1 -- el convenio eterno de dios
TRANSCRIPT
1
El C
onve
nio
Et
erno
de
Dio
s
Pá
gina
5
perd
urab
le y
sea
n co
lmad
os d
e al
egrí
a. E
sto
eman
a de
la
mis
eric
ordi
a de
vue
stro
Señ
or,
el C
ompa
sivo
, el
M
ás M
iser
icor
dios
o. H
emos
ace
ptad
o se
r hu
mill
ados
, oh
cre
yent
es e
n la
uni
dad
de D
ios,
para
que
vos
otro
s se
áis
enal
teci
dos,
y he
mos
suf
rido
múl
tiple
s tr
ibul
a-ci
ones
par
a qu
e po
dáis
pro
sper
ar y
flo
rece
r. ¡
Mir
ad
cóm
o aq
uello
s qu
e se
han
im
agin
ado
soci
os d
e D
ios,
han
forz
ado
a A
quel
Qui
en h
a ve
nido
a r
ehac
er e
l m
undo
ent
ero,
a r
esid
ir e
n la
más
des
olad
a de
las
ciu-
dade
s!”.
Pági
na 4
Prom
etid
o, p
ero
que
en c
uant
o ha
apa
reci
do, l
o ha
n ne
gado
y
no s
iend
o fie
les
al C
onve
nio
Eter
no d
e D
ios,
se h
an a
ferr
ado
a su
s pro
pias
supe
rstic
ione
s. D
espu
és d
e ac
epta
r a B
ahá’
u’llá
h, d
ebem
os p
erm
anec
er c
ons-
tant
es y
firm
es e
n Su
Fe
y ob
edec
er S
us m
anda
tos.
No
debe
-m
os p
erm
itir
que
las
críti
cas
de l
os d
esca
rria
dos
entre
los
ho
mbr
es
nos
apar
ten
del
verd
ader
o ca
min
o qu
e he
m-
os e
scog
ido.
Deb
emos
per
-m
anec
er
firm
es
e in
amo-
vibl
es
en
el
Con
veni
o.
Bah
á’u’
lláh
dice
:
“El p
rim
er d
eber
y e
l m
ás s
obre
salie
nte,
de-
spué
s de
l re
cono
cim
i-en
to d
e A
quel
Qui
en
es l
a V
erda
d E
tern
a,
es
la
cons
ta-n
cia
en
Su C
ausa
. A
férr
ate
a el
la y
sé
de a
quel
los
cuya
s m
ente
s es
tán
fijas
y f
unda
das
fir-
mem
ente
en
Dio
s”.
Nue
stra
res
oluc
ión
de s
er f
irmes
en
el C
onve
nio
se h
ará
más
fu
erte
si,
espe
cial
men
te e
n m
omen
tos
de p
rueb
as, r
ecor
dam
os
la v
ida
de B
ahá’
u’llá
h, ta
nto
Sus
sufr
imie
ntos
com
o Su
s ex
-tra
ordi
naria
s vi
ctor
ias,
y re
cord
amos
el
amor
sin
lím
ites
que
Él t
enía
por
cad
a se
r hu
man
o. D
ejem
os q
ue e
stas
pal
abra
s qu
eden
gra
bada
s en
nues
tras m
ente
s y c
oraz
ones
:
“La
Ant
igua
Bel
leza
ha
cons
entid
o se
r en
cade
nada
pa
ra q
ue la
hum
anid
ad s
ea li
bera
da d
e su
cau
tiver
io,
y ha
ace
ptad
o se
r pr
isio
nero
de
esta
pod
eros
a Fo
rtal
e-za
par
a qu
e to
do e
l mun
do lo
gre
la v
erda
dera
libe
rtad
. H
a be
bido
has
ta lo
s po
zos
de la
cop
a de
l dol
or, p
ara
que
todo
s lo
s pu
eblo
s de
la ti
erra
alc
ance
n la
felic
idad
Pági
na 1
El C
read
or d
e to
das
la c
osas
es
Dio
s, el
Uno
, el I
ncom
para
ble,
el
que
Sub
sist
e po
r Sí M
ism
o. É
l ha
crea
do lo
s ci
elos
y la
tie-
rra
con
sus
mon
taña
s y
valle
s, su
s bos
ques
, pra
dera
s, de
sier
tos,
ríos
y m
ares
. Dio
s ha
hec
ho q
ue
cada
co
sa
vivi
ente
lle
gue
a ex
istir
. H
a cr
eado
al
hom
bre
y ha
gra
bado
en
él S
u im
agen
. B
ahá’
u’llá
h no
s en
seña
qu
e D
ios
exis
te m
ás a
llá d
e la
com
-pr
ensi
ón
de
los
hom
bres
m
orta
les.
La i
mag
en q
ue l
os s
egui
dore
s de
las
dife
rent
es
relig
ione
s tie
nen
de É
l es
sólo
fru
to d
e su
s pr
opia
s im
agin
a-ci
ones
. Dio
s no
es
un h
ombr
e, y
no
es u
na m
era
fuer
za e
spar
-ci
da a
tra
vés
del
univ
erso
. La
s pa
labr
as q
ue n
eces
aria
men
te
debe
mos
em
plea
r pa
ra r
efer
irnos
a l
a Fu
ente
de
nues
tro s
er,
tale
s co
mo
el P
adre
Cel
estia
l, el
Pod
er C
eles
tial,
el G
ran
Espí
-rit
u, c
ada
una
expr
esa
uno
de S
us n
ombr
es y
atri
buto
s en
el
leng
uaje
hum
ano,
el c
ual e
s to
talm
ente
inad
ecua
do p
ara
des-
crib
irlo.
En
las P
alab
ras O
culta
s lee
mos
:
“¡O
h H
ijo d
el H
ombr
e! A
mé
tu c
reac
ión;
por
eso
te
creé
. Por
tant
o, á
mam
e pa
ra q
ue m
enci
one
tu n
ombr
e y
llene
tu a
lma
con
el e
spír
itu d
e vi
da”
De
acue
rdo
con
esta
s pa
labr
as d
e B
ahá’
u’llá
h, e
l am
or q
ue
Dio
s tie
ne p
or n
osot
ros
es la
razó
n m
ism
a de
nue
stra
exi
sten
-ci
a. D
ebem
os e
star
sie
mpr
e co
nsci
ente
s de
est
e am
or e
l cua
l no
s pr
oteg
e, n
os s
ostie
ne, y
nos
llen
a co
n el
esp
íritu
de
vida
. En
mom
ento
s de
tran
quili
dad
o de
difi
culta
d, d
e al
egría
o d
e tri
stez
a, d
ebem
os re
cord
ar q
ue S
u am
or e
stá
sien
do d
erra
mad
o co
ntin
uam
ente
sobr
e no
sotro
s.
En l
as E
nseñ
anza
s B
ahá’
ís a
pren
dem
os q
ue,
habi
éndo
nos
crea
do p
or S
u am
or,
Dio
s ha
est
able
cido
con
nos
otro
s un
C
onve
nio
que
dura
rá a
trav
és d
e la
s ed
ades
. La
pala
bra
“con
-ve
nio”
sig
nific
a un
pac
to o
una
pro
mes
a en
tre d
os o
más
per
-so
nas.
De
acue
rdo
al C
onve
nio
Eter
no, e
l Cre
ador
Tod
o B
on-
Pági
na 2
dado
so, n
unca
nos
aba
ndon
a, y
de
tiem
po e
n tie
mpo
, nos
hac
e co
noce
r Su
Vol
unta
d y
Su P
ropó
sito
a t
ravé
s de
una
de
Sus
Man
ifest
acio
nes.
El
verb
o “m
anife
star
” si
gnifi
ca
reve
lar,
mos
trar
algo
que
no
era
cono
cido
an
tes.
Las
Man
ifest
aci-
ones
de
Dio
s so
n aq
uello
s Se
res
espe
cial
es
que
nos
reve
lan
la
Pala
bra
de D
ios.
Ello
s so
n Ed
u-ca
dore
s U
nive
rsal
es q
ue n
os e
ns-
eñan
cóm
o vi
vir
de a
cuer
do a
la
Vol
unta
d de
Dio
s y
cóm
o al
canz
ar
la v
erda
dera
fel
icid
ad.
Entre
est
as
Man
ifest
acio
nes
está
n K
rishn
a,
Moi
sés,
Zoro
astro
, B
uda,
C
risto
, M
uham
mad
, y p
or s
upue
sto
El B
áb
y B
ahá’
u’llá
h, l
as M
anife
stac
ione
s G
emel
as d
e D
ios p
ara
nues
tra é
poca
. U
n pa
cto
tiene
dos
par
tes;
se h
ace
entre
dos
par
tes c
ada
una
de
las
cual
es p
rom
ete
actu
ar d
e ci
erta
man
era.
En
el C
onve
nio
Eter
no d
e D
ios,
Su p
arte
sie
mpr
e ha
sid
o cu
mpl
ida.
Per
o ¿c
ó-m
o po
dem
os a
segu
rarn
os q
ue n
osot
ros c
umpl
imos
con
nue
stra
pa
rte e
n es
te p
oder
oso
Con
veni
o?
El C
onve
nio
de D
ios n
os ll
ama
a re
cono
cer a
la M
anife
stac
ión
de D
ios
y a
som
eter
nos
a Su
Vol
unta
d. D
ebem
os re
cord
ar q
ue
el p
ropó
sito
de
nues
tras v
idas
es c
onoc
er y
ado
rar a
Dio
s. Es
to
está
exp
licad
o en
num
eros
os p
asaj
es d
e lo
s Es
crito
s de
B
ahá’
u’llá
h. L
a O
raci
ón O
blig
ator
ia C
orta
es
el e
jem
plo
más
fa
mili
ar.
“S
oy te
stig
o, o
h m
i Dio
s, de
que
Tu
me
has
crea
do p
a-ra
con
ocer
te y
ado
rart
e. A
test
iguo
en
este
mom
ento
m
i im
pote
ncia
y tu
pod
er, m
i pob
reza
y tu
riq
ueza
. No
hay
otro
Dio
s m
ás q
ue T
ú, e
l que
Ayu
da e
n el
Pel
igro
, Q
uien
Sub
sist
e po
r Sí
Mis
mo”
.
Pági
na 3
Ya
que
la ú
nica
man
era
de c
onoc
er a
Dio
s es
a tr
avés
de
Sus
Man
ifest
acio
nes,
sola
men
te p
odem
os c
umpl
ir el
pro
pósi
to d
e nu
estra
s vi
das
reco
noci
endo
Su
Man
ifest
ació
n pa
ra e
ste
día.
Q
uien
es h
emos
teni
do la
gra
cia
de a
cept
ar a
Bah
á’u’
lláh
debe
-ría
mos
est
ar a
grad
ecid
os d
e vi
vir e
n un
día
en
el c
ual t
odas
las
prom
esas
del
pas
ado
está
n cu
mpl
iénd
ose.
Deb
ería
mos
agr
ade-
cer a
Dio
s po
r hab
erno
s co
nfer
ido
el p
reci
ado
rega
lo d
e re
co-
noce
r a B
ahá’
u’llá
h en
un
tiem
po e
n el
que
la m
ayor
ía d
e lo
s ha
bita
ntes
de
la t
ierr
a es
tán
inco
nsci
ente
s de
Su
glo
ria.
Bah
á’u’
lláh
dice
:
“Est
e es
el D
ía e
n el
que
los
más
exc
elen
tes
favo
res
de
Dio
s ha
n si
do d
erra
mad
os s
obre
los
hom
bres
, Día
en
que
Su p
oder
osís
ima
grac
ia h
a si
do in
fund
ida
en to
das
las
cosa
s cr
eada
s. In
cum
be a
tod
os l
os p
uebl
os d
el
mun
do r
econ
cilia
r su
s di
fere
ncia
s y,
con
per
fect
a un
i-da
d y
paz,
mor
ar b
ajo
la s
ombr
a de
l Árb
ol d
e Su
cui
-da
do y
am
oros
a bo
ndad
”.
C
uán
trist
e se
ría q
ue h
oy d
ía a
lgui
en e
scuc
hara
las
bue
nas
nuev
as d
e la
Rev
elac
ión
de B
ahá’
u’llá
h, p
ero
no lo
ace
ptar
a y
deci
dier
a se
guir
las
tradi
cion
es d
el p
asad
o. S
ería
com
o to
dos
aque
llos
que
en t
odas
las
eda
des
han
espe
rado
la
veni
da d
el