N

VENBC.

¿ POCOTICO ES USTSD, QUEfSI-PO! NI S/Qu/ERA UNANOCHE DE LUNA ENVENSC/A ££ (ZAPAZ.DE HACeR.L.0 OL-VIDAK

SUS NE&CKZIOS.

HE TRAÍDOLOS PLANOS,MILENKA.

AQUÍ ESTÁN LOS OO£L>-M£NT&S. TODO SL SIS-TEMA OBro oe BASES ¡ye PB.O- HA KEAUZA

DO UN BUENTRABA y O,¡.u/e/.

SIENTONO PODER P/SFRU-TAK C3£ SU AGRADA-BLE COMPAÑÍA, PERO

ME /NTBKESA MA'S£L DINERO.

Pwcio de venta »n Chile; V 2,20Aéreo: E" 0,20

Precio, eje venta enArgentina: $ 50.

"OO7 JAMES BOND" — M. R. — Año 1 — Revista editada, impresa y distribuida por EmpresaEditora Zig-Zag, S. A. República de Chile, por convenio con Albon International Inc. Derechosexclusivos reservados para todos los países de habla hispana. Copyright Olidrose PublicationsInc. London. Directora Depto. de Historietas: E. Pérez. Representante legal: Guillermo Canal.S. Avda. Santa María 076, Casilla 84-D, Santiago de Chile. 'Distribuidores exclusivbs paroArgentina: RYELA S. A. I. C. I. F. y A., Paraguay 340, Buenos Aires. Distribuidor exclusivo

para Perú: Mario Bianchi Pozo, Avda. Guzmán Blanco 240, 10.° piso, Lima, Perú.

AHÍ Tiene u> pKoMerioo.MIL DÓLARSS AMERICANOS,

SUELTA eseUÑBCA, P&C

A AL&UIBN! ¡

AC?U/ ESTA TOPO., MUCHACHA.

pusoes

£Sm LO CONVENIDO, WS UNAPKOF=IHA. HE

is'jq

3*¡s

<l)l»

^S

?*&

iS

SÍÍ

?:s§^

*i5í

¡fr!

MOMENTOS DESPUÉS, EL ASESINO DEJABA ¿-4CASA LUSSO DE PROYOCAK. UN INCENOIO...

¡AYÚDENME:A PONERLA £NEL. ATAÍÍO ¿UN-TO AL. INGLES!

D/AS DESPUÉS BONO ERAPO A JAMAICA A lUVeSTKSAG. Í-ADESAPARICIÓN DE STRANGWAYSY SU SEC.FS.E.TARIA. EN LA JEFA-TURA SE PENSABA QUE- SÓLO SETRATABA DE UNA FUGA D£ ENA-MORADOS Y Bt- AGENTE HABÍASIPO MANDADO EN UNA ESPECIEPE VACACIONES...

LUEGO EL fUK&ON SE ALE-JÓ CON SLJ CAKSA SI NI ES -TOA. LA' CUAL HALLARÍA SU

MORADA EN EL FON-DO DEL MAK MOMENTOSDESPUÉS. . .

NO PUEDOQUE 3OHN HAYAHECHO AüSO ASI

007 efiB/h tsve et- TKAOAK> en EL SBRVICJOSSCRMTO SKA ropo EN LA VIDA PEÍ- JBPExeetOMALj Y A PESAK ee LOS HUMEKOSOSu&s pe FALDAS en QUE ásTs SE HAB/'A VIS-TO ENVUELTO. ERA UNA PERSONA QUE NOMEZULABA EL ~

POR OTRA PARTS, &S CIERTO QUE STRANG-Wr& NO BBTA8A METIDO EN MNGUUA MI-SIÓN PE IMPORTANCIA COMO PARA SUPONER

e fuese ELIMINADO. SALVO ss& KIDI'CU-¿jO ASUNTO &B LOS PÁJAROS...

LA AUDUBONSOC.IETV, UNA INSTI-rvct&N $uPOR SVITAR. LA

especies KAKASoe AVSS, HABÍAINSTALADO UNApesuePA COLONIAPE ESPÁTULASIZOSAPAS £N UNAPEQUEÑA ISL.ASUANEKA L.LAMAOACJSAB KEY, UBICABAfK£NTE A JAMAICA.UN HOMBfie.HABÍA COMPKAOOLA ISLA AL eoB/£KNOOB JAMAICA CON £t,

GUAMBRAS.

*BL. COMffZApOIS GKA UN TAL.DOCTOK HO. UN MESTIZO DERAZA BLANCA y CHINA. Po-co se SABIA oe sí.. FUBS seHABÍA KOOEADO OS UfJ M-f-peHerRABLG SILENCIO YHO PERMITÍ* ALLEGABA SU ISLA."

>v£¿. LIO COMSNZtíCUANDO UNO P&LOS SUAñDIASQUB LA AUOUBONMANTENÍA EN LAISLA LLEGÓ HASTAJAMAICA CONNUMEROSAS&KAVESQUEMADORAS,

LAS.Aves, EN et, CUAL.HABÍA POS GUARDIAS.

*AN~res pe M&&fi,EL INFORTUNADO HOMBRB HA-BÍA RELATAOO UNA. exTRAflA HISTOK/A <3UG H#-SIA SIPO CONS1P&KADA COMO PKOOUCTO OS LArtFJGBRAPA MENTS OS UN LOCO. S£ SNCONTKA -0A CON SU COMPAÑEKO CBNANOO EN EL CAM-PAMKNTO..."

"CUANDO ESCUCHARON UH HOKKSNPOSOK c?(je. se ACSRCABA AL SITIOS£ HALLAESAN..."

VISION CON HOKROK CÓMO UN TEfiKIBUS&ON SUK&IA OS LA NOCHB V SE LAUCABA SOOK£ ELCAMPAMENTO, QUEMÁNDOLO ZUNTO CON su COMPAÑERO.SI, QLIE.DO HGRIDO y PUDO CONTeMPLAK AL DKA&ON,, <OU£HABÍA SE&UIPO SU CAMINO HACIA BL KBPUGIO PE AVES,ESPANTÁNDOLAS CON SUS LLAMAS?

•tA AU0UOOM SOCJETY HAS/A DECJDIDO~,sesTtSAR EL necHOj A PESAR oeUS 'RRAZONABLE DEL RELATO. DOS JE-*#&CAS DE LA INSTITUCIO'N FUERONe^VIADOS A CRAS KEV, PERO BL, ARA -14TO EN &->£ IBAH CAPOTÓ AL TOMAR LA

¿fnst!RizA?£ atue EL- POC.TOR NOso AVÍOM...*

pe.fA

"AQUELLO FL>£DEMASIADO PARA¿A AUPueON, QUE8B CONSt&Ultí UNACORBETA DE LAMARINA A«3«TE-AMERICANA, QUELLEVO" A SUSMIEMBROS HASTALA ISLA. AL.U

POR EL DOCTOR.Ató QUISM LSSHIZO ENTREGADE LOS QAPAPE LOS QUEHABÍAN PEKE&POEN BL AVIOM,ARTÍSTICAMENTESM.8AL&AMADOS,LO CVAL IMPKBSIO-NO FAVOKABLE--HSHTE A LOS DBAUDUBON. "

POteDE6SKAC/A

PEMABIADOVELOZMENTELA PISTA. NO

PUDIMOSHAGA.

POR ELLOS.

RAMOS VEREL CAMPAMEUTO DE NUES-TROS HOM-

DOCTORNO.

MI OPINIÓN ES OO& UÑODB LOS HOMBRES ENLOOUE-

SJtí DBOIDO AL SOL V LA SO-LSPAD V QUEMO A SU C.OMf*4-

y GL CAMPAMENTO. ELMISMO, EN SU

RESULTO' HERIOO.

ME PARECE EXPLICABLE.ESTOS CE/CASALES VOLVE-RÍAN LOCO A CUALQUIERA,f £SOS I-/OMBRBS LLEVA -BAN YA DIEZ AHOS AQL>i.

'CON ESO LA AUDUBON SOCIET'r' SE DIOPOR SATISFECHA EN CUAMTD A LASMUERTES* PERO AL INFORMAR susMIEMBROS e?U£ SOLO HABÍAN VISTOUN PUÑADO DE BSF¥fTULAS ROSADASEN LA ISLA, VOLVIÓ LA INDIGNACIÓNV PIOIEROH UNA NUEVA INVESTIGA -CIO'N. EL ASUNTO HABÍA CAÍDO ENMANOS PG STRANGWAYS HASTASNTONCBS..."

UN VIEJO CONOCIDO ESPERABABOND EN EL AEROPUERTO...

LA PROXIMIDAD DEL. ATERRIZAJE SA-oef A BONO DE sus CAVH-AC.ÍOHSS...

&OHDHABÍATRABAJADOCONELISLEÑO

/ VO TAMBISN ME ALEGRO DE VOLVER( ENCONTRARre. ¿DE MODO QUE RECiB/S-l\ MI LLAMADO POR INTERMEDIO DE\ GOBSRNACtCSN ? ¿TRAJISTE

SL

5NUUCASO6N

•JAMAICAHAAfA.&NCOAÑOQ.fSENTÍAUNGRANAPRECIOPOR

SOY DEL ^DAILY GLEA-N£R" SEÑOR BONO. US-TED PAKBC.B SER PERSONA /^PORTANTE. ¿CUAN

TO TIEMPO PIBMSA

fJO US S£Y NO SOy PER-

SONATE, ESTOY MUYAPURADO. LE

ÍUN MOMEN-TO. SEÑOR

NOSOTROS*

¿CÓMO PUEPEfJ SER. TAH D£S-<ZU/DAOOS-> si ALGUIEN ELIMINÓA STKAN&MAYS ,V ME VS EN SUAUTO-, NO TENDRÁ QUE PENSAR MU-<SHO EN QUE QjLASe DE TIPO SOY.ESTO COMIENZA MAL. PERO ¿HABRÁAUoO D£ ffUé PRECCuFHRSef A LOMBJOR STRANGltJAYS ESTA DISFRU-TANDO AHORA DE UNAS HERMO -

SAS VACACIONES BN Rtb.

PBSPUES P£ LLE&AK. A SU HOTEL. BONO FUE CONKKBL. AL CAER LA HOCj->e. X) UN- LOCAL, NOCTURNOC.ONO&JPQ. COMO LP 8AKOA PE LA ALSSRÍA". DONOSEL ISLSNO TSNÍfi Buenos AMI&OS.

ME ASUSTA, SI STRAN&- ^WAYS Y LA CHICA ESTABAN

POR ALLi' METIENDO LAS NARI-C€S, A ESTAS HORAS DEBEN SS-TAR MUERTOS. ESE CHINÓLES

HOMBRE PEU&ROSO, EL 77S-' MIS

1111 g

DE PKONTO AMff&S SSILUMINADOS POK. UN SÚBITO KEB-

'L A/OBNTFSAIS. ASV SU ISLA. AL-GUNOS PESCADO -K6S AMIGOS MÍOSHAN IDO ALLÁ vJAMAS HAN

VUELTO.

¡VAMOS.CANTA!

QUA&K5L TO^<*JO BL. BfSAZO C& ¿A CJ-IICA HASTASOS ÉSTE CKUJttí, PBKO LA ÍHINA A/O ABKIO LOSLAB/03. BONO PENStf QUE QUIENQUIERA QUE. FUES& SU

., &SA C4t*Az oe ATEMORIZARLA PE TAL. MODOave PKSFeRiRfo QU£ L£ ROMPIESEN UN BRAZO AN-

' WAI&SBL.10 NOS DTKA

es suJEFE.

A Í-A MAÑANA SIGUIENTE, BOND ALÍN RECORDABA LAFRASE PE i-A MUCHACHA...

AHORA NO ME CABE PUOA DE QUE _ . .. ._? PUE EL/MINADO POR ALGUIEN e^UB QUE&fo EN-

CUBRIR ALGO q>US JOHN ESTABA INVESTIGANDO. Y TE-NEMOS UN SOLO CANDIDATO: £1. DOCTOR NO. AUNQUESOLO ES UNA C.OKAZOMADA, DEBEMOS /MVESTH&AR.

SStUJCHA LO QUE DEBES HACER, C^UARKSL

PRIMERO, CONSIGÚEME OTKO COCH&, ELMEJOR ¿lúe EtíCjJGNTReS. SEGUNDO.CONTRATA POS HOMBRES ENTRE LOSPESCADORES., LO MA"S PARECIDOS A M3S -OTKOS. VÍSTELOS CONVENIENTEMENTEY MÁNDALOS COM EL AUTO PE STRAM6-tvWV-S A MONTASO, CON LA CAPOTA TEHDI-PA. ESO ES PAKA DESPISTAR A QUIENQvieKA SEGUIRNOS. TERC&RO*UNA CASA efJ UNAPC4W APART*

pe OAK.PlNEfS.0

BOND... BOND. !AH, YA Sé'. EL TIPO QUE TU-VO LA BRILLANTE ACTUACIÓN EN EL CASO DEL _SOCO, QUE OCURRIÓ" AQUÍ HACS CINCO AÑOS. ¿CO'MO eSTrf, SEÑOR 30ND? IMA&NfclCO CASO ESE

JUSTAMENTE EL OTRO Dl'A VI LA CARPETAANDABA POR ALLÍ.

A SUAVUPAHTE.8ONDPEJtí£LHOTELENPIRECC.IONA

ALLÍ"PIDttíHABLAKCONEí-SECKETAKIOCOLONIAL ---- PERDÓN, SEÑOR PLEV-

PELL- SMiTH. PERO ¿COMOES ESO DE QUE ANDABAPOK AHIé> NO ES QUE

QUIEKA MOL.ESTAR.

PC UN ORPEfJ. LE PUSPO GARANTIZAR QUE LA MUCHACHA SS PE ABSOLUTA $ONC'AnzA. AHORA

EN QUÉ PUE&G SERVIRLO.

QUE ME IHfOR-PE TODO LO CONCER-

NIENTE A CRAB «SV.

MOMENTO... Mies TARO, ¿tPUISRE ^BL PAVOR PB TRAERME El, AK-

CHIVO PB¿. 4SUHTD PB C&4B ffSVf TOPO,TOPO... TAMBIÉN EL ASUNTO PE LOS

Se QU&PARON CHARLANDOTKMENTe HASTA QUE ffUEVOEU.-SMTRAÑADO POR LA DEMORA DE LAR/A, LA LLAMÓ...

¿QUE DEMONIOSCON ESAS

MlSS TAROr"

se QUE se. HANHEMOS ENCONTRADO LAS TARAS.PERO NO HAY NAPA ADENTRO.

SIRÓ SOBRE SU ASIENTO ytO EL. CAMINO QUE HA-

5 '- V SEGL>\PO LAS CARPETAS Y*>C*! QUÉ. SU EXPEDIENTE HASl'AESTADO SOB&E LA MESA DE MlSS

AL. IGUAL QUE EL POC.TOKy LA '

ERA CHINA

Al. VOLVER AL HOTEL. 8ONJD ENCONTRÓ UN CESTO DG FRUTAS fiA/ SU HASl-TBCltíN. SSSÚN EL CONSeK7E. HABÍAN SIDO TRAÍDAS DESDE LA 9OBERNA-

ES RIDÍCULOPENSARLO,LAS VOV A EXA -

MINAK.

8OHD PlftSÓ EL KESTO DEL DÍA PLANEAN-DO SUS PKOX/MOS PASOS. AL Dí"A SI-GUIENTE DEBfa PAKTIK CON QUAR&ELHACIA LA'CASA QUE ééTE DEBEKl'A HA-3EK ALQUILADO. ESTABA CADA VEZ MASCONVENCIDO DE G/U£ SU HOMBKE ERAEL DOCTOR NO.

OE VOLCAI? £L CESTO,80ND ZOMPRDBÓ QUE NO HABÍAOTRO OBJETO EN EL..

QUEDA UNA ULTIMAPOSIBILIDAD.

¡LO QUE PENSABA'. LATIENE UN AGU&OMA-

20. -VO NECESITO PENSARPSMAS/APO p^fíA SABER QUELE HAN INYECTADO. TENDRÉ

QUE A^DAK CON CUIDAOS.

SABE& 6UAN-PO INTENTARAN£Z-

5E PIÓ CUENTA CON PAVOR D£ QUE AUoO QUE SE MOVIA VEHTKO DE LA CAMAPOR SU PIERNA. BONO PUDO SENTIR EL MOVIMIENTO DE CUCHAS PATAS T/?EF¥\NDO

LUBSOoe CENAR,80ND S£DISPUSO AACOSTARSE^VAL POCORATO. SEQUSDOOORWDO.CUANDODESPERTÓ,LO PRIMEROQUE HIZO FUEMtteAK LAHORA. ERAMLAS TRES OSLA BANANA VEL ASENTE6E PRE&UNJtí ,OUB'LE HABRÍADESPERTADOA ESA HORATANTE.MPRAHA...

ra1

||ñw

ZAPATO APLASTd AL INSECTO HASTA QUE SEORMd EN UNA ASQUEROSA MASA AMARILLENTA;SE CEJÓ CAER SOBRE. 6U USCHOj EXHAUSTO...

CERCAESTADO PE IR-**£ AL. INFIER-

NOS

A LA MAÑANA StSUfENTS, Sí- ASENTE SAi-tÓAL. ENCUENTRO PB

PEspués sey RKZIAM A LA CABALA&is£ etLlAKK.£L HAS/A AL--OUtLAPO EN LAS AFUE-

• SAPITAL. PE

/VO LE M&JCfONARe LODEL CIEMPIÉS w LO ceLA FRUTA. NO QUIEROASUSTARLO ANTES PE

INICIAR LA

•DESPUÉS P£ UN CORTO VI A -E LLE&ARON A PESTIHO> yIIEN TRAS QUARREL PREPAABA EL DESAWNO, BONO,WW EL PIARIO QUE HABÍA*'EVADO EN LA CASA POR. ENAR60 PEL ISLEÑO...

EL DIARIOAMONCJABA QUEUN SUNBEAMALP/NS PE COLORHESRpHABÍA SIPOCHOCADO POR UNCAMIÓN YPeSPefJAPO PORON BARRANCO.S(JS POS

¿A /SLA, HABÍANPERECIDO. LAPOLICÍA BUSCABAA UN SEÑOR.SONP,A <ÍUVO CARGOESTABA EL. AUTO,

CON RESPECTO4t-

' S/N QUERER. H€ MANPADO A POSHOMBRES A LA MUERTE. NO PUEDOPECfRSELO A QUARREL^ NO QUIEROQUE SE SIENTA CULPABLE PE LO <$UEHA OCURRIPO. AHORA HO QUEDAQUE ACELERAR LOS PREPARATIVOSP5 LA OPERACIÓN. eSTA MISMANOCHE

A LAS OCHO oe ESAI?ON EN CAMINO...

AMBOS se. pus/e.-

dUANOO ESTE-MOS A UNAS CIN-

CUENTA MILLAS PELA COSTA PE CRAB

PLEGAREMOSLA VELA PARA EVI-TAR QUE NOS pee -

EL RAPAFZOEL. POCTOK NO.

A ¿AS OUATKO DE LA MAÑANA PEL PÍA &I&UIENTB LLEGARONCRAB KEY. Si. VIAJE HABfa SIDO SIN PROBLEMAS...

AHORA SERANSCSSAKIOSi. BOTE Y 8O-

LAS HUELLAS. LUEGOCAPA UNO BUSCARA' UN

PONDS PASAfZLA NCXH-ÍE...

tíOND eNCONTRO1 REFUGIO EN UNA DEPRESIÓN SN LA f(KENAPE LA PLAYA Y ALLl' Se ACOSTtí, QUBD/^NOOSE PROPUN&A-MBNTE DORMIDO. EL SOL PE LA MAÑANA LO DESPEfZTCf AL. -REDEPOFZ DÉLAS DIEZ.

8OND SE LEVANTO Y SS e*JCOMTRO DEPRONTO ANTE UNA ESCULTURAL. VISION.

LA MUCHACHA S/KCf BRUSCAMENTE AL SENTIR ÍXJS PISACA-3 PEL AfSENTE...

NO TEMAj NO VOY" A HACEKLEDAÑO. SOY UN TKANSSKeSOf?,

usreo. ¿QUE HACEff

COLECCIONOCONCHAS VALIO-SAS. ¿LE IMPOR-TA? ¿Y USTESr*

OO7 REPAKO' EN ¿/)S HEKMOSAS FACCIO-NES ¿?US TENIA FRENTE A EL. SOLO LA NA-ff/Z APLASTABA, AL PARECER. POR. UNGOLPG, PONÍA UNA MOTA PtSCORDANTECON EL RESTO...

U> OCULTAMOS Y 80-BRAMOS LAS HUELLAS

C£W M/ COMPAÑERO. EL&SMO T/ENS UN RAPAK.¿USTED HIZO LO MISMO*

Avesa SIN VELA LAS(ÍLT/MAS MILLAS?

TE YSIN£N U?.

TU VE-JE ES MI 90-a INVESTIGAR.

HE METIDOLLAMO BONO,

BONDME INTERESAN LOS PA-JAR.OS EN ESPECIAL LAS

ROSAPAS. ¿HAVISTO ALGUNA? NO, NUNCA

Í.O HA&O. NO M£HAN ATRAPADOSN TODAS LAS VE-CES QUE HE VBNI-JX>. ¿£/S'ES TÚQUIEN LE INTE-

RÉS A?

YA NO HAY, EL OMINOLAS AHUYENTO CON su

. LO Vi UN OÍA SN LANOCHE. ¿coMo LLEGO'

AQ.UÍ? NO vi su BOTE.

CLARO <?ue si. ESTABA EX-PLOtSANDO EL. B/O QCJe HAY

LA ISLA CUAHOO LO VI VGNIK.OS: HOCUE. PAScf A MI LADO

KU&IBNDO V Se ABALAUZCf SO-BKB. UMA BANDADA DEÍ.AS ROSADAS,CON LA6 LLAMAS CfU£ SALÍAN

OS SU BOCA.

¿OS PKASOHeG HO EXISTEN. HONEYC.HIUE.LO $UE TU. VtSTE es ALBO ¿fUE SE LE ASS-M£yA... ÍAH., AHÍ VIENE W COMPAÑEfX}!

TE PVZES&NTO A LA SEHOR/-

8OND EXPLICOX? SU ÍOMfíANE-KO LA PKESEH-CJA PE LA CHICAfiV LA ISLA...

TENEMOS C?L>E SEPA -KAKNO3 OE ELLA. NO TIE-NE NAPA QOE VEK CjON

NOSOTROS. _,

NO PODEMOS HA -CEKLO, ELLA ESTA-,&fVteTiaA EN SL LIOPOR C4JLPA DE NOSO-TROS. A ELLA NUNCA

LA MOLESTARONLOS HOMBRES

DEL DOCTORNO.

DE PKONTO AMBOS SESO8RSSAL-

TADOS.. AL SS&UCJ-tAK.¿XV GUIDO S/UE YSNÍA

EL MAR...

LOS TENEMOS> CAPITÁN! ESE SS

BL jUltX? PE L>NA BM-X)

AHii HEMOSTO &L BOTE OCUL-TO! ¡SAL&AN CONLAS MANOS fiVALTO Y NADA,L£S PASARA,'

NIN&UNO DE LOS,TRES CONTESTOAL. LLAMADO, ELSECUAZ: DEt.POC-TOK HOVOLVIÓ A REPE-TIR ¿XI ADVERTEN-CIA. PEKO S/NRESULTADO. LUS-&0 EL HOMBREDEL MEGÁFONODIO UNA ORDENAL SIRVIENTE DBLA AMETRALLA-DORA...

V* LUE&O UNA GRANIZADAGOS SE&LJNDOSj <$L>e SETRES COMPAÑEROS De

BALAS SARRIA LA fL^'r'A POR LAR-I, lNTERMINABL.eS PARA LOS

í CASI BARRIERONC0Ñ TOPA i-AVEGETA -

su es un¿ESTE

'NO CREANQUE HEMOS DE-SISTIDO! VOLVE-REMOS A RECO-SERLOS CJONLOS PERROS... SIES QUE G)UEDA

ALSO DE

eSTORBAft-VES-

TIRÉ INME-CtATAMSNTE.

MALDICIÓN.HAV I=ORMA DE

SACARSE A ESTOSBICHOS DE ENCJ-

Mtt/CAMINANDO Pon LA PL.A-VA, DIEROM CON LA DE-SGMBOCADUKA PGL RIOREMONTARON SUS SUCJ4SA6UAS, QUE DGSPEDfAN UNOLOR. NAUSEABUNDO. ¿OS MOSQUITOS LOS MOLESTABAN ACADA /NSTANTG...

RÁPIDAMENTE PUSl&tC : ION BL PLAN'SON LADRIDOS!HAN EMPE-

ZADO LA

CORTAREMOS

.... _ QUE TUVIÉRAMOSAHORA OEBSMOS IN -

ADENTRO., HASTA EL.'O DE LOS PAGAROS.QUIERO DAR UN VIS-

TAZO A CAS

TOÓOS TRA-TAN OS MATAR-se?SRBS REALMEN-TE TÚ? NO CREOQUE HAVAS VE-NIDO BU BUSCA

re LO CONTARE ESTA NOCHE..CUANDO LLEGUEMOS Ai. CAM-PAMENTO QUE, TENIA t-A AUDU-8ON. ¿A <$<JÉ DISTANCIA QUE-

DA*

NOSFALTAN AÚN

UNAS DOSHORAS P£

CAMIMO.

A DES-TINO AL CAER LA,'.NOCHE, y DES PUES •*;PE COMER ALBUNAS ~'DE LAS PROVISIONESQUE LLEVABAN,BONO Re LATO A¿A MUCHACHA EL.O&3STO PE SuVISITA ALA IS-

y ESOTODO. AHOKA

HO HAY MUCHO QUE CON-TAR. SOY HUÉRFANA PESDELOS CINCO AÑOS, MIS PADRESERAN DUEÑOS DE UNA PLANTA-CIÓN D£ SAÑA EN JAMAICA. PE-R& SE AKñUINAROM. FUI CRIA -DA POR UNA SIRVIENTA DE

ELLOS.

TRABAJE PeSCE HIÑA LLEt/A'HDOL.ESC0M/PA A fjOS ÍOfíTepoezes £*5 CAÑA.UNO PE BÍ.Í.OS **£ Gc<-r>eó y ME QUE-BRÓ LA **«/•«. PC*;OUE NO tfurss COM-PLA££KJ-C -=Sfe> ME -SEHGué DE EÍ.£SMA'fJDO¿£ -JMA TARÁNTULA EN SU CA-

ití A LOS QUINCE DÍAS. DESPUÉS_ yue A BUSCAR CDHCMAS «*-

KAS. f/v MIAW ALCANZAN BUEN PRECIO.\M£

LO PE LA NARIZ,PG/'ASC.ON UNAA PESAR. &£ CfuC. AMI ME GUSTAS TAL.

¿JOMO Bf?£S.

^ ÍHE CONOCÍ/DO TANTOSHOMBRES MALOS.

BUENO CONMIGO.'

ACABABA OS POKMIRSSCVAHDO...

POR LA f=ORMA COMO .se DESPLAZA soeffE LAS cié-AeA$,eS UN HOVBKCRAPT UN

AFHKATO POTADO DE L>M&£ Alte G?UE LE PERMITE DES-PLAZARSE TANTO S08KB SL

AGUA &OMO SOBKBKKA.

•ESTAMOSPERDIÓOS.' <¿e}ue

CAPI-

BONO LOSR¿5 APAGAR. UNO t?E LOS >=OCjOS CON UN CÉKTEKO BALAZO. QuAfStseí. PtSRAKABAPEK.O SUS BALAS SE ESTRELLABAN CONTRA LA

APARATO...

LDSRÓ PESfROZAR EL OTRO FOCO DEL APARATO., CUANDO ESTE se LE VENIA ENCIMA, AL.CANZO A eSCtXífiAK. UNA VOZ TKAB él.... •

OOT ESPERO RESI&NADA-MENTE LA LENGUARADAPE FUEGO (fue LOS £HVOL-VERÍA A AMBOS. PUER.OHUNOS MOMENTOS DE ES-PANTOSA ESPERA, PERONAPA PASÓ.

SI INTENTAN UNMOVIMIENTO. LOSREMOS. &0mo A VU£S-TKO COMPAÑERO.¡SUÉLTELA PISTO-

LA.'

£LP>JSO~ t-' LOS

:.r • .=••?-_. ÍV NO EN-'•O-C -- SUERTE&J£ L£S ESPE-

PUES «E UN LARGO TKAVSCTO LLEGARON A OBSTI -A/O. BONO CALCULÓ c(U£ SERIAN CERCA DE LAS OCHO DELA. MAÑANA.

POH DE.ESTAMOS?

ESTAMOS en ELPE LA MONTARA DE LA ISLA. i£N

¿A G/UPADELA DEL DOCTOR NO.' SI-SAN OeRBOHO FOK SL PASILLOQUE HAY TRAS LA PUERTA QUEESTA' FRENTE A USTEDES HASTA

LLE&AK AL SALÓN.

AL. PIÑAL DELHAB/A UNASALA...

oseen ESTAR MU^ CAN-SAPOS. LOS LL£\»REMOS A SUS HABITA-CIONES, OONOB POPKáM PGSCANSARf*)RA REPONER EN5R6IAS. LES LLEVARE-MOS UN SUCULENTO PEBA^UNO.

¡PERO ESTÁN ESPOSADOS'. f&JSINÚTIL. CKUELPAPt NOS HSMOS CAN-SAPO PE PECIRLES A LOS SLIAKDASGKJS NO MAL.TKATEN, 4 LOS "PACIGN-TES". LOS U&tZAlZe DE 7WV PENO-

SA /MCOMOP/PAD.

és-m es LAFLOR

YO SOY LA HER-MANA KOSA. LES

LA

AMBOS FUEROH, CONOUC/DOS PCC? LAROSA A TKAVES OS UfJ LARGO fíAS/LLO, EN Sí- &UALHAB/A VARIAS HABITACIOHSS NL>M£f?AC>AS...

VUESTRA. ELLA -

TKAKA'N ROPA ADS<UJAOA.SE eNCAGSARA' DE

SGKWKUSS EN (UJAMTOSUSTSN. ES LA FAVOKI-TA DE hlUBSTKOS PA-CJSNTES.

UST£0AMA-

BLE.

,'QUE MARAVILLA!¡NUNCA HABÍA

ALBO

;HUM.' LO efueHARá

UN BUENSANO v GAMBIAR.-ME ROPA.

DESAYUNARÉ.

pe. CAMBÍAK sus ROFÍAS. t-ueso oeÍM KBfí^lfACiOKJSAao. AMBOS SE %eNTAf*ON AENGULLIR. EL OPÍPARO PESAVUNO <9US LE» M48/'AS/PO LLEVADOR. .

ENTRETANTO ALOUI&N OSATENTAMISNTrs A

LA PAREJA...

A tAS OCHO DE LA NOCHE AMBOS FUGKON COHDUC.IDO3 POK MAV HA9TA DONDE LOS ESPERABASi. pexsroK NO...

LAMENTO NO PODER ESTRECHARLE LA MANO.PORQUE NO TENSO. ES UNA LÁSTIMA., ¿VERDAD?RECUERDO DE MI VIDA DELICTUAL EN NUEVAYORK. LOS MIEMBROS DE UNA SANDA ENE-

MIGA ME LAS CORTARON.

BIEN, SENO./? BOND, YO LEDELATARE MI HISTORIA YMIS PROPÓSITOS SIN OMIT/R. DSTAÍ.LE. USTED HA-RÁ LO MISMO. PERO NOINTENTE MENTIRME,PUES O> DESCJUBRt-

RS.

V/9 HABRÁ ESCUCHADO USTED COMO PER-DÍ MIS MANOS. HABI'A ROBADO UNA &RANCANTIDAD DE K>HDOS PE L»JA BANDA ENE-Ml&A, /HE COS/ERON V ME TORTURARON

PARA HACERME DECIR DÓNDE HABÍA ES-CONDIDO EL. DINERO. COMO NO LOGRARON

SACARME NADAj Me CORTARON LASMANOS. COMO SE HA-CE CON LOS LADR.O-

NES...

Y ME ABANDONARON POR.MUBRTO LUBSO DE DISPA-RARME UN T/KO EN EL CO-RAZÓN, i PERO SE EQUIVO-CARON.' YO SOf UÑAOS14S POCAS PERSONAS EN5L MUNDO CUYO CORAZÓN6STA SITUADO A £/? DERE-CHA DEL TÓKAX. CON ESEPINERO COMPRE SELLOSRAGOS. UNA BUENA WAN.E-f?A DE ANDAR CON UNAFORTUNA A CUESTAS SfNQUE ABULTE DEMASIADO.CAMBié MI ASPECTORA NO «5¡e RECONOCIDO, ,ESTUDIE MBD/CJNA VMB iNTeRBSGPOREL DOLOR fíSICO EN

TODOS SUS AS-\. PSCTOS.

1 Mg YIN? LA IDEA PB COMPRAR ES-TA ISLA. AQUÍ HB CONSTRUIDO UNA VBRPA-XRA CJUOfpeLA BA^O LA MONTAÑA, 6/Nt&STAR CON LAS /NSTALA&ONES PE LASGUANERAS. CIENTOS PE HOMBRES TRA -9A3AM A MIS ORDENES Y ESTÁN CVS-

PUeSTÓS A SATISFACER.MISMAS MÍNIMOS PE-SEOB. ¿NO SS HER-MOSO TODO ESTOf

ME HACE UN CUMPLIDO,SEÑOR PONÍ?. TODOS LOSGRANDES HOMBRES HANTENIDO UNA COSA BN CO-MÚN. SU MANÍA POR AL6O.SI. VO SOY MANIÁTICO Y MIMANÍA es EL PODER, ¿vCOMO TENER PODÉIS fpues SIEN, MANTENiéN'DOME. AISLADO PARA PO-PER HACER. LO Que MEPLAZCA. Y LOS OS LAAUDUBON QU£R(AN,VIO-LAR MI TRANQUILIDAD.,V TOPO POR esos MALPITOS PÁJAROS! PA-Reee QUE TOMA-RON UNA ENOK -ME IMPOKTAN-

CJA.

"MUCHOS/SAN A VENIR AeSTUPlAKLjOS. INCLUSO¿A AUOUBON PENSABACONSTRUIR UN HOTELAQUÍ. ;eso es RIDICU-LO.' PERO H3 SUPEARREGLAR. LASCOSAS. COMPRE" UNHOVERCKAFT V LO TRANS-FORME EN £L CySAOÓN.CON EL LIQUIDÉ A LOS6UARO4S DEL KEFLXSlOPE LOS PÁJAROS f A LASAves MISMAS. LUEeoPLANEÉ BL ACCIDENTEPEL AVKÁI SN QUEVENÍAN ESOS IDIOTASDE LA

TAMBIÉN ELIMINE A STRAN&-\WAVS. PUES ESTABA HU3MEAU-\PO&/ MIS ASUNTOS. LA SECRE-

TAK/A CORR/CfSUMISMfl SUER-TS. LU£GO^ POR INTERMEDIO 06MISS mzcl ce LA GOBERNACIÓN,SUPE D€ SU LLE&APA. INTS-

RESANTS, ¿VERDADf

PE NADA, LE SERVIRÁ.^REDACTE UN INFORMEPE TOPO LO QUE LO6KEAVERIGUAR PE USTEDV LO PE3é EN UN SO-BRE CERRADO A CAR-GO PE UNA PERSONA

EN KINGSTON. SI YO NOVUELVO. LO ENTRESA-fc^/1RffA MIS SUP&-

UN TRATO, DEJE-NOS LiaRES Y USDARÉ UNA SEMANA

PARA QUS REÚNATOPO SU PINERO

Y HUYA.

Sí. DOCTOfg NO GUARDO GIL.ENCJO ANTS LAfSPALABRAS DE BONO. £K ESE. /(^OMENTO,..

su PROPC&IC/&N esKlDlCULA. SEfJOR; BONO.

NOUSCfíEO UNA SOLALASRA. LE RUSeo QUE.

NO ME INSISTA.

AHORA NO CREOUSTBD HAYA CONSTRUIDOTODO ESTO SOLO PARA EX-PLOTAR UNA6 SUANERAS.TIENE QUE HABBK AL-

30 MAS. y

ASI ES. ¿Wi SABIDO USTED DE LOS ÚL--~T/itiOS FRACASOS QUE HAN TENIDOLOS NORTEAMERICANOS CON L0SLANZAMIENTOS DEL. MUEVO TIPO DECOHETES?" s/sv. MIS AMISOS DECIERTA POTENCIA ME DOTARON OEUNA ESTACIÓN EMISORA DE SEÑA-LES GWE /NTSISfíEiKEfJ LAS ONDASD/fSséClONALES, ESO ME PERMITIRÁPS.SVSARLOS HACÍA ACÁ Y APODE-

RARME DE ELLOS.

9fSN. &OC20P NO. ¿QUE.A NOSOTROS AHORA r

ssro, VA MEsu

MIENTRAS Si- DOCTOR. HABi-ASA, EL AGENTE SE ¿-AS INGfsNICÍ ?¥V*A DeSUZAK UNODE LOS CUCHILLOS BN SU

INGENIOSO.y GKBG ¿sue

A/5<?-1 EJ*

AVERIGUAR DE. PONI

ESTEOf^EKAC-IONESSu excrete

Y voA

LO. MIS ftMf&OS DSL.SSTB M£ FWSAM BIENes LO

eoMo.usrep SABB. se fio/e BONO es-TOr MU* INTERBSAPO EN ESTUDIAR ELBFECTD DEL POLOR SOBRE BLHUMANO. USTED MS SERVIR* COMO CO-NEJILLO PE INDIAS. PARA LA SBÑORITQRIPBR TENSO PREPARADO AL&OCJAL. COMO usre& SABE. ESTA /SLA

Se LLAMA CRAB KB-S. BS OBC.IKCAVÍ)POR LA

;¿—~ / X ÍIA PE ÉSTOS.

ESTOS AHIMAuEJOS SOHrodo LO

. LA SB-

ne asee0OMC>

SL.SN SU BOLSILLO,

(fue su sesroAPVEKTIDO

POR NAPIG.

CAMINO ¿pus//te A í-A

MOMENTOS MAS TAKP£} £L. AG&HTE

LA ÚNICA POSI8I-SALIDA S$-

ne,' EN £L AGUJERO{ ¡y£ LA VENTIL-ACJCÍN:.

SUPONE Qoe ese

OONP TDCO't-A

SACAK-ÍA pe. su smo

EL

puHIZO UN

P£S-esr/-

í£ (JNA; VUEl-TAEN fORMA PEMANSO e>e aofS -.TON, Se LD C&--SO SN LOS PAH-

Se INTROPUJOPOf* Si- TV8OP&. VENT/t-A -CJON... .

LF(JE MUY PBN0SO.

KPP/L.LAS y ¿/OWBROS y A^KUANDÓ AUS FViSKíSAS f*US T&&PAHOO f*OC0 A FOCO

A CEWIMETKO FVR £i- USO TUBO.KESSALAK TOPO LO

ALCANZÓ LA NUEVAPSÍ. TUBO IftSE B?A HORIZONTAL.. A.Í,ffA&A AKRlBA. &IVISCÍ UN PAR Pe C&OS 8¿>K-LCNe$ &C>E LO OBSEKWBAM. EKA SL DOCTORNO, GfUe CiOMmoBABA íA SUERTE ¿tL>£ SS~TASA COB&/E*JDC> EL. Aset^re. su LA i°Rif>e-KA ^Axsrs oe

PB PBStiAUSAK UN POCO PAffA RECUPERAR LASFUEKXAS, SOfJP aoHTIUUÓ SU CAMIUO. AL. CABO PE LJH f?A-TO NOTÓ <SUE LA PAKTE DEL. TUSO A tfUE ESTABA LLE&AN-PO C&MENÍ&BA A CAL.&NTAK8B CAPA vez. MA^...

EL. CAL&S SS HABÍA HBCHOgue.. PONO SENTÍA e^ue sus MAHOSDI&N. TRATtf PE f»SAK LO A44ÍS PKOHTO •poste>i-e POR Atyust- IM&EI&JO, PUBSSABIA <3Ue CUALQUIER PSSPAÜ.EC.IMIBH-fO eOLtiYAUA A MOKIK ASAPC ¿.S^THVÍSV-7E. SK/TCf LO MA'S FVBKT& <5U£ PUDO, '

LA ÍÍNICA MAHBRiA OS PeSENTEfJ-DEL ESPANTOSO POLOK CfUE

susNIENTEMENTE

EL HOROOIS PAStí. EL TUBO SE ruSpoco A poca VEL AsetJre se

PESf^ALLEC/BNTE. SENTÍA UN ASUPO ESCOZOK ENT&DO £L CJL>E.RPO. ESPECIALMENTE EN LO$ SITIOSOfUE HABfcN e&TA&O £W CONTACm DIK&C.1O C£>H

USANDO,EL ENCEtiOEPOR, EL A6SN-ACORKALAR 4 LOS KEPUtS-

NANTBS ARÁCNIDOS EN UN COSTADOPE LA JAULA, LUEGO USÓ SL> IMPROVI-SADO ESTOQUE

ÍTAKANTULAS! ESTA SS UNA ÑUS -VA PRUEBA PBL POCTOK HO. ¿SE-R4N TAN VENEMO3AS COMO LA SENTÉC?/Ce F ¿Cí/tíNTO ALCAMeARE A VIVIK

UNAS CUANTAS<t> NO PUEOO DGTBNERMB! !PEBO

R4SAK A TRAV&S l& ELLAS!

S/&L/IO'LLJE

EN EL ÜUflLf>BA?0...

GAK A UNESTA CAÍA

EL. MONSTRUO, MORTALMENTE HSRIPO,> BOLSA &e TINTA v ss ALEZO A

PKOFUMPIPAPES.1PE BUENA ME HE

ES&APA&OÍ ¡PERO AHOKA ESTOY LtBKe.. PARAHACERLE PAGAR AL.POSTOR NO SUS FECHO-RÍAS: ¿(fue HABFSA'

PBSPUBS PB SAUR PBL, CERCO. BONO SE CXKUZld BOK -PEANDO LA COSTA HASTA Bi, BMBAISiCAf>eR0 12E LA &LA.CUANDO LLB<&0 HASTA ÉL. LE LLAMCf LA ATENCtCÍN UNA PEL.-6APA FI&VfíA QUE VI&ILABA EL £/KIBAS!0Oe OB &UG.NO.E KA EL, fOGTOfS A/O.

. EL A6ENTE S£ ARKASTIS.SHASTA ¿¿I PAKTG POSTEKIOfS PE LA PALAMS<iANtCA. ÉL. OCUPANTE NO ALCANZO ARGACCJONAIS...

TOHÓ LOSPE LA PALA MECÁNICA, QUEESTABA &AR&AC>A cofa I/A -K/AS TONELADAS PE <5L>ANO...

PEMAS/APO TAKPE SE PIÓEL &OCTOFS. NO DEL. PEU&KO

SE LE VENIA ENCIMA.

'OAÍ/\aot> 03*'ON

N3 oaNVsNsd anvs 3aStUSS Jrtff

7b>WBVH UNOS

-isa ataiot* -iaa73 aew

v owsu73 acw

07 oaoj. -vais/3H tasaON A aAani* as ONtS ON Oaad SOSOB9I7

NOS ants ojxa/y sa•SO£3tl9NV3 N3 Oílüad-xa Nn vaaoN ON-yoa 73

37a/j.snawoz>

AVIÓN

MÜ-2F SPEEB> MERCHANTBIMOTOR A TURBOHÉLICEPARA 5EI5 "ER50NAS.VELOCIDAD WÓCIMA:

MPH ( 5^M KMPH).

BEECHCRAFT DUKEVELOCIDAD: 420 KMPH. AUTOMOMIA DE VUELO: 1600 K/M.

PARA CUATRO PASAcTEROS. DOS MOTORE5TUKBO5O&REAL1M.EMTADOS DE