el grupo de supuestos

Como. es de conocimiento de Su Excelencia,Derechos Humanos establece que la CIDH tiene la atrMiembros que le proporcionen información sobre las mPor lo expuesto y, con el fin de contar con más informamedidas necesarias para que la CIDH pueda contar cona partir de la fecha de transmisión de la presente comur

lados estatales, en el vehículo en el que huían losvida y un hombre y una mujer ambos con lesioneshacia el hospital, debido al tráfico y a la gravedad des personas heridas para practicar primeros auxilios ydespués como consecuencia de las lesiones causadas

medios de prensa, una secuencia fotográfica que fue-e y una mujer que fueron detenidos por la policía seioneta - pero luego aparecen muertos tirados bocalifundida en los medios de comunicación , estas doso en la cabeza.

Istado de Tabasco habría iniciado una averiguaciónn Estatal de Derechos Humanos. En este sentido, lae oficio hechos de esta naturaleza y sancionar a los

articulo 41 de la Convención Americana sobre:ión de. solicitar de los gobiernos delos Estadoslas que adopten en materia de derechos humanos.sobre este caso, ruego , a Su Excelencia adopte las

^rmación detallada en el plazo de 20.dfas, contado:ión.

Excelentísimo señorEmilio Rebasa Gamboa, EmbajadorRepresentante Permanente de México antela Organización de Estados Americanos

4 2440 Massachusetts Ave., NWWashington D.C. 20008

1889 F SUees N.W, Washingtbn, D.C., 20006. Unlted Su tes 191.1 1203137090001 .4 e112021458 3992 10 [idhoea@oas.otg

www.cidh.org

Zv

y kUi :o a la.ur

t

3 '- C4DH comisión mtemmennna óe Derechos Humanos

En particular, la Comisión solicita a su stre bierno información específica sobre:

rt 1. Estado de la inves gació uestamente iniciada por la Fiscalía General del Estadode Tabasco como consecuencia de una sup ejecución extrajudicial de dos personas;

2. Situación actu d la mujer detenida y medidas para garantizar su seguridad.

3. Medidas adoptad s para garantizar la seguridad a los familiares de los policíasfallecidos.

4. Cualquier otra

Aprovecho la oportunidad paraconsideración.

Al

mación que se estime pertinente.

tesar a Su Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida

4

Mario López-darelliPor autorización del Secretario Ejecutivo

2

y

1- 1

0 ._ r

%nstittdo xd?squs^°^Y hueso á'a ;rídrn

0