Nº 290 SEPTIEMBRE 2013

LIDERAZGO EMPRESARIAL - TENDENCIAS - PROSPECTIVA - MERCADO EUROLATINO & NEGOCIOS

Carta del Editor

3 Nubes de esperanzaPor Victorio Merino

Futuro presente

6 n El comercio electrónico gana peso en América Latinan La capacidad investigadora de España se ve sacudida

por la crisisn La realidad virtual empieza a estar al alcance de todosn Hacia el control mental de los dispositivos electrónicosn Cerca del 90% de los vehículos estará ‘conectado’

en 2020n Tecnología 3D para diseñar prototiposn Conectar los datos industriales a la ‘nube’ aportaría

2,2 billones a Europa en 2030n Google explora el lucrativo sector de los antivirusn Las impresoras 3D llegan al bar en Buenos Aires

Mercado global

20 Las entidades financierasespañolas requieren una nuevamentalidad digital

24 Entrevista a Eckard Heidloff, presidente y CEO de WincorNixdorf

26 El ‘ladrillo’ español busca nuevos horizontes

30 El amo del aire

34 ¿Y a las auditoras quiénlas audita?

36 Pescaderías Coruñesas se diversifica

38 Los zurcidos de Primark

Prospectiva

40 Las aseguradoras españolas, preparadas para el futuro

42 El estancamiento de Generalien España

Dirigentes

14 H Mercado Global

Una serie de tecnologías emergentesconvergen para formar un próximo

salto cualitativo: la red móvil industrial

La cuarta olaEl crecimiento de los dispositivos móviles está cambiando nuestra forma de vida y nuestra organización industrial. Los smartphones,

las tabletas o los denominados phablets han logrado desplazar a losordenadores como medio de acceso a Internet. El despliegue de la

red 4G, los nuevos sistemas de pago, la geolocalización, la computación en la nube y los análisis del big data están listos para despegar.

Septiembre 2013 - 4

04-05_Sumario_Marco:Maquetación 1 03/09/13 18:32 Página 2

SUMARIO

73 Safaris. Lo mejor para disfrutar de la vida salvaje76 Vinos en la cima del mundo78 Maserati Ghibli. Renace un modelo histórico

Premios Excelencia

45 Reportaje fotográfico de los Premios Excelencia

Gestiona tu patrimonio

56 Gestión absoluta o relativa:dos estilos para dar valora las carteras

58 Entrevista a ÁngelMartínez-Aldama, directorgeneral de Inverco

60 Tribuna de Banca March

61 Tribuna de Banco Sabadell

Gestión y liderazgo

62 El ‘outplacement’ se impone en tiempos de crisis

66 Absentismo laboral, mal ejemplo de la picaresca española

68 Tribuna de Kyocera

70 Entrevista Monserrat Tarrés,directora de Comunicación de Novartis

Nuestros negocios

82 Cómo gestionar los ingresosdel verano

Pymes y emprendedores

86 Entrevista Joaquín Sevilla, director de Marketingde Empresas de Orange

88 Repsol con los emprendedores

90 ‘Apps’ para llevar la oficina en el bolsillo

92 Fogg, el buscador dehoteles inteligente

96 Franquicia de éxito

98 Novedades editoriales

Septiembre 2013 - 5

04-05_Sumario_Marco:Maquetación 1 03/09/13 18:32 Página 3