03 3 manual suelos

7/22/2019 03 3 MANUAL Suelos

1/18

Anexo I: Normativa para el anlisis de muestras de suelo

141I H O B E , S. A.

ANEXO I:

Normativa para el anlisis de muestras de suelo


2/18

142 I H O B E , S. A.

GUA METODOGGICA DE ANLISIS QUMICO


3/18


143I H O B E , S. A.

I. METALES PESADOS

D IN V 19730 Calidad del suelo. Extraccin con nitrato amnico para ladeterminacin de elementos traza mviles en suelos mi-nerales.

EPA 3050 D igestin cida de sedimentos, fangos y suelos.

EPA 6010 Espectroscopa de emisin atmica. Plasma acopladoinductivamente.

EPA 7000 M todos de absorcin atmica.

EPA 706113 Arsnico ( AA , generador de hidruros) .

EPA 7060 Arsnico (AA , tcnica de horno) .

EPA 7030 Cadmi o ( A A, tcnica de horno) .

EPA 7130 Cadmio (AA , aspi racin di recta) .

EPA 7200 Cobalto (AA , aspi racin di recta) .

EPA 7201 Cobalto ( A A, tcni ca de horno) .

EPA 7210 Cobre (AA , aspi racin di recta) .EPA 7190 Cromo (AA , aspi racin di recta) .

EPA 7191 Cromo ( A A, tcnica de horno) .

EPA 7195 Cromo hexavalente (coprecipi tacin) .

EPA 7196 Cromo hexavalente (colorimetra) .

EPA 7197 Cromo hexavalente (quelacin, extraccin).

EPA 7198 Cromo hexavalente ( polarografa diferencial de pulsos).

EPA 7471 M ercurio en residuos slidos o semislidos ( T cnica ma-nual de vapor fro) .

EPA 7520 N quel (AA , aspi racin di recta) .

EPA 7420 Plomo ( A A, aspiracin di recta) .

EPA 7421 Plomo ( A A, tcnica de horno) .

EPA 7950 Zi nc ( A A, aspi racin di recta) .

EPA 7951 Zinc ( A A, tcnica de horno) .

13 Todos los mtodos EPA que se indican estn includos en Test M ethods for Evaluating Solid Waste

(SW-846)


4/18

144 I H O B E , S. A.


ISO 11466 Calidad del suelo. Extraccin de metales traza solubles enagua regia.

ISO /CD 11047-1 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 1: D eterminacin de cadmio.

ISO /CD 11047-2 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 2: D eterminacin de cobalto.

ISO /CD 11047-3 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-

ma. Parte 3: D eterminacin de cromo.ISO /CD 11047-4 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados por

espectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 4: D eterminacin de cobre.

ISO /CD 11047-5 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 5: D eterminacin de manganeso.

ISO /CD 11047-6 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 6: D eterminacin de nquel.

ISO /CD 11047-7 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 7: D eterminacin de plomo.

ISO /CD 11047-8 Calidad del suelo. D eterminacin de metales pesados porespectrometra de absorcin atmica con llama y sin lla-ma. Parte 8: D eterminacin de zinc.

NEN 5768 Suelo: Preparacin de muestras de suelo para la determi-nacin de elementos por espectrometra atmica. D iges-tin con cido ntrico y cido sulfrico.

NV N 5770 Suelo y fango: Preparacin de muestras de suelo y fangopara la determinacin de elementos por espectrometraatmica. D igestin con cido ntrico y cido clorhdricoen horno microondas.

NEN 6465 Agua, aire y suelo: Preparacin de muestras de lodo, lodoscon contenido de agua, polvo atmosfrico y suelo para ladeterminacin de elementos por espectrometra de absor-cin atmica. D igestin con cido ntrico y cido clorh-drico.


5/18


145I H O B E , S. A.

NEN 5760 Suelo: D eterminacin de la concentracin de arsnico porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de genera-cin de hi druros) tras digestin con cido ntrico y cidoclorhdrico.

NEN 5762 Suelo: D eterminacin de la concentracin de cadmio porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.

NEN 5758 Suelo: Determinacin de la concentracin de cobre porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.

NEN 5763 Suelo: Determinacin de la concentracin de cromo porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido sulfrico.

NEN 5767 Suelo: Determinacin de la concentracin de cromo porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.

NEN 5739 Suelo: D eterminacin del contenido en hierro libre.

NEN 5764 Suelo: D eterminacin de la concentracin total de mercu-rio por espectrometra de absorcin atmica tras digestincon cido ntrico en un vaso de digestin de PT FE a 140Cy a presin.

NEN 5765 Suelo: Determinacin de la concentracin de nquel porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.

NEN 5761 Suelo: D eterminacin de la concentracin de plomo porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.

NEN 5759 Suelo: D eterminacin de la concentracin de zinc porespectrometra de absorcin atmica ( tcnica de llama)

tras digestin con cido ntrico y cido clorhdrico.NF X31-120 Calidad de los suelos. D eterminacin de cobre, mangane-

so y zinc. Extraccin con acetato de amonio en presenciade EDTA.

NF X31-121 Calidad de los suelos. M todos qumicos. D eterminacinde cobre, manganeso, zinc y hierro. Extraccin en presen-cia de D TPA.


6/18

146 I H O B E , S. A.


II. COMPUESTOS INORGNICOS

EPA 9010 Cianuro total y complejado (colorimetra, manual).

EPA 9012 Cianuro total y complejado ( colorimetra, automtico 4V) .

EPA 9030 Sulfuros.

EPA 9035 Sulfato (colorimetra, automtico, cloranilato).

EPA 9036 Sulfato (colorimetra, azul de meti ltimol, AA I I ) .

ISO 11048 Calidad del suelo. D eterminacin de azufre y compuestos

azufrados. D eterminacin del sulfato soluble en agua ycido.

ISO 11261 Calidad del suelo. D eterminacin del nitrgeno totalK jeldahl. M todo de dixi do de titanio como catalizador.

ISO /CD 11262 Calidad del suelo. D eterminacin de cianuro.

ISO 11263 Calidad del suelo. D eterminacin de fsforo. D etermina-cin espectrofotomtrica del fsforo soluble en disolucinde bicarbonato sdico.

NEN 5769 Suelo: D eterminacin de la concentracin de nitrato yamonio en suelos tras extraccin con una disolucin decloruro clcico (0,01 mol/l) .

NEN 6655 Agua y Suelo. D eterminacin fotomtrica del contenido encianuro libre y cianuro total por anlisis de flujo continuo.

NF X31-I I I Cal idad del suelo. D eterminacin de nitrgeno total( K jeldahl) .

III. COMPUESTOS AROMTICOS

EPA 5030 Purga y trampa

EPA 8015 Compuestos orgnicos voltiles no halogenados.

EPA 8020 Compuestos orgnicos aromticos voltiles.

EPA 8021A Compuestos halogenados voltiles por cromatografa degases utilizando detector de fotoionizacin y conductividadelectroltica en serie: tcnica de columna capilar.

EPA 8040 Fenoles por cromatografa de gases.


7/18


147I H O B E , S. A.

EPA 8260A Compuestos orgnicos voltiles por cromatografa de ga-ses y espectrometra de masas (G C/M S): tcnica de co-lumna capilar.

EPA 9065 Fenoles ( espectrofotometra, manual, 4-AA P con destila-cin).

EPA 9066 Fenoles (colorimetra, automtico 4-AA P con destilacin) .

EPA 9067 Fenoles (espectrofotometra, M BTH con destilacin).

NEN 5732 Suelo: D eterminacin por cromatografa de gases de laconcentracin de hidrocarburos aromticos voltiles ynaftaleno e hidrocarburos halogenados voltiles por el m-todo de purge & trapy desorcin trmica.

NEN 5736 Suelo. D eterminacin cromatogrfica del contenido declorofenoles en suelo.

ISO /CD 15009 Calidad del suelo. D eterminacin por cromatografa degases del contenido de hidrocarburos aromticos volti-les, naftaleno e hidrocarburos halogenados: mtodo depurga y trampa con desorcin trmica.

IV. HIDROCARBUROS POLICCLICOS AROMTICOS

EPA 8100 Hidrocarburos policclicos aromticos.

EPA 8310 Hidrocarburos policclicos aromticos (H PLC).

NEN 5731 Suelo: Determinacin de la concentracin de diez hidro-carburos aromticos poli cclicos por cromatografa lquidade alta presin.

ISO /CD 15009 Calidad del suelo. D eterminacin por cromatografa degases del contenido de hidrocarburos aromticos volti-les, naftaleno e hidrocarburos halogenados: mtodo depurga y trampa con desorcin trmica.

D IN 38414-21 Fango y sedimentos ( G rupo S) - Parte 21: D eterminacinde 6 hidrocarburos aromticos polinucleares (PAH ) porcromatografa lquida de alta resolucin ( H PLC) con de-teccin de fluorescencia ( S 21) .

ISO /CD 13877 Calidad del suelo. D eterminacin de hidrocarburos aro-mticos policclicos ( PAH ) . Cromatografa lquida de altaresolucin.


8/18

148 I H O B E , S. A.


V. HIDROCARBUROS CLORADOS

EPA 5030 Purga y trampa

EPA 8010 Compuestos orgnicos clorados halogenados voltiles

EPA 8021A Compuestos halogenados voltiles por cromatografa degases utilizando detector de fotoionizacin y conductividadelectroltica en serie: tcnica de columna capilar.

EPA 8120 H i drocarburos clorados.

EPA 8260A Compuestos orgnicos voltiles por cromatografa de ga-ses y espectrometra de masas ( G C/M S): tcnica de colum-na capilar.

EPA 9020 Compuestos organohalogenados totales (T O X) .

EPA 9022 Compuestos organohalogenados totales ( T O X) por anli-sis de activacin neutrnica.

NV N 5732 Suelo: Determinacin por cromatografa de gases de la con-centracin de hidrocarburos aromticos voltiles y naftalenoe hidrocarburos halogenados voltiles por el mtodo depurge & trapy desorcin trmica.

NEN 5735 Suelo: Determinacin del contenido de halgenos proce-dentes de compuestos organohalogenados no voltilesextrables con ter de petrleo.

NEN 5736 D eterminacin por cromatografa de gases de la concen-tracin de clorofenoles en suelo.

NEN 5777 Suelo. Determinacin del contenido de halgenos proce-dentes de compuestos organohalogenados ( EO X ) no vol-tiles extraibles con ter de petrleo y acetona porculombimetra.

ISO /CD 15009 Calidad del suelo. Determinacin por cromatografa de gasesdel contenido de hidrocarburos aromticos voltiles,naftaleno e hidrocarburos halogenados: mtodo de purgay trampa con desorcin trmica.

D IN 38409-14 ndices globales de efectos y compuestos ( G rupo H ) . D e-terminacin de compuestos organohalogenados.

D IN 38414-17 Fango y sedimentos ( G rupo S) . D eterminacin deorganohalogenados lixiviables y extraibles.


9/18


149I H O B E , S. A.

VI. PESTICIDAS Y POLICLOROBIFENILOS

EPA 8080 Plaguicidas organoclorados y PCBs.

EPA 8081 Plaguicidas organoclorados y PCBs.

EPA 8140 Plaguicidas organofosforados.

NEN 5734 Suelo: D eterminacin por cromatografa de gases de laconcentracin de plaguicidasorganodorados ( O CBs) ypoliclorobifenilos ( PCBs) en suelo.

D IN 38414-20 Fango y sedimentos ( G rupo S) - Parte 20: D eterminacinde 6 bifenilos policlorados ( PCB) .

ISO /CD 10382 Calidad del suelo. D eterminacin por cromatografa degases del contenido de bifenilos poli clorados ( PCBs) ypesticidas organoclorados.

VII. OTROS CONTAMINANTES

AST M D5143 Ensayo estndar para la determinacin de explosivosnitroaromticos y derivados de nitroaminas en suelos porcromatografa lquida de alta resolucin.

EPA 8030 Acroleina, acri loni tri lo, acetonitri lo.

EPA 8060 Esteres de ftalato.

EPA 8090 Compuestos nitroaromticos y cetonas cclicas.

EPA 9070 Aceites y grasas totales (gravimetra, extraccin en embu-do de decantacin) .

EPA 9071 Extraccin de aceite y grasa para muestras de fango.

NEN 5733 Suelo: Determinacin del contenido en aceite mineral en

el suelo por espectrofotometra infrarroja y cromatografade gases.

D IN 38409-18 ndices generales de efectos y compuestos ( G rupo H ) . D e-terminacin de hidrocarburos.

ISO 11046 Calidad del suelo. D eterminacin del contenido de aceitemi neral. M todo de screeni ng por infrarrojos ycromatografa de gases.


10/18

150 I H O B E , S. A.


VIII. OTROS COMPUESTOS Y CARACTERSTICAS DEL SUELO

ASTM D 421 Cdigo prctico para la preparacin seca de muestras desuelo para el anlisis de la distribucin granulomtrica ydeterminacin de las constantes del suelo.

ASTM D 422-83 M todo estndar para el anlisis granulomtrico del suelo.

ASTM D 2217 Cdigo prctico para la preparacin hmeda de muestrasde suelo para el anlisis de la distribucin granulomtricay determinacin de las constantes del suelo.

ASTM D 422-83 M todo estndar para la determinacin del contenido deagua ( humedad) en suelos mediante el mtodo demicroondas.

ASTM D 4944 M todo de ensayo para la determinacin en campo delcontenido de agua ( humedad) en suelos mediante el m-todo del Calcium carbide G as Pressure Tester.

ASTM D 4959 M todo de ensayo para la determinacin del contenido deagua (humedad) mediante el mtodo de calentamiento di-recto.

ASTM D 4972 M todo estndar para la determinacin del pH en suelos.EPA 9045 pH del suelo.

EPA 9060 Carbono orgnico total.

EPA 9080 Capacidad de intercambio catinico del suelo ( acetatoamnico).

EPA 9081 Capacidad de intercambio catinico del suelo ( acetatosdico).

ISO 10390 Calidad del suelo. Determinacin del pH.

ISO 10573 Calidad del suelo. Determinacin del contenido en agua

en zonas insaturadas. Neutron D epth Probe M ethod.ISO 11260 Calidad del suelo. D eterminacin de la capacidad de in-

tercambio catinico y saturacin bsica. M todo de la di-solucin de cloruro de bario.

ISO 11265 Calidad del suelo. D eterminacin de la conductividad elc-trica especfica.

ISO /D IS 11274 Calidad del suelo. D eterminacin de las caractersticas deretencin de agua.

ISO 11276 Calidad del suelo. D eterminacin del potencial de pre-sin. M todo del tensimetro.


11/18


151I H O B E , S. A.

ISO /D IS 11277 Calidad del suelo. D eterminacin de la distribucin deltamao de partcula en suelos minerales. M todo de ta-mizado y sedimentacin.

ISO /D IS 11461 Calidad del suelo. D eterminacin del contenido de aguaen suelo en base volumtrica. M todo gravimtrico.

ISO 13536 Calidad del suelo. D eterminacin de la capacidad poten-cial de intercambio catinico y de cationes intercambia-bles utilizando solucin de cloruro de bario.

ISO 11465 Calidad del suelo. D eterminacin del peso seco y delcontenido de agua en base a la masa. M todo gravimtrico.

NEN 5747 Suelo: D eterminacin del contenido de humedad y delpeso seco de suelo no preparado.

NEN 5748 Suelo: D eterminacin del contenido de humedad y delpeso seco del suelo secado al aire.

NEN 5749 Suelo: D eterminacin de la conductividad elctrica espe-cfica.

NEN 5750 Suelo: D eterminacin del pH en muestras de suelo.

NEN 5753 Suelo: D eterminacin de la distribucin del tamao departcula con tamiz y pipeta.

NEN 5754 Suelo: D eterminacin de la materia orgnica como prdi-da por ignicin.

NV N 5756 D eterminacin de carbono orgnico y total en suelo (enpreparacin) .

NEN 5757 Suelo: D eterminacin de la concentracin de carbonatosen suelo. M todo volumtrico.

NF X31-102 Calidad del suelo. D eterminacin de la humedad residualen muestras de suelo para ensayos analticos.

NF X31-109 Calidad del suelo. M todos qumicos. D eterminacin delcarbono orgnico por oxidacin sulfocrmica.

PR X31-553 Calidad del suelo. D eterminacin del contenido de aguaen el suelo. M todo gravimtrico.

NF P94-050 Suelo: Investigacin y ensayos. D eterminacin del conte-nido de humedad.

NF P94-054 Suelo: Investigacin y ensayos. D eterminacin de la den-sidad de partcula. M todo del picnmetro.

NF P94-055 Suelo: Investigacin y ensayos. D eterminacin del conte-nido de materia orgnica.


12/18

152 I H O B E , S. A.


PR P94-055 Suelo: Investigacin y ensayos. D eterminacin del conte-nido en peso de materia orgnica en el suelo. M todoqumico.

IX. OTRAS NORMAS DE INTERS

ASTM D 4220 Prcticas estndar para la preservacin y transporte de mues-

tras de suelo.ASTM D 4547 Prcticas estndar para la toma de muestras de residuos y

slidos para la determinacin de compuestos orgnicosvoltiles.

ASTM D 4700 G ua estndar para la toma de muestras de suelo de lazona vadosa.

ISO /D IS 10381 Calidad del suelo. M uestreo.

ISO 10693 Calidad del suelo. D eterminacin del contenido de carbo-natos. M todo volumtrico.

ISO 10694 Calidad del suelo. Determinacin de carbono orgnico ycarbono total tras combustin en seco ( anlisis elemental) .

ISO 11074 Calidad del suelo. Trminos y definiciones en relacin a laproteccin y contaminacin del suelo.

ISO 11266 Calidad del suelo. G ua de ensayo de laboratorio parabiodegradacin de compuestos orgnicos en suelo bajocondiciones aerbicas.

ISO /D IS 11268/1 Calidad del suelo. Efecto de los contaminantes sobre lom-brices de tierra (Eisenia fetida) - Parte 1: M todo para ladeterminacin de toxicidad aguda utilizando un substrato

de suelo artificial.ISO /D IS 11268/2 Calidad del suelo. Efecto de los contaminantes sobre lom-

brices de tierra (Eisenia fetida) - Parte 2: M todo para ladeterminacin de inhibidores de la reproduccin.

ISO 11269-2 Calidad del suelo. Determinacin del efecto de los conta-minantes en la flora del suelo. Parte 2: Efecto de los com-puestos qumicos sobre la germinacin y el crecimiento deplantas superiores.

ISO 11464 Calidad del suelo. Acondicionamiento de las muestras parael anlisis fisicoqumico.


13/18


153I H O B E , S. A.

NEN 5730 Suelo: Pretratamiento de las muestras para la determina-cin de parmetros orgnicos en suelo.

NVN 5740 Estrategia de investigacin de suelo para la investigacinde exploracin.

NPR 5741 Suelo: M todos de perforacin y aparatos de toma de mues-tras de suelo, de sedimentos y de agua subterrnea.

NEN 5742 Suelo: Toma de muestras de suelo y sedimentos para ladeterminacin de metales, compuestos inorgnicos, com-puestos orgnicos semivoltiles y de las propiedades fisico-qumicas.

NEN 5743 Suelo: Toma de muestras de suelo y sedimentos para ladeterminacin de compuestos voltiles.

NEN 5744 Suelo: Toma de muestras de agua subterrnea para la de-terminacin de metales, compuestos inorgnicos, compues-tos orgnicos semivoltiles y propiedades fisico-qumicas.

NEN 5745 Suelo: Toma de muestras de agua subterrnea para la de-terminacin de compuestos voltiles.

NPR 5746 Lneas directrices para la conservacin y el tratamiento demuestras de agua subterrnea.

NEN 5751 Suelo: Pretratamiento de muestras para el anlisis fisico-qumico.

NEN 5766 Suelo: Instalacin de pozos de observacin y determina-cin de la altura piezomtrica de agua subterrnea en lazona saturada.

NPR 5775 Suelo: Lneas directrices para la ejecucin de tests de bom-beo.

NEN 6600 Agua residual, agua superficial y lodo: Toma de muestras.

NEN 6601 Agua: Conservacin de las muestras.

NF X31-101 Calidad del suelo. Preparacin de muestras de suelo parael anlisis fisico-qumico. Secado, molido y tamizado a 2mm.

NF X31-103 Cal idad del suelo. M edida del pH ( H2O ) . M todo

electromtrico.

NF X31-104 Cal idad del suelo. M edida del pH ( K C l ) . M todoelectromtrico.


14/18

Anexo II: Relacin entre las actividades industriales y los contaminantes portenciales del suelo

155I H O B E , S. A.

ANEXO II:

Relacin entre las actividades industriales y los

contaminantes potenciales del suelo


15/18


16/18

154 I H O B E , S. A.



17/18

Anexo II: Relacin entre las actividades industriales y los contaminantes portenciales del suelo

157I H O B E , S. A.

TABLA A-3


18/18

158 I H O B E , S. A.


03 3 manual suelos

Documents