09business03

Golf Travel & Wine 1

Actividades pasadas 7

-BodegasMartinFaixo,Moscardo,Sbarbaro 8

-EmilioClementePalauVerdDenia 10

-GironaTempsdeFlorsNord1901 12

Actividades futuras 15

-ChillOutSanJuanNord1901EstudioApunto 16

-NetworkingMallorcaGolfBendinat 17

-IIRegataaltostanding 18

-ITorneoGolfTravel&WineEmpordaGolf 19

Propuestas de profesionales Golf Travel & Wine 21

-Multievents 22

-Bonapat 23

-CentrodeEstudiosyFormacióndeGirona 24

-VinsdelEmporda 26

100profesionalesGolfTravel&Wine 3

IndIce

GTW

http://issuu.com/action/index

http://issuu.com/action/page?page=7





2 Golf Travel & Wine

GOLFTRAVEL&WINE

share



GTW

100 PROFESIONALES 5 BENEFICIOS

100 professionals 5 benefits



1. Actividades placenteras de networking y negocios

En nuestro club de networking hay lugar para el placer y el saber vivir. Conocer y exhibir productos y servicios profesionales de calidad con relaciones públicas bien enfocadas es una oportunidad única.

2. Guia impresa de profesionales y recursos Golf Travel & Wine

Distribuida en clubes de golf, en náuticas y en nuestra red de profesionales, aproximadamente 20.000 contactos indirectos. Un poderoso instrumento de sinergia. Cada profesional con una descripción. Sedes de networking. Rutas, hoteles, propiedades, bodegas, arte y estilo de vida. Solo 200 € + IVA anuales

3. Jueves de Networking

El primer jueves de cada mes, en distintas sedes, los 100 profesionales Golf Travel & Wine tenemos oportunidad de probar buenos vinos, imaginar maridajes de productos y platos y estrechar relaciones.

4. Maridajes, torneos y regatas

Torneos, regatas y maridajes. Para profesionales Golf Travel & Wine que comparten sus propuestas en estos eventos no hay costo.

5. Próximas actividades Golf Travel & Wine 2010 4 de junio 2010 Torneo de Golf Carcasonne Cuina Empordanet Domain de Serres 24 de junio 2010 Chill Out Networking de Sant Joan en Nord 1901 Girona 25 de junio 2010 Networking Baleares Mallorca Golf Bendinat 7 de agosto 2010 II Regata alto standing Port d’Aro 9 de agosto 2010 I Torneo de Golf alto standing Empordà Golf



1. Pleasant networking business activities

In our networking club there is place for pleasure and good life. To get to know and to showcase quality products and professional services is a unique oportunity.

2. Printed Golf Travel & Wine professional and resources guide

Distributed in golf and nautical clubs and in our network of professionals. A powerful synergy instrument. Aproximately 20.000 indirect contacts. A description of each professional activity. Networking spaces, roads, hotels, properties, cellars, art and lifestyle. Only 200 € + tax a year

3. Networking Thursdays

First Thursday, each month, in different spaces, we, the 100 Golf Travel & Wine professionals have the oportunity of taking drinks, try good wines, imagina products and combinations and to foster relationships.

4. Wine Combinations, tournaments and boat competitions

Tournaments, boat competitions, wine combinations. For Golf Travel & Wine profesionale who share their proposals in these events there is no cost.

5. Next Golf Travel & Wine 2010 activities June 4 2010 Golf Carcasonne Cuina Empordanet Domain de Serres June 24 2010 Chill Out Networking Sant Joan Nord 1901 Girona June 25 2010 Networking Baleares Mallorca Golf Bendinat August 7 2010 II Sail competition alto standing Port d’Aro August 9 2010 I Golf Tournament alto standing Empordà Golf



GOLFTRAVEL&WINE

disconnect



GTW

ACtIVIdAdES PASAdAS

past activities



2010 mIercoles 17 de marzo wednesday 17 march

La magnifica combinación de la gastronomia de Can Rafa con la presentacion de vinos Martin Faixo, con el arte de Ramon Moscardo y Mauricio Sbarbaro en finca Perafita.

The wonderful combination of Can Rafa gastronomy with the presention of the Martin Faixo Wines, with Ramon Moscardo and Mauricio Sbarbaro art in Perafita estate.

GTW

GolfTravel&Wine




2010 mIercoles 17 de marzo wednesday 17 march

Mas de 30 empresas, hoteles, restaurantes, galeristas, con la participación del director y el subdirector de la Agencia Catalana de Turismo y la revista Bonart hicieron networking en la finca Perafita en Cadaqués.

More that 30 companies, with the participation of the Agencia Catalana de Turismo and Bonart Magazine made networking in the Perafita Estate in Cadaqués.

GTW




2010 vIernes 30 de abrIl frIday 30 aprIl

GTW

GolfTravel&Wine

La combinacion del vino de Emilio Clemente con la gastronomia de restaurante Finita Palau Verd en un hermoso area de chill out de Hotel Palau Verd Denia.

The combination of Emilio Clemente wine with the gastronomy of Finita Restaurant Palau Verd in a beautiful chill out area in Palau Verd Denia Hotel.




2010 vIernes 30 de abrIl frIday 30 aprIl

GTW

Inauguramos la primavera en la Costa Blanca, con la presencia del Nederlands Business Club Costa Blanca, Meg Van Amstel y amigos de alto standing en Alicante Baleares.

We welcomed spring in the Costa Blanca, with the presence of the Nederlands Business Club Costa Blanca, Meg Van Amstel and friends of alto standing Alicante Baleares.




2010 lunes 10 de mayo monday 10 may

GTW

GolfTravel&Wine

Temps de Flors Girona en Nord 1901, con Atmosphere Soler ambientando, con aportes de Marc Magenti Ambients en el equipamiento, con un maridaje de vinos a cargo de Multievents con el vino de Empordàlia.

Temps de Flors Girona in Nord 1901 with Atmosphere Soler decoration, with support of Marc Magenti Ambients equipment, with a combination of wines by Multievents with Empàrdalia wines.




2010 lunes 10 de mayo monday 10 may

GTW

Un importante grupo de empresas vinculadas al interiorismo, exteriores, la gastronomia y el diseño se dio cita, buscando sinergias y disfrutando de la excelente presentacion de Multievents con Empordalia.

An important group of companies related to interior design, gastronomy and design enjoyed this presentation, searching for sinergias and enjoying the exellent Multievents presentation with Empordalia.




GOLFTRAVEL&WINE

imagine



GTW

ACtIVIdAdES FUtURAS

fUtUre activities



Con la magnífica decoración de Estudio Apunto, disfrutaremos esta especial velada en el corazón de Girona.

Presentaremos vinos del Emporda y aprovecharemos todas nuestra sinergia en la noche de Sant Joan. Esta actividad es invitacional.

Potenciamos las claves del networking y una sinergia poderosa.

GTW

Más información More info Nord 1901C/ Nord, 7-9 17001 Girona (Girona)+34 972 483 038 - [email protected] - www.nord1901.com

ChILL OUt EN NORd 1901 GIRONALA NOChE dE SANt JOAN

2010 jueves 24 junIo Thursday 24 june

100 PROFESIONALES dE GOLF tRAVEL & WINE CLUB




NEtWORkING BALEARES MALLORCA GOLF BENdINAt

Golf Clinic Bendinat GolfMallorca Wine tasting Networking Meeting Golf Bendinat

2010 jueves 24 junIo Thursday 24 june

16 hS:17 hS:

GTW

Ya hemos encontrado el sitio perfecto...¿Y Usted?

Platja d’Aro: Extraordinaria villa de diseño con espec-taculares vistas, terreno 1998 m2, constr. 482 m2, 4 dorm, 4 baños, cocina Bulthaupt, piscina agua salada, alarma laser + cámaras, calef. central, etc.ID-Nr. 1209955, Precio a consultar, Tel. 972 818 300

Begur: Bonita y amplia casa de estilo mediterráneo con piscina, terreno 1.232 m², constr. 290 m², 4 dorm., 3 ba-ños. Casa espaciosa de tres plantas y numerosas terrazas grandes. Calefacción, garaje, piscina, barbacoa. ID-Nr. 1212673, 850.000 €, Tel. 972 624 070

Llabià: Una mezcla de buen gusto y diseño ofrece esta exclusiva fi nca de recién construcción, terreno 3.300 m², constr. 477 m², 4 dorm, 3 baños, casa de invitados, pis-cina, spa y garaje.ID-Nr. 1202837, 1.950.000 € Tel. 972 767 947

Offi ce Pals: [email protected] Tel. 972 66 81 00Rustic Offi ce: [email protected] Tel. 972 767947.

Offi ce Calella: [email protected] Tel. 972 61 75 00Offi ce Platja d’Aro: [email protected] Tel. 972 81 83 00

Offi ce Begur: [email protected] Tel. 972 62 40 70www.engelvoelkers.es/baixemporda

S’Agaró: Acogedora casa adosada en 2ª línea de mar, jardín 123 m2, constr. 189 m2, 4 dorm. (2 suites), 4 baños, orientación sur, zona comunitaria con piscina, alarma, calef. radial, 2 plazas parking, trastero, etc.ID-Nr. 1211807, Precio a consultar, Tel. 972 818 300

Begur: Casa adosada esquinera construida en 2003. Te-rreno 131 m², constr. 135 m², 3 dorm, 2 baños, con vistas al mar, a 5 minutos del centro de Begur. Calefacción, jar-dín privado, piscina comunitaria y garaje.ID-Nr. 1210719, 675.000 €, Tel. 972 624 070

Calella de Palafrugell: Preciosa casa adosada esquine-ra, en urbanización con varias piscinas. Terreno 90 m², constr. 229 m², 4 dorm., 3 baños, 1 aseo. Calefacción, jardín privado.ID-Nr. 1162621, 690.000 €, Tel. 972 617 500

Argentina • Australia • Austria • Belgium • Botswana • Chile • China • Croatia • Cyprus • Czech Republic • France • Germany • Great Britain • Holland • Greece • Hungary • Ireland • ItalyJordan • Luxemburg • Mozambique • Namibia • New Zealand • Portugal • Qatar • Romania • Slovenia • South Africa • Spain • Switzerland • Thailand • Turkey • UAE • USA • Zambia

Platja d’Aro: Villa a estrenar con vistas panorámicas al mar, terreno 1250 m2, constr. 317 m2, 4 dorm, 4 baños, jardín con piscina + riego autom., persianas y puertas au-tom., cámara ext. vigilancia, etc.ID-Nr. 1173221, 1.440.000 €, Tel. 972 818 300

Playa de Pals: Privilegia entre golf y mar en urbaniza-ción exclusiva, terreno 1.200 m², constr. 240 m², 4 dorm., 3 baños, aseo, aire acondicionado con bomba de calor, garaje, jardín, piscina . ID-Nr. 1207762, 1.200.000 €, Tel. 972 668 100

Pals: Histórica y encantadora casa de pueblo, terreno 590 m², constr. 403 m², 4 dorm., 3 baños, calefacción gasoil, porche, jardín, permiso para construir garaje de 3 coches con estudio y piscina. ID-Nr. 1168450, 970.000 € Tel. 972 668 100

GolfTravel&Wine




GTW

Con la participación de Pordamsa, Timberland, Cartier y Empordalia, esta regata plantea la posibilidad de obtener magníficos premios.

Gracias a la creciente participación de los patrocinadores de revista alto standing, podemos decir que ascendemos a 2000 € entre estancias de hoteles, vales de restaurantes y productos exclusivos de Cartier.

Por segundo año consecutivo, con la organizacion de revista alto standing NM Suites Hotel, Sa Cova Restaurante y Cartier Girona, contamos con una exclusiva regata para socios del Port d’Aro.

sabado 7 agosTo saTurday 7 augusT 2010

II REGAtA ALtO StANdINGPORt d’ARO

POR SEGUNdO AñO CONSECUtIVO, CON LA ORGANIzACION dE REVIStA ALtO StANdING, NM SUItES hOtEL, SA COVA REStAURANtE y CARtIER GIRONA.

CONtAMOS CON UNA ExCLUSIVA REGAtAPARA SOCIOS dEL PORt d’ARO.




GTW

Fabulosos premios: Wedges y palos de golf, porcelana, lotes de vino, estancias en hoteles, gastronomía, arte, actividades, trofeos en todas las categorías y premio al Scratch Masculino y Femenino.Apúntese ya con un 10 % de descuento.

Oferta válida hasta el 31 de mayo 2010 Fabulous prizes: Wedges and golf cubs, porcelain, packs of wine, hotel stays, gastronomy, art, activities, trophies in all categories and award to Masculine and Feminine Scratch.Sign in now with 10 % discount.

Valid offer until may 31, 2010

GREEN FEE62 €

green fee62€- 10 %

I tORNEO GOLF tRAVEL & WINE EMPORdá GOLF

I golf Travel & wIne empordá golf TournamenT

Reservas, reservations: +34 972 782 [email protected]

GOLFTRAVEL&WINE03

mayo-may2010

Imag

en: R

amon

Mos

card

o

specIaloffeRs

casasHoMes

20 hoteles en España, Portugal, Argentina por 40 € 20 hotels in Spain, Portugal, Argentina for 40 €Incluye iniciación y al vino con un sommelier y un profesor de golf.Incluyes introduction to wine and golf with sommelier and a golf teacher.

Propuestas para un estilo de vida Golf Travel & Wine. Proposals for a GTW lifestyle.

lugaResplacesDestinos | Destinations Argentina, Spain, Portugal, France

lIfestylepRoposals

lunes 9 de agosTo monday 13 augusT 2010





GOLFTRAVEL&WINE

share



GTW

PROPUEStAS dE PROFESIONALES GOLF

tRAVEL & WINE

Golf travel & Wine professional proposals



Consulas Inquiries Multievents+34 972 223 037 [email protected] | www.multievents.org

GTW

Multievents, specializes in outsourcing.It solves critical needs in sensitive areas like events production, extra personnel , managing, consulting, mentoring and coaching, strategic management consulting, marketing and innovation on a business or personal level. We offer high quality services and qualified personnel: waiters, room leaders, access controller. Whire staff for room preparation, events running and kitchen in Girona, Catalonia, Spain and around the world.We cover the entire Catalonia territory. We offer quick confirmation of service, flexibility in timing and hours to hire, insurance against damage to third parties, everything within high quality control.

Multievents, es una empresa especializada en Outsourcing, resolvemos necesidades en áreas sensibles como la realización de eventos, gestionar personal extra, assessorias a mentoring y coaching, consultoría en dirección estratégica, marketing e innovación a un nivel empresarial y/o personal. Ofrecemos servicios de gran calidad, entre estos encontrará camareros, jefes de sala, controladores de acceso, personal para montajes de salas y eventos y personal para cocina en Girona, Cataluña, España y todo mundo.Disponemos de cobertura en toda Cataluña, rapidez en la confirmación del servicio, flexibilidad de franjas horarias para contratar, seguro contra daños a terceros, todo ello con un alto control de calidad.

MULtIEVENtSSI dESEAS CREAR UN EVENtO tE ASESORAMOS, SI qUIERES qUE tE ORGANICEMOS UN EVENtO CON GUStO LO hAREMOS…

To creaTe an evenT we advIse you, If you wanT To organIze an evenT we wIll be happy…




Vinos extravagantes, desde chocolates deliciosos a exquisitos quesos. Productos de calidad que comparten protagonismo con elaborados platos de alta gama, todo listo para llevar o recibir a domicilio, incluso en domingo. Bonàpat es la opción perfecta para regalar o regalarse. Agasaje a unos invitados con los detalles gastronómicos más novedosos o deguste una deliciosa y sana comida sin horas de preparación. Máxima calidad con el mejor servicio.

Extravagant wines, from delicious chocolates to exquisite cheeses. Quality products that share the limelight with high-end prepared dishes, all ready to go or delivered to your door, even on Sundays. Bonàpat is the perfect choice for gifts. Entertain your guests with the most outstanding gastronomic details. Enjoy delicious and healthy meals without having to spend hours of preparation. The highest quality with the best service.

Más información More info Bonapat+34 972 200 [email protected] | www.bonapat.cat

BONàPAt éS EL NUEVO CONCEPtO dE tIENdA GAStRONóMICA qUE OFRECE UNA ExtENSA GAMA dE PROdUCtOS SELECCIONAdOS. LA MáxIMA CALIdAd CON EL MEJOR SERVICIO.

bonàpaT Is The new sTore concepT resTauranTs ThaT provIde a wIde range of producTs selecTed. The hIghesT qualITy wITh The besT servIce.

GTW




ASSOCIACIó JOVES EMPRESARIS

GTW

Consulas Inquiries Associació Joves Empresaris+34 972 412 269 | [email protected] | www.ajeg.org

La Asociación de Jóvenes Empresarios de Girona nace el año 1996 con la intención de atender las necesitados de información, financiación, formación, asesoramiento, investigación y perfeccionamiento de las empresas asociadas. Somos un nexo de unión entre los miembros de la asociación, que busca fomentar el espíritu de interrelación y colaboración entre ellos. Actualmente ya somos 450 empresas asociadas la demarcación de Girona. Ofrecemos todo un abanico de descuentos, acuerdos y servicios para nuestras empresas asociadas:• Descuentos en telefonía móvil y fija.• Descuentos en seguros.• Bolsa de trabajo: oferta i demanda.• Asesoramiento en prevención de riesgos laborales, medioambientales y fiscales.• Descuentos en carburantes.• Acuerdos bancarios.• Asesoramiento en marketing y nuevas tecnologías.• Acuerdos sanitarios.

The Young Entrepreneurs Association of Girona born the year 1996 with the intention to meet the need of information, funding, training, consultancy, research and development of associated companies. We are a link between members of the association, which aims to foster the spirit of networking and collaboration. We are already 450 companies associated with the demarcation of Girona. We offer a range of discounts, agreements and services for our corporate partners:• Discounts on mobile and fixed telephony.• Discounts on insurance.• Job: offer i demand.• Advice on prevention of occupational hazards, environmental and fiscal.• Discounts on fuel.• banking agreements.• Advice on marketing and new technologies.• Agreements health.




Oficines c/Ramón Turró, 20 bxs | 17005 Girona

c/Universitat de Montpellier, 9 bxs | 17003 Girona

Tel 972222800 | Fax 972204652

E-mail [email protected] | Web www.cfeg.es

CENTRE DE

FORMACIÓ I

ESTUDIS

GIRONA

Fo

rma

ció

co

nti

nu

a

Ga

ran

tia

de

qu

alit

at

Es

tud

is d

e lo

gis

tic

a,

via

bili

tat,

etc

Cu

rso

s d

e f

orm

ac

ió o

cu

pa

cio

na

l



Descubre el secreto mejor guardado del Empordà

99,5 € POR PERSONAPack gastronómico exclusivoLa tierra, viñas y una de sus mejores bodegas en una experiencia inolvidable para descubrir la pasión por el vino: Visita personalizada a bodega de vanguardia, cata de excelentes vinos y conocimiento de los enólogos que los hacen posible.

Viernes tarde o Sábado Mañana: visita a la bodega, sus viñedos incluyendo cata. Viernes Noche, cena gastronómica en el Restaurant Sa Cova con maridaje de los vinos de la bodega. Alojamiento en habitación doble superior en el Hotel NM Suites (Relais du Silènce) con desayuno incluido y check-out a las 12h. Plazas limitadas.

Discover the best kept secret from the Empordà

99,5 € PER PERSONExclusive wine & gourmet experienceSpecial visits to a cutting-edge winery, including private tasting discovering great wines. You’ll meet the winemakers and enjoy gourmet food.Friday afternoon or Saturday morning: walking between grapevines and visit to winery including private tasting.

Friday night, gourmet dinner at the restaurant Sa Cova including food matching with wines from Winery. Accommodation in double superior room in Hotel NM Suites (Relais du Silence) including breakfast and check out at 12pm. Due to the high demand for this type of events, we kindly recommend to book in advance.

Mas información More Info Vins de l'EmpordàAvda. Onze de Setembre, 70 | 17250 Platja d’Aro (Girona)Tel. +34 972 20 84 96 | www.vinsdelemporda.com

VINS dE L’EMPORdà

GTW




GOLFTRAVEL&WINE

disconnect


09business03

Documents