APTN_COFENATASOCIACIN DE PROFESIONALES DE LAS TERAPIAS NATURALEScomunicacion@aptn-cofenat.es Nmero 2 Invierno 2014 (trimestral)33Leditorialaregulacinquetanto anhelamosyaesuna realidadenPortugal,y lanoticianosproduce unadoblesensacin.Nosalegramos porquelosprofesionalesportugueses hayanconseguidoelreconocimiento queperseguimos,ademscuantosms pases se unan a los procesos reguladores msfcilserqueEspaanosequede fuera.Sinembargonossentimos profundamente frustrados al ver como un procesocomplejoperonoimposible,es posible en Portugal pero no en Espaa. El24dejulioelParlamentoportugus aprob un proyecto de ley que regula 7 terapias no convencionales (tambin llamadascomplementarias),incluyendolahomeopata,laacupuntura,la medicina tradicional china, la naturopata, la medicina herbal, la osteopata ylaquiroprctica.Laleyentrenvigorel2deseptiembre(LeyN71/ 2013)y,dehecho,recuperayamplaunaantigualeydehace10aos 45/2003quenuncafueimplementada.Lanuevaleyestablecequeestas modalidades CAM slo pueden ser practicadas por profesionales con ttulos de educacin superior y una licencia profesional registrada pblicamente. La capacitacin profesional se obtendr despus de haber cumplido con los requisitoseducativosquedebernestablecerlosmiembrosdelGobierno responsables de las reas de salud y educacin. Adems los requisitos para la prctica de estas modalidades debern seguir las directrices de la OMS y los emitidos por la Agencia Portuguesa para la Evaluacin y Acreditacin de la Educacin Superior y de la Direccin General de Salud.Poresomismoahoramsquenuncaelgobiernodebetomarcartas enelasunto,talycomolaMinistraAnaMatoexpusoelpasadomesde Septiembre en el Parlamento apostando por estudiar las vas de regulacin a medio plazo para dichas especialidades, teniendo en cuenta a todos los agentesimplicados(terapeutasyasociacionesdelsector).Ysepuede hacer,talcomodemuestralaexperienciaportuguesa.APTN_COFENATno olvida dichas palabras y este ao ms que nunca seguiremos contactando conlasdiferentesadministraciones,tantoenlasdiferentescomunidades comoenelgobiernocentral,dondeseguiremostrabajandoparahacerles verquelaregulacinesunhechoyunderechoquedebemostenerlos espaoles,quenodebemosquedarnosalacoladeEuropa.Paraello debemos establecer los parmetros de regulacin cuanto antes, definir las competenciasylosestudiosdelosprofesionalesenTerapiasNaturales. No solo se ayudar as al colectivo profesional sino tambin a los usuarios.Quizs ahora que se aproximan tiempos electorales tanto en Europa como ennuestropas,lasautoridadessemuestrenmsreceptivasaescuchar nuestros argumentos. Lo seguiremos intentando.Roberto San Antonio-AbadPresidente de APTN_COFENAT4 I Jornada de Terapias Naturales7 La comercializacin y venta de productos naturales: una renovacin imprescindible 12 Usui Reiki Ryoho: mtodo de sanacin natural con Reiki 15 La medicina tradicional China en Espaa 20 Haloterapia, una terapia natural a base de sal 22 Qu es y qu no es Aromaterapia? 28 La auriculoterapia, una acupuntura poco valorada 31 Alimentacin. Antienvejecimiento 34 Osteopata versus Fisioterapia: La sinrazn de la leysumarioD.L.:M-20005-2013 APTN_COFENAT Nez Morgado n 9 28036 Madrid Telfono: 91 314 24 58 email: comunicacion@aptn-cofenat .esPg. 7Pg. 20Pg. 22La comercializacin y venta de productos naturales: una renovacin imprescindibleHaloterapia, una Terapia Natural a base de salQu es y qu no es Aromaterapia?4I Jornada Nacional de Terapias Naturales CdizPonente. Daniel de La Sern.Como parte de su objetivo de difundir las ventajas de las Terapias Naturales entre la poblacin de toda Espaa, as como de ampliar elabanicodeconocimientosentrelosprofesionalesdelas mismas,seanonoasociados,APTN_COFENAThacomenzadoa organizar encuentros en distintas ciudades espaolas en los que seabordarndistintastemticasrelacionadasconlasellas.La primera de ellas tuvo lugar en Cdiz con una gran acogida por el pblico asistente.El pasado 9 de Noviembre, APTN_COFENAT,conlacolaboracindela Diputacin de Cdiz, celebr en el Saln del Claustro, las I JORNADA NACIONAL DETERAPIASNATURALES,nuestro agradecimientoasusempleadosy enparticularaDonAntonioSancho Pedreo,jefedeMayordoniay Ceremonial-RelacionesPblicasy Protocolo,queremosagradecersu trabajo y colaboracin. Dichas jornadas se celebraron con la intencin de seguir facilitandoformacincontinuaday gratuita a nuestros socios.Lajornadacomenzconelseminario ArtrosisyOsteoporosis,patrocinado porBonusan,quecorriacargode deDanieldelaSerna,Fisioterapeuta, OstopatayPosgradoen Psiconeuroinmunologa,especializado enFisioterapiaDeportivaymiembro delpersonaldocentedeNatura Foundation.Alolargodelamaana, duranteelseminarioseabordaron algunosdelosfactoresderiesgoque seescondendetrsdeldesarrollode estas patologas, con especial hincapi enelimpactodelequilibriocido-baseyelpapeldelavitaminaDenla fsiologatantodelhuesocomodel cartlago. TalycomosealDelaSerna, sinunbuenequilibriocido-base, representadoporelpHdenuestro organismo,nuestrasclulasno puedenfuncionarcorrectamente ylosprocesosenzimticosseven alterados,provocandoentreotras patologasundeteriorodelasalud delhuesoyelcartlago.Buenaparte deculpadelaacidifcacinque padecemosestprovocadapor nuestra alimentacin.Muyimportanteresultatambinenla prevencin y tratamiento de la artrosis yosteoporosisunadecuadoaporte devitaminaD,fundamentalparauna infnidaddeprocesosmetablicos. Afortunadamenteennuestropas disponemosdelaprincipalfuente devitaminaDenabundancia,elsol, pero an as en numerosas ocasiones Un desequilibrio cido-base, representado por el pH de nuestro organismo, provoca entre otras patologas un deterioro de la salud del hueso y el cartlagoJORNADAS5Jorge Snchez, Roberto San Antonio (ambos de APTN_COFENAT), Marln Catala, Daniel de La Serna (ambos de Laboratorios Bonusan).Representantes de la Diputacin de Cdiz y APTN_COFENAT.sehacenecesariaunaadecuada suplementacin.Finalmente,DelaSernapropusoun abordaje de tratamiento integral de estas importantespatologas,incluyendo lapsiconeuroinmunologaclnicayel control de las emociones, cambios en la alimentacin,unadecididaapuestapor elmovimientoy,unasuplementacin adecuada cuando sea necesaria.Traselalmuerzo,elpresidente deAPTN_COFENAT,RobertoSan Antonio,expliccomoseencuentra Desgraciadamente,reconoci,la regulacincontinaretrasndosea pesardelasinvitacionesdedistintos organismosinternacionalesa integrarlasTerapiasNaturalesenlos sistemaspblicosdesalud.Asla EstrategiadelaOMSsobreMedicina Tradicional2002-2005seala:La OMSalentaralosgobiernosa reconocerlaimportantecontribucin quedeterminadasformasdeMT/MCA(medicinascomplementarias) puedenhacerparamejorary mantenerlasalud.YlaResolucin 1206(1999)delConsejodeEuropa sobremedicinasnoconvencionales sealquelasmedicinasalternativas ocomplementariaspodranser practicadasporcualquierprctico bienformadodelamedicinano convencional.SanAntoniorecordqueexisten muchascifrasqueavalanla implantacin de las Terapias Naturales enlossistemasdesalud.Porejemplo, un 90% de los servicios de tratamiento deldolordelReinoUnidoyel70%de Alemaniaincluyenlaacupunturaentre lostratamientosquedispensan.Enel caso de Francia y Alemania, los mdicos nosloprescribenmedicamentos homeopticosyftoterpicos,sino quesucosteesreembolsadopor elsistemasanitario.Yunreciente estudiodeestemismoaorealizado enEstadosUnidosporlaagenciade investigacindemercadosFrostand SullivantituladoPrevencininteligente: ahorrodecostesenelsistemade proteccin sanitaria como resultado del usodirigidodesuplementosdietticos seala que la prescripcin preventiva de suplementosnutricionalesprotenas, cidosgrasos,vitaminas,minerales, oligoelementos,etc.-enelcasode enfermedadescardiovasculares,las ocularesrelacionadasconlaedad,la osteoporosisyladiabetessupondra entre2013y2020unahorronetode cercade50.000millonesdedlares. Elclculoporhabitantepermite suponer que para Espaa slo en esas enfermedadeselusopreventivode suplementossupondraunahorrode msdemilmillonesdeeurosenese perodo. Losefectosdelaregulacinenel SistemaNacionaldeSaludseranpor tanto evidentes:actualmenteelprocesoderegulacin delasTerapiasNaturalesennuestro pas.Enlaactualidad,seal,la regulacinesparcialeinsufciente,lo quedejaenmuchasocasionesalos terapeutas, indefensos ante decisiones arbitrariasdelasadministraciones.A pesardecontarcomocontribuyentes incluidosenlosepgrafesfscales 841,paraelprofesional,y944 paralasPYMEs,lascompetencias siguensinserreconocidas,dejando alosprofesionalesensituacinde inseguridadlaboral,yfacilitandoel intrusismo profesional.JORNADAS6 Liberacindelasconsultasde atencinprimariaparaunamejor atencindurantemstiempodelos pacientes. Menos ingresos hospitalarios. Unahorrodel20-30%alSistema Nacional de Salud. Repercusinenmayoresrecursos econmicosparaelestado,atravs delahorro,lostributosindividuales yempresariales,yeldesarrollodela industria de productos alternativos. Yunamayorproteccinparalos usuariosPortodoelloelpresidentedeAPTN_COFENATprometiatodoslos asistentesseguirtrabajandoanteslas institucionesnacionalesyeuropeas paraconseguirlaregulacindelos profesionales de las Terapias Naturales.Despus de San Antonio, Pepn Lpez-Cepero Amado, ostepata y kinesilogo, presentatodoslosasistentesel SistemaGabriel,unsistemaque agrupaymodifcamuchastcnicas paraunsolopropsito,reequilibrarel sistemaemocional,trabajandosobre lossistemasfsicos,energticosy espirituales.Algunasdelastcnicas queseempleanson:floresde Jerusaln(floresdeBachmaceradas enunlugarespecialdeToledo), elsistemametamrfco,tcnicas craneales,sistemadeacupuntura ymeridianossobrelasemociones, tcnicasdeliberacinfascialsobre los rganos, tcnicas de sanacin con lasmanos,reequilibradodelsistema energtico (meridianos, chakras, aura), yotras.Incluyetambintcnicas detestajekinesiolgicoparatestar lasemociones,lospensamientos, yelestadofsico,porqueconsidera quelamayoradelasenfermedades fsicastienensuorigenenproblemas emocionales o espirituales. La jornada termin con la intervencin deJorgeSnchezdelaMorena, terapeutafloralypresidentede APTN_COFENATAndaluca,sobre laimportanciayelusodelasFlores deBach.Durantelaponenciase refriacuatrodelastreintayocho esenciasqueBach,descubripara erradicarlaenfermedad,Impatiens, Scleranthus,Centaury,Chicory.Las cuatrorepresentancuatrodelas docedepersonalidaddescritaspor Bach,ypodranserrelacionadasa lastipologasdefuego,aire,tierray agua. Impatiens se utiliza en personas impacientes para calmar la frustracin e irritabilidad; Scleranthus acta frente a la indecisin y la inestabilidad interior que provoca cambios de humor ante la incapacidaddedecidir;Centaury,para las personas que en su afn de ponerse Jorge Snchez APTN_COFENAT Andaluca y Roberto San Antonio Abad, Presidente APTN_COFENAT Espaa a disposicin de los dems se olvidan de s mismos; y Chicory para aquellos quesonposesivos,manipuladoresy controladores.Laponenciafueseguidacongran intersportodoslosasistentes. Snchez explic que es muy importante que el terapeuta trabaje profundamente enelgabineteconsusclientespara podercomprendersusemociones,y buscarelremedio,laesencia,quele ayudealibrarsedelsufrimientoquele lleva a consultar al terapeuta.SnchezrecordqueparaBach, laenfermedadsegeneraporqueel almaalencarnarseenestemundo terrenaltieneuncaminoaseguir, quelapersonalidadarroganteacaba obstaculizandoyenesechoque segeneraatravsdelosaosla enfermedad.APTN_COFENAThaanunciadoque alolargodelpresenteaoseguir celebrandojornadassimilaresen diferentescomunidades,comoen Zaragozael1deMarzo,Granadael5 de Abril o Cartagena el 17 de Mayo.La regulacin de las Terapias Naturales es parcial e insuciente, lo que deja en muchas ocasiones a los terapeutas, indefensos ante decisiones arbitrarias de las administracionesJORNADAS7Hemos pasado de un consumo de productos muy elaborados a una demanda cada vez mayor de productos de menos elaboracin pero de menor costeLa comercializacin y venta de productos naturales: una renovacin imprescindibleUno de los pilares del crecimiento y consolidacin de las Terapias Naturales en nuestro pas lo confguran aquellos establecimientos en los que el usuario acude a comprar los productos recomendados porsuterapeutanatural.Desgraciadamente,talycomoocurre conlospropiosprofesionalesdelasTerapiasNaturalesla inseguridadjurdicaalaquesevensometidoseselorigende numerososproblemasyabandonos,enunsectorcomercialque estsiendo,adems,acosadoporlasgrandessuperfciesque pretendenquedarseconelpedazomsgrandedelatartade losproductosvendidosenherbolariosyparafarmacias.Detodo ellohablamosconRafaelMardaras,profesionaldedicadoala distribucin de productos naturales desde el ao 87.Desgraciadamenteelconsumidor avecesnovalorasufcientemente laexperienciayconocimientode losprofesionalesencargadosdelos establecimientos tradicionales, y prefere apostar por mnimas rebajas en el precio queleprivandeaquellosconsejos queleayudanarealizarelmejoruso posibledelproductoadquirido.En Espaalacomercializacindelos productosdeplantasmedicinalesse llevaacaboentornoaun50-60%en rgimendeventalibre,aunquelos datosnosonexcesivamentefables por la carencia de fuentes con la debida contrastacin,yaunquetampoco existeunaactualizacinhabitualdelos mismos, fuentes del sector calculan que el mercado puede haber superado ya los 400 millones de euros anuales.Paraacercarnosalaproblemtica delsectordelacomercializaciny ventahemosconversadoconRafael Mardaras,profesionaldedicadoala distribucindeproductosnaturales desdeelao87,responsablede ProdibiosydelegadoparaCantabria, AsturiasyVizcayademarcas elaboradastanimportantescomoEl GraneroIntegral,Venpharmal,Vinca Minor,Naturcid,Callvalls,Herdibel, SuperdietyLambertsentreotras. Cuenta adems con experiencia directa LA COMERCIALIZACIN8en el comercio minorista y las Terapias Naturales.Sr Mardaras, Cmo est viviendo el sector la crisis?Enmiopininnuestrosectoresunode los que menos ha sufrido el impacto de lacrisisaniveldeprdidadeclienteso deventas,loquesisehavividoesun cambiomuyimportanteeneltipode productosquelaclientelademanda enloscomerciosdenuestrosector.Se hapasadoclaramentedeunconsumo deproductosmuyelaboradosauna demanda cada vez mayor de productos demenoselaboracinperodemenor coste,sirvacomoejemplolacadade ventasdeplantasencomprimidos oampollas,peroacambiodeun incremento notable de la venta de planta para infusin.Cmovaloralanormativaeuropeasobre plantas medicinales?Creoqueesunanormativaclaramente diseada bajo la presin de los grandes laboratorios,yaqueellossonlosque tienenlosmedioseconmicospara poder cumplirla.Cmoafectarasuimplementacinenel mercado espaol?Muchoslaboratoriosdepequeo tamaoseveranengravesproblemas para subsistir y muchos desapareceran loqueoriginaraconeltiempoquela fabricacin se monopolizara.Qupuedehacerseparapersuadiralos polticos de una necesaria regulacin?Creoquehabraquehacerlesverla profunda labor que realiza nuestro sector enlaprevencinyenlarecuperacin delasaluddemillonesdeciudadanos. Nuestrosectorsiempreaposty sigueapostandoporunmododevida respetable con el medio ambiente y una alimentacin que sirva al mismo tiempo comomedicinapreventiva,yahoraque tanobsesionadosestnconelahorro enelgastopublicodeberanoptarpor potenciartodasesasherramientas quenuestrosectoraporta.Paraello loprincipalesmarcarclaramentelas reglasdeljuego,esoayudaraquelos profesionalesencualquieraqueseasu puesto puedan poner todos sus recursos en lograr una sociedad mejor para todos.Qupiensadelanormativaqueprohbe afrmarlaspropiedadesteraputicasde alimentos como por ejemplo el ajo?Bueno,estoesunclaroejemplode contradiccin con lo expuesto antes, en vez de mejorar y ampliar el conocimiento delconsumidorparaquepuedaelegir unaalimentacinqueseaalavez preventivadeenfermedades,secoarta todo tipo de informacin con el objetivo de preservar no se qu tipo de intereses, porqueeldelaprevencindelasalud desde luego no.Podrapaliarseelproblemasiseautorizara alosfabricantesyherbolariosadistribuir folletos explicativos con contenido teraputico de los productos que venden?No cabe duda de que s sera una buena formadeapoyarlaseguridadyelbuen uso de los productos, s creo que tendra quellevarseacabodeunaforma estricta y real, haciendo un seguimiento queimpidalatentacinquepudieran tenerlasmarcasdeponerpropiedades fraudulentas,peroelhechodequeun productosalgaalmercadoavalado porunainformacinbasadaeneluso tradicionaly/ocientfco,yqueeso quede plasmado en folletos o etiquetaje, evitaraelqueavecesseutilicen productosporquealguiendijoennose qu medio que tal cosa es buena para tal o para cual.Enqumedidaladescoordinacinentre Administraciones en todo el pas, no slo entre administraciones autonmicas y municipales, sinoinclusoelhechodequeenunmismo municipiolasexigenciasdelainspeccin puedanvariardeundistritoaotro,impideel desarrollo de las marcas comerciales?Esteesunproblemaquenosolo sufrenuestrosector,encualquierotro mbitoocurrequedependedelazona geogrfcaenlaquevivascambian lasreglasdejuego,loqueoriginaque muchosfabricantesoptenporacudir aotrospasesdeUEpararegistrarsus productos,conelcosteeconmicoque esto conlleva.Grandes y pequeos competidoresCmocontemplalallegadaalmercado delasplantasmedicinalesdelasgrandes superfcies?Paralapartedenuestrosectorque comprendelacomercializaciny ventaentiendanocabedudade queesunacompetenciauntanto incmoda,porquemedalaimpresin de que nosotros haremos el trabajo de formacin en el consumidor y luego irn ahacersucompraallineal,lugarenel queclaro,notendrnanadieaquien consultar,peroesalgoquenotiene freno,elmercadomarcaesecaminoy anuestrosectornolequedaotraque competirabasedeprofesionalidady una mayor y mejor oferta.LA COMERCIALIZACINLa competencia de las grandes supercies no tiene freno, a nuestro sector no le queda otra que competir a base de profesionalidad y una mayor y mejor oferta9Ylaventadescontroladaenmercadillos callejeros?Estaesotrahistoria,yoentiendo quetodoelmundo,estando legalmenteautorizado,tieneel derechoadesarrollarsuactividaden elsitioolugarquesea,peroscreo imprescindiblequelasreglasseanlas mismasparatodos.Noesconcebible queunosestablecimientosestn estrictamentevigiladosylaventa ambulanteesteofertandolosmismos productosperoencondicionesajenas a la legalidad.Todoloquesevendecomonaturales natural?Puesrotundamenteno,ensu momentopasconlosproductos BIO,resultaqueenocasionesesms unaexpresinutilizadacomoreclamo queunarealidad.Aqutambincreo queharafaltaunaregulacinde loqueesNATURALentendiendola expresincomoalgoquepermanece en su estado original sin ningn tipo de manipulacin, y lo que es natural pero con aadidos o manipulaciones.Cmopodracorregirelmercadola diferenciadepreciosentreproductos ecolgicos y de produccin habitual? Esbastantefrecuenteporpartedel consumidor,pensarquelosproductos ecolgicossonmscaros,peroyo estoyconvencidodequeadadehoy eso no es as, ya no solo por el precio in situquesepagaporunproducto,que enmuchasocasionesnoessuperior, sinoporqueyocreoqueelpreciofnal deunproductosedebemirardeuna formaglobal,esdecir,sitenemosen cuenta el aporte aadido en nutrientes, elahorroencostemediombiental, (pesticidas, contaminacin, transportes, embalajes),quiz,aunquesepague enocasionesalgoms,estemos colaborando de forma indirecta a que la economageneralseamssostenible, lo cual al fnal redunda en todos. Quimpidequeterapeutas,herbolarios, fabricantes,escuelaspresentenunfrente comn ante las administraciones?Quizelproblemaprincipalest precisamenteenesafaltade regulacin,queoriginaincertidumbre dentro de todas las ramas del sector y provocaquecadapartevealascosas desde enfoques diferentes, y al fnal se tienelatendenciaaplantearlabatalla cada uno por su camino. Esposiblequelosquemspeso especfco tengan dentro del sector sean los fabricantes, pero precisamente ellos sonlosquemsdesacuerdostienen entre s a la hora de presentar un frente comn,conlocualquizhabaque empezar por ah.Qu tipo de productos son los ms solicitados en el mercado espaol?Segnmiexperienciaest experimentandouncrecimientomuy fuerteelsectordelaalimentacin ecolgica, tanto en la parte de productos de larga duracin como de perecederos, despusquizlesigatodalapartede plantasmedicinalesydetrs,yacon menos tirn los dietticos y la cosmtica.Hacia dnde camina el sector? Elsectordebecaminaryyocreoque aslohace,haciaunmayornivelde profesionalizacinyunmayorabanico de servicios, tanto en tiendas como por los profesionales de las terapias.Aniveldefabricantespiensoquevan dirigidosaplantearunaofertahacia elconsumidoratravsdecualquier canal , lo que originar que este sector estcadavezmenosdefnidoenlo quealaramadecomercializacinse refere.Cree que nos dirigimos a una medicina natural que excluya cualquier producto no testado en pruebas clnicas, con lo que eso supondr para fabricantes?Nocabedudadequelasgrandes farmacuticasestarnpresionando paraqueassea,ycreoquebienest quesesigainvestigando,peroeso debera servir para una mejor utilizacin yaprovechamientoynuncacomo herramienta para bloquear el crecimiento y desarrollo de otros sectores.Contacto: administracion@prodibios.esTfno. 942 585 615Departamento de Comunicacion APTN _COFENAT Los fabricantes son quienes tienen ms peso especco en el sector pero tambin los que ms desacuerdos tienen entre s a la hora de presentar un frente comn a la administracinLA COMERCIALIZACINOXIGENACION CELULAR BIOCATALITICA2 parteAntonio Pintado Martn | Socio Cofenat 364Rene JarquierContinuoestearticuloexplicando msenprofundidadelcompuesto terpenicoqueutilizamosenlaoxi-genacin biocatalitica.El principio activo se extrae a partir de una oleorresina de pino de Las Landas france-sas, Pinus Pinaster y no contiene alergizan-te alguno, como el Delta 3 carenoi. Larecoleccindelaresinaserealizade forma natural, sin aplicar cido sulfrico a la incisin hecha en el rbol. Lasfragmentacionesserealizanporhi-drodestilacin y esta obtenido por agricul-tura biolgica con Certifcado ECOCERT.Losterpenos,especialmenteelDelta3 careno,puedenirritarlapielylasmem-branasmucosasylaexposicinprolon-gadapuedecausardermatitisalrgica porcontactoodeteriorocrnicodela funcin pulmonarii.Esta resina es particularmente rica en mo-lculasinsaturadas,lospinenosdelafa-miliadelosterpenos,alfapinenus(75%) ybetapinenus(16%). iiiSeutilizanen medicinayencosmticaporsusefectos benefciososmuyconocidos(antisptico, antibacteriano,antifngico,antiparasita-rio,insecticida,balsmico,hemosttico, disolucin de clculos biliares). iv Tambinsehaestu-diado en conejillos de indiaselefectobron-coespasmolitico en el msculoliso,entiras depulmnyprepa-racionestraqueales, tanto in Vivo como in Vitro, por ser de be-nefcio en el tratamiento de los trastornos traqueobronquialesenlasenfermeda-desobstructivasdelasvasrespiratorias EPOC. Se ha comprobado que ha protegi-docontralabroncoconstriccininducida por histamina.vEstosterpenosadquierennuevaspropie-dadescuandosetransformanenelBol dAir, se convierten en portadores de ox-geno, y en el organismo se asocian con la hemoglobinadondeseconviertenenun biocatalizador. viEl oxgeno se libera fcilmente a las clu-las. Un nuevo oxgeno puede ser captura-do ydonado de nuevo. Elorganismoest mejor oxigenado. La clula tiende a utilizar el oxgeno que necesita sin estrs oxidati-vo ligado a la falta o al exceso. La funcin mitocondrialmejoraypermiteunplusde energa y un aumento de las defensa anti-radicales.Lascl ul asdel asfi brasmuscu-l aresesquel ti casseadaptanal as condi ci onesdehi poxemi aarteri al regul andol adi stri buci ndesusmi -tocondri as, mi grndol ashaci al as zonasdemayorconsumodeoxi ge-no,y aumentando su acti vi dad enzi -mti ca.vi i El Bol dAi rJacqui erpermi teuna ms fci ly rpi da l i beraci n delox -genohaci al ascl ul aspararecupe-rartodosupotenci al energti co.Elprocedimientodeaplicacinconsiste en situarse a 10 cm. del aparato e inhalar por la nariz el aire enriquecido en perxido deterpenos,duranteunostresminutosy susefectosseprolonganduranteunas4 horas.Situacin actualde la tcnica.EnestosmomentosseconsideraaBea-triceMercierlainvestigadoramsrele-vanteeneltema,yautoradeunatesis doctoral,defendidaenlaUniversidadde Borgoaen2008,TesisBatriceMercier, 2008BoldAirJacquier:Evaluationof biologicalandantiradicalizingeffectsof peroxidizing terpens.viii

Tambin es coautora del siguiente estudio en ratas: Mercier B., Prost J. Evaluation du statut antiradicalaire par lanalyse des uri-nes de rats soumis des sessions respira-toires du Bol dAir Jacquier.ixY de la revisin bibliogrfca: Beatrice mer-cier, Josiane Prost et Michel Prost .Lhuile essentielledeterebenthineetsapartie laplusvolatile(etpinenes):unerevue bibliographique.x Otrosautoresquehanutilizadoeinvesti-gado la tcnica serian:ElDr.RaymondHiluMdicoenMarbellae investigadorofcialdelMinisteriodeSani-dad Espaol, que confrma utilizando la mi-croscopia de campo oscuro en un paciente con enfermedad metablica una reduccin del 20% de los radicales libres con 6 minu-tos de inhalacin. Estas mejoras aumentan amedidaqueseacumulanlassesiones, reduciendo un 30% las congestiones hep-tica y cardiaca. http://magnamarbellaclinic.com/en/biocatalytic-oxygenationEn1973,elcardilogoindioPranPrasad RanjanhaprobadoelmtodoJacquier en pacientes que sufren de angina de pe-cho de 1 a 7 aos de evolucin. Sehapedidoaungrupode15pacientes el respirar cada da sesiones de Bol dAir, enelquelosterpenosfueronreemplaza-dos poragua como grupo placebo y otros 15pacienteshanpodidoutilizarelBol dAirconaceitesterpnicoshabituales. ParaesteltimogrupoPrasadhaobser-vado una mejora de los sntomas clnicos y ECG en ms de 70% de los casos. Encontra,ningunamejoraseobserven lospacientesquehabanrespiradoaire enriquecido con vapor de agua.Enabrilde1995,elDr.ClaudeVast,neu-mlogo de Limoges, realiz un estudio de 83pacientescondiversasenfermedades respiratoriasgraves,bronquitiscrnica, asmaylosresultadosfueronpublicados ese mismo ao.xiiTodoslospacientesnotaronunamejora, a veces espectacular, en sus sntomas cl-nicos, y el Dr. Vast defende que el uso del aparato lo haba conseguido.ElProfesorAndreaLino,MdicoyCi-rujano,profesorasociadodeFisiologa Humana,EspecialistaenMedicinadel Deporte de laUniversidad La Sapienza, Roma, Italia, realiza el siguiente estudio:La fuerza explosiva, la elasticidad muscu-lar, la resistencia,evaluacin de los efec-tos del Bol dAir Jacquier - 2003/2004. Losresultadosmuestranunaumentodel 18,7% de la fuerza explosiva (4,7% en el pri-mer ao), el 16% de la elasticidad muscular (6,8% en el primer ao) y el 29,2% de la re-sistencia (6,1% en el primer ao).xiiiTambin gracias a las investigaciones del Profesor Michel Prost y a su test KRL para laNASA(evaluacindelestrsoxidativo queutilizanenloscosmonautas),sede-mostrqueelBoldAirJacquiereraun mtodoanti-radicalarconcapacidades antioxidantes.Enmayode2004,elLaboratorioCedra bajoladireccindelProf.MichelProst (LaboratorioKirialInternational),hizouna pruebaparaevaluarelpoderanti-radical enlosdiferenteslotesdeclulasprevia-mente sometidos a oxidacin y, para com-parar sus reacciones a los de una muestra delotessometidosalamismaagresin, pero sin la proteccin deBol dAir. xivEl Profesor Paolo De Cristofaro Centro Re-gionale diFisiopathologia della Nutrizione ASL Teramo, Italia. , en el ao 2003, ha de-mostradoqueenensayosconesfuerzos constantes, el cociente respiratorio dismi-nuyedemanerasignifcativadespusde unasesinde6minutos,favoreciendola utilizacin de la grasa, siendo til para de-portistas y personas con obesidad.xv En la actualidad se est realizando un es-tudio para poder validar en vivo los efectos positivossobrelaglicosilacinproteica, dentro del marco de la prevencin del en-vejecimiento.Cada vez ms profesionales de la salud se estninteresandoporelmtodoJaquier, ycomomuestramencionarealProfesor. HenriJoyeux,grandefensordelaoxige-nacin biocatalitica, autor de 452 publica-ciones cientfcas y que lo prescribe a sus pacientesenelHospitalUniversitariode Montpellier y les animo a conocer y utilizar esta tcnica natural. Muchas gracias Ms informacin enwww.oxigenacionholiste.cominfo@holiste.info BibliografaIGenevrier et coll. : Action des oxydes de tbrenthine sur la gazomtrie et la diffusion tissulaire. Mditerrane Mdicale 138, Sept. 1977.IIFalk A, Lf A, Hagberg M, Hjelm EW, Wang Z. Human exposure to 3-carene by inhalation: toxicokinetics, effects on pulmonary function and occurren-ce of irritative and CNS symptoms.Toxicol Appl Pharmacol. 1991 Sep 1; 110(2):198205.IIIPap A, Szarvas F: Effect of alpha-pinene treatment on the smooth endo-plasmic reticulum in the rat. Acta morphologica Academiae Scientiarum Hungaricae22, 1974. IVValnet J: Aromathrapie- Traitement des maladies par les essences de plantes. Ed. Maloine, Paris 1964 1980.VBermudez J, Burgess F, Cassidy F, Clarke GD: Actyvity of the oxidation product of oleum terebinthinae Landes on guinea pig airway smooth muscle in vivo and in vitro. Arzneim- Forsch/Drug Res.37(II),Nr.11,1987.VIVast C: Rapport dutilisation de la mthode doxygnation biocatalytique Ren Jacquier. Cahiers de biothrapie n.136:77-78, Oct-Nov 1995.VIILiabakh, EG, Lissov, PN Oxidative power and intracellular distribution of mitochondria control cell oxygen regime when arterial hypoxemia occurs. Biofzika. 2012 Sep-Oct; 57(5):813-9.VIIITesis Batrice Mercier, 2008 Bol dAir Jacquier: Evaluation of biological and antiradicalizing effects of peroxidizing terpens.IXMercier B, Prost J, Prost M. Antioxidant Activity of Bol dAir Jacquier Breathing Sessions in Wistar Rats - First Studies. Int J Occup Med Environ Health. 2008 Jan 1;21(1):31-46.XBeatrice mercier, Josiane Prost, et Michel Prost lhuile essentielle de terebenthine et sa partie la plus volatile (et pinenes): une revue bibliogra-phique international journal of occupational medicine and environmental health 2009;22(4): 331 342.XIPrasad PR. Biocatalysis and angina pectoris,1973. In Jacquier R., De latome la vie, Ed. Amphora, 441 pp., 1981.XIIVast C. Rapport dutilisation de la mthode biocatalytique Ren Jacquier. Cahiers de biothrapie, n136, Octobre-Novembre, 77 78, 1995.XIIIMercier B. Force explosive, Elasticit musculaire, Endurance. Evaluation des effets du Bol dAir Jacquier. Synthse des expriences du Profes-seur Lino, 6 pp., 2005XVIMercier B, Prost J. Impact du Bol dAir Jacquier sur la capacit antiradi-calaire des cellules. Communication affche - FJC Besanon, 2006.XVDe Cristofaro et al. Efectos metablicos de la oxigenacin biocataltica, Vol. 27, Suplemento 1, May2003 International Journal of Obesity 12 Congreso Europeo sobre Obesidad, 2003, Helsinki-Finlandia.Publirreportaje PublirreportajeOXIGENACION CELULAR BIOCATALITICA2 parteAntonio Pintado Martn | Socio Cofenat 364Rene JarquierContinuoestearticuloexplicando msenprofundidadelcompuesto terpenicoqueutilizamosenlaoxi-genacin biocatalitica.El principio activo se extrae a partir de una oleorresina de pino de Las Landas france-sas, Pinus Pinaster y no contiene alergizan-te alguno, como el Delta 3 carenoi. Larecoleccindelaresinaserealizade forma natural, sin aplicar cido sulfrico a la incisin hecha en el rbol. Lasfragmentacionesserealizanporhi-drodestilacin y esta obtenido por agricul-tura biolgica con Certifcado ECOCERT.Losterpenos,especialmenteelDelta3 careno,puedenirritarlapielylasmem-branasmucosasylaexposicinprolon-gadapuedecausardermatitisalrgica porcontactoodeteriorocrnicodela funcin pulmonarii.Esta resina es particularmente rica en mo-lculasinsaturadas,lospinenosdelafa-miliadelosterpenos,alfapinenus(75%) ybetapinenus(16%). iiiSeutilizanen medicinayencosmticaporsusefectos benefciososmuyconocidos(antisptico, antibacteriano,antifngico,antiparasita-rio,insecticida,balsmico,hemosttico, disolucin de clculos biliares). iv Tambinsehaestu-diado en conejillos de indiaselefectobron-coespasmolitico en el msculoliso,entiras depulmnyprepa-racionestraqueales, tanto in Vivo como in Vitro, por ser de be-nefcio en el tratamiento de los trastornos traqueobronquialesenlasenfermeda-desobstructivasdelasvasrespiratorias EPOC. Se ha comprobado que ha protegi-docontralabroncoconstriccininducida por histamina.vEstosterpenosadquierennuevaspropie-dadescuandosetransformanenelBol dAir, se convierten en portadores de ox-geno, y en el organismo se asocian con la hemoglobinadondeseconviertenenun biocatalizador. viEl oxgeno se libera fcilmente a las clu-las. Un nuevo oxgeno puede ser captura-do ydonado de nuevo. Elorganismoest mejor oxigenado. La clula tiende a utilizar el oxgeno que necesita sin estrs oxidati-vo ligado a la falta o al exceso. La funcin mitocondrialmejoraypermiteunplusde energa y un aumento de las defensa anti-radicales.Lascl ul asdel asfi brasmuscu-l aresesquel ti casseadaptanal as condi ci onesdehi poxemi aarteri al regul andol adi stri buci ndesusmi -tocondri as, mi grndol ashaci al as zonasdemayorconsumodeoxi ge-no,y aumentando su acti vi dad enzi -mti ca.vi i El Bol dAi rJacqui erpermi teuna ms fci ly rpi da l i beraci n delox -genohaci al ascl ul aspararecupe-rartodosupotenci al energti co.Elprocedimientodeaplicacinconsiste en situarse a 10 cm. del aparato e inhalar por la nariz el aire enriquecido en perxido deterpenos,duranteunostresminutosy susefectosseprolonganduranteunas4 horas.Situacin actualde la tcnica.EnestosmomentosseconsideraaBea-triceMercierlainvestigadoramsrele-vanteeneltema,yautoradeunatesis doctoral,defendidaenlaUniversidadde Borgoaen2008,TesisBatriceMercier, 2008BoldAirJacquier:Evaluationof biologicalandantiradicalizingeffectsof peroxidizing terpens.viii

Tambin es coautora del siguiente estudio en ratas: Mercier B., Prost J. Evaluation du statut antiradicalaire par lanalyse des uri-nes de rats soumis des sessions respira-toires du Bol dAir Jacquier.ixY de la revisin bibliogrfca: Beatrice mer-cier, Josiane Prost et Michel Prost .Lhuile essentielledeterebenthineetsapartie laplusvolatile(etpinenes):unerevue bibliographique.x Otrosautoresquehanutilizadoeinvesti-gado la tcnica serian:ElDr.RaymondHiluMdicoenMarbellae investigadorofcialdelMinisteriodeSani-dad Espaol, que confrma utilizando la mi-croscopia de campo oscuro en un paciente con enfermedad metablica una reduccin del 20% de los radicales libres con 6 minu-tos de inhalacin. Estas mejoras aumentan amedidaqueseacumulanlassesiones, reduciendo un 30% las congestiones hep-tica y cardiaca. http://magnamarbellaclinic.com/en/biocatalytic-oxygenationEn1973,elcardilogoindioPranPrasad RanjanhaprobadoelmtodoJacquier en pacientes que sufren de angina de pe-cho de 1 a 7 aos de evolucin. Sehapedidoaungrupode15pacientes el respirar cada da sesiones de Bol dAir, enelquelosterpenosfueronreemplaza-dos poragua como grupo placebo y otros 15pacienteshanpodidoutilizarelBol dAirconaceitesterpnicoshabituales. ParaesteltimogrupoPrasadhaobser-vado una mejora de los sntomas clnicos y ECG en ms de 70% de los casos. Encontra,ningunamejoraseobserven lospacientesquehabanrespiradoaire enriquecido con vapor de agua.Enabrilde1995,elDr.ClaudeVast,neu-mlogo de Limoges, realiz un estudio de 83pacientescondiversasenfermedades respiratoriasgraves,bronquitiscrnica, asmaylosresultadosfueronpublicados ese mismo ao.xiiTodoslospacientesnotaronunamejora, a veces espectacular, en sus sntomas cl-nicos, y el Dr. Vast defende que el uso del aparato lo haba conseguido.ElProfesorAndreaLino,MdicoyCi-rujano,profesorasociadodeFisiologa Humana,EspecialistaenMedicinadel Deporte de laUniversidad La Sapienza, Roma, Italia, realiza el siguiente estudio:La fuerza explosiva, la elasticidad muscu-lar, la resistencia,evaluacin de los efec-tos del Bol dAir Jacquier - 2003/2004. Losresultadosmuestranunaumentodel 18,7% de la fuerza explosiva (4,7% en el pri-mer ao), el 16% de la elasticidad muscular (6,8% en el primer ao) y el 29,2% de la re-sistencia (6,1% en el primer ao).xiiiTambin gracias a las investigaciones del Profesor Michel Prost y a su test KRL para laNASA(evaluacindelestrsoxidativo queutilizanenloscosmonautas),sede-mostrqueelBoldAirJacquiereraun mtodoanti-radicalarconcapacidades antioxidantes.Enmayode2004,elLaboratorioCedra bajoladireccindelProf.MichelProst (LaboratorioKirialInternational),hizouna pruebaparaevaluarelpoderanti-radical enlosdiferenteslotesdeclulasprevia-mente sometidos a oxidacin y, para com-parar sus reacciones a los de una muestra delotessometidosalamismaagresin, pero sin la proteccin deBol dAir. xivEl Profesor Paolo De Cristofaro Centro Re-gionale diFisiopathologia della Nutrizione ASL Teramo, Italia. , en el ao 2003, ha de-mostradoqueenensayosconesfuerzos constantes, el cociente respiratorio dismi-nuyedemanerasignifcativadespusde unasesinde6minutos,favoreciendola utilizacin de la grasa, siendo til para de-portistas y personas con obesidad.xv En la actualidad se est realizando un es-tudio para poder validar en vivo los efectos positivossobrelaglicosilacinproteica, dentro del marco de la prevencin del en-vejecimiento.Cada vez ms profesionales de la salud se estninteresandoporelmtodoJaquier, ycomomuestramencionarealProfesor. HenriJoyeux,grandefensordelaoxige-nacin biocatalitica, autor de 452 publica-ciones cientfcas y que lo prescribe a sus pacientesenelHospitalUniversitariode Montpellier y les animo a conocer y utilizar esta tcnica natural. Muchas gracias Ms informacin enwww.oxigenacionholiste.cominfo@holiste.info BibliografaIGenevrier et coll. : Action des oxydes de tbrenthine sur la gazomtrie et la diffusion tissulaire. Mditerrane Mdicale 138, Sept. 1977.IIFalk A, Lf A, Hagberg M, Hjelm EW, Wang Z. Human exposure to 3-carene by inhalation: toxicokinetics, effects on pulmonary function and occurren-ce of irritative and CNS symptoms.Toxicol Appl Pharmacol. 1991 Sep 1; 110(2):198205.IIIPap A, Szarvas F: Effect of alpha-pinene treatment on the smooth endo-plasmic reticulum in the rat. Acta morphologica Academiae Scientiarum Hungaricae22, 1974. IVValnet J: Aromathrapie- Traitement des maladies par les essences de plantes. Ed. Maloine, Paris 1964 1980.VBermudez J, Burgess F, Cassidy F, Clarke GD: Actyvity of the oxidation product of oleum terebinthinae Landes on guinea pig airway smooth muscle in vivo and in vitro. Arzneim- Forsch/Drug Res.37(II),Nr.11,1987.VIVast C: Rapport dutilisation de la mthode doxygnation biocatalytique Ren Jacquier. Cahiers de biothrapie n.136:77-78, Oct-Nov 1995.VIILiabakh, EG, Lissov, PN Oxidative power and intracellular distribution of mitochondria control cell oxygen regime when arterial hypoxemia occurs. Biofzika. 2012 Sep-Oct; 57(5):813-9.VIIITesis Batrice Mercier, 2008 Bol dAir Jacquier: Evaluation of biological and antiradicalizing effects of peroxidizing terpens.IXMercier B, Prost J, Prost M. Antioxidant Activity of Bol dAir Jacquier Breathing Sessions in Wistar Rats - First Studies. Int J Occup Med Environ Health. 2008 Jan 1;21(1):31-46.XBeatrice mercier, Josiane Prost, et Michel Prost lhuile essentielle de terebenthine et sa partie la plus volatile (et pinenes): une revue bibliogra-phique international journal of occupational medicine and environmental health 2009;22(4): 331 342.XIPrasad PR. Biocatalysis and angina pectoris,1973. In Jacquier R., De latome la vie, Ed. Amphora, 441 pp., 1981.XIIVast C. Rapport dutilisation de la mthode biocatalytique Ren Jacquier. Cahiers de biothrapie, n136, Octobre-Novembre, 77 78, 1995.XIIIMercier B. Force explosive, Elasticit musculaire, Endurance. Evaluation des effets du Bol dAir Jacquier. Synthse des expriences du Profes-seur Lino, 6 pp., 2005XVIMercier B, Prost J. Impact du Bol dAir Jacquier sur la capacit antiradi-calaire des cellules. Communication affche - FJC Besanon, 2006.XVDe Cristofaro et al. Efectos metablicos de la oxigenacin biocataltica, Vol. 27, Suplemento 1, May2003 International Journal of Obesity 12 Congreso Europeo sobre Obesidad, 2003, Helsinki-Finlandia.Publirreportaje Publirreportaje12Usui Reiki Ryoho: mtodo de sanacin natural con ReikiElReiki,essindudaelmtodo desanacinnaturalconenergams popularyconocido.Sorprendentemente hapenetradoconfuerzaensectores socialeshastaahorablindadosfrentea estetipodeterapias,comolasanidad pblica,dondeelReikisepracticayaen numerosos hospitales y clnicas de todo el pas, como el Gregorio Maran, el Ramn yCajal,el12deOctubre,enMadrid,o elValldHebronyelHospitaldeMatar enBarcelona,loquedejafueradetoda dudasuefectividad.Ademsseacepta comoTerapiaComplementaria,siendo aconsejadopormdicosyfacultativos, queloconsideranunaliadoparamejorar lacalidaddevidadesuspacientes duranteelprocesodelasdiferentes terapiasalopticas,comoporejemplola administracin de quimioterapia en la que, gracias a Reiki, los pacientes sufren menos losefectossecundariosyseencuentran mucho ms relajados y tranquilos. Sinembargo,aunqueesteaspectodel Reiki es muy popular y en general, se tiene la idea de que es simplemente una tcnica Reikiesuntrminodemodaenelmundodelasanidad,el crecimientopersonalylastcnicasdetrabajoconenerga. Durante los ltimos quince aos, en Espaa hemos asistido a un fenmeno de magnifcacin y expansin de todo tipo de terapias energticas que rpidamente se han abierto camino entre diversos sectores, con ms o menos fortuna, pero sin lugar a dudas es el Reikilaquemayorpopularidadhaadquirido,hastaelpuntode haber sido introducida en algunos centros hospitalarios.El Reiki ha penetrado con fuerza en sectores sociales hasta ahora blindados frente a este tipo de terapias, como la sanidad pblica1314desanacinporimposicindemanos, sabemosrealmentemuypocoacercade todoloqueelmtododeReikiRyoho nos aporta y que va mucho ms all de la simple imposicin de manos. RealmenteReikisepuedeconsiderar como una terapia? Para saber la respuesta, deberamosestudiarlahistoriadelReiki desde sus comienzos, all por el ao 1922 enJapn,cuandounalumnodeUsui Sensei,elCapitnMdicodelaArmada Japonesa,DoctorHayashi,empeza aplicarReikiconfnalidadteraputicaen susdosclnicasdeKyoto,obteniendo grandes xitos. Tambindeberamosconocersus fundamentos,paraqufuecreado,qu efectosproduceennuestrasvidasycul es su fnalidad verdadera y ltima. A pesar dequeReikipuedeserusadocomouna terapiacomplementaria,noesesta sufnalidadsinotansolounadesus aportaciones y benefcios. ElReikiconsideraelSerHumanocomo un todo indivisible e inseparable, as pues, consideraqueloqueafectaalcuerpo afecta a la mente, lo que afecta a la mente afecta al cuerpo, pues cuerpo y mente son uno. Por tanto, se tratan ambos elementos paralograrlasanacindelpaciente. Tambinseconsideraquecualquier enfermedadsurgeprimeroenlamente, con lo que se le da una gran importancia a sanar el aspecto mental de la enfermedad, teniendoencuentaqueelconcepto menteenReiki,englobatantolamente racional como la mente emocional. Sivamosmsall,decimosqueconla prcticadeReiki,sanamoselalma...y sanandoelalma,todolodemsvuelvea susitio,ylacuracindeunaenfermedad seconvierteenunarealidad.Estoquiere decirqueunaenfermedadfsicaviene provocadaporlosefectosquelos pensamientosylasemocionesproducen enelcuerpo,pensamientosyemociones quesurgencomoconsecuenciadelas diversassituacionesyexperiencias vividasporlapersona,quesinose resuelvenpuedengenerarlaenfermedad. LasanacinconReikiesunasanacin holstica, pues engloba todos los aspectos del ser, permitiendo tanto a quin lo recibe como quin lo practica, recuperar la salud y disfrutar de una vida feliz. ParaentenderloqueesReiki,debemos saberquelapalabraReikiporssola,tan solohacealusinauntipodeenerga, ydependiendodelkanjiconelquese escriba,puedeserconsideradaenerga csmica,energauniversal,energa espiritual, energa de la cortesa, energa misteriosa...enestesentido,muchos maestros la consideran energa csmica y con ella trabajan en sus terapias. DecirsloReikiesincompleto,sera pocomenosquehablardeuntipode combustible pues vemos que su creador una la palabra Reiki a la palabra Ryo-ho, que signifca mtodo de sanacin natural. UniendoReiki+Ryoho,obtenemos: Mtodo de Sanacin Natural con Energa (csmica,universal,misteriosa...). Estoesdeloqueestamoshablando cuandodecimossimplementeReiki. Popularmente,loseguiremosllamando simplemente Reiki, pero sabiendo que lo correcto sera decir Reiki Ryoho.Reikisecaracterizaporsusencillezy simplicidad,cualquierpersonapuede aprenderloenpocashorasparaunuso personalofamiliar.Sinembargopara unusoprofesional,serequieredeuna formacincompletayextensa,con muchas horas de prctica para desarrollar lashabilidadesnecesariasquepermitan ofrecer un servicio de calidad y profesional al usuario. Victor Fernndez.Responsable comisin cientfca de Reiki de APTN_COFENAT www.reikieuropa.comLa sanacin con Reiki es una sanacin holstica, pues engloba todos los aspectos del ser, permitiendo tanto a quin lo recibe como quin lo practica, recuperar la salud y disfrutar de una vida feliz15La medicina tradicional China en EspaaConThomasRichard,responsable delaComisindeMedicinaTradicional ChinadeAPTN_COFENAT,conversamos para conocer un poco mejor la situacin delaMedicinaTradicionalChinaen Espaa.AsullegadaaBarcelonahace yaunosaosdecidiprofundizarlos conocimientosqueenParshaba adquiridosobreartesmarciales,krate, shiatsuyotrasterapiastradicionales. Asqueseinclindefnitivamentepor elestudiodelaMedicinaTradicional China(MTC).Cursdurantecincoaos lacarreraenelISMETyahoradirige junto a otros amigos una clnica de MTC InstitutoMeridians,desdedondeha visto evolucionar el inters por la MTC en nuestro pas.SrRichard,Cmovelaevolucindela Medicina Tradicional China en nuestro pas?EnrealidadlaMedicinaTradicional China (MTC) se conoce principalmente a travs de la acupuntura y en este sentido su popularidad ha ido incrementndose desdelosaos80entodaEspaa.Sin embargocaberecordarquelaMTCes ms que la acupuntura, y en su conjunto incluyelafarmacopeatradicional china,elmasajetuina,ladietoterapia energticaylosejerciciosrespiratorios del qigong. EstafacetaglobaldelaMTCest calandocadavezmsfuerteenla sociedadespaolaengeneralcomo unaherramientaintegralvaliosaparael mantenimiento de la salud y goza de una popularidad cada vez mayor.La MTC es ms que la acupuntura, y en su conjunto incluye la farmacopea tradicional china, el masaje tuina, la dietoterapia energtica y los ejercicios respiratorios del qigongThomasRichardesLicenciadoenMedicinaTradicionalChina yAcupuntura,MsterenculturaysociedadenAsiaOriental, terapeuta,investigador,docenteydirectordeI+DdeInstituto MeridiansenBarcelona.Tambineselresponsabledela ComisindeMedicinaTradicionalChinadeAPTN_COFENAT. NacienSuiza,enelcampo,peroelambienterurallimitabasu creatividad,asquedecidivermundo.HavividoenFrancia,en Pars,enPeryenBolivia,peroparainstalarsedefnitivamente eligi Barcelona buscando un ambiente creativo y a la vez festivo, lejos de los cielos grises de la ciudad de la luz. 16inversinsignifcativaenalgunos casos,dependiendodeltipodemotivo deconsulta,losbenefciosquepuede aportarllevanamuchosusuariosa privilegiar esta inversin a otros gastos, conelobjetivodemejorarsucalidad devida.Porlotantopodemosdecir queencasodenecesidad,laMTC rompetambinlabarreraeconmica. Siesverdadquealgunostratamientos puedenresultarmscostososdebido aladuracindelosmismos,elpoder adquisitivo tiene un impacto relativo y el valorteraputicodelaMTCseimpone ms all del criterio econmico. Una forma diferente de contemplar la saludCulessonlasrazonesmshabitualespor las que los pacientes recurren a la MTC?Podemosdistinguirtressituaciones distintas, el caso de un trastorno agudo querequierenunaintervencinrpida eimplicauntratamientocortode pocas sesiones concentradas en pocas semanas, por ejemplo el tratamiento de algncasodelumbagoagudo,puede precisarde2a3sesionesenuna semana para la resolucin completa del problema;despustenemoselcasode los trastornos crnicos que requieren un planteraputicoamedioolargoplazo, enestecasopodramoscitarcomo ejemploeltratamientodelainfertilidad femenina, que podra suponer una sesin semanalde3a6ciclosmenstruales;y fnalmente el uso de la MTC como factor deprevencinymantenimientodela saludquesuponevisitasespaciadas peroregularesalterapeutadeMTC, una visita mensual, por ejemplo, o en el momento de los cambios de estacin.Deformamuyesquemticapodemos decirqueenloscasosagudosno existendiferenciasdeclasessociales, en los casos crnicos y dependiendo de laimplicacinyelvalorentrminosde resultadosparaelusuarioalahorade resolver sus problemas (dolor, trastorno psicoemocionalprofundo,salud reproductiva,alteracinmayordela calidad de vida...) tampoco observamos diferencias sociales en la poblacin que acudealasconsultas,aunquesipude afectaralafrecuenciadelasvisitas. Yesenelcasodelmantenimientode lasaludengeneral,deltratamiento, donde sin excluir a ninguna clase social seobservanmsdiferenciasenla frecuencia de visita.Quporcentajedepersonasrecurre habitualmente a la MTC? En el anlisis de la situacin de las Terapias Naturalesrealizadoen2011porlas asociacionesprofesionalesdelsectorde las Terapias Naturales en el que se estudi el uso de diferentes terapias y disciplinas naturales, aparece que ms del 95% de la poblacin espaola conoce alguna terapia natural, y que la acupuntura es la segunda terapiamspopulardespusdelyoga. Segnestemismoestudio,el23,6%de lapoblacinhautilizadoalgunavezlas TerapiasNaturales,principalmenteyoga, acupuntura y quiromasaje. Culeselnivelsocioeconmicodelos espaoles que utilizan la MTC?El estatus econmico de los usuarios de la MTC es muy variado. Podemos afrmar que la difusin de la MTC y su utilizacin alcanzanatodaslasclasessociales.En esteasuntosedebenconsiderardos parmetros, primero el conocimiento o el recurso habitual a las Terapias Naturales, y en particular a la MTC y por otra parte el poder adquisitivo. En el primer aspecto, digamosquelaMTCtienecadavez menosbarrerasdedifusinsocialy constituye un recurso habitual para todos losnivelessociales,teniendoencuenta lapreocupacincomndetodosporsu salud y la bsqueda de recursos efcaces y complementarios. En un momento dado laMTCpudoconsiderarsecomouna herramienta de diferenciacin de estatus distintiva de clases ms altas, pero cada vezesmenoselitistayrespondeauna necesidadreal,independientedeclases sociales.Y en cunto a su coste?Si bien es verdad, que los tratamientos deMTCpuedenrepresentaruna 17Cules son las patologas ms comunes que los espaoles tratan con MTC?Las consultas son muy variadas teniendo en cuenta el amplio abanicodedesequilibriosquepuedeabordarlaMTC.Enlos ltimosaossinembargovemoscomoalgunostrastornos son motivos de consulta ms frecuentes.LaMTCyparticularmentelaacupunturasonconocidaspor suefcaciaeneltratamientodeldolorytradicionalmentees muchalademandaenesadireccin.Sinembargoenlos ltimosaosvemoscomoseimponennuevastendenciasy una demanda renovada hacia tratamientos relacionados con lainfertilidadtantofemeninacomomasculinayengeneral todos los trastornos asociados a la salud reproductiva, de los desarreglos menstruales (amenorrea, dismenorrea...) hacia el tratamientodelasmolestiasfrecuentesrelacionadasconel embarazo (mala posicin fetal...) y el postparto (recuperacin postparto, depresin...). Otra tendencia importante es el uso de la MTC en el tratamiento de los trastornos psicoemocionales que afectan gravemente la calidad de vida en especial la depresin, ansiedad, insomnio. TambinmuchosusuariosrecurrenalaMTCencasosde enfermedades crnicas y todo tipo de trastornos que puedan afectar su calidad de vida sin alternativa teraputica sufciente o convincente por otra parte. Thomas RichardResponsable comisin cientfca de MTC. de APTN_COFENATwww.institutomeridians.comLa MTC tiene cada vez menos barreras de difusin social, constituye un recurso habitual para todos los niveles sociales y sus benecios llevan a muchos usuarios a privilegiar esta inversin a otros gastos20Haloterapia, una Terapia Natural a base de salNuria padece asma, una enfermedad que le afecta a las cuerdas vocales, desde los45aos.Tiene47.Ensucasoun problemadefoniatraesgrave,yaque esprofesora.Generalmenteempeora anteestmuloscomounolorfuerte,los cambiosdetiempoolalluvia,relata. Duranteestosdosaossehamedicado concorticoidesenspray,quelemand elneumlogo,ybroncodilatadoresa demanda.EnuncentrodeNaturopata lerecomendaronlaHaloterapiaytiempo despusescuchhablardeSaltiumen la radio. La Navidad pasada comenz un ciclo de 20 sesiones y al primer o segundo da dej de usarlos. Dosmesesdespushanvueltolos sntomas, pero nada que ver con los del aopasado,asegura:sinlaHaloterapia estaba mucho peor. Ya no se fatiga y tiene lavozmejor,unamejoraquesolamente habaobservadoenlaplayahastaahora. Esteinviernohapasadodosmesessin usarbroncodilatadores,lonuncavisto!, dice.Yesoqueslovenaaprobar.Su marido, que es fumador, la acompaa a las sesiones y tambin lo nota: expulsa mejor las flemas, tiene un ronquido ms ligero y loscatarrosselecuranmejordesdeque viene, nos cuenta Nuria.LaHaloterapiaesunaterapianaturalqueactamediante laconcentracincontroladademicropartculasdesal.Est especialmenteindicadaparaproblemasdermatolgicosydel aparatorespiratorioyseutilizasobretodoparatratarelasma yladermatitisatpica,ademsdepatologascomopsoriasis, rinitis,alergias,bronquitis,bronquiolitis,EPOC,etc.Setratade unaterapiacomplementariaqueaportatratamientopreventivo de cara al brote de la enfermedad y no tiene efectos secundarios.Humedadrelativa,temperaturayun climasecosonlosingredientesclave delaHaloterapia,unaterapianatural queactamediantelaconcentracin controlada de micropartculas de sal. Est especialmenteindicadaparaproblemas dermatolgicosydelaparatorespiratorio yseutilizasobretodoparatratarel asmayladermatitisatpica,adems depatologascomopsoriasis,rinitis, alergias,bronquitis,bronquiolitis,EPOC, fbrosisqusticaocomotcnicaanti-tabaco,yaquelimpialospulmones.Se tratadeunaterapiacomplementariaque aportatratamientopreventivodecaraal brote de la enfermedad y no tiene efectos secundarios.JosMiguelGarrido,asesor del centro Saltium, explica que su intencin es darnos a conocer entre los especialistas paraquesuspacientesseconviertanen subsidiarios del tratamiento. Garrido,mdicointernistadeun hospitalpblicoenMadrid,aclaraquela Haloterapia est indicada para problemas respiratorioseinflamatorios.Claudia Arango,DirectoradeSaltium,explicaque, siseesconstante,coneltratamiento lossntomasvanremitiendoporqueel sistema inmunolgico acta gracias a las propiedades de la sal, que es un antisptico, antibacterianoyantiinflamatorio.Algunos pediatrassuelenmandarasuspacientes alcentroysobretodoenlosniosse hanvistocosasextraordinarias,asegura Garrido.Carlotatiene14aos.Desdesu nacimientopadeceunadermatitisque leprovocapicoresyeccemas,locualle causadifcultadesparadormirydolor debido a las heridas. Los sntomas varan dependiendo de la temperatura que haga encadamomentoydelaansiedadque Humedad relativa, temperatura y clima seco, son los ingredientes clave de la Haloterapia, que acta mediante la concentracin controlada de micropartculas de sal21ellatengaTambinsevacunacontrala alergia.Noscuentaqueenunprincipio recibi10sesionesydespuscontinu con otra docena, hasta completar un ciclo de 20, pasando unos dos meses y medio entrequeterminelprimeroyempez elsiguiente.Desdequeacudeatratarse enSaltium,Carlotahanotadomenos picores.Sumadre,Rosa,queconoci laHaloterapiaporInternet,explicaque lasheridasdesuhijasehancerradoy loseccemassehanlimpiado,algoque solamentelehabaocurridopreviamente en la playa. JosMiguelGarridoaseguraquecasi todoslospacientesdeSaltiummejoran, algoqueconfrmaClaudiaArango, directora del centro: la gente sale contenta y eso es una satisfaccin.SALTIUM, primera empresa espaola de Haloterapia con certifcacin europeaSaltiumeselprimercentroenEspaa queofrecetratamientosdeHaloterapia demanerateraputicacontecnologade cuartageneracin-lamsavanzadaa nivelmundial-ycertifcacineuropea.El de Madrid pretende ser un centro piloto a partir del cual se pretende ampliar al resto del pas, Portugal y el norte de frica. Sus halogeneradoresdeltimageneracin obtienengrnulosdemicropartculas ms pequeos, que llegan a un nivel ms profundodelospulmonesyalascapas superfcialesdelapiel.Segnladolencia se utilizan distintos parmetros, usndose unaconcentracinmsbajapara afeccionesrespiratoriaseinflamatoriasy ms alta para tratar la piel. Enlassesiones,queduran50minutos para los adultos y 35 o 40 para los nios, secombinaelusodesalsecaconla cromoterapia,atravsdelaslucesdela sala y la msica creando un ambiente de relajacin.AunqueenSaltiumimporta ms la salud que la esttica, la sal produce hidratacin de forma natural, lo que genera un embellecimiento de la piel. El centro est decorado con ladrillos de sal del Himalaya procedentedePakistn,quetambinse venden junto a otros productos de belleza elaborados con sal.Lasalesunelementodeconservacin paraelserhumanoyademsde utilizarsecomocondimento,estsu aplicacinteraputicadescubiertaen cuevas,explicaelDr.Garrido.Yesque la Haloterapia nace a travs de la espelo-terapia.Lostratamientosempezaronen Wieliczka,cercadeCracovia,enelsurde Polonia, y fue el doctor Feliks Boczkowski quien confrm los efectos positivos de las cuevas en sus pacientes: los mineros que trabajaban en las minas de sal no sufran problemaspulmonares,respiratorioso tuberculosis como el resto de la poblacin. Tras el hallazgo de las cuevas naturales se empiezanafabricarloshalogeneradores ygraciasaestosmicroprocesadores,la Haloterapiareproduceelmicroclimade este hbitat. EnEuropaexistencentrosenItalia, Alemania,AustriaolospasesdelEste. LaDoctoraAlinaChervinskayaencabeza lostrabajosdeinvestigacinjuntoa mdicosdelRussianResearchInstitute ofPulmonologyylaSt.PetersburgState Medical University.Mara Miret Garca. Periodista@periodistiahttp://periodistia.blogspot.com/La Haloterapia est indicada para problemas respiratorios e inamatorios, gracias a las propiedades de la sal, que es antisptica, antibacteriana y antiinamatoria22Qu es y qu no es Aromaterapia?Hoyporhoy,bajolaetiqueta comercial de aromaterapia encontramos ambientadores,perfumesojabones sintticos.Algunasdeestasfragancias noseproducenenelcamposinoen una fbrica, son olores, agradables o no, quenosonnaturales.Sinembargono hay una legislacin restrictiva para este tipodesustancias,yvivimosrodeados desustanciassintticas,enelqueno existeunadiferenciacinclara,sobre productosaromticossintticosy productos aromticos naturales. No hay diferencia entre olores que curan y olores que perjudican. Hoy en da, una etiqueta puedeindicarlaexistenciadeunaceite esencialnaturalenunproductoyslo contenerunpequeoporcentajedel mismo, sin que la legislacin establezca un lmite.La aromaterapia es la ciencia que utiliza de formateraputicalosaceitesesenciales. Laaromaterapiaconfnesteraputicos tambinseencuentraconotras El concepto de aromaterapia suele llevar a malos entendidos entre elpblicogeneral,quelaconsideracomounaterapiaabasede aromas, es decir, mediante la olfaccin de aceites esenciales. Esta percepcinesincompletaydesacreditaestacienciaaromtica. La aromaterapia es la ciencia que utiliza de forma teraputica los aceites esenciales, su aplicacin con fnes teraputicos tambin se encuentrabajootrasdenominacionescomopura,cientfca,m-dica o quimiotipada. La aromaterapia de grado teraputico utiliza aceites esenciales 100% puros, naturales, completos y quimiotipa-dos, que provienen de fuentes silvestres u orgnicasdenominacionescomopura,cientfca, mdicaoquimiotipada.Losterapeutas que utilizan la aromaterapia, son llamados aromaterapeutas,aromaterapistaso aromatlogos.Laaromaterapiadegradoteraputico consiste en el empleo de un gran nmero deaceitesesencialesdecomposicin bioqumicabienconocida,yqueutiliza variedadesoquimiotiposdeplantas determinados,paraprevenirotratar afeccionesqueafectanalserhumano,a losanimalesyalosvegetales,pormedio delaadministracinvaolfativa-atravs de la nariz- va tpica -a travs de la piel- y va oral cuando sea necesario, esta ltima esunaprcticamspropiadelaescuela dearomaterapiafrancesa,queempleaa su vez otras vas internas.Laaromaterapiadegradoteraputico utilizaaceitesesenciales100%puros, naturales,completosyquimiotipados, queprovienendefuentessilvestresu orgnicas.Podemosdefnirelaceite esencialcomoelprincipioactivoquese extrae de la planta aromtica por medio de Vivimos rodeados de sustancias sintticas, en el que no existe una diferenciacin clara, sobre productos aromticos sintticos y productos aromticos naturales2324destilacin, por arrastre con vapor de agua abajapresin,oexpresindelacorteza enelcasodelosctricos,encuyocaso recibeelnombredeesenciaenlugarde aceite esencial. Los principios aromticos dedeterminadasfloresoresinas,como eljazmn,ellirio,lavioletaolaresinade benju,entremuchosotros,seobtienen porotrosmtodosdeextraccincomo el absoluto o CO2, y no son considerados aceites esenciales.Losaceitesesencialessonsustancias voltiles,aromticasyaceitosasquese encuentran en el interior de determinadas plantasmedicinales.Sonaltamente concentradosyestnformadospor complejascombinacionesdemolculas orgnicas,cadaunadeellasdefne supropiacomposicinbioqumica yestructura,yporlotantosutraza farmacolgicaosuspropiedades. Tienenmuchosingredientesactivos.El nmerodeingredientesqumicosvara enormementedeunoaotro.Elaceite esencial de Rosa (Rosa damascena) tiene msde500componentesbioqumicos distintos,mientrasqueelaceiteesencial deGaulteria(Gaultheriafrangatissima) tieneunaaltaconcentracindeunnico componente bioqumico llamado salicilato de metilo. Solounlaboratorioqueproduce productosaromticossintticospuede garantizarlaestabilidadalolargodel tiempo.Lanaturalezaescambiante,y porlotantolosaceitesesencialesno siempre estn igual. La madre naturaleza esincreblementeinteligenteylas plantashanempleadomilesdeaos ensuevolucinusandosusqumicos para comunicarse unas con otras, y con elmundoasualrededor.Demanera muybsica,podemoscomprenderque estoscomponentesbioqumicoslas defendendedepredadores,lasponen en alerta cuando va a cambiar el tiempo ylascondicionesdelsustrato,oenvan mensajes a los polinizadores potenciales paraquetransportensussemillas... Estos componentes bioqumicos existen porque es la mejor manera de adaptarse al medio y sobrevivir.Determinadascreacionesaromticas qumicaspuedentenerefectosnegativos enlasalud,causandoenalgunoscasos efectos adversos como dolores de cabeza, alergias,reacciones,nauseas.Elolorno agrede,eslacreacinfueradelcontexto natural la que agrede. Necesitamosintroducirlacomplejidad bioqumicadeformainteligenteenel cuidado de la salud y la belleza, sin perturbar elequilibrionatural.Contrariamenteala aproximacin aloptica, que trata de aislar losingredientesactivosdelaplantay despus,sintetizarlos,laaromaterapiava de la mano con la Naturaleza, manteniendo lainfnidaddesuscomplejascreaciones. Desdeunpuntodevistateraputico,la complejidadbioqumicaeslaquenos garantizaelefectodemejorabuscado yprevposiblesefectossecundarios indeseados.Aromas del InviernoDuranteestapocadelao,con loscambiosdetemperatura,nos encontramosmspropensosapadecer gripe o resfriados. Ambas son infecciones respiratoriasmuycontagiosasquese propaganfcilmenteatravsdelaire,e ingresan en el organismo por boca y nariz. Lossntomasdelagripeaparecen sbitamenteysonpeoresquelosdel resfriado,algunosdeellossonfebre, doloresenelcuerpoylosmsculos, escalofros,tos,dolordecabezaodolor degarganta.Losresfriadosraramente causanfebreodoloresdecabeza.Los facultativosrecomiendanalaspersonas La aromaterapia de grado teraputico consiste en el empleo de un gran nmero de aceites esenciales de composicin bioqumica bien conocida, para prevenir o tratar afecciones que afectan al ser humano, a los animales y a los vegetalesLa aromaterapia se administra por va olfativa -a travs de la nariz- va tpica -a travs de la piel- y va oral cuando sea necesario25quetienensntomas,aunquenosean muyseveros,evitarelcontactocon otraspersonasyquedarseencasa.Slo deberansalirpararecibirtratamiento mdico si es necesario. Si sientes los primeros sntomas o ya has enfermado, te ofrecemos algunos consejos basados en frmulas aromaterpicas. Los aceites esenciales 100% puros y naturales, sonaltamenteconcentradosyestn formadosporcomplejascombinaciones demolculasorgnicas.Engenerallos aceites esenciales puros son antispticos, bactericidas,inmunorreguladores, calmantesotonifcantes,fungicidas, astringentes,diaforticos,digestivos, expectorantes...,esdecir,cubrenun amplioespectroantinfecciosoymuchos otroscampos.Determinadassustancias bioqumicasdesucomposicinnatural, enconcreto,determinadosxidos, poseen propiedades inmunoestimulantes, anticatarrales,viricidas,bactericidaso expectorantes, que van a ser de gran ayuda paratratarresfriadosygripespropiasde estaestacin,evitandoademsengran medida, la fase contagiosa.Cientfcamente se ha demostrado que la sinergiadevariosaceitesesenciales,es decir,lacombinacindevariosdeellos, potencia las propiedades de unos a otros.Deestamanera,unacombinacin basede:Romerocineol(Rosmarinus offcinaliscineoliferum),Eucalipto radiado(Eucalyptusradiata),Mejorana silvestre o espaola (Thymus mastichina) y Ravensara (Ravensara aromtica), ser tilencuantocomencemosanotarla sintomatologa o ya estemos enfriados.Alasinergiabasepodemosaadir,sila infeccin es en la garganta, aceite esencial deNiaouli(Melaleucaquinquenervia)o rbol del t (Melaleuca alternifolia)Aadiralasinergiabase,sibuscamos unefectoexpectorante,aceiteesencial Romeroverbenone(Rosmarinus offcinalisverbenoniferum).Encaso denecesitarunefectoantinfeccioso einmunoestimulante,tomillotujanol (thymusvulgaristhujanol).Sinotamos algunazonabloqueada,podramos aadir a la sinergia base, aceite esencial deInciensodeSomalia(Boswellia carterii) o Elem (Canarium luzonicum).Unasencillaalternativaaloanterior,es lasinergiaMelaleucadeOshadhique delainfeccin.Previainhalacindel preparadoduranteunosminutos.Una veznosencontremosmejor,reduciren nmero de aplicaciones.InhalacionesLasinhalacionessonlaformams bsica de usar los aceites esenciales, en este caso, la sinergia. Pueden ser de dos tipos: inhalacin directa sobre la botella o sobre un pauelo; y tambin mediante vahos.Inhalacionesdirectas:colocarde2-3 gotasenunpaueloeinhalardurante unosminutosdemanerarepetitivaalo largo del da.Inhalacionesmediantevahos:Calentar aguayaadir5gotasdelasinergia deaceitesesencialesporcadalitrode agua.Cubrirlacabezayelrecipientecon unatoallayrespirarelvaporduranteun mximo de 2 minutos.Difusores de esenciasColocar5-10gotasdelasinergiaenel difusor de esencias.Os aconsejo utilizar Aromaterapia de grado teraputico,esdecir,aceitesesenciales 100%puros,naturales,completosy quimiotipados,queprovengandefuentes silvestres u orgnicas.Eva Bouzas Ros.Responsable Comisin Cientfca Aromaterapia de APTN_COFENAT. www.oshadhi.esLa aromaterapia de grado teraputico utiliza aceites esenciales 100% puros, naturales, completos y quimiotipados, que provienen de fuentes silvestres u orgnicasrenevariosdelosaceitesesenciales mencionados.Cmo utilizar las sinergias, posologa:Masaje corporalParaprepararunaceiteparamasaje: diluir por cada 100 ml de aceite vegetal dejojobaoavellanas(1presinen fro)unmximode50gotasdevarios aceitesesenciales.Obienporcada cucharadadeaceitevegetal(que equivale a 10 ml) mezclar un mximo de 5-6gotasdevariosaceitesesenciales. Aplicarenlazonadepecho,espalda dorsal, planta de los pies, cuello y nuca, yantebrazos,demanerarepetitivaa lolargodeldaespecialmentealinicio 28LaAuriculoterapia,ocapacidad paraactuarmediantelaestimulacin dedistintospuntosreflejoslocalizados enelpabellnauditivosobreelresto delorganismo,pertenecealabanicode prcticasderivadasdelaAcupuntura, unadelasprincipalesvariables teraputicasdelaMedicinaTradicional China,reconocidaporlaOrganizacin Mundialdelasalud,comomedicina tradicional,ycadavezmsutilizadaen las sociedades occidentales. Muchassonlasinvestigaciones queenoccidentehanbuscadolos mecanismosdeactuacindela acupuntura,reconociendoconellosu efcaciasobretodoeneltratamiento deldolor.Losmecanismosdeaccin quesepostulanparaexplicarsuefecto analgsico explican que la estimulacin conlasagujasincidefnalmenteen distintasreascerebralescomoel tlamo,elhipotlamooelcerebelo generando sustancias del grupo mrfco La auriculoterapia, una acupuntura poco valoradaoendorfnasyencefalinasendgenas, que bloquean la percepcin del dolor. AURICULOTERAPIAEnesamismadireccinsemueve laAuriculoterapiacuyosprimeros registrosconpuntosanatmicos distribuidossintomticamenteenla oreja,ansinunmtodoestablecido, podemosencontrarlosenelHoang TiNeiKingoCanondeMedicinadel EmperadorAmarilloenel2600a.c.En losaoscincuentadelsiglopasado, unneurlogo,elfrancsPaulNogier sepercatdeunacuriosatradicin ruralfrancesaancestral.Paraaliviar lasmolestiaslumbares,losafectados secauterizabanpuntosconcretosdel pabelln auricular. Y funcionaba. As fue comocomenzlaversinoccidental delatcnicachina.Nogiersededic apartirdeesemomentoainvestigar sobrelasrelacionesdelaaurculay diversaspatologas,confeccionandoun particular mapa somatotpico auricular, que recoga las zonas anatmicas sobre lasquesepodainteractuardesdeel pabellnauditivo.Enlosaossesenta, un equipo del Departamento de Medicina TradicionalChinadelEjrcitochino, enlaciudaddeNanjing,comprob, verifcydiovalidez,aunquecon algunasdiferenciasalmapaauricular de Nogier. Pero cmo es posible actuar desdelaorejasobredistintosrganos ysistemas?Paraentenderlonobasta consernutricionista,endocrinlogo, omicrobilogo.Deloquenosesabe esmuyarriesgadosiemprehablar.El pabellnauricular,laoreja,esunazona complejamuyricaenterminaciones nerviosas.Porallpasantresdelos doceparesdenerviosquepartendela base del cerebro o a nivel del tronco del encfalo y emergen por los agujeros de labasedelcrneo,distribuyndosepor la cabeza, el cuello, el trax y el abdomen, eltrigmino,elneumogstricoyel plexocervicalsuperfcial.Estosnervios vinculanelcerebroyelcuerpoatravs Centro de Acupuntura y Medicina Tradicional China. // Centro de Prcticas de la Fundacin Europea de Medicina Tradicional China y del Master de Acupuntura Il-3 de la Universidad de Barcelona. // D. Jos Joaqun Segura.// Graduado en Medicina Tradicional China. Departamento de la Administracion de Medicina y Farmacopea de China.29de la mdula espinal y las vas aferentes, neuronas que transmiten la informacin sensorialalencfaloolamdula espinal,yeferentes,neuronasque transmitenimpulsosdesdeelencfalo olamdulaespinalalosrganos. Yesenesacomplejarednerviosa quepodemosencontrarlabasedel fundamento fsiolgico y teraputico de la Auriculoterapia.Cuandoseestimulandeterminados puntosauricularespormediode agujas,lserdebajafrecuencia, termoestimulacinopresinmecnica, se acta sobre esa retcula nerviosa y de estaelimpulsosedirigehaciaelcerebro y desde all al rgano o zona examinada y estimulada. Como en el caso contrastado delaAcupunturaseprovocauna respuesta neurohormonal donde destacan diferentessustanciasendgenascomo laacetilcolinaqueintervieneenlaaccin analgsica; la serotonina que interviene en laregulacindelosritmoscircadianosy la respuesta del organismo a los cambios deluzambiental,trastornosdelsueo, apetito,apataeirritabilidad,ansiedady estados depresivos; endorfnas, derivados naturalesdelamorfna,yencefalinas entreotras.Sehacomprobadoquela Acupuntura corporal y la Auriculopuntura, elevanlosnivelesdeendorfnasy encefalinasensangreyenellquido cefalorraqudeo.(Sjolund,1977;Wen, 1978;Ho,1978;Clement-Jones,1979, yotros)Sustanciastodasellasque actanenlaregulacindeldoloryotras funcionesorgnicas.Poresaraznla auriculoestimulacin,bienrealizada,por profesionales cualifcados, regula a travs del sistema neurovegetativo, los niveles de regulacin del estrs, defnido este, como lacapacidadconlaqueelorganismose adaptaalasdiferentesvariablesqueel medio ambiente le presenta.En1972,porejemplo,aprovechando laaperturadeChinadebidoalviajedel PresidentenorteamericanoRichard Nixon, el doctor H.L. Wen, del Tung Wah HospitaldeHongKong,descubrilos trabajosqueenChinaserealizaban sobrelaadiccinalopioconterapia acupuntural. A su regreso a Hong Kong, junto con su colega S.Y. Cheung, realiz un estudio sobre la deshabituacin a los narcticos.Elxitoconseguidolellev adesarrollarotrosestudiosparalelos sobrelaestimulacinauricular, constatandosuincidenciaenla regulacin de dopamina y serotonina en el cerebro, dando paso a nuevos trabajos de investigacin sobre la desintoxicacin de sustancias adictivas y alivio del dolor por medio de la auriculoestimulacin.VALIDEZ CIENTFICA O EXPERIENCIA CLNICA?Si bien es cierto que no existen todava losgrandesensayosclnicosalos queparecenreferirsequienescritican laauriculopuntura,olvidandoqueen sus inicios ni el uso de la penicilina, de lasvacunasomsrecientementede ciertasprcticasquirrgicasderiesgo no contaron nunca con ellos, s existe a pocoquesequierabuscar,unaampla yslidaliteraturacientfcasobresu usoqueseremontamsdedosmil aos.Porotrapartelabsquedaen Occidentederespuestassobrelos mecanismos de actuacin vlidos para elmodelomdicooccidentalseha visto siempre obstaculizada por la falta debenefcioseconmicosderivados delosestudios.Elmodelomdico cientfcooccidentalestbasadono slo en la efcacia, sino tambin en las patentes.Yquinpuedetenerinters en invertir millones en saber qu punto delaorejafuncionaonosinopuede patentarselaoreja.EnChina,Coreay otrospasesorientalesencambiola basetericadelfuncionamientode laAcupunturaylaAuriculopuntura, odeotrosmicrosistemasnuncaha preocupado.Unaexperienciahistrica acumuladademsdedosmilaos paraellosessufcientecomoensayo clnicoquedemuestrasuefcacia.Y eso es sufciente. Por esa razn hoy da no slo existen hospitales de Medicina TradicionalChinadondeatenderala poblacin,sinotambinhospitales donde conviven integradas la medicina occidental y la medicina tradicional sin que el paciente, ni el mdico, se planteen 30qu hormona o enzima est actuando y por qu rutas bioqumicas. No hay que olvidarqueeslacuriosidadoccidental laqueantelosbuenosresultadosde lasterapiasacupunturalesquese realizaban en China comienza a indagar yapreguntarseculessonlasbases fsiolgicas de su funcionamiento. Muchosehaavanzadoenla comprobacincientfcadelos resultadosdelaestimulacinnerviosa conagujas,aunqueparaquienes noseinteresanporeltemanunca sersufciente.Sehademostradola diferentecomposicinbioelctrica delospuntosacupunturales,ola produccindeendorfnas,encefalinas, oadenosina(RochesterUniversity; NatureNeuroscience,2010)otra sustanciaquetieneunimportante papelendiversosprocesos bioqumicos.Comoneuromodulador en el Sistema Nervioso central, produce vasodilatacincardiacaygeneral,es sedantefrentealaactividadneuronal, producesecrecindehormonas esteroidesenlassuprarrenales,enel hgado,favorecelaliplisis.Esposible, queestaexplicacinaporteluzal continuointentoquedesdeelMtodo Cientfco se busca sobre la explicacin fsiolgica de la Acupuntura. O no, porque quizsenOccidentesimplemente noseestbuscandoenladireccin correctaniconlosmediosadecuados paraconfrmarelbasamentoterico delaAcupuntura,yenOrientenoles importa. La experiencia histrica clnica enChina,Vietnam,lasdosCoreas, Japn,etc.Ymsrecientemente,en otrospases,otorgaciertaautoridada laMedicinaTradicionalChinayalas tcnicas teraputicas derivadas de ella. Es nuestra inquietud por conocer cmo funciona,laquecreaeldebate.Ms que, aceptar o no, si funciona. Enocasionessecitanlosdatosde esperanzadevida,45aos,que existanenChinaacomienzosdel sigloXX,enunintentodedesacreditar laMedicinaTradicionalChina.Sin embargoseobvianotroselementos queincidieronmsenelestadode saluddeunapoblacinensumayora campesina, como la convulsa situacin poltica,socialyeconmicaque vivielpasacomienzosdelXXyel empobrecimientoconsecuenciadela guerraconJapnyelfnaldelaera Manch.Olacomparacinconpases como Espaa en donde a principios del sigloXX,lamediadevidaenEspaa erade34aosparaloshombresyde 36 para las mujeres. La realidad es que allnuncaseduddesuutilidadya mediadosdeloscincuentaydeforma institucional en 1960 el presidente Mao pusoenmarchaenelentornoruralel programadeMedicinaSocial,conlos denominadosMdicosDescalzosy elSistemamdicocooperativorural enelqueporprimeravezactuaban integradaslamedicinaoccidentaly lamedicinatradicionalchina,quehan caminado juntas en numerosos centros hospitalarios orientales hasta hoy. Yporloquerespectaalascrticasque algunosmediosrealizaroncuando haceunosmesesunaconocidae internacional actriz espaola, apareciera pblicamentellevandoensusorejas unosadhesivosqueincorporaban unasbolitasendeterminadospuntos auriculares,conelfndecuidarel sobrepeso,aadirqueenbasealas respuestasfsiolgicasmnimamente expuestaslaauriculoterapiatiene efectosansiolticosysaciantes. Tambin favorece el trnsito intestinal y laliplisis.Yesevidenteportantoque puedeperfectamenteformarpartede unprotocolocompletoderegulacin del peso junto a otras medidas como la revisin de las pautas alimenticias y/o la actividad fsica.Jos Joaqun Segura.Socio 1634 de APTN_COFENATwww.josejoaquinsegura.com31Alimentacin AntienvejecimientoQufactoresdebeobservaruna alimentacinorientadaamejorar,no sololacalidadsinolacantidadde vida?Desdemiexperienciaprofesional dealgunosaos,meatrevoaresaltar algunosfactoresqueconsiderovitales. Son:1) Estimulacin heptica2) Correccin del Ph,3) Higiene intestinal4) Control de glucemia5) Y control de radicales libres.Estimulacin hepticaDemsestinsistirenlonecesario deunadecuadofuncionamiento deesterganovitalencargadode realizarinnumerablestareasquenos permiten,entreotrascosas,mantener unbuenequilibriotxicoanivel general,bienbalanceado,ynuestro ritmo vital. La ingesta de hojas verdes tipoemocional,nospermitirnno sobrecargarunrganotanpreciadoy necesario.Correccin del Ph En necesario escoger cuidadosamente la alimentacin, incluyendo abundantes productosfrescosdeorigenvegetal (losvegetalescocidosnoposeenla capacidaddealcalinizarquestienen losalimentoscrudos).Enocasiones suelorecomendarpasartresdas seguidosconunaalimentacincruda, a base de ensaladas vegetales crudas yfrutasfrescas(nosolozumos). Esevidentequenoenlamisma ingesta.Eninviernoopocasfras, dadoelbajopoderenergticodelos vegetalescrudos,recomiendoeluso deinfusionesparaaportaresecalor necesario.La higiene intestinal Esvital.Elbuenfuncionamientodel intestino(tantoaniveldigestivo,el intestinodelgado,comoanivelde eliminacin,elcolon)requieredeun Pocas dudas existen ya sobre la incidencia de la alimentacin en la salud y, especialmente, en su influencia en la longevidad. A pesar de que es una verdad descubierta recientemente por la medicina ofcial,esunautnticotesorodelnaturismoqueya,desdehace msdeunsiglo,recomiendalasbondadesdeunaalimentacin acorde a la naturaleza para prolongar la vida y su calidad.En necesario escoger cuidadosamente la alimentacin, incluyendo abundantes productos capaces de alcalinizar nuestro organismodecarcteramargo,elusodeplantas conprincipiosazufrados,elusode aminocidostambinazufradosy laresolucindelosconflictosde 32correctousodelaalimentacinyde lasemociones(elcolonsomatizala humillacin, tan normal en el sistema enelquenosdesenvolvemos).La abundanciadefibrasconefecto probitico, permite la regeneracin de unabiotaquenosayudaamantener unsistemainmunitarioeficazy potente.Hayquenormalizarlas evacuaciones, aunque para ello nunca suelorecomendarelusodelaxantes, sino,llegandomshaciaelfondo, estimulandolamotilidadintestinal conformasmssuavesymenos agresivas.El control de la glucemia Sehaceimprescindible,yaque,de ldependeeldelicadoequilibrio energticocorporal.Menosglucosa signifcamenosenerga,mucha glucosasignifcamuchainsulinay mucha(normalmente)formacinde grasadereserva.Esciertoquehay organismoscapacesdequemar todoloqueseleeche,peronoesel casodelamayora.Entodocaso,los desequilibrios en los niveles de glucosa, provocanagresionescontinuasalas glndulassuprarrenalesy,porende, nosrestancalidaddevidaycantidad de vida.Correccin de los radicales libresLaoxidacinestdetrsde, prcticamente,todaslas enfermedadesdegenerativas.Los radicaleslibresaumentananivel orgnicopordosrazones:exceso deproduccinescasaeliminacin ycontrol.Eldrenajeresultatil,por El buen funcionamiento del intestino, tanto a nivel digestivo, como a nivel de eliminacin, es vital para nuestro organismo y depende de un correcto uso de la alimentacinPara mejorar nuestra vida, debemos adoptar un patrn de vida sencilla, una digestin sencilla y un buen control emocionaltanto,paraconseguirunequilibrioen estesentido.Srvaserecordarque, unodelosprocesosbiolgicosdonde msradicaleslibresseproducenen ladigestin.Deahlanecesidadde optimizarla y acortarla.Detodolodichodeducimosque, paramejorarnuestravida,debemos adherirnos a un patrn de vida sencilla, digestinsencillayunbuenreglaje emocional. En su conjunto, esas cosas nos permiten disfrutar de una existencia larga y, ante todo, productiva.Salvador Molina Cabezas.Presidente de APTN_COFENAT MurciaTel 968079771 637861827.3334Elgranargumento,dehechoel nico argumento de quienes se muestran abiertamente crticos con la osteopata, es que no se trata de una prctica regulada en nuestro pas. Lo que no quieren acabar deentenderesqueseaaspormotivos dedesidiaadministrativaypoltica,o porpresionescorporativas,noleresta valoralatcnicaporquelacalidaddela Osteopata versus Fisioterapia: La sinrazn de la leyNo falta un da, semana o mes, en que algn representante ofcial del colectivodefsioterapeutasaprovechelaocasinparadescalifcar cualquierotraterapiamanualyenarbolareltrminointrusismo tratando de espantar a todos aquellos que de buena fe, por conviccin oconsejo,decidenacercarseaquienespracticanestasterapias. Sinembargoquienescriticanlaprcticadelaosteopatadeberan saberquelaosteopataestofcialmentereconocidaporlaOMS (Organizacin Mundial de la Salud), junto a la medicina alternativa y complementaria (CAM) o tradicional (MT), en un documento titulado: Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2013 a 2024.Quienes critican la prctica de la osteopata deberan saber que est ocialmente reconocida por la OMS (Organizacin Mundial de la Salud)35osteopata,comoladelafsioterapiay cualquierotraramadelasalud,depende principalmentedelaformacindequin la ejerce, y no del ttulo administrativo que tenga colgado en la pared. Y bien pudiera serquequienlaejercehayaestudiado enalgunodelosmuchospasesques tienenreguladasuprctica,comolos EstadosUnidosdeAmrica,Canad, Australia,ypasesdeEuropacomo ReinoUnido,Irlanda,Francia,Portugal, Blgica,Dinamarca,Finlandia,Islandia, Noruega, Suiza, Suecia, etc. En cualquiera deestasnacionesparaserostepata hayqueseguircarrerasuniversitarias quepuedendurarcuatrooseisaos,y cuyosconocimientosacadmicosson, porlogeneral,uniformesysatisfacenlas exigencias de los respectivos organismos de acreditacin.Quienes critican la prctica de la osteopata deberansaberqueestofcialmente reconocidaporlaOMS(Organizacin MundialdelaSalud),juntoalamedicina alternativaycomplementaria(CAM)o tradicional (MT), en un documento titulado: EstrategiadelaOMSsobremedicina tradicional2013a2024.Siendounode susobjetivosprincipalesinstaryapoyar alospasesmiembrosparaincorporar lasCAMoMTensuspropiossistemas desalud,medianteunaresolucin (WHA56.31) de 2003.Ennoviembrede2010laOMSpublic undocumento:Puntosdereferencia para la formacin en medicina tradicional complementariaoalternativa.Enlse planteabanlasbasesdereferenciapara lasautoridadesnacionalesquequieren establecersistemasparalaformacin, califcacinydotacindelicenciaspara unaprcticaosteopticadecalidad. Estedocumentopresentaloquela comunidaddeprofesionales,expertosy reguladoresdelaosteopataconsidera que son los modelos y niveles adecuados paralaformacindeostepatas,as comoparaaquellosquelatransmiten. Tambin considera las contraindicaciones pararealizarunaprcticasegurade laosteopatayminimizarelriesgode accidentes. Enestedocumento,sedefneala Osteopatacomounmtododecontacto manual para el diagnstico y tratamiento, querespetalarelacincuerpo,mente yesprituenlasaludylaenfermedad. Damuchaimportanciaalaintegridad estructuralyfuncionaldelcuerpo,yla tendenciaquetieneelcuerpoacurarse porsmismo.Esteabordajeholsticodel cuidadoylasaluddelpaciente,sebasa enelconceptodequeelserhumanoes unaunidaddinmicafuncional,enlaque todaslaspartesserelacionanentresy queposeesuspropiosmecanismosde autorregulacin y autocuracin. Estedocumentotambindejamuy claroquelaprcticadelaosteopataes distintaaotrasprofesionesdelasalud queusantcnicasmanuales,comola fsioterapiaolaquiroprctica,apesarde quecompartentcnicasymanerasde intervencinentres.Yresaltaquecomo forma de abordar la salud del paciente con las manos, la osteopata ha contribuido al cuerpodeconocimientosdelasterapias manuales en la medicina complementaria y alternativa.Y entonces la fsioterapia?, la propia OMS ladefnien1985como:Lacienciadel tratamientoatravsde:mediosfsicos, ejercicioteraputico,mesoterapiay electroterapia.Adems,laFisioterapia incluye la ejecucin de pruebas elctricas y manuales para determinar el valor de la afectacin y fuerza muscular, pruebas para determinarlascapacidadesfuncionales, laamplituddelmovimientoarticulary medidasdelacapacidadvital,ascomo ayudasdiagnsticasparaelcontroldela evolucinTansloconleerdetenidamenteambas defnicionespodemosentenderque estamos ante realidades distintas.Diferencias en las formas y en el fondo Msalldeunadiferenciapuramente formal(elfsioterapeutaademsde susmanosempleacomomtodos detratamientocalor,ultrasonidos,etc. mientrasqueelostepatabasasu tratamientoenlastcnicasmanuales)lo realmenteimportantesesquelaflosofa osteopticaabarcalasaludengeneral ynoslolafuncionalidadmusculary articular.Laosteopatasetratapuesde un tratamiento global, holstico del cuerpo humano, no slo funcional.Puedenuestrasociedadprescindir deterapiasyprofesionalesquehan demostradosobradamentelaefcaciade mtodosdistintosyqueinclusopueden evitar una intervencin quirrgica? Larealidadesquelastrabas administrativasnosobliganabuscar fueraloquepodramosteneraquy quelainjustifcada(desdeelpuntode vistacientfco)posturadelosfsios estsirviendoparanegarposibilidades teraputicasalapoblacin,simplemente porqueellosnohanaccedidoaesta rama de las terapias manuales. Si alguien quisiera recibir el tratamiento arriba citado tendraqueviajaralosEEUU,Francia, Inglaterra o Portugal, por ejemplo. Por qu noadmitircomohacelaOMSquepuede haberotrasformasdebuscarlasalud, parecidas pero no iguales a la Fisioterapia? Haydiferencias,yesasdiferenciasson las que constituyen el ser de las distintas profesiones.Porquepuestosaser extremistas, como algunos fsioterapeutas, qusentidotendralapsicologasiya hayunamateriaenMedicinaqueesla psiquiatra, o viceversa? La respuesta est enlosmaticesquemarcandiferencias. La osteopata es un mtodo de contacto manual para el diagnstico y tratamiento, que respeta la relacin cuerpo, mente y espritu en la salud y la enfermedadLa osteopata es distinta a otras profesiones de la salud que usan tcnicas manuales, como la sioterapia o la quiroprctica, a pesar de que comparten tcnicas y formas de intervencin36Por ejemplo, las tcnicas de masaje de los fsioterapeutas son diferentes de otras que cuentan con miles de aos de antigedad queactualmenteseaplicanenEspaa comoelShiatsu,oelmasajetailands,o bien otras ms modernas como el Rolfng, olastcnicasmanualesdelasutilizadas por los ostepatas. EnEuropa,laResolucinLANNOYE/COLLINS del Parlamento Europeo de fecha 29 de mayo de 1997, defni a la Osteopata comounaprofesinindependiente. Todoseramuchomsfcilsinuestro passiguieralasrecomendacionesde laOMSydelParlamentoEuropeoyse decidieradeunavezapromulgaruna leyque,talcomoexisteenAlemania desdelosaostreintadelsiglopasado, reguleeldesconciertoqueexisteen tornoalasTerapiasNaturales,entrelas queseencuentranlasdiversasterapias manuales. Y este es precisamente uno de losgrandesobjetivosypreocupaciones delaAsociacindeProfesionalesdelas TerapiasNaturales(APTN_COFENAT) laasociacinmayoritariadelsectoryla nicareconocidaenelsenoenelgrupo de trabajo de la Unin Europea, que busca laregulacindelasTerapiasNaturales anivelcontinental.Peroelhechodeque lalegislacinespaolamantengacomo ciudadanosdesegundaaquieneseligen tratarse con estas terapias y a aquellos que por vocacin han elegido una determinada profesinamparadosporlalibertadde eleccin que garantiza la Constitucin, no esbiceparaquelasterapiasmanuales alternativasylasTerapiasNaturalesen generalseancadadamsdemandadas, siendobuenapruebadeelloquelos centrosuniversitarioslesprestancada da ms atencin en forma de postgrados, mastersocursosvarios,formacinque nuncaserlamismaquelaquepueden recibirlosprofesionalespreparadospor expertosenlasdistintasterapiasenlas escuelasasociadasaAPTN_COFENAT con programas de nivel internacional.Intrusos todosPorque el intrusismo, no nos engaemos, seproduceentodaslasdirecciones. Haymdicosqueseautoproclaman ostepatastrasuncursillodeunas decenasdehoras,cuandoenFrancia esunacarrerauniversitariade6aos.O fsioterapeutas que ejercen de naturpatas sinningnttuloquegaranticealcliente suprofesionalidad,utilizando,incluso tcnicasquequizsningnnaturpata adecuadamente formado compartira. Todo sera mucho ms fcil si nuestro pas siguiera las recomendaciones de la OMS y del Parlamento Europeo y se decidiera de una vez a regular las Terapias NaturalesEl trmino intruso debera reservarse para quienes sin formacin, o con una preparacin exprs tan bsica como inadecuada se adjudican una categora que no les corresponde37Lactoferrinacontralosprocesos infamatorios e infeccionesLa lactoferrina es una glicoprote-na con afnidad de ligarse con el hierro(delafamiliatransferrina) queestsintetizadoenelcuer-pohumanoporlosgranulocitos neutrflos (glbulos blancos de la sangre) y el epitelio de las muco-sas. El nombre lactoferrina provie-ne de la primera fuente en que se la ha encontrado (leche vacuna) y del gran potencial de la lactofe-rrina de ligarse a los iones libres de hierrobajounascondicionesde gran variedad de ph.ACTUACINEn la naturaleza la lactoferrina se encuentraenaltascantidades enelcalostrohumano(7g/l)y en la leche materna (1-2 g/l) y en pequeasconcentracionesen ellquidodelasglndulas(exo-crinas)comolaslgrimas,saliva, bilis,jugospancreticos,orina, prstata,lamucosavaginal,la mucosanasal,vasrespiratoriasy del tracto digestivo. Esta glicopro-tenaesuncomponentevalioso delaprimeralneadedefensa (innata,noespecfca)contralos microorganismospatgenosque intentanentrarenelcuerpova lasmucosas.Latareadelalac-toferrina consiste en limitar el pro-ceso infamatorio y el dao tisular yprevenirunainfeccinsistmi-ca.Estaprotenamultifuncional tiene,entreotras,propiedades antimicrobiticas,inmunoregu-ladoras,inmunoestimulantes, antiinfamatorias,antioxidantes, fortalece las mucosas y regula el transportedelhierro.Lapotente actividadantimicrobiticade lalactoferrinacontraunagran variedaddebacterias,virus,le-vaduras,hongosyparsitosest ampliamente documentada.INDICACIONESPrevencindeenfermedades infecciosas(virus,bacterias,hon-gos, parsitos) en personas sanas yprevencindelasinfecciones ocasionalesenpersonasconlas defensas (muy) reducidas;Tratamientocomplementario parainfeccionesagudas,crni-cas y recidivas (lcera estomacal, infeccionesgastrointestinales,fa-ringitis, infecciones de las vas res-piratorias,gripe,infeccionescu-tneascomolatineacorpis,HIV, hepatitis);Mejoralasdefensasdeperso-nas mayores (que tienen la capa-cidad de auto sntesis de la lacto-ferrina reducida);Mejora el estado de hierro y la ho-meostasis del hierro; Disbiosis oral e intestinal;Tratamientocomplementario delasenfermedadesinfecciosas crnicas, entre otras las del tracto digestivo Alergias.Leamsenlosmonogrfcosde www.