Espacio de cine documental

1ª edición

agosto 201911 - 18

exhibición I formación I creación#InDocsWeTrust Entrada libre docsmx.org/chihuahua

programa de mano

2 | DOCS [Xalapa]

Índice

Directorio

3 | 3 | 4 | 6 | 8 | 9 |

10 |

Manual de usoSedesProyecciones especialesHecho en MéxicoGlobal DocsDoc TalksProgramación

Subsecretaría de Cultura Zona Norte Austria Galindo, Luis Chaparro, Nancy Suárez

DocsChihuahua Inti Cordera, Alan López, Alejandra Perfino, Alejandro Morales, Ángel Saloma,

Anthony Groussard, Cynthia Rodríguez, Daniel Zúñiga, Hugo Vivar, Israel Santamaría, Iván Contreras, Jorge Porras, Mónica Blumen,

Michelle Plascencia, Oscar Juárez, Pamela Rendón, Paulina Zamarripa, Roberto Lezama, Víctor Buendía, Yliana Alarcón

Reto DocsChihuahua Ángel Estrada, Juan Pablo Noriega

Fotografía de portada: Santiago Arau. Esta es una publicación editada por DocsMX: Etla 4, Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100,

Ciudad de México. Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso del editor.

Directorio

Manual de uso, Sedes | 3

1 Descubre todo lo que DocsChihuahua

tiene para ti: consulta la programación completa en

www.docsmx.org/chihuahua

2 Elige lo que más te guste, interese o simplemente déjate

llevar por la curiosidad: ¡no tienes por qué verlo todo!

3 Organiza tu itinerario: revisa horarios y sedes para que te dé

tiempo de ver todo lo que quieres.

4Evita usar el celular, hablar o hacer ruido durante las

proyecciones: respetemos las películas, a quienes las realizan y a quienes tenemos al lado.

5Comparte: si te gustó lo que viste difúndelo en tus redes sociales o

en las nuestras.

6 Acércate: si tienes cualquier duda o necesitas más información,

estamos a tus órdenes.

7 Forma parte del jurado: ¡elige a los ganadores del Premio del

Público!

8Por último, disfruta: todas nuestras sedes y actividades

son gratuitas.

9¡Bienvenida a la primera edición de DocsChihuahua!

Manual de uso

· Auditorio Cívico Municipal Lic. Benito JuárezIgnacio Ramírez 311, 32030.

· Casa del MigranteCalle Neptuno 1855, 32540.

· Centro Cultural Paso del NorteAnillo Envolvente s/n, 32315.

· Cinito UniversitarioAnillo Envolvente 445, 32315.

· Corredor del Centro HistóricoAv. 16 de Septiembre, esq. Noche Triste, 32000.

· Museo de Arte de Ciudad JuárezAv. Lincoln y Coyoacán s/n, Zona Pronaf, 32310.

· Cine del RejónSendero Parque Metropolitano Tres Presas el Rejón s/n, 31000.

· Cineteca ChihuahuaAvenida Universidad s/n, 31200.

· Museo SebastiánAv. Benito Juárez 601, 31000.

· Plaza de ArmasCalle Segunda s/n, 31000.

Ciudad Juárez Chihuahua

Sedes

4 | DOCS [Chihuahua]

Proyecciones especiales

Jueves 15 | 19:00 | Cinito Universitario | Cd. JuárezJueves 15 | 20:30 | Casa del Migrante | Cd. JuárezViernes 16 | 20:00 | Cine del Rejón | Chihuahua

Domingo 11 | 17:00 | Auditorio Cívico Municipal Lic. Benito Juárez | Cd. Juárez*Lunes 12 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua*

Sábado 17 | 20:45 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. JuárezDomingo 18 | 17:45 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua

Sábado 17 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Domingo 18 | 17:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua

Retos del Gran NorteVarios | México | 2007-2013 | 64 min | español, maya

Ya me voyLindsey Cordero, Armando Croda | Estados Unidos | 2017 | 74 min | español

El café del desierto Mikael Lypinski | Polonia | 2017 | 53 min | inglés

Reto DocsChihuahua Varios | Chihuahua | 2019 | 50 min | español

Bikers estigmatizados, heladeros que resisten al paso del tiempo, mayas deportados, músicos que cambian vidas, personas que se aferran a sus deidades y voceadores de periódicos que no bajan los brazos: las y los habitantes del norte nunca dejan de luchar.

Felipe vive una encrucijada. Después de 16 años en Brooklyn, con tres trabajos mal pagados, recolectando botellas en la calle en su tiempo libre y enviando gran parte de lo que gana a su familia en México, ha decidido regresar. Pero cuando les informa de su retorno, descubre que ellos han despilfarrado el dinero y no quieren que regrese.

Slab City es una comunidad de okupas anarquistas ubicada en el desier-to de Sonora, al sur de California, en Estados Unidos. Sus habitantes viven en tráileres y camionetas destartaladas, sin servicios eléctricos, agua o alcantarillado. Ahí, Rob atiende una cafetería en donde cada mañana le sirve café a sus problemáticos clientes.

El desafío de creación más grande de nuestro país llegó a Chihuahua y las y los chihuahuenses lo aceptaron. Tres equipos recorrerán las calles de Ciudad Juárez, armados únicamente con una cámara y su imagina-ción, para producir, filmar y editar un cortometraje en tan sólo 100 horas. ¡No te pierdas el estreno mundial!

Un festival único, especial, lo es por muchas razones: por la maravillosa gente que asiste a sus funciones, por los hermosos lugares en los cuales se realiza, pero también por las entrañables historias que com-parte, historias que por muchas razones también son únicas, son especiales.

Función de bienvenida

Havana Motor Club

Función de despedida

Sedes, manual de uso | 5 Proyecciones especiales |5

Miércoles 14 | 20:30 | Museo de Arte | Cd. JuárezJueves 15 | 20:30 | Museo Sebastián | Chihuahua

Viernes 16 | 20:30 | Corredor del Centro Histórico | Cd. JuárezViernes 16 | 20:30 | Plaza de Armas | Chihuahua

Havana Motor ClubBent-Jorgen Perlmutt | Estados Unidos | 2015 | 80 min | español

Tin Tan Francesco Taboada | México | 2010 | 90 min | español

Una historia personal sobre la vibrante comunidad de corredores de carreras clandestinas que existe en Cuba y su búsqueda para cele-brar la primera carrera oficial de automóviles en ese país poco tiempo después de la Revolución de 1959. También aborda cómo las recientes reformas han afectado la vida de los corredores y sus familias.

Germán Cipriano Gómez Valdés Castillo, un joven locutor de Ciudad Juárez, consigue atraer la atención hacia el movimiento pachuco a través de su personaje Tin Tan, sentando las bases para una nueva forma de ex-presión lingüística masiva y binacional: el spanglish. Su legado lo coloca como uno de los grandes íconos de nuestro país.

Función al aire libre

Función al aire libre

6 | DOCS [Chihuahua]

Hecho en México

Miércoles 14 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua*Jueves 15 | 20:00 | Cine del Rejón | Chihuahua*Viernes 16 | 19:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*Sábado 17 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*

Lunes 12 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Martes 13 | 19:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*Miércoles 14 | 18:00 | Cine del Rejón | Chihuahua*Jueves 15 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua*

Miércoles 14 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Jueves 15 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*Viernes 16 | 18:00 | Cineteca Chihuahua | ChihuahuaSábado 17 | 20:00 | Cine del Rejón | Chihuahua

Jueves 15 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Viernes 16 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua*

Mi hermanoAlana Simões | España, México | 2018 | 71 min | español, ruso

A morir a los desiertosMarta Ferrer Carné | México | 2017 | 92 min | español

Érase una vezJuan Carlos Rulfo | México | 2018 | 88 min | español

La otra parte. La historia no contada del narco Ricardo Colorado Seira | México | 2016 | 98 min | español

Alexey nació en Rusia y fue adoptado por Gabriela. Tiempo des-pués, adopta a otro niño ruso, Mateo. A lo largo de una década, los hermanos muestran lo que significa construir vínculos poderosos.

Un viaje en busca de los vestigios del melancólico «canto cardenche» de amor, desprecio, lamento y tragedia. Una tradición de los expeones de las haciendas, la cual se encuentra en vías de desaparecer.

A través de la imaginación de Luisa, una niña de 10 años, viajamos para descubrir las tradiciones infantiles que existen en torno al signi-ficado de la vida en una nación tan diversa como la nuestra.

José, el hijo de uno de los principales narcotraficantes de México y mentor de dos de los capos más buscados en todo el mundo, deci-de romper el silencio y contar su historia. La cual, rica en detalles y contrastes, desmitifica el halo de heroísmo de una industria que año con año manda a miles de jóvenes y niños a perseguir una pesadilla.

Nuestro país es mucho más que una bandera, que un saludo. Son sus canciones típicas, sus tradicio-nes infantiles, pero también sus fantasmas y vi-llanos. Son los hermanos incondicionales, los que luchan por lo que les pertenece y las que siguen sembrando sus tierras y recordando a los suyos.

Sección competitiva

Titixe

Selección oficial | 7

Martes 13 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | ChihuahuaJueves 15 | 18:00 | Cine del Rejón | ChihuahuaViernes 16 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Sábado 17 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*

Lunes 12 | 19:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*Martes 13 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Miércoles 14 | 20:00 | Cine del Rejón | Chihuahua*Jueves 15 | 18:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua*

TitixeTania Hernández Velasco | México | 2018 | 60 min | español

PatrimonioLisa F. Jackson, Sarah Teale | México | 2018 | 83 min | español, inglés

El último campesino de una familia ha muerto y con él la sabidu-ría para trabajar la tierra. Sin experiencia, su hija y nieta intentarán sembrar nuevamente para encontrar el «titixe» de este hombre.

Las y los pobladores de Todos Santos, Baja California Sur, se en-frentan con una multinacional estadounidense, la cual planeaba establecerse en la localidad, dañándola irreversiblemente.

8 | DOCS [Chihuahua]

Global Docs

Lunes 12 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. JuárezMartes 13 | 20:00 | Cine del Rejón | ChihuahuaMiércoles 14 | 18:00 | Cineteca Chihuahua | ChihuahuaJueves 15 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez

Martes 13 | 18:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua Miércoles 14 | 19:00 | Cinito Universitario | Cd. JuárezViernes 16 | 20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. JuárezSábado 17 | 18:00 | Cine del Rejón | Chihuahua

Lunes 12 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. JuárezMartes 13 | 18:00 | Cine del Rejón | ChihuahuaViernes 16 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. JuárezSábado 17 | 18:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua

Lunes 12 | 18:00 | Cine del Rejón | ChihuahuaMartes 13 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. JuárezMiércoles 14 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. JuárezSábado 17 | 20:00 | Cineteca Chihuahua | Chihuahua

Robar a Rodin Cristóbal Valenzuela | Chile, Francia | 2017 | 80 min | español, francés

Ciudades fantasmas Tyrell Spencer | Brasil | 2017 | 70 min | español, portugués

ContrapelotaDiego Crespo | Argentina | 2018 | 81 min | español

Los limpiadoresHans Block, Moritz Riesewieck | Brasil, Alemania | 2018 | 88 min | inglés, tagalo

Una mañana, los guardias de un museo chileno notaron que una millonaria escultura hecha por Auguste Rodin había sido robada. Horas después, un tímido estudiante de arte la regresa.

Un árbitro que imita a Serrat, un director técnico que motiva a su equi-po con autoayuda, un importante jugador que planea retirarse y un dirigente que hace todo lo posible para que su club sobreviva.

El desierto de Chile, el Amazonas de Brasil, los Andes de Colombia y la Pampa de Argentina: cuatro lugares en ruinas y en silencio que son rememorados por algunas de las personas que ahí habitaron.

Ingresa a una industria secreta de limpieza digital. Conoce a cinco «carroñeros digitales», entre las miles de personas subcontratadas de Silicon Valley, quienes eliminan el contenido «inapropiado».

Algunas personas se aferran a lugares inhóspitos, otras a pasiones deportivas. Hay quienes en la vida real censuran el mundo virtual, hurtan valio-sos objetos de otras épocas o alegran a sus pueblos después de brutales conflictos. Sin embargo, todas tienen algo en común: sus ganas de vivir.

Sección competitiva

Los limpiadores

Selección oficial/Doc Talks | 9

Martes 13 | 17:00 | Cinito Universitario | Cd. Juárez*Miércoles 14 | 18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Cd. Juárez*Viernes 16 | 18:00 | Cine del Rejón | Chihuahua*

VatreniEdson Ramírez Martell | Croacia, México | 2018 | 95 min | croata, inglésLa guerra de independencia de Croacia es narrada por los futbo-listas de la selección nacional que ganó el tercer lugar en la Copa Mundial de la FIFA celebrada en Francia en 1998. Su inesperada vic-toria llevó alegría a un pueblo desgarrado por la guerra.

Charlas desde la no ficción

Doc Talks es un espacio de reflexión, de debate, de conversación. Un lugar en don-de directoras y realizadores conversan sobre sus procesos creativos, sobre sus pro-cesos personales con estudiantes y académicos. Un foro en donde productoras y so-nidistas dialogan sobre sus profesiones, sobre sus aspiraciones con todas aquellas personas que quieran conocer y aprehender sobre el género que dio vida al séptimo arte.

ProgramaCineteca ChihuahuaJueves 15 | 11:00-13:00Tiempo y dialéctica en el proceso de creación documental. Alana Simões Viernes 16 | 11:00-13:00Escuchar una película. El sonido de nuestro mundo. Adrià Campmany

Museo de Arte de Ciudad JuárezLunes 12 | 11:00-13:00¿Refleja a México el documental mexicano? Teresa CamouMartes 13 | 11:00-13:00Cómo incidir socialmente con una película. Lisa F. Jackson Miércoles 14 | 11:00-13:00Fútbol. Más allá del deporte. Edson Ramírez Jueves 15 | 11:00-13:00¿Cómo podemos hacer una buena película? Eugenia Montiel

10 | DOCS [Chihuahua]

* Función con presencia de realizadoras, realizadores o protagonistas.

DOMINGO 11Función de bienvenida

17:00 | Auditorio Cívico Municipal Lic. Benito Juárez | Ya me voy | Cd. Juárez*

LUNES 1217:00 | Cinito Universitario | Robar a Rodin | Cd. Juárez

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Contrapelota | Cd. Juárez

19:00 | Cinito Universitario | Patrimonio | Cd. Juárez*

20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | A morir a los desiertos | Cd. Juárez*

18:00 | Cine del Rejón | Los limpiadores | Chihuahua

Función de bienvenida

20:00 | Cineteca Chihuahua | Ya me voy | Chihuahua*

MARTES 1317:00 | Cinito Universitario | Vatreni | Cd. Juárez*

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Los limpiadores | Cd. Juárez

19:00 | Cinito Universitario | A morir a los desiertos | Cd. Juárez*

20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Patrimonio | Cd. Juárez*

18:00 | Cine del Rejón | Contrapelota | Chihuahua

18:00 | Cineteca Chihuahua | Ciudades fantasmas | Chihuahua

20:00 | Cine del Rejón | Robar a Rodin | Chihuahua

20:00 | Cineteca Chihuahua | Titixe | Chihuahua

MIÉRCOLES 1417:00 | Cinito Universitario | Los limpiadores | Cd. Juárez

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Vatreni | Cd. Juárez*

19:00 | Cinito Universitario | Ciudades fantasmas | Cd. Juárez

20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Érase una vez | Cd. Juárez*

20:30 | Museo de Arte | Havana Motor Club | Cd. Juárez

18:00 | Cine del Rejón | A morir a los desiertos | Chihuahua*

18:00 | Cineteca Chihuahua | Robar a Rodin | Chihuahua

20:00 | Cine del Rejón | Patrimonio | Chihuahua*

20:00 | Cineteca Chihuahua | Mi hermano | Chihuahua*

Programación

* Función con presencia de realizadoras, realizadores o protagonistas.

JUEVES 1517:00 | Cinito Universitario | Érase una vez | Cd. Juárez*

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Robar a Rodin | Cd. Juárez

19:00 | Cinito Universitario | Retos del Gran Norte | Cd. Juárez*

20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | La otra parte. La historia no contada del narco | Cd. Juárez*

20:30 | Casa del Migrante | Retos del Gran Norte | Cd. Juárez

18:00 | Cine del Rejón | Titixe | Chihuahua

18:00 | Cineteca Chihuahua | Patrimonio | Chihuahua*

20:00 | Cine del Rejón | Mi hermano | Chihuahua*

20:00 | Cineteca Chihuahua | A morir a los desiertos | Chihuahua*

20:30 | Museo Sebastián | Havana Motor Club | Chihuahua

VIERNES 1617:00 | Cinito Universitario | Contrapelota | Cd. Juárez

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Titixe | Cd. Juárez*

19:00 | Cinito Universitario | Mi hermano | Cd. Juárez*

20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Ciudades fantasmas | Cd. Juárez

20:30 | Corredor del Centro Histórico | Tin Tan | Cd. Juárez

18:00 | Cine del Rejón | Vatreni | Chihuahua*

18:00 | Cineteca Chihuahua | Érase una vez | Chihuahua

20:00 | Cine del Rejón | Retos del Gran Norte | Chihuahua*

20:00 | Cineteca Chihuahua | La otra parte. La historia no contada del narco | Chihuahua*

20:30 | Plaza de Armas | Tin Tan | Chihuahua

SÁBADO 1717:00 | Cinito Universitario | Titixe | Cd. Juárez*

18:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Mi hermano | Cd. Juárez*

Función especial Reto20:00 | Centro Cultural Paso del Norte | Reto DocsChihuahua | Cd. Juárez*

Función de despedida20:45 | Centro Cultural Paso del Norte | El café del desierto | Cd. Juárez

18:00 | Cine del Rejón | Ciudades fantasmas | Chihuahua

18:00 | Cineteca Chihuahua | Contrapelota | Chihuahua

20:00 | Cine del Rejón | Érase una vez | Chihuahua

20:00 | Cineteca Chihuahua | Los limpiadores | Chihuahua

DOMINGO 18Función especial Reto17:00 | Cineteca Chihuahua | Reto DocsChihuahua | Chihuahua

Función de despedida17:45 | Cineteca Chihuahua | El café del desierto | Chihuahua

Programación | 11

#InDocsWeTrustdocsmx.org/chihuahua