La necesidad de estudiar con profundi-dad las áreas protegidas y de priorizar losobjetivos de preservación, caracterizó losdebates del II Simposio Internacional deEcología y Conservación S.O.S. Natura,que se desarrolló en el ComplejoAcuario-Laguna Baconao del 9 al 12 de abril,auspiciado por la Empresa Nacional parala Protección de la Flora y la Fauna(ENPFF) del territorio.

El doctor Gerardo García Hechavarría,secretario ejecutivo del Simposio,informó que el evento contó con más de120 ponencias, que reflejaron temasrelacionados con la conservación y usosostenible de los recursos naturales,como son el monitoreo de las especies, lagestión ambiental en espacios protegi-dos, tratamiento selvicultural y reforesta-

ción, entre otros.Los principales problemas de la

diversidad biológica, como la desapari-ción paulatina de animales, aves endémi-cas y la flora cubana, y las consecuenciasdel cambio climático en el medio ambien-te, fueron expuestos por científicos enconferencias y talleres.

En el encuentro participaron más de100 delegados de las universidades deLa Habana, Villa Clara, Oriente yCiencias Informáticas; los centros deestudios y servicios ambientales de lasprovincias y el Museo Nacional deHistoria Natural, además de especialistasde México, Argentina, RepúblicaDominicana, España e Inglaterra.

Nuevos proyectos y convenios decolaboración encaminados a lograr laefectividad en la educación ambiental ymedir su trascendencia en los poblados y

comunidades, constituyeron metastrazadas por los investigadores paraevaluar así dentro de tres años, en latercera edición del evento, los logros ydesaciertos.

Este Simposio Internacional tambiénrepresentó una convocatoria a laconciencia de la población, un alerta a losdiversos sectores de la sociedad paraque integrados contribuyan al desarrolloy a la preservación de la naturaleza.

Santiago de Cuba fue un buen escena-rio, ya que tiene un desarrollo muyimportante en cuanto al entorno natural ya la educación ambiental, y cuenta concinco áreas protegidas de gran significa-ción, según expresaron directivosnacionales.

La próxima cita será en 2015, cuandonuestra legendaria ciudad celebre 500años de fundada.

Sábado 14 de abril de 2012Año 54 de la RevoluciónAño LIV No. 15

Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 20 centavos Cierre: 3:00 p.m.Semanario

FALTAN DÍAS262 263 264260259258

EMULACIÓN POR LA SEDEEMULACIÓN POR LA SEDEEMULACIÓN POR LA SEDEEMULACIÓN POR LA SEDEEMULACIÓN POR LA SEDE

Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998

261Santiago es SantiagoSantiago es Santiago

La cultura africana y afroamericanainspira debates, simposios, conferenciase investigaciones científicas por estosdías en Santiago de Cuba, una ciudadque comprende muy bien las tradicionesdel continente negro, pues está ligada aesta tierra por historia y sangre.

Precisamente el jueves por la noche,en la Casa del Caribe, quedó abierta laConferencia Internacional

, con laspalabras de una de las voces másautorizadas en Cuba y la región sobre eltema, la Dra. Marta Cordiés Jackson,directora del Centro Cultural AfricanoFernando Ortiz, institución rectora de lacita junto con la Cátedra de EstudiosAfrocaribeños Rómulo Lachatañeré; y laintervención de la Lic. Marta Vergés, jefadel Área de Investigaciones.

Este encuentro tiene lugar luego de quela UNESCO declaró 2011 como AñoInternacional de los Afrodescendientes, ymarca el inicio del decenio consagradotambién a la afrodescendencia.

Cuba tiene una cifra abrumadoramentealta de población vinculada al componen-te africano, tanto en el renglón étnicocomo cultural.

A la apertura de la Conferencia asistie-ron el Sr. Pascal Onguemby, embajador

del Congo y decano del CuerpoDiplomático, y los embajadores deNigeria, Larabe Bhutto; de Gambia,Yusupha Dibba, y de Mozambique,Miguel Costa Mkaima.

También prestigian el evento, acadé-micos de Brasil, Estados Unidos, México,Suecia y Canadá, y se espera la llegadade otras personalidades extranjeras ynacionales, vinculadas al estudio de lostemas de la africanía.

Asimismo están en Santiago de Cubapara la Conferencia, Cr is t ianeMarcondes, bailarina folclórica de Brasil,y Nicolás Bravo, de Argentina.

El director artístico de la Casa delCaribe, Tony Pérez, organizó la veladaartística inaugural con el Ballet Folclóricode Oriente, el grupo Café Mezclado, laDra. Marta Cordiés en rol de declamado-ra, y el cantor popular y poeta LázaroAchanti, El Cimarrón Urbano.

Ayer el programa incluyó la presenta-ción de un documental sobre África, acargo del Sr. Rigoberto López, comopreámbulo de la Mesa Redonda

,con las intervenciones especiales demiembros del cuerpo diplomáticoafricano acreditado en Cuba.

De especial importancia es calificado

el simposio de Medicina y Cultura, dadaslas vivencias de médicos cubanos conmisiones en Haití, África y Venezuela;también, las sesiones dedicadas alhecho religioso y lingüístico literario, porlo que nos honran con su presenciaTomás Fernández Robaina, de laBiblioteca Nacional José Martí; lasdoctoras Enna Santz, de la Universidadde Oriente, y Gema Valdés, de laUniversidad Central, en Villa Clara; SilvioCastro, diputado a la AsambleaNacional; David Jonás Lund Rodríguez,de México; Johan Wedel, de Suecia, y

otros estudiosos del tema.Comisiones sobre Historia y Etnología;

Religión, Literatura y Lingüística, con laDra. Eloína Miyares, Heroína del Trabajode la República de Cuba, al frente,completan la agenda.

Luego de la sesión plenaria del lunesserá la clausura del evento. Al mediodíalos participantes realizarán una visita alSantuario de El Cobre, donde a pocadistancia se ubica el Monumento alCimarrón que perpetua las rebeliones delos esclavos africanos contra el colonia-lismo de España en la nación cubana.

de CulturaAfricana y Afroamericana

Áfricaen el siglo XXI. Problemas actuales

II Simposio Internacional de Ecologíay Conservación S.O.S. Natura

II Simposio Internacional de Ecologíay Conservación S.O.S. Natura Alerta medioambientalAlerta medioambientalAspiración suprema:

mejorar los serviciosde salud para satisfacer

las expectativas dela población

Aspiración suprema:mejorar los servicios

de salud para satisfacerlas expectativas de

la población

GIRON51. ANIVERSARIO51. ANIVERSARIO

VICTORIADEL PUEBLO

VICTORIADEL PUEBLO

El mejortributo a laepopeya escontar hoycon unahermosaobra quedefender,y un pueblomás cohesionado en tornoa la Revolución y al Partido

Sesiona evento de Cultura Africana y AfroamericanaSesiona evento de Cultura Africana y Afroamericana

Simbiosis de historia y sangreSimbiosis de historia y sangreSimbiosis de historia y sangreSimbiosis de historia y sangre

Fo

to:

Jorg

eL

uis

Gu

iber

tG

arcí

a

M.Sc. MIGUEL A. GAÍNZA CHACÓN

YANET ALINA CAMEJO FERNÁNDEZ

(páginas centrales)(páginas centrales)

(pag 6)

Un maratón es unap rueba a t l é t i ca deresistencia con categoríaolímpica que consiste encorrer una distancia de 42195 metros. Forma partedel programa olímpico enla categoría masculinadesde 1896, y en 1984 seincorporó la categoría femenina.

Su origen se encuentra en el mito dela gesta del soldado griego Filípides,quien en el año 490 a. C. habría muerto

de fatiga tras haber corrido unos40 km desde Maratón hastaAtenas para anunciar la victoriasobre el ejército persa. Enrealidad Filípides recorrió elcamino desde Atenas hastaEsparta para pedir refuerzos, loque serían unos 240 kilómetros.Aún así el mito ganó muchapopularidad sobre lo querealmente sucedió, y en honor aeste se creó una competición

con el nombre de "maratón", que fueincluida en los juegos de 1896 deAtenas inaugurados por el Barón Pierrede Coubertin.

La lucha contra el mosquito Aedes aegypti, continúa conintensidad en la ciudad de Santiago de Cuba. En estosmomentos, las recientes lluvias favorecen la proliferacióndel vector, lo que ha llevado a las autoridades sanitarias aincrementar las acciones para combatirlo.

Tarea principal, decisiva, está siendo la labor decompletamiento de la fuerza de trabajo de la Campaña,con la captación, selección, capacitación y ubicación deoperarios, como premisa para garantizar la estabilidad ycalidad de esa fuerza.

Dentro de las medidas preventivas, se cuentan lasustitución, en las viviendas, de tanques inservibles,reparación de aspilleras en los edificios de los centrosurbanos, la erradicación de salideros y obstrucciones, asícomo también de vertederos.

Una prioridad es la revisión de los tanques altos en elárea Finlay, muchos de los cuales constituyen un peligrode convertirse en criaderos del Aedes aegypti por ser deacceso difícil. Se analiza, incluso, la posibilidad deeliminar los que se pueda por tener, además, peligro dederrumbes.

Se incrementa la vigilancia en zonas potencialmentepeligrosas, como la Textilera y el cementerio.

Sigue siendo una tarea priorizada la realización delautofocal familiar y laboral, además de la higienización enestos lugares, incluyendo los espacios públicos.

En la semana del 2 al 9 de abril, un solo centro laboral, laUniversidad de Oriente, fue reportado con foco delmosquito trasmisor del dengue.

Soy,Soy lo que dejaron,soy toda la sobra delo que se robaron.Un puebloescondido en lacima,mi piel es de cueropor eso aguantacualquier clima.Soy una fábrica dehumo,mano de obracampesina para tuconsumoFrente de frío en elmedio del verano,el amor en lostiempos del cólera,mi hermano.El sol que nace y eldía que muere,con los mejoresatardeceres.Soy el desarrollo encarne viva,un discurso políticosin saliva.Las caras másbonitas que heconocido,soy la fotografía deun desaparecido.Soy la sangre dentrode tus venas,

soy un pedazo detierra que vale lapena.soy una canasta confrijoles,soy Maradonacontra Inglaterraanotándote dosgoles.Soy lo que sostienemi bandera,la espina dorsal delplaneta es micordillera.Soy lo que meenseñó mi padre,el que no quiere asu patria no quiere asu madre.Soy América Latina,un pueblo sinpiernas pero quecamina.*Tú no puedescomprar al viento.Tú no puedescomprar al sol.Tú no puedescomprar la lluvia.Tú no puedescomprar el calor.Tú no puedescomprar las nubes.Tú no puedescomprar los colores.

Tú no puedescomprar mi alegría.Tú no puedescomprar misdolores.*Tengo los lagos,tengo los ríos.Tengo mis dientespa` cuando mesonrío.La nieve quemaquilla mismontañas.Tengo el sol que meseca y la lluvia queme baña.Un desiertoembriagado conbellos de un tragode pulque.Para cantar con loscoyotes, todo lo quenecesito.Tengo mis pulmonesrespirando azulclarito.La altura quesofoca.Soy las muelas demi boca mascandococa.El otoño con sushojas desmayadas.Los versos escritosbajo la nocheestrellada.

Una viña repletade uvas.Un cañaveralbajo el sol enCuba.Soy el marCaribe que vigilalas casitas,Haciendo ritualesde agua bendita.El viento quepeina mi cabello.Soy todos los santosque cuelgan de micuello.El jugo de mi luchano es artificial,porque el abono demi tierra es natural.(*BIS*)Tú no puedescomprar al sol.Tú no puedescomprar la lluvia.(Vamos dibujando elcamino,vamos caminando)No puedes comprarmi vida.Mi Tierra No SeVende.Trabajo en brutopero con orgullo,Aquí se comparte, lomío es tuyo.

Este pueblo no seahoga con marullos,Y si se derrumba yolo reconstruyo.Tampoco pestañeocuando te miro,Para que teacuerdes de miapellido.La operación cóndorinvadiendo mi nido,¡Perdono peronunca olvido!(Vamos caminando)Aquí se respiralucha.(Vamos caminando)Yo canto porque seescucha.Aquí estamos de pie¡Que vivaLatinoamérica!No puedes comprarmi vida.

El departamento de Plan Maestrode la Oficina del Conservador de laCiudad como saludo al Día de lossitios y monumentos (18 de abril), alXV aniversario de la Oficina delConservador de la Ciudad y al 500.aniversario de la Fundación de laCiudad de Santiago de Cubaconvoca al concurso

-Podrán participar niños y niñas,jóvenes y adultos sin límites de edad,residentes en la ciudad de Santiago

de Cuba, los que deberán entregarsu maqueta de un monumento o sitioemblemático de la ciudad,acompañada de un texto que noexceda de una cuartilla dondeexplique sobre la representaciónrealizada, motivaciones, historia eimportancia de su preservación. Deser estudiantes universitariosagregar además la escala de trabajo,materiales que empleó y el nombredel lugar o sitio.

-En el dorso de la cuartillaexplicativa, se presentarán los

siguientes datos: nombres yapellidos, escuela, grado, edad,dirección particular y teléfono

-Los trabajos se entregarán conletra legible (no se admitirán lostrabajos mecanografiados)

-Se entregarán premios segúncategorías de edades y tantasmenciones como considere el jurado

-La fecha de entrega de lostrabajos es hasta el 28 de abril

-La premiación se efectuará elsábado 5 de mayo a las 10:00 a.m.en la sede de la maqueta de la

ciudad, sita en Corona entre SanBasilio y Santa Lucía.

-Todos los trabajos que participenen el concurso recibirán diplomas departicipación

-Los trabajos presentados formaránparte de los fondos de nuestrainstitución

-La participación en el concursoimplica la aceptación de las bases.MAQUETAS DE MI SANTIAGO

Bases: Camino al 500 aniversario de laFundación de la Ciudad.

Es Santiago y siento orgullo porsu patrimonio

¿DÓNDE hay papas?,sacaron, pero ya seterminaron, la vendíanal por mayor, ¿dóndelas compró? a un“merolico”. Comentariocomo este escuchamosa diario. Santiagueros ys a n t i a g u e r a s s epreguntan dónde puede

adquirirse ese producto, si estamos en plenacosecha, ¿por qué no hay una distribuciónequitativa en la ciudad, y así evitar que eltubérculo pare en manos de revendedores yacaparadores?...

LOS habitantesde esta urbe recibimos con beneplácito laapertura del mercado El Santiaguero, en laavenida Victoriano Garzón, allí puedeencontrarse gran variedad de productos delagro, refrescos y jugos muy refrescantes,pero Sabadazo tiene algunos criterios sobreel lugar. El sábado 7 de abril en el horario delmediodía pasamos por allí y un trabajadordescansaba plácidamente acostado, a la vistade todos, en el frente del almacén, provocan-do una fea imagen, por otra parte, cuandolimpian, el agua y algunos pequeños desper-dicios sólidos quedan en la acera…

SIN espacio para más nosvemos la próxima semana.

RESPONDE Manuel R. RelysCardosa, director técnico y de desarrollo de laEmpresa de Acopio, perteneciente al Ministeriode la Agricultura, sobre el horario de los kioscosde la entidad en las Noches Santiagueras: “hayun horario aprobado por los organizadores queestablece como hora de inicio las 4:00 p.m. lossábados y los domingos desde las 10:00 a.m., enaquellos casos que estén creadas las condicio-nes pueden comenzar la venta antes. PeroAcopio, debido a la complejidad de la actividad ydel número de kioscos, acordó mantener elhorario oficial, aunque en estos momentos ladirección valoró adelantar este los sábados,teniendo en cuenta las ideas y opiniones paramejorar el servicio al pueblo”…

HACEunas semanas Santiago en las Noticias estuvo enel reparto Pastorita, de esta ciudad, y se detuvopor espacio de aproximadamente dos horasfrente a la panadería, observando una serie deirregularidades que creemos necesario hacerlaspúblicas para que sirvan de alerta: A partir de las5:00 p.m. algunas personas esperaban el pan decorteza suave, que según la dependientademoraría unos 20 minutos, pero no fue hasta las7:00 p.m. que lo pusieron al horno, por qué, muysencillo, primero hornearon todo el llamado panespecial, y pudimos apreciar cómo los panaderosesperaban que saliera ese que estaba enproceso, mientras que en los estantes había unagran cantidad de pan frío, y con algunas horas deelaborado, para colmo de males los vendedoresambulantes entran hasta el área de elaboración arecoger la mercancía. Sabadazo tiene tresinterrogantes ¿Por qué no se balancea laproducción? ¿Acaso existe algún convenio conlos panaderos ambulantes? ¿Está permitido quepersonas ajenas a la entidad -más cuando seelaboran productos alimenticios- tengan acceso aesta, sin cumplir con las medidas higiénico-sanitarias? Esperamos la respuesta y solución deeste desaguisado.

Chaooooooooooooooo

Sábado, 14 de abril de 2012

El verbo intransitivosignifica producirse

fucilazos/ Fulgurar, rielar.(sustant ivo

masculino que significarelámpago sin ruido quepor la noche ilumina el horizonte. Ahorabien el verbo transitivo significaejecutar con descarga de fusilería/Cub.Fotografiar un libro para publicarlo sinpermiso del autor.

fucilar

Fuci lazo

fusilar

Lupe yMaría Elena

Sabadazo

Iatsanti@enet.cu

LatinoaméricaFruta ácida. La pulpaes excelente contra elestreñimiento, combate lasenfermedades biliosas y elescorbuto. Es buena paracurar la anemia por suriqueza en hierro, limpia,tonifica y fortalece el sistema hepático.

Indicado para el hígado por ser un buenreconstituyente. Se recomienda tambiéncontra los gases y la inflamación del colon.

Muchos hombres no se equivocan jamásporque no se proponen nada razonable

Johann Wolfgang Goethe

EL TAMARINDOEL TAMARINDO

FRASECELEBREFRASE

CELEBRE

Canta: Calle 13Canta: Calle 13

CONVOCATORIA

En ocasión de cumplirse en septiembre deeste año el 55. aniversario de la fundacióndel periódico Sierra Maestra, el Consejo deDirección convoca a la creación de círculosde lectores en centros laborales y estudianti-les de la provincia.

Los círculos se constituyen con un grupode 15 a 20 personas que leen, en formasistemática, el periódico, y designan uncoordinador y un secretario.

Los criterios en relación con el, tanto de contenido como de

formato, se recogerán en actas que los

coordinadores llevarán o harán llegar a laDirección del órgano, los cuales se tendránen cuenta en el diseño de la política editorialy como retroalimentación para las seccio-nes Santiago en las Noticias, Buzón delPueblo, Cámara en la Calle y EntreNosotros.

Cada círculo de lectores archivará losperiódicos para que sus miembros puedanconsultar la publicación semanalmente,mecanismo de retroalimentación que no esnuevo, por lo cual exhortamos a revitalizarloen los colectivos donde existió.

Aunque los hemos denominado círculosde lectores 55. aniversario, aspiramos a quetrasciendan la efeméride y se mantenganactivos, para lo cual podrán contar con elasesoramiento de miembros del Consejo deDirección y periodistas del .

Nuestros teléfonos: Dirección, 622813;Jefatura de Información, 655420; Jefatura deRedacción 622344; Recepción, 654001.Dirección postal: Periódico Sierra Maestra,Avenida de los Desfiles S/N Plaza de laRevolución Antonio Maceo, Santiago deCuba. Email: cip226@cip.enet.cu

SierraMaestra

Sierra Maestra

Círculos de lectores 55. aniversario deCírculos de lectores 55. aniversario de

Completar la fuerzalaboral, tarea decisivaCompletar la fuerza

laboral, tarea decisivaORLANDO GUEVARA NÚÑEZ

Contra el Aedes aegyptiContra el Aedes aegypti

Bajo el lema central, el

movimiento obrero santiaguerodesarrolla un amplio plan deactividades en apoyo a las tareas dela economía, la defensa y deimportantes obras sociales, comosaludo al Primero de Mayo, DíaInternacional de los Trabajadores.

Nuevamente la clase obrera, juntocon sus familiares, se proponenconcurrir organizados, combativos,con colorido y disciplina en losactos, desfiles y concentracionesprogramados en los nueve munici-pios de la provincia, donde sevaticina preliminarmente la asisten-cia de más de 700 920 personas.

La Plaza de la Revolución MayorGeneralAntonio Maceo, en la CiudadHéroe, se convertirá otra vez enescenario del multitudinario desfilecentral de los trabajadores santia-gueros, quienes con la familia en cifrasuperior a 430 000 ratificarán elcompromiso de continuar avanzandoen la implementación del nuevomodelo económico y el cumplimientode los Lineamientos Económicos ySociales aprobados en el VICongreso del Partido.

En esta oportunidad el bloque delos afiliados al Sindicato de laAdministración Pública encabezarála marcha, que cerrará con el pasofrente a la tribuna de los de laIndustria Alimentaria. Este Primerode Mayo está dedicado a homena-jear el 73. aniversario de la creaciónde la CTC y a las figuras de RenéRamos Latour, Comandante de lasierra y el llano; el líder sindicalAgapito Figueroa, y el Dr. MarioMuñoz Monroy, asaltante alMoncada.

La jornada por la efemérideincluye trabajos productivos deimpulso a la zafra azucarera y elprograma alimentario, actos deestímulo a dirigentes sindicales convarios años en esa labor, entrega decanastillas a recién nacidos ese día,y serenatas a trabajadores destaca-dos y Héroes del Trabajo de laRepública de Cuba.

También habrá Feria Cultural de ElTivolí, una gala artística con talentosaficionados y profesionales delterritorio y el VI EncuentroInternacional de Solidaridad conCuba, en el Salón de los Vitrales de laPlaza de la Revolución, entre otras.

“Preservar yPerfeccionar el Socialismo”

JORNADA DE FIESTAY DE VICTORIA

JORNADA DE FIESTAY DE VICTORIA

LUIS SÁNCHEZ DEL TORO

MAYOMAYOPRESERVAR Y PERFECCIONAR

EL SOCIALISMOPRESERVAR Y PERFECCIONAR

EL SOCIALISMO

Año 54 de la Revolución

PUEBLOPUEBLO

BUZÓNDEL

atsanti@enet.cu

Una noticia recorre el mundo porestos días sorprendiendo a ignorantesy eruditos: “EE.UU. tiene casi dosmillones de muertos inscritos comovotantes activos”. Pero no sólo esto,sino que 51 millones de ciudadanosestán aptos para votar pero no se hanempadronado; cerca de 12 millones depersonas inscritas tienen direccionesincorrectas o errores en la información,y alrededor de 2.75 millones tienenregistros en más de un Estado.

Habría que ver quiénes se hanbeneficiado con estos votos y otrasirregularidades por el estilo que hansido detectadas por un estudio delestadounidense Centro Pew sobre losregistros votantes de USA.

Y uno se pregunta cómo es posibleque esto ocurra en el país que se jactade ser el más demócrata del mundo ycuestiona a los que no repiten sumodelo.

Esto es inimaginable en una naciónque cuenta con los medios informáti-cos, cibernéticos y las computadoras,etcétera, más avanzados del planeta.

Pienso que este fenómeno no tieneque ver sólo con los medios técnicos,sino también con la falta de organiza-ción y control de las autoridadescompetentes, o quizás por otrascausas más oscuras que tienen que vercon intereses partidistas o de estadosde la Unión.

Sí, porque es difícil convencer aalguien de que eso son simples errores,cuando se dispone de todo lo necesariopara que esto no ocurra, siempre ycuando esté presente la voluntadpolítica.

Pero no sólo de esto padece elsistema electoral norteamericano. El“Bushazo” del 2008, en el que la CorteSuprema de USA decidió otorgarle lapresidencia a George W Bush, a pesarde que este recibió menos votos que suoponente demócrata, es un ejemploque deja muy mal parado, desde elpunto de vista ético, a ese sistema.

Y, como sello distintivo de laselecciones estadounidenses está quepara ganar una denominación e inclusopara postularse, hay que tener dinero,mucho dinero.

Así, según The New York Times,citado por nuestra prensa nacional,republicanos y demócratas habíanrecaudado al finalizar el pasado año, unmonto de 777 millones de dólares ygastado 610.1 millones de dólares, sinhaber comenzado aún las primarias deuno y otro partido.

Detrás de esto están las donacionesno declaradas de las organizaciones,monopolios y trasnacionales, queaportan a los candidatos, para despuéslucrar. Entonces, dónde está latransparencia y la legitimidad de esaselecciones.

No obstante tener un techo de vidrio,con las inconsistencias señaladas,Estados Unidos no se ha cansado decriticar el sistema electoral cubano,aduciendo uno u otro pretexto, a pesarde que a diferencia de ellos, el sistemapolítico cubano se asienta básicamenteen principios como que el pueblopropone y nomina a sus representan-tes, no el Partido; el pueblo elige por elvoto libre, secreto y directo a susrepresentantes; el pueblo los controla;el pueblo los revoca; además de estarprohibidas las campañas electoralespor los candidatos propuestos.

Y, un hecho “sui géneris” para lamayoría de los países: el puebloparticipa realmente, junto a susrepresentantes, en la toma de decisio-nes más importantes, más estratégicaspara cada ciudadano, la familia o parael Estado.

La real democracia, en sentidogeneral, es la que asume su identifica-ción con la realidad, los sueños, lasaspiraciones y necesidades espiritua-les y materiales del ser humano, comoen nuestra sociedad, sea como fueresu sistema electoral.

Bien lo sabrá usted si se mantiene solo con elsalario y ha tenido que convivir con sus parientesy crear su familia en casa de los suegros o de unhermano, construir no es tarea fácil.

Para nadie es secreto que la difícil situacióneconómica en que vive la mayoría de los cubanosy los malos métodos para la distribución de losmateriales de construcción han vedado duranteaños la posibilidad de edificar o rehabilitarviviendas por esfuerzo propio.

El control de la venta de estos recursos por lasunidades adscritas al Instituto Nacional de laVivienda obligaba al trabajador a esperar que,tras decenas de trámites -y a veces, algún queotro “regalito”- le tocara, como en una rueda de lafortuna, el permiso para ejecutar la obra y laboleta para comprar cemento, áridos, acero,muebles sanitarios y otros bienes para acondicio-nar su inmueble.

¡Y gracias! Porque aunque deficiente, elmecanismo servía para adquirir productos conprecios subsidiados, que por mucho daño quehiciera a la economía del país, era un alivio paraquien pretendiera financiar la construcción solocon su sueldo.

Otra cosa era levantar la casa con lo adquiridoen el mercado “subterráneo” que crece a la vistade todos en muchas barriadas de esta ciudad.Mucho beneficiaron las fisuras de control de la“venta controlada” a quienes revendían losas,módulos hidráulicos o eléctricos y cualquier otroartículo que no se comercializara fuera de lastiendas recaudadoras de divisa y los almacenesestatales, a donde se iba con la boleta.

Ahora el panorama va cambiando y hasta puededecirse que mejora. Sin subsidios a productos -aveces con precios inexplicablemente altos enalgunos de factura local- se venden materiales yse ofrecen créditos bancarios para beneficiar aquienes están dispuestos a mejorar el estado desus viviendas o a edificar una nueva.

La disminución del costo de algunos materialesy el abastecimiento regular del mercado enmoneda nacional, son evidencias de que existe lavoluntad de incrementar paulatinamente lasposibilidades de la familia cubana.

Sin embargo, lo más novedoso, lo más humanode este proceso es el financiamiento estatal deconstrucciones o reparaciones de inmuebles a laspersonas de menores ingresos, gente que

recibirá dinero sin tener que devolverlo. Laintención es lograr que por sí mismos creenlocales con las condiciones mínimas elementalespara habitar.

La suma incluye el monto de la mano de obra,que ya es tan cara como los materiales deconstrucción.

Desde el 15 de enero las oficinas de la DirecciónMunicipal de Vivienda tramitan las solicitudes dequienes han sido afectados por desastresnaturales o constituyen casos críticos al no tenersolvencia económica y vivir en inmueblesvulnerables.

La idea de compensar a los más necesitados, desuprimir el igualitarismo y potenciar la igualdad deposibilidades, va tomando forma. La iniciativa,que obedece al Lineamiento 299 aprobado por elVI Congreso del Partido, es otro paso que viene aaliviarnos “un dolor de cabeza social”, unamuestra de que no estamos varados.

Ahora corresponde a los gobiernos municipalesadministrar y conferir con justeza y oportunidadlos fondos; a los ciudadanos nos toca cumplir conel compromiso y aprovechar la brecha que seabre -ahora sí- a nuestro favor.

“Considero que esto que les narro,es como si fuera una repetición de loque todo el mundo sabe sobre lacotidianidad de abordar un ómnibustodos los días.

“Resulta deprimente ver el estadode deterioro que presentan algunosde los ómnibus en que viajamosdiariamente.

“Cómo es posible que la higiene deestos sea tan mala; en ocasiones lasuciedad se adueña de la guagua,ante la vista de los pasajeros semuestran las huellas de que esevehículo estaba en el taller, las manosde los mecánicos marcadas endiferentes partes y nadie exige que alterminar el trabajo quede limpia; cómoes posible que en la parte trasera, enlo fundamental, falten asientos o nohaya ninguno.

“Cómo es posible que faltenventanillas total o en partes, cómo esposible que falten los calzos de lasgomas, las juntas de las puertas queen ocasiones andan colgando.

“Al parecer existe un serio problemacon el cumplimiento de los horarios,de momento te pasas una hora o másen una parada, luego aparecen comoun tren, provocando que algunoscirculen casi vacíos.

“Y por otra parte tengo una preocu-pación con la ruta 21 que va hasta elbarrio de La República, (únicotransporte con que cuenta esa ruta)que además de que rinde pocosviajes en el día, conforme a laprogramación asignada, de momentola retiran de circulación por cualquiercausa, creando una situación difícilpara esos pobladores.

“Soy del criterio de que no cuidamoscomo deberíamos la propiedad social,en este caso me refiero a los ómnibus,pero tantas insuficiencias sonresponsabilidad mayormente de la

entidad rectora de esa actividad en elmunicipio y en la provincia, que no hanexigido un mantenimiento y un cuidode esos vehículos.

“Podrán seguir invirtiendo enómnibus nuevos, pero si no existe unapolítica y una exigencia para elmantenimiento, conservación ycuidado de esos carros, nos pasare-mos la vida en lo mismo.

“Hay que establecer los mecanis-mos legales y económicos quepermitan a conductores, mecánicos,directivos y demás personal relacio-nado con esta actividad, buscarformas y vías de dar solución a lasituación del transporte por ómnibusen la ciudad y que la población puedasentirse satisfecha del servicio quebrindan, además de embellecer laciudad en su tránsito por nuestrascalles y avenidas”.

Estos son los criterios de Ramón B.Paz Jiménez, vecino de Calle17 #1,esquina a carretera de El Caney,reparto VistaAlegre.

Buzón opina que realmente lasituación del transporte es difícil,existen carencias de piezas derepuesto, neumáticos, accesorios,entre otros; y si por otro lado se sumalo planteado por el lector, el asunto sehace más complejo.

También creemos que es responsa-bilidad de todos mantener estosvehículos; muchas veces vemos a losviajeros colgarse de las puertas yarremeten contra estas con fuertesgolpes para que abran; los pintan, sesientan varias personas en un asiento,y todo esto ocurre a la vista de muchosy nadie es capaz de llamarles laatención a aquellos que maltratan eseómnibus que es de todos.

Es hora de cerrarles el paso a esasindisciplinas sociales y aplicar fuertesmedidas a los infractores.

Para aliviarnos el dolor de cabezaPara aliviarnos el dolor de cabezaINDIRA FERRER

ALONSO

RAFAELCARELA RAMOS

¿Dónde está la transparenciay legitimidad del sistemaelectoral estadounidense?

¿Dónde está la transparenciay legitimidad del sistemaelectoral estadounidense? El transporte nuestro

de cada díaEl transporte nuestro

de cada día

a salud gratuita para toda lapoblación es una de las conquistasmás hermosas de la Revolución. Y elVI Congreso del Partido Comunistade Cuba -en el Lineamiento 154- sepronunció no solo por preservar esteservicio, sino también por elevar su

calidad y lograr la satisfacción de la poblaciónque lo recibe.

La voluntad de mantener y mejorar estaatención, sin embargo, no está exenta de lasdificultades derivadas de la crisis económicamundial, del arreciamiento del bloqueonorteamericano a Cuba ni de las medidasnecesarias para actualizar el modelo económi-co cubano. Por eso, el VI Congreso planteó queese objetivo debe acompañarse con el degarantizar la utilización racional de losrecursos, el ahorro y la eliminación de gastosinnecesarios.

En la provincia, como en todo el país, serealizó un proceso de reorganización, compac-tación y regionalización de los servicios desalud, que puntualizó también el máximoevento de los comunistas y del pueblo cubanoen su Lineamiento 155.

El director provincial deS a l u d , d o c t o r J o r g eMiranda Quintana, enentrevista para

, opinó que elreordenamiento, compacta-ción y regionalización de losservicios, muestra resultados palpables enSantiago de Cuba, en cuanto a la optimizacióny mejor aprovechamiento de los recursosdisponibles, así como en la calidad de laatención a la población. Muchas potencialida-des, no obstante, quedan aún sin aprovechar-se al máximo.

Pero indagamos, en esta ocasión, no sobretodos los programas, sino, en especial, sobre laAtención Primaria de Salud.

“La cobertura de médicos en la provincia esplena, por esa parte nosotros tenemosestabilidad, aunque indiscutiblemente hayalgunos aspectos que debemos mejorar.

“Todavía no todos los consultorios tienen lascondiciones adecuadas para la permanenciadel médico, lo que genera algunos problemas yse está trabajando en la rehabilitación, peroeso lleva una inversión y recursos que nosiempre aparecen”.

Un dato es importante saber: antes delproceso de reordenamiento, en la provinciaexistían unos 700 consultorios con Médicos yEnfermeras de la Familia. Muchos de esosconsultorios atendían a más de 4 000 perso-nas. Ahora las instalaciones ascienden a1 186. Ninguno debe atender más de 1 500pacientes. Y hay 30 que asisten a unas 300personas, por las características de loslugares, con la atención de una licenciada enEnfermería. Así este servicio llega más decerca a la población.

En el nivel primario -desde los consultorioshasta los policlínicos- se han generado muchascríticas e insatisfacciones de la población,relacionadas principalmente con la permanen-cia del médico y de la enfermera, por diversasrazones.

Las doctoras SirceRodríguez Suárez, funciona-r ia del Depar tamentoProvincial de AtenciónPrimaria de Salud, y TamaraMercedes Sánchez Ábalo,funcionaria de la vicedirección de AsistenciaMédica del municipio deSantiago de Cuba, hacenprecisiones importantes.

“En los consultorios existela dispensarización, unproceso que se realiza deforma organizada, continua,dinámica, y permite la

evaluación e intervencióntanto de la familia como delindividuo.

“ L o s c o n s u l t o r i o s-precisan- tienen un horariode 8:00 a.m. a 12:00 del díay de 1:00 a 5:00 p.m.”

E l d o c t o r M i r a n d apuntualiza que no hayrazones para que unconsul tor io no presteservicio, pues se cuenta,incluso, con un personal der e s e r v a p a r a c u b r i rvacaciones y otras ausen-cias de los médicos yenfermeras de la familia,para que no se interrumpa elservicio. La única reuniónde trabajo -afirmó- es unavez al mes, a las 3.00 de latarde y en el caso de los queejercen docencia, estáestablecido que tengan unsustituto. Cuando hayatrabajo de terreno, lapoblación debe conocer esa

programación.Insistió en la necesidad

de que el paciente, antecualquier síntoma, acudaprimero a su consultorio,pues hay muchos “que vanal cuerpo de guardia nadamás que a tomarse lapresión, teniendo unmédico más cerca, sinpensar que el médico deun cuerpo de guardiasiempre va a tener lapremura de casos graves ysituaciones más comple-jas que atender”.

“ E n u n g r u p o d eunidades -precisa- hemoslogrado reducir casosvistos en cuerpos deguardia y se ha aumenta-do la atención a pacientes enconsultas externas en policlíni-cos y en los consultorios de losmédicos de familia, muestra deque aunque todavía tenemosdebilidades, la gente ha idoteniendo confianza en laestabilidad del médico defamilia, que es el que introducea cualquier persona en elsistema de salud y en la medidaen que eso se va logrando se vaorganizando el trabajo”.

Un dato avala esta afirma-ción del doctor Miranda: En el2011, las consultas en laAtención Primaria de Saludascendieron a 5 314 510, cifrasuperior a las del año prece-dente.

“El médico de la familia esel responsable de diagnosti-car o identificar a tiempo, unahernia, un descenso delútero, entre otras patologías,y así se van ordenando unaserie de actividades cuyodestino final es reducircomplicaciones”.

“Con la dispensarizacióndel médico de la familia-agregó- estamos trabajandomuy fuertemente en eldiagnóst ico precoz delcáncer, lo que evita invalidez,muerte, discapacidades, yevidentemente es muchomás económico y proporcio-na mejor calidad de vida”.

Una idea reiterada porM i r a n d a , m e r e c e u n a

reflexión de todos. La saludes un derecho del pueblo yu n a r e s p o n s a b i l i d a dinstitucional del Estado,ejecutada por Salud Pública,la que debe garantizar elservicio y educar a lapoblación en el cuidado desu propia salud, para cumplirmejor el objetivo de laprevención.

Todav ía se p ie rdenmuchos años potenciales devida, es decir, personas quemueren antes de lo normal,como consecuencia delesiones o enfermedadesma l cu idadas por suirresponsabilidad .

Las doctoras Sirce yTamara opinan que es así yhay preferencia de una partede la población por la

atención secundaria, o sea, hospitales ycuerpos de guardia, que no es lo que estáestablecido, pues el médico de la familia es unespecialista en Medicina General Integral en lamayoría de los casos o residente de laespecialidad, que está capacitado para realizaruna atención médica adecuada.

“Por este motivo estamos convocados arescatar que nuestra población asista a losconsultorios, pues en estos recibirán la mismaatención que en los hospitales, solo que de unaforma organizada, ya que el médico de lafamilia está en la obligación de inter consultarlocon alguna otra especialidad, dígaseEndocrino, Ortopedia…se le realiza laremisión, y estas especialidades que sebrindan en los hospitales se trasladan al áreade salud y de esta forma se evita la congestiónen los hospitales”.

El director provincial de Salud afirma que:“La satisfacción de la población, el usoirracional de los recursos, y la calidad de losservicios están muy relacionados, realmenteha habido buenos resultados en eso, aunquetenemos reservas y podemos mejorar”.

Una apreciación del doctor Miranda: “Hayuna realidad, todo proceso cuando usted loencamina, va madurando, se va mejorando sucalidad. Al proceso de reordenamiento de losservicios, todo el mundo le vio sus bondades,sus amenazas y debilidades, sin embargo lasbondades siempre primaron y así ha sido, ynos ha ido dando resultados.

“En el proceso existió un grado de insatis-facción en áreas como el Micro 9, Rajayoga yVersalles, donde las personas se quejaron,pues querían un consultorio con un médico deguardia por la noche para atender a lapoblación.El concepto del consultorio deurgencia surge cuando aún no teníamos unaserie de condiciones creadas para la perma-nencia de un médico de la familia. No esposible que una persona se pase el día con uncosquilleo en la garganta, con falta de aire yespere que le dé la crisis a las 9:00 p.m. para ira un consultorio de urgencia o a un cuerpo de

guardia.“Existieron insatisfacciones porque

fusionamos el cuerpo de guardia del ArmandoGarcía con el del 30 de noviembre; lógicamen-te se le aleja unas cuadras a un sector de lapoblación, pero es que las condiciones sonsuperiores. El cuerpo de guardia del 30 deNoviembre tiene todas las condiciones.

“Han disminuido considerablemente lasinsatisfacciones en ese sentido en la medidaen que el médico se ha ido vinculando con lacomunidad”.

Sabemos que el pasado año la provinciatuvo una tasa de 5,9 de mortalidad infantil.Esa cifra no pueden ni siquiera soñarlamuchos países. Sin embargo, para loscubanos no es todavía satisfactoria, puesnuestro sistema tiene la potencialidadsuficiente para mejorarla.

El doctor Miranda explica que hoy tenemosuna tasa de mortalidad infantil de 3,5 fallecidospor cada 1 000 nacidos vivos. Y tres munici-pios, Segundo Frente, Tercer Frente y Mella,no han tenido muertes de niños menores de unaño.

“Pero sigue golpeando aún el problema delbajo peso al nacer. Muchas embarazadas nosiguen bien los tratamientos, ni son captadasantes de las ocho semanas de gestación. Esecontrol permitiría el cuidado necesario parallegar al parto en condiciones ventajosas.

¿Cómo se trabaja en esos objetivos en laprovincia? ¿Cuáles sonlos logros y deficiencias?

SierraMaestra

Su apreciación, doctor, sobre esteeslabón fundamental de nuestro sistema desalud

¿Cuál es la situaciónactual? ¿Cuál es lafunción del médico y laenfermera de la familia?

Hay quienes prefieren irdirecto a los nivelessecundarios de salud, sinpasar por los consultorios

En el proceso de reordenamiento huboalgunas insatisfacciones

Este año, ¿por dónde andamos?

Sábado 14 de abril de 20124

L

LILIET MORENO SALAS y ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ

Doctor Jorge MirandaQuintana, director provincial

de Salud Pública

MEJORAR EL SERVICMEJORAR EL SERVIC

.“Hay que hacer un mayor trabajo educativo,pues todavía existen casos de mujeresgestadas que no siguen el tratamiento indicadopor el médico en cuanto al tipo de alimentación,no ingerir bebidas alcohólicas, no fumar, hacerejercicios y evitar otros riesgos, como es el casode no usar el condón para protegerse deenfermedades infecciosas vaginales”.

Otro aspecto en que falta terreno por andares en la lactancia materna por lo menos hastalos seis meses de vida del bebé, lo quedisminuye los riesgos de diarreas, inmunodefi-ciencias y otras enfermedades, y garantiza losalimentos requeridos para el desarrollo del niño.

Un serio problema queda aún por resolver yque depende no de recursos, sino de laresponsabilidad de la madre, el padre y de todala familia. Es el caso de los accidentes quecobran muchas vidas infantiles o lesiones,como los de tránsito, domésticos, juegosinadecuados, no cumplir las reglas orientadasen playas, presas y ríos, entre otros.

“En las salas de rehabilitación se realizarontambién miles de tratamientos, y con una granaceptación popular. Estamos luchando porevitar la invalidez, lo que impide a su vez la

disfunción de las familias, pues una personaque quede paralítica por una hemorragiacerebral o una trombosis, y vuelva a ser capazde realizar ella sola las actividades de la vidadiaria, evita que el familiar deje de trabajar, porejemplo, y eso se logra con la rehabilitación”.

En este importante indicador, la provinciaaplicó el pasado año 11 682 619 tratamientos ylogró rehabilitar a 29 067 pacientes, resultados,en ambos casos, por encima de los obtenidosen el 2010.

“Hoy todos los municipios tienen un centrode salud mental comunitario, donde se atiendea las personas con discapacidades mentales ylos problemas mentales menores, como losestados depresivos, melancolía; así se mejorala calidad de vida y en ocasiones los pacientesmejoran con tan solo Medicina Tradicional yNatural o con técnicas de psicoterapias, derelajación. Aún nos quedan insatisfaccionespues hay que continuar trabajando en aras deque todo el que tenga que asistir a esos centrosde salud comunitaria lo haga.

Vale destacar, además, la labor de atenciónal adulto mayor, en los hogares de ancianos ycírculos de abuelos existentes en la provincia,con el objetivo de incrementar su calidad devida y facilitar su inserción en la sociedad.

Sobre el Lineamiento del VI Congreso delPartido relacionado con la Medicina Tradicionaly Natural, el doctor Miranda asevera que éstano es patrimonio de la pobreza, no la utiliza lagente porque sea una alternativa de bajo costo.Es una medicina con resultados demostradosen la farmacología e indiscutiblemente cura yes más económica.

“La acupuntura -reconoce- ha tenido granaceptación por la población cubana auncuando es una medicina tradicional china; ycon facilidad nos encontramos a una personacon digito puntura, con semillas.

“En esta provincia se producen 8 000 000 defrascos de medicamentos al año y todo secomercializa, y la mayoría de las produccionesson naturales, como jarabes e infusiones. Eneste sentido tenemos que continuar capacitan-do más médicos para el uso de la terapia floral,la medicina homeopática y las técnicas derelajación.

“Igualmente la hipnosis, esta última con buendesarrollo en el territorio santiaguero, unmétodo terapéutico que debe aprovecharsemucho más en las intervenciones quirúrgicas,tratamientos estomatológicos y de otras

enfermedades.“En esta cuestión debemos mejorar y no solo

por concepto económico, sino también porquelas reacciones adversas al tratamiento con losproductos naturales de la farmacia sonmenores que las de los químicos, y el médicode familia es el prescriptor por excelencia de losproductos de la Medicina Tradicional y Natural.

“Hoy tenemos los laboratorios de estosproductos en los nueve municipios de laprovincia, y en el mismo sitio se comercializan;es una norma en nuestras farmacias que sepubliquen y el médico de la familia debe tratarno menos de un 30 % de su población con estamedicina, y lo sobrecumplimos”. Se refiriótambién a las facilidades de administración delmedicamento, por su poca probabilidad dereacciones adversas y de sobredosis.

Otro dato reafirma lo planteado por eldirector provincial de Salud. El pasado año, 1996 647 pacientes fueron atendidos con laMedicina Tradicional y Natural en el nivelprimario.

El dirigente provincial del sector de la saludafirma, autocríticamente, que en este territoriotodavía no se cumple bien con la implementa-

ción del método clínico. Los médicos -precisó-aún indican muchos complementarios, y lapoblación lo exige. Hay pacientes que le exigenal médico la placa, el ultrasonido. Y muchasveces, si no lo consiguen, buscan otro que leshaga la indicación.

“Indiscutiblemente es una debilidad denuestro sistema, y de nuestrosmédicos y tenemos queresolverla, pues estamosgastando a veces recursosinnecesariamente”, puntualizó.

Se refiere Miranda a otroaspecto importante. “Estamosu t i l i z a n d o m u c h o l aResonancia Magnética, esotiene radiaciones, la tomografíatiene una cantidad enorme deradiaciones. Someterse a unatomografía de cráneo, significapara una persona exponerse alas radiaciones de cientos deplacas en un mismo momento yeso hace daño a la salud.Tenemos que lograr educar a lapoblación en este sentido”.

Re i te ra que “ todav ía

tenemos debilidad en losmédicos en aceptar esademanda popular, en disponercon facilidad de un comple-mentario cuando no es lo queresuelve el problema.

“Hay que enfatizar más en eluso del interrogatorio, delexamen físico al enfermo; loshospitales logran reducir estadebilidad pero los policlínicos laincrementan”.

Es importante reflexionarsobre este tema de losexámenes complementarios,gratis para los pacientes, peroaltamente costosos para elEstado. Datos publicados elpasado año, teniendo comofuente al Ministerio de SaludPública, afirman que en Cubael Estado invierte 195 pesospor cada examen de Rayos Xrealizado a un paciente; 473pesos por un ultrasonido y 1269 pesos por una TomografíaAxial Computarizada (Soma-tón).

Muchos exámenes delaboratorios pudieran eliminar-se si el médico realiza un buenexamen clínico. Sin embargo,en la provincia de Santiago deCuba, durante el 2011, sehicieron 7 281 583 pruebas delaboratorio clínico, frente a 6792 221 en el 2010, mientrasque las de microbiologíaascendieron, de 322 577 el añoprecedente, a 424 103 en el2011.

Sí, persisten. PlanteaMiranda que, lamentablemen-te, muchas personas emitenquejas ante otros organismos,sin acudir a las direccionesmunicipales y provincial deSalud, donde existe unpersonal dedicado a atender-las. Tenemos la obligación nosolo de la atención a todas lasquejas, sino también de darlesrespuestas y seguimiento.Cada queja es debidamenteatendida.

El perfeccionamiento, comolo ha expresado el doctorMiranda, está en proceso. Ymuchas de las quejas de lapoblación nacen no de la

inexistencia de recursos, sino de una atencióninadecuada en determinados casos. Lo ciertoes que se requiere también una mayorcomprensión por la población sobre unarealidad, la económica, el imperativo de ahorrartodo cuanto pueda ahorrarse.

también se interesó por elcriterio de la población en cuantoa la atención brindada a lospacientes en consultorios ypoliclínicos.

A Ariel Laugart Rodríguez,estudiante de 17 años de lae s c u e l a m i l i t a r C a m i l oCienfuegos, lo encontramossentado en el policlínico 30 deNoviembre:

“Estoy satisfecho con laatención que me han brindado,me están atendiendo en rehabili-tación pues tengo una sinovitis enla rodilla derecha. El trato aquí esmuy bueno, con mucho cariño”.

Igualmente entrevistamos aOdalis Torres Hechavarría, la queesperaba por ser atendida:

“No tengo quejas de estepoliclínico, pero no puedodecir lo mismo del consulto-rio de calleA, antes ubicadoen Zamorana, pues noscambian con frecuencia elmédico, además de quealgunos no cumplen con lavisita de terreno. Ahoramismo no conozco al

médico nuevo”.Llegamos a los consultorios

pertenecientes al policlínicoCarlos J. Finlay, ubicados en lacalle Lauro Fuentes. Allí tambiénconocimos algunos criterios.Idelisa Llorens López, dijo: “Losmédicos y enfermeras quetrabajan aquí son muy preocupa-dos, pero la higiene es deficienteaun cuando la auxiliar de limpiezase esfuerce. Hay muchasfiltraciones, al baño no se puedeprácticamente entrar, el lavaderodonde enjuagan espéculos ydemás utensilios no tiene lascondiciones adecuadas”.

De la misma manera visitamosel centro urbano José Martí,donde conversamos con LucíaPérez, de 58 años, paciente delconsultorio 49. “Mi opinión sobrelos especialistas es la mejor. Aquíla dificultad son los materiales,pues a veces llega un paciente acurarse y no han llegado yentonces tienes que esperar ovolver en otro momento”.

El Estado cubano no escatimarecursos para salvar vidas oaliviar males. Pero encamina sutrabajo cada vez más hacia laprevención y la prestación deeste servicio con mayor calidad,y con menos gastos. Durante elaño pasado el presupuesto de laSalud en Santiago de Cubaestuvo por los 440 000 000 depesos.

Y hay muchas actividades enlas que puede ahorrarse.Combinar ambos objetivos, es un

reto actual de los trabajadores deeste sector en la provincia deSantiago de Cuba.

Durante el 2011 los resultadosde la Salud Pública en esteterritorio fueron superiores. Y esose logró con menos personal ymenos gastos. Queda ahoraseguir mejorando, como lo acordóel VI Congreso del Partido, en lacalidad de este servicio hastaconvertirlo en excelencia, es decir,lograr la satisfacción de lapoblación, objetivo sólo posible enun sistema como el nuestro,donde la medicina dejó de ser,gracias a la Revolución, unamercancía, y el paciente dejó deser un cliente.

La rehabilitación fue superior a la del 2010

También en la salud mental hubo avances

Desarrollo en la Medicina Tradicional y

Natural

La extensión del método clínico estárecogida en otro de los Lineamientos del VICongreso del Partido. ¿Por dónde transita-mos?

¿Quejas e insatisfaccio-nes?

Sierra Maestra

,

Registro

Año 54 de la Revolución 5

Ariel Laugart

Odalis Torres

Idelisa Llorens

Lucía Pérez

Fotos: Jorge Luis Guibert García

IO A LA POBLACIÓNIO A LA POBLACIÓN

Moraima López Laugartatesora una linda historia devida en la que sobresalen sus40 años trabajando en el

Partido, lo que ha significado para ellauna verdadera escuela en la forja de laconducta, dedicación, responsabilidady lealtad a la Revolución, a Fidel y aRaúl. “Todo se lo debo al Partido”,confiesa con orgullo.

Desde 1971 está vinculada a lascomunicaciones: primero operadora deplanta, después de pizarra, ahora conlas ventajas de la computación, perosiempre en un puesto que no conocehorarios, ante ciclones, en días delluvia, en la madrugada, sirviendo,informando, con una diligencia ydisciplina adquiridas en el propio rigordel trabajo.

“He convivido más tiempo con loscompañeros de labor que con lafamilia, aquí se ríen cuando les digo quehasta mi hijo -muy consagrado y buenmuchacho-, se lo debo también alPartido, porque yo conocí a su padremovilizada en el contingente XI Festival.

“Estoy orgullosa de mi trabajo que meha dado la oportunidad de conocer amuchos dirigentes que me transmitie-ron valiosas experiencias comoAlmeida, Hart, Camacho, Balaguer,Lazo y ahora Expósito. Es uno de lospremios recibidos en estos 40 años.

“Somos héroes anónimos de lascomunicaciones. Cuando hay unaccidente donde primero llaman es aquípara que avisemos a las ambulancias,por la confianza que tienen en elPartido, eso habla a las claras del valorde nuestra labor, y nos reconforta yestimula”.

Joven rebelde, militante de la UJC,de la cual fue secretaria, y después delPartido, donde ha ocupado responsabi-lidades; asidua en movilizaciones en lacaña, agricultura, café; Moraima noolvida sus raíces en Sumidero, más alláde La Caoba, perteneciente antes aSegundo Frente y ahora a San Luis.También se siente feliz de su familiahumilde, con los padres Rosendo y

Claudina, y su abuelo corneta de losmambises, lo que era para ella y sushermanos un honor muy grande.

“Ahora soy jefa de la brigada decomunicaciones de mi área, aunqueocupo mi puesto como operadora.Cuando empecé en estos trajines erauna pizarra de plot, un sistema atrasadoy ahora tenemos uno computarizadoque es de maravilla, lo que nunca hacambiado es mi entrega y compromisocon la Revolución”.

Moraima tiene una anécdota muytrascendente en su vida para quedar enel anonimato: “Una vez yo estabatrabajando en planta, llovía mucho y enun momento Almeida quedó incomuni-cado en una zona de Tercer Frente porlas crecidas de los ríos, entonces nosllamó y acudimos al MININT para que leenviaran dos helicópteros, pero Fidel seentera en La Habana y quería estar altanto de la situación, entonces llamó yyo tuve que hacerle un puente a Fidelcon Almeida que tenía una planta móvilen su carro. Por la planta, Fidel oía loque Almeida decía y lo que Fidel decíayo tenía que decírselo a Almeida,felizmente llegaron los helicópteros, nohubo pérdidas humanas. Fue laexperiencia más linda que he tenido, sivuelvo a nacer seré de nuevo comuni-cadora”.

Sábado 14 de abril de 20126

GIRON51. ANIVERSARIO51. ANIVERSARIO

VICTORIADEL PUEBLO

VICTORIADEL PUEBLO

El 16 de abril, convergen tres acontecimientos de trascendenciahistórica para el pueblo cubano. Ese día, en 1961, el Comandante enJefe Fidel Castro proclamó el carácter socialista de la Revolución; esfecha de la fundación del Partido Comunista de Cuba, y también Díadel Miliciano.

Desde el propio triunfo revolucionario, comenzó a aplicarse elPrograma del Moncada. La Reforma Agraria y la nacionalización delas empresas, marcaban un nuevo rumbo del país.

La maquinaria capitalista y sus órganos de represión fuerondestruidos, al tiempo que el imperio norteamericano y la contrarrevo-lución interna iniciaron sus agresiones con el fin de destruir laRevolución.

El pueblo, para salvaguardar sus conquistas, comenzó a organizar-se en los CDR, en la FMC, en las Milicias NacionalesRevolucionarias y en las estructuras del movimiento obrero.

Fueron esas las transformaciones que marcaron el cumplimientode la primera etapa revolucionaria y crearon condiciones para entraren un nuevo período histórico, la etapa socialista.

Por eso, al decir de Raúl, cuando Fidel proclamó el caráctersocialista de la Revolución, no hizo otra cosa que ponerle el nombre aun niño que ya había nacido.

Ese 16 de abril, el pueblo, con los fusiles en alto, juró defender las

ideas del socialismo y estuvo dispuesto a sacrificarlo todo, hasta lavida, por la Revolución patriótica, democrática y socialista de loshumildes, por los humildes y para los humildes. Fue una expresiónejemplar de la unidad revolucionaria.

En honor a esa realidad histórica, el 16 de abril se tomó como fechade fundación del Partido Comunista de Cuba.

Las principales organizaciones revolucionarias que habíanluchado contra la dictadura de Fulgencio Batista hasta derrotarla,seguían trabajando de forma coordinada, pero sin estar unidas enuna sola organización.

Estas fuerzas: el Movimiento Revolucionario 26 de Julio, con suEjército Rebelde; el Directorio Revolucionario 13 de Marzo y elPartido Socialista Popular, luego de la victoria de Playa Girón, sefundieron en las Organizaciones Revolucionarias Integradas (ORI),que dieron paso al Partido Unido de la Revolución Socialista deCuba (PURSC) hasta el 3 de octubre de 1965, que adoptó el nombrede Partido Comunista de Cuba (PCC).

Ese es el Partido no solo de los comunistas cubanos, sino de todoel pueblo, cuyos acuerdos en su VI Congreso y su 1ra. ConferenciaNacional, resumen los intereses de la nación para salvaguardar lasconquistas revolucionarias y afianzar el socialismo como únicosistema capaz de enfrentar y resolver nuestros problemas.

En honor a los hombres y mujeres que aquel 16 de abril, durante elsepelio de las víctimas de los bombardeos a los aeropuertos de SanAntonio de los Baños, Ciudad Libertad y Santiago de Cuba, empuña-ron los fusiles y pocas horas después materializaron su juramento enPlaya Girón, y a los que convirtieron a todo el país en una inexpugna-ble trinchera, se designó esa fecha como Día del Miliciano.

El significado de esos tres acontecimientos se ha multiplicado en eltiempo.

Hoy el socialismo es más fuerte; nuestro Partido es más fuerte ynuestro pueblo organizado en la defensa es un bastión cada vez másinfranqueable para el enemigo.

Por eso sobran razones para afirmar que el 16 de abril de 1961 esuna fecha de historia, de gloria y de victorias multiplicadas en la obray en la conciencia de nuestro pueblo.

Fecha de historia, de gloria y de victoriasFecha de historia, de gloria y de victorias16 de abril de 196116 de abril de 1961

ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ

PCC

Con una trayectoria cincuentenaria de labor en elPartido, Orlando Guevara Núñez, de 69 años, evitahablar de sus aportes, no exige reconocimientos, nise envanece de su historia de joven rebelde,alfabetizador popular, dirigente del Partido, periodistay escritor. Es un hombre sencillo, a quien le es difícilconceder entrevistas porque no cree haber hechonada relevante, a pesar de los muchos premios queha merecido en medio siglo de trabajo.

Después de participar en la Campaña deAlfabetización obtuve una beca para estudiarAgronomía en la URSS. Por eso el núcleo de lasOrganizaciones Revolucionarias Integradas (ORI) deuna zona rural de Niquero me propuso ingresar a laEscuela Básica de Instrucción Revolucionaria deManzanillo. Y de ahí para la Escuela Provincial.

Cuando llegó el momento de irme, no podíaabandonar el curso, así que me quedé y al concluirlocomencé a trabajar en las Comisiones deReestructuración de las ORI y Construcción delPartido Unido de la Revolución Socialista de Cuba(PURSC) en la región de Bayamo. Esa fue mientrada.

Sí. Al constituirse los comités municipales fuielegido secretario general del PURSC en el Seccionalde Cauto Embarcadero, donde viví la tragedia delciclón Flora. Entonces tenía 20 años y era el másjoven de los cuadros del municipio, incluyendo los dela UJC. Por eso se me dio la tarea de dirigir el ComitéRegional de esta organización en Bayamo.

Después ocupé otros cargos: secretario general delPartido en Jiguaní; dirigí la sección de EstudioPolítico, Orientadores Rurales y la Comisión para losAsuntos Religiosos de la Comisión de OrientaciónRevolucionaria (COR) en Bayamo (1968), en laantigua provincia de Oriente (1970) y en Santiago deCuba (1977).

En enero de 1976 fui como soldadopara la República Popular de Angola. Allíera el secretario general del Núcleo delPartido de la Compañía Reparadora deTanques y Transporte del Frente Sur, y

luego secretario general del Núcleo y político de laCompañía de Transporte de la Misión cubana, enLuanda.

Desistí de la Agronomía cuando no pude ir a laURSS. Luego quería cursar la carrera de Historia yestando aquí fui a la Universidad de Oriente paramatricular, pero en ese momento solo quedabanplazas para periodismo y lo estudié sin intención deejercerlo. Cuando me gradué el Partido me dio latarea de dirigir el periódico Sierra Maestra y estuve enese cargo durante 13 años. Luego pasé al periódicoGranma, del que fui corresponsal por 10 años enSantiago de Cuba. Y en 2007 regresé como periodis-ta al Sierra Maestra, donde he estado desdeentonces.

Las funciones que he desempeñado en el Partidoimplicaron esfuerzo; incluso el de ver poco a la familiaporque durante cinco años estuve viviendo en unalbergue aquí, mientras los míos estaban en Jiguaní.

Los cargos no han sido privilegios, sino compromi-sos. Por eso mi mayor satisfacción es haber cumplidocon la tarea que me dieron, haberle sido fiel al Partidoy ver realizada la obra desde joven emprendida. Enestos 50 años no han estado ausentes los errores,hubo misiones en las que pude rendir más, pero hehecho por el Partido todo lo que he podido y lo que nohe podido hacer lo he sufrido.

Amante del campo, de los buenos libros y de unahermosa familia que en vez de obstáculo ha sidoacicate para cumplir las tareas, Guevara prefiereresumir su vida con versos escritos ante una preguntade su hija Tania:

“Soy un eterno guajiro/ de quien -si rasgas su piel-/brota el nombre de Fidel/ unido a un fusil y a un güiro./De mi campestre retiro/ el adiós yo no concibo./ yaunque es otro hoy mi motivo/ -porque es hoy otra miguerra-/ son mezcla de letra y tierra/ los artículos queescribo.”

¿Cómo llegó al Partido?

Usted ocupó desde muy joven responsabilida-des en el Partido, pero también en la UJC…

Quiso ser ingeniero agrónomo, pero hadedicado su vida al periodismo, ¿por qué?

¿Qué han implicado estos 50 años de trabajo?

Fo

to:

Jorg

eL

uis

Gu

iber

tG

arcí

a

Fo

to:

Fra

nci

sco

Hec

hav

arrí

aG

uzm

án

Mezclade letray tierra

Mezclade letray tierra

Mezclade letray tierra

Mezclade letray tierra

INDIRA FERRER ALONSO

Un puente entreFidel y AlmeidaUn puente entreFidel y AlmeidaUn puente entreFidel y AlmeidaUn puente entreFidel y Almeida

JOSÉ GINARTE YAÍDA QUINTERO

Una vez más, los atletasde Santiago de Cubapusieron bien en alto elnombre de la provincia, enel Torneo Élite de Tiro conArco, celebrado en SanctiSpíritus.

E n e l c u a d r o d emedallas, los indómitosfinalizaron en el sitial dehonor con seis preseas deoro, cuatro de plata y tresde bronce, al igual que enla puntuación general con281 unidades, seguidosde Pinar del Río cons i m i l a r c a n t i d a d ,Cienfuegos, 252; SanctiSpíritus, 152, y Matanzas,114.

Juan Carlos Stivens y Laritza Pagán fueron los másdestacados de la competencia, en un evento en el cualintervinieron lo que más vale y brilla de este emocionantedeporte.

Sierra Maestra Año 54 de la Revolución 7

A cargo deJOSÉ E.SOTO

DE LEÓN

ApuntesLOS

APUNTICOS

Se convirtióel espirituano IsmelJiménez en el primeroen llegar a 16 éxitos, enla presente justa. *

Mien-tras en el Oriente trescomensales luchan pord o s p l a t o s , e nOccidente la batallaestá centrada por vercuáles son los elencosq u e o c u p a n l o sp r i m e r o s l u g a r e s ,debido a la ventaja queesto representa. *

dos éxitos alcanzados por elconjunto de Santiago de Cuba, sobre susimilar de Las Tunas, particularmente elsegundo, cargado de dramatismo desde elprimer episodio, hasta el final, ha puesto laZona Oriental al rojo vivo, como se dicecriollamente.

Fíjense si es así, que sin tener en cuentalos resultados de anoche, los montañesesestaban empatados con Granma en lacuarta posición, y a medio juego de losleñadores, ocupantes de la tercera plaza.

El doble triunfo de la jornada del juevesreviste vital importancia, por cuanto debeimprimirle un grado de inspiración a unequipo que, durante la campaña, haafrontado un sin número de dificultades, yha tenido que navegarcontra viento y marea.

Digno de destaque enestos dos enfrentamien-tos con Las Tunas hasido el bateo oportunode Maikel Castellanos,Joaquín Carbonel l ,Rudelvis García, PedroPoll, Rolando Meriño yAlexei Bell, entre otros.

Y la forma tan acertadacon que el mentorAlcidesSánchez manejó supitcheo, al realizar loscambios en el momentopreciso.

A Danny Betancourt sele vio mejor que en suspresentaciones anterio-res, no así a YaumierSánchez, quien siguedando muestras decansancio.

Mención aparte paraC a r l o s M a n u e lPortuondo, por sus dos

actuaciones relampa-gueantes, y para el zurdoDenny Alá, quien en lasdos últimas apariciones loha hecho bien.

H o y l a s a v i s p a semprenderán vuelo haciae l e s t a d i o 5 d eSeptiembre para sostenerallí un cotejo difícil con los elefantes delCienfuegos, y finalizar el calendario lasemana que viene aquí en el “Guillermón”,ante Mayabeque.

*Recibió Rolando Meriño el homenajemerecido de la Dirección Provincial deDeportes y los CDR, por ser el único

pelotero cubano quesobrepasa la cifra de 400dobletes o más en seriesnacionales *

Lloviócon deseos el miércolesen el “Julio A. Mella”; enverdad les digo que jamáshab íamos v i s to unestadio tan anegado enagua como ese. *

Porhoy es suficiente. Nosvemos.

TÍPICA JUVENTUD CON 50 AÑOSTÍPICA JUVENTUD CON 50 AÑOSHace medio siglo, el 4 de

abril de 1962, bajo ladirección del cantantesantiaguero Joaquín Ugás,nace una orquesta que trasel paso del t iempo,c o n s t i t u y e h o y, s i n

discusión, ejemplo deconstancia y defensa de la música popularcubana.

Al celebrar en Santiago de Cuba la mediacenturia, muchos recuerdan la anécdota delmomento fundacional: la primera actuaciónfue en Rancho Club, cuando la agrupaciónaún no tenía nombre y al fijarse en la juventudde sus integrantes, el avispado presentador,pianista por demás, resolvió el aprieto y dijo:“Para ustedes, la TípicaJuventud”.

Desde entonces, casit o d o s l o s m o m e n t o sestelares del territoriooriental y santiaguero, y eninfinidad de escenarios, hancontado con el sonido de la“Juventud”, especialmentecuando en los años iniciales,era cotidiana su asistenciaen las celebraciones de laU n i ó n d e J ó v e n e sComunistas en La Habana,Oriente...

Á n g e l L u i s N ú ñ e zRodríguez es el directormusical de la orquesta, quetiene 14 integrantes más losdos técnicos, piezas clave enel grupo, al decir de Núñez.

Precisamente, Ángel Luis es de entre losintegrantes actuales el de más larga data en laorquesta, pues entró en 1977 y aunque loconocen como trombonista llegó a la “Típica”por el .

Desde su fundación, han dirigido la“Juventud” Joaquín Ugás, Virgilio PérezPuente, pianista; Pedro Depestre, TomásSánchez, Coca, cantante; el propio ÁngelLuis, y el hermano de este, Alfredo, que“comanda la tropa” desde el 2000.

Otros nombres son imposibles de separarde esta historia musical tan hermosa. No sontodos, pues la memoria a veces traiciona;incluso algunos no fueron fundadores o yafallecieron o están en otras agrupaciones,pero nadie discutirá la impronta de PedritoDepestre, violinista excepcional, quien dejóatrás la Aragón y Maravillas de Florida, vino aSantiago de Cuba a dirigir la “Juventud” y lohizo muy bien; Vilariño, violinista; Jesús,Chiquitín, Molina, Ávalos, Virgilio, Jaime,Ibrahín, Leonardo…

Este sábado y mañana domingo, la “TípicaJuventud” festejará su medio siglo y lo hará enel Salón del Son. Habrá reconocimientos,fiesta; los integrantes actuales harán sumúsica; estarán como invitados de honor losde décadas precedentes; habrá saludos conmúsica, premios de concursos. En fin, será unbuen momento para el recuento. Y por lógica,las anécdotas y las añoranzas se impondránen las conversaciones, para finalizar lajornada por los 50, que comenzó el 15 demarzo.

Ángel Luis es locuaz. Además de ser el

director musical sirve como comunicadorexcelente. Asegura que en la orquesta es vitalel avance profesional individual, de ahí quehoy varios músicos son graduados comotécnico medio cada uno en su especialidad:trombonista, pailista, pianista, bajista…

“Varios de los fundadores me explican, quecomo principio los integrantes de la orquestasiempre se acercaron a los profesores demúsica en Santiago, de manera que cada unode la “Típica” se fue superando en suespecialidad: los cantantes, los percusionis-tas… los instrumentistas en general.

“Hoy nosotros seguimos esos pasos yvamos al Conservatorio, a la Escuela deMúsica… La música es como la Medicina:nunca se termina de aprender, por eso hay

que superarse constantemente.”¿Quiénes integran actualmente la orques-

ta? Gabriel Montero, paila; Juan Balón,tumbadora; Vitico, güiro; Ramón, piano;Zayas, bajo; Migdalis, trombón; Alfredo,trombonista y director general; Alexis, Kiki,Luisito y Legna, cantantes; Ángel Luis,trombonista, y los dos técnicos: Ángel Luis yGozón.

Cincuenta años después del debut, laOrquesta Típica Juventud es un orgullo paraSantiago de Cuba. Hace poco más de unasemana actuó en la TV santiaguera y sonadmirables el sonido instrumental, el ritmo yfundamentalmente las voces. Conservaaquella popularidad de los años 60, impulsadaahora por una hornada de jóvenes deseososde hacer buena música, de triunfar y deentregar lo mejor al público.

Aun la edad de algunos como Ángel Luis, laproyección del grupo es juvenil, lo quegarantiza la continuidad. Y tienen unaperspectiva real: seguir existiendo dentro deun mundo de mucha competencia, y materiali-zarlo como mejor saben ellos: haciendomúsica cubana.

Celosamente, Ángel Luis atesora cuantoarreglo se ha hecho para la “Típica”. Son másde 200 canciones. O lo que es igual: unafortuna cultural de valor ilimitado.

chelo

Discografía: Orquesta Típica Juventud(EGREM, 1975); Orquesta Típica Juventud2 (EGREM, 1977); Mi Orquesta Sigue Igual(Sello Siboney, 1982); De regreso conTípica (1982); Típica Juventud Estereo(1982); Se va pegando (1984); Ya tú ves(1987) y Sigue pa´lante (2010).

M.Sc. MIGUELÁNGEL GAÍNZA

CHACÓNgainzach@enet.cu

M.Sc. MIGUELÁNGEL GAÍNZA

CHACÓNgainzach@enet.cu

ÉXITO DEL MÁSCARA DE CAOBA

CARNAVAL EN CRUCE Y MATÍAS

D'ACCORD HOY EN LA“DOLORES”

CARNAVALITO DE LA FEU

FESTIVAL DEL LIBRO EN TERCER FRENTE

CONCIERTO DE LA OSO

Cine RialtoEncuentro

22. Festival Roberto Salazar In memoriamNoche Santiaguera.

Luego de cinco días, eldomingo fue clausurado aquí el Festival Máscara de Caoba, que

insertó un espacio teórico, además. Participaron más de 20 agrupaciones de las provincias orientales,Matanzas, Ciego de Ávila y Camagüey. Fátima Patterson recibió la Placa de Reconocimiento Heredia. El“Máscara…” estuvo dedicado a los 20 años del grupo Macubá e hizo un homenaje a la memoria de RamiroHerrero. El Carnaval'2012 del municipio de Tercer Frente acontecerádel 19 al 22 de abril en Cruce de los Baños y Matías; luego se hará en Arroyo Rico, El Laurel y Las Bocas,pues en los otros consejos populares ya tuvo lugar. La Original de Manzanillo, Arnaldo y su Talismán,Karachi, Fiverson, Manolito y su Tirijala, Angelito y su Banda, y Sangre Cubana y Salsa Caribe amenizaránbailables. Anda de gira nacional el dúo D'Accord, que se presentaráhoy a las 8:30 p.m. en la Sala de Conciertos Dolores.

La 4. Edición del Carnavalito tuvo lugar ayer viernes con un desfile por la calleAguilera, desde la Plaza de Marte hasta el Parque Céspedes, para mostrar al pueblo el quehacer artístico ycultural de las universidades santiagueras. El próximo 18de abril tendrá lugar en Cruce de los Baños el Festival del Libro, que incluye exposiciones de muñequería yun espectáculo infantil con talento del municipio de Tercer Frente. Luego se extenderá a Filé, Comecará,Matías, Arroyo Rico, El Laurel, La Tabla y Las Bocas. . Mañana a las 8:30 p.m.en la Sala Dolores, Concierto de la Orquesta Sinfónica de Oriente, dirigida por Cosette Justo Valdés. Solistainvitado: Evelio Tieles (violín). : Desde el jueves pasado y por 15 días, estreno del filme cubanoY ... Hoy, de Revistas Literarias y Culturales. Recordarán 100 años de las revistasOrto, en Matanzas y los 50 de la Gaceta de Cuba. 11:00 a.m. LibreríaAteneo, además, conversatorio sobrelas revistas y los sitios digitales, con Yunier Riquenes, Hersson Tissert, Reinaldo Cedeño y NaskicetDomínguez. Hoy, a las 4:00 p.m. en la UNEAC, conversatorio sobre La Gaceta de Cuba y sus 50 años. ConNorberto Codina. , Casa de Cultura José Manuel Poveda, enel Nuevo Vista Alegre, hoy y mañana, a las 2:00 p.m. y 10:00 a.m. Avenida Garzón.Sábado y Domingo.

sin embargo

TÍPICA JUVENTUD CON 50 AÑOSTÍPICA JUVENTUD CON 50 AÑOS

Foto: Jorge Luis Guibert García

El mes de abril se presenta con un variadoplan para aquellos que gustan de la actividaddel músculo, pues incluye tanto la categoríade mayores, escolar y juvenil.

Así tenemos que en la 51. Serie Nacional,el equipo de Santiago de Cuba verá el final delcalendario en su cuartel general del “Guiller-món Moncada”, cuando reciba la visita delelenco de Mayabeque, los días 20; 21 y 22.

Del 27 al 29 se prevé que se efectúe elCampeonato de Remo primera categoría,Zonal Nacional, en el municipio de Guamá. Apropósito de esta disciplina, la AcademiaProvincial de Deportes Náuticos, dependen-cia de la EIDE Capitán Orestes Acosta, lescomunica a los interesados en practicar eldeporte de remo, en el curso 2012-13,

presentarse en ese centro, antes del 30 deabril.

Los Juegos Nacionales Escolares de altorendimiento, correspondientes a esta etapaclasificatoria, tendrán en la Ciudad Héroe lacelebración de dos torneos de baloncesto: elmasculino del 14 al 20, y el femenino, del 22 al28, en la EIDE; el fútbol, en la cancha de laFacultad de Cultura Física, y el remo, en labahía santiaguera.

Con respecto a las Olimpiadas JuvenilesNacionales, en esta primera fase Santiago deCuba acogerá la final nacional de baloncestomasculino, del 21 al 29, en la sala polivalenteAlejandro Urgellés, y el boxeo, también enesta misma fecha, pero en el CVD AntonioMaceo.

DEL PLAN DE ACTIVIDADESDEL PLAN DE ACTIVIDADES

Los que acudieron a la salapolivalente Alejandro Urgelles,el pasado fin de semana,disfrutaron por todo lo alto de lacreatividad, la música, labelleza en el vestuario yarmonía, en uno y otro sexo,con la celebración del TorneoNacional de Gimnasia MusicalAerobia.

Tal como se esperaba, la liddevino en dura porfía, entre lasrepresentaciones de LaHabana y Santiago de Cuba,ocupantes de los dos primeroslugares. El tercer escaño fuepara Cienfuegos.

Torneo Nacionalde Gimnasia

Musical Aerobia

Torneo Nacionalde Gimnasia

Musical Aerobia

BIEN PORLA PROVINCIA

BIEN PORLA PROVINCIA

TRIUNFA SANTIAGO EN ELTORNEO ÉLITE DE TIRO CON ARCOTRIUNFA SANTIAGO EN ELTORNEO ÉLITE DE TIRO CON ARCO

NO HAY NADA DECIDIDO…NO HAY NADA DECIDIDO…

Rolando Meriñohomenajeado por laDirección Provincial

de Deportes y los CDR

Fo

to:

Fra

nci

sco

Hec

hav

arrí

aG

uzm

án

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: JoséÁngel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba.

Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: cip226@cip.enet.cuImpreso en el Combinado poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.

Más que la auto complacencia ante loslogros, los 300 delegados a la Asamblea delPartido del Comité Distrital José Martí, deSantiago de Cuba, centraron su debate en loque falta por hacer para cumplir, en lo que lescorresponde, los acuerdos del VI Congreso ylos objetivos aprobados por la 1ra. ConferenciaNacional partidista.

El informe presentado a laAsamblea refleja elcumplimiento de la producción mercantil en elterritorio del distrito y avances en las produc-ciones físicas, pero aún por debajo de laspotencialidades, pues se incumple en fuel oil,piezas de hierro fundido y envases de metal,puntillas, aceite vegetal refino, cerveza ytejidos.

Entidades importantes como las empresas30 de Noviembre, Marcel Bravo, Renté,Recapadora, Textilera, ESTIL, Fibrocemento yTalleres Oriente, no llegan a sus compromisosproductivos.

En la Agricultura, se precisó, se logró solo al90 % la entrega de leche a las bodegas pordeficiente manejo del ordeño. También seafectó la producción de carne vacuna, al noalcanzar el peso requerido los animalessuministrados al matadero. Se señaló tambiénel poco cuido del ganado en varias unidades, loque ha propiciado un alto número de hurto ysacrificio de ganado mayor.

Sobre la CCS 4 de Abril, se planteó que nocuenta con un área colectiva, existiendoterrenos ociosos cercanos que ha solicitado,

sin tener aún respuesta.Aunque el subprograma de la Agricultura

Urbana se cumple, se localizan problemascomo bajos rendimientos en las UBPC LuisManuel Pozo, Héroes del Moncada yDesembarco del Granma, precisándose,además, insuficiencias en el desarrollo delcompost y la lombricultura.

Otras intervenciones se refirieron al trabajoque debe hacerse para que los trabajadoresconozcan los planes, luchen por el cumplimien-to y tengan sentido de pertenencia.

Las organizaciones de base y los militantes-se dijo- tienen que conocer los documentosderivados del VI Congreso y de la ConferenciaNacional no para aprenderlos de memoria, sinocomo medio de consulta para orientar susacciones.

Al intervenir sobre este análisis, LázaroExpósito Canto, integrante del Comité Centraly primer secretario del Partido en la provincia,afirmó que no basta tener claridad y diagnósti-co sobre los problemas, sino saber definircómo trabajar, pues muchas veces existehabilidad para diagnosticar, pero no paraenfrentar las cosas con responsabilidad.

Afirmó, además, que cambiar es poner frenoal desorden, a la impunidad y a la tolerancia.

Sin dudas, esta Asamblea, como fue supropósito, contribuyó a fortalecer el papeldirigente del Partido en un eslabón decisivo:las organizaciones de base y sus militantes.

Los delegados eligieron al nuevo ComitéDistrital, de 27 miembros, y fue ratificada comosecretaria general, María del Carmen PavónSerrano.

Una asamblea para fortalecerel papel dirigente

Una asamblea para fortalecerel papel dirigente

Fo

to:

Hec

hav

arrí

a

Comité Distrital José MartíComité Distrital José Martí

ORLANDO GUEVARA NÚÑEZLa sociedad cubana requiere de

militantes del Partido más consecuentes,con la necesaria lucha por el logro de laeficiencia económica y contra la corrup-ción y las indisciplinas a todos los niveles.

De ahí que los delegados a la Asambleade Balance del Partido en el distritoAntonio Maceo, de esta ciudad, analizaranlas deficiencias que aún socavan laeficacia del trabajo de los núcleos en loscentros de interés económico y socialsituados en esa porción de la urbe.

Durante la reunión se dio a conocer quefueron positivos los resultados en laproducción mercantil y en el cumplimientode los planes productivos, de modogeneral. No obstante, detrás de las cifrashay una realidad que dista mucho de loque se necesita para elevar la calidad devida de la población, mediante el incre-mento de bienes creados y calidad de losservicios.

Si bien la militancia no debe suplantar alas administraciones en el control de losrecursos y en la organización del trabajo,sí es su obligación exigir y contribuir a quese alcancen oportunamente los resultadosplanificados. Asimismo le correspondecombatir la comisión de delitos y otrasviolaciones.

Sin embargo, aún el inmovilismo y lasuperficialidad del trabajo propicia lasproducciones inferiores a lo planificado yel deficiente enfrentamiento a hechos decorrupción. Así lo evidencian la Empresade Cereales Santiago, la fábrica decemento José Mercerón, la base de taxi y

la pizzería El Gallito.Se dio a conocer que el desabasteci-

miento, la violación de horarios y laelaboración de productos con peso inferioral establecido, son dificultades en laspanaderías y la dulcería enclavadas en eldistrito.

También preocupan la mala calidad delos servicios en la mayoría de los estable-cimientos gastronómicos y el desvío decomestibles, así como la baja comerciali-zación en centros pertenecientes alTurismo, a causa de la falta de profesiona-lidad de los colectivos. Lo demuestranEmprestur, el Hotel Versalles y Balcón delCaribe.

A estas deficiencias se unen otrasrelacionadas con la venta de productosalimenticios liberados y de materiales de laconstrucción e insumos agrícolas.

En el orden social se discutieron lascausas que han propiciado indicadores desalud negativos, como el elevado índicede mortalidad infantil, que alcanza 8,7 porcada mil nacidos vivos.

Un aspecto de mucha importancia parala población es la situación de la vivienda;sin embargo, en la construcción de casaspor la vía estatal no se alcanzó la cifraprevista para 2011.

Ante estas dificultades se cuestionó laeficacia de las acciones de la militancia,de ahí el reto de enfrentar los males quehoy carcomen la economía y el bienestarde los santiagueros.

En la Asamblea fueron electos losmiembros del Comité Distrital, siendoratificada como secretaria general lacompañera Griselia Ferreiro Martínez.

Abogan por la eficaciade la labor partidista

en el distrito Antonio Maceo

Abogan por la eficaciade la labor partidista

en el distrito Antonio Maceo

INDIRA FERRER ALONSO

PCCPCC

La provincia de Santiago de Cuba cerró el mes de marzo conresultados económicos superiores a los de igual período delaño anterior, aun cuando no fueron aprovechadas todas laspotencialidades para alcanzar un mayor crecimiento.

En la reunión de evaluación de la economía santiaguera, elmiembro del Comité Central y primer secretario del Partido enel territorio, Lázaro Expósito Canto, refirió que este primertrimestre pudo haber sido mucho mejor, sobre todo si seconsidera que son los primeros resultados del año quemarcan para la obtención de la sede del 26 de Julio, en el2013.

Señaló que “una mirada por dentro” pone al descubiertoque hay resultados que no se alcanzaron por descuido y nopor problemas objetivos, por lo que indicó prestar atención alasunto de manera que se ponga fin a los incumplimientos y se

vaya consolidando y mejorando paso a paso.Respecto a lo anterior, puntualizó que no se trata ahora de

querer dar saltos espectaculares, sino lograr avancesproductivos y económicos en general, sin demoras y sosteni-damente, tal como lo demanda la provincia y el país en estosmomentos.

El informe de los resultados de los principales indicadoresde la economía hasta marzo, señala que la provincia cumplióel plan de producción mercantil al 106,9 %, no obstante a queorganismos como la Industria Ligera y el Azúcar, solamentealcanzan 92,4 y 92 %, respectivamente, de sus programasprevistos para la etapa.

En cuanto a las producciones físicas, de 62 renglones seincumplen 19, para el 30,6 %, como helado, yogurt, azúcarcrudo y refino, mieles de caña, tejidos, ropa exterior, repara-ción de vías rurales, baldosa de terrazo, bloques de hormi-gón, piedra triturada y arena calcárea.

Se incorporan al incumplimiento las conservas de frutas,

carne vacuna, calzado, cemento gris y losetas hidráulicas.Referente a las producciones físicas, en el informe se

precisa que, con respecto a igual período del 2011, este añose alcanzan resultados superiores en 35 producciones,incluso, en 12 de las 19 que se incumplen en esta primeraetapa del 2012; lo que evidencia avances, pero también quemucho queda por hacer todavía.

Por otro lado, las entidades de subordinación nacionallogran un 106,4 % de cumplimiento en su producciónmercantil, con los mayores incumplimientos en las empresas:Calzado R. González, de Santiago de Cuba, ProductosLácteos, UBE Conservas, Laboratorio Farmacéutico Oriente,Fibrocemento, Pecuaria El Caney, Materiales de laConstrucción del MICONS, Pienso, Camiones del Oriente,Talleres Oriente y MINAZ, entre otras.

Las entidades de subordinación local obtuvieron un109.9% de cumplimiento en la producción mercantil, noobstante a que cuatro empresas incumplieron.

Santiago de Cuba alcanza resultados superiores en la economíaSantiago de Cuba alcanza resultados superiores en la economíaJOSÉ GINARTE SARDINA