02 las personas que vivimos en badajoz:maquetación 1 01/09 ... · chos estudiantes que pasan el...

02 Las personas que vivimos en Badajoz:Maquetación 1 01/09/14 13:51 Página 1

La Asignatura Badajoz es una colección de materiales didácticos, editados por el Ayuntamiento de Badajozy basados en la ciudad de Badajoz, para su uso libre en los diferentes cursos de la Educación SecundariaObligatoria.

Estos materiales se orientan a diferentes áreas temáticas relacionadas con asignaturas impartidas en la Edu-cación Secundaria Obligatoria: geografía, historia, cultura, medioambiente, emprendimiento...

Los contenidos de la Asignatura Badajoz están diseñados para poder ser utilizados como un complementode las asignaturas impartidas en los centros educativos, aunque también permiten que el alumnado losdesarrolle individualmente o con su familia, en casa.

El objetivo de estos materiales es aumentar el conocimiento que el alumnado tiene de la ciudad de Badajoz,de sus recursos, de sus habitantes, de su patrimonio y, en general, de todo lo que acontece en ella, en la se-guridad de que este mayor conocimiento conllevará una mayor valoración y aprecio por Badajoz.

Todos los cuadernillos incluyen textos de información y diferentes secciones de apoyo:

Actividades.

Vocabulario.

Sabías qué….?

Textos bilingües en portugués e inglés con vocabulario específico en esos idiomas.

Badajoz es mi Aula. Una sección en la que se proponen actividades para ser desarrolladas en la ciudad.

Esta colección nace con una vocación de continuidad, previendo incorporar nuevos materiales que incidanen aspectos temáticos, de actualidad o de interés para la ciudad. Hasta el momento se han publicado los si-guientes cuadernos de materiales:

• Badajoz: Mi territorio.

• Las personas que vivimos en Badajoz.

• Badajoz mira al Guadiana.

• Badajoz ciudad de escritores.

• Badajoz ciudad emprendedora.

• Badajoz se hace fuerte.


3

LAS PERSONAS QUE VIVIMOS EN BADAJOZCurso 1º/2º ESO

Vecinos de Badajoz en el rastro del Casco Antiguo

ACTIVIDADES1. ¿Qué actividades económicas localizadas en Badajoz producen des-plazamientos de la población desde municipios cercanos?

OBJETIVOS:

a) Identificar las principales fuentes de estudios demográficos parala ciudad de Badajoz.

b) Determinar las características demográficas de Badajoz.

c) Conocer la distribución de la población por el término municipalde Badajoz, y por los distintos barrios del casco urbano.

d) Entender la composición demográfica de la población deBadajoz, tanto la estructura por edad y sexo como la profesional.

e) Representar gráficamente e interpretar los datos demográficos.

f) Realizar análisis críticos de datos demográficos de la ciudad deBadajoz.


4

ÍNDICE:

0. Introducción

1. ¿Cómo puedo conocer las características de la población de Ba-dajoz?

2. ¿Cuántas personas viven en Badajoz? Evolución de la pobla-ción

3. ¿Qué zonas están más pobladas? Distribución de la población deBadajoz

4. ¿Hay más nacimientos o muertes en un año en Badajoz?

4.1 Natalidad

4.2 Mortalidad

4.3 Crecimiento Natural

5. ¿Cuánta gente llega y cuánta se va de Badajoz?

5.1. Inmigración

5.2. Emigración

5.3 Saldos migratorios

5.4. Movimientos pendulares

6. ¿Qué características destacables presenta la población de Bada-joz?

6.1 Estructura por edad y sexo

6.2 Estructura por actividad económica

6.3 Otros criterios para clasificar nuestra población

7. Sección Bilingüe

8. Badajoz es mi aula.

0. Introducción

Badajoz es la ciudad más poblada de Extremadura,con más de ciento cincuenta mil habitantes. Pero altratarse de un término municipal muy grande, existenmuchas áreas urbanizadas, además del casco urbano.

Aprenderás de dónde se obtiene la información que

nos permitirá conocer las características demográfi-

cas de nuestra ciudad: cómo evolucionó y cómo se

distribuye la población, los datos de nacimientos y

defunciones -es decir, del crecimiento natural- o de

migraciones.


5

Las personas que vivimos en Badajoz

LA CIUDAD RECIBE ENTRE 15.000 Y 20.000 VISITANTES DIARIOS

En el año 1900, Badajoz sólo contaba con 31.246 vecinos, según los datosdel INE y desde los 80 se ha consolidado el crecimiento en unos 10.000 ha-bitantes por década, lo que vienen a ser unos mil por año, prácticamente elincremento que la ciudad ha tenido en el 2012. Pero el concejal de Esta-dística, Manuel Fuentes, apunta que la población censada no es toda la quevive en esta ciudad, que puede rondar las 200.000 personas, pues hay mu-chos estudiantes que pasan el curso en Badajoz aunque no están empa-dronados sino que siguen censados en su lugar de origen, así comotrabajadores del comercio, la universidad o los hospitales que pernoctan enmunicipios cercanos. Según el Atlas Socieconómico de Extremadura, entre15.000 y 20.000 personas se desplazan a diario hasta Badajoz a consultasmédicas, a realizar gestiones, compras o a hacer turismo.

Extraído de una noticia aparecida en La Crónica de Badajoz el 8 de enero de 2013http://www.lacronicabadajoz.com/noticias/badajoz/la-ciudad-recibe-entre-15-000-y-

20-000-visitantes-diarios_110514.html

ACTIVIDADES2. ¿Cuántos habitantes ha crecido anualmente la ciudad de Badajozdesde los años 80?

3. ¿Por qué en Badajoz viven más personas de las que están empa-dronadas?

4. ¿Cuántas personas se estima que se desplazan a Badajoz diaria-mente?

5. ¿A qué vienen? ¿De dónde crees que vienen?

6. ¿Conoces a personas que se desplacen a menudo a Badajoz? Ex-plica para qué lo hacen.

1. ¿Cómo puedo conocer las características de la población de Ba-dajoz?

Todos los gobiernos, en las distintas escalas administrativas, tienen la ne-cesidad de conocer las características de la población que administran,puesto que en función de su número, distribución y composición, las nece-sidades de inversión pública serán diferentes. En poblaciones envejecidasserá más necesario invertir en centros de atención a los ancianos que enguarderías; en poblaciones dispersas en un gran territorio será imprescindi-

VOCABULARIO

Concejal: Cada uno de losmiembros de la corporaciónmunicipal. Entre los con-cejales se elige al Alcalde.Algunos concejales del gru-po de gobierno ejercen ta-reas directivas, encargán-dose de algún área de tra-bajo del Ayuntamiento: Ur-banismo, Hacienda, ObrasPúblicas, Medio Ambiente,etc.

INE: Son las siglas del Ins-tituto Nacional de Estadís-tica que es un organismopúblico de carácter estatalencargado de realizar es-tudios estadísticos y de-mográficos. Del INE de-pende, por ejemplo, el cen-so de habitantes.


6

ble tener una buena red de carreteras locales, y así sucesivamente. Por lotanto debe existir una buena fuente de información demográfica queofrezca datos fiables sobre el número y características de la población y elterritorio que ocupan.

La legislación actual obliga a los ciudadanos a inscribirse en distintos regis-tros oficiales, que después sirven para obtener la información necesaria parala planificación y el funcionamiento de la administración:

a) A escala estatal, todos los ciudadanos deben estar registrados enel Censo que realizan en el Instituto Nacional de Estadística. Se ela-bora cada diez años en los años terminados en 1, por lo que el últimocenso disponible es el de 2011. En esta inscripción se recogen datosno sólo demográficos, sino también económicos y sociales.

Estar inscrito en el censo permite a los mayores de 18 años, entreotras cuestiones, poder participar en la vida democrática del país ejer-ciendo el derecho a voto cada vez que hay elecciones.

b) A escala local, los ciudadanos también deben estar registrados ensu Ayuntamiento, en el Padrón Municipal. Este registro se actualizacada año y sirve, no sólo para controlar el pago de impuestos muni-cipales, sino también para que los ciudadanos tengan acceso a losservicios que presta el Ayuntamiento.

c) Otra obligación existente para todos los ciudadanos es la de anotaren el Registro Civil los principales acontecimientos demográficos quele sucedan. Cada vez que hay un nacimiento, una muerte o un matri-monio, se ha de ir al Registro Civil a dar parte de él y registrarlo en sucorrespondiente libro. A partir de ese momento, será el Registro Civilquién certifica oficialmente el nacimiento, muerte o matrimonio de unapersona mediante la expedición de las correspondientes partidas.

ACTIVIDADES7. Cuando te emancipes y vayas a vivir a tu propia casa deberás inscri-birte en el Padrón de habitantes.

• Haz la prueba y rellena el impreso de empadronamiento del Ayun-tamiento de Badajoz.

• ¿Qué datos te piden en el impreso?

SABÍAS QUÉ...

• En Badajoz la inscripcióny los cambios de datos delpadrón se realizan en laSección de Estadística delAyuntamiento que está enla planta baja del PalacioMunicipal, en la Plaza deEspaña.

• La elaboración del Censoes función del Instituto Na-cional de Estadística (INE)que que está en el edificiode la Administración delEstado en la Avenida deEuropa.

• El Registro Civil, depen-diente del Ministerio de Jus-ticia, en el que se inscribentodos los acontecimientosdemográficos significativostiene su sede en el edificiode los juzgados de la Ave-nida de Colón.

VOCABULARIO

Fuente demográfica:Cada uno de los registrosoficiales que nos ofrece in-formación fiable sobre elnúmero y característicasde la población de un lugar,por ejemplo el Censo, elPadrón Municipal y el Re-gistro Civil.


7


2. ¿Cuántas personas viven en Badajoz?

En Badajoz a día 1 de enero de 2012, según el pa-drón municipal, había una población de 152.270 ha-bitantes. Esta cifra le supone a Badajoz ser la ciudadmás poblada de Extremadura aunque a escala na-cional descienda hasta el puesto 43 entre las ciuda-des más populosas y el 27 si solamente se tiene en

cuenta a las capitales de provincias. Esto sitúa a Ba-dajoz con una población similar a ciudades comoSalamanca, Huelva y Logroño.

No siempre a lo largo de la historia Badajoz ha con-tado con la misma población, sino que ha habido uncrecimiento notable sobre todo durante el últimosiglo.

Impreso de registro padronal de Badajoz.


8

El entorno del Badajoz actual estuvo habitado desde épocas remotas, comolo demuestran numerosos restos arqueológicos. Pero en época romana nohabía más que un conjunto de villas rurales. Será durante el dominio musul-mán cuando abandone su carácter de aldea para convertirse en una pobla-ción amurallada. Del hecho de que tuviese incluso una Alcazaba deducimosque el número de habitantes que la poblaban iba en aumento, si bien no te-nemos datos fiables para saber cuántas personas vivían aquí.

En los siglos siguientes, durante la Edad Moderna, la ciudad sufrió impor-tantes variaciones, y los datos de que disponemos no son del todo fiables.Durante el siglo XVI la ciudad creció; en 1591 vivían en Badajoz una 11.500personas (2.805 vecinos), según el Censo de la Corona de Castilla. Fue unmomento de esplendor, en el que vivieron personajes tan ilustres como elpintor Luis de Morales.

Pero durante el siglo XVII, sobre todo en la primera mitad, perdería bastanteshabitantes debido sobre todo a epidemias, malas cosechas o las frecuentesguerras con Portugal. En 1646 esa cifra se había reducido hasta 5.345 ha-bitantes (1.243 vecinos). Durante los siglos XVII y XIX hay una tendencia alalza, aunque con algunos altibajos, pero será en el siglo XX cuando el nú-mero de habitantes de la ciudad crezca constantemente, multiplicándosepor más de cuatro.

Estimaciones de la población de Badajoz anteriores al siglo XX

En Badajoz, durante el siglo XX y lo que llevamos de XXI, el crecimiento dela población ha sido constante, a veces a menor ritmo y otras veces másrápidamente, dependiendo de las circunstancias económicas y sociales decada momento: en los períodos económicos expansivos, la población ur-bana suele crecer rápidamente, mientras que en épocas de crisis, el creci-miento se estanca.

HABITANTES FECHA FUENTE

11.500 1591 Censo de la Corona de Castilla

5.345 1646 Vecindario

10.313 1752 Catastro de Ensenada

11.090 1787 Censo de Floridablanca

13.500 1791 Interrogatorio de la Real Audiencia de Extremadura

11.715 1842 Diccionario Geográfico de Pascual Madoz

22.195 1857 Primer censo oficial

22.965 1877 Censo

SABÍAS QUÉ...

• Según algunas crónicas,casi medio millar de bada-jocenses participaron du-rante el siglo XVI en la con-quista de América. Uno delos más conocidos fue Pe-dro de Alvarado.

• Badajoz, como práctica-mente todas las ciudades,sufrió epidemias de pestenegra, como la de 1596-1602, que se extendió des-de los puertos del Cantá-brico hacia el interior, o lade 1649, procedente deÁfrica. Como resultado, laciudad perdería más de lamitad de sus habitantes.Sus efectos se vieron aúnmás potenciados por otrasepidemias de difteria y tifusy las malas cosechas, queprovocaron crisis de sub-sistencia.


9


Evolución de la población de Badajoz

En la evolución de la población, ya sea al alza o a la baja, intervienen dostipos de factores, uno relacionado con la características demográficas de lapropia población y otro con los movimientos espaciales de la misma:

a) A los movimientos internos de la propia población se les conocecomo movimientos naturales o vegetativos. Se componen de los na-cimientos, que provocan que la población aumente y las defuncionesque hacen que disminuya. El crecimiento natural o vegetativo de lapoblación será positivo cuando hay más nacimientos que defuncionesy negativo si existiesen más muertes que nacimientos.

b) Los movimientos espaciales de la población son conocidos comomovimientos migratorios. La llegada de inmigrantes aumenta la pobla-ción del lugar y la emigración de población local a otros lugares la dis-minuye. Un tercer tipo de movimiento migratorio es el retorno, que esaquella población local que emigró en el pasado y que vuelve a sulugar de origen tras un tiempo fuera. El saldo migratorio será positivocuando la inmigración sea superior a la emigración, y negativo en elcaso contrario.

El crecimiento real de la población engloba tanto el crecimiento naturalcomo el saldo migratorio. Ese dato nos informa de cuánto ha sido el creci-miento absoluto de la ciudad en un periodo concreto.

VOCABULARIO

Crisis de subsistencia:Periodos en los que la po-blación de un lugar des-ciende debido a la conjun-ción de múltiples factoresque originan el aumentode la mortalidad como laaparición de epidemias,malas cosechas, conflictosbélicos, etc.

Crecimiento natural de lapoblación: Se trata deaquella parte del crecimien-to de una población deri-vado exclusivamente de ladinámica de la propia po-blación, es decir de los na-cimientos y fallecimientosocurridos en el propio grupopoblacional.

Saldo migratorio: Se tratade aquella parte del creci-miento de la población de-rivada en exclusiva del mo-vimiento espacial de la po-blación, incrementándosedebido a la llegada de inmi-grantes y decreciendo conla partida de emigrantes.

Crecimiento real de la po-blación: Es el número defi-nitivo de personas que au-menta o desciende la po-blación de un lugar, inclu-yendo los datos tanto delcrecimiento natural comodel saldo migratorio.


10

ACTIVIDADES8. Elabora un gráfico con los datos de la tablade estimaciones de la población de Badajoz an-teriores al siglo XX. Ten en cuenta que al ser

datos sin continuidad y de momentos muy dis-tantes en el tiempo, es mejor utilizar barras enlugar de unir los valores mediante líneas.


11


9. Observa la gráfica lineal que representa laevolución de la población de Badajoz duranteel siglo XX y XXI y contesta a las siguientes pre-guntas:

• ¿En qué períodos el crecimiento de la pobla-ción ha sido mayor?

• ¿En qué períodos el crecimiento se ha estan-cado?

• ¿Hay algún periodo en los que la poblaciónhaya disminuido?

• Busca algunas razones que expliquen elcomportamiento que has descrito de la pobla-ción en cada momento: relaciona el creci-miento con acontecimientos históricos oeconómicos.

10. Badajoz el 1 de enero de 2011 tenía un po-blación de 151.565 y el 1 de enero de 2012 lapoblación era de 152.270 habitantes.

• ¿Cuál fue el crecimiento de la población ocu-rrido durante el 2011?

• ¿Qué factores explican que la poblaciónhaya evolucionado así?

11. Observa la tabla del crecimiento de la pobla-ción en cada una de las últimas décadas. A sim-ple vista verás que es complejo analizar los datos.Para facilitar los análisis estadísticos es preferiblerealizar gráficos. En este caso debemos compa-rar el crecimiento de unos períodos con otros, porlo que el tipo de gráfico que mejor nos puedeayudar será de barras, de esta manera y de unvistazo podremos observar las diferencias entrecada periodo según el tamaño de las barras.

12. Realiza un gráfico de barras verticales conlos datos de la tabla. ¿Qué periodo tiene unmayor crecimiento de la población? Investigaqué acontecimientos históricos se produjeronen cada momento.

Periodo Crecimiento en Nº de Habitantes

1900 a 1910 4.140

1910 a 1920 2.928

1920 a 1930 5.759

1930 a 1940 12.143

1940 a 1950 23.422

1950 a 1960 17.026

1960 a 1970 5.393

1970 a 1980 12.651

1980 a 1990 12.420

1990 a 2000 9.355

2000 a 2010 14.240

2010 a 2012 1.894


12

3. ¿Qué zonas de Badajoz están más pobla-das?

En el apartado anterior hemos afirmado que Badajozcuenta con una población similar a Salamanca, sinembargo, la ciudad de Salamanca es más grandeque Badajoz. ¿A qué se debe esta aparente contra-

riedad? En el término municipal de Badajoz se con-tabiliza no solamente la población que reside en elcasco urbano, sino también la que reside en:


13


a) las pedanías, que son otros núcleos de población de menor tamañodistribuidos por todo el término municipal de Badajoz;

b) las urbanizaciones, que están separadas físicamente del casco ur-bano, como Las Vaguadas, Los Montitos o Cerro Gordo.

c) otra población dispersa distribuida en viviendas independientes lo-calizadas en el campo por todo el término municipal..

En el casco urbano la población residente es de 129.464 habitantes. Losotros 22.806 habitantes, se distribuyen por el término municipal. En la si-guiente tabla tienes la distribución de la población de Badajoz.

Distribución de la población de Badajoz

Casco urbanoBadajoz

Urbanizaciones PedaníasOtros asenta-mientos y pobla-ción dispersa

129.464 10.697 10.011 2.098

SABÍAS QUÉ...

• Podemos conocer todoslos asentamientos del mu-nicipio de Badajoz graciasal Nomenclátor del InstitutoNacional de Estadística. Esuna fuente estadística muyútil ya que recoge la relaciónde todas las unidades po-blacionales que integran unmunicipio. En el caso deBadajoz son un total de28: el casco urbano, las 8pedanías, 12 urbanizacio-nes y 8 asentamientos deotro tipo.


14

A. La población del “casco urbano”

Es el núcleo urbanizado y continuo de mayor tamañodel término municipal. Su territorio se divide en man-zanas de edificios unidas por calles y avenidas. Al-berga las funciones principales de la ciudad, comola residencial, la industrial o los servicios. Las vivien-das suelen ser en bloques de varias plantas.

La población en el casco urbano se distribuye porbarriadas. En el cuadro siguiente encontrarás losdatos de la población que habita las diferentes ba-rriadas en las que se divide nuestra ciudad. Losdatos están tomados del padrón municipal de habi-tantes a 1 de enero de 2013.

Barrio PoblaciónAntonio Domínguez 4.729

Banasta 488Barriada de Llera 2.717Los Colorines 982Casco Antiguo 10.302Cerro de Reyes 3.068

Cerro de San Miguel 1.049Ciudad Jardín 2.955Cuartón Cortijo 459Granadilla 301Gurugú 1.727

Urbanización Guadiana, Jardines delGuadiana y Ruta de la Expo.

1.854

María Auxiliadora 7.762Moreras 1.923

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro 5.682Nueva Luneta 995Ordenandos 6.361Pardaleras 9.224Picuriña 2.072

Polígono de La Paz 3.750El Progreso 1.250San Fernando 14.455San Roque 14.661Santa Marina 11.613

Suerte de Saavedra 4.675U.V.A. 2.291

Valdepasillas 6.227Viviendas Realojo del Cerro de Reyes 736Viviendas Realojo La Granadilla 1.104

Carretera de Sevilla 1.104

Población de los barrios del casco urbano de Badajoz


15


Como puedes observar los barrios más pobladosson los de San Roque, San Fernando, Santa Marinay el Casco Antiguo, todos ellos por encima de los10.000 habitantes. Sin embargo la dinámica en losúltimos diez años es bien diferente entre ellos, ya quemientras San Roque y San Fernando ganan pobla-ción, tanto el Casco Antiguo como Santa Marina lapierden.

Otros barrios del Casco Urbano que han ganadomás de 1.000 habitantes desde año 2000 son: Ba-rriada de Llera, María Auxiliadora, Perpetuo Socorro,Urbanizaciones Guadiana y Jardines del Guadiana,así como las barriadas afectadas por los realojos delCerro de Reyes.

Los barrios que en la última década han perdido máspoblación además de los citados de Santa Marina yCasco Antiguo son el Polígono de la Paz y Valdepa-sillas. El Cerro de Reyes perdió la población realojaday la barriada de las Cuestas de Orinaza desaparecióa partir del año 2004 con la reubicación de sus ve-cinos en otros barrios.

ACTIVIDADES13. Si vives en el casco urbano de Badajozidentifica tu barrio en la tabla de la distribuciónde la población del casco urbano por barrios¿Qué población tiene? Calcula el porcentaje depoblación de tu barrio con respecto al total depoblación de Badajoz.

B. La población de las “urbanizaciones”

Son algunos barrios de la ciudad que están separa-dos físicamente del núcleo principal por espacios de-dicados a la actividad primaria (agricultura,ganadería, etc) y cuya función principal es servir deresidencia a sus habitantes, que suelen trabajar enel casco urbano. Suelen tener una tipología cons-tructiva de casas bajas e independientes, aunque en

algunos de ellos, de reciente construcción, tambiénse encuentran edificios de varias alturas.

En la actualidad las urbanizaciones de Badajoz re-cogidas en los datos estadísticos son las siguientes:

Población de las urbanizaciones de Badajoz

Durante los últimos diez años las urbanizaciones queestán separadas del casco urbano han crecido en po-blación, especialmente destaca el crecimiento de LasVaguadas, con casi tres mil vecinos más que al iniciodel siglo XXI. En este tiempo también han aparecido ur-banizaciones nuevas como el Cerro Gordo (Barrio dela Independencia) o La Pilara, que en poco tiempo hanacogido a un contingente importante de población.

ACTIVIDADES14. Si vives en una urbanización de Badajozidentifícala en la tabla de la distribución de la po-blación de las urbanizaciones ¿Qué poblacióntiene? Calcula el porcentaje de población de tuurbanización con respecto al total de poblaciónde Badajoz.

Nombre Población

Urbanización Los Lebratos 113Urbanización La Atalaya 216Urbanización Campofrío 41Corazón De Jesús 126Dehesilla De Calamón 585

Urbanización Golf Guadiana 318Urbanización Los Montitos 588Urbanización Rio Caya 148Urbanización Tres Arroyos 313

Vaguadas (Las) 5.143Cerro Gordo 2.799Pilara (La) 307


16

C. La población de las pedanías

Son otros núcleos de población menor repartidospor el término municipal cuya actividad es funda-mentalmente agraria. Dependen del Ayuntamientode Badajoz, aunque para algunas materias tienenuna organización propia presidida por el Alcalde Pe-dáneo. En Badajoz a uno de enero de 2012 existíanlas siguientes pedanías:

Población de las pedanías de Badajoz

Núcleos de población del Término municipal de Badajoz

Algunas pedanías con el tiempo adquieren la condi-ción de municipio y se segregan del municipio prin-cipal, como es el caso de Guadiana del Caudillo, queel día 17 de Febrero de 2012 consiguió su completaautonomía, pasando a ser un municipio más de Ex-tremadura con todas sus competencias e institucio-nes.

En el pasado, otras pedanías que pertenecían al tér-mino municipal de Badajoz se han ido segregando,como Valdelacalzada o Pueblonuevo del Guadiana.

La segregación de las pedanías afectan a las esta-dísticas demográficas, puesto que los datos ofreci-dos incluyen a la población de todos los núcleospedáneos, que al segregarse dejan de contar en elnúcleo principal dando la impresión de una bajadade población, cuando en realidad comienzan a con-tarse como población de un municipio nuevo dife-rente.

ACTIVIDADES15. Si vives en una pedanía de Badajoz identifí-cala en la tabla de la distribución de la poblaciónde las pedanías ¿Qué población tiene? Calculael porcentaje de población de la pedanía conrespecto al total de población de Badajoz.

16. Si Badajoz a 1 de enero de 2012 tenía152.270 y a partir del 17 de febrero de ese añoGuadiana del Caudillo con 2.514 habitantes sesegrega de Badajoz ¿Cuantos habitantes ten-dría la ciudad a partir de entonces?

17. Observa el gráfico de la evolución de la po-blación de Badajoz del punto 2. Valdelacalzadase independizó en 1993 y Pueblonuevo delGuadiana en 1999 ¿Observas alguna relaciónentre esos acontecimientos y la evolución de lacurva en la década de 1990?

Nombre Población

Alcazaba 223

Alvarado 336

Balboa 457

Gévora 2.240

Guadiana del Caudillo 2.514

Novelda del Guadiana 898

Sagrajas 601

Valdebótoa 1.179

Villafranco del Guadiana 1.563


17


D. La población dispersa

A lo largo y ancho del término municipal existen otrospequeños asentamientos, como los cuarteles milita-res y la base aérea en la que también hay censadasalgunas personas. El resto de la población de estegrupo vive en asentamientos dispersos por todo elterritorio municipal. En muchos casos esta distribu-ción está condicionada por la actividad económicaque desarrollan los residentes, principalmente agrariao ganadera.

• La densidad de población

Al inicio de este apartado comenzamos com-parando la población de Badajoz y Salamanca.Hemos comprobado que este símil en númerosabsolutos -tomando la población total del tér-mino municipal- nos puede llevar a realizar unanálisis erróneo, si a la vez no tenemos encuenta otros aspectos como la distribución dedicha población por el territorio, o el tamaño deltérmino municipal.

Un indicador que nos ayuda a poder compararla población de unos lugares y otros es la den-sidad de población (DP). Este dato nos poneen relación el número de habitantes de un lugarcon el territorio que ocupa. Se calcula dividiendola población absoluta entre la superficie en km2

que habita, en nuestro caso sería el término mu-nicipal de Badajoz.

DP = Habitantes / Superficie (km2)

ACTIVIDADES18. Badajoz a 1 de enero de 2012 tenía un tér-mino municipal de 1.470,43 km2. En esa fechala población era de 152.270 habitantes. ¿Cuálserá su densidad de población?

19. Compara la densidad de población deBadajoz con Salamanca, que a 1 de enerode 2012 tenía 152048 habitantes en 39,34km2.

• ¿Quién tiene mayor densidad de pobla-ción? ¿Por qué?

4. ¿Hay más nacimientos o muertes en un añoen Badajoz?

Ya hemos estudiado anteriormente que el creci-miento natural o vegetativo de una población(CN) es el resultado de restar a los nacimientos lasmuertes que se producen en ese lugar y periodo detiempo concreto.

CN = Nacimientos - Defunciones

Por lo tanto si los nacimientos son mayores que lasdefunciones, habrá un crecimiento natural positivo,si por el contrario, las defunciones son mayores quelos nacimientos, el crecimiento será negativo. Paraconocer el Crecimiento Natural de Badajoz debemosestudiar los nacimientos y las defunciones ocurridosen nuestra ciudad durante un periodo concreto.Estos datos están recogidos en el registro civil y pu-blicados por el INE.

4.1 Natalidad

Las estadísticas demográficas para analizar la nata-lidad de un lugar, toman el dato del número de naci-mientos según el lugar de residencia de la madre. Sehace de esta manera para evitar errores estadísticos,puesto que en las ciudades, como es el caso de Ba-dajoz, se encuentran centralizados servicios sanita-rios que no solamente atienden a la ciudad, sino a


18

toda la población de su área de influencia, por lo tanto casi todos los na-cimientos actualmente tienen lugar en las ciudades con hospitales. Si secontabilizasen los nacimientos según el lugar en el que se producen, Badajoztendría una natalidad mucho mayor a la que le corresponde, y en los muni-cipios cercanos, cuyas mujeres acuden a los centros sanitarios de Badajozpara ser atendidas durante el parto, no habría ningún nacimiento.

En la gráfica siguiente podrás observar la evolución del número de nacidos demadres con residencia en Badajoz en los primeros años del siglo XXI. Puedesver como la natalidad en los últimos diez años es irregular, varía dependiendodel año, aunque sí se observa una ligera tendencia general al alza.

Evolución de la natalidad en Badajoz

Evolución de la natalidad en Badajoz en números absolutos

Puede que Badajoz tenga más nacimientos en números absolutos que cual-quier municipio próximo, pero también es cierto que no tiene la misma po-blación ni sus características demográficas son iguales. Cuantitativamentehay mayor número de jóvenes en edad de tener hijos en Badajoz que en laszonas rurales próximas, más envejecidas, por lo que esta estructura demo-gráfica favorece que haya más nacimientos en Badajoz.

Si comparamos los datos de la natalidad en números absolutos, podemoserrar en nuestro análisis, puesto que el crecimiento de la población influye asu vez en que haya más nacimientos. Es complejo comparar los datos delnúmero de nacimientos de un año con otro, puesto que la población dellugar ha ido variando también. Igualmente encontramos una dificultadcuando intentamos comparar los datos absolutos de dos lugares con dife-rente población y natalidad. Para poder comparar los datos de lugares conpoblación diferente o un mismo lugar en momentos distintos, hay que utilizar

SABÍAS QUÉ...

• En los centros sanitariosde Badajoz se producenmuchos nacimientos pro-cedentes de las vecinas lo-calidades portuguesas deElvas y Campomayor, de-bido a un acuerdo entre elGobierno de Extremaduray el Portugués para atenderlos partos en los hospitalesespañoles que están máscercanos a estas localida-des que los de las cabe-ceras sanitarias portugue-sas. Sin embargo estos na-cimientos no se contabilizanen las estadísticas de Ba-dajoz.


la tasa de natalidad (TN), que pone en relación el número de nacidos conel total de la población:

TN = Nacimientos x 1000 / Población absoluta

ACTIVIDADES20. En Badajoz en 2011 hubo 1.740 nacimientos, en la Albuera 21 yen Madrid 32.938. La población de Badajoz en ese año era de 151.565habitantes mientras que en la Albuera había 2.051 vecinos y en Madrid3.265.038 habitantes. ¿Cuál de las tres localidades tuvo una mayor na-talidad en relación con su población?

4.2 Mortalidad

La mortalidad registrada se realiza en función de la residencia del fallecido.Independientemente del lugar donde una persona muera, a efectos estadís-ticos se contabilizará en el lugar donde residía, puesto que será un habitantemenos en ese lugar a partir de entonces.

En los primeros años del siglo, la evolución de los datos absolutos de mor-talidad es irregular, aunque con una ligera tendencia al estancamiento, esdecir, a pesar de que la población de la ciudad sigue creciendo, la mortalidadno lo hace al mismo ritmo.

Evolución de la mortalidad en Badajoz

Evolución de la mortalidad en Badajoz en números absolutos

19



20

Al igual que en el caso de la natalidad, para podercomparar datos de unos lugares y otros, o delmismo lugar en diferentes años, se debe relativizarel número de fallecidos con la población absoluta dellugar mediante la tasa de mortalidad (TM).

TM = Defunciones x 1000 / Población absoluta

ACTIVIDADES21. A partir de los datos de la mortalidad y lapoblación de Badajoz para los primeros añosdel siglo XXI, calcula las tasas de mortalidad yrealiza una gráfica lineal en la que los represen-tes.

• ¿En 2011 hay más o menos fallecidos que en2001?

• ¿La tasa de mortalidad cuando es mayor en2011 o en 2001?

• ¿Cómo es posible que cuando menos muer-tes hay la tasa de mortalidad es mayor?

4.3 Crecimiento Natural

El crecimiento natural o vegetativo de un lugar esaquella parte del crecimiento real de una poblacióndebido exclusivamente a cuestiones internas de lapropia población, es decir, sin tener en cuenta losdesplazamientos de las personas. Así pues el creci-miento natural se debe tanto a los nacimientos, queaumentan la población, como a las defunciones quela disminuyen.

CN = Nacimientos - Defunciones

Durante estos años de principio de siglo, en Badajozel crecimiento natural (CN) ha sido positivo, puestoque la natalidad siempre ha sido mayor que la mor-talidad. Esta tendencia es diferente a lo que ocurreen muchos municipios extremeños del medio rural,cuyo crecimiento natural es negativo, puesto quehay más defunciones que nacimientos. En la provin-cia de Badajoz, en 2011 solamente 33 municipiosde los 164 que hay, tuvieron un crecimiento positivo,aunque fuera mínimamente. La razón fundamentalde esta diferencia entre los municipios rurales y losurbanos está en la estructura de la población, puestoque en los municipios urbanos se concentra pobla-ción joven en edad de procrear, mientras que en laszonas rurales, existe un mayor porcentaje de pobla-ción adulta y anciana.

Año Población FallecidosCalcula la Tasade Mortalidad

2011 151.565 1.075

2010 150.376 1.079

2009 148.334 1.082

2008 146.832 1.070

2007 145.257 1.024

2006 143.748 1.006

2005 143.019 1.110

2004 139.135 926

2003 138.415 1.023

2002 136.851 1.057

2001 136.319 960


21


Tasas de Natalidad, Mortalidad y Crecimiento Natural de Badajoz

Tasas de Natalidad, Mortalidad y Crecimiento Natural de Badajoz

Como en el caso de las variables de natalidad y mortalidad, para poder ana-lizar los datos del crecimiento natural hay que relacionarlos con la poblaciónabsoluta a través de una tasa, en este caso la tasa de crecimiento natural(TCN).

TCN = CN x 100 / Población absoluta

ACTIVIDADES22. Observa el gráfico en el que se representan las tasas de natalidady mortalidad. ¿En qué año es mayor el crecimiento natural en 1998, en2008 o en 2009? ¿Cómo sería el crecimiento natural si la línea roja dela mortalidad sobrepasase la línea azul de la natalidad?

5. ¿Cuánta gente llega y cuánta se va de Badajoz?

Se han de diferenciar dos movimientos espaciales que afectan a la variaciónde la población. Por una parte se contabiliza la inmigración, que son aque-llas personas que habiendo residido en otro lugar vienen a vivir a nuestraciudad. Por otra parte, se ha de contabilizar la emigración, que la constitu-


22

yen aquellos vecinos nuestros que han debido marchar a otra localidad pordiversos motivos. Existe un grupo pequeño de paisanos que tras haber emi-grado vuelven a su ciudad después de un tiempo fuera, este flujo migratoriose denomina retorno.

Los movimientos espaciales en la población hacia las ciudades constituyenuna parte fundamental del crecimiento de las mismas. Este crecimiento ur-bano está estrechamente vinculado a la disminución de la población rural,puesto que esta población marcha a las ciudades en busca de trabajo ypasan a engrosar las estadísticas de población urbana. Gran parte del cre-cimiento urbano de Badajoz se debe al éxodo rural ocurrido en Extremaduradurante el siglo XX.

Los flujos migratorios pueden ser tanto interiores, cuando el origen y el des-tino de la migración está en el mismo país o exteriores, cuando el origen seencuentra en un país y el destino en otro.

El resultado final de la composición de la población de Badajoz, es la sumade la población que ha nacido en la ciudad, más la que ha ido llegando a lolargo del tiempo procedente de diversos orígenes tanto provinciales, regio-nales y nacionales, como extranjeros. A esa cantidad hay que restarle aquellaotra población, que por diversos motivos, habiendo nacido o residido ennuestra ciudad, ha cambiado de municipio de residencia. Estas operacionesque hemos ido realizando constituyen el saldo migratorio (SM):

Saldo Migratorio (SM) = Inmigración - Emigración

En el año 2011, solamente el 65 % de la población que residía en Badajoz(98.347 habitantes) había nacido en la propia ciudad. El resto hasta llegar alos 151.214 había nacido en otros municipios, ya sean extremeños, espa-ñoles e incluso extranjeros y por circunstancias diversas, han decidido venira vivir a Badajoz.

También hay ciudadanos de Badajoz que por diversos motivos se han de ira vivir a otro país. Cualquier ciudadano español que viva fuera de nuestrasfronteras, debe registrarse en la embajada española en dicho país. Además,para poder ejercer el derecho a voto en las elecciones, se debe estar inscritoen el CERA, que es el Censo Electoral de Residentes Ausentes.

VOCABULARIO

Éxodo rural: Movimientomigratorio masivo con ori-gen en el medio rural ydestino las ciudades, queha provocado el despobla-miento de amplias áreasinteriores y el crecimientodesmesurado de algunasciudades.

Movimiento pendular:Desplazamiento diario quea modo de péndulo realizanaquellas personas que tra-bajan en un lugar diferenteal de su residencia. Es elcaso de aquellos vecinosde municipios próximos aBadajoz como Olivenza oLa Albuera que se desplazadiariamente a su trabajo ennuestra ciudad.

SABÍAS QUÉ...

• En la ciudad vecina por-tuguesa de Elvas reside unnúmero considerable deespañoles que aunque tra-bajan en Badajoz, adqui-rieron una vivienda en al-guna de las nuevas urba-nizaciones que surgieronen los últimos años entornoal casco urbano de Elvas.En menos de 10 minutosllegan de su casa al trabajo.Este tipo de movimientode población se llama mo-vimiento pendular, y seproduce también en otrosmunicipios españoles ve-cinos, como Olivenza o LaAlbuera.


23


Origen de la población de Badajoz

Origen de la población de Badajoz

Por el CERA, conocemos que a 1 de octubre de 2013había registrados 2.312 ciudadanos de Badajoz vi-viendo en otros países, casi cien más que a inicio delaño, cuando había 2.231. Los destinos internaciona-les más habituales para la emigración son los euro-peos como Alemania y Francia y en menor medida,Suiza, Bélgica y el Reino Unido. Portugal por la proxi-midad también acoge a muchos ciudadanos de Ba-dajoz. Otros destinos a mayor distancia acogen unmenor número de emigrantes de Badajoz, siendo lospaíses de habla hispana en América y Estados Unidosdonde más badajocenses viven.

Estos datos nos demuestran la importancia que tie-nen las migraciones en el cómputo global de la po-blación de una ciudad como Badajoz, cuyocrecimiento no sólo depende de la dinámica internade la población (nacimientos y defunciones), sinotambién de los movimientos migratorios (inmigracióny emigración). Al cálculo definitivo del crecimiento dela población de un lugar se denomina crecimientoreal de la población (CRP), que es la suma del Cre-cimiento Natural y el Saldo Migratorio:

CRP = CN + SM

ACTIVIDADES23. Identifica como emigrante, inmigrante o re-tornado a cada una de estas personas vecinosde Badajoz:

• Una señora de Badajoz, licenciada en FilologíaHispánica, que trabajó como profesora de es-pañol en un instituto polaco durante dos años.

• La misma señora vuelve a Badajoz y en estosmomentos reside en su ciudad.

• El marido de la señora, con quién se casó enPolonia, y vive con ella aquí ahora.


24

6. ¿Qué características destacables presenta lapoblación de Badajoz?

Es importante conocer las características de la po-blación de un lugar, como la edad y el sexo, el nivelde estudios alcanzado, la ocupación o actividad la-boral, entre otras. A la Administración Pública le seráimprescindible conocer esta información para decidircuestiones como el lugar donde construir colegiosnuevos o residencias para ancianos, dependiendode si la estructura de la población es joven o estáenvejecida.

La estructura de la población puede plasmarse enun gráfico muy característico: la pirámide de pobla-ción, que puede llegar a contener datos sobre sexo,edad, nivel de estudio, nacionalidades, actividadeconómica, etc. La pirámide de población consisteen dos ejes de abscisas y ordenadas que represen-tan la población masculina (izquierda) y la femenina(derecha). En los ejes verticales aparecen los gruposde edad quinquenales, mientras que en los ejes ho-rizontales se representa la población (en números to-tales o, lo que es más habitual, en porcentaje decada grupo sobre el total absoluto de población).

6.1 Estructura por edad y sexo

Para comenzar a estudiar la estructura de la pobla-ción debemos conocer el número de hombres y mu-jeres por grupos de edad. Puede hacerse unadistribución en tres grandes grupos: jóvenes (0-14años), adultos (15-64 años) y mayores (65 años omás), pero lo habitual es utilizar grupos quinquenales(0-4 años, 5-9 años, ... y así sucesivamente), queaparecerán en el eje vertical de la pirámide.

Un problema habitual en las sociedades de los paí-ses desarrollados es la tendencia al envejecimientode la población, y no es algo ajeno a nuestra ciudad,si bien en menor medida que en las zonas rurales.El Censo de Población de 2011 aporta algunosdatos interesantes como la edad media de los habi-

tantes de la ciudad de Badajoz, que es de 39,2años. Según grandes grupos de edad, los jóvenessuponen el 17,75% del total de la población; losadultos entre 15 y 64 años el 67,35%; y los mayoresde 65 años el 14,9%.

ACTIVIDAD24. Elabora la pirámide de población de Bada-joz a partir de los datos del Censo de Poblaciónde 2011. Para ello debes seguir estos pasos:

a) Calcula el porcentaje que supone cada grupoquinquenal sobre el total de población.

b) Crea la escala horizontal, en porcentaje, enel patrón para representar la pirámide.

c) Representa cada grupo quinquenal con ba-rras horizontales: azules, a la izquierda, las dehombre; rojo, a la derecha, las de mujeres

d) Ahora vamos a intentar interpretarla respon-diendo a las siguientes preguntas:

• ¿Qué forma tiene?

• ¿Dirías que es una población joven o enve-jecida? Razona tu respuesta

• ¿La esperanza de vida es alta o baja?¿Cómo lo has averiguado?

• ¿Cómo se ha comportado la natalidad enlos últimos treinta años?

• ¿Nacen más niños o niñas?

• ¿En qué grupo de edad se equilibra el por-centaje de hombre y mujeres?

• ¿Hay más hombres o mujeres en los gru-pos de edad de ancianos, en la cúspide dela pirámide?

• ¿Observas algún estrechamiento o alarga-miento anormal? Si es así, trata de explicar aqué puede deberse.


25


Tabla de datos para elaborar la pirámide de población de Badajoz

Pauta para representar la pirámide de población

6.2 Estructura por actividad laboral

Según la actividad laboral u ocupación, se distingue población activa y po-blación inactiva. La población activa incluye a todas las personas en edadde trabajar, tanto si realizan una actividad remunerada (es la población ocu-pada), como si están desempleadas, haciendo una búsqueda activa de em-pleo (población parada o desempleada). La población inactiva está formadapor quienes no pueden trabajar por diversos motivos: menores de 16 años,jubilados, pensionistas y discapacitados, estudiantes o amas de casa entreotros colectivos.


26

Según el Censo de Población de 2011, que cifra la población de Badajozen 150.685 habitantes, 81.680 son activos y 69.005, inactivos. De los23.250 parados, 3.950 eran demandantes de primer empleo.

El desempleo es un grave problema en nuestra ciudad, como lo es en todaEspaña, especialmente en la actual coyuntura de crisis económica. Losdatos para estudiar el desempleo pueden venir de varias fuentes y hay queinterpretarlos con cuidado. A partir de la información que proporciona elCenso de Población podemos calcularlo a partir de la siguiente fórmula:

Tasa de desempleo = (Parados registrados / Población 16 a 64 años) x 100

ACTIVIDADES25. A partir de los datos que aparecen en el texto, completa el siguientecuadro de la estructura de la población de Badajoz según su relacióncon la actividad laboral:

26. Representa gráficamente los datos de la tabla anterior.

• ¿Qué tipo de gráfico resulta más adecuado para esta representación?

POBLACIÓN TOTAL DE BADAJOZ:

POBLACIÓN ACTIVA:

Ocupados a tiempo completo: 48.300

Ocupados a tiempo parcial: 8.100

Parados que han trabajado antes: 21.300

Demandantes de Primer Empleo:

POBLACIÓN NO ACTIVA:

Invalidez: 2.055

Jubilados: 23.005

Estudiantes: 30.825

Otros: 13.125

SABÍAS QUÉ...

• En España la edad deacceso al mercado laboral,es decir, la mínima a la quese puede trabajar, es de16 años. Por otra parte, laedad habitual de acceso ala jubilación ha venido sien-do los 65 años, si bien seestá aumentando progre-sivamente para situarse enlos 67.


27


Pauta cuadriculada para elaborar un gráfico

• Calcula la tasa de desempleo de Badajoz según los datos del Censode Población de 2011 a partir de los siguientes datos:

- Parados: 25.250

- Población de 16 a 64 años: 102.860


28

6.3 Otros criterios para clasificar nuestra población.

Entre ellos, uno de los más útiles es distinguir las personas con nacionalidadespañola de los extranjeros, que en nuestra ciudad solo suponen el 4,34%de la población total (6.535 personas). Pueden concretarse estos datossegún grandes áreas geográficas y países.

También es importante disponer de información sobre el nivel de estudiosde la población mayor de 16 años. La siguiente tabla recoge el número depersonas según los estudios que ha finalizado.

ACTIVIDADES26. Representa gráficamente los datos de niveles formativos de la tablaanterior.

• ¿Qué tipo de gráfico resulta más adecuado para esta representación?

ANALFABETOS SIN ESTUDIOSESTUDIOSPRIMARIOS

BACHILLERATO OFORMACIÓNPROFESIONAL

UNIVERSITARIOS

2.900 10.655 15.415 64.685 30.260


29


Pauta cuadriculada para elaborar un gráfico

27. Lee la siguiente noticia y contesta a las preguntas.

La población de la ciudad crece aunque por primera vez baja lacifra de extranjeros

El número de habitantes en la actualidad asciende a 152.639, que re-presentan 591 más que hace un año. La presencia de personas deotros países se redujo en 359 en el último año, sudamericanos sobretodo.


30

Badajoz sigue creciendo en número de habitantes, aunque a un ritmomás lento, si bien en el último año se ha producido un cambio que escomún a otras ciudades y es que se ha reducido la presencia de ex-tranjeros.

Según los datos facilitados a este diario por el concejal de Estadística,Manuel Fuentes, el padrón del municipio a fecha de 1 de enero del 2014asciende a 152.639 habitantes, lo que supone que durante el 2013, lapoblación de Badajoz ha aumentado en 591 vecinos respecto a los quehabía empadronados un año antes. La subida ha sido del 0,39%. Esteincremento en el número de habitantes se debe a la diferencia entre losnacimientos, que han sido 1.323 y las defunciones (866), lo que da unsaldo positivo de 457. Existe además otra diferencia de 493 habitantesmás entre las altas y las bajas de personas que llegan nuevas a la ciu-dad, sin contar los extranjeros, es decir, con nacionalidad española.Pero respecto a los extranjeros, el descenso ha sido de 359 personas,comunitarias o no.

Todo ello ha supuesto que la ciudad siga con crecimiento vegetativopositivo en el 2013, como en los años anteriores, aunque en menor me-dida que en los últimos años “y esto se debe fundamentalmente a ladisminución de extranjeros”, señala el concejal, cuando en años ante-riores siempre se incrementaba este grupo de población “lo que suponeun cambio de tendencia importante”. Es el primer año que disminuyeel número de extranjeros en Badajoz. Sin embargo, se ha producidouna subida “significativa” de la llegada de ciudadanos de nacionalidadespañola a la ciudad. Una de las lecturas que realiza el concejal de estacircunstancia es que parte de la mano de obra extranjera que ha traba-jado los últimos años en la ciudad se está sustituyendo por empleadosespañoles, sobre todo para tareas relacionadas con el campo, en elsector servicios y en labores domésticas, en las que antes los empre-sarios tenían dificultad para contratar a mano de obra nacional, lo queatrajo a extranjeros dispuestos a realizar estos trabajos.

Se ha roto por tanto el saldo migratorio positivo en Badajoz y como enel resto de la región y de España, pasa a ser negativo, tal y como habíapronosticado el Instituto Nacional de Estadística. La evolución es signi-ficativa según el origen de los inmigrantes. En Badajoz hay en la actua-lidad 8.101 extranjeros, que representan un 5,3% de la población total.La nacionalidad con mayor presencia en la ciudad sigue siendo la por-tuguesa (con 2.782 empadronados, un 34% del total de extranjeros),seguida de brasileños (1.057, un 13%), rumanos (764, el 9%), marro-quíes (621, el 8%), chinos (416, el 5%) y colombianos (290, un 3%). Sonlas 6 nacionalidades con mayor representación, que reúnen entre todas


31


el 75% del núcleo de extranjeros. Existen 95 más, con la anécdota deque hay empadronado un apátrida.

Se ha incrementado el número de portugueses (33 más) y de rumanos(10), pero el resto de nacionalidades tiene menor presencia, sobre todosudamericanos (102 colombianos menos, 50 ecuatorianos y 42 brasi-leños) seguidos de marroquíes (30 menos) y chinos (19).

• ¿Qué fuente demográfica proporciona los datos de la información?

• ¿De qué fecha data?

• Extrae información de la noticia o calcula los datos para completar elsiguiente cuadro:

- Población total:

- Densidad de población:

- Nacimientos:

- Tasa de Natalidad:

- Defunciones:

- Tasa de Mortalidad

- Crecimiento Natural:

- Crecimiento real (respecto a 2013):

- Población extranjera:

- Porcentaje de extranjeros:

- Número de nacionalidades registradas:

• ¿Qué es un apátrida? Si no lo sabes, búscalo en un diccionario y có-pialo

• Subraya las demás palabras de las que no conozcas y busca y copiasu significado

• ¿Cuáles te parecen las ideas principales? ¿Cuáles te resultaron mássorprendentes?


32

SECCIÓN BILINGÜE: English

THE PEOPLE WHO LIVE IN BADAJOZ

Badajoz is the most populated city in Extremadura, with more than150,000 inhabitants. Although the area it occupies has been inhabitedsince ancient times, it was in the 20th century that it underwent itsbiggest development.

The inhabitants of Badajoz are settled in a very large municipal area.The majority of them live in the town centre, but others live in resi-dential areas that are more remote (such as Las Vaguadas, el CerroGordo or Los Montitos), in districts (such as Gévora, Valdebotoa orVillafranco del Guardiana) and in dispersed residences. In the towncentre you can find very popular negihborhood such as San Roque,San Fernando or Valdepasillas.

The natural population growth, i.e. the difference between births anddeaths, is positive. The migration balance is also favourable, in partdue to the arrival of foreigners. Five of every one hundred inhabitantsof Badajoz are from another country; this is more than eight thousandpeople (Portuguese, Brazilian, Moroccan, Chinese, Colombian etc.)According to the data available from the census, the number of inhab-itants is currently growing at a rate of more than five hundred everyyear.

The population pyramid of Badajoz shows the problem of an agingpopulation. In the last decades the number of people between 0-14years old (young people) has fallen while the number of people over65 has increased (senior citizens). An aging population is a more seri-ous problem in rural parts of Extremadura. Another worrying problemis unemployment.

VOCABULARIO

Development: Crecimien-to.

Inhabitants: Habitantes.

Town Centre: Casco Ur-bano.

Residential areas: ÁreasResidenciales.

Districts: Pedanías.

Negihborhood: Barrios.

Births: Nacimientos.

Deaths: Defunciones.

Migration balance: SaldoMigratorio.

Foreigners: Extranjeros.

Census: Padrón.

Population pyramid: Pi-rámide de Población.

Aging: Envejecimiento.

Rural parts: Áreas rurales.

Unemployment: Desem-pleo.


33


SECCIÓN BILINGÜE: Português

AS PESSOAS QUE VIVEMOS EM BADAJOZ

Badajoz é a cidade mais povoada da Extremadura, com mais decento e cinquenta mil habitantes. Embora o espaço que ocupa sejahabitado desde épocas remotas, foi no século XX que teve o maiorcrescimento.

Os habitantes de Badajoz estão assentes num território muitogrande. A maioria deles vivem no centro urbano, mas outra partevive em urbanizações um pouco mais distantes (como as Las Va-guadas, o Cerro Gordo ou Los Montitos), em freguesias (como Gé-vora, Valdebótoa ou Villafranco del Guadiana) e em casas dispersas.No centro urbano podemos encontrar bairrosmuito populares comoSan Roque, San Fernando ou Valdepasillas.

O crescimento natural, que dizer, a diferença entre os nascimentose os falecimentos, é positivo. O saldo migratório também é favorá-vel, em parte pela chegada de estrangeiros. Cinco em cada cem ha-bitantes de Badajoz são de outro país. Isso significa que são mais deoito mil pessoas (portugueses, brasileiros, marroquinos, chineses, co-lombianos, etc). Segundo os dados disponíveis nos Censos, o nú-mero de habitantes está a crescer atualmente a um ritmo superior aquinhentos por ano.

A pirâmide da população de Badajoz mostra o problema do enve-lhecimento. Nas últimas décadas foi descendo o número de pessoasentre 0-14 anos (jovens) enquanto que aumentava o número de maio-res de 65 anos (idosos). O envelhecimento é um problema mais gravenas áreas rurais da Extremadura. Outro problema preocupante é odesemprego.

VOCABULARIO

Crescimento: Crecimien-to.

Habitantes: Habitantes.

Centro urbano: Casco Ur-bano.

Urbanizações: Urbaniza-ciones

Freguesías: Pedanías.

Bairros: Barrios.

Nascimentos: Nacimien-tos.

Falecimentos: Defuncio-nes.

Saldo migratório: SaldoMigratorio.

Estrangeiros: Extranjeros.

Censos: Padrón.

Pirâmide da população:Pirámide de Población.

Envelhecimento: Enveje-cimiento.

Áreas rurais: Áreas rura-les.

Desemprego: Desempleo.


34

BADAJOZ ES MI AULAEncuesta

¿Has encontrado alguna vez a una persona haciendo una encuestapor la calle? Te vas a convertir por un rato en un encuestador. Paraello utilizarás este formulario, que es el que llegó a los hogares selec-cionados en 2011. Así pues, te vas a convertir en agente censal.

Se trata de que por parejas planteéis este cuestionario a al menos dos per-sonas que encontréis por la calle y que no tengan relación entre ellas. Seríainteresante que distintas parejas cubran zonas o barrios diferentes de la ciu-dad, porque si todo el mundo lo hace cerca de su centro educativo, los re-sultados se parecerán más.

Como recomendación, intenta elegir a personas mayores de edad, de dis-tinto sexo y que pertenezcan a distintos grupos de edad: por ejemplo, unamujer de entre 30-35 años y un hombre de entre 60-70 años.


35



36


37



38


• Edita:Ayuntamiento de Badajoz.Concejalía de Empleo y Desarrollo Económico.Pacto Local por el Empleo de Badajoz.

• Coordinación de contenido:Parejo Morcillo, María José.

• Autoría de Textos:- Buzo Sánchez, Isaac- Pimienta Muñiz, Manuel

• Autoría Imágenes:- Buzo Sánchez, Isaac- Pimienta Muñiz, Manuel

• ISBN:978-84-87762-73-4

• Depósito Legal:BA-361-2014

• Diseño e impresión:EFEZETA Artes Gráficas. Badajoz


02 las personas que vivimos en badajoz:maquetación 1 01/09 ... · chos estudiantes que pasan el...

Documents