04 revista pad

ARFAGAARFAGAAsociación Regional de las Fuerzas Armadas en Galicia

Año II, nº 4 Diciembre 2005

www.arfaga.com

AAuummeennttoo ddee ssaallaarriioo::IIgguuaall aa uunnccaafféé ddiiaarriioo

II CCeerrttaammeenn ddee ppiinnttuurraaAARRFFAAGGAA

BBrreevvee hhiissttoorriiaa ddee llaaBBaattaallllaa ddee BBrriióónn

REvista ARFAGA 4 15/12/05 10:57 Página 1

INFOGRUP ANTEA CONFERCentro Administrativo-Financiero

En Infogrup trabajamos para que Usted disfrute de una oferta de servicios completa,que le aporta las mayores y mejores ventajas, tanto en su aspecto cuantitativo comocualitativo.

• Asesoría Administrativa- Fiscalidad – Contabilidad – Laboral – Cualquier gestión en y/o con laAdministración.

• Seguros – Infoseguros, Correduría de Seguros- ¡Todos los ramos! ¡Todos los riesgos! Automóviles, Hogar, Comunidades,Comercios, Responsabilidad Civil, Ingeniería, I.T. Autónomos, Accidentes,Enfermedad, Vida...

• Inmobiliaria- Pisos, apartamentos, locales comerciales, terrenos...

• Servicios Jurídicos- Cualquier tipo de asunto que desee plantear a nuestro equipo de juristas.

• Inversiones- Tanto en Activos Financieros, como en Activos No Financieros.

• Productos Financieros- Préstamos Hipotecarios, Créditos, Leasing, Renting...

Transmitiendo seguridad, en el sentido de que en las divisiones de negocio que estánsupeditadas al sistema de distribución comercial (Seguros – Productos Financieros –Inversiones), se colabora con las entidades más importantes, tanto por solvencia, comopor volumen y especialización, buscando, de esta manera, la garantía, el aval y la cali-dad de todos los productos que ofrecemos.

Y Garantizando la eficacia en nuestro servicio, el cumplimiento de nuestros compromi-sos y asegurando la mejor respuesta a nuestros clientes, gracias a un equipo de profe-sionales cualificado y a los medios técnicos e informáticos con los que contamos.

Servicio e infraestructura que ponemos a su disposición, y profesionales que estamosencantados de atenderle.

Reciba un cordial saludo de toda la plantilla que conforma Infogrup.

Ronda de Nelle, 1015005 A Coruña Tel. 981 269 255


Año II - nº 4 • Diciembre 2005 ARFAGA 3

Asociación Regional de las FAS en Galicia

Inscrita en el Registro Provincial deAsociaciones con el nº. 1838/87 y en la Xunta de Galicia con el nº.

1999/000277-1 (SC).

Miembro de FAME (F-2169)(Federación de Asociaciones

de Militares de España)

PresidenteJulio Sanabria Ponce

DirectorFelipe M. Estévez Campelo

Equipo de redacciónJosé Fco. Hermida Brañas

Juan Patiño FernándezFelipe M. Estévez Campelo

ColaboranJosé López HermidaElias Mouriño López

José Ramón Cancelo VigoJuan Patiño FernándezJosé Hermida BrañasJesús Piñón TojeiroLuis Negro Marco

Fausto BlancoJesús Navarro Jiménez

EditaARFAGA

Travesía de Herrerías, 4 bajo15181 – A Coruña

Telf./Fax 981 201 838Correo electrónico:

[email protected]@msn.com

Página web: www.arfaga.com

ImprimeArtes Gráficas de Narón

Reis Magos, 25Telf. 981 383 736

15570 NARÓN (A Coruña)

Depósito legalC-2983/2004

ARFAGAARFAGA

De este número de revista se editaron 500ejemplares para reparto entre sus socios ysimpatizantes.ARFAGA deja a la total responsabilidad delos autores los criterios y opiniones emitidosen sus artículos.Prohibida la reproducción total o parcial sinautorización expresa y por escrito.

EJEMPLAR GRATUITO

SumarioEditorial ...............................................................................................4- Presidente de ARFAGA. Julio Sanabria Ponce.

Discurso íntegro del Excmo. Sr. Alcalde de La Coruña.........5- Pronunciado en el Homenaje a la Bandera, el 12 de octubre de 2005

La Junta Directiva informa ...........................................................11

Actividades de la Asociación ......................................................13- I Certamen de Pintura ARFAGA

Tribuna del Socio........................................................................... 14- No estamos solos (3ª Parte). Juan Patiño Fernández.- El carajal nacional. José Hermida Brañas.

Historia ..............................................................................................16

Micología ..........................................................................................26- El Setero (1ª Parte). Elías Mouriño López.

Asesoría Jurídica............................................................................28- Enmiendas en el proyecto de Ley de Tropa para resolver (¿) el

reescalafonamiento en las Escalas Auxiliares y CAE. Jesús NavarroJiménez, Asesor Jurídico de Arfaga.

El rincon de FAUSTO.....................................................................29

Colaboraciones ...............................................................................30

Frases célebres y humor..............................................................32

Hoja de inscripción ........................................................................34

Contraportada .................................................................................36Eslogan de la Asociación «Poco a poco»

- Madrileño en Barcelona - ¿Será frio este invierno?

- Libro recomendado: La segun-da guerra mundial (2 vol) LuisNegro Marco.

- Como se disfraza una mentirapara que parezca una verdad.José Ramón Candelo Vigo.

- El Toisón de Oro. Jesús PiñónTojeiro.

- Caldo, caldiño y caldolo - A San Andrés van dos y…

- Breve historia de la Batalla deBrión. José López Hermída.

- Historia del marinero de prime-ra Antonio Jarano Morales.José Ramón Candelo Vigo.

- Ley Bastarreche contra la EscalaAuxiliar y CAE

- Homenaje a la bandera- Reclamación trienios y ascenso

Capitán

- Caídos por la Patria- Aumento salarial: el 25% igual a

un café diario- Reglamento de retribuciones de

las FAS


Hace ahora un añoque iniciamos laandadura de esta

Revista con la publica-ción de nuestro primernúmero. Un año que senos ha pasado como unsoplo, pero para nosotrosun soplo de aire fresco.

Recuerdo que en este pri-mer número habíamosasumido el compromiso,hacia todos nuestrosasociados, del manteni-miento de la Revista conuna cierta periodicidad ycalidad. No se si lohemos conseguido, esosois vosotros los quetenéis que juzgarlo, perosi os aseguro que hemospuesto todo nuestroempeño en ello. Tambiénos pedía vuestra colabo-ración animándoos apublicar ar tículos de

cualquier tema en donde quedara reflejada vuestra opinión, sé que tenéismucho que decir y muy interesante. Solo hay que vencer esa cierta iner-cia a escribir, que a todos nos cuesta tanto, petición que reitero, aunqueen los números anteriores ya se publicaron artículos de algunos sociosque han colaborado con la Revista y a los que desde aquí se lo agrade-cemos.

Somos la asociación decana entre las que defienden los derechos de losmilitares, una Asociación Regional modesta en cuanto a número desocios y que queremos implantarnos plenamente en toda Galicia, por locual estamos volcándonos en la Plaza de Pontevedra, pues considera-mos que es una de las que tiene mayor número de militares y nuestrapresencia en esa Plaza es solo testimonial con un reducido número desocios, todavía.

Lo importante es que estamos creciendo y con nuestro lema "Poco apoco" vamos alcanzando resultados.

Leyendo los sucesivos números de las revistas de algunas Asociacioneshermanas, entre ellas Amarte, vengo observando que se siguen reflejan-do los mismos problemas que nos afectan publicación tras publicaciónsin que se les de solución. Como ejemplo enumeraré unos cuantoscomo La Ley Orgánica de la Defensa, el pago de los medicamentos,ascensos de la Escala Auxiliar, ascensos honoríficos, Derechos PasivosMáximos, y así un largo etcétera, que van haciéndose ya endémicos sinsolución, lo cual nos demuestra el poco interés que tienen los principa-les partidos políticos en resolverlos. El problema radica en que solo apo-yan nuestras reivindicaciones cuando están en la oposición y una vezque alcanzan el poder se olvidan de lo prometido, y así sucesivamente.

Los militares seguiremos siendo ciudadanos de segunda mientras no serespeten nuestros derechos y no se deroguen algunos artículos de lasReales Ordenanzas, sobre todo el famoso artículo 181 en contraposicióntotal con el artículo 22 de nuestra Constitución de 1978.

El 12 de Octubre, día de la Fiesta Nacional de España, se celebró en LaCoruña el homenaje a la bandera nacional, al que fuimos invitados ama-blemente por el Alcalde D. Francisco Vázquez Vázquez.

Este acto consistió en el izado de una bandera española de grandesdimensiones que ondeará permanentemente en el paseo marítimo coru-ñés en la zona de la coraza del Orzán en un mástil cuya base constituyeun monumento en el que se representan las banderas de todas lascomunidades y ciudades autónomas de España y que cuenta con un

texto alusivo al acto escrito en español, gallego, catalán y vasco.

La bandera la izaron el Alcalde y el jefe de la FLO, Teniente General Yagüe.Es la misma que se utilizó el día de las Fuerzas Armadas y posterior-mente será sustituida por una réplica ya que el original se guardará en elPalacio Municipal.

El Alcalde pronunció un emotivo discurso que nos hizo vibrar a todos lospresentes, y con el que me identifico totalmente, recibiendo al final unagran salva de aplausos.

D. Francisco Vázquez es de los pocos políticos que, independientemen-te de las siglas del partido al que pertenece, tiene muy clara la idea y elconcepto de lo que es España como nación y lo que representa nuestrabandera, y dice siempre lo que piensa.

Este acto, que en otros tiempos se hubiera considerado como normal ydel que todos nos hubiéramos sentido orgullosos, a algunos no les hasentado bien. Estos "ciudadanos" que no sé bien si son gallegos, espa-ñoles o marcianos han amenazado incluso con quemar la bandera yalgún intento ya hubo. Y esto es preocupante ya que estos actos dequema de la bandera española vienen sucediéndose desde hace tiempoa través de nuestra geografía..

Esto me hace reflexionar y preguntarme que nos pasa a los españolesque fuimos una gran nación, de las más antiguas de Europa, que hemosescrito grandes gestas a través de la historia dando muestras de nues-tra generosidad y valía por todo el mundo y en cambio no somos capa-ces de respetar nuestro más valioso signo de identidad que es la bande-ra, y a nuestra patria España, que es una realidad histórica y sociológi-ca, la estamos convirtiendo en un reino de Taifas. Porque se puede sernacionalista y español al mismo tiempo y uno debe sentirse orgulloso desu región y de España. A estos nacionalistas que con sus estatutoscreen que van a obtener la panacea económica les puede salir el tiro porla culata y están provocando una gran confrontación entre los españo-les.

Nuestra mala educación histórica y nacional viene dada por las carenciasen las últimas Leyes de Educación promulgadas por los partidos políti-cos que se alternan en el poder, deteriorándose paulatinamente hasta lle-gar al estado actual, donde parece que los estudiantes solo tienen dere-chos y ningún deber, perdiéndose los valores de antaño y no primándo-se la adquisición de conocimientos por el esfuerzo y por el trabajo. Ahoraestá de moda lo que llaman la recuperación de "la memoria histórica",que hay que recuperarla, pero no en su visión negativa de la historia deEspaña, si no por el lado positivo.

¿Y no será que la supresión del Servicio Militar Obligatorio tendrá tam-bién algo que ver en esto?. El Servicio Militar igualaba a todos, les impo-nía una disciplina y aglutinaba todas las procedencias creando unacorriente de verdadero compañerismo y amistad que en muchos casossiguió perdurando a través de los años. Aun reconociendo que había quesuprimirlo, habría que buscar una fórmula para que todos los españolespasaran por un corto período de instrucción y así conocieran desde den-tro nuestros Ejércitos y recibieran una formación militar que a tantos ciu-dadanos ha beneficiado en tiempos pasados.

Los militares, que por nuestra profesión tenemos mas arraigado el sen-timiento de patriotismo, vemos con honda preocupación el peligrosoprotagonismo que están teniendo algunos partidos nacionalistas vascosy catalanes que nos pueden llevar a la descomposición de España.

Pero como estamos en fechas tan entrañables, tengamos fe y espere-mos que vengan tiempos mejores, deseándoos a todos y a vuestrasfamilias Paz y Felicidad.

¡FELICES FIESTAS!

4 ARFAGA Año II - nº 4 • Diciembre 2005

Editorial

Julio Sanabria PoncePresidente de ARFAGA



Homenaje a la BanderaDía de la Fiesta Nacional de España

12 de octubre de 2005A Coruña



La JuntaDirectivainforma

A un General aburrido se le ocurrió la brillante idea deproponer una Ley donde: los integrantes de la EscalaAuxiliar y CAE, asciendan al empleo superior un mesantes de su pase a la situación de retirado. Esto comopremio a los, como media, más de 40 años de profe-sión.

Septiembre-2005.- Según lo acordado en la Comisiónde Defensa, del 9 de febrero de 2005, el Gobierno,antes del 31 de diciembre de este año, deberá realizartodas las actuaciones que permitan solucionar los pro-blemas generados por la falta de reordenamiento deescalafones en la Escalas Auxiliares y CAE del E. Tierra.El Grupo Socialista y Popular quieren introducir unaDisposición adicional al nuevo Proyecto de Ley deTropa (vigente desde el 1 de enero de 2006) para resol-ver el re-escalafonamiento de las Escalas Auxiliares yCAE, donde dichas actuaciones (es el caso del ascen-so de Teniente a Capitán) "sean aplicadas dentro delmes anterior a la fecha en la que cada uno cumpla 65años de edad, o en la de pase a retiro por otras causasdiferentes a laedad fijada porla Ley", asícomo, que "elpersonal en re-serva proceden-te de la (RT) re-serva transitoriano tendrá opcióna un nuevo as-censo comoconsecuenc iadel nuevo reor-d e n a m i e n t o " .Está es la llama-da: "Ley Bas-tarreche contrala Escala Auxi-liar". A este Ge-neral de dos estrellas, que sigue ostentando el cargode Director General de Personal Militar del M.Defensa, esta fobia le viene heredada, ya que su her-mano (Coronel) y su padre (Teniente GeneralVallespin) también odiaban a los integrantes de laEscala Auxiliar. Por tanto, con esta nueva Ley otra vezlas Escalas Auxiliares se van a encontrar perjudica-das, no les llegó con paralizar el ascenso a Teniente(Ley 17/1989), cuando fueron declaradas a extinguir,sino que ahora quieren que asciendan cuandopasen al retiro. Después de la aprobación exis-te un plazo de tres meses para la presentación de ale-

Ley Bastarreche contra laEscala Auxiliar y Cae

Homenaje a la bandera

Reclamación de trienios yascenso a capitán

gaciones, que tendrán que resolverse en el plazo de seismeses. Me temo que tendremos que recurrir en bloque. ElJEME y demás Jefes del Ejército de Tierra deben impedir el"atropello Bastarreche".

El día 12 de octubre, Día de la Fiesta Nacional de España secelebró, en la coraza de Riazor (A Coruña), un homenaje a laBandera "como un canto a la unidad Nacional", izándose unabandera de 24 metros cuadrados en el mismo mástil que sehabía utilizado para el DIFAS y que en su base se encuentranrepresentadas todas las banderas de la Nación.

La ceremonia de izado fue seguida por más de un millar depersonas. Presidido por el alcalde Excmo,. Sr. D. FranciscoVázquez Vázquez que pronunció unas palabras (publicadas enpáginas anteriores).

A ver si siguen otras ciudades el mismo ejemplo, ya que esaenseña representa a todos los españoles, vivos y muertos.

Desde el mes de julio, estamos reclamandoel pase de trienios del grupo C al B, segúnla sentencia de Málaga. Esta reclamación vadirigida al Subsecretario de Defensa, queprevisiblemente será rechazada en primerainstancia.

A continuación se recurrirá en alzada alMinistro de Defensa, que lo más probable esque también la rechace, para terminar en eltípico contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Galicia.

A partir del mes de noviembre, comenzamosa tramitar los recursos de ascenso a Capitán



La JuntaDirectivainformade los integrantes de la Reserva Transitoria, siempre queascendiera el siguiente más moderno en el escalafón yque hubiese ascendido a Teniente por el apartado 3, de ladisposición adicional octava, de la Ley 17/1999, tenien-do en cuenta lo que contempla el apartado 2, de la dispo-sición transitoria tercera de la misma Ley.

Más adelante tramitaremos los restantes recursos de losmiembros de la Reserva.

Caídos por la PatriaTodos los socios de ARFAGA queremos hacer un peque-ño homenaje a todos los militares que perdieron su vidapor la Patria. Desde estas páginas, recordamos conmucho dolor a todos los fallecidos en el accidente del Jak42 en Turquia, así como, a los últimos militares caídos enAfganistán, los 17 compañeros muertos cuando viajabanen un helicóptero Cougar en tareas de reconocimiento yen especial los 11 per tenecientes al RegimientoAerotransportable nº. 29, con base en Figueirido(Pontevedra).

A todos ellos los recordaremos siempre.

Reglamento de retribucionesde las FASEl pasado 4 de noviembre, se aprobó en el Consejo deMinistros el nuevo Reglamento de Retribuciones de lasFAS, la subida de la retribuciones se producirá a partirdel mes de noviembre de este año.

Se incrementará el Complemento Especifico Singular(todos los empleos) y el de Empleo (hasta Sargento 1ª),en las cantidades expuestas en nuestra página webwww.arfaga.com.

Para primeros de año, a estas cantidades habrá queaumentarle el fijado en los Presupuestos Generales para2006 con los tantos por cien pactados, en el mes deseptiembre, entre el Gobierno y los Sindicatos, entornoal 2,7%, igual que a los demás funcionarios del Estado.

Una de las novedades del decreto es la reforma delComponente Singular del Complemento Especifico, quedeja de estar ligado al empleo para vincularse al puestode trabajo.

Según dijo el Subsecretario de Defensa, JustoZambrana, "el aumento, de esta subida más el que seapruebe en los Presupuestos Generales, supondrá unasubida media del 15% a partir de enero de 2006". Muylejos "de la subida salarial histórica, superior al 25% demedia, que se producirá entre 2006 y 2008", proclama-do a bombo y platillo por el Ministro de Defensa, JoséBono, en todos los medios de comunicación del país yen la carta remitida personalmente al domicilio de cadamilitar.

Aumento salarial: El 25% iguala un café diario

El Ministro de DefensaD. José Bono, no dicetoda la verdad al decla-rar que el aumentomedio del sueldo a losmilitares será de un25%. Primero, elaumento real máximoserá del orden de un18% y segundo, se rea-lizará a lo largo de tresaños.

Estos dos datos no sontan importantes para elSr. Bono, ya que no tie-

nen tanta repercusión social como las declaradas ante-riormente en los medios de comunicación.

Animamos al Sr. Ministro para que vuelva a rectificar susdeclaraciones a la prensa, como lo hizo anteriormente abombo y platillo, pues así el ciudadano de a pie se infor-me de la realidad y no piense que los militares nos vamoshacer millonarios.

De momento ha cumplido el 50% de lo prometido, nosprometió el oro y el moro y ya tenemos el moro.

NecrológicaTodos los miembros de esta Asociación queremos,a través de esta revista, recordar a los socios quenos han dejado a lo largo del año 2005.

• D. Aurelio Burgos Laiz• D. Luis Rivas Rodríguez• D. Alvaro Souto Martínez• D. José Criado Fernández• D. Daniel Paz Muíña



I CERTAMEN DE PINTURAARFAGAEste certamen comenzó a tomar forma en la reunión deljueves por la tarde, del día 12 de enero de 2005. En marzoteníamos confeccionadas las bases y el cartel anunciador,siendo repartidos por todas las ciudades de la Comunidad.

Del 1 al 15 de septiembre, se recogieron las obras segúnlas bases y se amplió una semana más, hasta el día 23, yaque algunos artistas no pudieron acercarse a nuestro localal tener que desplazarse desde otras ciudades. Se presen-taron en total 20 obras de Coruña, Ferrol, Oleiros yVillagarcía de Arousa (Ponte-vedra). Se realizó la exposiciónen el salón Corrubedo del hotelEurostars Ciudad de La Coruña,del 26 de septiembre hasta el 14de octubre (a. i.), en horario de09,00 a 21,00 horas, con laentrada gratuita. Contamos conla ayuda inestimable y desintere-sada del pintor y escultor coru-ñés D. Emilio Fernández Celeiropara la colocación de las obras.

La reunión del jurado se celebróen el mismo local, el día 5 deoctubre, a las 20,00 horas, con laparticipación de D. Jaime OizaGalán, Coordinador de Exposi-ciones del Ayuntamiento de LaCoruña, D. Felipe Senen López,Técnico de Gestión Cultural yMuseístico de la Diputación de ACoruña, fue 22 años director delMuseo Arqueológico de A Coru-ña, Arqueólogo y Académico deBellas Artes. D. Carlos BarcónCollazo, Crítico de Arte y Pintorferrolano. D. Rafael Nadales Ló-pez, Pintor y Escultor ferrolano yD. Emilio Fernández Caleiro, Pin-tor y Escultor coruñés. Otorgan-do los tres premios del Certameny procediéndose a la apertura delos sobres de los premiados,incluyéndolos en el acta quefirmaron todos los miembros deljurado y con el Vº. Bº. delPresidente de ARFAGA D. JulioSanabria Ponce.

No se desvelaron los nombreshasta la entrega de premios, quese celebró en el mismo hotel, el

día 14 de octubre, a las 22,00 horas, con la asistencia delos miembros del jurado, expresidente D. Antonio GrandeSardina y señora, Colaboradores de la Asociación y de laRevista, Junta Directiva, Artistas que presentaron obras yuna representación de socios (por sorteo), así como, unacompañante de cada uno.

En total se invitaron a 110 personas, pero por diferentesmotivos sólo asistieron 65 personas.

Entre los que no asistieron, disculpando su ausencia pordiversos motivos, se encontraban el Presidente de la Xuntade Galicia, el Presidente de la Diputación, Alcalde de LaCoruña, General Jefe de la FLO, Director de los MuseosCientíficos de La Coruña, Directora de la Domus, Director

de la Casa de las Ciencia, Directordel Acuarium Finisterrae, expresi-dente de ARFAGA D. EduardoAñón Añón y la Sra. Viuda delPresidente de Honor D. JesúsCastro Mata.

Nos pusimos en contacto contodos los medios de comunica-ción de la Comunidad, publicán-dose varios artículos en A Coruña,Ferrol, Pontevedra y Santiago.Desconocemos si fueron publica-dos en otros lugares de laComunidad.

El acto de entrega comenzó conunas palabras del Presidente deARFAGA D. Julio Sanabria Ponce ya continuación se fueron nom-brando uno a uno a los siguientespremiados:

Primer premio – 300 euros, figuraexclusiva y diploma para la obraCabeza de boi del pintor ferrolanoD. Francisco Maceira Rodríguez.

Segundo premio – 150 euros,figura exclusiva y diploma para laobra Calas de la pintora oleirenseDña. Marisol Veiras Manteiga.

Tercer premio – 60 euros, figuraexclusiva y diploma para la obraAtardecer de la pintora ferrolanaDña. Manuela Castro Cebreiro.

Estas tres obras se inventariaron ypasaron a formar parte del patri-monio de la Asociación ARFAGA.

Actividadesde la Asociación



TribunadelSocio

Con referencia y continuacion al anterior articulo no estamos solos ( 2º parte ) de la revista arfaga nº 3 pag.10 ...........losmilitares de españa, todavia no gozamos plenamente del asociacionismo, porque no tenemos debidamente regulado o bienreconocido el derecho de asociacion como los de portugal y el resto de europa.........dichos paises y sus asociaciones,organismos, federaciones y convenios a los que pertenecen asi como sus siglas se describen en este y próximos capitu-los:

SiglasI Asociaciones Militares Españolas Mas Afines

Amarte • Ciofas • Ame • Arfaga •Universidad/Ejercito • Hemiretra •Herlepermisa

II Organizaciones, Federaciones, Convenios yConfederaciones: Euromil • Fame • Evora •Cior • Osce • Pace • Fore • Otan

III 34 Asociaciones de militares de 22 paisesque pertenecen a euromil

1 BELGICA..................................ACMP/CGPM1 BULGARIA ...........................LEGIA RAKOVSKI1 CHIPRE...........................................CAROA1 REPUBLICA CHECA ......................SVZP-A-CR3 DINAMARCA..................CS....HKKF....ARTESA1 MACEDONIA (F.Y.R.O.M.) ....................SSVO1 FINLANDIA..............................................PI2 FRANCIA .................ADEFDROMIL ANFASOCAF1 ALEMANIA ........................................DBWV2 GRECIA ....................................ETAL....SAS1 HUNGRIA...........................................HOSZ2 IRLANDA ...........................PDFORRA....RACO3 ITALIA .......A.M.I.D.....ASSODIPRO....UNARMA1 LETONIA (LATVIA) .................................LSA2 POLONIA ....................KONWENT....ZBZZIORWP3 PORTUGAL ...................ANS....AOFA....ASMIR1 FEDERACION RUSA........................SV-SV-SR1 REPUBLICA ESLOVACA ...................SV-SV-SR1 ESLOVENIA...........................................ZSC2 ESPAÑA............................AMARTE....CIOFAS2 HOLANDA .........AFMP-FNV...MARVER-FNV-FNV1 UCRANIA ..........................................KITUS

IV OTRAS ASOCIACIONES MILITARESASCESIS .............................................ASIGCACIME.................................................AUGCHERVEFAS .........................IPS.IMEC.SEFOCUMAAVEMUETE .........................................UNAMUARES

Asociacionismo militar en europa, NO ESTAMOS SOLOS (3ª parte)

ESTAMENTOS EUROPEOS

CONSEJO EUROPEO OTAN OSCE SINDICATOS EUROPEOS PACE

(Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa)

EUROMILOrganización de

Asociaciones Militaresde Europa:

500.000 afiliadosSede BruselasOrganismos:

CongresoSimposium

Comité EjecutivoForum

34 asociacionesde 22 países

de europa incluidosEspaña y Portugal

PORTUGALAsociaciones

MilitaresANSAOFA

ASMIR

CONVENIOEVORA

Convenio deAsociacionesMilitares de:

ESPAÑAPORTUGAL

ESPAÑAAsociaciones

militares:AMARTECIOFAS

Reservistasoficiales

de la OTANCanadá

Estados Unidos

FAMEFederación deAsociaciones

Militares

CIOR800.000 Afiliados

FOREOficiales

ARFAGAAsociaciónRegional de

las FASen Galicia

UNIVERSIDAD/EJÉRCITOAsociación Nacional

ARFAGA: Aunque de momento (Por razones económicas) noestamos integrados en EUROMIL, de alguna manera, si estamosrepresentados en esta organización, por dos Asociaciones afinesde España, AMARTE y CIOFAS, que tienen los mismos fines, velanpor nuestros intereses e inquietudes y que como nuestra Asociaciónper tenecen a la misma Federación Española (FAME).¡No estamos solos, somos 500.000!

Continuará……

Juan Patiño Fernández



Comentaba en la revista nº 3 dos temas: el 1º sobre losAUMENTOS DE SUELDO, y os decía que era muy escépti-co sobre el particular, pues parece ser que se van, por des-gracia, confirmando mis recelos, pero creo que esto ya setoca, por otro socio en esta revista, por lo que no quieroabundar en ello. El otro tema, el que da título a este comen-tario, sigue, como no, ocupando tiempo y espacio en tertu-lias de radio, TV, y en la prensa, entrando de lleno en elterreno político.

Con los últimos acontecimientos que están ocurriendo enFrancia y que nos vamos enterando por todos los mediosde difusión, tengo para mí, que esto se complica y el cara-jal toma variables muy difíciles de resolver, pues el caldo decultivo, donde se desarrollan y crecen, es propicio paraello; miseria, raza, religión, discriminación, falta de hori-zontes de futuro razonables, etc. producen grandes guetosdonde la Ley es la del mas fuerte, y ni la misma policía escapaz de entrar en ellos. En estos guetos se va generandoy reproduciendo, alentados siempre por oportunistas detodos los pelajes, los modos de vida, tradiciones, cultura,religión...., como defensa ante la difícil integración en unasociedad que los ve con un recelo cada vez mas creciente.

Mientras todo esto ocurre, nuestros políticos siguen erreque erre empeñados en una lucha de identidades, quecontribuyen, entiendo yo que, en grado superlativo, aldesarrollo de lo anteriormente expuesto, ya que por moti-vos y situaciones diferentes, fomentan la segregación y ladiferencia entre los ciudadanos de una misma nación.

Aquí, como dice el escritor y tertuliano José Mª Calleja,"empleamos hasta los días de fiesta para debatir lo quesomos, como somos lo que somos, como queremosdejar de ser lo que somos o que otros no sean lo quesomos, y así, resulta patético ver como gente que se dicede izquierdas le hace la ola a sujetos profundamente inso-lidarios como Maragal o Ibarreche", sin pensar en las con-secuencias que puede tener y que está teniendo en el senode nuestra ciudadanía, creando, además de los inmigran-tes marginados ya de por si, otros marginados que luchanpor una atención en Hospitales, Colegios Públicos etc.,mientras ellos, sus hijos y sus familias viven en un mundoaparte de privilegios.

No sé que más tiene que pasar en Francia para que en esteCarajal proliferen también otras noticias alarmantes ydesestabilizadoras para los ciudadanos de a pié; véase porejemplo: La LOE, que pretende implantar una nueva asig-natura de "Educación para la ciudadanía", que me recuer-da la antigua asignatura de "Formación del Espíritu Nacio-nal".

El atasco permanente de la Justicia que hace inútilesmuchas de las sentencias, por su dilatación en el tiempo, eincluso que delincuentes salgan en libertad por no poderser juzgados. La politización de dicha Justicia, que cada veztiene menos de poder independiente.

El ministro Sr. Montilla, que alude al periódico "El Mundo","La COPE", "Los dirigentes del PP", "La ConferenciaEpiscopal", para recriminarles de una forma muy dura, conexpresiones como: "Estrategas de la derecha", “servidoresde la derecha más extrema", "Incitadores al odio", “Lanza-dores de consignas", "Mentirosos y no respetar la libertad"etc. Todo ello por sus manifestaciones, escritas y radiofó-nicas, sobre la deuda del PSC con la Caixa y la OPA lanza-da por Gas Natural (su mayor accionista es la Caixa), con-tra ENDESA, la cual es apoyada por el Gobierno de laNación.

La proliferación de todas estas noticias y otras muchasimposibles de enumerar, entiendo crean un ambiente enra-recido, el cual, con el actual clima de enfrentamiento entrelos dos partidos mayoritarios, hacen muy difícil la convi-vencia, y ponen en grave riesgo la propia democracia.

TribunadelSocio

EL CARAJAL NACIONALJosé Hermida Brañas



En 1796 España firma el primertratado de San Ildefonso, querenueva la amistad con Franciay la enemistad con Inglaterra,enemigo común. No tardaron enllegar las hostilidades con losingleses, y con ellas la derrotade nuestra escuadra en la bata-lla del cabo San Vicente, la pér-dida de Menorca, incursionesen nuestras colonias, etc.

En el año 1800, Inglaterra orga-niza una fuerza expedicionariacompuesta por fuerzas de mar y tierra, con el propósitode expulsar de Egipto a Napoleón y su ejército. Cuandovan en tránsito para cumplir esta misión, parte de estafuerza decide atacar la plaza y puerto de Ferrol, para des-truir sus barcos y apoderarse de la plaza.

El lunes día veinticinco de agosto del año 1800, los vigí-as de Prior y Monte Ventoso divisan en el horizonte, unaescuadra inglesa, a una distancia entre cuatro y cincoleguas, formada por 105 velas (no todos los autoresestán de acuerdo, con este número), de las cuales 21eran de guerra y el resto transportes, al mando delAlmirante Warren. Tocan tierra las tropas de desembarcoen el arenal de Doniños ese mismo día, un total de 13.000hombres, al mando del Teniente General Pulteney, perte-necientes a las siguientes unidades: • 9º Regimiento de Infantería "EAST NORFOLK", 1º, 2º

Y 3º Batallón• 13º Regimiento de Infantería "PRINCE ALBERT´S

LIGHT INFANTRY (SOMERSET)"• 23º Regimiento de Infantería "ROYAL WELCH FUSI-

LIERS"• 27º Regimiento de Infantería "INNISKILLING", 1º y 2º

Batallón• 31º Regimiento de Infantería "HUNTING-DONSHIRE"• 52º Regimiento de Infantería "OXFORDSHIRE LIGHT

INFANTRY", 1º Y 2º Batallón• 54º Regimiento de Infantería "WEST NORFOLK", 1º y

2º Batallón• 63º Regimiento de Infantería "WEST SUFFOLK"• 79º Regimiento de Infantería "THE QUEEN`S OWN

CAMERON HIGHLANDERS", "ROYALS GUARDS" , 1º

y 2º Batallón• 1º Regimiento "COLDSTREAM GUARDS ", 1ºBatallón • 3º Regimiento "COLDSTREAM GUARDS", 1ºBatallón• Destacamentos de los"RIFLE CORPS YHOMPESHES MOUNTEDRILE", esta unidad recibesu bautismo de fuego,en esta acción.

Este ataque, coge por sorpresa a la plaza, pues no setenía ni la más mínima noticia de esta expedición. Una vezrecibido el parte del vigía de Monte Ventoso, el CapitánGeneral (interino) del Departamento Don Francisco JavierMelgarejo, organiza la defensa dentro de la impro-visación, además ese día era la onomástica de S.M.la Reina, Doña María y había recepción en el palacio deCapitanía. El Gobernador político y militar de la plaza, jefede escuadra de la armada Don Diego Martínez de Córdovay Contador, llevaba un año de licencia para gestiones pri-vadas, y ocupaba el cargo interinamente el General DonVicente María de Quesada y Silva, Conde de Donodio, quemandaba el Campo volante de Ares, acabado de reorga-nizar. Como responsable de la defensa de la plaza, tomalas primeras medidas, siguiendo el plan de 1797 y secomunica, el posible ataque al Capitán General de Galicia(interino) Don Francisco Javier Negrete, por el sistema deatalaya (Montefaro – Seijo Blanco – Torre de Hércules)pidiendo apoyo. Los defensores bajo las ordenes delConde de Donodio, con los 500 hombres reunidos en elprimer momento, pertenecientes a la guarnición de laEscuadra, Infantería de Marina y dos Compañías de gra-naderos del Regimiento de Asturias, al mando del Capitánde Navío, Comandante del navío San Agustín, D. RamónTopete, emprenden la marcha hacia las alturas de Brión.

Las tropas inglesas tocan tierra a las cuatro de la tarde,en las playas de Doniños y San Jorge, ocupando la bate-ría do Outeiro, que defendía la playa de Doniños, conti-nuando el avance hacia los montes de Brión. A la caída dela tarde, se enfrentan a las fuerzas mandadas por Topeteen los altos de este monte, compuesta por los 500

Breve historia de la batalla de BriónJosé López Hermida

Comandante de Artillería

Historia

1 Se establecen por Godoy en 1797 debido a la declaración de guerra con Gran Bretaña, para la defensa de la costa. Eran tres y tenían sus cabeceras en: Mérida, Málagay Ares. 2 El día 31 de agosto de 1797, se celebra una junta en la casa del Capitán General del Departamento, para planear la defensa de la plaza, a esta junta presidida por DonFélix de Tejada, acudieron: el Gobernador político y militar de la plaza Don Diego Martínez de Córdova y Contador, el Inspector de Artillería del reino de Galicia mariscalde campo del ejército Don Francisco de Biedma y el Director de ingenieros de la provincia Brigadier del Ejército Don Domingo Aguirre.



hombres reunidos en el primer momento. Esta primeratoma de contacto, con la vanguardia inglesa, cesó aloscurecer. Este tiempo más el que falta hasta la mañanasiguiente es el empleado en la organización de la defensadel castillo de San Felipe y la plaza, esperando la llegadade las tropas de refuerzo, que estaban destacadas en lospueblos cercanos, contando al amanecer del día veinti-séis en los altos de Brión y alrededores, con 1.800 hom-bres. El Conde de Donodio establece su puesto de mandoen Balón y organiza el despliegue. En Brión seguirán lasfuerzas procedentes de la Escuadra a la que se les unen,el 3º Batallón del Rey, el Batallón del Asturias y unaCompañía del Guadalajara; el Regimiento Provincial deOrense en las alturas comprendidas entre Serantes yBalón; la División de Granaderos ocuparía los altos deCobas. El enemigo, ocupaba las estribaciones deMonteventoso y el valle de Doniños. Al mismo tiempo seorganiza la defensa de la plaza. Se movilizan la matriculade mar, que acudían con sus embarcaciones particulares;los trozos de la Comarca: los cuatro de Trasancos sonenviados a Cedeira, el de la Graña pasa a reforzar el cas-tillo de San Felipe, el de Ferrol ocupa los baluartes de SanJoaquín y San Juan, los de Serantes, Doniños y Cobas seenvían al valle de Serantes y los tres de Neda a Ares; seguarnece la gran batería del Parque, con artilleros de mary operarios de La Maestranza, operarios a los que se lesdebía la paga de ocho meses; novecientos veinte opera-rios y seis lanchas cañoneras, refuerzan las baterías dela entrada a la ría y los dos castillos. Para la defensa dela plaza se echó mano de todas las fuerzas disponibles,como Trozos de gente armada, Alguaciles delAyuntamiento, y cuatrocientos civiles armados, que fue-ron apostados en el recinto de la plaza.

A la madrugada del día veintiséis se inicia el ataquepor parte de los españoles; tras una ventaja inicial, serepliegan hasta la villa de La Graña, que es tomada porlos ingleses y saqueados los almacenes de víveres per-tenecientes a la Marina. Al mismo tiempo, toman lasinmediaciones del castillo de San Felipe, con unacolumna formada por 4.000 hombres y dos piezas deartillería, con la intención de ocuparlo por la fuerza, parapoder romper la cadena y franquear la entrada de suescuadra al puerto de Ferrol. Después de tres intentos deasalto al mismo, por su gola, se retiran sin conseguirlosufriendo muchas bajas, gracias a la extraordinariadefensa, organizada por el teniente coronel Gobernadordel castillo Don Tomás Salcedo y al apoyo prestado, porlos cañones de los castillos de La Palma y San Martín,situados en la otra orilla, en combinación con las lanchascañoneras destacadas por el Arsenal al canal de entradade la ría. Dentro del repliegue español, el Conde deDonodio, traslada su puesto de mando a Canido y reor-ganiza su despliegue para cortar el avance inglés hacia laplaza, enviando a la División de Cazadores y Granaderosa los altos de Catabois y las tropas llegadas de A Coruña

esta mañana (el primer batallón del regimiento de África,el batallón de voluntarios de Aragón, y lo que faltaba delregimiento de Guadalajara). Una Compañía delGuadalajara pasa a reforzar el castillo de San Felipe, elresto de la fuerza, toma posiciones en el valle deSerantes. Reunidas todas las fuerzas disponibles, alcan-zan el número de 3.000 hombres, con los que se enfren-tan a los 9.000 ingleses desembarcados.

Una vez contenido el avance del invasor en su progresohacia la plaza, por las fuerzas que ocupaban el valle deSerantes, el respeto que le impone al General Pulteney elrecinto amurallado de esta plaza, que al no contar con untren de sitio, sólo le queda tomarla por escalada de susmuros, la llegada de la columna de las fuerzas enviadasde A Coruña; y la súbita bajada del barómetro, hacen queel dicho General tome la decisión de retirarse y embarcanpor la tarde de ese mismo día veintiséis sin perdida detiempo, pero quemando y saqueando todo lo que encuen-tran a su paso. Una vez completado el repliegue ponenrumbo Oeste, concluyendo la operación por parte de losdefensores al día siguiente, después del reconocimientodel campo y dejar al batallón de Voluntarios de Aragón,vigilando desde las alturas de Doniños, Balón y SanJorge. Por la noche con el primer batallón del regimientode África, refuerza las alturas de Cobas, retirándose lasfuerzas de marina a sus dependencias.

Para conmemorar esta defensa, el Rey concede a los par-ticipantes en la acción del día 25 y a la primera línea detropas que atacaron en la mañana del 26, la gracia de por-tar en la manga un escudo de distinción, este distintivoera de forma redonda, laureado por el borde y la leyenda"ENSENADA DE DONIÑOS 1800" en su interior.

Las unidades españolas participantes en la defensa fue-ron:

Regimiento de Infantería ASTURIAS, el 1º Y 2º Batallón,estaban embarcados en la Escuadra de Don Juan JoaquínMoreno, el tercero estaba en el Campo Volante de Ares yagregado a la Marina, que cedía 170 hombres para laguarnición de la plaza.

Historia



HistoriaRegimiento de Infantería ORDENES MILITARES, 2ºBatallón embarcado en la Escuadra de Don Juan JoaquínMoreno; el Regimiento con los otros dos batallonesesta de guarnición en San Fernando. Regimiento deInfantería INMEMORIAL DEL REY, 3º Batallón, el regi-miento pertenecía al Campo Volante de Ares; los otros dosBatallones estaban destacados, uno en Vivero y el otro enTrubia.

Regimiento de Infantería GUADALAJARA, pertenecía alCampo Volante de Ares, en el primer momento de la defen-sa, sólo pudieron tomar par te la 2ª Compañía deGranaderos, pues el resto del Regimiento estaba repartidoen los puntos fortificados de la costa y puente de Jubia.

Regimiento de Infantería AMERICA, 2º Batallón, esteBatallón se encontraba en Ferrol, procedente de la expedi-ción a la Rochele y Rochefort; los otros dos Batalloneshabían zarpado en la Escuadra Obregón, rumbo a las islasCanarias.

Regimiento de Infantería AFRICA, 1º Batallón, el regi-miento pertenecía al Campo Volante de Ares, el 1º y 2ºBatallón estaban en A Coruña, el 1º acude en barco areforzar la defensa de Ferrol; el 3º estaba en Puerto Rico.

Regimiento PROVINCIALES DE PONTEVEDRA, pertenecíaal Campo Volante de Ares.

Regimiento PROVINCIALES DE ORENSE, pertenecía alCampo Volante de Ares, cubría el flanco derecho de lacosta desde Prioriño a Cedeira.

División de Granaderos y Cazadores Provinciales deGalicia, con guarnición en la ciudad de A Coruña.

BATALLÓN DE INFANTERÍA LIGERA VOLUNTARIOS DEARAGÓN, estaba de guarnición en A Coruña, toma parteen la defensa de la plaza y arsenales.

REAL CUERPO DE ARTILLERÍA, 3ºBatallón, con guarnición en la ciudad de ACoruña, tenía un destacamento en Ferrol.

TROZOS DE GENTE ARMADA, de los par-tidos de Neda, Trasancos, La Graña yFerrol.

FUERZAS DE MARINERÍA E INFANTERÍADE MARINA.

MATRICULADOS DE MARINA.

OPERARIOS DE LA MAESTRAZA.

400 PAISANOS armados con fusiles en elArsenal, que se apostaron en las murallas,para la defensa de la plaza.

Algunos autores dan como participantes alRegimiento de León.

NOTA, para saber más de esta batalla:Defensa de Ferrol en 1800, Nicolás Fort y Roldán,Imprenta del Correo Gallego, El Ferrol 1900.El Desembarco de Doniños en la documentación británica,Rodrigo E. Ramos Ardá y Simón P Tredinnick, Ferrol enTempo de Historia, Publicación da Concellería de Cultura.Concello de Ferrol. Agosto 2000. El Ataque inglés a Ferrol en agosto de 1800, SantiagoGonzález- Llanos, Biblioteca de Ferrolterra, 2000.El Coloquio de Brión, Indalecio Núñez Iglesias, PedroFernández Núñez, Museo Naval Madrid 1977. Ferrol Heroico, Guillermo Escrigas, Moret Imp., La Coruña.

Granaderos de Infantería de Marina y delRegimiento Inmemorial del Rey

Escenarios de la batalla



Historia

Al NE, de Málaga, a 32 Km., de distancia y a una alturasobre el nivel del mar de 60 mts., se alza Vélez-Málaga,capital de la Axarquía, conocida desde la antigüedad, porfenicios, griegos y romanos, especialmente por sucomercio, realizado a través de su río antaño navegable yen cuyos márgenes aún se conservan hoy las tumbasfenicias de aquellos que murieron en las proximidades deesta zona. Situada al pié de la Sierra de Tejeda, en la Hoyaformada por el río Vélez, al cual se unen el Benamargosa,Almachar e Iznate. Situado en un enclave estratégico delcamino de Granada Málaga, por el Boquete de Zafarraya,resultó muy importante durante la dominación musulma-na. Conquistada por los Reyes Católicos en el año 1.487,la Reina le concedió el título de Ciudad.

En esta Ciudad, en las proximidades de su castillo de laFortaleza o Alcazaba, cerca de la Iglesia de Santa María laMayor y en la calle del mismo nombre, el 18 de mayo de1.877, a las tres de la tarde, nació ANTONIO JARANOMORALES, hijo de Francisco Jarano López, de profesiónjornalero, y de María Morales López, con cédula de vecin-dad 1.464. Nieto por línea paterna de Francisco Jarano yde Ana López González, y por línea materna de JoséMorales Gutiérrez y Ana López, todos ellos vecinos ynaturales de Vélez-Málaga. Siendo inscripto en el RegistroCivil el día 20 de mayo de 1.877, firmando como testigosJosé Timoner Cotillas y Juan Nieto Bautista, ante el JuezDon José Peña Jiménez y el Secretario Don José RenjifoJiménez.

Transcurre su infancia ayudando al igual que sus herma-nos, a sus padres y correteando por las calles de Vélez-Málaga tan impregnadas de historia, soñaría con batallasy conquistas, oteando el horizonte desde la torre de laAtalaya, jugando entre los conventos de San Francisco ySanta Clara o por el Barrio de la Villa.

Es muy posible que en sus juegos o trabajos se despla-zase a Torre del Mar, donde palparía más de cerca la marque avistaba desde las alturas de Vélez-Málaga, e inclusoembarcase en las numerosas jábegas que varaban en laplaya. Se desconoce lo que le llevó en 1.894, cuando aúncontaba 17 años, a encaminar sus pasos a la AyudantíaMilitar de Marina, sita en la Plaza de las Carmelitas, e ins-cribirse en la Armada; correspondiéndole el folio 35 de1.894 del Distrito Marítimo de Vélez Málaga.

Tras efectuar su presentación y capacitación, es destina-do a las Fuerzas Navales de Ultra Mar, embarcandoel 31 de agosto de 1.897 como Marinero de Primera en elCrucero "CASTILLA", teniendo previsto su licenciamientoel 1 de enero de 1.901, pero como tristemente ocurre en

la mayoría de los casos, "los héroes mueren jóvenes".

Se encontraba el crucero "CASTILLA", en el Apostaderode Filipinas, así como los Cruceros "REINA CRISTINA","ISLA DE CUBA", "DON JUAN DE AUSTRIA", "ISLA DELUZÓN", "VELASCO", "ANTONIO DE ULLOA" y "MARQUÉSDEL DUERO" así como el Cañonero "ARAYAT".

Por aquellas fechas y desde que se conoció la posibilidadde una ruptura de relaciones con los Estados Unidos, sellevaron a cabo esfuerzos titánicos para improvisar per-sonal y sacar material de donde no lo había; como con-secuencia de la insurrección de los tagalos y el abando-no de las economías gubernamentales, todo estabaesquilmado y exangüe, los buques viejos y con averíasque los convertían prácticamente en unos pontones malartillados, sin torpedos y con unas municiones en malascondiciones, frente a la escuadra americana compuestapor modernos buques, provistos de buenas máquinas yun alto ritmo de fuego, entre los cuales se encontrabanlos Cruceros "OLIMPIA", "BALTIMOR", "BOSTON","RALEIGHT" y "CONCORD", los Cañoneros "HELENE","PETREL", "CULLOCH" y los Transportes "ZAFIRO" y"NUSKA". Todos ellos bajo el mando del ComodoroDawey. Aterrorizaba ver la escuadra enemiga tan podero-sa y contemplar la española tan débil. Aquella contabacon 120 cañones, la nuestra con solo 26.

Esta escuadra, vetusta y mal equipada, al mando delAlmirante Montojo, trató de hacer una defensa lo más efi-caz posible e infringir el mayor daño a la enemiga, para locual el 25 de abril de 1.898 abandona la Bahía de Manilacon destino a la de Subic para protegerse con las defen-sas artilleras, que hacía algún tiempo se habían mandadoconstruir; a su llegada se encontraron con que dichasobras estaban muy atrasadas. En la mañana del 26 llególa escuadra, haciéndolo en la tarde el Crucero "CASTI-LLA": un viejo barco de madera de escaso andar, desen-vergado, calados los masteleros y mastelerillos, con sólolos palos machos y sus enormes cofas marineras que acierta distancia de primera impresión, daba un aspectoimponente.

Ya dentro de la bahía y próximo al recodo que esta formaantes de llegar al Arsenal, sorprendió a los que desde tie-rra presenciaban la entrada del viejo barco, ver precipitar-se a la gente a los botes o directamente al mar; era sen-cillamente que por su antigüedad y mal estado de con-servación, en situación poco apropósito para aquellosmenesteres, se le había abierto una vía de agua por lapopa y tuvieron necesidad de vararle para evitar quese fuera a pique allí mismo, tal era la cantidad de agua que

José Ramón Cancelo VigoCapitán de Corbeta de la R. N. A.

Historia del marinero de primera Antonio Jarano Morales



entraba. Se arregló la avería con los medios que disponíay el estado del barco toleraba, tapando con cemento al víade agua, pero dada su magnitud y situación, la cual afec-taba a la bocina, quedó inutilizada la máquina y converti-do en un pontón.

Ante la imposibilidad de defenderse en Subic, "protegidospor su inexistente artillería", el Almirante Montojo reúne laJunta de Jefes, cuyo resultado fue disponer el regreso aManila donde, por lo menos, pudieran salvarse lossupervivientes, si se perdían los barcos, como segura-mente ocurriría; por otra parte, el regreso de la Escuadraa Manila, serviría para levantar el ánimo de la población,muy afectada desde su salida, al ver que los habíanabandonado y dejado sin defensa.

Dispuesta la salida a la mañana siguiente, se puso enmarcha la Escuadra, más el estado en que se encontrabael "CASTILLA", era una complicación, al no poder utilizarsu máquina había que sacarlo de la varada y llevarlo aremolque. Ni el "ISLA DE CUBA" ni el "DON JUAN DE AUS-TRIA", consiguieron sacarlo. El tiempo transcurría, losbarcos conforme largaban el remolque iban saliendo yquedando fuera con el "CRISTINA", sólo faltaba el trans-porte "MANILA", se le ordenó tomar el remolque, sacan-do el barco a la mar, con una maniobra tan precisa y justaque le valió al Comandante Don Juan José Ozamiz, serfelicitado por el Almirante. Con el "CASTILLA" a remolquese dirige la Escuadra a Manila. A las tres de la mañana deldía 30 de abril, el vaporcito de los Prácticos "MARIPOSA",guía la entrada y el fondeo del "CASTILLA", que sigue aremolque. Horas más tarde se enmendaría el fondeadero,para situarlo definitivamente en Punta Sangley, paradesde esta posición con el resto de los buques, cerrar elpaso de la Bahía de Manila a la Escuadra Americana.

Al amanecer del día 1 de mayo de 1.898, forzaba la bocade dicha Bahía la Escuadra Americana y se empeñaba endesigual combate. A las cinco de la mañana se oyó el pri-

mer disparo, después aquello se convirtió en un infierno;no duraría más de tres horas el combate, pero pareceríaun siglo, ¡un fuego horroroso y un rugido terrible!.

Al poco tiempo de empezar ya ardía el "CASTILLA" y el"CRISTINA", a causa de los proyectiles incendiarios de laflota americana. El "CASTILLA", se batió al igual que losrestantes buques de nuestra Escuadra heroicamente. Amedio combate se inutilizó el cañón de proa de 15 c/m.por haber reventado una granada en el reducto delmismo; poco después quedaba también inutilizado el de12 c/m. de la banda de babor; a partir de este momentosólo hacía fuego el cañón de 15 c/m. del reducto de popa.

Acribillado el buque por los proyectiles enemigos e incen-diado prácticamente, fue abandonado por su tri-pulación con el mayor orden, dirigiendo las ope-raciones su Comandante Capitán de Fragata DonAlonso Morgado y Pita da Veiga. Por haber esta-do combatiendo hasta el último momento, nopudieron recogerse los muertos, entre los que seencontraba el Marinero de Primera AntonioJarano Morales, por la intensidad del fuego y fuesu mortaja los restos del viejo y valeroso cruce-ro y su tumba las aguas de Punta Sangley.

Las bajas del "CASTILLA", según manifestacio-nes del Médico por las curas efectuadas, ascen-dieron a veinticinco muertos y ochenta heridos,habiendo cumplido la dotación con su deber. Enesta triste lista de los muertos en combate seencuentra el Marinero de Primera Antonio JaranoMorales, fallecido el día 1 de mayo de 1.898.

En Cavite ha sucumbido la Escuadra por conse-cuencia de la enorme superioridad y modernidad de losbuques y armas enemigas, como no ha podido pormenos suceder; impotente ante tanta desproporción,hasta para alcanzar con sus bocas de fuego a los navíosenemigos. Las dotaciones de aquella desgraciada escua-dra, más que combatientes, han sido víctimas propiciato-rias, mártires de la Patria.

Por fortuna, no se dio el caso de que la bandera america-na se izase en alguno de nuestros barcos, éstos desapa-recieron acribillados a balazos, quemados unos, echadosa pique otros y ninguno rendido; todos sucumbieron conla bandera de la Patria enhiesta en sus mástiles, siendo laadmiración de los propios enemigos, que se descubrieroncon respeto ante el valor demostrado. El propioComodoro Dawey manifestó después de la batalla "Queno esperaba que los españoles aceptasen el combate" olo que el Comandante del "BOSTON" dijo del Capitán deNavío Boado, Jefe del Estado Mayor de Montojo, al reco-gerlo de la mar: "Habéis combatido con unos buques muymalos, que no merecen el nombre de barcos de guerra.No se ha visto nunca un combate bajo condiciones tandesiguales. Es una lástima que hayáis expuesto la vida

Historia


en buques tan inadecuados para la guerra". Pero nuestrosheroicos marinos, prefirieron luchar y morir en condicio-nes tan desventajosas, que entregarse y rendir un trozo deNuestra Madre Patria. La Armada Española fue victima dela desidia,, de la política y de la improvisación de tresgeneraciones.

Días después del combate, durante una recepción cele-brada en el Club Inglés de Hong-Kong, el Alférez de NavíoCaldwell, Secretario del Almirante Dawey, manifestó que:"desde su Jefe hasta el último Oficial de la EscuadraAmericana, admiraron la bravura y heroicismo desplega-do por los Jefes, Oficiales y Dotaciones de los buquesEspañoles", rindiendo así homenaje de admiración a losnobles marinos españoles.

La documentación remitida días después, así como la queésta originó, muestra errores en el primer apellido de esteveleño heroico, quedando dichos héroes archivados parala posteridad, haciendo bueno el dicho de que "los héro-es son anónimos".

Buques de la Armada que han llevado o llevan su nom-bre

La Ley de 17/02/1915, conocida comoLey Miranda, prevé la compra o construc-ción de dieciocho guardapescas, pero enel correr de los años, éstos ni se cons-truyen ni se adquieren. Por fin el 6 demayo de 1.924, se autoriza la compradirecta, al Almirante Jefe del Despacho delMinisterio de Marina, de ocho guardapes-cas amparados en la Ley anteriormentecitada.

Se adquieren unos buques de procedenciafrancesa, construidos en 1.910 que des-plazan 150 Tons. Con una potencia efecti-va de 300 H .P., dotados de una hélice,desarrollan en papel una velocidad de 11nudos, en la realidad apenas alcanzan lossiete, con una autonomía de 2.000 millasa velocidad económica, dotados de uncañón de 42 m/m marca Nordenfelt. Susdimensiones son eslora 24,50 m., manga 6 m., y un cala-do de 3,15 m.

Su plantilla, compuesta por un Contramaestre Mayor(graduado de Oficial) Mando, dos Segundos Maquinistas,dos Fogoneros de Primera y seis Marineros. Esta plantillasufrirá variaciones desde su publicación, por falta de per-sonal, en especial el mando de los buques, y se irásupliendo por otros Suboficiales de inferior categoría. Encasos excepcionales serían mandados por Oficiales.

Por circular nueve de julio de 1.924 S. M. el Rey, disponeque estos ocho guardapescas se denominen:"Condestable Zaragoza", "Contramaestre Castelló·,

"Maquinista Macías", Torpedista Hernández", "Cabo deInfantería de Marina Garciolo", "Marinero Canté","Fogonero Bañobre", y "Marinero Jarana", en memoria delas clases de Marinería y Tropa que más se distinguieronen los combates de Cavite (Filipinas) y Santiago de Cuba.

Aquellos errores cometidos involuntariamente en las pri-meras listas de muertos y heridos en combate, por la pre-mura con que se levantaron, con el enemigo en nuestrospropios bastiones y defensas, empezaba a dejar en elanonimato a ANTONIO JARANO MORALES.

Los ocho guardapescas son entregados a nuestraArmada en el puerto de Pasajes, entre los meses dejulio y agosto de 1.924, siendo recogidos, en unos casospor personal ya destinado como dotación y otros por per-sonal en comisión de servicio, entre ellos se encontrabanlos A. N. Don Cándido Carrero Blanco, Don CamiloCarrero Blanco, Don Ricardo Benito Peréa, Don RamónRodríguez Listín, los Contramaestres Mayores DonAbelardo López Lago y Don Jesús Garcá Minguez, losPrimeros Contramaestres Don Bernardino López Varela yDon Benito Tomé Ferreiro, los Segundos Maquinistas Don

Antonio Esparragoza Sánchez, Don Manuel Álvarez Villa,Don Ubaldo Luque Benítez, Don Jenaro Lorente Olmo,Don José Conde Lozano y Don Francisco Seijo Fontenla,así como el Práctico de Costa Don Manuel LorenzoOuteiral. Los buques son trasladados a Ferrol, en dondese les somete a una pequeña reparación y su puesta enservicio no se hace esperar.

Aquellos pequeños buques, ya viejos, con unas condicio-nes marineras deficientes y construidos con un criterioestético desafortunado, inspiró al personal de la Armadaa bautizarlos con el sobrenombre de "palmatorias", porsu aspecto abombado y su derecha y alta chimenea. A lo


Historia



largo de su vida se utilizaron como transporte, correo,aviso, vigilancia, remolcador, etc.

Los guardapescas son asignados cada uno a un cañone-ro, como buque auxiliar del mismo, por no contar conmedios de comunicación, hasta aproximadamente el año1.934, en que se les instalan equipos, ignorándose sumodelo y asignándole al "MARINERO JARANA" el indica-tivo internacional E.B.F.V. en un principio se destínan alDepartamento Marítimo de Cádiz, para a continuaciónpasar a depender del Mando de las Fuerzas Navales delNorte de África, ya que en aquella época nos encontrába-mos los españoles empeñados en la Campaña de África.Pronto estos buques entraron en combate haciendo honora los héroes que les dieron nombre.

Formado el convoy de desembarco en la Bahía deAlhucemas, por una línea central en la que iban losbuques mercantes que hacían de transporte, dos latera-les, una a estribor en la que iban los guardacostas tipo"ARCILA", "TETUAN", etc., y otra a babor en la que ibanlos guardapescas /el "Marinero Jarana" en séptima posi-ción a la altura del "JAIME II" y Guardacostas "RAS"). Losremolcadores más abiertos y por la popa de estas líneas,cerrándole convoy, "XAUEN" y "BARCELÓ" por estribor, el"LOBO" y el "CICLOPE" con el "ÁFRICA" y el "ESPAÑA"(Aljibe) a remolque por babor. Al iniciarse el desembarco,los guardacostas, guardapescas y remolcadores, sepusieron al servicio de las barcazas "K", para llevarlas aremolque, cargadas de tropa e impedimenta a la playa,dirigiendo esta acción personalmente el Jefe del EstadoMayor de la División, Capitán de Fragata Don CarlosBoado Suances. Estos pequeños buques, rivalizaron entrabajo y abnegación, en las duras faenas realizadasbajo el fuego adversario, cuya artillería, manejada sinduda por gentes expertas, afinaba cada vez más su pun-tería.

Concluida la primera fase de la operación, restaba prove-er a las fuerzas de tierra de comida, agua, municiones ypertrechos, empezando otra dura labor de las encomen-dadas a las denominadas fuerzas sutiles con un trabajoduro, rudo y titánico, a costa de alguna pérdidas humanasy materiales, en una zona en la que la mar no siempreestaba tranquila y veleidosamente se volvía contra nues-tros barcos, haciendo las maniobras en las playas peli-grosas.

De estas maniobras cuenta un cronista de la época:"había unos barquitos de guerra, de alta chimenea, a losque festivamente llamaban palmatorias, por su forma ori-ginal, que trabajaron mucho y lucharon bravamente conlos elementos; muchas veces parecía que la mar se losiba a tragar, las olas los ocultaban, pero sin duda unamano poderosa los asía por la chimenea, y otra vez se lesveía a flote. Atracaban a los buques mercantes para reti-rar pertrechos que luego trasladaban a la playa, y la marlos zarandeaba contra sus cascos, averiando los suyos

más frágiles, navegaban después arrugados, chafados,pero navegaban transportando municiones de boca yguerra".

Y si Lepanto ha sido la más alta ocasión que vieron lossiglos de un combate naval, la operación de Alhucemases la más memorable y definitiva de nuestros ejércitos enla mar, tierra y aire, que en las costas y campos rifeñospresenciaron aquellos indómitos y audaces indígenas, yen ella, como queda señalado anteriormente, le tocó elhonor de participar al Guardapescas "MARINERO JARA-NA", haciendo bueno el nombre que se le había conferido.Con este motivo, fueron condecorados con las Gran Cruzde la Orden Naval con distintivo Rojo, los siguientesmiembros de la dotación: Marinero de Primera FranciscoPérez Piñeiro, Marinero de Segunda Manuel FernándezDon, Marinero Fogonero Francisco Dávila Casais yMarinero Fogonero Ramón Calvo Vidal. A toda la dotaciónle fue concedida la Medalla de la Campaña de África.¡Buen comienzo y bautismo había tenido este pequeñobuque!.

A lo largo de los años estuvo destinado en losDepartamentos Marítimos de Ferrol y Cádiz, para efectuarcomisiones en las posesiones de África y Canarias,Baleares y servicios en aguas jurisdiccionales, siendomuy meritoria su labor como guardapescas, sobre todo apartir de 1.930 en el Mediterráneo. El 18 de julio de1.936, se encontraba en Cádiz, habiendo quedado conotros seis más en la zona nacional. Transcurre la guerrahaciendo sus cometidos de vigilancia y hostigamiento. Alfinalizar la contienda y en años sucesivos se fueron des-guazando los siete guardapescas, dado que el octavo el"Marinero Canté", que se encontraba en la zona republi-cana, fue bombardeado y echado a pique por el Crucero"CANARIAS" en la Bahía de Rosas.

El 8 de mayo de 1.981, pasa a tercera situación el Aljibede 300 Tons. AA-31, construido por la Empresa NacionalBazán en su Factoría de San Fernando (Cádiz). Siendo susprincipales características: Eslora 37,675 m., Manga 7m., Puntal 3,410 m., Puntal 3,410 m., Calado máximo3,423 m., Desplazamiento 549,155 Tons., Carga Total enCantaras 314 Tons., Potencia del Motor 625 C.V. a 1500r.p.m. Velocidad 10 nudos, Autonomía a velocidad econó-mica 1.242 millas, Numeral Internacional E.B.A.K.

Componen su plantilla: Un Teniente de Navío (R.N.A.)Comandante, Un Alférez de Navío (R.N.A.) 2ºComandante, Cuatro Suboficiales de las especialidadesde Maniobra, Electricidad y Mecánica, tres CabosPrimeros de las especialidades de Maniobra, Radio yEscribiente y nueve Marineros.

Por Orden Ministerial de 13 de mayo de 1.982, es dadode alta el "AA-31" en la Lista Oficial de Buques. El 10 deenero de 1.983, por Orden Ministerial, se estima conve-niente mantener la tradición, confirmándole nombres de

Historia



Historiasubalternos de la Armada que encontraron gloriosa muer-te en los combates navales de Cavite (Filipinas) ySantiago de Cuba, a los buques auxiliares de la Armada,en virtud de lo cual el Aljibe "AA-31" pasará a denominar-se "MARINERO JARANA", siendo el segundo buque en lahistoria que lleva su nombre.

Por Orden Ministerial Delegada, se le varía la numeral de"AA-31", por la de "A-65", con fecha 30 de junio de 1.986.

Este buque asignado al Departamento Marítimo de Ferrol,ha participado en maniobras y aguadas a los buques dePrimera Línea, así como en acciones humanitarias o derepresentación. Durante las inundaciones del mes de sep-tiembre de 1.983, suministró agua potable a los pueblosdel litoral del País Vasco. A la Real Villa de Mugardosdurante los meses de septiembre y octubre de 1.987,mientras se mantuvo la alerta roja en dicho municipio, ocomo buque de representación en los actos celebradosen Gijón durante el mes de septiembre de 1.987, en elLXIV aniversario de la fundación de la Legión delPrincipado de Asturias.

Por Orden Ministerial 110/01034/88 (B.O.D. nº 13 de21.01.88), a propuesta del Estado Mayor de la Armada yen virtud de lo dispuesto en la Orden Ministerial de 18 defebrero de 1.980, sobre denominación de buques, DIS-PONGO: Artículo Único.- Efectuada una investigación his-tórica a raíz de haberse advertido error en la denomina-ción del buque aljibe de la Armada "MARINERO JARANA",pasará a denominarse "MARINERO JARANO".

Queda sin efecto lo dispuesto en la Orden Ministerial31/83 de 10 de enero de 1.983, en lo referente a estebuque. Madrid 30 de diciembre de 1.987.- FirmadoSERRA SERRA.

Al cabo de noventa años se había hecho la rectificaciónque había dejado en el anonimato a uno de nuestros héro-es, tras la investigación realizada por su ComandanteTeniente de Navío (R.N.A) Don José Ramón Cancelo Vigo.

CRÓNICA DE LA ENTREGA DE LA BANDERA DE COM-BATE AL ALJIBE "MARINERO JARANO". "A-65"

El día 1 de marzo de 1.988 en sesión ordinaria, laCorporación Municipal de Vélez-Málaga, presidida por suAlcalde Don Manuel Salcedo Pérez y actuando comoSecretario Don Antonio Ramón Rueda Carmona, entreotros acuerdan " … aprobar la propuesta de la Comisiónde Cultura de efectuar la donación de una Bandera deCombate al buque de Apoyo Logístico de la Armada,Aljibe A-65 "MARINERO JARANO", durante un acto a cele-brar en el Puerto de la Caleta de Vélez el día 17 de juliode los corrientes, con todos los actos que el mismo con-lleve. Por cuanto acuerdan solicitar del Estado Mayor dela Armada el traslado del buque al mencionado puerto,para dicha fecha". Una vez efectuados los trámites regla-

mentarios el E. M. de la Armada, decide el traslado delbuque a la Caleta de Vélez-Málaga, para lo cual sale deFerrol el día 10 de julio, haciendo escala en Cádiz y lle-gando a la Caleta el día 15, siendo escoltado a la entradaen dicho puerto por los buques de pesca que salen a reci-birlo.

El día 17, y presidida por el Comandante Militar de Marinade Málaga, Capitán de Navío Don Juan Garat Núñez, queostenta la representación del Comandante General delEstrecho, la Ciudad de Vélez-Málaga, representada por laCorporación en Pleno, hace entrega de la Bandera deCombate, actuando como Madrina del acto la Ilma. Sra.Doña Amalia Campos Morales. Rinden honores de orde-nanza durante los actos: Un pelotón del "MARINEROJARANO", Una Sección con Gastadores Bandera y Bandade Infantería de Marina del Tercio Sur, una Sección delEjército de Tierra y una Sección del Ejército del Aire.Actúa como oficiante el Teniente Vicario de la ZonaMarítima del Estrecho.

Después de la bendición, la madrina pronuncia la siguien-te alocución:

"Rendir un homenaje a un hijo de nuestra tierra es siem-

pre una satisfacción difícilmente reprimida. Aún cuandono sea el momento de pormenorizar la vida de AntonioJarano Morales, si es bueno recordar el momento estelar



Historiade su vida por el cual nos convoca aquí hoy a todos.Murió el 1 de mayo de 1.898 en el Combate Naval deCavite (Filipinas) a los 21 años, habiéndose alistadovoluntariamente en 1.894".

"Una muerte prematura siempre es dolorosa, pero en estecaso es confortable, porque su vida fue dada librementey por una causa muy noble".

"A vosotros, que seguís sus pasos y su estela, os entre-go esta Bandera símbolo imperecedero de nuestra Patria,para que a su abrigo y con el recuerdo del MarineroJarano os sirva de ejemplo en defensa de la Patria".

"Este buque Aljibe realiza una función eminentementehumanitaria que viene a dar cumplimiento una de lasobras de misericordia: dar de beber al sediento. Al mar-gen de cualquier situación de guerra, vosotros, y los quesirvan en el futuro en este barco, habréis de continuar conla misión específica de atender a quienes en situacionesextremas necesiten de un abastecimiento de agua extra-ordinario, como ya se ha hecho en señaladas ocasiones".

"Así pues, Comandante, reciba esta Bandera como tribu-to a nuestro héroe, ofrecido por quienes desean que sunombre haga estela de lealtad y amor a la Patria en la sin-gladura que va a ser desde ahora su recuerdo, no sólopara quienes adopten su misma forma de vida, sino tam-bién para quienes podamos tomarlo como ejemplo".

El Comandante del Buque Teniente de Navío de la ReservaNaval Activa Don José Ramón Cancelo Vigo, responde ala misma con el siguiente discurso de agradecimiento:

"Excmo. Sr., Excelentísimas e Ilustrísimas AutoridadesCiviles y Militares, Señoras, Señores y Fuerzas partici-pantes".

"Como Comandante del Aljibe "MARINERO JARANO", mecabe el gran honor de recoger de manos de la Ilma. Sra.Doña Amalia Campos Morales, madrina de este solemneacto, la Bandera de Combate, ofrecida por la Ciudad deVélez-Málaga, a través de su Corporación Municipal, aeste buque de la Armada que lleva el nombre de uno desus hijos, el que fuera Marinero de Primera AntonioJarano Morales, muerto gloriosamente en combate fren-te a la Escuadra Americana, a bordo del Crucero "CASTI-LLA", en Cavite (Filipinas), el día 1 de mayo de 1.898".

"Agradecemos a la Ciudad de Vélez-Málaga, aquí repre-sentada por su Alcalde y Corporación en Pleno, la defe-rencia de este ofrecimiento que estrecha un poco más sicabe los lazos que la unen con las Fuerzas Armadas, y deun modo muy especial con la Marina de Guerra, por seruna Ciudad que vive de cara al mar y en parte de ella".

"Esta Bandera de la Patria, que en alto siempre desafía elviento, la llevaron por todos los confines de la tierra esfor-

zados descubridores e indómitos guerreros, en ella palpi-ta con latido eterno, el aliento inmortal de todos aquellosque aclamándola murieron, cubre los templos donde lasmadres rezan, las casas de los ricos, de los pobres, delos obreros, labriegos y marineros, los lugares de trabajoy esparcimiento, los mares y las tierras donde descansannuestros ancestros. Por ello es sagrada y en torno suyo,a través del espacio y del tiempo, retumban con marcialestruendo los ecos de las glorias de España".

¡Salve Bandera de la Patria!, y en alto siempre desafía elviento, manchada con el polvo de las tumbas, salpicadadel salitre de las olas por el viento y teñida con la sangrede los que por ti han muerto".

"La dotación, señora, que hoy con orgullo y emoción sehace depositaria de esta Bandera, que el buque enarbola-rá en caso de combate, perpetúa en este acto el compro-miso de lealtad, obediencia y sacrificio para con la Patriaque un día juramos".

"A todos muchas gracias".

Una vez finalizadas las alocuciones, se celebra la SantaMisa cantándose al final la Salve Marinera y haciéndosedesde el buque una ofrenda floral a los muertos. A conti-nuación la Bandera es trasladada al buque por el abande-rado Alférez de Navío de la Reserva Naval Activa DonManuel Brioso Jiménez, siendo escoltada por el Alférez deNavío Mod. B (S.O.A.) Don Francisco Granados Serrano yacompañada por la madrina y el Comandante del buque.A las l3.10 del día de la fecha es izada en el pico del palo,la Bandera por el Comandante y abanderado. Finaliza elacto con el desfile ante las Autoridades de las Fuerzas quehan rendido honores.

El día 19 se hace el buque a la mar, dejando el puerto dela Caleta de Vélez, hace escala en Málaga y Ceuta regre-sando a su base en Ferrol, dando así por finalizado suviaje más largo y emotivo para todos los que componensu dotación, que rompió con la monotonía de sus servi-cios de aguada, para realizarlos con más brío y entusias-mo por esa recompensa y responsabilidad que imprimenel ser depositarios de esta nueva Bandera de Combate.Buenas singladuras para aquellos que nos vayáis relevan-do.

Por no contar Antonio Jarano Morales, con escudo ni bla-són, se ha tomado como base para la metopa de estebuque, el escudo de su Ciudad natal, Vélez –Málaga.Escudo otorgado por Real Provisión en pergamino de laReina Doña Isabel de Castilla, para su sello, pendón ybandera, fechado en Granada el 14 de septiembre de1.499 A.H:M:V:M:-SIG. IV – 17.1

En dicho pergamino se describe a partir de la mitad de sulínea 15 el contenido del escudo de la siguiente manera:


" … vos doy por armas un Rey a cavallo con un moço deespuelas muerto a los pies e con los moros huyendosegund va pintado en esta my carta, a memoria de lo queha dicho el Rey mi Señor acaeció en esa çiudad al tiem-po que la tuvo çercada e la ganó de los dichos moros queen ella estavan salieron a dar en él estança,, a su seño-ría en persona levantado de la mesa donde estabacomiendo socorrió a los cristianos que estavan en dichaestança con muy pocos que le acompañaron a que lasdichas armas que vos doy poner e pongays en el sello dela ciudad e en las vanderas de ella e en las torres e puer-tas e puentes e en otros edificios e obras públicas quefisierades e pintarades …"

Este escudo, con quinientos años de antigüedad, se eligiópara honra a la Ciudad donde vió la primera luz este glo-rioso marino. Se le han añadido dos anclas de cepo cru-zadas por su parte posterior y se le ha puesto como firmala Corona Borbónica.

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

• Registro Civil de Vélez-Málaga. InscripciónNacimiento.

• Inscripción Marítima. Distrito Marítimo de Vélez-Málaga.

• Relación Nominal de la Dotación del CruceroCastilla.

• Parte de Campaña del Crucero Castilla

• Lista de Muertos en combate del Crucero Castilla.

• Expediente de defunción de Antonio JaranoMorales.

• Escrito del Museo Naval de Madrid.

• Ley Miranda.

• Diarios Oficiales del Ministerio de Marina año 1924.Diario Oficial del Ministerio de Marina año 1945.Bajas Buques.

• Lista Oficial de Buques año 1.932

• La Marina de Guerra en África 1.913 a 1.927

• Revista General de Marina Septiembre, octubre ynoviembre de 1.925.

• Diarios Oficiales del Ministerio de Marina.Situaciones de los buques.

• Personal Comisionado para recibir los buques enPasajes y su traslado a Ferrol, Diarios Oficiales delMinisterio de Marina nº 278 y 288 de 1.924 y 121de 1.925.

• Recompensas de África D.O.M.M. nº 40/1927

• Revista General de Marina. Es Apostadero de Filipinasy los buques de Cavite.

• Revista General de Marina, mayo 1.948. "CAVITE".

• Ante la Opinión y la Historia. EL Almirante Montojo.

• Revista de la Vida Marítima 1.902. Apunte para laHistoria.

• Homenaje a los Héroes de Cavite y Santiago de Cuba.

• Concesión del escudo de armas a Vélez –Málaga.Escudo.

• Metopa del Aljibe "Marinero Jarano".

• Publicaciones en prensa de las actuaciones del Aljibe"Marinero Jarano"

• Prensa: Cambio de nombre, Bandera de Combate.


Historia

• Torre, 52Telf. 981 203 476

• Avda. Arteijo, 1Telf. 981 278 932

• Sta. Catalina, 28Telf. 981 201 804

Material de Deporte

• Paseo de Ronda, 41-43Telf.:981 250 486

981 255 190Fax: 981 252 622La Coruña



Micología

EL SETERO (1ª Parte)Elías Mouriño López

Hoy comenzamos viendo como es el maravilloso mundode la Micología, de la que haremos un repaso global, sinmás pretensiones que dar a conocer al aficionado unosconceptos básicos de la misma.

Introducción

Todos hemos visto, alguna vez al menos, como despuésde unos días de lluvia, sobre todo en el otoño, el suelo delos bosques aparece ricamente engalanado con una poli-cromía de setas de los más variados y llamativos colores.

Gente que, habiendo pasado por estos lugares unos díasantes, contemplan la maravilla que se exhibe ante susojos, pensarán que estas setas han surgido allí por bruje-ría o por arte de magia. Otros, y en este grupo creo quenos encontramos la inmensa mayoría, observare-mos el fenómeno con toda naturalidad, deleitándonos lavista con este regalo que nos ofrece la naturaleza.

Habrá muchos que por desgracia piensen en el peligro

potencial que encierran estas bonitas y, en la mayoría delos casos, inofensivas setas, emprendiéndolas entoncescontra ellas a patadas, sirviéndose de palos, piedras ycuantos elementos destructivos encuentren a mano,

transformando aquel pedazo de paraíso terrenal en algodesolador y antiestético, privando de esta forma a los pos-teriores visitantes de aquel lugar de un panorama único.

Los puramente naturalistas tratarán de llevarse una ima-gen lo mas fiel posible de aquella zona, bien dentro de unacámara de fotografía, en forma de dibujo en un bloc denotas o sencillamente en la retina. Los amantes de la natu-raleza con un sentido práctico de las setas, tomarán enuna cestita todas aquellas que ya conocieron previamentepara deleitar el apetito al llegar a casa, respetando todaslas demás, que aunque a ellos no les interesan en particu-lar, saben que hay muchos otros a quienes puede serle útilbajo distintos aspectos: científico, artísticos o ambos a lavez.

Una vez que aprendamos a conocerlas, comenzaremos aamarlas y verlas como un ejemplo fantástico del mundo enque vivimos: de esta manera perderemos el ridículo temorque de generación en generación se viene transmitiendo,no por ello dejaremos de respetarlas.

¿Que es y representa una seta?

Lo que normalmente se denomina "seta"no es ni mas ni menos que una pequeñaparte de un organismo vivo llamadohongo.

Es decir, la seta no es otra cosa que elcuerpo fructífero de los hongos superio-res ascomicetos y basidiomicetos.

Por tanto, no hay que confundir estosdos conceptos de seta y hongo, aunquerelacionados entre si, son totalmentediferentes. El hongo, además de la seta,está constituido por una trama inmensade filamentos simples o hifas cuyo con-junto forma el llamado micelio, pudiendoabarcar este muchos metros cuadradosde extensión.

Sin embargo, lo mas evidente y a losojos del observador es la seta de aquíque normalmente se tenga un conceptoerróneo de estos términos en cuanto asu significado real. Para verlo con toda

nitidez pongamos un ejemplo: El hongo secorresponde con las setas respectivamente como el cere-zo con la cereza o como el naranjo con la naranja.

Así, a partir de ahora siempre que nos refiramos a las

Amatitas Phalloides, de las más peligosas



setas quedará implícito el concepto de hongo, como ver-dadero individuo viviente que es en su conjunto.

Ecología y distribución de las setas

Teniendo en cuenta que la seta equivale, por decirlo dealgún modo, al fruto del hongo, entonces comprendere-mos como aquella está supeditada en todo a los requeri-mientos ecológicos del hongo.

De hecho, además de los factores ambientales y climáti-cos, que son fundamentales para que la formación de laseta tenga lugar en un momento dado, también es de unagran importancia la naturaleza del substrato PH del suelo,tipo de vegetación superior allí existente, altitud con res-pecto al nivel del mar, influencia marítima o continental yfinalmente latitud, entre otros factores menos importantes.

Todo ello actúa como condicionantes, facilitando la pre-sencia o ausencia de una especie determinada en un lugardado.

El factor más importante en la formación de las setas esla lluvia abundante y frecuente, unido a una temperatura

ambiental baja pero suave, que no se mantenga bajo cerodurante gran parte del año. Es decir, en los mismos luga-res donde se dan abundantes bosques y donde la hume-dad relativa se mantiene alta durante casi todo el año.

Las setas en España

España es un país diferente, como muy bien dice un anun-cio publicitario, y esta diferencia se manifiesta también enlas tradiciones y costumbres de cada una de las regionesque la componen. Así, en lo que al estudio y conocimien-to de las setas se refiere, están Cataluña y el País Vasco,pueblos ambos micófilos y micófagos desde la mas remo-ta antigüedad y actualmente los mejores conocedores delas setas que crecen en sus bosques y campos. Aparte deestas dos regiones citadas, podemos decir, con contadísi-mas excepciones, que el resto de España es totalmenteindiferente a las setas y, en muchos casos, enemigosdeclarados de las mismas.

Debido a esto, el estudio actual de las setas en Españaesta muy incompleto siendo las anteriormente citadas lasmejor estudiadas. Es difícil en el momento presente, daruna cantidad ni siquiera aproximada de las especies exis-tentes en España, pero teniendo en cuenta las catalogadasen Cataluña, País Vasco y resto de las regiones españolas,la cifra global de especies posiblemente supere las tresmil.

Micología

Boletus edulis, una de las más cotizadas

Espacio reservadopara su publicidad

Contacte con nosotros:

Telf. 981 201 [email protected]

[email protected]



AsesoríaJurídica

Jesús Navarro JiménezAbogado

Terminada la redacción del borrador de la Ley de la Carrera Militar

Pretenden mantener las grandes líneas de la nefasta Ley 17/1999

Ley de la Carrera Militar

Tras conocer el último borrador del proyecto, redactado enagosto, que contiene todo el articulado y las disposicionesadicionales, finales, transitorias y derogatorias, podemosdecir que:

Con toda seguridad habrá "Escala (única) de Oficiales","Escala de suboficiales" y " Escala de tropa" en losCuerpos Generales. Desaparecerá la marca "EscalaSuperior de Oficiales" (ESO). En la Escala de Oficiales seintegrarán los que actualmente pertenecen a la ESO y EO.La Escala de Oficiales Especialistas se declara a extinguir(no quieren que estos Oficiales manden unidades logísti-cas, aunque así lo han impuesto los Tribunales). El Cuerpode Especialistas solo tendrá Escala de Suboficiales yEscala de Tropa.

Desaparece el empleo de Alférez de carrera. Quedandosólo para la Escala no permanente de Complementopasando a pertenecer al Grupo A, a efectos retributivos,después de que en 1977 los metieran en el Grupo de losSuboficiales (6 desde 1977 a 1989 y B desde 1989 hasta2006 (¿), y para alumnos de las academias de oficiales.

La integración de las Escala de Oficiales EO y ESO, en unanueva EO, está levantando ampollas. No quieren integra-ción directa y automática en función de empleo, antigüe-dad y efectividad. Ahora quieren que el proceso dure cua-tro años y que los "advenedizos" (los nuevos "pillos") seansometidos a nuevas evaluaciones, clasificaciones, etc.,para la integración y que se les exijan determinados títulosy diplomas que tendrán que obtener en ese tiempo, y quelos que no superen todos los obstáculos que se les impon-ga, se les declare a extinguir o se les mande a la reserva.Asimismo, que las plantillas vigentes para la ESO se man-tengan durante cuatro años (aunque no haya tropas quemandar y aunque bajen las plantillas de éstas en un 25 porciento).

Los redactores del borrador, ignorando todos los proble-mas que causó la Ley 17/1989 y que no resolvió y aumen-tó la Ley 17/1999, quieren mantener a toda costa los artí-culos que establecen que los militares en reserva, proce-dentes de RT, empiecen a perder dinero a los 56 años;quieren que los trienios mantengan la cuantía del grupo enque se perfeccionaron (E, D, C, B) y que no se perciban enla cuantía correspondiente al empleo que se ostenta al per-cibirlos (ellos los tienen todos del A). Quieren mantener, y

mantienen hasta el momento, el texto de la DA - 8ª.3 de laLey 17/1999 en lo referente al 1-1-1977. Solo los que fue-ron Sargentos antes de esa fecha seguirán con derecho aascender a Teniente en reserva. No quieren saber nada delos ascendidos a Sargentos el mismo 1-1-1977 (que loshay del ET) ni de los ascendidos a Sargentos por las leyesde la Armada y del Ejército del Aire anteriores a la Ley17/1989 (que los hubo hasta 1992 o después y que tení-an derecho a llegar a Oficial). En fin, quieren "beneficiar" alos Oficiales y Suboficiales en Reserva que pasaron por laReserva Transitoria, y así lo han escrito en el borrador,otorgándoles el derecho a integrarse en las plantillas de los"reservistas temporales" si lo solicitan en seis meses apartir de la entrada en vigor de la futura ley.

Y así casi todo. Este es el Ejército del siglo XXI que quie-ren los redactores del borrador del proyecto de ley de laCarrera militar. ¡Que Dios nos coja confesados si el engen-dro sale adelante en estos o parecidos términos!.

Ley Orgánica de la Defensa

El Pleno del Congreso de los Diputados ha aprobado pormayoría absoluta pero con los votos en contra del GrupoParlamentario Popular el proyecto de desarrollo del art.8º.2 de la Constitución, que sustituirá el texto de 1980-1984. Ahora, durante dos meses, será tramitado en elSenado donde el GPP podrá enmendarlo pero tales modi-ficaciones serán rechazadas por el Congreso cuando elproyecto sea remitido a su aprobación definitiva como leyorgánica el 22 de diciembre.

Como novedad de última hora, el art. 13.3 establecerá que"En particular corresponderá a los Jefes de EstadoMayor:......e) Velar por los intereses generales del personalmilitar bajo su mando, tutelando en particular el régimende derechos y libertades derivado de la norma constitu-cional y de su desarrollo legal."

Así es que, derogada la Ley 85/1978, de las RealesOrdenanzas, e incluso sin que sea derogada porque la LeyOrgánica de la Defensa es posterior y de mayor rangojerárquico, ya no será al Estado al que corresponda "velarpor los intereses" de los militares, sino que serán los Jefesde los Estados Mayores de los Ejércitos los que velen "porlos intereses del personal militar bajo su mando" ¿Y quiénvelará y se desvelará por los militares que no están bajo elmando de los JEME,s (reserva, por ejemplo)?.



Desde hace mucho tiempo, vivir pobremente enGalicia fue natural, dadas las circunstancias que hubo.

En la guerra en que se enfrentó Doña Juana contra sutía Isabel por el trono de Castilla, los gallegos lucha-mos en el bando de "La Beltraneja". La persecuciónfue muy grande y por desgracia, el desprecio no fuemenos durante siglos. Nos llevaron el pescado, lamadera y hasta la juventud para repoblar las comarcasde las Urdes, las Batuecas y las Alpujarras. La deudahistórica que se contrajo fue muy grande. Aun tene-mos aldeas sin energía eléctrica, aunque nos inunda-ron fértiles riberas para hacer presas y exportar laelectricidad. A esto hay que añadir el alto coste de loscánones, rentas e impuestos.

Así, nuestros hijos comían caldiño por la mañana,caldo al almuerzo y caldolo a la cena con un pedazode pan de maíz y en algunos casos un trozo de tocinocomo acompañante, cocido en la pota del caldo.

Mercedes es una moza que vive en una aldea cerca dela villa de Ordenes, bastante agraciada, que cuandotenía 30 años ya era madre de ocho hijos, de los quealgunos ni ella sabía quien era el padre. Por alimentoconocían el caldo y el pan de maíz; a veces les dabanun trozo de pan de trigo o caramelos y demostrabanfelicidad.

Los hijos de los ricos (que había pocos) eran normal-mente malos comedores, como los de hoy.

Unos propietarios de una ferretería de la villa llevaron aun hijo al médico, ya que comía muy poco y estabacasi raquítico y de mal color.

- Yo os puedo dar el remedio para que coma, perodudo que tengáis el valor para hacer lo que osrecomiende.

- ¡Que alegría me da Doctor!, dijo la madre.- Pero va a ser difícil.- Le juro Doctor que lo haremos, dijo el padre.- Llevarle el niño a Mercedes de Casal durante ocho

días y no se os ocurra aparecer por allí en esetiempo.

- Pero Doctor…………- ¿No os dije que era imposible?.- Juré que lo haría y hecho está, contestó el padre.

Al regreso, el niño pasó a comer como una lima y susamigos del caldo, según crecían iban trabajando en laferretería e iniciándose en el oficio de algunos de losclientes que eran albañiles, carpinteros, etc.

Ahora, Mercedes y su familia viven bien, aunque ellasigue haciendo su vida amorosa, pero sin riesgos.

En Galicia hay santuarios por los que la gente siente grandevoción y a ellos se hacen tumultuosas peregrinaciones. LosRemedios en Baños de Molgas, junta tantos devotos que masbien parece que estamos en el Santuario de Fátima. La Virgende la Barca, en Muxía, San Mateo, en Trazo o San Andrés deTeixido, en Cedeira y algunos más son muy celebrados.

Antiguamente, y refiriéndonos a San Andrés de Teixido, no lle-gaba la carretera hasta el santuario y había que acceder a ésteo bien a pie o bien a caballo y los peregrinos después de unalarga caminata solían pasar la noche en la aldea de San Andréspara lo cual se habilitaban en los llamados alpendres o pallei-ras unas enormes salas cuyo suelo se rellenaba de paja y allíse acomodaban los peregrinos para dormir, con cierta pro-miscuidad. Los más viejos, cansados de caminar todo el díalo normal era que se acostaran pronto, pero no así la juventudque con gaitas y panderetas armaban bailes y juergas congran alegría, tanta, que llegaban a durar toda la noche. Ante lagran algarabía que se producía, alguna vez salía el cura párro-co escopeta en mano a deshacer la fiesta, echando a todos alas palleiras.

La escopeta también la tenía a mano el párroco, cuando decíamisa, al lado del altar, pues no era la primera vez que alguien,con mas alcohol encima del debido, trataba de entrar en laiglesia montado a caballo, ante lo cual el sacerdote interrum-pía la misa y cogía la escopeta apuntando al intruso jinete paraecharlo del sagrado recinto.

Pero volviendo al caso que nos ocupa, en mi pueblo había unmédico que conocía muy bien a sus clientes y demás gente dela comarca. Una vez le fue a ver a la consulta una vecina consu hija, que tenía fuertes dolores de barriga, extrema palidez ycon constantes vómitos.- ¿Fuiste a algún santuario este verano?, le preguntó el doc-

tor a la muchacha. - Si, hará dos meses que fui a San Andrés de Teixido.- Pues mira mujer, ya se lo que te pasa, porque lo normal es

que a San Andrés vayan dos y regresen tres.

Caldo, Caldiño y Caldolo A San Andrés van dos y……

Fausto Blanco

El rincón deFausto



Colaboraciones

"En la guerra: determinación;en la derrota: resistencia; enla victoria: magnanimidad; enla paz: conciliación". Esta esla moraleja que se extrae de lanarración literaria que sirWinston Churchill (1874-1965) hizo de la II GuerraMundial. Un conflicto de cuyotratado de paz (junto conRooselvelt y Stalin) fue princi-pal protagonista. Como mili-tar, Churchill ingresó en elejército británico en 1895 yacudió a Cuba como observa-dor del movimiento insurrectocontra la dominación españo-la. En Sudáfrica fue corres-ponsal del "London Morning"durante la guerra de losBoers. Más tarde, como Lorddel Almirantazgo dirigió, acomienzos de la PrimeraGuerra Mundial, la expedicióna los Dardanelos, en Turquía,que se saldó con una estrepi-tosa derrota aliada enGallípoli.

Desde 1940 y hasta 1945, fue primer ministro británico, ynada más tomar posesión de su cargo (la II GuerraMundial ya había comenzado) advirtió al Parlamento quesólo "Sangre, sudor y lágrimas podía ofrecer", pero advir-tió que en aquella cruel guerra lo que se dirimía no era sóloel dominio de Europa, sino el mismo futuro de la civili-zación. Del protagonismo que Churchill asumió en el con-flicto, nos da una idea el hecho de que fue él quien, per-sonalmente, se encargó de coordinar la estrategia de losaliados, en una serie de entrevistas en Washington (1941),Moscú (1942) y Casablanca (1943) antes de la primeraConferencia que los presidentes de EE.UU, Rusia y GranBretaña, celebraron en Teherán en noviembre de 1943. FueChurchill también quien bautizó como "telón de acero", a ladivisión que se forjó en Europa entre los territorios aliadosy los denominados Países del Este, que hasta su caída en1989, fueron los territorios que en la II Guerra Mundialhabía liberado el Ejército Rojo.

En esta obra, considerada una obra maestra de la literatu-

ra del siglo XX, Churchill hace undetallado recorrido por todas lasfases de la Guerra, desde la inva-sión por Alemania deChecoslovaquia, Polonia, Austria yFrancia, hasta la guerra en eldesier to entre Rommel yMontgomery; el ataque japonés ala base norteamericana de PearlHarbour, en el Pacífico; la batalla deStalingrado; el bombradeo cons-tante de la Lutwafe sobre Londres ylos planes de Hitler para la invasiónde Inglaterra. Y también el desem-barco de Normandía, por parte delas fuerzas aliadas, que supuso elprincipio del fin de la guerra.

En su conjunto, el relato deChurchill sobre la II GuerraMundial, (quien obtuvo el PremioNobel de literatura en 1953) es unextraordinario documento conside-rado una obra maestra de la litera-tura del siglo XX, que trasciendecualquier género para constituir unclásico de la política, la diplomaciay la estrategia militar.

La Segunda Guerra MundialWinston ChurchillEdita: La Esfera de los Libros; 845 pp.-Madrid, 2005

Luis Negro Marco



Colaboraciones

Estos hechos resumidos ocurrieron en el año 1807, cuandoInglaterra fraguó el segundo ataque a Copenhague. El Ministrode la Guerra Británico, no se encontraba plenamente satisfechocon el aniquilamiento de las Armadas de España y Francia, conla práctica extinción de la holandesa, y el golpe asestado a ladanesa. Como quiera que a ésta aún le quedaban 20 navíosoperativos de los cuales pronto dispondría Napoleón, que consus ejércitos marchaba sobre Dinamarca. Ansiosos los ingle-ses de evitarlo y al mismo tiempo de desbaratar aquella arma-da, ganando así al coloso. Con su indisputable actividad y losgrandes medios de acción que poseían, aprovisionaron unejército de 27.000 hombres, bajo la dirección del General LordCathegar, con todo lo necesario para operar en campaña,pasar ríos y batir plazas. El mando de la escuadra se confió alAlmirante Gambier, estando formada por fragatas y otrosmenores, así como de 337 naves mercantes para el transpor-te y dirección de todo lo concerniente a las operaciones nava-les combinadas con la fuerza de tierra.

Se comprende que tan formidable expedición no se dispusocon miras pacifistas sino para llevar a cabo las aviesas inten-ciones del Gobierno Británico con el uso de la fuerza en casosdados, ya previstos de antemano. Pero sin embargo era con-veniente ocultar las verdaderas intenciones y proceder astuta-mente para asegurarse la empresa.

A este fin se previno a los Jefes de la armada y de los ejérci-tos de tierra lo que debían practicar en todos los casos y cir-cunstancias durante el curso de la campaña, cuyo único obje-to era el de apoderarse por voluntad o por fuerza de la armadadanesa.

A este fin se dirigió al Rey Cristian VIII de Dinamarca, un escri-to con carácter amistoso en el que haciéndole presente que lainvasión de sus territorios por los ejércitos franceses era unacontecimiento irreversible y como consecuencia inmediataacarrearía la perdida de la Capital y de su armada. Por tantodeseando S. M. Británica ayudarle y liberarle, ésta le ofrecíaconservar la Armada en los puertos de Gran Bretaña a lasórdenes de su verdadero dueño hasta que terminase el con-flicto y se hiciesen las paces, para que pudiera disponer deella, con entera libertad. Para esta ayuda, protección y custo-dia enviaba las fuerzas de mar y tierra convenientes y precisaspara activar el apresto con la diligencia que las circunstanciasexigían.

No se ocultaba a la sagacidad de los autores de esta tramoyaque la solicitud por lisonjera que a primera vista pareciera nopodía ser graciosamente aceptada cuando la presentación detal evento bastaba para sospechar que otras eran en realidadlas intenciones, tanto más cuanto que había un antecedenteincontrastable para asegurarse de esta verdad cual era laocupación de la isla danesa de Frederiscksevan por la van-guardia inglesa al llegar al Gran Bell en la mañana del día 16 deagosto. Lo que bastaba por si solo para convencer al más

ingenuo que cuanto se dijese en oposición o contrario a estesuceso era una ficción.

Los Señores Cathegart y Gambier desde el primer momento desu llegada frente a Copenhague circularon proclamas astutaspara no infundir sospechas anticipadas, pero entre tanto dis-ponían las cosas para dar principio a las operaciones en cuan-to supiesen la determinación de S. M. danesa. Preveían fun-dadamente que el Rey contestaría negativamente, como enefecto lo fue. Una vez asegurados de dicha respuesta elAlmirante estrechó el bloqueo al mismo tiempo que procedía aldesembarco de las fuerzas terrestres, disponiéndose a bom-bardear la plaza tan pronto como las tropas la asediaran portierra

El Brigadier General Deck adelantándose con la división a sucargo se apoderó por sorpresa del importante Castillo deFrederiskwor guarnecido por 800 hombres al mando de unAyudante del Rey que con ellos quedó prisionero. Los inglesesfueron sin experimentar pérdida alguna dueños de unaFortaleza de Cuenta (*), del considerable depósito de pertre-chos de guerra que había en ella y lo que más aún de sietemillones de duros que conservaba allí el Gobierno Danés, con-siderándolos quizás más seguros que en la Capital.

El ingenuo proceder del hombre en quien el Rey tenía enteraconfianza para la defensa de sus bienes de tan diversa índole,y que tan mal correspondió a ella, aumentó naturalmente elconflicto en Copenhague que se vió privado de tan poderososrecursos y a la vez alentó a los ingleses haciéndoles compren-der que no necesitaban de grandes sacrificios para llevar acabo la empresa.

Entre el 1 y el 5 de septiembre la Capital fue enseguida sitiaday a continuación se comenzó a bombardearla por mar y tierra;tres días con sus tres noches duró el bombardeo y al final delos cuales capituló para evitar la ruina de la Ciudad, que sufriógraves daños, y cientos de personas murieron.

Una vez ocupada por el ejército invasor, el Almirante Gambiertomó el mando del Arsenal con fuerzas pertenecientes a laEscuadra, procedió al apresto de los buques Daneses y alembarco de toda clase de efectos navales existentes en el mer-cado, el cual dejó en términos marineros "a plan barrido", lle-vándose 22 mil toneladas de pertrechos que contenían losalmacenes.

Cuando concluyó su rapiña, puso fuego a los buques que porsu mal estado no podían navegar y la expedición regresó aInglaterra con el rico botín, dejando a los dinamarqueses sinmarina, que era el gran objetivo que se proponían y como pre-mio un buen pellizco en el tesoro, que serviría para una de lasmuchas reparaciones del Palacio de Bakinhan, sin que tamañaempresa le hubiese costado más que la pérdida de 258 hom-bres de mar y tierra, los más de ellos heridos de poca consi-deración.

Como se disfraza una mentira para que parezca una verdadJosé R. Cancelo Vigo

Capitán de Corbeta de la R.N.A. (*) Depósito en la cual se custo-diaban bienes y caudales



Colaboraciones

Un montón de años después de que elcondado "portucalense" se convirtie-se en reino independiente de España(1143), de la mano del segundoBorgoñón, nos dimos una vuelta porLisboa, con la pomposa pretensión dehacer turismo.

Era de rigor visitar el museo delEjército, y allí estuvimos para obtenerla primera entrada de aquel día, a 6escudos la unidad. Lo temprano de lahora pilló dormidos a los guías y hubode hacer sus veces una amable lim-piadora que a tal se brindó, granconocedora, dijo, del establecimiento.

Cañones, fusiles, mosquetes, unifor-mes ..... y un cuadro pictórico que, sino fuera que a la sazón no había apa-recido tal técnica, podríamos tildar deexpresionista. Quiso el pintor – nosilustró la guía – representar elmomento en que Elcano se encontrócon una mujer, después de tres añosde navegación en la primera vuelta almundo. Fue, la mentora, tan prolija endetalles que no los repetiremos, por lotremendamente humanos que son.

Y, por fin, un rey, luciendo el Toisón deOro sobre su busto.- Es Juan I de Portugal – nos indicó.- Y ese collar de eslabones ¿qué

simboliza?.- El Toisón de Oro, una Orden de

Caballería.- Eso es español ¿no?.- Mitad y mitad–apostilla la señora.- ¿Cómo?.- Verán: la Orden fue creada, en

1429, por Felipe III el Bueno, duquede Borgoña, para memoria y honrade su boda con Isabel de Portugaly Lancaster, hija del rey de cuyo esla estatua que contemplamos. Alprincipio tuvo 4 dignidades y 24caballeros, elevados a 51 porCarlos I (1516). En España celebrósólo un capítulo (catedral deBarcelona, 1519) y la última inves-tidura de caballeros tuvo lugar en

Madrid. Es un collar de eslabonesde oro y pedernales, de los quepende un vellocino de carnero.

- O sea, señora, que sin la Lancasterno habría Tisón de Oro.

- Así es, pero hay más: la Orden, dela que se autointituló Gran Maestreel propio fundador, pasó a la Casade los Habsburgo como dote deMaría de Borgoña en su matrimo-nio con Maximiliano I, de los que eshijo Felipe el Hermoso, esposo deJuana de Castilla y Aragón ypadres, ambos, de Carlos I deEspaña y V de Alemania.

Sin tiempo apenas para dejar cons-tancia de nuestras dudas sobre lascasas de Austria y Hasburgo, siguió:- Claro que sí. En el Sacro Imperio

Romano prevalecía la expresiónHabsburgo, mientras que Españase inclina por los Austria, línea estaque se extingue con Carlos II(1700). Este hecho supone que laCorona de España pase a losBorbones, Felipe de Anjou, y conella la Orden, que pervive hasta lasegunda república (1931), declara-da vigente de nuevo con la vueltade la Corona al reino de España. EnAustria quedó suprimida, al tiempoque la monarquía, en 1918. Portanto, tienen ustedes razón, ahora,el Toisón de Oro es español y elRey de España su Gran Maestre.

El Toisón de OroJesús Piñón Tojeiro

FrasesCélebres

• Todos nuestros enemigosson mortales. Paúl Valery.

• Mezcla a tu prudencia ungrano de locura. Horacio.

• Un buen hombre es siem-pre un principiante.Marcial.

• La indiferencia hacesabios y la insensibilidadmonstruos. Diderot.

• Si quieres convencer a unenemigo, preséntale losmejores rasgos de sucarácter, nunca sus defec-tos. Mathjatma Gandhi.

• Cuando el carro se ha rotomuchos os dirán pordonde no debía pasar.Proverbio turco.

• Es fácil hablar claro cuan-do no se va a decir toda laverdad. RabindranathTagore.

• El dinero no da la felicidadpero aplaca los nervios.Mistinguett.

• La primera vez que meengañes será culpa tuya,la segunda vez la culpaserá mía. Proverbio árabe.

• Si un hombre te dice quepareces un camello, no lehagas caso, si te lo dicendos, mírate al espejo.Proverbio árabe.

• Lo peor que le puede ocu-rrir a cualquiera es que sele comprenda por com-pleto. Kart Gustav Jung.

• Para aprender a rezar nohay como viajar por mar.Proverbio inglés.


Humor

Madrileño en BarcelonaUn madrileño entra en un bar en Barcelona y pide unacaña en castellano, el camarero se la pone y dice:

- "Son noranta-cinc céntims".

El madrileño deja sobre la barra noventa céntimos y siguetomándose la caña tranquilamente. El camarero le dice:

- "Escolti, falten cinc céntims".

Y el madrileño ni caso, como quien oye llover. A lo que elcamarero ya rebotado le suelta.

- Escolti que em deu cinc céntims no en faci muntar unnombre m’está escoltant perfectament".

Y el madrileño a lo suyo, como si estuviese solo en ellocal.

Por fin el camarero, rojo de ira y escupiendo las palabrasdice:

- "Oiga desgraciado me estás oyendo y entendiendoperfectamente, págueme los cinco céntimos que medebe"

A lo que el madrileño sonriendo y echando mano al bolsi-llo para pagarle, contesta:

- "Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a hablar cas-tellano".

¿Será frío este invierno?Era otoño, y los indios de una remota reserva preguntarona su nuevo Jefe si el próximo invierno iba ser frió o apa-cible.

Dado que se trataba de un Jefe Indio de nuestros días,nunca había aprendido de sus ancestros los viejos secre-tos, y cuando miró al cielo, no pudo decir que iba a suce-der con el tiempo.

De cualquier manera les respondió que era convenienteque recolectaran leña.

Pero como también era un líder práctico, después dealgunos días tuvo una idea, fue a la cabina telefónica yllamó al Servicio Nacional de Meteorología.

- ¿Será muy frío el próximo invierno?, preguntó.

- Es probable que el próximo invierno sea algo frío, lerespondió el meteorólogo de turno.

De manera que el Jefe volvió con su gente y les dijo quese pusieran a juntar aún mas leña para estar preparados.

Una semana después el Jefe llamó otra vez al servicioNacional de Meteorología:

- ¿Será un invierno muy frío?, volvió a preguntar.

- Si, respondió el meteorólogo de turno, va a ser uninvierno muy frío.

El Jefe regresó nuevamente y ordenó a su gente recolec-tar toda la leña que pudieran encontrar, sin descartar nilas ramas más pequeñas.

Dos semanas más tarde el Jefe llamó al Servicio Nacionalde Meteorología, una vez más.

- ¿Están ustedes seguros de que el próximo invierno vaa ser muy frío?

- Con absoluta seguridad, respondió el hombre alotro lado de la línea, va a ser uno de los inviernosmás fríos que se hayan conocido.

- Disculpe ¿Y cómo pueden ustedes estar tanseguros? preguntó el Jefe Indio.

Y el meteorólogo respondió:

- Porque tenemos noticias de que los indios estánjuntando leña como locos.



Fundada en el año 1.986 e inscrita en el libro de Registro con el número 1838.ARFAGA es miembro de pleno derecho de FAME (Federación de Asociaciones de Militares de España).Pueden ser SOCIOS:

• Todos los militares profesionales, en cualquier situación.• Pueden ser socios simpatizantes aquellos civiles que deseen colaborar con la Asociación.• Viudas de militares (no socios)

Cuota anual: Socios .......................36,06 WViudas .......................36,06 WSimpatizantes ...........36,06 W

Imprimir o rellenar este documento y remitir ala sede de ARFAGA.

Forma de pago:Recibos anuales domicilados en Banco o Caja de Ahorros.

Travesía de Herrerías, 4 - Bajo15001 La CoruñaTelf. y Fax: 981 201 [email protected]

Sr. Director:Autorizo a que en lo sucesivo pasen

cargo a mi cuenta/libreta, los recibos que pasará alcobro ARFAGA.

Fecha y firma:

Hoja de Inscripción

Inscripción a la AsociaciónRegional de las FAS en Galicia

A rellenar por ARFAGA

Número de Cuenta (20 dígitos)

Datos Bancarios

Banco o Caja deAhorros

Domicilio


«Poco a poco»«Poco a poco»


04 revista pad

Documents