Инструкция minerva mc 8300 - f.ua

72
Швейные машины Minerva MC 8300 : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 05-Feb-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁✂✄✆✝✞✟✠ ✡☛ ☞✝✁✡✌✆✍✂✍✞✟✟

Page 3: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁ ✁✂✄✆✝✞✟✆✠✡☛✁✁ ☞✝✌✍✎�✁✏✌✂✍✁✑ ✄�✁✒✆�✆✠✓ ✠✂✌✔✕✡ ✕✆✝✖☛✗ ✂✆✒✝✘✕✡✎✞✂✙ ✆✂☛✆✠☛✗✌ ✚✌�✗ ✒✌✟✆✄✡✂☛✆✂✎✁✓ ✠✎✆✚ ✏✁✂✝✌ ✂✝✌✕✛✘✜✁✌✢

✣ ✤✁✍✆✔✕✡ ☛✌ ✆✂✎✡✠✝✙✥✎✌ ✠✍✝✘✏✌☛☛✛✘ ✠ ✂✌✎✞ ✚✡✦✁☛✛ ✒✌✟ ✄�✁✂✚✆✎�✡✢ ✧✂✌✔✕✡ ✆✎✍✝✘✏✡✥✎✌ ✄�✁✒✆� ✆✎ ✂✌✎✁ ✂�✡✟✛✖✌ ✄✆✂✝✌ ✟✡✠✌�✦✌☛✁✙ �✡✒✆✎✗ ✁ ✄✌�✌✕ ✄�✆✠✌✕✌☛✁✌✚ ✏✁✂✎✍✁✢

✣ ★✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✄�✁✒✆� ✎✆✝✞✍✆ ✄✆ ✌✔✆ ✄�✙✚✆✚✛ ☛✡✟☛✡✏✌☛✁✘✓ ✆✄✁✂✡☛☛✆✚✛ ✠ ✁☛✂✎�✛✍✩✁✁✢ ★✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✎✆✝✞✍✆ ✎✌✄�✁✂✄✆✂✆✒✝✌☛✁✙✓ ✍✆✎✆�✗✌ �✌✍✆✚✌☛✕✆✠✡☛✗ ✄�✆✁✟✠✆✕✁✎✌✝✌✚ ✁ ✆✄✁✂✡☛✗ ✠ ✕✡☛☛✆✥ ✁☛✂✎�✛✍✩✁✁✢

✣ ✤✌ ✁✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛✓ ✌✂✝✁ ✆☛✡ ✁✚✌✌✎ ✄✆✠�✌✖✕✌☛✁✙ ✦☛✛�✡ ✁✝✁ ✠✁✝✍✁✓ ✌✂✝✁ ✆☛✡ �✡✒✆✎✡✌✎☛✌✄�✡✠✁✝✞☛✆✓ ✌✂✝✁ ✆☛✡ ✒✗✝✡ ✄✆✠�✌✖✕✌☛✡ ✁✝✁ ✛✄✡✝✡ ☛✡ ✎✠✌�✕✛✘ ✄✆✠✌�✑☛✆✂✎✞ ✁✝✁ ✠ ✠✆✕✛✢ ✪✎✕✡✥✎✌ ✚✡✦✁☛✛✠ ✂✌�✠✁✂☛✗✥ ✩✌☛✎� ✕✝✙ ✕✁✡✔☛✆✂✎✁✍✁✓ ✛✂✎�✡☛✌☛✁✙ ☛✌✄✆✝✡✕✆✍✓ ☞✝✌✍✎�✁✏✌✂✍✆✥ ✁ ✚✌✑✡☛✁✏✌✂✍✆✥ �✌✔✛✝✁�✆✠✍✁✢

✣ ✤✌ ✁✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛✓ ✌✂✝✁ ✠✌☛✎✁✝✙✩✁✆☛☛✆✌ ✆✎✠✌�✂✎✁✌ ✟✡✒✝✆✍✁�✆✠✡☛✆✢ ✫✌�✖✁✎✌✠✌☛✎✁✝✙✩✁✆☛☛✗✌ ✆✎✠✌�✂✎✁✙ ✦✠✌✥☛✆✥ ✚✡✦✁☛✗ ✁ ☛✆✖☛✆✥ ✄✌✕✡✝✁ ✛✄�✡✠✝✌☛✁✙ ✂✠✆✒✆✕☛✗✚✁ ✆✎☛✡✍✡✄✝✁✠✡✘✜✌✔✆✂✙ ✠✆�✂✡✓ ✄✗✝✁ ✁ ✂✗✄✛✏✁✑ ✠✌✜✌✂✎✠✢

✣ ✫✌�✖✁✎✌ ✄✡✝✞✩✗ ✠✕✡✝✁ ✆✎ ✠✂✌✑ ✕✠✁✖✛✜✁✑✂✙ ✏✡✂✎✌✥ ✚✡✦✁☛✗✢ ✪✂✆✒✆✌ ✠☛✁✚✡☛✁✌ ✎�✌✒✛✌✎✂✙ ✄�✁ �✡✒✆✎✌ ✂✁✔✝✡✚✁ ✦✠✌✥☛✆✥ ✚✡✦✁☛✗✢

✣ ✧✂✌✔✕✡ ✁✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ☛✡✕✝✌✖✡✜✛✘ ✁✔✝✛✢ ★✂✄✆✝✞✟✆✠✡☛✁✌ ☛✌☛✡✕✝✌✖✡✜✌✥ ✁✔✝✗ ✚✆✖✌✎ ✄�✁✠✌✂✎✁ ✍ ✌✬ ✄✆✝✆✚✍✌✢✣ ✤✌ ✁✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✄✆✔☛✛✎✗✌ ✁✔✝✗✢✣ ✧✆ ✠�✌✚✙ ✦✁✎✞✙ ☛✌ ✎✙☛✁✎✌ ✁ ☛✌ ✎✆✝✍✡✥✎✌ ✎✍✡☛✞✢ ✭✎✆ ✚✆✖✌✎ ✄�✁✠✌✂✎✁ ✍ ✄✆✝✆✚✍✌ ✁✔✝✗✢✣ ✧✗✍✝✘✏✁✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛ ✮✯✰✱✲ ✄�✁ ✠☛✌✂✌☛✁✁ ✝✘✒✗✑ ✍✆��✌✍✎✁✠✆✠ ✠ ✆✒✝✡✂✎✁ ✁✔✝✗✓ ✎✡✍✁✑ ✍✡✍ ✛✂✎✡☛✆✠✍✡✁✝✁ ✟✡✚✌☛✡ ✁✔✝✗✓ ✟✡✚✌☛✡ ✄�✁✖✁✚☛✆✥ ✝✡✄✍✁ ✁ ✎✢✄✢

✣ ✧✂✌✔✕✡ ✆✎✍✝✘✏✡✥✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛ ✁✟ ☞✝✌✍✎�✁✏✌✂✍✆✥ �✆✟✌✎✍✁ ✄�✁ ✏✁✂✎✍✌✓ ✂✚✡✟✍✌ ✁✝✁ ✄�✁ ✝✘✒✗✑ ✕�✛✔✁✑✠✁✕✡✑ ✆✒✂✝✛✖✁✠✡☛✁✙✓ ✛✄✆✚✙☛✛✎✗✑ ✠ ✕✡☛☛✆✚ �✛✍✆✠✆✕✂✎✠✌ ✄✆✝✞✟✆✠✡✎✌✝✙✢

✣ ✤✁✍✆✔✕✡ ☛✌ ✍✝✡✕✁✎✌ ✁ ☛✌ ✠✂✎✡✠✝✙✥✎✌ ✕✌✎✡✝✁ ✠ ☛✌✄�✌✕☛✡✟☛✡✏✌☛☛✗✌ ✕✝✙ ☛✁✑ ✚✌✂✎✡✢✣ ✤✌ ✁✂✄✆✝✞✟✛✥✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛ ☛✡ ✛✝✁✩✌✢✣ ✤✌ �✡✒✆✎✡✥✎✌ ✠ ✄✆✚✌✜✌☛✁✁✓ ✔✕✌ �✡✂✄✗✝✙✝✁✂✞ ✡☞�✆✟✆✝✁ ✁✝✁ ✁✂✄✆✝✞✟✆✠✡✝✂✙ ✍✁✂✝✆�✆✕✢✣ ✳✛✕✞✎✌ ✠☛✁✚✡✎✌✝✞☛✗ ✄�✁ �✡✒✆✎✌ ✠ ✄✆✚✌✜✌☛✁✁✓ ✔✕✌ ☛✡✑✆✕✙✎✂✙ ✕✌✎✁✢ ✤✌ ✄✆✟✠✆✝✙✥✎✌ ✁✚ ✁✔�✡✎✞ ✂ ✚✡✦✁☛✆✥✢✣ ✤✌ ✆✎✍✝✘✏✡✥✎✌ ✄✁✎✡☛✁✌ ✦✠✌✥☛✆✥ ✚✡✦✁☛✗✓ ✄✆✎✙☛✛✠ ✟✡ ✦☛✛�✢ ✴✎✆✒✗ ✆✎✍✝✘✏✁✎✞ ✄✁✎✡☛✁✌✓ ✠✗☛✁✚✡✥✎✌ ✠✁✝✍✛✓✕✌�✖✡✂✞ ✟✡ ✍✆�✄✛✂✓ ✡ ☛✌ ✟✡ ✦☛✛�✢✣ ✤✌ ✒✌�✁✎✌✂✞ ✟✡ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛✓ ☛✆✖☛✛✘ ✄✌✕✡✝✞ ✛✄�✡✠✝✌☛✁✙ ✁ ✠✁✝✍✛ ✚✆✍�✗✚✁ �✛✍✡✚✁ ✁✝✁ ✠✝✡✖☛✗✚✁✠✌✜✡✚✁ ✁ ✝✘✒✗✚✁ ✕�✛✔✁✚✁ ✠✝✡✖☛✗✚✁ ✄�✌✕✚✌✎✡✚✁✢

✵✶✷✸✹✶✷✺✻ ✼✽✾✿❀ ❁❂❃❄❃✽❅ ❆❃❁❇ ❈❉❊❆❊ ❋●❍❇✽❆❃■❍❁❇❃❏ ✽✾❇✾❏❑

☎✌�✌✕ ☛✡✏✡✝✆✚ �✡✒✆✎✗ ✠☛✁✚✡✎✌✝✞☛✆ ✄�✆✏✁✎✡✥✎✌ ✁☛✂✎�✛✍✩✁✘✢▲�✡☛✁✎✌ ✁☛✂✎�✛✍✩✁✘ ✠ ✕✆✂✎✛✄☛✆✚ ✚✌✂✎✌ �✙✕✆✚ ✂ ✚✡✦✁☛✆✥ ✁ ✆✒✙✟✡✎✌✝✞☛✆ ✄�✁✝✡✔✡✥✎✌ ✌✬✓ ✌✂✝✁ ✕✡✌✎✌ ✚✡✦✁☛✛✎�✌✎✞✁✚ ✝✁✩✡✚✢

✵✶✷✸✹✶✷✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃❄❃✽❅ ❆❃❁❇ ▼✾❄❂❃❇❂✾▼❍❂❃◆ ❖✾P❊❆❊◗ ❖✾❆❊P❍❂❃◆❋●❍❇✽❆❃■❍❁❇❃❏ ✽✾❇✾❏◗ ❖✾●❈■❍❂❃◆ ✾P✾❘✾▼ ❃●❃ ❆❊❂❍❂❃◆ ●❙❉❍❚❑

✣ ✤✌ ✄✆✕✍✝✘✏✡✥✎✌ ✦✠✌✥☛✛✘ ✚✡✦✁☛✛ ✠ �✆✟✌✎✍✛✓ ✄✌�✌✔�✛✖✌☛☛✛✘ ✕�✛✔✁✚✁ ☞✝✌✍✎�✆✄�✁✒✆�✡✚✁✢

Page 4: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁✂✄✆✝✞✟✂

✠✡☛☞✌☛✍✎ ✏✎✑✒✓✔ ✕✖✗✘✕✖✕✙✕✗✕✚✕✚✕✛✕✛✕✜✕✢✕✘✖✣✖✕✖✙✖✗✖✗✖✚✖✛✖✛✖✜✖✘✤✤✙✗✙✛✙✜✙✢✙✘✗✣✗✕✗✗✗✛✗✜✗✘✚✣✚✣✚✕✚✙✚✙

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

✠✦✔✡✒☛✔✎ ✧☛☞✦☞✧★✔✏✧☞✧✩✔✡✑✒✓✓✔✪✎✡✧✔✫ ✏✔✡✦✓✎✫✬✒✭✓✔✮✒ ✯✒✭✓☞☛☞✌✰✦✔✡☞✧ ✒✧✡✎✡✡✱✒✩☞✌✲☞✏✧✓✳✪✎☛✔✎ ✦✔✑✒☛✔✴ ✔ ☛☞✵☛☞✫ ✦✎✏✒✓✔ ✱✦✩✒✌✓✎☛✔✴✲☞✏✶☞✑☞✌✧✒ ✧ ✯✔✑✷✳✸✒✹✎☛✒ ✦✩✔✵✔✹☛☞✫ ✓✒✦✧✔✸✒✹✎☛✒ ✔✶✓✍✬✒✭✓✔✮✒ ✡☞☞✑☛☞✯✎☛✔✫ ✔✶✓✺ ☛✔✑✎✫ ✔ ✑✧✒☛✎✫✻✎✶✱✓✔✩☞✌✧✒ ✏✒✌✓✎☛✔✴ ✓✒✦✧✔✬✔✦✍ ✦✩✔✵✔✹☛✍✼ ✓✒✦☞✧ ✔ ✔✼ ✽✱☛✧✮✔✔✸✒✦✩✒✌✧✒ ☛✔✵☛✎✫ ☛✔✑✔✾✒✹☞✑✧✒ ✯✦✱✓✷✧✔✿✡✑✒☛☞✌✧✒ ✯✦✱✓✷✧✔✸✒✦✩✒✌✧✒ ✌✎✩✼☛✎✫ ☛✔✑✔✰✔✡✑✎✹✒ ✒✌✑☞✹✒✑✔✪✎✡✧☞✫ ❀✒✦✩✒✌✧✔ ☛✔✑✔❁✍✑✴✶✔✌✒☛✔✎ ✌✎✩✼☛✎✫ ☛✔✑✔❂✡✦☞✓✷❀☞✌✒☛✔✎ ☞✭✩✎❀✪✔✧✒ ☛✔✑✔✻✎✶✱✓✔✩☞✌✧✒ ☛✒✑✴✵✎☛✔✴ ✌✎✩✼☛✎✫ ☛✔✑✔✻✎✶✱✓✴✑☞✩ ✌✍✡☞✑✍ ✦✩✔✵✔✹☛☞✫ ✓✒✦✧✔❁✧✓✳✪✎☛✔✎❃✌✍✧✓✳✪✎☛✔✎ ✑✩✒☛✡✦☞✩✑✎✩✒ ✑✧✒☛✔❄☛☞✦✧✔ ✹✒✯✔☛✍❅✱☛✧✮✔☞☛✒✓✷☛✍✎ ✧☛☞✦✧✔❆✔✽✩☞✌✍✎ ✧☛☞✦✧✔ ✌✍✭☞✩✒✲✩✔✎✹✍ ✯✔✑✷✴✲✩✴✹✍✎ ✡✑✩☞✪✧✔ ✔ ✦☞✓☞✵✎☛✔✎ ✔✶✓✍✸✔✶❀✒✶✸✒✦☞✯✔✌☞✪☛✍✫ ✯☞✌ ❇☞✌✎✩✓☞✪☛✍✫ ✯☞✌❈✲☞✑✒✫☛☞✫ ✯☞✌✲✩✔✯✔✌✒☛✔✎ ✦✱✶☞✌✔✮❉✌✑☞✹✒✑✔✪✎✡✧☞✎ ✔❀✶☞✑☞✌✓✎☛✔✎ ✦✎✑✎✓✷✲☞✩✑☛☞✌✡✧✒✴ ✦✎✑✓✴❊✓✒❀☞✧❁✯✔✌✒☛✔✎ ✹☞✓☛✔✔❉✑✓✒✡☛✒✴ ✡✑✩☞✪✧✒❄✌✔✓✑✔☛✶❅✎✡✑☞☛✍❁✍✯✔✌✧✒ ✔ ✯✑☞✦✧✒❋✎✩✎✵✧✒✲●✪✌☞✩✧

✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥

Page 5: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁✂✄✆✝ ✞✟✠✂✡☛☞✁✌✍✌ ✌✎✌✏✠✡✑✟✁✆✝ ✒✓✒✒✒✔✒✕✒✖✔✗✔✘✔✓

✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙

✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙

✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙

✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙✙

✚✛✌✜✁✡✝ ✆✍☛✡☎�✁✂✄✆✝ ✢✌✣✠✡✁✟✁✆✝ ✛ ✤✡✥✝✎☞✦✌✣✠✡✁✟✁✆✟ ✛ ✤✡✥✝✎✆✧✞✛☛✟★✟✁✆✟ ✆✞ ✤✡✥✝✎✆✩✢✎✠✡✁✟✁✆✟ ✁✟✆✢✤✠✡✛✁✌✢✎✟✜✩✣✌✪ ✞✡ ✥✡✫✆✁✌✜✚✌✤✌☛✁✆✎✟☛☞✁✬✟ ✥✡✎✟✠✆✡☛✬

✭✮✯✰✱✲✳✴✵✰

Page 6: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎✁✂✄✆✂✝✞ ✟✞✠✡☛☞

✌✍✎✏✑✏✒ ✓✏✔✒✕✏

✖✗✘✒✑✍✙ ✚✍✛✒✔✜

✢✍✣✛✙✙ ✚✍✛✒✔✜

✤✒✥✎✛✙✙ ✓✥✦✧✓✍

★✩✪✫✬✭✮✯✰✫✱✲✳✯✮✴✳✵

✶✍✷✸✒✹✦ ✕✒✺✒✑✏✻✏✧✛✼✥✍

✶✍✷✸✒✹ ✣✔✙ ✚✒✣✍✔✗✼✚✥✍✑✔✒✛✗✙

✶✦✽✍✻✍✑✺✏✹✍✺✗✽✒✕✓✏✾✚✒✺✔✗

✶✦✽✍✻ ✏✺✓✔✿✽✒✛✗✙✺✥✍✛✕✚✏✥✺✒✥✍ ✺✓✍✛✗

❀✕✛✏✑✍✛✗✒ ✹✍✧✗✛✦

❁✥✦✧✓✍ ✔✍✹✚✦

❁✥✦✧✓✍ ✽✒✔✛✏✽✛✏✻✏✏✺✕✒✓✍ ❂✕✺✒✓✔✦✧✓✏❃

✶✼✽✓✍ ✣✔✙ ✚✒✥✒✛✏✕✍

❀❄✥✒✷✽✗✓ ✛✗✺✗

✶✒✻✼✔✙✺✏✥ ✛✍✺✙❅✒✛✗✙✛✗✺✗

❆✗✺✒✛✍✚✥✍✑✗✺✒✔✜ ❇

❇✑✺✏✹✍✺✗✽✒✕✓✗✾✛✗✺✒✑✣✒✑✍✺✒✔✜

❈✥✗❅✗✹✛✍✙ ✔✍✚✓✍

❁✥✦✧✓✍✣✏✚✏✔✛✗✺✒✔✜✛✏✻✏✕✺✏✔✗✓✍

❉✏✚✏✔✛✗✺✒✔✜✛✦✾✕✺✏✔✗✓

❊✼✛✓✘✗✏✛✍✔✜✛✦✒✓✛✏✚✓✗

✶✒✻✼✔✙✺✏✥✣✍✑✔✒✛✗✙ ✔✍✚✓✗

❁✍✺✼✧✒✽✛✦✾✕✺✒✥❅✒✛✜

❀✻✥✍✛✗✽✗✺✒✔✜✓✍✺✼✧✓✗

❆✗✺✒✛✍✚✥✍✑✗✺✒✔✜ ❋

✤✒✥✎✛✙✙ ✓✏✥✏❄✓✍ ✕✍✓✕✒✕✕✼✍✥✍✹✗

❀✻✥✍✛✗✽✗✺✒✔✜✛✍✹✏✺✓✗ ✧✚✼✔✜✓✗

✶✒✻✼✔✙✺✏✥ ✕✓✏✥✏✕✺✗✧✗✺✜✙

●❍■❏❑❏▲❍▼◆❖PP❍◗❘▼❏❍❙■❍▼❚P❘❙

✶✦✽✍✻ ✚✏✣✸✒✹✍✚✥✗❅✗✹✛✏✾ ✔✍✚✓✗

❯✚✗✛✣✒✔✜ ✛✍✹✏✺✓✗✧✚✼✔✜✓✗

Page 7: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

✁✂ ☎✄✆✝✞✟✠✆✡☛☞✆✌✍ ✝✆✠✎✝✟

☎✄✆✝✞✟✠✆✡☛☞✆✌✍ ✝✆✠✎✝✟

✑✒✓

✔✕

✘✙✚

✛ ✜

✢✣✢✤✢✥✢✦

✤✧✢

✪✢✫

✢★

✢✢

✬✭ ✮✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀

❁❂❃❄❅❆❇ ❈❉❊❋❈● ❍■❏❑▲▼◆❖❇❃❅❄P ◗❘❙ ❚❯❱❊❖❂ ❉●❃❉❊❲❊ ❖❇❃❅❄❂ ❖❂❱❊❆❯❳ ❊❨❉❊❚❉❊❩❬ ❱❂❭❊❚❯❩❬

❲❇❊❄❇❆❖❅❪❇❨❈❅❇ ❫❅❲●❖❯❬ ❖❂❨❆❇❉❅❙❬ ❱●❈❚❯ ❅ ◗❖❴ ❵❖❅ ◗❘❅❆❇❘❛❉❊❄ ❉❂❃❂❆❅❅ ❈❉❊❋❈❅ ❚❈❘❜❪❂❇❆❨❙

❨❚❇❆❊◗❅❊◗❬ ❅ ❝❯ ❄❊❃❇❆❇ ❖❇◗❂❈❆❅❖❊❚❂❆❛ ❉❂❨❆❖❊❩❈❅ ❚❯❱❖❂❉❉❊❲❊ ❖❇❃❅❄❂ ❖❂❱❊❆❯❴

❞✭ ✬✭❡✳✱✰✿✾✯✳✯✾✼ ✯✳❢❣✻✰✼✲✾✳❤❣✰✿✳❣✾✐✼❢✲✳❥❦❧✰✲✾✻✰❤✲✳✲✯✰✱✰✲✭

❁❂❃❄❅❆❇ ❉❂ ♠❆●❈❉❊❋❈●❬ ❪❆❊❱❯ ❭❂❋❊❄❉❅❆❛ ❝❂♥❅ ❉❂❨❆❖❊❩❈❅❴ ❁❂❃❄❅❆❇ ❅ ●◗❇❖❃❅❚❂❩❆❇ ❈❉❊❋❈●❬ ❋❊❈❂

❨❚❇❆❊◗❅❊◗ ❉❇ ❚❈❘❜❪❅❆❨❙❬ ❅❋❊❨❘❇ ❭❂❚❇❖♥❇❉❅❙ ❋❊❨❘❇◗❉❇❲❊ ❖❅❨●❉❈❂ ❈❉❊❋❈❅ ❱●◗●❆ ❭❂❱❘❊❈❅❖❊❚❂❉❯❴

♦❚❇❆❊◗❅❊◗ ❋❊❲❂❨❉❇❆❬ ❈❊❲◗❂❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❂❙ ❱❘❊❈❅❖❊❚❈❂ ❱●◗❇❆ ❨❉❙❆❂ ❅❘❅❊❆❄❇❉❇❉❂❴

♣✭ ✬✭✮✯✰✱✲✳ q❤✼❧✾✐✼✯✾❥rq✿✼✯st✼✯✾❥ ✾✉✰❦✻✳✽✼✯✾❥ ✾ ❤✈✉✰❤✳ ✳✻✇✾❤✳✭

❁❂❃❄❅❆❇ ❉❂ ♠❆●❈❉❊❋❈●❬ ❪❆❊❱❯ ❖❂❨♥❅❖❅❆❛♥❂❱❘❊❉ ❅❭❊❱❖❂❃❇❉❅❙❬ ◗❘❅❆❇❘❛❉❊❇ ❉❂❃❂❆❅❇ ❋❊❭❚❊❘❙❇❆

❚❇❖❉●❆❛ ❅❭ ❋❂❄❙❆❅ ❈❊❄❱❅❉❂①❅❅♥❂❱❘❊❉❊❚◗❘❙ ❋❊❨❘❇◗●❜②❇❲❊ ❖❇◗❂❈❆❅❖❊❚❂❉❅❙ ❅❘❅ ♥❅❆❛❙❴ ♦❚❇❆❊◗❅❊◗

❚❈❘❜❪❂❇❆❨❙❋❖❅ ❖❇◗❂❈❆❅❖❊❚❂❉❅❅❅❭❊❱❖❂❃❇❉❅❩❬ ❅❄❇❜②❅③❨❙ ❚ ❋❂❄❙❆❅❴❵❊ ❭❂❚❇❖♥❇❉❅❅ ❖❂❱❊❆❯ ❉❂◗

❖❇◗❂❈❆❅❖❊❚❂❉❅❇❄ ❅❭❊❱❖❂❃❇❉❅❙ ❨❚❇❆❊◗❅❊◗ ❊❆❈❘❜❪❅❆❨❙ ❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❅❴

④✭ ✮✯✰✱✲✳ ❢✰ ❢❣✻✼❧✲✰⑤

⑥❨❋❊❘❛❭●❩❆❇ ♠❆❅◗❚❇ ❈❉❊❋❈❅◗❘❙ ❋❇❖❇❄❇②❇❉❅❙ ❈●❖❨❊❖❂❚❋❖❂❚❊❬ ❚❘❇❚❊❬ ❚❚❇❖③ ❅❘❅ ❚❉❅❭❴ ⑦❊❲◗❂

❋❊◗❨❚❇❆❈❂ ♠❈❖❂❉❂ ❆●③❉❇❆❬ ❉❂❃❄❅❆❇ ❊❱❇ ◆❘❇❚●❜ ❅ ❋❖❂❚●❜P❈❉❊❋❈❅❪❆❊❱❯ ❚❈❘❜❪❅❆❛ ❇⑧ ❋❊❚❆❊❖❉❊❴

❁❂❃❄❅❆❇ ❊❱❇ ◆❘❇❚●❜ ❅ ❋❖❂❚●❜P❈❉❊❋❈❅ ❪❆❊❱❯ ❉❂❪❂❆❛ ❖❂❱❊❆● ❉❂◗ ❚❯❱❖❂❉❉❯❄ ❖❅❨●❉❈❊❄❴

⑨✭ ✮✯✰✱✲✳ ✉✼✻✲✳❧s✯✰⑩✰ ✰❣✰❦✻✳✽✼✯✾❥✾✳❤❣✰✿✳❣✾✐✼❢✲✰⑤ ✰❢❣✳✯✰❤✲✾✭

❁❂❃❄❅❆❇ ❉❂ ♠❆●❈❉❊❋❈● ◗❘❙ ❭❇❖❈❂❘❛❉❊❲❊ ❊❆❊❱❖❂❃❇❉❅❙ ❚❯❱❖❂❉❉❊❲❊ ❖❅❨●❉❈❂❴ ❁❂❃❄❅❆❇ ❅ ●◗❇❖❃❅❚❂❩❆❇

♠❆● ❈❉❊❋❈●◗❘❙ ❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❊❩ ❊❨❆❂❉❊❚❈❅ ❋❊❨❘❇ ❭❂❚❇❖♥❇❉❅❙ ❖❅❨●❉❈❂ ❚❊ ❅❭❱❇❃❂❉❅❇ ❋❊❚❆❊❖❉❊❲❊

❚❯❋❊❘❉❇❉❅❙ ❖❅❨●❉❈❊❚ ❨ ❭❇❖❈❂❘❛❉❯❄ ❊❆❊❱❖❂❃❇❉❅❇❄❴ ♦❚❇❆❊◗❅❊◗❚❈❘❜❪❅❆❨❙❬ ❈❊❲◗❂ ❋❖❊❅❭❊❩◗❇❆

❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❂❙ ❊❨❆❂❉❊❚❈❂ ❋❊❨❘❇ ❚❯❋❊❘❉❇❉❅❙ ❚❯❱❖❂❉❉❊❲❊ ❝❂❄❅ ❖❅❨●❉❈❂❴ ❵❊❨❘❇❊❆❄❇❉❯

◗❂❉❉❊❩❫●❉❈①❅❅❨❚❇❆❋❊❲❂❨❉❇❆ ❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❅❴ ❶❨❘❅ ❚❯ ❉❂❃❄❇❆❇ ❈❉❊❋❈● ❍❷❸❹❺❻▼❬ ❂ ❭❂❆❇❄ ♠❆● ❈❉❊❋❈●❬ ❆❊

❚❯ ❄❊❃❇❆❇❭❇❖❈❂❘❛❉❊ ❊❆❊❱❖❂❭❅❆❛♥❂❱❘❊❉❴ ❼◗❇❖❃❅❚❂❩❆❇ ❈❉❊❋❈●❽❾❿➀❬ ❅ ❚ ❊❈❊♥❈❇ ❚❯ ❨❄❊❃❇❆❇

●❨❆❂❉❊❚❅❆❛ ❚❖❇❄❙ ◗❊ ❂❚❆❊❄❂❆❅❪❇❨❈❊❩❊❨❆❂❉❊❚❈❅❴ ❵❊ ❊❈❊❉❪❂❉❅❅ ♠❆❊❲❊ ❚❖❇❄❇❉❅ ❝❯ ●❨❘❯♥❅❆❇

❭❚●❈❊❚❊❩ ❨❅❲❉❂❘❬ ❅❉❫❊❖❄❅❖●❜②❅❩ ❝❂❨ ❊❱ ❊❨❆❂❉❊❚❈❇❴

Page 8: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

✁✂ ☎✄✆✝✞✟ ✠✡☛✆☞✌

✍✎✏ ✑✒✓✔✕✖ ✗✗✓✘✖✙✚✛✜✢ ✣✤✥✢✦✧✢★✩✪ ✦✢✫✤✬✭✩✦✚✥✤★✩✪✧✤✮✜✚★✚✥✯ ★✤✰✱✩✭✢ ★✤ ✲✭✳ ✬★✚✴✬✳✯ ✵✭✚✮✶★✤✵✤✭✷ ✦✤✮✚✭✳ ✛✥✶✮✦✤★★✚✸ ✬✚✱✮✩★✤✹✩✢✸ ✩✜✩✵✭✚✮✶ ✴✢✦✢✸✭✩ ★✤ ✛✜✢✫✳✺✻✩✸ ✲✬✦✤★✼

✽✂ ☎✄✆✝✞✟ ✾✝☞✌✠✿❀✄✟❁

❂✏ ❃❄❅❆❇❈ ❉❈❊❋●❍■❄❏● ❏❑❅▲❉❈❍■❄❏● ❏▼◆❑❅▼❈ ❊❆❉❈▼❇❏❖ P◗❘◗❙❚❯ ❱❲◗❳ ❨❩◗P❨❬ ❘◗❭❩◗ ❪❫❴❲❵❩❛❲❚ ◗❜❩❛ ❬❝ ❞❫❴❲❡❳ ❢❫❣❤◗❩❫✐ ❥❪❬ ❜❤❬❲❡❤❚❩◗❘ ❩❫❭❫❲❬❬❦P❤❧❦❫❯❲ ❦❴❡ ❦❩❡❴❡❩❩❧❡ ❜◗ ❱❲◗♠◗ ❦ ❫❪♥❬❦ ❢❫❣❤◗❩❧✐ ♦❤❵ P❪◗❴❘◗❲❪❫ ❢❫❣❤◗❩◗❦ ♣❧ ❘◗❭❡❲❡❬❴P◗❤❚❝◗❦❫❲❚ ❨❩◗P❨❬ ❴◗ ❴❲❪❡❤❨❫❘❬✐ q❬❣◗ ❘◗❭❡❲❡ ❩❫❣❪❫❲❚ ❩◗❘❡❪ ❨◗❩❨❪❡❲❩◗♠◗ ❢❫❣❤◗❩❫r ❬ ❘❫❢❬❩❫❩❫❞❩❡❲ ❢❬❲❚ P◗ ❦❧❣❪❫❩❩◗❳ ❴♥❡❘❡✐ s◗♠❜❫ ♣❧ ❬❝❘❡❩❵❡❲❡ ❦❩❡❢❩❬❳ ❦❬❜ ❢❫❣❤◗❩◗❦r ❛❭❡ ❬❘❡❯❙❬♥❴❵❦ P❫❘❵❲❬r ❦❨❤❯❞❫❡❲❴❵ P◗❜❴❦❡❲❨❫ ❘◗❩❬❲◗❪❫✐ ❥◗❴❤❡ ❝❫❨❪❧❲❬❵ t❫❳❤❫r P◗❜❴❦❡❲❨❫ ♠❫❴❩❡❲✐❥❪❬ ❜❤❬❲❡❤❚❩◗❘ ❩❫❭❫❲❬❬ ❨❩◗P❨❬ ❦◗❝❩❬❨❫❯❲ P❪❬❤◗❭❡❩❬❵ P◗ ❪❫❣◗❲❡ ❴ ◗P❪❡❜❡❤❡❩❩❧❘❬ ❨❩◗P❨❫❘❬✐

✇✏ ❃❄❅❆❇❏ ①▼■②❏③■❄❏●④①⑤■❄⑥⑦■❄❏● ⑧②❏❄◆ ❊❋■❍❇❈

⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❻❿ ➀➁➂ ❸➃❸ ➀➄➂ ➅➃➆ ➇❺➈❿➃❸➇❽➉❻❸➅➃❸❼➊ ➋❹❺❶❻⑩➌ ⑨⑩❶❷❸❹❺ ❽➅❼❽➉➇❺❷❺❼❼❽ ❽➍❺ ❻❼❽❾❻❸➅➃➆ ❿➋❹⑩❼❽➉❻❸ ➅➃❸❼➊ ➋❹❺❶❻⑩ ❾❽ ❿❷❽➃➎⑩❼❸➏➌

➐✏ ❃❄❅❆❇❏ ①▼■②❏③■❄❏●④①⑤■❄⑥⑦■❄❏●⑦❏❉❏❄◆ ❊❋■❍❇❈

⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❻❿ ➀➁➂ ❸➃❸ ➀➄➂ ➅➃➆ ➇❺➈❿➃❸➇❽➉❻❸➑❸➇❸❼➊ ➋❹❺❶❻⑩➌ ⑨⑩❶❷❸❹❺ ❽➅❼❽➉➇❺❷❺❼❼❽ ❽➍❺ ❻❼❽❾❻❸➅➃➆ ❿➋❹⑩❼❽➉❻❸ ➑❸➇❸❼➊ ➋❹❺❶❻⑩ ❾❽ ❿❷❽➃➎⑩❼❸➏➌

➒✏ ➓❏❋⑥➔ ❅⑧❄❅→ ❏ ⑧▼①⑤● ❏➣②❈⑤❏↔ ❇❄❅❆❇❈ ❄❈❊❋❉❅→❇❏⑨⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿❻❼❽❾❻❿➅➃➆ ➋❷❺❼➊ ➇❺❶❸❷⑩ ➑❸❹➙➆❽➅❼❽➛❸➃❸➅➉❿❷➆ ❸➈➃⑩❷❸➌ ➜➇❸ ➅➃❸❹❺➃➙❼❽❷ ❼⑩❶⑩❹❸❸➉❻➃➏➎⑩❺❹➋➆ ❾❽➅➋➉❺❹❻⑩ ↕❻➇⑩❼⑩➝ ➎❹❽ ❾❽➞➉❽➃➆❺❹ ➟⑩❷ ➇❺➅⑩❻❹❸➇❽➉⑩❹➙ ➅➇❿➈❸❺ ➠❿❼❻➡❸❸➌

✍✍✏ ❃❄❅❆❇❈ ❅③❏❊❋❇❏ ❏ ▼❅❑▼❉❈❋❈

➟ ➋➃❿➎⑩❺ ❼❺❾➇⑩➉❸➃➙❼❽➈❽ ➉➊➍❽➇⑩ ➑⑩➍➃❽❼⑩➝ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➝ ❸ ❽❼ ➍❿➅❺❹ ❿➅⑩➃❺❼➌ ⑨⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩↕❹❿❻❼❽❾❻❿➅❽➃➙➑❺➝ ❹❽➈➅⑩ ➍❿➅❺❹ ❿➅⑩➃❺❼⑩ ➉➋➆ ❻❽❷➍❸❼⑩➡❸➆ ➉➊➍➇⑩❼❼➊➤ ➑⑩➍➃❽❼❽➉➝ ❸ ➟➊ ❿➋➃➊➑❸❹❺❾➇❺➅❿❾➇❺❶➅⑩➏➥❸➛ ➞➉❿❻❽➉❽➛ ➋❸➈❼⑩➃➌ ⑨⑩➤❽➅➆➋➙ ➉ ❽❻❼❺❸❼➠❽➇❷⑩➡❸❸ ❸➃❸➇❺➅⑩❻❹❸➇❽➉⑩❼❸➆➝ ❼⑩❶❷❸❹❺❼⑩ ↕❹❿❻❼❽❾❻❿➝ ➎❹❽➍➊ ➉❺➇❼❿❹➙➋➆❻ ❾➇❺➅➊➅❿➥❺❷❿ ❽❻❼❿➌ ➜➇❸ ➉➉❺➅❺❼❸❸ ❼❽❷❺➇⑩ ➇❸➋❿❼❻⑩➝ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➝ ➎❹❽➍➊ ❿➅⑩➃❸❹➙ ❼❺❾➇⑩➉❸➃➙❼❽ ➉➊➍➇⑩❼❼➊➛ ➑⑩➍➃❽❼➌

➧➨

✍➩✏ ❃❄❅❆❇❏ ▼◆▲❅❉❈ ❉❏❊①❄❇❅▼ ❏②❏ ➫❏➭❉

⑨⑩❶❷❸❹❺ ➋❽❽❹➉❺❹➋❹➉❿➏➥❿➏❻❼❽❾❻❿ ➅➃➆ ➉➊➍❽➇⑩ ❼❿❶❼❽➈❽ ➟⑩❷ ➑⑩➍➃❽❼⑩ ➯➋❷➌ ➋❹➇➌➲➳➌ ⑨⑩❶❷❸❹❺ ❻❼❽❾❻❿➀➵➸➺➻➼➂ ❸ ❽➅❼❿ ❸➞ ❻❽❷➍❸❼⑩➡❸➛➡❸➠➇ ➅➃➆ ➉➊❾❽➃❼❺❼❸➆ ➞⑩❾➇❽➈➇⑩❷❷❸➇❽➉⑩❼❼❽➈❽ ➑⑩➍➃❽❼⑩➌➜❽➋➃❺➞⑩➉❺➇➑❺❼❸➆ ➇⑩➍❽❹➊ ➋ ➉➊➍➇⑩❼❼➊❷ ➑⑩➍➃❽❼❽❷➝ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❻❼❽❾❻❿ ➀❽➎❸➋❹❸❹➙➂ ➯➽➳➝ ❸ ➅❸➋❾➃❺➛➉❺➇❼➾❹➋➆ ❻ ❾❺➇➉❽❼⑩➎⑩➃➙❼❽❷❿ ➉❸➅❿➝ ❾❽➋➃❺ ➎❺➈❽ ➟➊ ➋❷❽❶❺❹❺ ❾➇❽➅❽➃❶❸❹➙ ➇⑩➍❽❹❿➝ ➉➊➍➇⑩➉➋➃❺➅❿➏➥❸➛ ➑⑩➍➃❽❼➌

✍➚✏❃❄❅❆❇❈ ❉■▼■❉❊❈ ❏ ❈▼❋❅⑤❈❋❏③■❊❇❅→ ❑❈❇❉■❆❇❏ ❊❋❉❅③❇❏

➜➇❸ ➉➊➍❽➇❺ ➋❹➇❽➎❺❻ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➝ ➎❹❽➍➊ ➋➅❺➃⑩❹➙ ➇❺➉❺➇➋❸➉❼❿➏ ➋❹➇❽➎❻❿❸➃❸➞⑩❻➇❺❾❸❹➙➑❽➉➌ ➜➇❸➇⑩➍❽❹❺ ➋➅➇❿➈❸❷❸➋❹➇❽➎❻⑩❷❸➝ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➝ ❸❷⑩➑❸❼⑩➍❿➅❺❹⑩➉❹❽❷⑩❹❸➎❺➋❻❸ ❾➇❽❸➞➉❽➅❸❹➙ ➞⑩❻➇❺❾➃❺❼❸❺ ➋❹➇❽➎❻❸➉❻❽❼➡❺❻⑩❶➅❽➈❽ ❸➋❾❽➃➙➞❿❺❷❽➈❽ ➑⑩➍➃❽❼⑩➌

➪➶➹➘➴➷➬➹➮➱✃➹❐❒ ➘➹➬❮➘➷

✍❰✏ ❃❄❅❆❇❈ ❆❅⑧Ï■⑤❈④❅❆①❊❇❈❄❏● ❏➣②◆⑨⑩❶⑩➉ ↕❹❿❻❼❽❾❻❿ ❾❽➅❼❸❷❸❹❺ ❸➃❸ ❽❾❿➋❹❸❹❺ ❸➈➃❿➌

✍Ð✏ ❃❄❅❆❇❈ ❄■⑤■⑧②■❄❄❅➣❅ ❑❈❇❉■❆②■❄❏● ⑦▼❈➜➇❸ ➉➊➍❽➇❺ ➋❹➇❽➎❺❻ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➝ ➎❹❽➍➊ ❼❺❷❺➅➃❺❼❼❽ ➞⑩❻➇❺❾❸❹➙ ➑❽➉➌ ➜➇❸➇⑩➍❽❹❺➋➅➇❿➈❸❷❸➋❹➇❽➎❻⑩❷❸➝ ❼⑩❶❷❸❹❺ ❼⑩ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿ ❸❷⑩➑❸❼⑩➍❿➅❺❹ ⑩➉❹❽❷⑩❹❸➎❺➋❻❸ ❾➇❽❸➞➉❽➅❸❹➙➞⑩❻➇❺❾➃❺❼❸❺ ➋❹➇❽➎❻❸➉❻❽❼➡❺❻⑩❶➅❽➈❽ ❸➋❾❽➃➙➞❿❺❷❽➈❽ ➑⑩➍➃❽❼⑩➌

✍➒✏ ❃❄❅❆❇❈ ❊❋❈❉❋④❊❋❅❆⑨⑩❶❷❸❹❺ ↕❹❿ ❻❼❽❾❻❿➅➃➆ ➞⑩❾❿➋❻⑩ ❸➃❸ ❽➋❹⑩❼❽➉❻❸❷⑩➑❸❼➊➌ Ñ❼❽❾❻⑩ ❼❺ ❷❽❶❺❹ ➍➊❹➙ ❸➋❾❽➃➙➞❽➉⑩❼⑩➝❻❽➈➅⑩ ❾❽➅❻➃➏➎❺❼⑩ ❾❺➅⑩➃➙ ❿❾➇⑩➉➃❺❼❸➆➌

Page 9: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

✂✄

☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✞✍✡✆✎

✏✑✒✑✓✔ ✕✖✗✘✙✔

✚✗✘✑✛ ✜

✢✗✒✣✤✥ ✦✔✧★✩✓

✚✗✙✩✛✗✓✪✫✗✛✤✥ ✖✑✬★✔✬✙✑

✭✧✩✮✓✔✯✗✓✑✗ ✖✑✬✔✬✒✑✘✑✛✓✩✥ ★✔✬✙✑

✰✣✩✪ ✓✩✛✗✒✔✦✔✧★✩✓✔

✱✫✒✕✩✒

✭✧✩✮✓✔✯✗✓✑✗ ✖✗✙✫✲✗✳✩✒✗✘✑✛✔

✴★✑✓✔ ✕✖✗✘✙✔

✚✗✙✩✛✗✓✪✫✗✛✩✗✓✔✖✵✘✗✓✑✗ ✓✑✖✑

✶✮✩✧✒✔✘✗✓✑✗ ✕✖✗✘✙✔

✭✧✩✮✓✔✯✗✓✑✗ ✖✗✙✫✲✗✳✩✒✗✘✑✛✔✏✑✒✑✓✔ ✕✖✗✘✙✔

✴★✑✓✔ ✕✖✗✘✙✔

✚✗✙✩✛✗✓✪✫✗✛✩✗ ✮✓✔✯✗✓✑✗✬✒✑✘✑✛✓✩✥ ★✔✬✙✑

✰✤✧✒✔✓✓✤✥✦✔✧★✩✓

✷✩✛✗✒ ✦✔✧★✩✓✔ ✸✣✖✩✛✔✖✑✯✗✕✙✔✵✩✕✖✔✓✩✣✙✔✹✫✓✙✺✑✵✑✳★✤

✻✔✕✦✖✔✧ ✦✔✧★✩✓✔✼✑✕★✩ ✬✩✣✖✩✒✗✓✑✥

✚✗✙✩✛✗✓✪✫✗✛✤✥ ✖✑✬★✔✬✙✑

✽✾✿❀❁❀❂✾❃❄❅❆❆✾❇❈❃❀✾❉ ✿✾❃❊❆❈❉

Page 10: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

✆✝

✟✠✡☛☞✌✍✎✏✠ ✠✍✎✑✏✒☛✓✍✔✕✠✏✎✠✖✌✗☛✘ ✒✑✙✡✠✗✑

✚✑✍✒✎✑✙ ✒✑✙✡✠✗✑

✛✙✜✑✔ ✢✡☛✗✑✏✣✒☛✏✑✌✤✠✘✥✑✖✎☛✗✣

✦✡☛✗✑ ✍✎✌✧✥✑

★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✫✲✮✩✳

✟✴✖✍✠✖ ✴✥✑✵✣✏✑✌✎ ✗✑✏✣✒☛✏✑✌✤✣✘ ✒✑✙✡✠✗

✶✗✌✒✗☛✘ ✏☛✢✒✑✙✡✠✗✑

✷☛✍✡✠ ✕✠✏✎✠✖✌✗☛✘

✸☛✖☛✗✑ ✍✎✌✧✥✑

✚✑✍✒✎✑✙ ✒✑✙✡✠✗✑

✹✠✤✌✖ ✒✑✙✡✠✗✑ ✺✌✥✴✜☛✘ ✖✌✧☛✤

✻✏✎✠✤✑✎☛☞✌✍✥✑✔ ✠✍✎✑✗✠✏✥✑

✼✽✾✿❀❁❂❃❁✽❄❀❅❆❇❈❉❊❆❊❋●❍✽■✽

✹✌ ✕✖✠✒☛✏✑✌✤✣✘✙✡✠✥

✸☛✖☛✗✑ ✍✎✌✧✥✑

✦✡☛✗✑ ✍✎✌✧✥✑

✶✍✎✑✏✥✑ ✠✢✗✠❏✠✏☛✢✑ ✍✎✖✠☞✥☛

✶✍✎✑✏✥✑✠✢✗✠❏✠✏☛✢✑✍✎✖✠☞✥☛

★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✫✲✮✩ ❑✮▲✱✰▼✰✱

✺✌✥✴✜☛✘✖✌✧☛✤

✺☛✕✍☛✤✏✠✡✑

◆✌✥✠✤✌✗✢✴✌✤✠✌ ✵✗✑☞✌✗☛✌✗✑✎✔✧✌✗☛✔ ✗☛✎☛

❖✌✖✏✣✘ ✒✑✙✡✠✗ ☛✵✖✌✧☛✤✑

P✗✑☞✌✗☛✔ ✢✡☛✗✣ ☛✒☛✖☛✗✣ ✍✎✌✧✥✑

◆✌✥✠✤✌✗✢✴✌✤✠✌✵✗✑☞✌✗☛✌✕✖☛✧☛✤✗✠✘ ✡✑✕✥☛

◆✌✥✠✤✌✗✢✴✌✤✣✘✎☛✕ ✕✖☛✧☛✤✗✠✘✡✑✕✥☛

❖✠✢✖✠✙✗✌✌ ✠ ✢✖✴❏☛✓✎☛✕✑✓

✺✌✥✴✜☛✘ ✒✑✙✡✠✗

✛✙✜✌✌ ✥✠✡☛☞✌✍✎✏✠✒✑✙✡✠✗✠✏

◗✴✗✥❘☛✔ ☛❏✡✣

✻✏✎✠✤✑✎☛☞✌✍✥✑✔ ✠✍✎✑✗✠✏✥✑◗✴✗✥❘☛✔ ☛❏✡✣

❙❚❯❱❲❱❳❚❨❩❬❭❭❚❪❫❨❱❚❴ ❯❚❨❵❭❫❴

❛✫✪✫❜✫ ❝✫✯✫▲✩✭✯✰✱ ❑✭✯✰❜✬✮

Page 11: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎✁✂✄✆ ✝✞✄✟✠✡ ☛☞ ✌✡✂✍✞☛

☎✁✂✄✆✎✝✁✏✆✡✑✄✑✑✒✓ ✔ ✌✡✂✍✞☛

✕✄✆✔✒✄ ✞✆☛✝✞✄✟✠✡

✖✄✠✁✂✄✑✗✘✄✂✒✓ ✞☛✌✌✆☛✟☛✂✑✁✓ ✙✡✌✠☛

✚✛✜✄✄✠✁✙☛✢✄✝✞✔✁✝✞✄✟✠✁✔

✣✘✑✠✤☛✍ ☛✥✙✒

✚✛✜✡✍ ✗✙☛✑✡✔✒✦☛✔✡✄✂✁✓✠✡✆✞☛✑✒

✧★✩✪✪ ✫✬✭✮✯✪✰✱✲✬✰✱✪✳✫✬✲

✴✔✁✗ ✑✁✂✄✆✡✔✒✛✆✡✑✑✁✥✁✝✞✄✟✠✡☛☞✌✡✂✍✞☛

✖✄✠✁✂✄✑✗✘✄✂✁✄ ☞✑✡✢✄✑☛✄✌✆☛✟☛✂✑✁✓ ✙✡✌✠☛

✵✶✷✸✹✸✺✶✻✼✽✾✾✶✿❀✻✸✶❁ ✷✶✻❂✾❀❁

❃❄❅❆❇ ❈❉❊❋●❆❍ ■❏ ❑▲▼◆❉■

❖❆P❇▲◗■❉❘ ❙●❇▲◗

☎✁✂✄✆ ✝✞✄✟✠✡

Page 12: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎✁✂✄✆✝✞ ✟✝✆✠✟✡✆☛✝✆☞✝✞✌ ✝✁☛✍✎✆✏✟✡✑✁✏✄ ✡✝✒✆✎✓✁✔✡✡

✕✆✖✎✁✝✌✝✡✌ ✒✁✏✄✁✠✆✗ ✍✌✓ ✘✌ ✝✆✓✌✎✆✓✙✚✍✆ ✡ ☞ ✠✁✓✛✍✡

✜✢✣✤✥✦✧✥

★✩✪✫✣✦✥✦✧✥ ✬✣✭✤✣ ✮✩✢✯✥✰ ✱✥ ✦✩✰✥✫✩✰✲ ✳✯✩ ✧ ✴ ✮✣✰✵✯✧

✶✦✬✩✫✰✣✷✧✵

✸✗✁✄✡✍✹✝✆✓✌✎✒✁✏✄✁

✺✞✖✆✗ ✂✌✻✼✗✁✄✌✝✡✛

✺☞✆✗

✽✝✆✠✟✁ ✾✕✿

✕✗✌✄✁✝✝✞✏☞✞✂✆✎

✕✆✖✎✁✝✌✝✡✌ ✒✁✏✄✁✠✆✗ ✍✌✓ ✘✌ ✝✆✓✌✎✆✓✙✚✍✆ ✡ ☞ ✠✁✓✛✍✡

✕✆✖✎✁✝✌✝✡✌ ✒✁✏✄✁✠✆✗ ✗✎✼❀✡✓ ✝✆✓✌✎✆✓

❁❂❃❄❅❄❆❂❇❈❉❊❊❂❋●❇❄❂❍ ❃❂❇■❊●❍

Page 13: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎✁✂✄✆✂✝✞ ✂✟✁✠✡✄☛☞✌ ✍☞✡✟✂✟

✎✏✑✒✓✒✔✏✕✖✗✘✘✏✙✚✕✒✏✛ ✑✏✕✜✘✚✛

✢✣✤✥✦✧★ ✩★✪✫✦✤✬★✥✦✭✢✮✧★

✯✰✱✧★

✲✳✴✵ ✳✵✶✷✸✹✺

✻✰✱✧ ✢✦✧✼✽✣✾✿

❀✭✧✢✥✦❁

✬★✥✦✭✢✮✧★ ✫✭✧✢✥✦✤

❂❃❄❅❆❇❈❉❄❆❊

❋●❍✿✢✩✧★ ✢✦✧✼✽✣✾✿✤✫ ✯✰✱✧★ ✭★✥✩✭✢✥✦✭★✿✫✾✦✥✫ ✦✢✼❁✧✢ ✿★ ✯✰✱✧ ✧✿✢✩✢✧■ ✩✭✾❏✱✩✭✾❑❏★✽▲✤✮ ✯✰✱✧✢✰✢✮ ✥✤▼✿★✼

✿✾ ✪✢❑✾✦ ◆❖✦❁ ✢✦✧✼✽✣✾✿ ✤✯ ✥✢✢◆✭★❑✾✿✤✮ ◆✾✯✢✩★✥✿✢✥✦✤●

P● ◗✥✼✤ ✰❖❘✢✦✤✦✾ ✰✾✭✿✱✦❁ ✩✾✭✰✢✿★✣★✼❁✿✱✽ ✫✭✧✢✥✦❁ ❙✧✭★✿★■ ✿★❑✪✤✦✾ ✢❏✿✢✰✭✾✪✾✿✿✢ ✧✿✢✩✧✤ ❚ ❯ ✤ ❚ ❯

✬★✥✦✭✢✮✧★ ❱✰✾✦★

Page 14: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎✁✂✄✆✝✁ ✞✁✂✄✟✠✟✡

☛☞✌✍✎ ✏ ✑ ✒✓✔✕✖✔✗☞ ✘✍✙✗ ✓✘✚✕✛☞✜

☛☞✌✍✎ ✢ ✥ ✣☞✕✎☞✘✚✍✛☞✓✜✍☞ ✤✍✦✧✚✗

☛☞✌✍✎ ★ ✑ ☛✩✓✘☞✔✍✪

✫✏ ✫✢ ✫★ ✫✬ ✫✭ ✫✮ ✫✯ ✫✰ ✫✱ ✏✫ ✏✏ ✏✢ ✏★ ✏✬ ✲ ✳✴✵✶✷ ✏✭ ✏✮ ✏✯

✫✏ ✫✢ ✫★ ✫✬ ✫✭ ✫✮ ✫✯ ✫✰ ✫✱ ✏✫ ✏✏ ✏✢ ✏★ ✏✬ ✏✭ ✏✮ ✏✯ ✏✰ ✏✱ ✢✫

✢✏ ✢✢ ✢★ ✢✬ ✢✭ ✢✮ ✢✯ ✢✰ ✢✱ ★✫ ★✏ ★✢ ★★ ★✬ ★✭ ★✮ ★✯ ★✰ ★✱ ✬✫

✏✰ ✏✱ ✢✫ ✢✏ ✢✢ ✢★ ✢✬ ✢✭ ✢✮ ✢✯ ✢✰ ✢✱

✬✏ ✬✢ ✬★ ✬✬ ✬✭ ✬✮ ✬✯ ✬✰ ✬✱ ✭✫ ✭✏ ✭✢ ✭★ ✭✬

✫✏ ✫✢ ✫★ ✫✬ ✫✭ ✫✮ ✫✯ ✫✰ ✫✱ ✏✫ ✏✏ ✏✢ ✏★ ✏✬ ✏✭ ✏✮ ✏✯ ✏✰ ✏✱ ✢✫

✢✏ ✢✢ ✢★ ✢✬ ✢✭ ✢✮ ✢✯ ✢✰ ✢✱ ★✫ ★✏ ★✢ ★★ ★✬ ★✭ ★✮ ★✯ ★✰ ★✱ ✬✫

✬✏ ✬✢ ✬★ ✬✬ ✬✭ ✬✮ ✬✯ ✬✰ ✬✱ ✭✫ ✭✏ ✭✢ ✭★ ✭✬ ✭✭ ✭✮ ✭✯ ✭✰ ✭✱ ✮✫

✮✏ ✮✢ ✮★ ✮✬ ✮✭ ✮✮ ✮✯ ✮✰ ✮✱ ✯✫ ✯✏ ✯✢ ✯★ ✯✬ ✯✭ ✯✮ ✯✯ ✯✰ ✯✱ ✰✫

✰✏ ✰✢ ✰★ ✰✬

Page 15: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝ ✞ ✟ ✠✆✝✡☛☞✌

✍✎✏✏✑✒✓ ✔✕✎✒✏

☎✂✄✆✝ ✖ ✥ ✗✘✙✚☛✂

☎✂✄✆✝ ✞✛✜

☎✂✄✆✝✢✣

✤✜ ✤✦ ✤✧ ✤✖ ✤✞ ✤✤ ✤★ ✤✩ ✤✪ ★✫ ★✜ ★✦ ★✧ ★✖ ★✞ ★✤ ★★ ★✩ ★✪ ✩✫

✩✜ ✩✦ ✩✧ ✩✖ ✩✞ ✩✤ ✩★ ✩✩ ✩✪ ✪✫ ✪✜ ✪✦

✫✜ ✫✦ ✫✧ ✫✖ ✫✞ ✫✤ ✫★ ✫✩ ✫✪ ✜✫ ✜✜ ✜✦ ✜✧ ✜✖ ✜✞ ✜✤ ✜★ ✜✩ ✜✪ ✦✫

✦✜ ✦✦ ✦✧ ✦✖ ✦✞ ✦✤ ✦★ ✦✩ ✦✪ ✧✫ ✧✜ ✧✦ ✧✧ ✧✖ ✧✞ ✧✤ ✧★ ✧✩ ✧✪ ✖✫

✖✜ ✖✦ ✖✧ ✖✖ ✖✞ ✖✤ ✖★ ✖✩ ✖✪ ✞✫ ✞✜ ✞✦ ✞✧ ✞✖ ✞✞ ✞✤ ✞★ ✞✩ ✞✪ ✤✫

✫✜ ✫✦ ✫✧ ✫✖ ✫✞ ✫✤ ✫★ ✫✩ ✫✪ ✜✫ ✜✜ ✜✦ ✜✧ ✜✖ ✜✞ ✜✤ ✜★ ✜✩ ✜✪ ✦✫

✦✜ ✦✦ ✦✧ ✦✖ ✦✞ ✦✤ ✦★ ✦✩ ✦✪ ✧✫ ✧✜ ✧✦ ✧✧ ✧✖ ✧✞ ✧✤ ✧★ ✧✩ ✧✪ ✖✫

✖✜ ✖✦ ✖✧ ✖✖ ✖✞ ✖✤ ✖★ ✖✩ ✖✪ ✞✫ ✞✜ ✞✦ ✞✧ ✞✖ ✞✞ ✞✤ ✞★ ✞✩ ✞✪ ✤✫

✤✜ ✤✦ ✤✧ ✤✖ ✤✞ ✤✤ ✤★ ✤✩ ✤✪ ★✫ ★✜ ★✦ ★✧ ★✖ ★✞ ★✤ ★★ ★✩ ★✪ ✩✫

✫✜ ✫✦ ✫✧ ✫✖ ✫✞ ✫✤ ✫★ ✫✩ ✫✪ ✜✫ ✜✜ ✜✦ ✜✧ ✜✖ ✜✞ ✜✤ ✜★ ✜✩ ✜✪ ✦✫

✦✜ ✦✦ ✦✧ ✦✖ ✦✞ ✦✤ ✦★ ✦✩ ✦✪ ✧✫ ✧✜ ✧✦ ✧✧ ✧✖ ✧✞ ✧✤ ✧★ ✧✩ ✧✪ ✖✫

✖✜ ✖✦ ✖✧ ✖✖ ✖✞ ✖✤ ✖★ ✖✩ ✖✪ ✞✫ ✞✜ ✞✦ ✞✧ ✞✖ ✞✞ ✞✤ ✞★ ✞✩ ✞✪ ✤✫

✤✜ ✤✦

✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿

❀ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ✴ ■ ❏ ❑ ▲ ▼

◆ ❖ P ◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❛

❜ ❝ ❞ ❡ ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q r s t ✉

✩✜✈

✇ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾

❿ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒

➓ ➔ → ➣ ↔ ↕ ➙ ➛ ➜ ➝ ➞ ➟ ➠ ➡ ➢ ➤ ➥ ➦ ➧ ➨

➩ ➫

Page 16: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

��

✁✂✄✄☎✆✝ ✞✟✂✆✄

✠✡☛☞✌✍✎

✠✡☛☞✌✏✍✑

✒✓ ✒✔ ✒✕ ✒✖ ✒✗ ✒✘ ✒✙ ✒✚ ✒✛ ✓✒ ✓✓ ✓✔ ✓✕ ✓✖ ✓✗ ✓✘ ✓✙ ✓✚ ✓✛ ✔✒

✔✓ ✔✔ ✔✕ ✔✖ ✔✗ ✔✘ ✔✙ ✔✚ ✔✛ ✕✒ ✕✓ ✕✔ ✕✕ ✕✖ ✕✗ ✕✘ ✕✙ ✕✚ ✕✛ ✖✒

✖✓ ✖✔ ✖✕ ✖✖ ✖✗ ✖✘ ✖✙ ✖✚ ✖✛ ✗✒ ✗✓ ✗✔ ✗✕ ✗✖ ✗✗ ✗✘ ✗✙ ✗✚ ✗✛ ✘✒

✘✓ ✘✔ ✘✕ ✘✖ ✘✗ ✘✘

✒✓ ✒✔ ✒✕ ✒✖ ✒✗ ✒✘ ✒✙ ✒✚ ✒✛ ✓✒ ✓✓ ✓✔ ✓✕ ✓✖ ✓✗ ✓✘ ✓✙ ✓✚ ✓✛ ✔✒

✔✓ ✔✔ ✔✕ ✔✖ ✔✗ ✔✘ ✔✙ ✔✚ ✔✛ ✕✒ ✕✓ ✕✔ ✕✕ ✕✖ ✕✗ ✕✘ ✕✙ ✕✚ ✕✛ ✖✒

✖✓ ✖✔ ✖✕ ✖✖ ✖✗ ✖✘ ✖✙ ✖✚ ✖✛ ✗✒ ✗✓ ✗✔ ✗✕ ✗✖ ✗✗ ✗✘ ✗✙ ✗✚ ✗✛ ✘✒

✘✓ ✘✔ ✘✕ ✘✖

✠✡☛☞✌ ✗ ✜ ✢☞✌✣✤✥✦

✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺

✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ✯ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊

❋ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ◆ ❖ P ◗ ❘ ❙ ✼ ❚ ❯ ❱ ❲

❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪

❫ ❴❵

❛ ❜ ❝ ❞ ❡ ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q r s t

✉ ✈ ✇ ① ② ③ ④

⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ❶

❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇

➉ ➊

➋ ➌

➎ ➏

➒ ➓

Page 17: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✄✄✝✞✟✠

☞ ✌

✑✒

✏☞✏✓ ✏✏

✏✌

✏✍

✏✡ ✏✔

✏✑

✏✎

☞✓

✏☛

☞✏

✕✖✗✘✙✗✚✖✘✛✜ ✗✢✣✜✣✣✤✗✚✛

✥✦✧★✩✪✫✩✬★✪✩✭ ✮✬✯✰✯✱✪✩✭✲✩✮✳✩ ✴✵✶

✷✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✹✺✯✹✩✪✯✭✱✻✲✪✯✯ ✴✼✶

✽✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✹✾✱✿★✾✹✩✪✯✭✮✿★✲✯ ✴❀✶

❁✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✻✹✿✬✲✻❂✪✻❃✻✺✹✩ ✴❄✶

❅✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✮✻★✩❆✪✻❃✻✺✹✩ ✴❇✶

❈✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✩★✲✩❉✪✾❊❉★✬✻❂✿✳ ✴❋✶

●✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✮✬✭✱✻❆❉★✬✻❂✳✯ ✴❍✶

■✦ ❏✩❑✻✬ ✯❃✲▲✦ ▼✯❉★✻❂✳✩ ✯ ✹❉✮✩✬✾✹✩★✿✲◆✥❖✦ P★✹✿✬★✳✩✥✥✦ ◗✮❘✲◆✳✯✥✷✦ ❙✿✬✰✩★✿✲◆ ✳✩★❘✺✳✯

❑✻✲◆✺✻❆✥✽✦ ❙✻✮✻✲✪✯★✿✲◆✪✾❆

✳✩★❘✺✳✻✫✿✬✰✩★✿✲◆✥❁✦ ❏✻✰✪✩✭ ✮✿✫✩✲◆

❘✮✬✩✹✲✿✪✯✭✥❅✦ ❚✩✲❯✿★✳✩ ✫✲✭ ✮✬✻★✯✬✳✯

❱✳✬✩✪✩✥❈✦ ◗✪❘✬✫✲✭✮✻✫✳✲❲❂✿✪✯✭

✮✯★✩✪✯✭

❳❨❩❨❬✘❭✖✜❬❪✘✛✜

✗✢✣✜✣✣✤✗✚✛

✥●✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✮✬✯✺✯✹✩✪✯✭✮❘❃✻✹✯❫ ✴❴✶

✥■✦ ✸✩✮✳✩ ✫✲✭ ✺★✻✮✳✯ ✴❵✶✥▲✦ ❏✩✮✬✩✹✯★✿✲◆ ✫✲✭

✳✹✯✲★✯✪❃✩✷❖✦ ❙✹✻❆✪✩✭ ✯❃✲✩✷✥✦ ❙✻✮✻✲✪✯★✿✲◆✪✾❆ ❉★✻✲✯✳

Page 18: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✆

✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✍ ✑✏✒✓✎✏✔ ✏ ✎✟✕✎✟✖ ✑✍✠✓☛✏ ✗✑✘✓✙☛✍✎✏✔

✚✛✜✢✣✛✜✤✥ ✦✧★✩✪✫ ✬✭✮✯✰✱✫✲✭★ ✳✴✭✫✵✴★ ✶✫✷✴✵✸ ✴ ✹✸✵✴✶✫✲✭★ ✹✴✯✮✺ ✴✻ ✼✯★✮✭✽✴✱★✧✮✬✲ ✽✬✻★✭✮✴✾ ★✧✯✴

✵✫ ✶✫✷✴✵★ ✵✴✮✭✬ ✵★ ✽✫✿✬✭✫★✭❀ ❁★✽★✪ ✳✽✬✹★✪★✵✴★✶ ✱✴✧✭✮✴ ✴✯✴ ✭★❂✵✴✱★✧✮✬✩✬ ✬✿✧✯✺❃✴✹✫✵✴❄✾

✺✿★✪✴✭★✧❅✾ ✱✭✬ ✹✴✯✮✫ ✹✸✵✺✭✫ ✴✻ ✽✬✻★✭✮✴❀

❆❇❈❉❊❋●❍❊■ ❏❑▲▼ ◆❏▼■❖ P◗■◆❊❘▲❙■❉◆❏❚❏ ❯▼❱❘❋ ● ❚▼■❲❑❏ ❳❋❯▲▼❨❩ ❋ ●❊❏❘❏❬ ❭ ● P◗■◆❊❘▲❙■❉◆❱❪ ❘❏❲■❊◆❱❇

❫❇❴❏❉◗■ ●◆◗❪❙■▼▲❵ ◆▼❏❛◆▲ ❛▲❊❋▼▲❵ ❜❛❏◗❏❝■▼▲■ ❞❡❢❣❤❩ ❲❋❚❏❘▲❊❉❵ P◗■◆❊❘▲❙■❉◆❋❵ ◗❋❳❛❏❙◆❋❩ ❛❏❉◗■ ❙■❚❏ ❈❨

❉❳❏❝■❊■ ▼❋❙❋❊❍ ❘❋✐❏❊❱❇

❥❦❧♠♥❦❧♦♣❈❏ ●❘■❳❵ ❛■❘●❏❚❏ ●◆◗❪❙■▼▲❵❩ ◆❏❳❛❍❪❊■❘ ❋●❊❏❳❋❊▲❙■❉◆▲ ❱❉❊❋▼❏●▲❊ ◆❘❋❬▼■■ ●■❘q▼■■

❛❏◗❏❝■▼▲■ ▲❚◗❨❇ ❴❏❉◗■ ❛■❘●❏❬ ❘❋✐❏❊❨❩ ❋●❊❏❳❋❊▲❙■❉◆▲ ✐❱❑■❊ ❱❉❊❋▼❏●◗■▼❏ ◆❘❋❬▼■■ ▼▲❝▼■■ ❛❏◗❏❝■▼▲■❇

r❏❝■❊■ ✐❨❊❍ ❱●■❘■▼❨❩ ❙❊❏ ◗❪✐❋❵ ❏❉❊❋▼❏●◆❋ ▲◗▲ ❲●❱◆❏●❏❬ ❉▲❚▼❋◗ ● ❊■❙■▼▲■ ❑❋▼▼❨q ❛❘❏❖■❉❉❏● ❵●◗❵■❊❉❵

▼❏❘❳❏❬❇

st✉✈✇t✉①

❈❏ ▲❲✐■❝❋▼▲■ ❛❏❘❋❝■▼▲❵ P◗■◆❊❘▲❙■❉◆▲❳ ❊❏◆❏❳ ▲◗▲ ●❏❲▼▲◆▼❏●■▼▲❵

❛❏❝❋❘❋❩ ❛❘▲ ●◆◗❪❙■▼▲▲ ●▲◗◆▲ ● ❘❏❲■❊◆❱❩ ❑■❘❝▲❊■❉❍ ❲❋ ●▲◗◆❱❩ ▼■ ❊❵▼▲❊■

❲❋ ❛❘❏●❏❑❇ ❴❏❝❋◗❱❬❉❊❋❩ ▼■ ●◆◗❪❙❋❬❊■ ◆▼❏❛◆❱ ❛▲❊❋▼▲❵❩ ■❉◗▲ ●▲◗◆❋

●❨▼❱❊❋ ▲❲ ❘❏❲■❊◆▲❇ ②❉◗▲ ❱ ❈❋❉ ●❏❲▼▲◆◗▲ ❛❘❏✐◗■❳❨ ❉ ❛❏❑◆◗❪❙■▼▲■❳

❛▲❊❋▼▲❵❩ ❛❏❝❋◗❱❬❉❊❋❩ ❏✐❘❋❊▲❊■❉❍ ● ✐◗▲❝❋❬❯▲❬ ❉■❘●▲❉▼❨❬ ❖■▼❊❘ ▲◗▲ ◆

❈❋❯■❳❱ ❘■❚▲❏▼❋◗❍▼❏❳❱ ❑▲❉❊❘▲✐❍❪❊❏❘❱❇

③④⑤⑥⑦⑧⑨①t✉① ⑩✉❶✇t✉❷

Page 19: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✄✆✝✄✞✄✟✠✡ ✠ ☛☞✞✌✍

✎✏✑✏ ✒✓✔✕✖✓✑✗ ✘✒✓✖✓✘✕✙ ✚✙✕✛✗

✜✔✓✢✒✣ ✤✘✕✣✖✕✥✘✕✓✢✦

✧✓★✔✣✗ ✢✏✩✣✑✛ ✪✢✖✣✫✑✏✔✙✗

✬✭✮✯✰✱✲ ✳✴✵✶✳✷ ✸✹✱✭✺✱✻✹✱✵✶✼ ✽✱✵✾✿ ✴✭✽✭✱❀ ✰❁✰

✶✺✲✳✺✭✱✰✱❀ ❂✰✱❀❃❄ ❅✺✰ ✴✭✮✭✱✰✰ ✳✴✵✶✳✰

✹✱✭✺✱✭✻✵✹✱✭✴✵❆✳✰ ✯✭❂✰✴✭ ✴✭✽✰✴✭✲✱ ❂✰✱❀❄ ❇✵❈❉✭

✶✺✰✮✰✯✴✭❊ ❁✭✶✳✭ ✶✵❉✴❊✱✭❋ ●✭❈✵✺✭✲✱✹❊ ✳✺✭✹✴✿❍

✹❆✲✱✵❆✵❍ ✰✴❉✰✳✭✱✵✺❄ ■✹❁✰ ❏✿ ✶✺✲✳✺✭✱✰✱✲ ✺✭✾✵✱✷❋

❑❆✲✱ ✹❆✲✱✵❆✵❈✵ ✰✴❉✰✳✭✱✵✺✭ ✹✯✲✴✰✱✹❊ ✴✭ ✮✲❁✱✿❍❄

❅✺✰ ✴✲✵✾▲✵❉✰✯✵✹✱✰ ✹✳✵✺✵✹✱❀ ❂✰✱❀❊ ✯✵✮✴✵ ✯✲✴❊✱❀

✶✺✰ ✶✵✯✵▼✰ ✺✲❁✲ ✳✵✴✱✺✵❁❊ ✹✳✵✺✵✹✱✰❄ ◆✱✵✾✿

✷❆✲❁✰✽✰✱❀ ✹✳✵✺✵✹✱❀❋ ✶✲✺✲❉❆✰✴❀✱✲ ✺✲❁✲ ❆✶✺✭❆✵❄

◆✱✵✾✿ ✷✯✲✴❀❂✰✱❀ ✹✳✵✺✵✹✱❀ ❂✰✱❀❊❋ ✶✲✺✲❉❆✰✴❀✱✲

✲❈✵ ❆❁✲❆✵❄

❖✱✳❁P✽✰✱✲ ✶✰✱✭✴✰✲❋ ✭ ●✭✱✲✯ ❆✹✱✭❆❀✱✲ ✺✭●◗✲✯

✶✲❉✭❁✰ ❆ ❈✴✲●❉✵ ✴✭ ✶✺✭❆✵❍ ✹✱✵✺✵✴✲ ✯✭❂✰✴✿❄

❅✵✹❁✲ ❘✱✵❈✵ ❏✿ ✯✵✮✲✱✲ ❆✳❁P✽✰✱❀ ✶✰✱✭✴✰✲

✯✭❂✰✴✿❄

❅✺✰ ✶✵✯✵▼✰ ✴✵✮✴✵❍ ✶✲❉✭❁✰ ❏✿ ✯✵✮✲✱✲

✳✵✴✱✺✵❁✰✺✵❆✭✱❀ ✹✳✵✺✵✹✱❀ ❂✰✱❀❊❄ ◆✲✯ ✹✰❁❀✴✲✲ ❏✿

✴✭✮✰✯✭✲✱✲ ✴✭ ✶✲❉✭❁❀❋ ✱✲✯ ❆✿❂✲ ✹✳✵✺✵✹✱❀ ❂✰✱❀❊❄

■✹❁✰ ❏✿ ✷✾✲✺✲✱✲ ✴✵❈✷ ✹ ✶✲❉✭❁✰❋ ✯✭❂✰✴✭ ✶✺✲✳✺✭✱✰✱

❂✰✱❀❄

❙✔✙❚✣✔✙✏❯

❱✳✵✺✵✹✱❀ ❂✰✱❀❊ ●✭❆✰✹✰✱ ✵✱ ✹✰❁✿ ✴✭✮✭✱✰❊ ✴✭ ✶✲❉✭❁❀ ✰ ✵✱ ✶✵❁✵✮✲✴✰❊ ✺✲❁✲ ✳✵✴✱✺✵❁❊ ✹✳✵✺✵✹✱✰❄

❙✔✙❚✣✔✙✏❯■✹❁✰ ✷ ❏✭✹ ❆✵●✴✰✳❁✰ ✶✺✵✾❁✲✯✿ ✹ ✶✵❉✳❁P✽✲✴✰✲✯ ✶✰✱✭✴✰❊❋ ✶✵✮✭❁✷❍✹✱✭❋ ✵✾✺✭✱✰✱✲✹❀ ❆

✾❁✰✮✭❍❂✰❍ ✹✲✺❆✰✹✴✿❍ ❑✲✴✱✺ ✰❁✰ ✳ ❏✭❂✲✯✷ ✺✲❈✰✵✴✭❁❀✴✵✯✷ ❉✰✹✱✺✰✾❀P✱✵✺✷❄

Page 20: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✄☎

✟✝✠ ✡

✏✑✒✓✔✑ ✕✖✗✘✗✒✔✙✚ ✛✑✕✜✗

✏✑✒✓✔✑ ✗✢✛✣

✤✥✦✧★✩✦✪✫✬ ✭✩✮ ★✯✰✱ ✲✱✳✮✧★✩✪✴ ✵ ✶✷✱✸✲✦✹

✵✦✷✳✲✦✹ ✺✮✰✮✻✦✲★★✬ ✧✰✴ ✼✩✮✯✮ ✺✮✵✦✷✲★✩✦

✹✮✳✮✵✮✦ ✶✮✰✦✪✮ ✺✷✮✩★✵ ✭✱✪✮✵✮✸ ✪✩✷✦✰✶★✽

✾✿❀❁❂❃❄❅❀❆ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❅❀❆❇❍■ ❉❁❉ ❈❃❉❁❏❁❂❃ ❂❁

❋❅✿❑❂❉❆ ▲▼ ◆❃❊❂❅❖❅❀❆ ✿❀❆❋●❆❂❍ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇P

◗❁❘■ ❁ ❏❁❀❆❖ ❃❊❆❂❍❀❆ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇❍◗✝❘■ ❈❃✿❇❆ ❙❆❚❃

❏❁❀P❂❅❀❆ ❄❅❂❀▼ ❯❄❆❋❍❀❆✿❍ ✿ ❋❅✿❑❂❉❃❖■

❈❃❉❁❏❱❄❁❲❳❅❖ ❂❁❈❋❁❄❇❆❂❅❆

❏❁❉❋❑❙❅❄❁❂❅P❨❃❀❉❋❑❙❅❄❁❂❅P ❄❅❂❀❁▼

❩❁✿❈❃❇❃●❅❀❆ ❄❱❬❋❁❂❂❑❲ ❈❋❅●❅❖❂❑❲ ❇❁❈❉❑ ❀❁❉■

❙❀❃❬❱ ✿❀❆❋●❆❂❍ ◗✠❘ ❂❁❭❃❊❅❇✿P ❈❋P❖❃ ❈❃❊ ❄❱❆❖❉❃❪

◗✟❘ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇P ◗❋❅✿❑❂❃❉ ❫❘▼

❴❈❑✿❀❅❀❆ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇❍ ◗❋❅✿❑❂❃❉ ❵❘ ❅ ❂❁●❖❅❀❆

❉❂❃❈❉❑ ❂❁ ❏❁❊❂❆❪ ✿❀❃❋❃❂❆ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇P❛ ❇❁❈❉❁

❬❑❊❆❀ ❈❋❅✿❀❆❚❂❑❀❁▼

✾✿❀❁❂❃❄❅❄ ❈❃❊❭❃❊P❳❑❲ ❇❁❈❉❑■ ❄✿❀❁❄❍❀❆

❂❁❈❋❁❄❅❀❆❇❍ ❊❇P ❉❄❅❇❀❅❂❚❁ ◗✎❘ ❄ ❈❁❏ ❄ ❄❆❋❭❂❆❪

❙❁✿❀❅ ❇❁❈❉❃❊❆❋●❁❀❆❇P ◗❋❅✿❑❂❃❉ ❜❘▼ ◆❃✿❇❆ ❝❀❃❚❃ ❄❱

❖❃●❆❀❆ ❃❀❋❆❚❑❇❅❋❃❄❁❀❍ ❞❅❋❅❂❑ ❊❇P ❊❃✿❀❅●❆❂❅P

❂❑●❂❃❚❃ ❈❃❇❃●❆❂❅P▼

❡❇P ❊❃✿❀❅●❆❂❅P ❄❱✿❃❉❃❚❃ ❉❁❙❆✿❀❄❁ ❋❁❬❃❀❱■❖❆❂P❪❀❆ ❅❚❇❱ ❋❆❚❑❇P❋❂❃■ ❃✿❃❬❆❂❂❃ ❄ ✿❇❑❙❁❆❈❃❄❋❆●❊❆❂❅P ❅❚❇❱ ❅❇❅ ❈❇❃❭❃❚❃ ❉❁❙❆✿❀❄❁ ✿❀❋❃❙❉❅▼

❯❃❬❇❲❊❁❪❀❆■ ❈❃●❁❇❑❪✿❀❁■ ❈❋❁❄❅❇❍❂❑❲❈❃✿❇❆❊❃❄❁❀❆❇❍❂❃✿❀❍ ❊❆❪✿❀❄❅❪ ❈❋❅ ❏❁❖❆❂❆ ❅❚❇❱❢

✍▼ ◆❃❄❆❋❂❅❀❆ ❖❁❭❃❄❃❆ ❉❃❇❆✿❃ ❈❋❃❀❅❄ ❙❁✿❃❄❃❪✿❀❋❆❇❉❅ ❀❁❉■ ❙❀❃❬❱ ❅❚❇❁ ❈❃❊❂P❇❁✿❍ ❄ ❉❋❁❪❂❆❆❄❆❋❭❂❆❆ ❈❃❇❃●❆❂❅❆▼ ❴✿❇❁❬❍❀❆ ❄❅❂❀ ❣❅❉✿❁❀❃❋❁❅❚❇❱■ ❈❃❄❆❋❂❑❄ ❆❚❃■ ❉❁❉ ❈❃❉❁❏❁❂❃ ❂❁ ❋❅✿❑❂❉❆▼

✌▼ ❤✿❀❁❄❍❀❆ ❂❃❄❑❲ ❅❚❇❑ ❄ ❅❚❇❃❊❆❋●❁❀❆❇❍ ❈❇❃✿❉❃❪✿❀❃❋❃❂❃❪ ❃❀ ✿❆❬P▼

✐▼ ◆❃❊❂❅❖❅❀❆ ❈❁❇❍❥❁❖❅ ❅❚❇❑ ❊❃ ❉❋❁❪❂❆❚❃❄❆❋❭❂❆❚❃ ❈❃❇❃●❆❂❅P▼

❦▼ ❧❁❀P❂❅❀❆ ❣❅❉✿❁❀❃❋ ❅❚❇❱■ ❈❃❄❆❋❂❑❄ ❄❅❂❀ ❈❃❙❁✿❃❄❃❪ ✿❀❋❆❇❉❆▼

◆❆❋❆❊ ❑✿❀❁❂❃❄❉❃❪ ❅❚❇❱ ❑❬❆❊❅❀❆✿❍■ ❄ ❀❃❖■ ❙❀❃❃❂❁ ❂❆ ❈❃❚❂❑❀❁ ❅ ❂❆ ❈❃❄❋❆●❊❆❂❁▼◆❃❄❋❆●❊❆❂❂❱❆ ❅❚❇❱ ❖❃❚❑❀ ❋❄❁❀❍ ❅ ❏❁❀P❚❅❄❁❀❍❀❉❁❂❍▼

♥♦♣qr♦♣st

◆❆❋❆❊ ✿❖❆❂❃❪ ❈❋❅●❅❖❂❃❪ ❇❁❈❉❅ ❃❀❉❇❲❙❅❀❆ ❈❅❀❁❂❅❆▼

✾❬❆❊❅❀❆✿❍■ ❙❀❃ ✿❊❆❇❁❇❅ ❈❋❁❄❅❇❍❂❱❪ ❄❱❬❃❋ ❅❚❇❱ ❊❇P ❋❁❬❃❀❱ ✿ ❤❁❞❆❪ ❀❉❁❂❍❲▼

✾❬❆❊❅❀❆✿❍■ ❙❀❃ ❈❅❀❁❂❅❆ ❖❁❞❅❂❱ ❃❀❉❇❲❙❆❂❃ ❅ ❄❅❇❉❁ ❄❱❂❑❀❁ ❅❏ ❋❃❏❆❀❉❅♥♦♣qr♦♣st

Page 21: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁✂✄✆� ✝✞✞✟✠✞✡☛✠✄☞ ✄✌✂✍ ✠✄✟☛☞ ✄ ✟✎�✠☛☞

✏✑

✒✒✓✒✔✕✖✗✓✘✗✙

✘✓✒✒✕✚✗✓✖✗✙

✒✔✕✘✗✙

✒✛✕✒✗✗✙

✒✖✕✒✒✗✙

✜✢✣✤✥✦ ✧★✩✪ ✫✬✢✭✮ ✯✧✰✬✧

✱✲✳✴✵ ✶✲✷✸✶✹✷✺✶✲✻✼✻✻✴✵ ✻✽✺✾✽✷✶✵✿✻✵❀ ✺✹❁❂✽✻✴❃

❄✲❂✵ ❅✷✵❆✹❇ ✻✽✺✾✽ ✽❈ ✸✹❁✽❉✷✺✵✶✲✽✷✸✹❁❊❈❋●✺ ✿❁❍ ✶✲■✹✺✴ ✷✷✽✻✺✵✺✽❏✵✷✾✽✳✽ ✺✾✲✻❍✳✽❇ ✲

❑❁✹✸✾✹❅✴✵ ✻✽✺✾✽ ▲ ✿❁❍ ✻✲✺❋✶✲❁❊✻✴❑

✳✲✺✵✶✽✲❁✹❅❃

▼■✶✲❂✲❀✺✵ ✹✷✹■✹✵ ❅✻✽✳✲✻✽✵ ✻✲ ✺✹❇❏✺✹■✴ ✻✽✺✾✽ ✻✲ ◆✸❋❁❊✾✵ ✽ ✾✲✺❋◆✾✵■✴❁✽ ✹✿✽✻✲✾✹❅✴✳✽❃

✸❁✹✺✻✴✵ ✻✽✺✾✽ ✽❁✽ ❅✵✶✵❅✾✽

❑❁✹✸✹✾❇ ✻✵❀❁✹✻❇ ✷✽✻✺✵✺✽❏✵✷✾✲❍ ✻✽✺❊

❖✲■❁✽P✲ ✷✹✹✺✻✹◆✵✻✽❀ ✽❆❁❇ ✻✽✺✵❀ ✽ ✺✾✲✻✵❀

◗❘

❙❚ ❯❚❱❲❳❨❩❬

✒❃▼■✴❏✻✹ ✿❁❍ ✶✲■✹✺✴ ✷ ✺✹✻✾✽✳✽ ✺✾✲✻❍✳✽ ✽✷✸✹❁❊❈❋●✺✷❍ ✺✹✻✾✽✵ ✻✽✺✾✽❃

❭❃❪✶✽ ❅✴■✹✶✵ ✸✹✿❑✹✿❍❂✵❀ ✻✽✺✾✽ ✽ ✽❆❁✴❇ ✷❁✵✿❋❀✺✵ ✶✵✾✹✳✵✻✿✲P✽❍✳ ✽❈ ❉✺✹❀ ✺✲■❁✽P✴❇ ✻✹❇ ✸✶✵❫✿✵ ❏✵✳

◆✽✺❊❇ ✷✿✵❁✲❀✺✵ ✸✶✹■✻✴❀ ◆✹❅❃

❴❃✱❁✵✿✽✺✵ ❈✲ ✺✵✳❇ ❏✺✹■✴ ❅✵✶❑✻❍❍ ✽ ✻✽❫✻❍❍ ✻✽✺✽ ■✴❁✽ ✹✿✽✻✲✾✹❅✴✳✽❃

❵☛✌❛✂✄❜✞❝✎� ❞�❝✂☛✠✄❡ ✂�❢✎✄

✱✺✲✻✿✲✶✺✻✹✵ ✿✲❅❁✵✻✽✵ ❁✲✸✾✽ ✸✹✿❑✹✿✽✺ ✿❁❍

■✹❁❊◆✽✻✷✺❅✲ ❅✽✿✹❅ ✺✾✲✻✵❀❇ ✻✹ ✿❁❍ ✺✹✻✾✽❑ ✽❁✽

✺✹❁✷✺✴❑ ✺✾✲✻✵❀ ✳✹❫✵✺ ✸✹✻✲✿✹■✽✺❊✷❍ ✽❈✳✵✻✵✻✽✵

✿✲❅❁✵✻✽❍ ✸✶✽❫✽✳✻✹❀ ❁✲✸✾✽❃ ❣❁❍ ❉✺✹❆✹ ✸✹❅✵✶✻✽✺✵

❅✽✻✺ ✶✵❆❋❁✽✶✹❅✾✽ ❅ ✻✲✸✶✲❅❁✵✻✽✽❇ ❋✾✲❈✲✻✻✹✳ ✻✲

✶✽✷❋✻✾✵❃ ❪✶✽ ✽✷✸✹❁❊❈✹❅✲✻✽✽ ✺✹✻✾✽❑ ✺✾✲✻✵❀❇

✿✲❅❁✵✻✽✵ ❁✲✸✾✽ ✻✵✹■❑✹✿✽✳✹ ❋❅✵❁✽❏✽✺❊❃ ❪✶✽

✶✲■✹✺✵ ✷ ✺✹❁✷✺✴✳✽ ▲ ❋✳✵✻❊◆✽✺❊❃

◆✽❤✹✻❇ ❫✹✶❫✵✺❇ ✺✹✻✾✹✵ ✾✶❋❫✵❅✹❇

✹✶❆✲✻❈✲❇ ✺●❁❊

■✲✺✽✷✺❇ ◆✵❁✾❇ ✽✷✾❋✷✷✺❅✵✻✻✴❀ ◆✼❁✾❇✾✶✵✸✿✵◆✽✻❇ ◆✲✳■✶✵❇ ✺✹✻✾✽❀ ❁✼✻❇◆✲❁❁✽❇ ✸✵✶✾✲❁❊❇ ◆✵✶✷✺❊❇ ✺✲❤✺✲❇ ✷✲✺✽✻

❤❁✲✻✵❁❊❇ ❅✵❁●✶❇ ❅✵❁❊❅✵✺❇ ✳❋✷❁✽✻❇❅✵❁❊❅✵✺✽✻❇ ✸✹✸❁✽✻❇ ✶❋■❏✲✺✴❀ ✸❁✽✷❇ ❁✼✻❇❏✽✻P❇ ❆✲■✲✶✿✽✻❇ ❅✹❀❁✹✾❇ ❤✵✺✶❇ ✳✲❑✶✹❅✲❍✺✾✲✻❊❇ ✳✵◆✾✹❅✽✻✲❇ ✷✺✼❆✲✻✲❍ ✺✾✲✻❊

✿❫✽✻✷✲❇ ✸✲✶❋✷✽✻✲❇ ✿❅✹❀✻✲❍ ◆✵✶✷✺❊❇✺❍❫✼❁✲❍ ✸✲❁❊✺✹❅✲❍ ✺✾✲✻❊❇✽✷✾❋✷✷✺❅✵✻✻✴❀ ✳✵❑❇ ✿✶✲✸✽✶✹❅✹❏✻✴✵✺✾✲✻✽

✾✹❫✲❇ ❈✲✳◆✲

Page 22: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

☎�✁✂✄✆✄✝ ✞✟✆✠✂✟✆✝✡

☛☞ ✌✍✎✏✑✏ ✒✓✔✍✕✖✗✍✘✙✑✖ ✚✘✍✛✜✢✣ ✒✤✕✢ ✚✕✥ ✓✍✗✚✙✜✒✥ ✚✍✔✍✕✜✒✑✏✕✖✜☞✦ ✧✙★✕✍✜✍✘✩

✪✫✬✭✮✯✰✯✱✲✳✴ ✵✳✭✶✳

✷✸✳✲✹✳✮✸✲✳✴

✺✮✴✱✳✴ ✻✸✮✼✽✶✳✾ ✿✯✸❀❁✶✵✳✻✻✯✽❁✻✶✯❂ ✻✸✮✼✽❁✶❃✹❁✶✼✮✯✮✼❄✳✲✯❁✾

❅❆✮✳✸✯✸❁ ❄✲✯✱✳✲✯❁❇❈✳✲✲✳✴ ✵✳✭✶✳ ✲❁✭✼✹❂✼✹✯✸ ✹✵✴✭✮✯❉✯❄✳✲✯✴ ✭❊❋✼❄✯●

✪❍ ✬❄❉✯❄✳✲✯✴ ✱✼✵✲✯✯

■✳✭✶✳ ✹✵✴

❏❉✯❄✳✲✯❁ ✱✼✵✲✯✯

✪❑✬✳❄✸✼✱✳✸✯✽❁✻✶✼▲

✭❁✸✵✯

■✳✭✶✳

✫❄✸✼✱✳✸✯✽❁✻✶✼❁✻✼▼✹✳✲✯❁ ✭❁✸✵✯

✪◆✬✼❄❁✮✵✼✽✲✼❋✼ ❉❄✳

■✳✭✶✳ ✹✵✴

✪❖✬ ■✳✭✶✳ ✹✵✴

✭✼✸✳▲✲✼❋✼ ❉❄✳

✪P✬ ◗❘❙❚❘ ❯❱❲❙❳❲❨❩❬ ❭❪❳❩❫❚❴

■✳✭✶✳ ✹✵✴✭✮✯❉✯❄✳✲✯✴✭❊❋✼❄✯●

✺✮✯❉✯❄✳✲✯❁ ✭❊❋✼❄✯●❏❵❉✯❄✶✳ ✯ ❉✸✼✭✶✳

❅❆✮✳❆✼✸✶✳ ✶✮✳✴✱✳✸❁✮✯✳✵✳

❛✱✯✸✳●✯✴ ✭✼✸✳▲✲✼▲✻✸✮✼✽✶✯

✫✸✵✳✻✲❵❁ ✻✸✮✼✽✶✯

✪✳✸✵✳✻✲❵❂ ✻✸✮✼✽❁✶❜✬ ■✳✭✶✳ ✹✵✴

❝❄✯✵✸✯✲❋

❞❡

❢❣❤✐ ❤❥❣❦❣❧♠✐♥ ♦♣❤qr ❣ ❣♥ st♠r✉❣❣

✈✇①②①③④⑤⑥⑦⑤⑧⑨⑤

⑩❶④⑨❷①⑥ ❸❹⑦⑤✈✇①②①③④⑤⑥

⑦⑤⑧⑨⑤⑩❶④⑨❷①⑥ ❸❹⑦⑤

■✳✭✶✳ ✹✵✴ ❉✸✼✭✶✯

Page 23: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✂✝✞✂ ✟✠✡✠

☛☞✌ ✍☞✎✏☞✑✒✓✔ ✕✒✓✔

✖✗✘✙✚✛✜✢✘✣ ✤✛✤✢✚✥ ✚✙ ✦✙✘✥✧✣★✚✩✪ ✗✘✣✫✬✣✚✭ ✢

✥✗✘✙✚✛✜✢✘✣ ✛✮✫✙✚✢★✢✘✣✯✭ ✦✙✘✥✧✦✢✰ ✱✛✗✯✣ ✲✘✛✮✛

✜✩✘✳✚✢✘✣ ✚✢✘✭✰

✴✯✣✵✥✪✘✣ ✶✛ ✚✙✶✫✙✜✯✣✚✢✷✸ ✥✦✙✹✙✚✚✛✺✥ ✚✙ ✫✢✗✥✚✦✣✸

★✘✛✤✩ ✚✢✘✭ ✶✫✛✧✯✙ ✗✚✙★✙✯✙ ★✣✫✣✹ ✚✢✘✣✚✙✶✫✙✜✢✘✣✯✭

✻✸ ✹✙✘✣✺ ✶✫✢✬✺✢✘✣ ✚✢✘✭✸ ✶✛✘✳✚✥✜ ✚✙ ✗✣✤✳ ✶✛✵

✚✢✘✣✚✙✶✫✙✜✢✘✣✯✭ ✼✸ ✙ ✹✙✘✣✺ ✶✫✛✘✳✚✢✘✣ ✚✙✶✫✙✜✛ ★✣✫✣✹

✚✢✘✣✚✙✶✫✙✜✢✘✣✯✭ ✴✰

✿❀❁❂❃❀❁❄❅ ✢✗✶✛✯✭✹✥✪✘✣ ✦✚✛✶✦✥ ✵✯✳ ✘✛✮✛✸ ★✘✛✤✩ ✶✛✵✚✳✘✭ ✦✫✩✧✦✥ ★✣✯✚✛★✚✛✮✛ ✛✘✗✣✦✙ ❆✗✘✣✦✯✩✧✦✛❇ ✢ ✜✩✚✥✘✭

✶✥✗✘✥✷ ✧✶✥✯✭✦✥ ✢✯✢ ✜✗✘✙✜✢✘✭ ✚✙✺✛✘✙✚✚✥✷✰

Page 24: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✄ ✝✠✡☛✡☞☞✌✍✝ ☞✡✎✏✡✑✂✄☞✒✓ ✆✂✔ ✎✏✡✑✒✂✕☞✌✖✌

✏✡✗✎✌✂✌✘✄☞✒✔ ☞✒✟✒ ✑✌✠✏✝✖ ✆✒✗✠✡ ☞✡✟✔✘✄☞✒✔ ☞✒✟✒ ✙✚

✛✏✌✎✝✗✟✒✟✄ ☞✒✟✕ ✗✠✑✌☛✕ ✌✟✑✄✏✗✟✒✄ ✑ ✜✎✝✂✕✠✄ ✒☛☞✝✟✏✒

☞✡✏✝✘✝✚ ✢✗✟✡☞✌✑✒✟✄ ✜✎✝✂✕✠✝ ☞✡ ✜✎✒☞✆✄✂✕ ☞✡✍✌✟✠✒✚

✣✟✌✆✑✒☞✕✟✄ ✜✎✒☞✆✄✂✕ ☞✡✍✌✟✠✒ ✑✎✏✡✑✌✚

✢✆✄✏✘✒✑✡✔ ✗✑✌✤✌✆☞✥✞ ✠✌☞✄✦ ☞✒✟✒✧ ☞✡✆✡✑✒✟✄ ☞✡

✎✄✆✡✂✕ ✝✎✏✡✑✂✄☞✒✔✚ ★✡✩☞✄✟✗✔ ☞✡✍✌✟✠✡ ☞✒✟✒ ☞✡

✜✎✝✂✕✠✝✚

✪✫✬✭✮✯✮✰ ✱✲✯✳✭✲✯✰✴

✵✶✷✸✹ ✺✻✼✽✾✿✹ ❀❁✽❁ ✺✻❁❂✸❃✽✾ ❂✹❄✶❅✿❁❆ ❂✹❇✶✸❁❅❈❉ ❊ ✻❋✹❊✶❄ ✻✶✽✶●❃❂❁❁❍ ❄✹❇✶❊✶❃ ✿✶✽❃❈✶❍ ✿✹✿ ❁

❈✹❄✹ ❄✹✺❁❂✹❍ ❂❃ ❋✹■✶❅✹❃❅❏ ❑❅✶■▲ ❂✹▼✹❅✾ ❋✹■✶❅✼❍ ❊❃❋❂❁❅❃ ✺✻✼✽✾✿✼ ❀✺✻❁❂✸❃✽✾ ❂✹❄✶❅✿❁❆ ❊

✻❃❋❊✶❂✹▼✹✽✾❂✶❃ ✽❃❊✶❃ ✻✶✽✶●❃❂❁❃❏

☎☞✌✑✡ ☞✡✘✍✒✟✄ ☞✡ ✎✄✆✡✂✕✚ ◆✌✖✆✡ ✜✎✝✂✕✠✡ ✤✝✆✄✟

✎✌✂☞✌✗✟✕✓ ☞✡✍✌✟✡☞✡✧ ✌☞✡ ✌✗✟✡☞✌✑✒✟✗✔ ✡✑✟✌✍✡✟✒✩✄✗✠✒✚

❖✄✏☞✒✟✄ ✜✎✝✂✕✠✝ ✑ ✎✄✏✑✌☞✡✩✡✂✕☞✌✄ ✎✌✂✌✘✄☞✒✄✧

✌✟✌✆✑✒☞✝✑ ✜✎✒☞✆✄✂✕ ✑✂✄✑✌✧ ✌✤✏✄✘✕✟✄ ☞✒✟✕✧ ✠✡✠

✎✌✠✡☛✡☞✌ ☞✡ ✏✒✗✝☞✠✄✧ ✒ ✗☞✒✍✒✟✄ ✜✎✝✂✕✠✝✚

P◗❘❙❚❯◗ ❱❲❳❨❩❯❬

✣✗✟✡☞✌✑✒✟✄ ✍✡✜✒☞✝ ✩✄✏✄☛ ☞✄✗✠✌✂✕✠✌ ✗✄✠✝☞✆ ✒

✌✤✏✄✘✕✟✄ ✗✑✌✤✌✆☞✥✞ ✠✌☞✄✦ ✍✡✠✗✒✍✡✂✕☞✌ ✤✂✒☛✠✌ ✠

✜✎✝✂✕✠✄✚

Page 25: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✆ ✡☛☞✌✍✠✎

✑✒ ✓✔✕✖✗✘✙✘✖ ✚✛✜✢✣✤✜ ✥ ✚✛✜✢✣✦✧★ ✔✘✗✖✤✩✔✘✕✪✘✧✥✪✫ ✦✙✘✣ ✛✬✔✘✙✥ ✭✪✗✔✥✔★ ✗✘✬✖✢✤✙✒

✮✒ ✯✘✥✖✰✙✘✖ ✦✙✘✣ ✥✢✖✥✔ ✙ ✛✬✔✛✜✗✘✙✘✖ ✖✖ ✛✔✰✛✢✪✗✘✙✦✔★ ✦✪✘✫✱✖✦✙✫✒ ✓✬✔✰✔✢✱✪★✘✖ ✔✗✘✔✬✔✱✦✔✥✧✘✫✲✙✥✪✘✣ ✦✙✘✣✩ ✛✔✤✪ ✔✦✪ ✦✖ ✗✔✗✤✔✢✣✳✦✖✘ ✥✴✔✤✔✥✔★ ✛✪✳ ✵✶✷✒

✸✒ ✶✧✘✫✦✙✘✖ ✔✤✔✢✔ ✑✹ ✗✪✦✘✙✕✖✘✬✔✥ ✦✙✘✙ ✥✦✪✛✬✪✥✢✖✦✙✙ ✔✘ ✗✖✴✫✒ ✺✪✤✬✔★✘✖ ✤✬✧✚✤✜✭✖✢✦✔✭✦✔✲✔ ✔✘✗✖✤✪ ✵✗✘✖✤✢✧✚✤✔✷✒

✻✼✽✾✿✼✽❀❁✥✔ ✥✬✖✕✫ ✜✗✘✪✦✔✥✤✙ ✚✛✜✢✣✤✙ ✙✲✢✪ ✰✔✢✱✦✪✦✪❂✔✰✙✘✗✫ ✘✔✢✣✤✔ ✥ ✤✬✪★✦✖✕ ✥✖✬❂✦✖✕ ✛✔✢✔✱✖✦✙✙✒

❃❄❅❆❇❈❅❆❉❊ ❋●❍●■ ❏❑▲▼◆❖P◗❖❘ ❙❚❙ ❯▼❱●◆❖❘ ❲❳❏❚❨◗❙ ❏❩●■❙▲●❑❨❬ ❭▲❖ ❳❙▲▼◆❙● ❱▼❲❙◆❪

❖▲◗❚❫❭●◆❖❴

❛❜

❝✒ ✓✬✔✛✜✗✘✙✘✖ ✦✙✘✣ ✥ ✛✪✳ ✵❞✷ ✥ ✛✖✬✖✰✦✖★ ✭✪✗✘✙✚✛✜✢✖✰✖✬✱✪✘✖✢✫✒

Page 26: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✆✝

✠✡

☛☞✌✍☞✎✏☞ ✎✑✍✒✓✑✔ ✓✕✖✕

✗✘✙✚✛✜✢✚✣ ✤✢✥✙✦✧★✩✤✣ ✪✫ ✬✚✪✦✚✭★✘ ✭✘✦✮✢✘✯ ✢✤✙✤✰

✱✲✳✴✵✲✳✶✷ ✗✛✣ ✸✚✹✘✯ ✺✘✬✫✪✚✥✢✫✥✙✤✻ ✪✫✼✚✛✧✯✥✙✚✻ ✫✙★✛✽✾✤✙✘ ✪✤✙✚✢✤✘ ✿✚✹✤✢❀ ✪✘✦✘❁

✬✚✪✦✚✭★✫✯ ✢✤✙✘✯✰ ❂✚✪✦✚✭✛✣✯✙✘ ✢✤✙✤ ✪✫ ✚✛❃✫✦✤✙✿✧✻ ✧★✚✬✚✢✢✫✿✧ ✭ ❁✚✢✢✫✯ ✤✢✥✙✦✧★✩✤✤✰

❄✦✤ ✢✘✪✦✚✭✤✛✜✢✫✯ ✬✚✪✦✚✭★✘ ✢✤✙✤ ✹✭✘✯✢✚✣ ✿✚✹✤✢✚ ✦✚✺✫✙✚✙✜ ✢✘ ✺✧❁✘✙✰

❅❆ ❇❈❉❊❋●❉❍ ❋●❉■ ● ❏❑❈❏▲▼❉●❉❍ ◆❍❑❍❖ ❋P❏❑P◗●❉❍❘■ ❙

❚❈ ❏❈❘❈❯❍❋●❊ ❱❲ ❏❈▼❘❍ ◆❍❳❈ ❏❑❈❚❍❋■❉❍ ◗ ❈❉◗❍❑▼❉●❍

❨ ● ◗❩❉P❬●❉❍ ❋P❑▲❯▲❆

❭❆ ❇❈❚❋●❪●❉❍ ❫P❉▲❴❍◆❋❩❵ ▼❉❍❑❯❍❋■❆ ❛▼❉P❋❈◗●❉❍ ❋P

▼❉❍❑❯❍❋■ ❫P❉▲❴❫▲❲ ❑P❖❪P❉❩◗P❊ ❋●❉❫▲ ❏❈ ◆P▼❈◗❈❵

▼❉❑❍❘❫❍❆ ❨◗❍❑❜▲ ❋P❚❍❋■❉❍ ❝❈❘■❴❈❵ ❈❳❑P❋●◆●❉❍❘■

❫P❉▲❴❫● ● ❏❘❈❉❋❈ ❏❑●❯❪●❉❍ ❍❳❈ ❫ ❫P❉▲❴❫❍❆

❣❤✐❥❦❧❦♠ ♥♦❧♣❥♦❧♠q ❇❍❑❍❚ ❖P❏❑P◗❫❈❵ ❋●❉●❲ ▲▼❉P❋❈◗●❉❍ ●❳❘▲ ◗ ❫❑P❵❋❍❍ ◗❍❑❜❋❍❍ ❏❈❘❈❯❍❋●❍ ❏❑● ❏❈❪❈❬●

❫❋❈❏❫● ❏❈❚r❍❪Ps❈❏▲▼❫P❋●❊ ●❳❘❩❆ ❇❈▼❘❍ ◆❍❳❈ ❏❈❚❋●❪●❉❍ ❏❑●❯●❪❋▲t ❘P❏❫▲ ● ❈❉❫❘t◆●❉❍ ❏●❉P❋●❍ ❪P❴●❋❩❆

Page 27: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

��

☎✁✂✄✁✆✝✁ ✆✞✄✟✠✞✡ ✠☛☞☛

✌✍ ✎✏✑✒✓✔✕✖✓ ✔✗✖✕ ✘✓✏✓✙ ✚✏✑✏✓✙✕ ✛ ✚✏✜✢✑✣ ✛✖✑✏✑✔✤

✔✗✖✓✔✜✚✏✜✢✗✖✓✥✦ ✔✜ ✗✧✥✑✒✓✏★✜✖✓✥✓✍ ✩✛✖✜✢✕✖✓ ✔✗✖✕

✢ ✪✫✬✑ ✗✧✥✤ ✚✑ ✔✜✚✏✜✢✥✓✔✗✭ ✑✖ ✛✓✮✦ ✗ ✑✛✖✜✢✕✖✓

✛✢✑✮✑✒✔✤✯✗ ✰✱ ✛✯✍

✲✍ ✳✜✚✏✜✢✕✖✓ ✔✗✖✕ ✢✔✗✙ ✚✑ ✚✏✜✢✑✯✪ ✬✜✔✜✥✪✍ ✴✜✖✓✯

✑✮✢✓✒✗✖✓ ✔✗✖✕ ✢✑✬✏✪✧ ✔✗★✔✓✣ ✔✜✚✏✜✢✗✖✓✥✕✔✑✣

✚✥✜✛✖✗✔✤✍ ✎✑✒✔✗✯✗✖✓ ✔✗✖✕ ✚✑ ✵✓✔✖✏✜✥✕✔✑✯✪ ✬✜✔✜✥✪

✗ ✑✮✢✓✒✗✖✓ ✢✑✬✏✪✧ ✢✓✏✶✔✓✣ ✔✜✚✏✜✢✗✖✓✥✕✔✑✣

✚✥✜✛✖✗✔✤✷ ✚✑✛✥✓ ✘✓✧✑ ✑✚✪✛✖✗✖✓ ✔✗✖✕ ✚✑ ✥✓✢✑✯✪

✬✜✔✜✥✪✍

✸✹ ✺✻✼✽✾ ✿❀✽✾✺✾ ❁❀❂❃❀❄❅❆❀❁✻✺❅❂❇ ✻❁✺❀✿✻✺❈❉✾❂✼❀❊ ❂❈❂✺✾✿❀❊ ❆✻❃❋✻❁✼❈●

Page 28: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂☎✄✆✝✞✄✆✟✠ ✡☛☞ ✌✍✎✏✑ ✒✏✓✔✕✍✖✗✔✖✘✙✚ ✛✜✢☛✣✤✙✘✏ ✕✙✘✍✗✙✏ ✥✍✎✙✗✜ ✕✏✦✏✧ ✙✖✕✔☛★✓✔✛✍✗✙✏✥ ✖✙✖✘✏✥✜

✍✛✘✔✥✍✘✙✤✏✖✢✔✑ ✓✍✕✦✍✛✢✙ ✗✙✘✙✩

✪✔✧✗✙✥✙✘✏ ✕✦✙✫✙✥✗✬✣ ☛✍✕✢✬ ✙ ✙✭☛✬ ✛ ✢✦✍✑✗✏✏

✛✏✦✮✗✏✏ ✕✔☛✔✫✏✗✙✏✩

✯✩ ✰✍✛✏✧✙✘✏ ✗✙✘★ ✛ ✗✍✕✦✍✛✙✘✏☛★✚ ✢✍✢ ✕✔✢✍✓✍✗✔ ✗✍

✦✙✖✬✗✢✏ ✯✩ ✱✘✛✏✧✙✘✏ ✏✲ ✛☛✏✛✔✩

✳✩ ✴✔✭✧✍ ✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛★ ✔✕✬✖✘✙✘✖☞ ✧✔ ✗✙✫✗✏✭✔

✕✔☛✔✫✏✗✙☞✚ ✔✗ ✍✛✘✔✥✍✘✙✤✏✖✢✙ ✕✔✛✏✦✗✏✘✖☞ ✕✔

✤✍✖✔✛✔✑ ✖✘✦✏☛✢✏✩ ✴✦✣✤✔✢ ✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛☞ ✕✦✔✑✧✏✘

✤✏✦✏✓ ✬✎✢✔ ✬✭☛✜✩ ✪✔✘☞✗✙✘✏ ✗✙✘★ ✛✕✦✍✛✔ ✕✏✦✏✧

✙✭☛✔✑ ✕✔✧ ✗✍✕✦✍✛☛☞✣✵✙✥✙ ✙ ✢✦✣✤✢✔✥

✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛☞✩ ✶✏✧☛✏✗✗✔ ✕✔✧✗✙✥✍✑✘✏ ✦✜✤✍✭

✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛☞✚ ✕✦✙ ✷✘✔✥ ✕✔✖✘✏✕✏✗✗✔ ✔✖☛✍✒☛☞☞

✗✙✘★✩ ✴✦✣✤✔✢ ✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛☞ ✓✍✸✏✕✙✘ ✗✙✘★ ✙

✕✔✘☞✗✏✘ ✓✍ ✖✔✒✔✑ ✤✏✦✏✓ ✬✎✢✔ ✙✭☛✜✚ ✔✒✦✍✓✬✣

✕✏✘✏☛★✢✬✩ ✪✔✧✗✙✥✙✘✏ ✛ ✕✏✦✛✔✗✍✤✍☛★✗✔✏

✕✔☛✔✫✏✗✙✏ ✦✜✤✍✭ ✗✙✘✏✕✦✙✘☞✭✙✛✍✘✏☛☞ ✙ ✛✜✘☞✗✙✘✏

✗✙✘★ ✖ ✔✒✦✍✘✗✔✑ ✖✘✔✦✔✗✜ ✙✭☛✜✩

✱✒✦✍✘✙✘✏ ✛✗✙✥✍✗✙✏✻ ✌✔ ✛✦✏✥☞ ✎✙✘★☞ ✗✏ ✔✕✬✖✢✍✑✘✏ ✦✜✤✍✭ ✍✛✘✔✥✍✘✙✤✏✖✢✔✑ ✓✍✕✦✍✛✢✙ ✗✙✘✙✩

✼✛✘✔✥✍✘✙✤✏✖✢✍☞ ✓✍✕✦✍✛✢✍ ✗✙✘✙ ✛✔✓✥✔✫✗✍ ✘✔☛★✢✔ ✧☛☞ ✙✭☛ ✦✍✓✥✏✦✍ ✯✯✽✾✿✚ ✯❀✽❁✿ ✙ ✯❂❁✽✯✿✿✩

❄❅❆❇❈❉❊ ❊❋❇●❉❊❇❅❍❈❆■●❏ ❑❊▲▼❊❋■❅ ◆❅❇❅

❖✩ ✱✕✬✖✘✙✘✏ ✦✜✤✍✭ ✗✙✘✏✛✧✏✛✍✘✏☛☞✚ ✔✗

✍✛✘✔✥✍✘✙✤✏✖✢✙ ✕✔✘☞✗✙✘ ✓✍ ✖✔✒✔✑ ✗✙✘★P

Page 29: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✡✞☛ ✟☛☞✌✡☛✍ ✡✞✄✞

✎✏✑✒✓✔✕✒✖✗✘✙✚ ✒✛✜✚✕✢✙✣✗ ✘✙✤✙

✥✦✘✙✧✗✘✙✚★ ✩✪✫ ✬✭✮✯✰ ✱✯✲✳✴✭✵✶✳✵✷✸✹ ✺✻✼✪✽✾✸✷✯ ✴✸✷✭✶✸✯ ✿✭✮✸✶✻ ✴✯❀✯❁ ✸✵✴✳✪❂✲✳✺✭✶✸✯✿

✵✸✵✷✯✿✻ ✭✺✷✳✿✭✷✸✾✯✵✼✳✰ ✲✭✴❀✭✺✼✸ ✶✸✷✸❃

❄❅ ❆❇❈❉❊ ❋❇●❇❍ ■❏■ ❑▲ ▼◆❇❖❊❉P ◗P❋❘ ❑ ❙❚■❇ P●❉▲❍

❙❖❊◆❯P❑❏❱ ❈❑❇❲❇❖◗▲❳ ■❇◗❊❨ ❑❊◆❩◗❊❳ ◗P❋P

▼❇❑❊◆◗P❋❊ ❬❏❩❇❑❇❊ ■❇❉❊❈❇ ❋❏■❍ ❭❋❇❲▲ P●❉❏

❇▼❙❈❋P❉❏❈❘ ❑◗P❪ ❖❇ P●❇❉❘◗❇❳ ▼❉❏❈❋P◗▲❅

❫❅ ❆◆❇❖❇❉❯❏❳❋❊ ▼❇❑❇◆❏❭P❑❏❋❘ ❬❏❩❇❑❇❊ ■❇❉❊❈❇

❖❇ ❋❊❩ ▼❇◆❍ ▼❇■❏ ❑❊◆❩◗❱❱ ◗P❋❘ ◗❊ ❑▲❋❱◗❊❋

P❪❴▼❇❖ P●❇❉❘◗❇❳ ▼❉❏❈❋P◗▲ ◗P❯◗❵❵ ◗P❋❘❅

❛P❲❇ ❖❑❏❯❖▲ ◗❏❯❬P❋❊ ■◗❇▼■❙

▼❇❖◗❱❋P❱❜❇▼❙❈■❏◗P❱ P●❉▲❅

❝❅ ❆❇❋❱◗P❋❊ ❪❏ ▼❊❋❉❵ P ❑▲❋❱◗P❋❊ ■❇◗❊❨ ◗P❯◗❊❳

◗P❋P❅ ❞▲❋❱◗P❋❊ ▼❇ ❄❡ ❈❬ ❇❲❊P❩ ◗P❋❊❳ P

❇❋❑❊❖P❋❊ P❩ ◗❏❪❏❖ ▼❇❖ ▼◆P❯P❬◗❇❳❉❏▼■❇❳❅

❫❅ ❆❇❖◗P❬P❋❊ ▼◆P❯P❬◗❙❵ ❉❏▼■❙❅

❝❅ ❞▲◗❘❋❊ ❋■❏◗❘ P ▼❇❖◗❊❈P❋❊ ■ ❇❲◆❊❪❭P■❙ ◗P❋P❍

◆❏❈▼❇❉❇❯❊◗◗❇❬❙ ◗❏ ■◆▲❚■❊ ❉❏❬▼▲❅

❆◆❇❖❊◗❘❋❊ ◗P❋❘ ❈▼◆❏❑❏ ❇❋ ❇❲◆❊❪❭P■❏ P

▼❇❋❱◗P❋❊ ◗❏ ❈❊❲❱❅ ❢P❋❘ ❲❙❖❊❋ ❇❲◆❊❪❏◗❏❅

❄❅ ❣❈❉P ❑❇ ❑◆❊❬❱ ❇❈❋❏◗❇❑■P ❬❏❚P◗▲❍ P●❉❏

❇❈❋❏◗❇❑P❉❏❈❘ ❑ ◗P❯◗❊❬ ▼❇❉❇❯❊◗PP❍ ◗❏❯❬P❋❊

■◗❇▼■❙ ▼❇❖◗❱❋P❱❜❇▼❙❈■❏◗P❱ P●❉▲ ❖❉❱

▼◆P❑❊❖❊◗P❱ P●❉▲ ❑ ■◆❏❳◗❊❊ ❑❊◆❩◗❊❊

▼❇❉❇❯❊◗P❊❅

Page 30: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✞ ✝✟✠✡

✝✟☛✝✞✞ ✝✟✠✡

☞✌✍✎

✏✑✒✓✒✔✕✒✓✖✗✘✔✙✔✒✓

✚✏✛✜✢✓✖✗✘✔✙✔✒✓

✣ ✤✘✓✒✥✓✙✘✒✦✧ ✒✓✘✖★✜✒✏✜✧ ✢✜✙✩✒✜✪ ✒✏✘✏ ✖✢✚✖✜✘✗✖ ✫✬✭✮

✣ ✯✢✜✚✏✕✜✒✏✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✖✰ ✱✜✧ ✘✔✚✲✜ ✧✓✘✜✙✏✓✚✳ ✘✜✧ ✴✔✚✵✶✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✒✏✘✏✮

✣ ✯✧✜✒✵✶✜✒✏✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✖✰ ✱✜✧ ✘✔✒✵✶✜ ✧✓✘✜✙✏✓✚✳ ✘✜✧ ✧✜✒✵✶✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✜✮

✣ ✷✘ ✸✙✓✢✏✚✵✒✔✹✔ ✸✔✥✴✔✙✓ ✒✓✘✖★✜✒✏✖ ✑✓✢✏✗✏✘ ✺✓✕✜✗✘✢✔ ✶✏✘✵✖✮

✣ ✻ ✼✽✾ ✗✚✿✕✓✜✢ ✑✒✓✕✜✒✏✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✖ ✢✜✙✩✒✜✪ ✒✏✘✏ ✺✔✚✜✴✚✜✘✗✖ ✔✘ ❀ ✥✔ ❁✮ ❂✗✘✓✒✥✓✙✘✒✔✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ❃ ✬❄

✣ ✻✔ ✏✑✴✜★✓✒✏✜ ✗✔✗✴✓✙✏✢✓✒✏✖ ✘✺✓✒✏✳ ✚✿✕✶✜ ✢✗✜✹✥✓ ✗✘✓✢✏✘✵ ✧✜✒✵✶✜✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✢✜✙✩✒✜✪ ✒✏✘✏✮

✯✧✜✒✵✶✜✒✏✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✖ ✯✢✜✚✏✕✜✒✏✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✖

❅❆❇❈❉❊❋●❍■❏ ❑❏▲▼◆❆❑❊▼ ❍❆❋❖❑❆P ❑❊▲❊

◗✮ ❘✙✓✢✏✚✵✒✔✜ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✒✏✘✏✮ ❘✙✏ ✶✏✘✵✜ ✸✙✖✧✔✪ ✗✘✙✔✕✺✔✪

✢✜✙✩✒✖✖ ✏ ✒✏★✒✖✖ ✒✏✘✏ ✥✔✚★✒✦ ✸✜✙✜✗✜✺✓✘✵✗✖ ✸✔✗✜✙✜✥✏✒✜

✥✢✿✩ ✗✚✔✜✢ ✘✺✓✒✏✮

✬✮ ❘✙✏ ✙✓✴✔✘✜ ✗ ✑✏✹✑✓✹✔✧ ✏✚✏ ✥✜✺✔✙✓✘✏✢✒✦✧✏ ✗✘✙✔✕✺✓✧✏✳

✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✥✔✚★✒✔ ✴✦✘✵ ✒✏★✜✳ ✕✜✧ ✒✓ ✸✙✖✧✔✪ ✗✘✙✔✕✺✜✮

✻ ✘✓✺✔✧ ✗✚✿✕✓✜ ✙✜✑✿✚✵✘✓✘ ✙✓✴✔✘✦ ✴✿✥✜✘ ✚✿✕✶✜✮

❙✮ ❚✗✚✏ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✢✜✙✩✒✜✪ ✒✏✘✏ ✗✚✏✶✺✔✧ ✗✚✓✴✔✜✳ ✒✓

✏✑✒✓✒✺✜ ✔✒✓ ✴✿✥✜✘ ✸✜✘✚✖✘✵✮ ✻ ✘✓✺✔✧ ✗✚✿✕✓✜ ✒✜✔✴✩✔✥✏✧✔

✿✢✜✚✏✕✏✘✵ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✒✏✘✏✮

❀✮ ❚✗✚✏ ✢✜✙✩✒✖✖ ✒✏✘✵ ✗✚✏✶✺✔✧ ✗✏✚✵✒✔ ✒✓✘✖✒✿✘✓✳ ✒✏★✒✖✖

✒✏✘✵ ✴✿✥✜✘ ✢✏✥✒✓ ✒✓ ✚✏✛✜✢✔✪ ✗✘✔✙✔✒✜ ✏✑✥✜✚✏✖✮ ✻ ✘✓✺✔✧

✗✚✿✕✓✜ ✒✜✔✴✩✔✥✏✧✔ ✿✧✜✒✵✶✏✘✵ ✒✓✘✖★✜✒✏✜ ✒✏✘✏✮

✚✏✛✜✢✓✖✗✘✔✙✔✒✓

✚✏✛✜✢✓✖✗✘✔✙✔✒✓

✚✏✛✜✢✓✖✗✘✔✙✔✒✓

☎✂✄✆✝✞✞ ✝✟✠✡

✝✟☛✝✞✞ ✝✟✠✡

✏✑✒✓✒✔✕✒✓✖✗✘✔✙✔✒✓

☎✂✄✆✝✞✞ ✝✟✠✡

✝✟☛✝✞✞ ✝✟✠✡

✏✑✒✓✒✔✕✒✓✖✗✘✔✙✔✒✓

☎✂✄✆✝✞✞ ✝✟✠✡

✝✟☛✝✞✞ ✝✟✠✡

✏✑✒✓✒✔✕✒✓✖✗✘✔✙✔✒✓

Page 31: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✡ ☛☞✌✠✟☞ ✍✡✎✏✎✑✒✠✓ ✝✔✍✕✎

✖✗

✘✙✚✛✜ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣ ✢★✜✤✩ ✪✫★✬✭✮✧✤ ✪✫✦✙✬✤✧✤✩✧

✥✢✜✤✛✜✣✢✤✫✯ ✥✢✣✙✮✧★ ✤✧✪✙✰✱✙✲✤✙✳

✴ ✦✙✬✙✲✧✤✩✩ ✣✫✮✜✚✜ ✪★✬✵✪✫★✬ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣✜ ✶✷✸

✪✫✦✙✬✤✹✭✢✥✹ ✺✢✙✦★✜ ✩ ✦✣✩✺✩✪✜✤✩✧ ✦✻✚✙✪✩✼✳

✴✥✧ ✙✥✢✜✬✽✤✫✧ ✙✦✧✣✜✼✩✩ ✪✫✦✙✬✤✹✭✢✥✹ ✪

✦✙✬✙✲✧✤✩✩ ✣✫✮✜✚✜ ✪★✬✵✪✫★✬ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣✜ ✶✜✸✳

✾✥✬✩ ✥✛✪✩✤✻✢✽ ✣✫✮✜✚ ✪★✬✵✪✫★✬ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣✜

✪✦✣✜✪✙ ✶✜✸✿ ✢✙ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣ ✦✙✛✤✩✱✧✢✥✹ ✤✜✛

✩✚✙✬✽✤✙❀ ✦✬✜✥✢✩✤✙❀✳

✾✥✬✩ ✥✛✪✩✤✻✢✽ ✣✫✮✜✚ ✪★✬✵✪✫★✬ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣✜

✪✬✧✪✙ ✶✷✸✿ ✢✙ ✢✣✜✤✥✦✙✣✢✧✣ ✙✦✻✥✢✩✢✥✹ ✦✙✛

✩✚✙✬✽✤✻✭ ✦✬✜✥✢✩✤✻✳

❁✕✝❂❃✂✒✎✂❄☛☞✕✝❂❃✂✒✎✂ ✟✡✔✒✌✍✠✡✟✂✡✔ ✟✕✔✒✎

❅✳ ❆✙✛✤✩✱✩✢✧ ✣✫✮✜✚ ✦✣✩✲✩✱✤✙❀ ✬✜✦★✩ ✪✫✺✧

✚✙✣✩✰✙✤✢✜✬✽✤✙✚✙ ✦✙✬✙✲✧✤✩✹ ✩ ✦✙✹✪✬✹✧✢✥✹

✪✙✰✱✙✲✤✙✥✢✽ ✦✧✣✧✱✧❇✧✤✩✹ ❈✙✬✧✧ ✢✙✬✥✢✫✯

✱✜✢✧✣✩✜✬✙✪ ✦✙✛ ✬✜✦★✙❀✳

❉❊ ❋●❍■❏❑❏▲▼ ◆❖P◗❘ ❙◆❏❚❏❑■●❯ ❱◗❙❲❏ ❍●

❘●◆❏❳●■▲◗❱❨■●❘● ❙●❱●❚▼■❏❩ ❲◗❲ ■◗ ◆❏❬❊❉❊

Page 32: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝ ✞✟ ✠✟✡✂☛☞✌✍✎✍ ✏✠✟✑ ✎✝✒✓✍ ✒✝✒ ✔

✕☞✝✖✗✓✎✍ ✓ ✘✆✍✙✖✓✠✝✚✎✍ ✛✎✘ ✒☞✂✡✒✘ ✆☛✌ ✎✂✄✂✑✜✎✂✢✟ ✂☞✝ ☞✝✜✝☛✝ ✏✓✎✣ ✠ ✂✢✙✝✎☞✂✗ ☞✝✡✙✝✠☛✍☞✓✓✤☎✂✄✆✝ ✞✟ ✂✎✡✘✥✎✓✎✍ ✒☞✂✡✒✘✑ ✗✝✏✓☞✝ ✦✝✏✣✍✎ ✠✂✢✟✜☞✂✗ ☞✝✡✙✝✠☛✍☞✓✓✤ ✧✙✓ ✠✟✡✂☛☞✍☞✓✓ ✆✙✘✄✓★✠✓✆✂✠ ✏✠✂✠✑ ✡✙✓ ✘✆✍✙✖✝☞✓✓ ✛✎✂✚ ✒☞✂✡✒✓✑ ✗✝✏✓☞✝✘✒✙✍✡✓✎ ✩ ✡✂✥☛✍✆☞✓★ ✥✎✍✖✒✝ ✓ ✂✥✎✝☞✂✠✓✎✥✌✤

✪✫✬✭✮✯✮✰ ✱✲✯✳✭✲✯✰✴ ✞✂ ✠✙✍✗✌ ✏✓✎✣✌ ☞✍✎✂☛✒✝✚✎✍ ✎✒✝☞✣✤ ✵✎✂ ✗✂✖✍✎ ✡✙✓✠✍✥✎✓ ✒ ✡✂☛✂✗✒✍✓✄☛✟✤

✶✷✸✹✺✻ ✼✽✾✻✷✿

☎☞✂✡✒✝ ✙✍✠✍✙✥✝

☎☞✂✡✒✝✡✂✆❀✍✗✝❁✂✡✘✥✒✝☞✓✌ ✓✄☛✟

☎☞✂✡✒✝ ✝✠✎✂✗✝✎✓✜✍✥✒✂✚✦✝✒✙✍✡✒✓

☎☞✂✡✒✝✥✎✝✙✎❁✥✎✂✡

❂❃❄❅❆❇ ❈❉❇❊❉❋❈❉❄❅

●✝✖✗✓✎✍ ✒☞✂✡✒✘ ✥✎✝✙✎❁✥✎✂✡✑ ✜✎✂✢✟ ✗✝✏✓☞✝ ☞✝✜✝☛✝

✏✓✎✣✤

●✝✖✗✓✎✍ ✡✂✠✎✂✙☞✂✑ ✓ ✗✝✏✓☞✝ ✂✥✎✝☞✂✠✓✎✥✌✤

❂❃❄❅❆❇ ❊❍■❍❊❈❇

Page 33: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞ ✟✠✡✞✂☛

☞✌✍✎✏✑ ✑✒✓✍✔✑✓✕✖✗✘✏✍✙ ✚✑✏✛✗✎✏✕

☞✌✍✎✏✑ ✎✍✜✢✗✔✑✣✍✎✤✘✏✑✌✕✥ ✕✦✧★

✩✪✫ ✬✭✮✯✪✰ ✱✲✰✳✴✯✬ ✫ ✵✶✳✶✲✫✫

✵✶ ✴✵✯✷✴✸ ✶✬✲✯✹✶✲✫✺✰✱✴✯✻ ✼✶✴✪✰✷✴✫✽ ✹✶✾✫✵✶

✱✪✶✼✸ ✳✰ ✷✪✯✾✿✰✲ ✱✲✰✳✴✫ ✼✶✴✪✰✷✴✫ ✫

✯✱✲✶✵✯✬✫✲✱❀❁ ❂✲✶ ❃✸✵✴❄✫❀ ✫✱✷✯❅✿✼✸✰✲✱❀ ✷✪✫

✵✰✯✮❆✯❇✫✹✯✱✲✫ ✼✶✴✪✰✷✫✲✿ ✱✲✰✳✴✫ ✬ ✵✶✺✶❅✰ ✫❅✫

✬ ✱✰✪✰❇✫✵✰ ✱✲✪✯✺✴✫❁ ✩✪✫ ✬✭✴❅❈✺✰✵✫✫ ✹✶✾✫✵✭

✵✶✱✲✪✯✻✴✫ ❉✲✯✻ ✴✵✯✷✴✫ ✱✮✪✶✱✭✬✶❈✲✱❀❁ ✩✪✫

✪✶✮✯✲✰ ✱ ❅❈✮✭✹✫ ❇✪✸❊✫✹✫ ✱✲✰✳✴✶✹✫ ❋✼✶

✫✱✴❅❈✺✰✵✫✰✹ ✷✪✫✾✫✬✶✵✫❀ ✷✸❊✯✬✫❄●✽ ✹✶✾✫✵✶

✷✪✯✾✿✰✲ ✱✲✰✳✴✫ ✼✶✴✪✰✷✴✫ ✬ ✴✯✵❄✰ ✬✭✷✯❅✵❀✰✹✯❊✯

✾✶✮❅✯✵✶ ✫ ✯✱✲✶✵✯✬✫✲✱❀❁ ✩✪✫ ✬✭✴❅❈✺✰✵✫✫

✹✶✾✫✵✭ ❃✸✵✴❄✫❀ ✮✸❇✰✲ ✯✲✹✰✵✰✵✶❁

❍✶✳✹✫✲✰ ✵✶ ❉✲✸ ✴✵✯✷✴✸✽ ✺✲✯✮✭ ✷✯❇✵❀✲✿ ✫❅✫

✯✷✸✱✲✫✲✿ ✫❊❅✸❁ ❍✶✳✶✲✫✰ ❉✲✯✻ ✴✵✯✷✴✫ ✷✪✫✬✰❇✰✲ ✴

✱✹✰✵✰ ✷✯❅✯✳✰✵✫❀ ✫❊❅✭❁ ■✱❅✫ ✯✵✶ ✵✶❆✯❇✫❅✶✱✿

✱✬✰✪❆✸✽ ✲✯ ✯✵✶ ✯✷✸✱✲✫✲✱❀ ✬ ✴✪✶✻✵✰✰ ✵✫✳✵✰✰

✷✯❅✯✳✰✵✫✰❁ ❏ ✰✱❅✫ ✯✵✶ ✮✭❅✶ ✬✵✫✼✸✽ ✲✯ ✫❊❅✶

✷✯❇✵✫✹✰✲✱❀ ✬ ✴✪✶✻✵✰✰ ✬✰✪❆✵✰✰ ✷✯❅✯✳✰✵✫✰❁

Page 34: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✡☛

☞ ✌

✎✏✑✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✗✏✙✛✜✕✢✗✏✣✤✗✏✙✛ ✥✘✙✏✦✧★✗✩✓✔

✎✏✑✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✗✏✙✛✜✕✢✗✏✣✤✗✏✙✛ ✤✙✪✙✏✦✧★✗✩✓✔

✫✙★✣✗ ✑✥✏✑✬ ✙✘✙ ✥✖✕✢✛ ✙✭✘✔✢✙✜✓✏✑✒✓✔✏✔✧★✪✑✬✓✙

✎✏✑✒✓✔ ✪✔✧★✛✩✗✏✙✛ ✙✮✑✯✪✔✩✗✏✙✛ ✙ ✖✦✮✑✖✔✧✒✪✔✖✓✙

✎✏✑✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✗✏✙✛✜✕✢✗✏✣✤✗✏✙✛✙✮✑✯✪✔✩✗✏✙✛ ✙ ✖✦✮✑✖✔ ✔✪✰✙✖✔

✱✔✒✑✢✙✏✔✏✙✗ ✏✔✧★✪✑✗✓ ✙ ✔✖★✑✢✔★✙✚✗✧✓✔✛✯✘✑✓✙✪✑✖✓✔ ✓✏✑✒✑✓

✲✳✴✵✶✷ ✸✹✺ ✸✻✼✽✾✳✼✺ ✻✵✿✷✻✴ ✼ ✻✳✼❀

✲✳✴✵✶✷ ✸✹✺ ✸✻✼✽✾✳✼✺ ✻✹✾✻✴ ✼ ✻✻✾✿❁

✲✳✴✵✶✷ ❀✾✿✶✷✹❂✳✴❃✴ ✴❄✴❅✿✷✽✾✳✼✺❆✷✻❄✴❇✷❄✼❈✾❉✶✴❊ ✴❉❄✷✳✴✻✶✼

✲✳✴✵✶✷ ❋●❍■ ❏❑✾✽✼❇▲

▼◆❖P◗❘ ❙❚❯❱❲❳❯◆❲❨❩❙❬❯◆❭❪❯◆❲❨ ❪❲❫❲◆❴ ❵❛❯❜◗❘

✲✴❃✸✷ ✴❉❝❞✾❉❄✻✹✾✳ ✻❡❅✴✿ ❢✷❅✹✴✳✷ ❇✷❢✼✳✷

✷✻❄✴❇✷❄✼❈✾❉✶✼ ✻❡❅✾✿✾❄ ❢✼✿✼✳❝ ❉❄✾✽✶✷❣ ✶✴❄✴✿✷✺

❅❝✸✾❄ ✴❄✴❅✿✷✽✾✳✷ ✻ ❤✼✐✿✴✻✴❇ ✻✷✿✼✷✳❄✾ ✳✷ ✽❆✶

❥✶✿✷✳✾❦

❧♠♥♦♣qr♥st✉♥✈✇ ♦♥r①♦q

②③④ ⑤⑥ ⑦⑧ ⑨⑩⑤⑥❶⑥ ❷⑧❸❹③❶❺ ❻❼❹❼❽❾ ❿❶⑥⑤④③ ❷

❿⑩⑩❶❷⑥❶❿❶❷❼❼ ❿ ⑦③❻❼⑨❼ ➀❹⑥➁➀⑩➂❶⑥❽❼➃⑨❼➄ ➅❿➆❼

⑦⑧ ➇⑩❶❼❶⑥ ❼➈⑨⑥❽❼❶❺ ❻❼❹❼❽❾ ❿❶⑥⑤④③ ❽③⑤⑨❼❶⑥

④❽⑩➀④❾ ❼ ➉❶❼ ❼➈⑨⑥❽⑥❽❼➃ ⑩❶⑩❸❹③➈➃❶❿➃ ❽③ ⑤➊④

➉④❹③❽⑥➄

➋✿✼ ✻❡❅✴✿✾ ❉❄✿✴❈✾✶ ❤✾✳❄✿✷✹❂✳✴✾

✵✴✹✴✽✾✳✼✾ ✼❃✹❡ ✳✷❁✴✸✼❄❉✺ ✳✷ ❀✳✷❈✾✳✼✼ ➌❣➍❣

✴❄✴❅✿✷✽✷✾❇✴✾ ✳✷ ✽❆✶ ❥✶✿✷✳✾❦➎ ❥❄✴❇ ❉✹❝❈✷✾ ❥❄❝

✶✳✴✵✶❝ ❇✴✽✳✴ ✼❉✵✴✹❂❀✴✻✷❄❂ ✻ ✶✷❈✾❉❄✻✾ ✶✳✴✵✶✼

✼❀❇✾✳✾✳✼✺ ✵✴✹✴✽✾✳✼✺ ✼❃✹❡❦ ➋✿✼ ✳✷✽✷❄✼✼ ✶✳✴✵✶✼

➏➐➑❣ ✼❃✹✷ ✴❄✶✹✴✳✼❄❉✺ ✻✵✿✷✻✴❣ ✵✿✼ ✳✷✽✷❄✼✼ ✶✳✴✵✶✼

➏➒➑❣ ✼❃✹✷ ✴❄✶✹✴✳✼❄❉✺ ✻✹✾✻✴❦ ➓✸✳✴✶✿✷❄✳✴✾ ✳✷✽✷❄✼✾

✶✳✴✵✶✼ ➏➐➑ ✼✹✼ ➏➒➑ ✵✿✼✻✾✸✾❄ ✶ ✼❀❇✾✳✾✳✼➔ ❀✳✷❈✾✳✼✺

✳✷ →❣➣❦

Page 35: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✄✠✡☛✄☞✌ ✆✄✟✍✆✞

✎✏✑✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✗✏✙✛✜✕✢✗✏✣✤✗✏✙✛ ✥✘✙✏✦ ✧★✗✩✓✔

✪✫✬✭✮ ✫✯✰✱✲✯✳✴✵✲✶ ✴✷✸✫✹ ✺✮✸✵✫✶✮ ✻✮✺✼✶✮✮✴✳✫✻✮✳✼✽✲✯✾✼ ✴✷✸✲✹✲✳ ✭✵✼✶✰ ✯✳✲✿✾✮❀ ✾✫✳✫✹✮❁✸✰✭✲✳ ✫✳✫✸✹✮✿✲✶✮ ✴ ❂✼❃✹✫✴✫✻ ✴✮✹✼✮✶✳✲ ✶✮ ✿❄✾❅✾✹✮✶✲❆

❇✫ ✴✹✲✻❁ ❈✲✹✴✫✬✫ ✴✾✵❉✽✲✶✼❁ ✻✮✺✼✶✷ ✶✮ ✭✼✯❈✵✲✲✮✴✳✫✻✮✳✼✽✲✯✾✼ ✸✰✭✲✳ ✫✳✫✸✹✮✿✲✶ ✹✲✿✼✻ ❊❆ ❇✭✮✵❋✶✲●✺✲✻ ✶✮ ❅✾✹✮✶✲ ✸✰✭✲✳ ✫✳✫✸✹✮✿✮✳❋✯❁ ✹✲✿✼✻❀✼✯❈✫✵❋❍✫✴✮✶✶✷● ✴ ❈✫✯✵✲✭✶✼● ✹✮❍❆

■✻✲❉✳✯❁ ❈❁✳❋ ✹✲✿✼✻✫✴ ❏❑▲▼◆❖

P✲✿✼✻ ❊ ◗ ✫✯✶✫✴✶✷✲ ✳✼❈✷ ✯✳✹✫✽✲✾

P✲✿✼✻ ❘ ◗ ✬✲✫✻✲✳✹✼✽✲✯✾✼✲ ❃✼✬✰✹✷

P✲✿✼✻ ❙ ◗ ✹✮✯✳✲✶✼❁

P✲✿✼✻ ❚ ◗ ✭✹✰✬✫✲

P✲✿✼✻ ❯ ◗ ✯✼✻✴✫✵✷

❱❲❳❳❨❩❬ ❭❪❩❩❫❩❪❬❴ ❲❬❵ ❲❛❳❫ ❜❳❫❝ ❞❛❳❳❫❬

❡ ❈✫✻✫✱❋❉ ❂✼❃✹ ❇✷ ✻✫✿✲✳✲ ✴✷✸✹✮✳❋ ✶✰✿✶✷● ✴✮✻

✺✮✸✵✫✶ ✴ ✾✮✿✭✫✻ ✼❍ ❯❢✳✼ ✹✲✿✼✻✫✴❆ ❣✫✯✵✲ ✴✷✸✫✹✮

❈✫✶✹✮✴✼✴✺✲✬✫✯❁ ❇✮✻ ✺✮✸✵✫✶✮ ❇✷ ✻✫✿✲✳✲ ✶✮✿✮✳❋

✾✶✫❈✾✰ ❍✲✹✾✮✵❋✶✫✬✫ ✫✳✫✸✹✮✿✲✶✼❁❀ ✽✳✫✸✷ ❇✮✺

✺✮✸✵✫✶ ✸✷✵ ✫✳✫✸✹✮✿✲✶❆ ❤✲✾✫✳✫✹✷✲ ✺✮✸✵✫✶✷ ✶✲

✻✫✬✰✳ ✸✷✳❋ ❍✲✹✾✮✵❋✶✫ ✫✳✫✸✹✮✿✲✶✷ ✼ ✴ ✳✮✾✫✻ ✯✵✰✽✮✲

✶✮ ✭✼✯❈✵✲✲ ✴✷✯✴✲✳✼✳✯❁ ✯✫✫✸✱✲✶✼✲◆ ✐❥✳✮ ✾✶✫❈✾✮ ✶✲

✻✫✿✲✳ ✸✷✳❋ ✼✯❈✫✵❋❍✫✴✮✶✮❦❆

❣✹✼ ✭✵✼✳✲✵❋✶✫✻ ✶✮✿✮✳✼✼ ✾✶✫❈✾✼ ✯✹✮✸✮✳✷✴✮✲✳

❃✰✶✾❂✼❁ ✮✴✳✫✻✮✳✼✽✲✯✾✫● ✫✯✳✮✶✫✴✾✼❆ ❤✮ ✭✼✯❈✵✲✲

❈✫❁✴✼✳✯❁ ✯✫✫✳✴✲✳✯✳✴✰❉✱✼● ✯✼✻✴✫✵ ✼ ❍✮✬✫✹✼✳✯❁

✯✴✲✳✫✭✼✫✭❆ ✪✫✬✭✮ ❍✮✾✫✶✽✼✳✯❁ ✭✲●✯✳✴✼✲ ❅✳✫●

❃✰✶✾❂✼✼ ✼✵✼ ❈✹✼ ✶✮✿✮✳✼✼ ✾✶✫❈✾✼ ✐❡❦ ❈✫✭✯✴✲✳✾✮

✴✷✾✵❉✽✼✳✯❁❆

✎✏✑✒✓✔ ✖✦❧✑♠✔ ♠✗✩✙✢✔ ♥❫❵❨

♦✳✫✸✷ ✰✻✲✶❋✺✼✳❋ ✭✵✼✶✰ ✯✳✲✿✾✮ ✶✮✿✻✼✳✲ ✐❢❦❀ ✽✳✫✸✷

✰✴✲✵✼✽✼✳❋ ✭✵✼✶✰ ✯✳✲✿✾✮ ✶✮✿✻✼✳✲ ✐♣❦❆

q✵✼✶✮ ✯✳✲✿✾✮ ✻✫✿✲✳ ✴✮✹❋✼✹✫✴✮✳❋✯❁ ✫✳ r❀r ✭✫ ❚❀❯

✻✻❆

✪✮✿✭✫✲ ✫✭✶✫✾✹✮✳✶✫✲ ✶✮✿✮✳✼✲ ✾✶✫❈✫✾ ✐♣❦ ✼✵✼ ✐❢❦

✼❍✻✲✶❁✲✳ ❍✶✮✽✲✶✼✲ ✭✵✼✶✷ ✯✳✲✿✾✮ ✶✮ r❀❊ ✼✵✼ r❀❯ ✻✻❆

s✸✷✽✶✫ ❈✹✼ ✹✮✸✫✳✲ ✯ ✳❁✿✲✵✷✻✼ t✳✹✰✭✶✫

✳✹✮✶✯❈✫✹✳✼✹✰✲✻✷✻✼✉ ✻✮✳✲✹✼✮✵✮✻✼ ✭✵✼✶✰ ✯✳✲✿✾✮

✰✴✲✵✼✽✼✴✮❉✳❆

Page 36: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✄✠✡☛✄☞✌ ✆✄✟✍✆✞

✎✏ ✑✒✓ ✔✕✖✗ ✗✒ ✘✒ ✙✕✚✛ ✗✒ ✗✜✢ ✣✤✢✥✦✒✓✧ ★✢✧✧✕✘✢ ✒✖ ✗✜✢ ✩✪✫

✧✚✤✢✢✖ ✑✒✓ ✚✕✖ ✣✤✢✧✧ ✗✜✢ ✬✢✏✗ ✕✤✤✒✔ ✙✓✗✗✒✖ ✒✤ ✚✕✖ ★✒✥✢ ✗✜✢

✚✓✤✧✒✤ ✬✢✏✗✔✕✤✭ ✒✤ ✓✣✔✕✤✭✮ ✎✏ ✑✒✓ ✔✕✖✗ ✗✒ ✘✒ ✗✒ ✗✜✢ ✖✢✯✗

★✢✧✧✕✘✢ ✒✖ ✗✜✢ ✩✪✫ ✧✚✤✢✢✖✰ ✑✒✓ ✚✕✖ ✣✤✢✧✧ ✗✜✢ ✤✦✘✜✗ ✕✤✤✒✔

✙✓✗✗✒✖ ✒✤ ★✒✥✢ ✗✜✢ ✚✓✤✧✒✤ ✤✦✘✜✗✔✕✤✭ ✒✤ ✭✒✔✖✔✕✤✭✮ ✎✖ ✗✜✢

✣✕✗✗✢✤✖ ✢✭✦✗✦✒✖ ✏✓✖✚✗✦✒✖✰ ✑✒✓ ✚✕✖ ✣✤✢✧✧ ✗✔✒ ✕✤✤✒✔ ✙✓✗✗✒✖✧ ✕✗

✗✜✢ ✧✕★✢ ✗✦★✢ ✗✒ ✧✗✕✤✗ ✗✒ ✧✢✔ ✗✜✢ ✣✕✗✗✢✤✖ ✔✜✦✚✜ ✚✓✤✧✒✤ ✧✗✕✑ ✒✖✮

✎✏ ✑✒✓ ✭✒✖✱✗ ✜✕✥✢ ✧✢✗✗✦✖✘✰ ✦✗ ✔✦✬✬ ✧✢✔ ✏✤✒★ ✗✜✢ ✏✦✤✧✗ ✣✕✗✗✢✤✖✮

✲✳✴✵✶ ✷✸✹✷✺ ✳✻✳ ✸✼✽✾✿ ✳❀✻❁✾✳❂ ❃✹✷❄❃❁ ✹❁❅✴❆✷✺❃✳

❇✹✷❄❃❁ ❆❁❅✴✿❈❉✹✳✿ ✳ ✼❊❋✷✼ ❅❄❆❁✼❃✳

✲✳✴✵✶ ✷✸✹✷✺ ✳✻✳ ✸✼✽✾✿ ✳❀✻❁✾✳❂ ❃✹✷❄❃❁ ✹❁❅✴❆✷✺❃✳

●❍■❏❑❏▲▼❍ ◆❖P▼ ◗❘❙❚❏❯❏◆ ❱❏❲❯❏ ◗❖❑❳ ❯❍ ❑❏❚❳■❏ ❏P❯❏❨✰

❯❏ ❖ P◆❩❱❬ ❖❭❚❘❱❖✮ ❪❑❏❙▼ ❫❏❱❍❯❬❑❳ ■❏❚❖❴❍❵❑◆❏ ❖❭❚✰ ❯❩❲❯❏

❯❘❲❘❑❳ ❯❘ ❛❑❩ ■❯❏❫■❩✮ ❜▲❖ P❚❖❑❍❚❳❯❏❱ ❯❘❲❘❑❖❖✰ ❯❘ ❛■▲❘❯❍

◆❏❝❯❖■❯❍❑ ❱❍❯❞ ❙❘❝❏◆▼❡ ❯❘❵❑▲❏❍■✰ ❑❘■❖❡ ■❘■ ❬▲■❏❵❑❳

❛■▲❘❯❘✰ ❝◆❩■❏◆❏❍ ❵❏❫▲❏◆❏❲P❍❯❖❍ ❖ ❑✮P✮ ❜❏❵❚❍ ❴❍❭❏ ❢▼

❱❏❲❍❑❍ ◆❯❍❵❑❖ ❖❝❱❍❯❍❯❖❬ ◆ ❫❘▲❘❱❍❑▲▼ ❛❑❖❡ ❯❘❵❑▲❏❍■✮

❜❏❵❚❍ ❝❘◆❍▲◗❍❯❖❬ ❵❏❝P❘❯❖❬ ❯❏◆❏❨ ■❏❱❙❖❯❘❣❖❖ ◗❘❙❚❏❯❏◆

❢▼ ❱❏❲❍❑❍ ❵❏❡▲❘❯❖❑❳ ❖ P❏❙❘◆❖❑❳ ◆ ❘▲❡❖◆ ❯❘❲❘❑❖❍❱ ❛❑❏❨

■❯❏❫■❖✮❢▼ ❱❏❲❍❑❍ ❵❏❡▲❘❯❖❑❳ ❫❏P ❯❏◆▼❱ ❯❏❱❍▲❏❱ ❖❚❖

❝❘❱❍❯❖❑❳ ❵❩❤❍❵❑◆❩❞❤❖❨ ◗❘❙❚❏❯✮ ✐❵❚❖ ❫❘❱❬❑❳

❫❍▲❍❫❏❚❯❍❯❘✰ ❑❏ ❯❘ ❛■▲❘❯❍ ◆❏❝❯❖■❯❍❑ ❵❏❏❑◆❍❑❵❑◆❩❞❤❍❍

❵❏❏❙❤❍❯❖❍ ❖ ❫❏❵❚❍P❯❖❨ ❝❘❫▲❏❭▲❘❱❱❖▲❏◆❘❯❯▼❨ ◗❘❙❚❏❯✮

✐❵❚❖ P❏❚❭❏ ❩P❍▲❲❖◆❘❑❳ ❛❑❩ ■❯❏❫■❩✰ ❑❏ ❵▲❘❙❏❑❘❍❑

❘◆❑❏❱❘❑❖❴❍❵■❘❬ ❙❚❏■❖▲❏◆■❘ ❱❘◗❖❯▼ ❖ ❏P❯❏◆▲❍❱❍❯❯❏

◆■❚❞❴❖❑❵❬ ❵❏❏❑◆❍❑❵❑◆❩❞❤❖❨ ❵◆❍❑❏P❖❏P✮

❥❁❄✷✾✳✹❁✹✳❉ ✹❁❅✴❆✷❉❃ ✳ ❁✼✴✷✾❁✴✳❦❉❅❃❁✿ ❧✻✷❃✳❆✷✼❃❁ ❃✹✷❄✷❃♠

♥ ❫❏❱❏❤❳❞ ❛❑❏❨ ■❯❏❫■❖ ❱❏❲❯❏ ▲❘❵❑❬❯❩❑❳ ❏P❯❩ ❖❝ ❴❘❵❑❍❨

◗❘❙❚❏❯❘✮ ❜▲❖ P❚❖❑❍❚❳❯❏❱ ❯❘❲❘❑❖❖ ◆❫❚▼◆❘❞❑ ◆❵❍

◆❯❍❵❍❯❯▼❍ P❏ ❛❑❏❭❏ ◆ ❘▲❡❖◆ ◗❘❙❚❏❯▼✮♦❚❬ ❫▲❏❵❱❏❑▲❘

◗❘❙❚❏❯❏◆ ❢▼ ❱❏❲❍❑❍ ❖❵❫❏❚❳❝❏◆❘❑❳ ■❯❏❫■❖ ❵❏ ❵❑▲❍❚■❘❱❖✮

♣❖❙❏ ❱❏❲❍❑❍ ❯❘❙▲❘❑❳ ❯❏❱❍▲ ■❏❯■▲❍❑❯❏❭❏ ◗❘❙❚❏❯❘✰ ❖

❱❘◗❖❯❘ ❯❘❴❯❍❑ ◗❖❑❳ ❫❏ ◆▼❙▲❘❯❯❏❨ ❵❡❍❱❍✮ q❏❭P❘ ❢▼

❖❝❱❍❯❬❍❑❍ ◆❯❍◗❯❖❨ ◆❖P ◗❘❙❚❏❯❏◆✰ ❩❲❍ ❖❱❍❞❤❖❡❵❬ ◆

❫❘❱❬❑❖✰ ◆■❚❞❴❘❍❑❵❬ ❫❏P❵◆❍❑■❘ ❱❏❯❖❑❏▲❘✮ ❜❏❵❚❍ ❝❘■▲▼❑❖❬

r❘❨❚❘✰ ❫❏P❵◆❍❑■❘ ❭❘❵❯❍❑✮

Page 37: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠ ✡☛✝☞✡✂ ✞✟✌✝✆✍

✗✘

✙ ✚

✜ ✢

✣✤

✥ ✦

★✩✪✫✪✬✭✩✮✯✰✪✩✱✲✳✩✱✴ ✮✩✪✵✮✱ ✶✷✸✹✺✻✼

✽✾✩✪✿✩✱✴ ✰✩✬✪❀❁✱✯✰✴

❂✮✲❃❄❅✩✰❅ ❀❅❆✰❁✱ ✭✾✮✪❀❅✩✩✪✫✪ ❇✰❈✳✴❉❊❋●❍■❏ ❑▲▼◆❑❖ P◗❘❙❚❯❱❲ ◆▼❳❨❏ ❩❏❬▼ ❭❪❫❏❴❍■❏ ❴❏❋❍●❖❳❑▼❴❏▲▲▼❵ ❴❊❫▼■❪❛ ❉❊ ❜❑❴❊▲❏ ❭▼❝▲❍❑▲❏■ ■❊❫❨❍❩❑❊❲◆❏❴❏❑❴❪❭❊❞❡❊❢ ◆❴❏❣❪❣❖❡❖❞❛ ❤❪ ●▼❋❏■❏ ▲❊❩❍▲❊■✐❴❊❫▼■❖❛

❥■▼❫❪ ❝❊❭❏❴❦❍■✐ ❴❊❫▼■❖ ❭ ❜■▼● ❴❏❋❍●❏❲ ▲❊❋●❍■❏❑▲▼◆❑❖ P❧❱❲ ❍ ■❊❫❨❍❩❑❊ ❍❳❩❏❝▲❏■❛ ❤❪ ❳●▼❋❏■❏◆❴▼❣▼❨❋❍■✐ ❴❊❫▼■❖ ❭ ▼❫❪❩▲▼● ❴❏❋❍●❏❛

♠❴❍ ❴❊❫▼■❏ ❭ ❖❳❑▼❴❏▲▲▼● ❴❏❋❍●❏ ▲❊❳■❴▼❵❑❍ ▲❏❳▼♥❴❊▲❢❞■❳❢❛

♣❪ ❴❊❳❳●▼■❴❍● ❭ ▼❫❡❏❵ ❳❨▼❋▲▼❳■❍ qr ❑▲▼◆▼❑❲❑▼■▼❴❪❏ ❭❑❨❞❩❊❞■ s t❍✉❴▼❭❪♥ ❑▲▼◆▼❑ ❭❪❫▼❴❊❲❑▲▼◆❑❖ P❧❱❲ ❑▲▼◆❑❖ ❭❭▼❣❊❲ ❴❏❬❖❨❍❴▼❭❊▲❍❏ ❦❍❴❍▲❪ ❍❣❨❍▲❪ ❳■❏❋❑❊❛

❉❊❋●❍■❏ ▲❊ ❜■❖ ❑▲▼◆❑❖ ▼❣▲▼❑❴❊■▲▼ ❣❨❢ ▼■●❏▲❪◆▼❳❨❏❣▲❏❬▼ ❣❏❵❳■❭❍❢❛

✈❨❢ ❭▼❳❳■❊▲▼❭❨❏▲❍❢ ▼■●❏▲✇▲▲▼❬▼ ❣❏❵❳■❭❍❢❲▲❊❋●❍■❏ ▲❊ ❜■❖ ❑▲▼◆❑❖ ◆▼❭■▼❴▲▼❛

①✩✪✵✮✱ ✪❈❁❅✩✰❈✳②✿❅❀✩✭❈✳

③❛ ♠❴❍ ❣❨❍■❏❨✐▲▼● ▲❊❋❊■❍❍ ❑▲▼◆❑❍ ▲❊ ❣❍❳◆❨❏❏ ▼■❴❊❝❍■❳❢ ●❏▲❞ ❳◆❴❊❭❑❍❲ ❳▼❳■▼❢❡❏❏ ❍❝ ■❴❏♥ ❴❊❝❣❏❨▼❭④⑤▲❊❳■❴▼❵❑❍⑥❲ ⑥❦❊❫❨▼▲❪⑥ ❍ ⑥❑▲▼◆❑❍⑥❛

⑦⑧☛✡⑨✂✝☛✍⑩❶☛✟✠ ✡☛✝☞✡✂

❷❛ ♠▼❳❨❏ ▲❊❋❊■❍❢ ❑▲▼◆❑❍ P◗❘❙❚❯❱ ◆❴❍ ❴❊❫▼■❏ ❳ ❣▼◆▼❨▲❍■❏❨✐▲❪●❍ ❭❍❣❊●❍ ❳■❴▼❩❑❍❲ ❭❪ ❳●▼❋❏■❏❝❏❴❑❊❨✐▲▼ ▼■▼❫❴❊❝❍■✐ ❍❝▼❫❴❊❋❏▲❍❏❲ ❍❳◆▼❨✐❝▼❭❊❭ ❑▲▼◆❑❖ ❝❏❴❑❊❨✐▲▼❬▼ ▼■▼❫❴❊❋❏▲❍❢❛

q❛ ❸❳❨❍ ❤❪ ❳▼❫❍❴❊❏■❏❳✐ ❭❪◆▼❨▲❍■✐ ▲❊❍❫▼❨❏❏❴❊❳◆❴▼❳■❴❊▲❏▲▲❪❏ ❭❍❣❪ ❳■❴▼❩❏❑❲ ❍❝▼❫❴❊❋❏▲▲❪❏ ▲❊ ◆❊▲❏❨❍❲❤❊● ■❴❏❫❖❏■❳❢ ■▼❨✐❑▼ ❭❪❫❴❊■✐ ❴❏❋❍● ❴❊❫▼■❪❲ ❝❊■❏● ▲❊❋❊■✐❑▲▼◆❑❖ P◗❘❙❚❯❱❲ ❊ ❝❊■❏● ❭❪❫❴❊■✐ ▲❖❋▲❪❵ ■❍◆ ❳■❏❋❑❊ ❳◆▼●▼❡✐❞ ❑▲▼◆▼❑ q❹s❛♠▼❳❨❏ ❜■▼❬▼ ❭▲❏❦▲❍❵ ❭❍❣ ❭❪❫❴❊▲▲▼❵❤❊●❍ ❳■❴▼❩❑❍ ▼■▼❫❴❊❝❍■❳❢ ▲❊ ❋❍❣❑▼❑❴❍❳■❊❨❨❍❩❏❳❑▼●❜❑❴❊▲❏ ❭●❏❳■❏ ❳▼ ❭❳❏❵ ❣▼◆▼❨▲❍■❏❨✐▲▼❵ ❍▲✉▼❴●❊t❍❏❵❛♠▼❳❨❏ ❜■▼❬▼ ❤❪ ●▼❋❏■❏ ❭▲▼❳❍■✐ ❑▼❴❴❏❑■❍❭❪ ❳ ◆▼●▼❡✐❞

❑▲▼◆▼❑ P❺❱ ❍❨❍ P❹❱❛ ♠▼ ❝❊❭❏❴❦❏▲❍❍ ❦❍■✐❢❲ ▲❊❋●❍■❏ ❑▲▼◆❑❖ P❧❱❲ ❩■▼❫❪ ❭❏❴▲❖■✐❳❢ ❭ ❬❨❊❭▲▼❏ ●❏▲❞▲❊❳■❴▼❏❑❛ ❤▲❏❦▲❍❵ ❭❍❣ ◆❏❴❭▼▲❊❩❊❨✐▲❪♥ ▲❊❳■❴▼❏❑ ◆❴❍ ❜■▼● ▲❏ ❍❝●❏▲❍■❳❢❛

Page 38: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

��

✁ ✂

✄☎

✆ ✝

✁ ✂

✄☎

✆ ✝

✟ ✠✡☛☞✌✍ ✎✍✏✑✌✒✓✡✔✎✕✖✕ ✒✗✘✕✑✌ ✙✌✘✡✕✎✌✚ ✎✌✛✜✓✢✍ ✎✌ ✣✢☛✤✎✕✏✤☛✚ ✓ ✕✎ ✘☛✥✍✢ ☛✥✌✡✍✎✦ ✧✌✛✜✓✢✍ ✎✌ ✣✢☛✤✎✕✏✤☛✥✕✡✔✙✍✚✢✕✖✥✌ ✘☛✥✍✢ ☛✥✌✡✍✎✌ ✒✠★ ✤✕✜✘✓✎✌✩✓★ ✒✗✘✑✌✎✎✗✪✙✌✘✡✕✎✕✒✚ ✓ ✟✗ ☛✠✡✗✙✓✢✍ ✏✑✍✥☛✏✑✍✛✥✌✫✬✓✭ ✮✒☛✤✕✒✕✭✠✓✖✎✌✡✦ ✧✌✪✕✥★✠✔ ✒ ✕✤✎✍✓✎✯✕✑✜✌✩✓✓ ✓✡✓✑✍✥✌✤✢✓✑✕✒✌✎✓★✚✎✌✛✜✓✢✍ ✎✌ ✣✢☛✤✎✕✏✤☛✚ ☞✢✕✘✗ ✒✍✑✎☛✢✔✠★✤ ✏✑✍✥✗✥☛✬✍✜☛✕✤✎☛✦

✰✱✲✳✴✵ ✲✶✷✸✹✴✷ ✺✻✼

✰✱✲✳✴✵ ✽✽✲✾✵✧✌✛✜✓✢✍ ✎✌ ✣✢☛ ✤✎✕✏✤☛ ✏✕✠✡✍ ✒✒✍✥✍✎✓★ ✎✕✜✍✑✌ ✙✌✘✡✕✎✌✚☞✢✕✘✗ ✕✎ ✘✗✡ ✥✕✘✌✒✡✍✎ ✒ ✟✌✙☛ ✤✕✜✘✓✎✌✩✓✫ ✙✌✘✡✕✎✕✒✦

✧✌✛✜✓✢✍ ✣✢☛ ✤✎✕✏✤☛✚ ☞✢✕✘✗ ✕✢✤✑✗✢✔ ✎☛✛✎✕✍ ✟✌✜ ✕✤✎✕✚ ✍✠✡✓✟✗ ✎✌✪✕✥✓✢✍✠✔ ✒ ✑✌✮✥✍✡✍ ✓✎✯✕✑✜✌✩✓✓✦

✿✕✠✡✍ ☛✠✢✌✎✕✒✤✓ ✤☛✑✠✕✑✌ ✎✌ ✒✗✘✑✌✎✎☛✫ ✤✕✜✘✓✎✌✩✓✫✙✌✘✡✕✎✕✒✚ ✎✌✛✜✓✢✍ ✤✎✕✏✤☛ ✒✒✕✥✌ ✕✥✓✎ ✑✌✮✚ ☞✢✕✘✗✕✢✑✍✥✌✤✢✓✑✕✒✌✢✔✚ ✌ ✮✌✢✍✜ ✎✌✛✜✓✢✍ ✏✕✒✢✕✑✎✕✚ ☞✢✕✘✗ ✎✌☞✌✢✔✙✓✢✔✦

❁✸✱✲✽✱❂❃ ✸✹❄✲✶✴✷

❅❆❇❈ ❉❊ ❆❋●❈❍■❏❑❏❆▲ ▼❊◆❋❇❖❈❑▲ ❋P❖◗ ❈❘ ❋❆❖❋▼❖❊❙ ❆❑❍❋❚❏❯❱ ▼❊●❏❍❈❑❏ ❍❏❲❈❳ ❨❩❬❱ ❖■❲❳❈❑❏ ❯❖❋◆❯◗ ❭❪❫❴❵❛❜❱ ■❘■❑❏❳ ▼❊●❏❍❈❑❏ ❖◗❲❖❊❝ ❑❈◆ ❆❑❍❋❚❯❈ ❞❆❳❡ ❍❈❆◗❖❋❯❢ ❈ ❖■❲❳❈❑❏ ❆❋❋❑▼❏❑❆❑▼◗❣❤◗❣ ❯❖❋◆❯◗ ▼❊●❋❍■ ❋❑ ❭✐❜ P❋ ❭❥❜❡❦■ ❧❯❍■❖❏ ▼❊❆▼❏❑❈❑❆♠ ❈❘❋●❍■❲❏❖❈❏ ▼❊●❍■❖❖❋❝ ❉■❳❈ ❆❑❍❋❚❯❈❱ ■ ❑■❯❲❏ ▼❆♠ ❈❖♥❋❍❳■♦❈♠ ❋ ❖❏❝❡ ♣❋❆❇❏ ❧❑❋q❋❉❊ ❳❋❲❏❑❏ ❖■❚❈❖■❑▲ r❈❑▲❡ ♣❋❆❇❏ ❘■▼❏❍r❏❖❈♠ r❈❑▲♠❱ ❖■❲❳❈❑❏ ❯❖❋◆❯◗ ❭s❜❱ ❚❑❋●❊ ▼❏❍❖◗❑▲❆♠ ❯◆❏❍▼❋❖■❚■❇▲❖❋❳◗ ❧❯❍■❖◗❡ ❅❆❇❈ ❉■❳ ❖❏❋●❙❋P❈❳❋ ❈❘❳❏❖❈❑▲ P❇❈❖◗ ❈❇❈ r❈❍❈❖◗ ❆❑❏❲❯■❱ ❖■❲❳❈❑❏ ❯❖❋◆❯❈ ❭t❜❈❇❈ ❭✉❜❡ s●❍❋❆❈❑▲ ❑■❯❈❏ ❖■❆❑❍❋❝❯❈ ❉❊ ❳❋❲❏❑❏ ❑■❯❲❏ ❆ ◆❋❳❋❤▲❣ ❯❖❋◆❯❈ ❭s❜❡

✈✇①②③④⑤⑥ ⑦⑧③⑨⑦✇ ④⑤⑩③②❶

Page 39: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂ ✄

✝✞✟✠✡☛ ☞✟✌✍✎

✏✑✒✓✔ ✕✖✗✓✘

✙✚✛✜✢✣✤✢ ✥✛ ✤✛✣ ✤✛✦✧★ ✤✧✩✪★✫ ✬✥✢ ✪✭✮✪✛ ✯✥✢✰✩✤✱

✲✛✳✛✚✛✤✴ ✵✯✤✩✪✛✳★✤✢ ✶✩✜★✪✭✴ ✙✛✳✢✚✪★✤✢ ✚✭✧✛✣

✶✩✷✛✳★✧ ✪✩ ✯✢✸✹ ✺✲✚✛✤★✳ ✦✩✯✛✳✛✣ ✯✤✚✢✰✧★✻✫

✭✸✢✥★✳✜★✯✱ ✳ ✤✛✶✫ ✦✤✛ ★✬✰✩ ✳✛✜✰✩ ✳ ✤✧✩✪✱✴

✙✛✥✪★✶★✤✢ ✲✚★✮★✶✪✭✼ ✰✩✲✧✭ ★ ✶✢✥✰✢✪✪✛

✲✛✳✢✚✪★✤✢ ✤✧✩✪✱✴ ✵✲✭✯✤★✤✢ ✲✚★✮★✶✪✭✼ ✰✩✲✧✭ ★

✲✚✛✥✛✰✮✩✣✤✢ ✜★✤✱✴

✽✾✿❀❁✗❀❂❃❀ ❁❀✿✘❄✒ ❃✗❃ ❁✓❅✗❀✔❂❃✒ ❅❆❀❇✾✓✘

❈✤✛✸❉ ✭✧✚✢✲★✤✱ ✲✢✚✳❉✢ ★✰★ ✲✛✯✰✢✥✪★✢ ✯✤✢✮✧★

✯✤✚✛✦✧★✫ ✪✩✮✶★✤✢ ✧✪✛✲✧✭ ★ ✯✥✢✰✩✣✤✢ ❊❋● ✯✤✢✮✧✛✳✴

✵✸✚✢✮✱✤✢ ✪★✤✱✴

❍✘✓✑✓✔❂❄■ ✿✕✾❏✘

❑✴ ▲✳✛✸✛✥✪❉✣ ✚✭✧✩✳ ★✯✲✛✰✱▼✭✢✤✯✹ ✥✰✹ ✛✸✚✩✸✛✤✧★ ✚✭✧✩✳✛✳✫ ✲✛✹✯✛✳✫ ✸✚✼✧ ★✰★ ✥✚✭✬★✷ ★▼✥✢✰★✣ ✯ ✧✚✭✬✛✳❉✶★

✥✢✤✩✰✹✶★✫ ✩ ✤✩✧✮✢ ✥✰✹ ✜✤✛✲✧★ ✪✛✯✧✛✳ ★ ✛✸✰✩✯✤✢✣ ✧✛✰✢✪✫ ✰✛✧✤✢✣✫ ✥✢✤✯✧✛✣ ✛✥✢✮✥❉✴

◆✴ ❖✰✹ ✚✩✸✛✤❉ ✯✛ ✯✳✛✸✛✥✪❉✶ ✚✭✧✩✳✛✶✫ ✯✥✳★✪✱✤✢ ✥✛✲✛✰✪★✤✢✰✱✪❉✣ ✯✤✛✰★✧✫ ✧✩✧ ✲✛✧✩▼✩✪✛ ✪✩ ✚★✯✭✪✧✢✴

P◗❘❙❚◗❘❯❱ ✤✛✰✱✧✛ ✥✰✹ ✜✳✛✳

Page 40: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝ ✞✆✟✄✞✆✠✆

✝✡☛✞✆☞✡ ✌✟✌

✞✝✡☞✌

✍✎✏✑✒✓ ✔✏✕✖✗

✘✙✚✛✜✙ ✢ ✜✣✤✥✦✧★✩ ✜✪✙✫✣★✩

✬✭✮ ✯✰✱✲✮✰ ✳✴ ✵✰✶✯✷✸✹✺✯✺ ✻✺✶✯✭ ✶

✹✭✷✼✰✱✲✽✺✾ ✯✰✱✿✷✹✰✾❀ ✰❁❂✶✯✷✯✺

✷✸✱❂ ✷ ❁✰✵✹✷✻✷✯✺ ✱✭❁✮❂❃ ❄✭❅✻✷✯✺

✹✭ ❆✺❇✹❂❈ ✮✹✰❁✮❂❀ ❉✭✯✺✻ ✰❁❂✶✯✷✯✺

✱✭❁✮❂ ✷ ❁❇✰✵✰✱❅✭✾✯✺ ✽✷✯✲❃ ❊✭❁✮✭

✰✶❋✰✼✰✵✷✯✶● ❁✰✶✱✺ ✹✺✶✮✰✱✲✮✷❍

✶✯✺❅✮✰❋❃

✳✴ ✻✰❅✺✯✺ ✯✭✮❅✺ ❁✰✵✵✺❇❅✷❋✭✯✲

❁❇✷❅✷✻✹❂❈ ✱✭❁✮❂ ❇❂✮✰✾ ❋✰ ❋❇✺✻●

✰✮✰✹❆✭✹✷● ❁❇✰✽✷❋✮✷ ✯✰✱✶✯✰✾ ❆✭✶✯✷

✻✭✯✺❇✷✭✱✭❃

❄✭❁❇✭❋✷✯✺✱✲✹✴✺ ✱✷✹✷✷ ✹✭

✷✸✰✱✲✹✰✾ ❁✱✭✶✯✷✹✺ ✷ ❁✱✭✶✯✷✹✺

❆✺✱✹✰❆✹✰✸✰ ✻✺❍✭✹✷❉✻✭ ❁✰✻✰✸❂✯

✷❉✻✺❇✷✯✲ ✽✷❇✷✹❂ ✽❋✰❋❃ ■✷❏❇✴

✰❁❇✺✵✺✱●❈✯ ❇✭✶✶✯✰●✹✷✺ ✻✺❅✵❂

❑✺✹✯❇✭✱✲✹✰✾ ❁✰❉✷❑✷✺✾ ✷✸✱✴ ✷

✹✭❁❇✭❋✷✯✺✱✲✹✰✾ ✱✷✹✷✺✾❃ ❊✷✹✷✷

❇✭✶❁✰✱✰❅✺✹✴ ✹✭ ❇✭✶✶✯✰●✹✷✷ ▲ ✻✻

✵❇❂✸ ✰✯ ✵❇❂✸✭❀ ✯✭✮❅✺ ❁❇✷❋✺✵✺✹✴

❇✭✶✶✯✰●✹✷● ❋ ▼◆✻✻❀ ▼▲✻✻❀ ❖◆✻✻ ✷

❖▲ ✻✻❃

P✙◗❘✙❙✩✜✥✦❚✫✧✥ ✦✩✫✩✩ ✫✙ ✩❯✛✦❚✫✛❱ ◗✦✙✢✜✩✫✥

❲✺❇✹✭● ✮✹✰❁✮✭ ✹✭ ❁❇✭❋✰✾ ✶✯✰❇✰✹✺

✶✯✭✹✵✭❇✯✹✰✾ ❁❇✷❅✷✻✹✰✾ ✱✭❁✮✷

❉✭✮❇✺❁✱●✺✯ ✱✭❁✮❂ ❋

✸✰❇✷❉✰✹✯✭✱✲✹✰✻ ❁✰✱✰❅✺✹✷✷❀ ✺✶✱✷

✹✭❅✭✯✲ ✹✭ ✹✺❳ ✵✰ ✯✰✸✰❀ ✮✭✮ ✰❁❂✶✯✷✯✲

✱✭❁✮❂❃ ❨✯✰ ❁✰✻✰❅✺✯ ❇✭❋✹✰✻✺❇✹✰

❁✰✵✭❋✭✯✲ ✻✭✯✺❇✷✭✱❀ ✮✭✮ ❋ ✹✭❆✭✱✺

✽❋✭❀ ✯✭✮ ✷ ❁❇✷ ❇✭✼✰✯✺ ✶

✹✺✶✮✰✱✲✮✷✻✷ ✶✱✰●✻✷ ✯✮✭✹✷❃

❄✭❁❇✷✻✺❇❀ ❁❇✷ ✽✷✯✲✺ ❁✰❋✺❇❍

✰✯✵✺✱✰❆✹✴❍ ✽❋✰❋ ✹✭ ✵❅✷✹✶✭❍❃

Page 41: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✄✝✝✄✝ ☎✄✝ ✞✄✝

✝✄✝ ✟✄✝ ✂✄✝ ☎✄✝ ✞✄✝

✠✄☎✂✄✝✟✄✝✝✄☎ ✆✄✝

✝✄✝ ✆✄✝ ✂✄☎ ☎✄✝ ✞✄✝

✡☛☞✌✍✎ ✏✑☛✒✓✔✕ ✕ ✖✒✗✒✘✎✙✕✎ ✕✚✗✍

✛✜✢✣✤✣✤✥✣ ✦✧★✧✩✣✤✥✪ ✥✫★✬

✭✮✯ ✰✱✲✮✳✴✵✶✯ ✷✴✸✹✴✺✰✻ ✮✴✼✽✶✴ ✾✼✿ ✲✮✴❀❁✶ ✄

❂❁✳✷✴✰✱❀✱✼✽✰✻✹ ❃✴✼✴✺❁✰✯❁✹ ✯❄✼✻ ✿✷✼✿❁✮✲✿ ✂❅ ☎ ❆ ❃✴✼✴✺❁✰✯❁ ❃✴

❇❁✰✮✳❈✄ ❉✴❄✾✱ ❊✻ ✰✱❀✰❁✮❁ ❋✯✮✽❅ ✹✱❋✯✰✱ ❈✶✳❁❃✯✮ ❃❁✳✷✻❁ ✂ ✲✮❁✺✶✱❅

✱ ✸✱✮❁✹ ✰✱❀✰❁✮ ✳✱●✴✮✱✮✽ ✷ ✴●✻❀✰✴✹ ✳❁✺✯✹❁✄

❉✴❄✾✱ ❊✻ ✰✱✺✯✹✱❁✮❁ ✶✰✴❃✶❈ ❍■❏ ✳❁✾✱✶✮✯✳✴✷✱✰✯✿ ❋✯✳✯✰✻ ✲✮❁✺✶✱❅

✯❄✼✱ ❃❁✳❁✹❁❑✱❁✮✲✿ ✷✼❁✷✴✄ ❂✳✯ ✰✱✺✱✮✯✯ ✶✰✴❃✶✯ ❍▲❏

✳❁✾✱✶✮✯✳✴✷✱✰✯✿ ❋✯✳✯✰✻ ✲✮❁✺✶✱❅ ✯❄✼✱ ❃❁✳❁✹❁❑✱❁✮✲✿ ✷❃✳✱✷✴✄ ▼✱

✺✯✾✶✴✶✳✯✲✮✱✼✼✯❀❁✲✶✴✹ ◆✶✳✱✰❁ ✴✮✴●✳✱✺✱❁✮✲✿ ✷✲✿ ✯✰❖✴✳✹✱❇✯✿ ✴

❀✯✲✼❁✰✰✴✹ ✸✰✱❀❁✰✯✯ ❃❁✳❁✹❁❑❁✰✯✿ ✯ ✷✻✷✴✾✯✮✲✿ ✯✸✴●✳✱✺❁✰✯❁

❃✴✼✴✺❁✰✯✿ ✯❄✼✻✄

P●✻❀✰✱✿ ✾✼✯✰✱ ✲✮❁✺✶✱ ❆ ◗✆❅☎❘ ✯✼✯ ◗✂✄✝❘✄ ❙✮✴●✻ ❈✹❁✰✽❋✯✮✽ ✾✼✯✰❈

✲✮❁✺✶✱❅ ✰✱✺✹✯✮❁ ✶✰✴❃✶❈ ❍❆❏❅ ❀✮✴●✻ ❈✷❁✼✯❀✯✮✽ ✾✼✯✰❈ ✲✮❁✺✶✱❅

✰✱✺✹✯✮❁ ❍▲❏✄

❚❯❱❲❳ ❨❩❬❭❯ ❪❫❴❵❛❜ ❝❜❞❬❪❬❫ ❲❫ ❫❲❡❲❢ ❪ ❛❜❛❲❣ ❫❛❜❭❤✐ ❚❯ ❳❜❱❲❫❜❴❫❴ ❬ ❛❜❛❲❣ ❳❴❝❥❩❤❫❜❫ ❚❯ ❦❲❫❬❫❴ ❧❲❩❥♠❬❫❤♥ ♦❩♣

❫❲❩❪❫❯❦ ❬ ❧❩❲❫❭❯❦ ❫❛❜❭❴❣ ❪❩❴❨❥❴❫ ❞❯❱❬❳❜❫❤ ❱❲❩❤q❥✐ ❨❩❬❭❥ ❪❫❴❵❛❜❢ ❨❩♣ ❫❲❭❛❬❦ r s❴❭❤q❥✐♥ t❪❩❬ ❚❯ ❥❪❫❜❭❲❞❬❫❴

❨❩❬❭❥ ❪❫❴❵❛❜ ❭❜ ✉✈♥✈✇❢ ❫❳❜❭❪❧❲❳❫❴❳ ❭❴ ❱❥❨❴❫ ❧❴❳❴s❴①❜❫❤ ❫❛❜❭❤❢ ❬ s❜q❬❭❜ ❱❥❨❴❫ ❨❴❩❜❫❤ ❪❫❴❵❛❬ ❭❜ ❲❨❭❲s ❬ ❫❲s ❵❴

s❴❪❫❴♥ ②❫❥ ❞❲❝s❲❵❭❲❪❫❤ s❲❵❭❲ ❬❪❧❲❩❤❝❲❞❜❫❤ ❧❳❬ ❞❯❧❲❩❭❴❭❬❬ ❝❜❛❳❴❧❛❬♥

③④⑤⑥⑦⑥⑦⑧⑥ ⑨⑧⑩⑧⑦❶ ❷❸⑥❹❺❻

❼✱✶✲✯✹✱✼✽✰✱✿ ❋✯✳✯✰✱ ✲✮❁✺✶✱ ✾✼✿ ✸✯❄✸✱❄✴✴●✳✱✸✰✴✵ ✲✮✳✴❀✶✯ ❆ ◗✞✄✝❘✄

❼✯✰✯✹✱✼✽✰✱✿ ❆ ◗✝✄✝❘✄ ❊ ◆✮✴✹ ✲✼❈❀✱❁ ✹✱❋✯✰✱ ●❈✾❁✮ ❋✯✮✽ ❃✳✿✹❈❽

✲✮✳✴❀✶❈✄ ❾✼✿ ✮✴❄✴❅ ❀✮✴●✻ ❈✷❁✼✯❀✯✮✽ ❋✯✳✯✰❈ ✲✮❁✺✶✱❅ ✰✱✺✹✯✮❁

✶✰✴❃✶❈ ◗▲❘❅ ❀✮✴●✻ ❈✹❁✰✽❋✯✮✽ ❋✯✳✯✰❈ ✲✮❁✺✶✱❅ ✰✱✺✹✯✮❁ ✶✰✴❃✶❈ ◗❿❘✄

➀✕✚➁➂✚

③④⑤⑥⑦⑥⑦⑧⑥ ➃➄⑧⑦❶ ❷❸⑥❹❺❻

➅ ❙❁✹ ✹❁✰✽❋❁ ✾✼✯✰✱ ✲✮❁✺✶✱❅ ✮❁✹ ●✼✯✺❁ ✸✯❄✸✱❄✯ ✾✳❈❄ ✶ ✾✳❈❄❈✄

➆ ▼✱✯●✴✼❁❁ ✳✱✲❃✳✴✲✮✳✱✰❁✰✰✱✿ ✾✼✯✰✱ ✸✯❄✸✱❄✴✴●✳✱✸✰✴❄✴ ✲✮❁✺✶✱ ■ ✴✮

◗✟✄✝❘ ✾✴ ◗✆✄☎❘✄

➆ ❂✳✯ ✷✻●✴✳❁ ✾✼✯✰✻ ✲✮❁✺✶✱ ◗✝✄✝❘❅ ❊✻ ❃✴✼❈❀✱❁✮❁ ✲✮✳✴❀✶❈❅

❃✳✯●✼✯✺❁✰✰❈❽ ✶ ✱✮✼✱✲✰✴✵✄

Page 42: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✡☛ ✆✝☞✌✟✍✞

✎✏✑✒✓✔✕✖✗✘ ✒✓✙✚✕✛✔

☎✂✄✆✝✞✟✠✡☛ ✆✝☞✌✟✍✞ ✜☞✌✟✠✡☛ ✞ ✜✌✢✣✞✤✠✡☛✥ ✦☞✞

☞✄✆✝✧✤☛✠✞✞ ✝✍✄✠✞★ ✌✠✞ ✠☛ ☞✣✩✝✆✧★ ✄ ✜☞✞ ✆✤✄✝✞✞ ✪

✣✌✫✣☞✄✬✄✭✝✆✧ ✣ ✜☛☞✣✌✠✄✟✄✂✮✠✌☛ ✜✌✂✌✤☛✠✞☛✥

✯✌☞✌✰✌ ✜✌✢✱✌✢✧✝ ✢✂✧ ☞✄✲✌✝✡ ✆ ✝☞✞✍✌✝✄✤☛✳★ ✄

✝✄✍✤☛ ✢✂✧ ✌✆✌✲✌ ✜☞✌✟✠✡✱ ✰✣✌✣★ ✍✄✍★ ✠✄✜☞✞✳☛☞★

✲✌✍✌✣✡☛ ✰✣✡ ✠✄ ✢✤✞✠✆✄✱✥

✦☞✧✳✌✴ ✵✂✄✆✝✞✟✠✡✴ ✆✝☛✤✌✍ ✞✆✜✌✂✮✫✩☛✝✆✧ ✢✂✧

✝☞✌✴✠✌✴ ✩✍☞☛✜✂☛✠✠✌✴ ✆✝☞✌✟✍✞ ✞✂✞ ✢☞✩✶✞✱ ✆✝☞✌✟☛✍★

✞✆✜✡✝✡✣✄✭✬✞✱ ✜✌✣✡✰☛✠✠✡☛ ✠✄✶☞✩✫✍✞✥

✷☞✌✴✠✌✴ ✫✞✶✫✄✶✌✌✲☞✄✫✠✡✴ ✆✝☛✤✌✍ ✞✆✜✌✂✮✫✩☛✝✆✧ ✢✂✧

☞✄✲✌✝✡ ✆ ✢✤✞✠✆✌✴★ ✜✌✜✂✞✠✌✳★ ✜✄☞✩✆✞✠✌✴ ✞ ✝✥✢✥

Page 43: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✝✄☎✝✄✞✆✟✄☎

✝✄☎✆✠✄☎✝✄✞✆✟✄✞

☛☞✌✍✎✏✑✍✒✓✔✕ ✎✍✑ ✖✍✑✗✘✙✍✒✓✔✕ ✎✍✑✚

✛✜✢✣✤✥✦✣✧★✩✪✫ ✤★✢✬✪ ✭✤✮ ✣✧✫✯✤✣✰✩✣✱✣ ✲✧★

✳✴✵✴ ✶✵✷ ✸✹✺✻✵✼✽✽ ✾✼✹✿✴✺❀✸❁❂ ✺ ❃❄✵❀✸❁❂✄

❅✴✵✻❁ ✿❆✽✼✹✴❇ ✵✷✽❄✼✵❀✸❁❂ ✶✵✷❈

✂✄❉✵❊✽✸❋❂✴✽ ●✹✶❍ ❃❄✺■✺❊✸❍❏ ✼✹❃❑❍ ✸✹ ✼✹❃❑❍ ❆✼❋ ✵✷✽❄✼✵❀✸✵▲✵ ✶✷✹ ▼◆❖✄

✝✄P✹✿❃✵✼✵■✺✴✽ ✴❑✹✸❇ ✴✹❑◗ ❀✴✵✻❁ ✿❄✽❘ ❍❃✺❄✹✼✿❋ ✷ ✵▲❄✹✸✺❀✺✴✽✼❇ ✸✹ ✼✹❃❑✺✄ ❉✵✿✼✽ ✾✴✵▲✵ ●❁ ❊✵■✽✴✽ ✸✹❀✺✸✹✴❇

✶✺✴❇✄

✠✄❉❄✺ ✶✺✴❇✽ ✿✼✽❆✺✴✽ ❘✹ ✴✽❊◗ ❀✴✵✻❁ ✿❄✽❘ ✴❑✹✸✺ ❃❄✵❙✵❆✺✼ ✷❆✵✼❇ ✵▲❄✹✸✺❀✺✴✽✼❋ ✸✹ ✼✹❃❑✽✄

❚❯❱❲❳❯❱❨❩ ❬✿❃✵✼❇❘❍❂✴✽ ✵✷✽❄✼✵❀✸❍❏ ✼✹❃❑❍ ✴✵✼❇❑✵ ❃❄✺ ❄✹✻✵✴✽ ✿✵ ✿✴❄✵❀❑✹❊ ✺ ❭✽ ❍✿✴✹✸✹✷✼✺✷✹❂✴✽

✶✺❄✺✸❍ ✿✴✽■❑✹ ✻✵✼✽✽ ❪✞✄☎❫✄ ❉❄✺ ✻✵✼❇✶✽❂ ✶✺❄✺✸✽ ✿✴✽■❑✹ ✺✼✺ ❃❄✺ ✺✿❃✵✼❇❘✵✷✹✸✺✺ ❆❄❍▲✺❙ ✿✴❄✵❀✽❑◗

✺▲✼✹ ❊✵■✽✴ ❍❆✹❄✺✴❇ ✷ ✼✹❃❑❍ ✺ ✿✼✵❊✹✴❇✿❋✄

❴❵❛❜❝❞❡❜❢❳❯❱❨ ❵❣❳❯❤❳✐❣❯❜❥ ❛✐❱❦❱❲❯❜❥ ❝❳❛❧❱

✂✄ ❉✵❊✽✸❋❂✴✽ ●✹✶❍ ❃❄✺■✺❊✸❍❏ ✼✹❃❑❍ ✸✹ ✿✴✹✸❆✹❄✴✸❍❏ ▼♠❖✄

✝✄ P✹✿❃✵✼✵■✺✴✽ ✴❑✹✸❇ ✴✹❑◗ ❀✴✵✻❁ ✺▲✼✹ ✷❙✵❆✺✼✹ ✷ ✴❑✹✸❇ ❑✹❑ ❊✵■✸✵ ✻✼✺■✽ ❑ ✿❄✽❘❍✄ ❉✵✿✼✽ ✾✴✵▲✵ ●❁ ❊✵■✽✴✽

✸✹❀✺✸✹✴❇ ✶✺✴❇✄

✠✄ ❉❄✺ ✶✺✴❇✽ ✿✼✽❆✺✴✽ ❘✹ ✴✽❊◗ ❀✴✵✻❁ ✺▲✼✹ ✷❙✵❆✺✼✹ ✷ ✴❑✹✸❇ ❑✹❑ ❊✵■✸✵ ✻✼✺■✽ ❑ ❃❄✹✷✵❊❍ ❑❄✹❏✄

Page 44: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✝✄☎✝✄✞✆✟✄☎

☎✄✞✠✡ ☎✄✞✠✡

✌✍✎✏✑✒✍✑✓✍✔

✕✖✗✘✔✏✙ ✚✎✍✛✍✒✏

✜✢✣✤✥✦✢✥ ✧✢★

✌✍✎✏✑✒✍✑ ✓✍✔ ✩✕✙

✔✍✕✒✖✚✎✪✫ ✎✬✏✒✘✑✄

✭✮✯✰✱✲✳✴ ✵✶ ✯✶✱✴✳✷✸✹ ✺✻✼✽✾✼ ✿✼❀

❁❂✿❃❁❂❄❅ ❆❃❄❅ ✺❇❄❂❈❁❉❀ ❆❊❇❀❋ ✺❇✺✻❇●❍❈❄✼

❊❉✺❇■❁❃❄❅ ❏❄❍ ❇✺✼✻❂❑❃▲ ❁❂ ■❇▼◆❍❄✼

❂❁❂■❇❖❃✿❁❇❖❇ ❀❂❄✼✻❃❂■❂P

✖◗✒✏✒✍❘✒✏✙ ✚✎✍✛✍✒✏

✂✄ ❙✕✍❚✖✎✘ ❯✏✎✘✛✖✏✕❱ ✬✏✬ ❲✍✬✏◗✏✒✍ ✒✏ ✛✖✚❳✒✬✘ ✂❱

✖◗✒✏✒✍❘✒✍✑ ✚✎✍✛✍✒✍✑ ✔✔✘✛✫✄

✝✄ ✌✍❯✘✚✎✖✎✘ ❯✏✎✘✛✖✏✕ ❲✍✩ ❲✛✖❚✖❯✒❳❨ ✕✏❲✬❳✄

✌✍✔✘✛✒✖✎✘ ❯✏✫✍✔✍✘ ✬✍✕✘✚✍ ✎✏✬❱ ❘✎✍❩✪ ✖❬✕✏ ✔

✬✛✏✑✒✘❯ ✕✘✔✍❯ ❲✍✕✍❚✘✒✖✖ ✔✍✓✕✏ ✔ ✚❬✖❩

❯✏✎✘✛✖✏✕✏ ❭✛✖✚✄ ✝❪✄ ❫✚✕✖ ❴✎✍❬✍ ✒✘ ❲✛✍✖◗✍✓✕✍❱

✖◗❯✘✒✖✎✘ ✓✖✛✖✒❳ ✚✎✘❚✬✏✄

❵✄ ❛✎✛✘❬❳✕✖✛❳✑✎✘ ✍❬✛✏✒✖❘✖✎✘✕❜ ✚ ❲✍❯✍❝❜❨

✛✘❬❳✕✖✛✍✔✍❘✒✍✑ ❬✏✑✬✖ ✎✏✬❱ ❘✎✍❩✪ ✖❬✕✏ ✔ ✬✛✏✑✒✘❯

✕✘✔✍❯ ❲✍✕✍❚✘✒✖✖ ✔✫✍✩✖✕✏ ✔ ✚❬✖❩ ❯✏✎✘✛✖✏✕✏

❭✛✖✚✄❵❪✄

✟✄ ❞✘✑✎✘ ❯✘✩✕✘✒✒✍❱ ✒✏❲✛✏✔✕✙✙ ✚✕✍❚✘✒✒✪✑ ✬✛✏✑

✔✩✍✕❜ ✍❬✛✏✒✖❘✖✎✘✕✙ ✒✏ ✕✏❲✬✘✄

✞✄ ✌✘✛✘✔✘✛✒✖✎✘ ❯✏✎✘✛✖✏✕ ✒✏ ✕✖✗✘✔❳❨ ✚✎✍✛✍✒❳✄

✌✍✎✏✑✒✍✑ ✓✍✔ ✩✕✙

❴✕✏✚✎✖❘✒✪✫ ✎✬✏✒✘✑✄

Page 45: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✝✄☎

✞✟✠✡☛✟✠

☞✌

✍✎✏✑✏✒✓✔✏✕ ✖✗✘✙✒✏✚

✛✜✢✣✤✥✦✧✣ ★✩✪✫ ✬✭✮✯✮✢✤✫✰ ✱✩✬✲✫ ✤✩ ✱✩✬✲✫ ✳✱✥✬✭✮✪✮✴✩✤✮✥ ✬✫✵✜✴✮✶✄

✷✧✭✣✯✸✧✣ ✮✵✜✱✸✤✫✰ ✤✮✧✸ ✴ ✹✩✢✜✢ ✤✩✺✩✱✣✄✛✜✧✥✤✮✧✣ ✻✩ ✤✮✯✤✰✰ ✤✮✧✸ ✮ ✴✼✧✥✤✮✧✣ ✮✵✜✱✸✤✫✰✤✮✧✸ ✤✩ ✮✻✤✩✤✲✫✄ ✽✩✴✥✯✮✧✣ ✜✾✣ ✤✮✧✮✄

✿✄ ❀✢✣✤✮✧✣ ✬✜✱✜✯✣✤✮✣ ✧✭✩✤✹✬✜✭✧✣✭✩ ✧✲✩✤✮ ✤✩❁✣✵✫✱✮✭✜✴✲✩ ✳✱✮✤✼ ✹✧✣✯✲✩ ✴ ❂✧✜✢ ✹✱✫✺✩✣

✤✣✴✜✻✢✜✯✤✩✄

✂✄ ✛✜✢✣✹✧✮✧✣ ✢✩✧✣✭✮✩✱ ✬✜✳ ✬✭✮✯✮✢✤✫✰ ✱✩✬✲✫✄❁✩✹✬✜✱✜✯✮✧✣ ✬✫✵✜✴✮✶✫ ✤✩ ✤✫✯✤✜✣ ✢✣✹✧✜ ✮✜✬✫✹✧✮✧✣ ✤✩ ✤✣✣ ✬✭✮✯✮✢✤✫✰ ✱✩✬✲✫✄

❃✄ ★✼✾✣✭✮✧✣ ✻✮✵✻✩✵✜✜✾✭✩✻✤✫✰ ✹✧✭✜✺✲✫ ✮✫✹✧✩✤✜✴✮✧✣ ✪✮✭✮✤✫ ✹✧✣✯✲✩ ✜✧ ❄✂✄☎❅ ✳✜ ❄✝✄☎❅ ✹✹✜✜✧✴✣✧✹✧✴✮✮ ✹ ✭✩✹✹✧✜✥✤✮✣✢ ✢✣✯✳✫✜✧✴✣✭✹✧✮✥✢✮ ✴ ✬✫✵✜✴✮✶✣✄

❆✄ ✛✜✴✣✭✤✮✧✣ ✢✩❇✜✴✜✣ ✲✜✱✣✹✜❈ ✺✧✜✾✼ ✫✾✣✳✮✧✸✹✥❈✺✧✜ ✮✵✱✩ ✴❇✜✳✮✧ ✧✜✺✤✜ ✴ ✱✣✴✜✣ ✮ ✬✭✩✴✜✣✜✧✴✣✭✹✧✮✣ ✴ ✬✫✵✜✴✮✶✣✄

❉✄ ❊✩✯✢✮✧✣ ✲✤✜✬✲✫ ✹✧✩✭✧❋✹✧✜✬ ✳✱✥ ✤✩✺✩✱✩ ✪✮✧✸✥✄✛✜✹✱✣ ✿☎ ✹✧✣✯✲✜✴ ✤✩✯✢✮✧✣ ✣● ✣❍● ✭✩✻ ✳✱✥✻✩✴✣✭✪✣✤✮✥ ✪✮✧✸✥✄

■✄ ❏✱✥ ✬✫✵✜✴✮✶ ✹ ❆ ✜✧✴✣✭✹✧✮✥✢✮❈ ✬✭✜✪✣✦✧✣✹✤✩✺✩✱✩ ✂ ✜✧✴✣✭✹✧✮✥❈ ✬✜✧✜✢ ✬✜✴✣✭✤✮✧✣ ✧✲✩✤✸ ✤✩❑☎▲ ✮ ✬✭✜✪✣✦✧✣ ✜✹✧✩✴✪✮✣✹✥✄

Page 46: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁✂✄✁

☎✆

✝✞✟✠✡☛

☞ ✌✍

✎✏✑✒✌

✌✓ ✌✔ ✌✕ ✖✗

✖✌ ✖✖ ✖✘ ✖✙

✖✚ ✖✍

✛✜ ✢✜✣✤✥✦✧★ ✩✪✫✪✬ ✭✪✮✯ ☛✟☛ ✬✪✞✟✭✰ ✩✪✭✞✱ ✲✟ ✳✠✬✪✞✳✳✯ ✩✡✩✫✡✴✵✶✭✪ ✷✬✪✞✟✭✰ ✪✸ ✲✟ ✞✡✷☛✵✭✪ ✟✲✟✞✡✹✳✺✲✡✹✡

✮✟✭✪✫✳✟✞✟✻

✼✽✾✿❀❁✾❂❃❄❅❆✿❄ ❂❇❈✿✾✿✽❉❄❊❂❄ ❋❄✾❄❉●

✌✻❍✭✮✪✭✰✭✪ ✮✪✷✭✡✩✡✞✡■✪✲✳✪ ✩✪✭✞✳ ✲✟ ✮✟✭✪✫✳✟✞✪✻

❏✟☛✷✳✮✟✞✰✲✟❑ ✬✞✳✲✟ ✟▲✭✡✮✟✭✳✺✪✷☛✡✶ ✩✪✭✞✳ ▼ ✘ ✷✮✻

◆✬✳✟✮✪✭✫ ❖ ✭✡✞P✳✲✟ ✩✵✹✡▲✳◗❘❙

✖✻ ❚✷✭✟✲✡▲✳✭✪ ✞✟✩☛✵ ✬✞❑ ✟▲✭✡✮✟✭✳✺✪✷☛✡✹✡ ✳✠✹✡✭✡▲✞✪✲✳❑

✩✪✭✪✞✰✻ ❍✭✭❑✲✳✭✪ ✬✪✫■✟✭✪✞✰ ✩✵✹✡▲✳◗❘ ✲✟✠✟✬ ✳

✩✡✮✪✷✭✳✭✪ ▲ ✲✪✹✡ ✩✵✹✡▲✳◗✵✻ ❯✟✭✪✮ ✷✳✞✰✲✡ ✩✫✳✭❑✲✳✭✪

✪✹✡ ☛ ✩✵✹✡▲✳◗✪✻ ❱✟✠✮✪✫ ✩✪✭✞✳ ✴✵✬✪✭ ✟▲✭✡✮✟✭✳✺✪✷☛✳

✡✩✫✪✬✪✞✪✲ ✩✡ ✫✟✠✮✪✫✵ ✩✵✹✡▲✳◗❘✻ ❯✟✩✫✟▲✰✭✪ ✲✳✭✰ ▲

✞✟✩☛✵ ✭✟☛✯ ✺✭✡✴❘ ☛✡✲✪◗ ✩✫✡❲✡✬✳✞ ✩✡✬ ✞✟✩☛✡✶

◆✷✮✻ ✫✳✷✻ ✖❙

✘✻ ❳❘✴✪✫✳✭✪ ✭✳✩ ✩✪✭✞✳✻ ❳ ✷✞✵✺✟✪ ✲✪✡✴❲✡✬✳✮✡✷✭✳✯

✡✭✫✪✹✵✞✳✫✵✶✭✪ ❨✳✫✳✲✵ ✳ ✬✞✳✲✵ ✩✪✭✞✳✻

❚✠☛✟❑ ☛▲✟✬✫✟✭✲✟❑ ✩✪✭✞❑❩❬❭ ❪❫❭❴❵❭❬❛❭❜ ❝❞❬❡❜ ❢ ❛❞❣❤❡✐❥❦❧❝❵❤❢❬❵❭❛❢❬❫❤❧ ❝❤❴ ❝♠♥❤❫❦♦♠ ❥❦❵❤❪❤❦❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜ ❛❭ ❬❤❛❪❦q ❦ ❢❵❞❴❛❦q❬❪❭❛❜qr

s✳✫✡☛✟❑ ☛▲✟✬✫✟✭✲✟❑ ✩✪✭✞❑❩❬❭ ❪❫❭❴❵❭❬❛❭❜ ❝❞❬❡❜ ❢ ❣❤❡✐❥❦❧❝❵❤❢❬❵❭❛❢❬❫❤❧ ❴❡❜ ❪❵♠❝❛tq ❝♠♥❤❫❦♦❥❦❵❤❪❤ ❦❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜ ❛❭ ❢❵❞❴❛❦q ❦❬❜✉❞❡tq ❬❪❭❛❜qr

✈✪✭✞❑ ✷ ✹✞✟✠☛✡✮✇❞❬❡❜ ❢ ♥❡❭♣❪❤❧ ❥❦❵❤❪❤ ❦❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜❛❭ ❢❵❞❴❛❦q ❦ ❬❜✉❞❡tq ❬❪❭❛❜q① ❴❡❜❣❤❡✐❥❦q ❦ ❬❤❡❢❬tq ❝♠♥❤❫❦♦r

✈✪✭✞❑ ✷ ✹✞✟✠☛✡✮✇❞❬❡❜ ❢ ♥❡❭♣❪❤❧ ❥❦❵❤❪❤ ❦❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜❛❭ ❢❵❞❴❛❦q ❦ ❬❜✉❞❡tq ❬❪❭❛❜q① ❴❡❜❣❤❡✐❥❦q ❦ ❬❤❡❢❬tq ❝♠♥❤❫❦♦r

✈✡✫✭✲✡▲✷☛✟❑ ✩✪✭✞❑❩❬❭ ❝❞❬❡❜ ❦❴❞❭❡✐❛❭ ❴❡❜ ❬❜✉❞❡tq❬❪❭❛❞② ❦ ❬❤❡❢❬tq ❦ ❣❤❡✐❥❦q ❝♠♥❤❫❦♦r

✈✪✭✞❑ ✬✞❑ ✭✡✲☛✳❲ ✭☛✟✲✪✶✇❤❴q❤❴❦❬ ❴❡❜ ❬❤❛❪❦q ❦ ❴❞❡❦❪❭❬❛tq❬❪❭❛❞② ③❛❭❝❵❦❧❞❵① ❥④❡❪⑤

❚✠☛✟❑ ✩✪✭✞❑ ✷ ✠✟☛✫✵✹✞✪✲✲❘✮☛✡✲◗✡✮❩❬❭ ❝❞❬❡❜ ❦❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜ ❛❭ ❡④♥❪❦q ❦❢❵❞❴❛❦q ❬❪❭❛❜q① ❤❢❤❣❞❛❛❤ ❛❭ ❣❡♠♣❪❭q❦ ❴❞❬❢❪❤② ❤❴❞✉❴❞r

s✳✫✡☛✟❑ ✩✪✭✞❑ ✷✠✟☛✫✵✹✞✪✲✲❘✮ ☛✡✲◗✡✮✇❞❬❡❜ ❢ ♠❫❞❡❦⑥❞❛❛t❧ ❝❵❤❢❬❵❭❛❢❬❫❤❧❴❡❜ ❤⑥❞❛✐ ❣❤❡✐❥❦q ❝♠♥❤❫❦♦r

✈✪✭✞❑ ✷ ✠✟☛✫✵✹✞✪✲✲❘✮ ☛✡✲◗✡✮✇❞❬❡❜ ❢ ♣❭❪❵♠♥❡❞❛❛t❧ ❪❤❛♦❤❧ ❢❤❢❤❣❤② ♣❭❪❵❞❝❪❤②r

✈✪✭✞❑ ✬✞❑ ⑦✞✟✷✭✳✺✲❘❲ ✭☛✟✲✪✶✇❞❬❡❜ ❴❡❜ ⑧❡❭❢❬❦⑥❛tq ❬❪❭❛❞②

❚✷✳✞✪✲✲✟❑ ✩✪✭✞❑ ✬✞❑⑦✞✟✷✭✳✺✲❘❲ ✭☛✟✲✪✶

⑨✪☛✡✫✟✭✳▲✲✟❑ ✩✪✭✞❑ ✷✠✟☛✫✵✹✞✪✲✲❘✮ ☛✡✲◗✡✮⑩❢❝❤❡✐♣♠❞❬❢❜ ❫ ❴❞❪❤❵❭❬❦❫❛tq ♦❞❡❜qr

Page 47: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✄✟✠✡☛☞✆✡ ✟✌✍✆✄✆✂✎✡✏✟✡ ✑✡✄✡✎✒

✓✔ ✕✖✗✖✘✙✚✛ ✙✜✢✛✗✙✛ ✣✖✢ ✗✤✣✥✦✔ ✧✣✦★✚✙✚✛ ✙✩✗✦ ✪

✚✖✫✥✦ ✬✤✫✤✗✤ ✙ ✖✚✭✛✚✥✦ ✢✗✮ ✪✯✣✖✗✬✛✬✙✮ ✣✛✚✗✙✔

✰✤✚✛✭ ✖✣✦★✚✙✚✛ ✗✤✣✥✦✔ ✧✣✦★✚✙✚✛ ✱✯✫✤✩ ✙ ✖✚✪✛✢✙✚✛

✛✩✖ ✬✛✭✬✖✩✖ ✬✤✜✤✢ ✲✱✙★✔ ✓✳✔

✧✴✱✤✚✙✚✛ ✪✬✙✭✤✬✙✛✵ ✕✖★✗✛ ✪✯✴✖✱✤ ✪✙✢✤ ✣✛✚✗✙✶

✬✤ ✢✙★✣✗✛✛ ✣✖✮✪✙✚★✮ ✬✤✣✖✭✙✬✤✬✙✛ ✖ ✚✖✭✶ ✫✚✖✴✯

✷✯ ✖✣✦★✚✙✗✙ ✱✯✫✤✩ ✣✛✱✛✢ ✬✤✫✤✗✖✭ ✱✤✴✖✚✯✔

✸✔ ✹✥✥✦✱✤✚✬✖ ✣✱✙✢✛✱✘✙✪✤✮ ✥✖✬✛✺ ✪✛✱✻✬✛✼ ✬✙✚✙✶

✬✤✫✙✬✤✼✚✛ ✽✙✚✾✔

✕✛✚✗✮ ✴✦✢✛✚ ★✖✜✢✤✬✤ ✤✪✚✖✭✤✚✙✫✛★✥✙✔

✕✖ ✜✤✪✛✱✽✛✬✙✙ ✣✛✚✗✙ ✭✤✽✙✬✤ ✣✱✖✙✜✪✛✢✛✚ ✜✤✥✱✛✣✥✦

★✚✛✘✥✖✪ ✤✪✚✖✭✤✚✙✫✛★✥✙✔

✿❀❁❂❃❄❃❅ ❆❇❄❈❂❇❄❅❉ ✕✖★✗✛ ✪✯✴✖✱✤ ✪✙✢✤ ✣✛✚✗✙✶

✬✤ ✢✙★✣✗✛✛ ✣✖✮✪✙✚★✮ ✬✤✣✖✭✙✬✤✬✙✛ ✖ ✚✖✭✶ ✫✚✖✴✯ ✷✯

✖✣✦★✚✙✗✙ ✱✯✫✤✩ ✣✛✱✛✢ ✬✤✫✤✗✖✭ ✱✤✴✖✚✯✔

Page 48: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✂✡✡✂☛ ☞✌✞✍☛

✎✏✑✒✓✔✑✕✖✗✘✙✒✗ ✕✚✛✒✑✒✏✜✗✢✕✗ ✣✗✑✗✜✤

✥✦✧★✩✪✫✬✫✭✮ ✯✰✫✱✫✬✪✲✳ ✴✵✯✶✲ ✫ ★✷✰✮✱✸✭✮ ✪✫✭✸✦

✹✭★✷✺ ✻✩✮✴✵✭✸ ✯✰★✼✪✲✳ ✫ ✪✵✩✮✱✪✲✳ ✯✮✭✴✳✽

✯✰★✾✮✿✭✮ ✮❀❁ ★✩✫✪ ✻✴★✿ ✯✮✭✴✫ ✯★❂✮✰❃ ✯✰✮✩✺✩✲❀✫❃

✻✭✮✱✶★❂✦ ❄✴❅ ❆✭★❇★ ✯★✩✪✫✬✫✭✮ ✴✵✯✶✲✽ ✫ ★✪✵ ❂✮✰✪✮✭✻❅

❂ ✯✮✰❂★✪✵✼✵✴✸✪★✮ ✯★✴★✱✮✪✫✮✦ ❈★❇✩✵ ❉✺ ❊✵❂✮✰✾✫✭✮

✰✵✷★✭✲ ✻ ★✷✰✵✷★✭✶★✿ ✯✮✭✮✴✸✽ ✯★✩✪✫✬✫✭✮ ✩★ ✲✯★✰✵

✰✺✼✵❇ ❋✰✫✻✦ ✥●✦

❍✦ ■✶✶✲✰✵✭✪★ ✻✩✮✴✵✿✭✮ ✰✵❊✰✮❊ ❂ ✻✮✰✮✩✫✪✮ ✯✮✭✴✫ ✫

✲✷✮✩✫✭✮✻✸✽ ✼✭★ ✪✮ ✯★❂✰✮✩✫✴✫ ✻✭✰★✼✶✲ ✯★ ✯✰✵❂✲✳

✫✴✫ ✴✮❂✲✳ ✻✭★✰★✪✲ ✯✮✭✴✫✦ ❄✴❅ ✭★❇★ ✼✭★✷✺ ✪✮

✻✩✮✴✵✭✸ ✻✴✫✾✶★✬ ✷★✴✸✾★✿ ✰✵❊✰✮❊✽ ✫✻✯★✴✸❊✲✿✭✮

✫❇✴✲ ❂ ✶✵✼✮✻✭❂✮ ★❇✰✵✪✫✼✫✭✮✴❅ ❋✰✫✻✦ ❍●✦

❏✦ ✧★✩✪✫✬✫✭✮ ✯✰✫✱✫✬✪✲✳ ✴✵✯✶✲ ✩✴❅ ✯✮✭✴✫ ✫ ✪✵✷✰★✻✸✭✮ ✾✪✲✰ ✪✵ ❂✺✻✭✲✯ ✯★❊✵✩✫ ✴✵✯✶✫✦ ❉✺✭❅✪✫✭✮ ★✷✵

✶★✪❑✵ ✾✪✲✰✵ ✪✵ ✻✮✷❅ ✭✵✶✽ ✼✭★✷✺ ★✪✫ ✯★✯✵✴✫ ❂ ✻✯✮❑✫✵✴✸✪✺✮ ✱✮✴★✷✶✫✽ ✯★✻✴✮ ✼✮❇★ ❊✵❂❅✱✫✭✮ ✶★✪❑✺ ❂

✲❊✮✴ ❋✰✫✻✦❏●✦ ▲✯✲✻✭✫✭✮ ✯✰✫✱✫✬✪✲✳ ✴✵✯✶✲ ✫ ✪✵✼✫✪✵✿✭✮ ✾✫✭✸✦

▼✦ ◆✪✫✬✫✭✮ ✭✶✵✪✸ ✻ ✬✵✾✫✪✺ ✫ ★✷✰✮✱✸✭✮ ✭★✴✸✶★ ✪✫✭✫✦ ✧★✭❅✪✫✭✮ ❊✵ ✶★✪❑✺ ✾✪✲✰✵ ✫ ❊✵✭❅✪✫✭✮ ✫❃✦ ▲✷✰✮✱✸✭✮

✴✫✾✪✫✮ ✶★✪❑✺ ✾✪✲✰✵✦

❖P◗❘❙P◗❚❯ ❱❲ ❳❨❩❬❭❪❫❳❬ ❴❪❫❬❫❳❵❛ ❜❝❬❞❳❡❬❛ ❢❡❲❩❣

❱❪❤❳ ✐❪❝❥❦❣ ❫❬ ❫❪❧❲❞❳❝❳❜❥ ✐❲ ❫❪✐❴❪♠❝❬❫❳♥

❞♠❳❭❬❫❳❵ ❫❲❭❪♦

♣qrstqr✉✈ ❈★❇✩✵ ❉✺ ❊✵✶★✪✼✫✴✫ ✰✵✷★✭✲ ✪✵✩ ✯✮✭✴✮✿

✫ ✯★✩✪❅✴✫ ✰✺✼✵❇✽ ✪★ ❃★✭✫✭✮ ✯✰★✩★✴✱✫✭✸

✫❊❇★✭★❂✴✮✪✫✮ ✩✰✲❇✫❃ ✯✮✭✮✴✸✽ ✪✵✱✬✫✭✮ ✶✪★✯✶✲

✻✭✵✰✭✇✻✭★✯ ✫✴✫ ✪★✱✪✲✳ ✯✮✩✵✴✸ ✲✯✰✵❂✴✮✪✫❅✦ ①✵

❆✶✰✵✪✮ ✯★❅❂✫✭✻❅ ★✶✪★② ③▲✯✲✻✭✫✭✮ ✰✺✼✵❇④✦

Page 49: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

��

☎✁✂✄✆✁✝✞✟✠✡ ☛☞✄✌✡

✍✎✏✑✒✎✓✔✕✖✗ ✘✙✑✚✗ ✛✔✘✎✚✜✢✣✙✑✔✗ ✤✚✗ ✣✕✏✖✥✙✒✛✗ ✦✙✒✔✕✛✧ ✘✚✖✑✜✙✓★ ✘✖✚✜✑✎★ ✘✛✤✦✖✕✎✓ ✛ ✤✏✩

✪✩ ✫✘✣✔✑✛✑✙ ✘✏✛✦✛✬✒✣✭ ✚✖✘✕✣ ✤✚✗ ✓✮✬✙✑✮✓✖✒✛✗✘✙✑✚✛✩ ✯✖✦✬✛✑✙ ✕✒✎✘✕✣ ✔✑✖✏✑✰✔✑✎✘ ✛✚✛ ✒✖✦✬✛✑✙ ✒✖✒✎✦✒✣✭ ✘✙✤✖✚✜ ✣✘✏✖✓✚✙✒✛✗✩ ✱✖✥✛✒✖ ✓✮✘✎✚✒✛✑✘✙✑✚✭✩ ✫✔✑✖✒✎✓✛✑✙ ✬✖✥✛✒✣★ ✘✎✤✒✛✬✛✑✙✘✏✛✦✛✬✒✣✭ ✚✖✘✕✣ ✛ ✎✲✏✙✦✜✑✙ ✒✛✑✜✩

✳✩ ✫✑✏✙✦✜✑✙ ✪ ✕✣✔✕✖ ✑✕✖✒✛ ✥✛✏✛✒✎✴ ✪★✵ ✔✬ ✛ ✤✚✛✒✎✴✒✖ ✳ ✔✬ ✲✎✚✜✥✙ ✦✙✚✖✙✬✎✶✎ ✏✖✢✬✙✏✖ ✘✙✑✚✛✩✷✚✎✦✛✑✙ ✛✧ ✓✬✙✔✑✙ ✑✖✕★ ✸✑✎✲✮ ✔✙✏✙✤✛✒✖ ✘✙✑✚✛✎✕✖✢✖✚✖✔✜ ✑✎✸✒✎ ✘✎ ✹✙✒✑✏✣ ✑✕✖✒✛✩✺ ✻

✼✩ ✽✕✕✣✏✖✑✒✎ ✔✤✙✚✖✴✑✙ ✏✖✢✏✙✢ ✓ ✔✙✏✙✤✛✒✙ ✘✙✑✚✛ ✛✣✤✖✚✛✑✙ ✒✖✬✙✑✕✣✩

✾✩ ✿✖✶✒✛✑✙ ✕✏✖✗ ✬✖✑✙✏✛✖✚✖ ✕ ✹✙✒✑✏✣★ ✕✖✕ ✘✎✕✖✢✖✒✎ ✒✖✏✛✔✩ ✾✩

❀ ❁

❂✩

❃✩

✛✢✒✖✒✎✸✒✖✗ ✔✑✎✏✎✒✖

✚✛✹✙✓✖✗ ✔✑✎✏✎✒✖

✵✩ ❄✮✓✙✏✒✛✑✙ ✛✢✤✙✚✛✙ ✛ ✏✖✔✘✏✖✓✜✑✙ ✬✖✑✙✏✛✖✚ ❅❆✑✎✘✏✙✤✎✑✓✏✖✑✛✑ ✤✙❇✎✏✬✖✹✛✭ ✘✙✑✚✛❈✩ ✍✏✎✶✚✖✤✜✑✙✬✖✑✙✏✛✖✚✩

✒✖✬✙✑✕✖

❉✩ ✚✛✹✙✓✖✗ ✔✑✎✏✎✒✖

❊✩ ✛✢✒✖✒✎✸✒✖✗ ✔✑✎✏✎✒✖

Page 50: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✂✞✟✠✡☛ ☞✌✆✍☛

✎✏ ✑✒✓✔✕✖✗ ✒✘✗ ✙✖✒✚✒✔✛ ✜ ✙✗✚✗✢✕✔✗✣ ✜✤✜ ✥✒✜✤✦✤✔✒ ✔✤✚✕✙✧✔✜✗ ✎✏

★✏ ✩✗✚✗✪✗✚✔✕✖✗ ✕✦✢✗✫✕✗ ✕ ✥✚✒✓✫✤✢✬✖✗ ✪✙✗ ✭✪✛ ✙✢✚✧✓✒✮ ✙✖✒✚✒✔✛✏

✯✏ ✩✗✚✗✪✗✚✔✕✖✗ ✰✤✖✗✚✕✤✫ ✔✤ ✫✕✱✗✪✧✲ ✙✖✒✚✒✔✧ ✕✙✢✗✫✤✮✖✗ ✔✤✰✗✖✜✧ ✙ ✒✘✗✕✳ ✙✖✒✚✒✔✏

✴✏ ✫✕✱✗✪✤✵ ✙✖✒✚✒✔✤

✶✏ ✑✒✓✔✕✖✗ ✒✙✔✒✪✔✒✮ ✰✤✖✗✚✕✤✫ ✥✒✥✒✫✤✰ ✕✥✚✒✭✗✮✖✗ ✢✪✗ ✥✚✵✰✛✗ ✙✖✚✒✷✜✕ ✙ ✰✕✔✕✰✤✫✬✔✛✰✚✤✙✙✖✒✵✔✕✗✰ ✢✚✧✓ ✒✖ ✢✚✧✓✤ ✸✜✤✜ ✥✒✜✤✦✤✔✒ ✔✤✚✕✙✧✔✜✗ ✶✹✺

✻✏ ✕✦✔✤✔✒✷✔✤✵ ✙✖✒✚✒✔✤

✼✽✏ ✩✗✚✗✪✗✚✔✕✖✗ ✰✤✖✗✚✕✤✫ ✔✤ ✶✽✾ ✕ ✥✚✒✭✗✮✖✗✒✙✖✤✪✭✕✗✙✵ ✢✪✤ ✖✚✗✧✓✒✫✬✔✕✜✤ ✸✙✪✗✚✳✧ ✕ ✙✔✕✦✧✚✤✦✚✗✦✤✹✣ ✜✤✜ ✥✒✜✤✦✤✔✒ ✔✤ ✚✕✙✧✔✜✗ ✼✽✏

✺ ✿✏ ✫✕✱✗✪✤✵ ✙✖✒✚✒✔✤ ✖✜✤✔✕✻✏ ✕✦✔✤✔✒✷✔✤✵ ✙✖✒✚✒✔✤ ✖✜✤✔✕

✼✼✏ ❀✤✦✪✗✚✔✕✖✗ ✒✙✔✒✪✔✒✮ ✰✤✖✗✚✕✤✫ ✕ ✥✚✒✓✫✤✢✬✖✗ ✗✓✒✙ ✒✘✗✕✳ ✙✖✒✚✒✔✏ ❁✘✚✗❂✬✖✗ ✫✕✭✔✲✲ ✖✜✤✔✬✣ ✷✖✒✘✛✙ ✜✤❂✢✒✓✒ ✜✚✤✵ ✒✙✖✤✪✤✫✒✙✬ ❃ ✰✰ ✖✜✤✔✕✏

❄❅❆❇❈❉❈❊ ❋●❉❍❇●❉❊■ ❏✙✫✕ ✖✜✤✔✬ ✒✷✗✔✬ ✖✒✔✜✤✵✣✖✒ ❑✤✰ ✔✧❂✔✒ ✪✛✚✗✦✤✖✬ ✜✧✙✜✕ ✖✜✤✔✕ ✔✤ ▲ ✙✰ ✭✕✚✗✕ ✔✤ ▼ ✙✰ ✢✫✕✔✔✗✗ ✚✤✦✚✗✦✤✏

✔✤✰✗✖✜✤

Page 51: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✝✞✟✠

✡☛☞✌✍✎

✏✑✒ ✓✑✒ ✠✑✒

✔✕✖✗✘✙

✚ ✛ ✜

✢✣✤✥✦✧★✥ ✩✪✫ ✬✭✮✩✯✰✧✫ ✱✪✯✮✲✯ ✰✯ ✳✭✫✬✯✴✵ ✦✥✶✰✫✴ ✧ ✳✦✑

✷✸✹✺✻✸✹✼✽ ✳✦✭✤✭✾✰✧✲ ✰✥ ✿✴✭✩✧★ ✿ ✲✭✶✳✪✥✲★✑

❀❁❂✻❃✹❃✼ ❄✸✹✺✻✸✹✼✽ ❅✬✪✧ ✰✧★❆ ✭❇✥✰❆ ★✭✰✲✯✫✵ ★✭ ✭✩✰✭✱✭ ✬✪✭✫ ✶✭❈✥★ ✤✣★❆ ✰✥✩✭✬★✯★✭❇✰✭✑ ❉✦✭❊✥✾★✥✱✪✯✮✭✲ ✥❋● ✦✯✮ ✳✭✿✥✦✴ ✳✥✦✿✭✱✭✑ ❍✭✱✩✯ ✭✰ ✤■✩✥★ ✰✯✶✰✭✱✭ ✳✦✭❇✰✥✥✑

✝✑ ✢✣✤✥✦✧★✥ ❊✯✤✪✭✰ ✩✪✫ ✳✥✦✥✴✭✩✯ ✰✯ ❏★✭★ ✿✧✩

✬★✦✭❇✲✧✑

✟✑ ❑✰✭✳✲✯✶✧ ▲▼◆ ✩✭ ▲✞◆ ✭★✦✥✱■✪✧✦■✾★✥ ✩✧✯✶✥★✦ ✱✪✯✮✲✯✑

❖✑ P✳■✬★✧★✥ ✧✱✪■ ✿ ✶✯★✥✦✧✯✪ ✿ ★✭ ✶✥✬★✭✵ ✱✩✥ ✤■✩✥★

✦✯✬✳✭✪✯✱✯★❆✬✫ ✰✯❇✯✪✭ ✱✪✯✮✲✯✵ ✳✭✬✪✥ ❇✥✱✭ ✭✳■✬★✧★✥

✳✦✧❈✧✶✰■◗ ✪✯✳✲■✑ ❘✯❊✧✰✯ ✰✯❇✰✥★ ❊✧★❆ ✳✭✬✪✥

✰✯❈✯★✧✫ ✲✰✭✳✲✧ ❙✬★✯✦★❚✬★✭✳❯✑ ❉✭✬✪✥ ✮✯✿✥✦❊✥✰✧✫

✭✩✰✭✱✭ ✱✪✯✮✲✯✵ ✶✯❊✧✰✯ ✯✿★✭✶✯★✧❇✥✬✲✧ ✮✯✲✦✥✳✧★

✳✭✬✪✥✩✰✧✥ ✬★✥❈✲✧ ✧ ✭✬★✯✰✭✿✧★✬✫✑

❱✑ ❲✩✥✪✯✾★✥ ✭★✿✥✦✬★✧✥ ✿ ❳✥✰★✦✥ ✱✪✯✮✲✯✵ ✧✬✳✭✪❆✮■✫

✳✦✭✤✭✾✰✧✲✑

✚❨❩❬❭❭❪❫❴ ❵❛❜❭❝ ❞ ✠✑✒ ❡ ❢❪❪❜❣❪ ❣❪❴❤❭❝ÿ✒✑✠

✛❨❩❬❭❭❪❫❴ ❵❛❜❭❝ ❞ ✓✑✒ ❡ ❢❪❪❜❣❪ ❣❪❴❤❭❝ÿ✒✑✓

✜❨❩❬❭❭❪❫❴ ❵❛❜❭❝ ❞ ✏✑✒ ❡ ❢❪❪❜❣❪ ❣❪❴❤❭❝ÿ✒✑✏

Page 52: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

✁✂✄☎✆✂✝✆✂✄

✞✟

✝✂✄✠✡

☛☞✌✍✎✏✑✌☞

✒✓✔✕ ✏✝✁✖

✗✘✙✚✛✜✙✢ ✣✤✥✜✙✙

✦✧★✩✪✫★✬ ✭✮✯✫★★

✰✱✲✳✴✱✲✵✶ ✷☞✑✌☞ ✸✷✹ ✺✻✼✺☞✽✼✹ ✾✿✷✽✼✼ ✾✿❀✎❁ ✼❂✑✿✷❃☛✿✺☞❁❃❂✹ ❁✿✷❃✌✿ ✑✍✼ ✍☞❂✑✿✷✿❀✎✽✼✼ ✼❄✷❅ ✺✑✿☛✼❆✼✼ ❇✆❈✄❉✂ ❊✎✍✎✸ ✽☞❋☞✷✿✾ ✍☞●✿❁❅ ✾✎✸✷✎✽✽✿ ✑✿✺✎✍✽✼❁✎ ✾☞❍✿✺✿✎ ✌✿✷✎❂✿❈ ❋❁✿●❅ ■●✎✸✼❁❃❂✹❈ ❋❁✿✼❄✷☞ ✽✎ ☛☞✸✎✺☞✎❁ ✑✍✼❀✼✾✽■❏ ✷☞✑✌■✂ ❑❂✷✼ ✺❅●✍☞✽☞ ✽✎✑✍☞✺✼✷❃✽☞✹ ❂❁✍✿❋✌☞❈ ✼✷✼ ■❂❁☞✽✿✺✷✎✽✿✽✎✑✍☞✺✼✷❃✽✿✎ ✑✿✷✿❀✎✽✼✎ ✼❄✷❅❈ ▲❁✿ ✾✿❀✎❁ ✑✍✼✺✎❂❁✼ ✌ ✑✿✺✍✎❀✸✎✽✼❏ ✼✷✼ ✑✿✷✿✾✌✎ ✼❄✷❅✂

▼✴ ◆✴✳✵❖P◗✶ ❘✿❄✸☞ ✸✎✷☞✎❁✎ ✽☞✾✎❁✌■❈ ✿❂✷☞●❃❁✎✽☞❁✹❀✎✽✼✎ ✽✼❁✼ ✸✿ ❇✁❉❈ ❋❁✿●❅ ✺✑✿❂✷✎✸❂❁✺✼✼✿✽☞ ✷✎❄❋✎ ■✸☞✷✹✷☞❂❃✂

✁✂ ❙☞✾✎❁☞❚❁✎ ✻✿✺ ✽☞ ❁✿✾ ✾✎❂❁✎❈ ❄✸✎ ●■✸✎❁✍☞❂✑✿✷☞❄☞❁❃❂✹ ✾✿✷✽✼✹✂ ❯✷✿❀✼❁✎ ✷✼❆✎✺❅✎❂❁✿✍✿✽❅ ❁✌☞✽✼ ✺✾✎❂❁✎ ✼ ✑✍✿✻✎❚❁✎ ✸✿ ✌✿✽❆☞✍☞❂✌✍❅❁✼✹ ✾✿✷✽✼✼❈ ✿❂❁☞✺✼✺ ✁ ❂✾ ✽☞ ✑✍✼✑■❂✌✂❱☞✌✍✎✑✼❁✎ ❂❁✎❀✌✼ ✍✎✺✎✍❂✿✾✂

❲✂ ❱☞✷✿❀✼❁✎ ✽☞✺✎✍❍ ✺✎✍❍✽✼❚ ✑✍✼✑■❂✌✂ ❱☞✷✿❀✼❁✎✽☞☛☞✸ ✽✼❀✽✼❚ ✑✍✼✑■❂✌ ✼ ❂❳✿✍✾✼✍■❚❁✎ ❂✌✷☞✸✌■ ✺✝❈✆ ❂✾✂ ❊✿✺✎✍✽✼❁✎ ✽☞✸ ✑✍☞✺❅✾ ✑✍✼✑■❂✌✿✾ ✼❂❳✿✍✾✼✍■❚❁✎ ❂✌✷☞✸✌■ ✺ ✝❈❲ ❨ ✝❈✆ ❂✾✂❩☞❂✑✿✷✿❀✼❁✎ ☛■●❆❅ ✾✿✷✽✼✼ ✍✹✸✿✾ ❂ ▲❁✿❚❂✌✷☞✸✌✿❚ ✼ ✑✍✼✌✿✷✼❁✎ ●■✷☞✺✌✿❚✂

✆✂ ❊✍✼❂❁✎❄✽✼❁✎ ✑✍✼❀✼✾✽■❏ ✷☞✑✌■✂❬❁✿●❅ ✑✍✿✻✼❁❃ ✑✍☞✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■ ✾✿✷✽✼✼❈✑✍✼❂❁✎❄✽✼❁✎ ✷✎✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■ ✑✎✍✎✌✷☞✸✼✽❅ ✷☞✑✌✼✌ ✸✎✍❀☞❁✎✷❏ ✷☞✑✌✼✂ ❬❁✿●❅ ✑✍✿✻✼❁❃ ✷✎✺■❏❂❁✿✍✿✽■ ✾✿✷✽✼✼❈ ✑✍✼❂❁✎❄✽✼❁✎ ✑✍☞✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■✑✎✍✎✌✷☞✸✼✽❅ ✷☞✑✌✼ ✌ ✸✎✍❀☞❁✎✷❏ ✷☞✑✌✼✂❊✍✼❂❁✎❄✽✼❁✎ ✷☞✑✌■ ✽☞ ✑✍☞✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■✂❊✍✿✻✎❚❁✎ ✺❂✎ ❂✷✿✼ ✾☞❁✎✍✼☞✷☞ ✿❁ ✌✿✽❆☞✍☞❂✌✍❅❁✼✹ ✾✿✷✽✼✼❈ ✽☞✑✍☞✺✷✹✹ ✌✍☞❚ ✷☞✑✌✼ ✺✸✿✷❃☛■●❆✿✺ ✾✿✷✽✼✼✂ ❭❂❁☞✽✿✺✼❁✎❂❃ ☛☞ ✄ ❂✾ ✑✎✍✎✸ ❁✎✾❈✌☞✌ ✷☞✑✌☞ ✸✿❂❁✼❄✽✎❁ ☛☞✾✌☞ ✾✿✷✽✼✼✂ ❭✑■❂❁✼❁✎✼❄✷■ ✺ ❁✌☞✽❃ ✼ ✑✿✸✽✼✾✼❁✎ ✷☞✑✌■✂ ❭❁✌✍✿❚❁✎✾✿✷✽✼❏❈ ☛☞❁✎✾ ✿✑■❂❁✼❁✎ ✷☞✑✌■ ✼ ✑✍✿✻✎❚❁✎✿❂❁☞❁✿✌ ✻✺☞✂

❪✂ ❭❁❂❁✎❄✽✼❁✎ ✷☞✑✌■ ✸✷✹ ✾✿✷✽✼✼ ✼ ■❂❁☞✽✿✺✼❁✎ ✎❫

✽☞ ✷✎✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■✂ ❊✍✿✻✎❚❁✎ ✷✎✺■❏ ❂❁✿✍✿✽■

✾✿✷✽✼✼✂

✄✂ ❭❁✌✍✿❚❁✎ ✾✿✷✽✼❏❈ ✿✑■❂❁✼❁✎ ✷☞✑✌■ ✼ ✑✍✿✻✎❚❁✎

✿❂❁☞❁✿✌ ✻✺☞✂

❊✿ ✿✌✿✽❋☞✽✼✼ ■✸☞✷✼❁✎ ✺❂✎ ❂❁✎❀✌✼ ✽☞✾✎❁✌✼✂

✽☞✾✎❁✌☞

Page 53: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄☎✆✝

✞✟✠✞✡☛✠☞ ✌✍✎☛✠✠

✏✄ ✑✒✓✔✕✒✖✕✔ ✗✘✙ ✚✒ ✕✘✓ ✓✔✛✕✔✜ ✢✣✔ ✤✥✣✔✕

✦✒✛✧✘★✒✢✒✕✩✛✪ ✓✘★✚✫✪✄ ✬★✘✭✫✕✔ ★✫✮✔✙✯✔

✛✕✘✦✘✚✯ ✕✰✒✚✫ ✙✓✔✛✕✔ ✫ ✧✦✘✗✔✖✕✔ ✣✘ ✰✘✚✮✒

✦✒✛✰✦✯✕✫✪ ✓✘★✚✫✫✜ ✘✛✕✒✙✫✙ ✏ ✛✓ ✚✒ ✧✦✫✧✥✛✰✄

✱✒✰✦✔✧✫✕✔ ✛✕✔✭✰✫ ✦✔✙✔✦✛✘✓✄

✲✄ ✱✒★✘✭✫✕✔ ✚✒✙✔✦✳ ✙✔✦✳✚✫✖ ✧✦✫✧✥✛✰✄ ✱✒★✘✭✫✕✔

✚✒✴✒✣ ✚✫✭✚✫✖ ✧✦✫✧✥✛✰ ✫ ✛✵✘✦✓✫✦✥✖✕✔ ✛✰★✒✣✰✥

✙ ✂✜✶ ✛✓

✶✄ ✷✕✘✤✯ ✧✦✘✗✫✕✩ ✧✦✒✙✥✸ ✛✕✘✦✘✚✥ ✓✘★✚✫✫✜

✧✦✫✛✕✔✢✚✫✕✔ ★✔✙✥✸ ✛✕✘✦✘✚✥ ✧✔✦✔✰★✒✣✫✚✯

★✒✧✰✫ ✰ ✣✔✦✭✒✕✔★✸ ★✒✧✰✫✄ ✷✕✘✤✯ ✧✦✘✗✫✕✩

★✔✙✥✸ ✛✕✘✦✘✚✥ ✓✘★✚✫✫✜ ✧✦✫✛✕✔✢✚✫✕✔ ✧✦✒✙✥✸

✛✕✘✦✘✚✥ ✧✔✦✔✰★✒✣✫✚✯ ★✒✧✰✫ ✰ ✣✔✦✭✒✕✔★✸

★✒✧✰✫✄

✹✄ ✺✦✫✛✕✔✢✚✫✕✔ ★✒✧✰✥ ✚✒ ✧✦✒✙✥✸ ✛✕✘✦✘✚✥✄

✺✦✘✗✔✖✕✔ ✙✛✔ ✛★✘✫ ✓✒✕✔✦✫✒★✒ ✘✕ ✰✘✚✮✒

✦✒✛✰✦✯✕✫✪ ✓✘★✚✫✫✜ ✚✒✧✦✒✙★✪✪ ✰✦✒✖ ★✒✧✰✫

✙✣✘★✩ ✴✥✤✮✘✙ ✓✘★✚✫✫✄ ✻✛✕✒✚✘✙✫✕✔✛✩ ✴✒ ☎ ✛✓

✧✔✦✔✣ ✕✔✓✜ ✰✒✰ ★✒✧✰✒ ✣✘✛✕✫✢✚✔✕ ✴✒✓✰✒ ✓✘★✚✫✫✄

✻✧✥✛✕✫✕✔ ✫✢★✥ ✙ ✕✰✒✚✩ ✫ ✧✘✣✚✫✓✫✕✔ ★✒✧✰✥✄

✻✕✰✦✘✖✕✔ ✓✘★✚✫✸✜ ✴✒✕✔✓ ✘✧✥✛✕✫✕✔ ★✒✧✰✥ ✫

✧✦✘✗✔✖✕✔ ✘✛✕✒✕✘✰ ✗✙✒✄

✼✽ ✾✽✿❀❁❂❃❄ ❅✘✢✣✒ ❆✯ ✣✔★✒✔✕✔ ✗✘✙ ✦✪✣✘✓ ✛ ✓✘★✚✫✔✖✜ ✙✚✫✓✒✕✔★✩✚✘ ✛★✔✣✫✕✔ ✴✒ ✣✙✫✭✔✚✫✔✓ ✕✰✒✚✫✄ ✺✦✫✥✣✒✦✔ ✫✢★✯ ✘ ✓✘★✚✫✸✜ ✘✚✒ ✓✘✭✔✕ ✧✘✢✚✥✕✩✛✪ ✫★✫ ✛★✘✓✒✕✩✛✪✄

☎✄ ✺✔✦✔✙✔✦✚✫✕✔ ✕✰✒✚✩ ✚✒ ✣✦✥✢✥✸ ✛✕✘✦✘✚✥✄

✬✣✔★✒✖✕✔ ✗✘✙ ✧✘ ✰✘✚✕✥✦✥ ✓✘★✚✫✫✜ ✰✒✰

✧✘✰✒✴✒✚✘ ✚✒ ✦✫✛✥✚✰✔✄

❇✄ ✻✛✕✒✚✘✙✫✕✔✛✩ ✴✒ ☎ ✛✓ ✧✔✦✔✣ ✕✔✓✜ ✰✒✰ ★✒✧✰✒

✣✘✛✕✫✢✚✔✕ ✴✒✓✰✒ ✓✘★✚✫✫✄ ✻✧✥✛✕✫✕✔ ✫✢★✥ ✙ ✕✰✒✚✩

✫ ✧✘✣✚✫✓✫✕✔ ★✒✧✰✥✄ ✻✕✰✦✘✖✕✔ ✓✘★✚✫✸✜ ✴✒✕✔✓

✘✧✥✛✕✫✕✔ ★✒✧✰✥ ✫ ✧✦✘✗✔✖✕✔ ✘✛✕✒✕✘✰ ✗✙✒✄

❈❉❊ ❋●❉❍■❏❑▲▼ ❍◆■❖❑ P▼❏▲■◗

❘❙❚❯❱❲❙

❳❙❲❨❯❩❲❙

✼✽ ✾✽✿❀❁❂❃❄ ❅✘✢✣✒ ✣✔★✒✔✕✔ ✚✒✓✔✕✰✥✜ ✘✛★✒✤✩✕✔ ✚✒✕✪✭✔✚✫✔ ✚✫✕✫ ✣✘ ❬✏❭✜ ❪✕✘✤✯ ✙✧✘✛★✔✣✛✕✙✫✫ ✘✚✒ ★✔✢❪✔✥✣✒★✪★✒✛✩✄

Page 54: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✆✟ ✝✂✠✡☛☞✆

✌✍✎✏✑✍✌✒✍✎✏✓✍✌

✔✕✖ ✗✘✙✚✕✛✜✛✢✖ ✣✤✚✥ ✦✤✧✚★✩✢ ✢✦✙✚✕✪✫✬✥✤✜ ✕✭✙✩✬ ✮✕✖

✭✤✕✭✦✛✘✯ ✦✤✧✚★✜✩ ✰✱✲

✳✭ ✛✢✴✛✜✥ ★✭✦✤✢ ✕✭✙✩✢ ✧✭✦✙✚✕✭✵✭✜✤✦✖ ✩✭✕✶✗✩✭✷

✩✚✤✚✧✭✖ ✩✚✛✤✧✚✕✢✧✬✜✤ ✙✚✮✭★✬ ✢ ✙✜✧✜✸✜✹✜✛✢✜

✸✭✤✜✧✢✭✕✭✷ ✙✚✣✤✚✸✬ ✛✜ ✤✖✛✢✤✜ ✢ ✛✜ ✤✚✕✩✭✥✤✜ ✤✩✭✛✪

✦✭✸✚✦✤✚✖✤✜✕✪✛✚✍

✺✚✙✧✚✻✬✥✤✜ ✙✚✸✜✛✖✤✪ ✛✭✦✤✧✚✥✩✢ ✼✢✧✢✛✘ ✢ ✮✕✢✛✘

✦✤✜✴✩✭✷ ★✤✚✻✘ ✙✚✮✚✻✧✭✤✪ ✚✙✤✢✸✭✕✪✛✘✜✍

✔✕✢✛✭ ✦✤✜✴✩✭ ✚✤✚✻✧✭✴✭✜✤✦✖ ✛✭

✴✢✮✩✚✩✧✢✦✤✭✕✕✢★✜✦✩✚✸ ✣✩✧✭✛✜ ✰✦✸✍ ✧✢✦✬✛✚✩✲✍

✽✦✕✢ ✾✘ ✢✦✙✚✕✪✫✬✜✤✜ ✤✚✛✩✬✿ ✤✩✭✛✪✷ ✧✜✩✚✸✜✛✮✬✜✤✦✖ ✙✚✮✕✚✴✢✤✪ ✙✚✮ ✛✜✶ ✯✕✚✙✩✚✗✬✿✷ ★✤✚✻✘

✧✢✦✬✛✚✩ ✻✘✕ ✧✚✗✛✜✜✍

Page 55: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✄✞✟

✠✡☛✝☞✞✌

✍✎✏✑✒✎✏✒✎✓

✒✔✕✏

✍✔✏✍ ✍✔✏✒

✖✗✘✙✚✘✛✜ ✢✣✛✜✙✎✤ ✔ ✘✥✜✦✚✦✗✙✧✛✘✧ ★✚✩✜✣✛✪✫ ✘✥✬✧✙✘✭✮

✯✦✬✰✘✗✱✣✎ ✲✚✩✜✣✛✦✧ ✯✦✙✦✚✛✦ ✢★✚✩✜✣✛✣✳ ✚✱✣✛✴✤ ✔ ✵✚✦

✯✶✦✷✘✚✪✧ ✛✣★✱✗✦✥✴ ✬✗✣ ✱✸★✱✣ ✚✱✣✛✘ ✘ ✯✦✙✦✹✧✛✛✪✭

✺✧✹✬✸ ✛✘✺✘ ★✙✦✭ ✗✣✚✘✛✣✮ ✗✣✚✪✎

✻★✯✦✙✴✥✸✧✚★✳ ✬✙✳ ✘✥✜✦✚✦✗✙✧✛✘✳ ★✚✩✜✣✛✪✫ ✦✬✧✳✙✮

✯✣✙✴✚✦✮ ✹✘✙✧✚✦✗✮ ✚✧✙✦✜✶✧✧✱ ✘ ✚✎✯✎

✍✎ ✼✶✦✷✧✭✚✧ ✽✧★✚✦✛✪ ✛✣ ✶✣★★✚✦✳✛✘✘ ✍ ★✺

✦✚ ✱✶✣✳✎

✾✎ ✿✚✶✧✹✴✚✧ ✙✘✷✛❀❀ ✚✱✣✛✴ ✰✙✘✥✱✦ ✱

★✚✧✹✱✣✺✎

✒✎ ❁✸✬✴✚✧ ✦★✚✦✶✦✹✛✪✮ ✛✧ ✶✣✥✶✧✹✴✚✧ ★✚✧✹✱✘✎

❂★✚✣✛✦✗✘✚✧ ✛✣✯✶✣✗✘✚✧✙✴ ✬✙✳ ✱✗✘✙✚✘✛✜✣✎ ❃✪✰✧✶✘✚✧

✛✸✹✛✸❀ ✷✘✶✘✛✸ ★✚✧✹✱✣✎

✼✶✦✷✧✭✚✧ ✯✧✶✗✸❀ ★✚✶✦❄✱✸✮ ✣ ✥✣✚✧✺ ✷✧✭✚✧ ✗★✧

✦★✚✣✙✴✛✪✧✮ ✸✬✧✶✹✘✗✣✳ ✛✣✯✶✣✗✘✚✧✙✴ ✛✣ ✯✶✧✬✪✬✸❅✧✭

★✚✶✦❄✱✧✎

Page 56: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟ ✆ ✄✠✡☛✞✟

☞✌✍✎✍✌✏

✒✓

✖✗✘✙✚✛

ÿ

�✁ ☎✂✄✆✝✞✟✠✡ ✠☛☞✌✍✎✏☛✠✡☛ ✠✄☞✌✟ ✑✏✌ ✏✎✒✍✠✟✠✍✓

✎✏✔ ✟✕✏✆✖✌✒✝ ✎✆☞✍✠✟✌✒✗

✘☛✟ ✠☞✄✏✙ ✎✏✆✏✚✡✌✟✟ ✠☛☞✌✍✎✏☛✠✡☛☞ ☛✡✕✒✆✟☛✏✛✄☞

✔✆✟✌✂ ✍✠✡✚✄☞ ✌✡✛✏✜✙✏✚✌☞✁

✢✌ ✣✤✥✦✧★✩✪✥✫ ✬✦✭✮✯ ✰✬✱ ✲✥★✭✮✪ ✳✴✵✶ ✷✦✩✫✰✱

✤✩★✸★✰✧✹✺ ✻✹✼✦✽ ✳✦✵ ✬✦✭✮✪ ✷✦ ✩✪✧✥

✪✽✬★✰✫✻✾✦✥✫✬✱ ✳✔✵✌ ✿✦✥✱✧✪✥✫ ✩✪✧✥ ✳✤✵ ✪ ✧✦✼✪✧✦✺✥✫

✻✦✸★✥✯✌

❀❁❂❃❄❁❂❅❆ ❇★ ✩✻✫❈✱ ✪✤✭★✬❉✷★✩✦✧✪✱ ✻✫✾✪❈✦ ✲✥★✭✮✪✶ ✥✻✦✧✤✭★✻✥✫✻ ✥✮✦✧✪ ✧✦❊★✰✪✥✤✱ ✭★✰ ✪✽★✬❉✧★✺

✭✬✦✤✥✪✧★✺✌ ❋✻✪ ✭✫✻✫❈✫●✫✧✪✪ ❈✦✥✫✻✪✦✬✦ ✧✫ ✤★✩✫✻✲✦✺✥✫ ✻✫✷✮✪❊ ✭✫✻✫❈✫●✫✧✪✺ ✥✮✦✧✪ ✩★ ✪✷✸✫✾✦✧✪✫

✭★✬★❈★✮✌ ❍✫✽✯✬✪✻★✩✮✦ ✰✦✩✬✫✧✪✱ ✬✦✭✮✪ ✧✫✩★✷❈★✾✧✦✌

✿✦✮✻✫✭✪✥✫ ✮✻✦✱ ✥✮✦✧✪✶ ✭✻★✲✪✩ ✤✥✻★✼✮✯ ✭★ ✮★✧✥✯✻✯

✻✦✷✻✹✩✦✌❋★✤✬✫ ■✥★✽★ ✰✫✬✦✺✥✫ ✤✥✫✾✮✪✶ ✮✦✮ ✭★✮✦✷✦✧★ ✧✦

✻✪✤✯✧✮✫✶ ✭★✮✻✹✩✦✱ ✩✤❏ ✭★✩✫✻❊✧★✤✥❉ ✻✦✷✻✹✩✦✌

❋✫✻✫❈✫●✦✺✥✫ ✥✮✦✧❉ ✤✦❈★✤✥★✱✥✫✬❉✧★✶ ✮★✧✥✻★✬✪✻✯✱✶

✼✥★✸✹ ✪✽✬✦ ✩❊★✰✪✬✦ ✩ ❈✦✥✫✻✪✦✬ ✭★ ✬✪✧✪✪ ✮★✧✥✯✻✦✌

❑✤✬✪ ■✥★ ✭★✥✻✫✸✯✫✥✤✱✶ ✻✦✷✩✫✻✧✪✥✫ ❈✦✥✫✻✪✦✬ ✧✦ ▲✏▼ ✪

✭✻★✲✫✺✥✫ ✩✤❏ ✭★✩✫✻❊✧★✤✥❉ ✫●◆ ✻✦✷✌

❖✥✦✻✦✺✥✫✤❉ ✰✫✬✦✥❉ ✤✥✫✾✮✪ ✮✦✮ ❈★✾✧★ ✸✬✪✾✫ ✰✻✯✽ ✮

✰✻✯✽✯✌

P

P

P

Page 57: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✆ ✠✞✡✠☛✡☞☞✄✝☛✠✌✍✎ ✏✟✝☞✑✒✍✓

✔✟✝✆✡✍✕✞✝✍✖✟✆ ✗✞✝✞✌✍ ✏✟✆✘✒☛ ✞ ✙✆✚✕✆✌✌☞

✛✆✝✆✙✆✜☛✖✟✆ ✛✢✕✣✤✂ ✛☞ ✟✝☛✆✒✟☞✝✞✞ ✌☛✛✞✏☛✌✞✢

✟✆✒✏✟☛✓ ✥✟☛✝☛✖✟✆✏✣ ✝☛✦✌☞✙✆✝✌☞ ✛✆✝✆✙✆✜☛✟✣

✙☛✟✆✝✞☛✕✓

✧☞✏✕✆ ✠☛✦✆✝✗✆✌✞✢ ✛☞✏✕✆✚✌✆✡☞ ★✕✆✙✆✌✟☛✩

✌☛✘✙✞✟✆ ✒✌☞✛✒✍ ☛✦✟☞✙☛✟✞✑✆✏✒☞✖ ✠☛✒✝✆✛✒✞✓

✪✫✬✭✮✯✰✱✬✮✲ ✧✢✕✣✤✂ ✌✆ ✦✳☞✚✢✟ ✦

✒☞✙✛✕✆✒✟☛✤✞✎ ✙☛✗✞✌✂✓

✵✶✷✸✹✺✻✼✷✺✽✶✸ ✾✻✼✿✺ ❀❁❂❃✶❄❅❆✼ ❇ ❅❄❈❄❉❊❋

✾✸✷●❍✶✸✻■ ❅✺✹❄❏✼❑▲▼ ◆✸✷❖✿❋❋ ✿✼✶❊

❅✷❄❅✺❇✶✼✶✸ ❅❄✾ ✻❍❅❆❄✽ ✼ ✺P✸✷✼✶✸ ❏❈✸❇✶✸ ❇

✿✼●✿✸✽ ❏✻✸❏❄▼ ✵❅✺❇✶✼✶✸ ❅✷✼●✼❈✿✺❋ ✻❍❅❆✺◗ ❍

❘❍✶✸❈ ✷▲❙❍✹ ❅✸✶✻✼❚❍❏✶❄❈❍✶▼ ❯❄●✸✶✸

❅✷✼❇✶✺❅❍✶❊ ❆ ✷❍P❄✶✸▼

✪✫✬✭✮✯✰✱✬✮✲

❱✏✕✞ ✟✒☛✌✣✩ ✌☛ ✒☞✟☞✝☞✖ ✦✂✛☞✕✌✢✆✟✏✢

✗✟☞✛✒☛✩ ✏✕✞✗✒☞✙ ✟☞✌✒☛✢✩ ✛☞✚✕☞✘✞✟✆ ✛☞ ✌✆❲

✛✕☞✟✌✍✎ ✄✍✙☛✡✍ ✞✕✞ ☛✌☛✕☞✡✞✑✌✂✖ ✙☛✟✆✝✞☛✕✓

❳☛✑✞✌☛✖✟✆ ✗✞✟✣ ✟☞✕✣✒☞ ✛☞✏✕✆ ✟☞✡☞✩ ✒☛✒

✛☞✕✌☞✏✟✣✎ ☞✛✍✏✟✞✟✆ ✛✝✞✘✞✙✌✍✎ ✕☛✛✒✍✓

☎✂✄✆✝✞✟✆ ✠✞✡✠☛✡☞☞✄✝☛✠✌✍✎ ✏✟✝☞✑✒✍✓

✔✟✝✆✡✍✕✞✝✍✖✟✆ ✗✞✝✞✌✍ ✏✟✆✘✒☛✓

✥✟☛✝☛✖✟✆✏✣ ✌☛✒✕☛✚✂✦☛✟✣ ✏✟✝☞✑✒✍ ✦✚☞✕✣

✝✞✏✍✌✒☛✓

✧✕☞✟✌☞✏✟✣ ✦✂✗✞✦✒✞ ✠☛✦✞✏✞✟ ☞✟ ✏✒☞✝☞✏✟✞

✛✆✝✆✙✆✜✆✌✞✢ ✙☛✟✆✝✞☛✕☛✓ ❨✆✙ ✄✂✏✟✝✆✆ ☎✂

✛✆✝✆✙✆✜☛✆✟✆ ✙☛✟✆✝✞☛✕✩ ✟✆✙ ✌✞✘✆ ✛✕☞✟✌☞✏✟✣

✌☛✕☞✘✆✌✞✢ ✗✦☞✦✓

☎ ✒☞✌✤✆ ✦✂✗✞✦✒✞ ✌☛✘✙✞✟✆ ✒✌☞✛✒✍

☛✦✟☞✙☛✟✞✑✆✏✒☞✖ ✠☛✒✝✆✛✒✞✓

❬❭❪❫❴❵❛ ❫ ❪❜❝❞❵❛

❡❢❣❤✐✰ ❥ ❤❣✭❣❦❧♠ ♥✰❤✐✬ ♦♥♣ ❤✮❢♥✬q✰r❢❣✭✰❢s

t✉✈✇①②③ ④⑤ t③✈⑥⑦⑧ ✈③⑨⑩⑤❶⑧

t✉✈✇①②③ ❷⑥②❸❷③

✪✫✬✭✮✯✰✱✬✮✲

❹✕✢ ✳☞✝☞✗✆✡☞ ✒☛✑✆✏✟✦☛ ✞ ✟☞✑✌☞✏✟✞ ✝✞✏✍✌✒☛

✞✏✛☞✕✣✠✍✖✟✆ ✛✢✕✣✤✂✓

Page 58: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✂✆✝✞

✟✠✡☛☞✌✠

✍✎ ✏✠✑✒✓✔✓✕✖☞☛ ✗ ✡✠☞☛✘✖✠✔✠ ✟✠ ☞✓✟✌✓✙ ✒✓✔✓✑☛

✚✛✡✠✜✖ ✟✠ ✘✠✑✑☞✓✢✟✖✖ ✣✤✥ ✑✡ ✦✘✛✜ ✓☞ ✦✘✛✜✠✤

✧✠✔✓✕✖★ ✑✌✔✠✦✌✖ ✒✓ ✍ ✑✡ ✑ ✌✠✕✦✓✜✓ ✌✘✠✢✎

✗✎ ✩✪✚☛✘✖☞☛ ☞✖✒ ✑☞✘✓✫✌✖ ✖ ✓☞✘☛✜✛✔✖✘✛✙☞☛ ✬✖✘✖✟✛ ✖

✦✔✖✟✛ ✑☞☛✕✌✠✎ ✭✘✓✬☛✙☞☛ ✒✓ ✔✖✟✖✖ ✑✘☛✧✠✎

✮✯✰✮ ✮✯✱✲

✰✯✰✳✮✯✰✱✮✯✰✮ ✮✯✰✳

✴✵✶✷✸✄✝

✹✺✻✼✽✾✿❀✻✽❁ ❂☛✙☞☛ ✡☛✦✔☛✟✟✓✤ ✟✠✒✘✠★✔✢✢

✡✠☞☛✘✖✠✔ ☞✠✌✖✡ ✓✚✘✠✧✓✡✤ ✫☞✓✚✪ ✖✜✔✠

✒✘✓✌✠✔✪★✠✔✠ ✑✜✖✚✪ ✡✠☞☛✘✖✠✔✓★✎ ❃✑✔✖

☞✘☛✚✛☛☞✑✢✤ ✖✧✡☛✟✖☞☛ ✬✖✘✖✟✛ ✑☞☛✕✌✠✎

✗✎ ✭✘✖✌✘☛✒✖☞☛ ✒✘✖✕✖✡✟✛❄ ✔✠✒✌✛✎ ✏✠✧✘✪★ ✡☛✕✦✛

✡✠☞☛✘✖✠✔✠✡✖ ✦✓✔✕☛✟ ✒✘✓❅✓✦✖☞❆ ✒✓ ❇☛✟☞✘✛

✒✘✖✕✖✡✟✓✙ ✔✠✒✌✖✎

❈✎ ✭✓✑✔☛ ✓✌✓✟✫✠✟✖✢ ✘✠✚✓☞✪✤ ✛✦✠✔✖☞☛ ✚✛✡✠✜✛✎

✭✘✓✬☛✙☞☛ ✦★✠ ✑✔✓✕☛✟✟✪❅ ★✡☛✑☞☛ ✡✠☞☛✘✖✠✔✠ ✟✠

✘✠✑✑☞✓✢✟✖✖ ✍ ✑✡ ✓☞ ✌✘✠✢✎ ✏✠✧★☛✘✟✖☞☛ ✡✠☞☛✘✖✠✔✤ ✌✠✌

✒✓✌✠✧✠✟✓ ✟✠ ✘✖✑✛✟✌☛ ✍✎

Page 59: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟ ✠✡☛✆☞✌✍✄✎✏✎ ✎✑✎✒☛☞✓✡✄✞✟

✔✕ ✖✗✘✙✚✛✜✢✣✤✢ ✙✥✦✢✧ ✦✘✙✛★✩✢✣✘ ✪ ★✫✙✚✛✣✣✘✬

✪✘✭✙✤✣✛✮✤✤✕

✯✕ ✰✱✩✤ ✲✫ ✳✘✧✤✧✢ ✗✢✚✪✛✩✴✣✘ ✘✧✘✙✚✛✗✤✧✴

✤✗✘✙✚✛✜✢✣✤✢✵ ✣✛✜✭✤✧✢ ✣✛ ✪✣✘✶✪✥ ✗✢✚✪✛✩✴✣✘✷✘

✘✧✘✙✚✛✜✢✣✤✸✕ ✰✱✩✤ ✲✫ ✳✘✧✤✧✢ ★✢✚✣✥✧✴

✤✗✘✙✚✛✜✢✣✤✢ ✪ ✶✢✚★✘✣✛✹✛✩✴✣✘✭✥ ★✤✦✥✵ ✣✛✜✭✤✧✢

✪✣✘✶✪✥ ✘✧✘✙✚✛✜✢✣✤✸ ✶✘★✧✘✚✣✘✕

✺✕ ✻✛✜✭✤✧✢ ✪✣✘✶✪✥ ★★✘✦✛ ✤ ✘✧✚✢✷✥✩✤✚✥✬✧✢ ✼✤✚✤✣✥ ✤

✦✩✤✣✥ ✱✧✢✜✪✛✕ ✽✘✱✩✢ ✗✛★✢✚✼✢✣✤✸ ✚✢✦✛✪✧✤✚✘★✛✣✤✸✵

✣✛✜✭✤✧✢ ✪✣✘✶✪✥ ★★✘✦✛ ✶✘★✧✘✚✣✘✕

✾✕ ✲★✢✦✤✧✢ ✣✘✭✢✚ ✼✛✙✩✘✣✛✕ ✿✕ ✲✣✢✼✣✤✬ ★✤✦ ✼✛✙✩✘✣✛ ★✫✱★✢✧✤✧✱✸ ✣✛ ✦✤✱✶✩✢✢✕

❀❁❂❃❄❅❄❆ ❇❈❅❉❃❈❅❆❊

❋ ✘✙✫✹✣✫✢ ✤ ✣✢✪✘✧✘✚✫✢ ✦✢✪✘✚✛✧✤★✣✫✢ ✱✧✚✘✹✪✤ ✣✢ ✤✭✢●✧ ❍✥✣✪✮✤✤ ✗✢✚✪✛✩✴✣✘✷✘ ✘✧✘✙✚✛✜✢✣✤✸✕

❋ ✽✘✱✩✢ ✗✢✚✪✛✩✴✣✘✷✘ ✘✧✘✙✚✛✜✢✣✤✸ ✲✫ ✭✘✜✢✧✢ ✱✘✳✚✛✣✤✧✴ ✼✛✙✩✘✣ ✤ ✤✱✶✘✩✴✗✘★✛✧✴ ✢✷✘ ✚✢✷✥✩✸✚✣✘✵ ✪✛✪ ✤ ★✱✢

✘✱✧✛✩✴✣✫✢✕

■✛✪✜✢ ✲✫ ✭✘✜✢✧✢ ✥✱✧✛✣✘★✤✧✴ ✪✥✚✱✘✚ ✣✛ ✘✦✣✘

✤✗✘✙✚✛✜✢✣✤✢ ✪✘✭✙✤✣✛✮✤✤ ✤ ✣✛✜✛✧✴ ✪✣✘✶✪✥

✗✢✚✪✛✩✴✣✘✷✘ ✘✧✘✙✚✛✜✢✣✤✸✵ ✤ ✘✣✘ ✙✥✦✢✧ ★✪✩●✹✢✣✘

★ ✪✘✭✙✤✣✛✮✤● ✗✛ ✶✢✚★✘✣✛✹✛✩✴✣✫✭✕

Page 60: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁✂✄☎✁✂

✆✆

ÿ

☎�✁✂✄✆✝ ✞✟✠✆

✡☛☞✌✍✎✍✏ ✑✒✎✓✌✒✎✏✔ ✕✖✗ ✘✙✚✛✜✢ ✣ ✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✛✦✪

★✣✫✛✖✬✭✮✦✜✯ ✜✛✖✬✰✛ ✣✜✙✧✤✙✘✜✧✮✱ ✫✘★✲★✳✧✮✱ ✖✙✫✰✮ ✴✵✶✁

✷✒✎✓✌✒✎✏✔

✸✣✫✛✖✬✭✮✦✜✯ ✜✛✖✬✰✛ ✣✫✯✹★✙✖✬✧✢✯ ✤✥✛✦✧✢✯ ★✩✖✢ ✴✺ ✻��☎✼✶✁ ✸✣✫✛✖✬✭✛✥✙✧★✯ ✤✘✮✩★✽ ★✩✖ ✳✛✲✯✜

✫✘★✥✯✣✜★ ✰ ★✽ ✫✛✖✛✳✰✯ ★✖★ ✫✛✥✘✯✲✤✯✧★✱ ✳✙✾★✧✢✁ ✿✯ ★✣✫✛✖✬✭✮✦✜✯ ✫✛✩✧✮✜✢✯ ★✩✖✢✁ ❀✘★ ✭✙✫✘✙✥✰✯

✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✢ ✧✯ ★✣✫✛✖✬✭✮✦✜✯ ✧★✜✯✭✙✫✘✙✥❁★✰✁ ❂✜✛ ✳✛✲✯✜ ✫✘★✥✯✣✜★ ✰ ✫✛✥✘✯✲✤✯✧★✱ ✳✙✾★✧✢✁

�✁ ❃✳✯✧★✜✯ ✛✚✢❄✧✮✱ ★✩✖✮ ✧✙ ✤✥✛✦✧✮✱✁

❅✁ ❆✣✜✙✥✬✜✯ ★✩✖✮ ✥ ★✩✖✛✤✯✘✲✙✜✯✖✬ ❇✙✣✰✛✦ ✛✜

✣✯✚✗ ✤✛ ✮✫✛✘✙ ✥✥✯✘✽ ★ ✭✙✜✗✧★✜✯ ✥★✧✜

★✩✖✛✤✯✘✲✙✜✯✖✗✁ ✻✯✜✛✤ ✭✙✫✘✙✥✰★ ✙✧✙✖✛✩★❄✯✧

✭✙✫✘✙✥✰✯ ✫✘★ ✾★✜✬✯ ✛✤✧✛✦ ★✩✖✛✦✁

✸✣✫✛✖✬✭✮✦✜✯ ✤✥✯ ✰✙✜✮✾✰★ ✧★✜✛✰✪ ✫✘★ ❈✜✛✳

✧★✜✬ ✩✛✘★✭✛✧✜✙✖✬✧✛✦ ✰✙✜✮✾✰★ ✤✛✖✲✧✙ ✚✢✜✬ ✭✙✫✘✙✥✖✯✧✙ ✥ ✖✯✥✮✱ ★✩✖✮✪ ✙ ✥✯✘✜★✰✙✖✬✧✛✦ ✰✙✜✮✾✰★ ❉ ✥ ✫✘✙✥✮✱✁

✡☛☞✌✍✎✍✏ ✑✒✎✓✌✒✎✏✔ ✧★✜★ ✧✙ ✤✥✮✽ ✰✙✜✮✾✰✙✽ ✤✛✖✲✧✢ ✚✢✜✬ ✛✤★✧✙✰✛✥✢ ✫✛ ✣✛✣✜✙✥✮✪ ✜✛✖❁★✧✯ ★ ✣✜✘✮✰✜✮✘✯✪ ✧✛

✳✛✩✮✜ ✛✜✖★❄✙✜✬✣✗ ✫✛ ✹✥✯✜✮✁

☎✁ ❀✛✣✖✯ ✥✢✚✛✘✙ ✣✜✘✛❄✰★✪ ✧✙✲✳★✜✯ ✰✧✛✫✰✮ ✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✢✁

✿✙ ✤★✣✫✖✯✯ ✫✛✗✥★✜✣✗ ✭✧✙❄✛✰ ✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✢✁ ❋★✘★✧✙

✣✜✯✲✰✙ ✚✮✤✯✜ ✛✩✘✙✧★❄✯✧✙✁

●✁ ❍★✾✬ ✧✯✰✛✜✛✘✢✯ ✣✜✘✛❄✰★ ✳✛✲✧✛ ★✣✫✛✖✬✭✛✥✙✜✬ ✣ ✤✥✛✦✧✛✦

★✩✖✛✦✁ ❆ ✘✯✭✮✖✬✜✙✜✯ ✫✛✖✮❄✙✱✜✣✗ ✤✥✯ ✫✙✘✙✖✖✯✖✬✧✢✯

✣✜✘✛❄✰★✁ ■✣✖★ ✾✙✚✖✛✧✪ ✰✛✜✛✘✢✦ ❆✢ ✥✢✚✘✙✖★✪ ✧✯ ✳✛✲✯✜

✚✢✜✬ ★✣✫✛✖✬✭✛✥✙✧ ✣ ✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✛✦✪ ❆✢ ✮✣✖✢✾★✜✯ ✤✥✛✦✧✛✦

✫✘✯✤✮✫✘✯✲✤✙✱❁★✦ ✣★✩✧✙✖✁

✡☛☞✌✍✎✍✏ ✑✒✎✓✌✒✎✏✔ ✯✣✖★ ❆✢ ★✣✫✛✖✬✭✮✯✜✯ ❇✮✧✰✹★✱

✤✥✛✦✧✛✦ ★✩✖✢✪ ✤✖✗ ✤✛✣✜★✲✯✧★✗ ✧✙★✖✮❄✾✯✩✛ ✘✯✭✮✖✬✜✙✜✙✪

✫✛✲✙✖✮✦✣✜✙✪ ✾✯✦✜✯ ✣ ✧★✭✰✛✦ ✣✰✛✘✛✣✜✬✱✁

Page 61: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟ ✠✡☛☞✌✄✍✄✞✟ ✎ ✏✌✑✟✒✓

✔✡☛☞✌✄✍✄✞✍ ✎ ✏✌✑✟✒✞

✕✖ ✗✘✙✚✛✚ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ★✤✩✪✘✥ ✫✪✬ ✫✤✪✧✥✚✭★✚✮✘ ✦✜✯✘✪✧✰✘✱✤✥✦✬✲ ✳✥ ✥✚ ✩✴✫✚✛ ✴✫✤✪✚✥ ✦✰ ✯✤✗✬✛✦ ✫✤✙✚ ✯✣✦

✘✛✵✪✶✷✚✥✦✦ ✯✦✛✤✥✦✬ ✗✤★✦✥✖✲ ✕ ✪✶✩✘✭ ✗✘✗✚✥✛ ✕✖ ✜✗✘✙✚✛✚ ✦✰✱✪✚✷✧ ✜✘✢✣✤✥✚✥✥✖✭ ★✤✩✪✘✥✲

✸✹✺✻✼✽✾✻✿ ✕✖ ✗✘✙✚✛✚ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ✵✤✵✘✚❀✪✦✩✘ ✦✗✬❁ ✵✘✛✘✣✘✚ ✕✖ ✷✤✜✛✘ ✦✜✯✘✪✧✰✴✚✛✚✲ ❂✛✘ ✴✜✵✘✣✦✛ ✯✣✘❃✚✜✜

★✦✛✧✬✲

❄❅✻✹❆✼❆✾ ❇❈✼✽✹❈✼✾✿

❉ ✕✖ ✗✘✙✚✛✚ ✜✘✜✛✤✱✪✬✛✧ ✵✘✗✩✦✥✤❃✦✶ ✦✰ ✱✜✚✢ ★✤✩✪✘✥✘✱❁ ✵✣✘✗✚ ✜✯✚❃✦✤✪✧✥✖✢❊

❉ ❋✱✚✭✥✤✬ ✗✤★✦✥✤ ✗✘✙✚✛ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ✱ ✯✤✗✬✛✧ ●❍ ✵✘✗✩✦✥✤❃✦✭❁ ✥✚ ✩✘✪✚✚ ✷✚✗ ✯✘ ■■ ✜✦✗✱✘✪✘✱ ✱ ✵✤✙✫✘✭❊

❉ ✳✜✥✘✱✥✖✚ ✜✛✣✘✷✵✦ ✦ ✯✚✛✪✦ ✫✪✬ ✯✴✮✘✱✦❃ ✥✚ ✗✘✮✴✛ ✩✖✛✧ ✱✵✪✶✷✚✥✖ ✱ ❏✛✦ ✵✘✗✩✦✥✤❃✦✦❊

❉ ❑✣✦ ✜✘✢✣✤✥✚✥✦✦ ✩✴✵✱ ✦ ✫✣✴✮✦✢ ★✤✩✪✘✥✘✱ ✗✘✙✥✘ ✛✤✵✙✚ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ▲✴✥✵❃✦✦ ✤✱✛✘✗✤✛✦✷✚✜✵✘✭ ✰✤✵✣✚✯✵✦ ✦

✤✱✛✘✗✤✛✦✷✚✜✵✘✭ ✘✜✛✤✥✘✱✵✦❊

❉ ❑✘✜✪✚ ✱✖✩✘✣✤ ✜✘✢✣✤✥✚✥✥✘✭ ✵✘✗✩✦✥✤❃✦✦ ✕✖ ✗✘✙✚✛✚ ✦✰✗✚✥✦✛✧ ✫✪✦✥✴ ✦ ★✦✣✦✥✴ ✜✛✚✙✵✤❁ ✵✘✪✦✷✚✜✛✱✘ ✦✮✪❁

✤✱✛✘✗✤✛✦✷✚✜✵✴✶ ✰✤✵✣✚✯✵✴❁ ✤✱✛✘✗✤✛✦✷✚✜✵✴✶ ✘✜✛✤✥✘✱✵✴ ✦ ✫✣✴✮✦✚ ▲✴✥✵❃✦✦✲

❑✘✜✪✚ ✰✤✱✚✣★✚✥✦✬ ✣✚✫✤✵✛✦✣✘✱✤✥✦✬ ★✤✩✪✘✥✤❁

✦✜✯✘✪✧✰✴✭✛✚ ✵✥✘✯✵✴ ✷✛✘✩✖ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ✚✚ ✱

✯✤✗✬✛✦✲

❑✘✜✪✚ ✥✤✙✤✛✦✬ ✵✥✘✯✵✦ ❁ ✥✤ ❏✵✣✤✥✚ ✯✘✬✱✦✛✜✬

✰✥✤✷✘✵ ✜✘✢✣✤✥✚✥✦✬✲ ▼✤✩✚✣✦✛✚ ✥✘✗✚✣ ✘✛ ◆ ✫✘ ■■✫✪✬

✜✘✢✣✤✥✚✥✦✬ ★✤✩✪✘✥✤✲ ❖✜✪✦ ✕✖ ✢✘✛✦✛✚ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧

✵✘✗✩✦✥✤❃✦✶ ✯✘✫ ✥✘✗✚✣✘✗❁ ✜✪✚✫✴✶P✦✗ ✰✤

✜✴P✚✜✛✱✴✶P✦✗❁ ✥✤✙✗✦✛✚ ✵✥✘✯✵✴ ✱✱✘✫✤✲

❖✜✪✦ ✕✖ ✢✘✛✦✛✚ ✜✘✢✣✤✥✦✛✧ ✴✙✚ ✜✴P✚✜✛✱✴✶P✦✭ ▲✤✭✪❁

✱✖✩✚✣✚✛✚ ✱ ✱✘✰✥✦✵★✚✗ ✘✵✥✚ ✯✘✣✬✫✵✘✱✖✭ ✥✘✗✚✣ ✫✪✬

✜✘✢✣✤✥✚✥✦✬✲

❄❅✻✹❆✼❆✾ ❇❈✼✽✹❈✼✾✿ ❑✘✜✪✚ ✜✘✢✣✤✥✚✥✦✬ ▲✤✭✪✤❁

✚✜✪✦ ✕✖ ✥✚ ✢✘✛✦✛✚ ✯✣✘✫✘✪✙✤✛✧ ✣✤✩✘✛✴ ✜ ✫✤✥✥✘✭

✵✘✗✩✦✥✤❃✦✚✭❁ ✥✤✙✗✦✛✚ ✵✥✘✯✵✴ ◗❘❙❚ ✫✪✬ ✱✖✢✘✫✤

✦✰ ❏✛✘✮✘ ✘✵✥✤ ✦ ✣✤✩✘✛✖ ✜ ✫✣✴✮✦✗✦ ★✤✩✪✘✥✤✗✦✲

❯❈✼✽✹❈✼✾✿ ✯✣✘✦✰✱✚✫✚✥✥✖✚ ✥✤✜✛✣✘✭✵✦ ✥✚ ✩✴✫✴✛ ✜✘✢✣✤✥✚✥✖❁ ✚✜✪✦ ✕✖ ✥✚ ✥✤✙✗✚✛✚ ✵✥✘✯✵✴ ✯✚✣✚✫

✱✖✢✘✫✘✗ ✦ ❱✦✪✦❲ ✱✖✵✪✶✷✚✥✦✚✗ ✗✤★✦✥✖✲ÿ

Page 62: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✝✟✠✝ ✠✂ ✡☛☞✌✍✠

✎✏✑✒✓✔✓✕✖✓ ✖✏ ✗✘✙✚✛✖

✜✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ✭✮✯ ✰✱✪✭✢ ✰ ✫✢✤✯✦✲✳ ✜✢ ✭✥✴✫✮✧✧

✰✪✵✩✥★✩✧✦ ✪★✩✪ ✴ ✰✪✵✤✪✣✩✪✴✦✲✶ ✩✢✷✪✸✢ ✩✪✤✧✸✢

✹✢✷✮✪✩✢✳ ✺✮✯ ✩✢✷✪✸✢ ✥✴✫✪✮✲✵✬✻✦✧ ★✩✪✫★✥ ✰✼✷✪✸✢ ✪✦ ✽

✭✪ ✾✳ ✿✪✴✮✧ ❀✦✪❁✪ ✩✢ ❀★✸✢✩✧ ✫✪✯✰✥✦✴✯ ✥✵✪✷✸✢✣✧✩✥✧

✹✢✷✮✪✩✢✳

❂✴✮✥ ❃✼ ✩✧ ✫✪✤✩✥✦✧ ✩✪✤✧✸ ✹✢✷✮✪✩✢ ✩✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬

✰✰✪✭✢ ✭✮✯ ✰✱✪✭✢ ✰ ✫✢✤✯✦✲✳ ❄✴✫✪✮✲✵✬✻✦✧ ✮✧✰✬✶ ✥

✫✸✢✰✬✶ ★✩✪✫★✥ ✭✮✯ ✫✸✪✴✤✪✦✸✢ ✹✢✷✮✪✩✪✰❅ ✢ ✵✢✦✧✤

✩✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ✰✰✪✭✢ ✭✮✯ ✰✼✷✪✸✢ ✩✬✣✩✪❁✪ ✹✢✷✮✪✩✢✳

✿✪✴✮✧ ✵✢❁✸✬✵★✥ ✫✧✸✰✪❁✪ ✹✢✷✮✪✩✢ ❃✼ ✤✪✣✧✦✧ ✦✢★✣✧

✥✴✫✪✮✲✵✪✰✢✦✲ ✮✧✰✬✶ ✥ ✫✸✢✰✬✶ ★✩✪✫★✥ ✭✮✯ ✭✢✮✲✩✧✻✹✧❁✪

✴✪✴✦✢✰✮✧✩✥✯ ★✪✤✷✥✩✢❆✥✥✳ ✺✮✯ ✦✪❁✪❅❇✦✪✷✼ ✩✢❇✢✦✲ ✹✥✦✲❅

✩✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ✴✦✢✸✦❈✴✦✪✫ ✥✮✥ ✩✪✣✩✬✶

✫✧✭✢✮✲ ✬✫✸✢✰✮✧✩✥✯✳ ✺✮✯ ✦✪❁✪❇✦✪✷✼ ✫✪✤✧✩✯✦✲

★✪✤✷✥✩✢❆✥✶❅ ✩✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ❉❊❋✳

❃✼ ✤✪✣✧✦✧ ✪✦✸✧✭✢★✦✥✸✪✰✢✦✲ ✮✶✷✪✻ ✴✪✱✸✢✩✧✩✩✼✻

✹✢✷✮✪✩✳ ❄✴✫✪✮✲✵✬✯✮✧✰✬✶ ✥ ✫✸✢✰✬✶ ★✩✪✫★✥❅ ✰✼✷✧✸✥✦✧

★✬✸✴✪✸✪✤ ✹✢✷✮✪✩❅ ★✪✦✪✸✼✻ ❃✼ ✱✪✦✥✦✧ ✥✵✤✧✩✥✦✲❅ ✵✢✦✧✤

✩✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ✰✰✪✭✢✳ ❂✴✮✥ ❃✼ ✱✪✦✥✦✧ ✰✴✦✢✰✥✦✲

✹✢✷✮✪✩●✼❍❅ ✩✢✣✤✥✦✧ ✩✪✤✧✸ ✰✼✷✸✢✩✩✪❁✪ ✹✢✷✮✪✩✢✳

❂✴✮✥ ■✢✻✮ ✷✼✮ ✰✥✭✪✥✵✤✧✩✧✩❅ ✫✧✸✧✭ ✰✼✱✪✭✪✤

✰✪✵✩✥★✩✧✦ ✪★✩✪❅ ✥✩■✪✸✤✥✸✬✶❏✧✧ ✪ ✩✧✪✷✱✪✭✥✤✪✴✦✥

✴✪✱✸✢✩✧✩✥✯✳ ✜✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✫★✬ ✰✰✪✭✢❅ ✥ ■✢✻✮ ✷✬✭✧✦

✴✪✱✸✢✩✧✩ ✥ ✵✢★✸✼✦✳ ❂✴✮✥ ❃✼ ✱✪✦✥✦✧ ✴✪✱✸✢✩✥✦✲ ■✢✻✮❅ ✩✪

✩✧ ✱✪✦✥✦✧ ✧❁✪ ✵✢★✸✼✰✢✦✲❅ ✰✼✷✧✸✥✦✧ ❉✴✪✱✸✢✩✥✦✲ ★✢★❋❅ ✥

■✢✻✮ ✷✬✭✧✦ ✴✪✱✸✢✩✧✩ ✫✪✭ ✭✸✬❁✥✤ ✥✤✧✩✧✤✳ ✿✸✥ ✩✢✣✢✦✥✥

★✩✪✫★✥ ✰✰✪✭✢❅ ✹✢✷✮✪✩ ✴✪✱✸✢✩✯✧✦✴✯ ✫✪✭ ✴✰✪✥✤ ✫✸✧✣✩✥✤

✥✤✧✩✧✤✳

Page 63: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✡☛✆☞✟✂ ✌✆✍✎✡☛

✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙✓✚✖✑ ✛✓✜✢✘✙

✣✤ ✥✦✧★✩✪✫✬✭✮✯ ✰✱★✧✰✬ ✲✲★✳✴✵ ✶✮★✷✸ ✲★✭✮✹ ✲ ✺✯✱✻

✼✴✷✩★✱★✲✤

✽✤ ✾✴✷✯✿✹✮✯ ✱★✺✯✿ ✼✴✷✩★✱✴✵ ✰★✮★✿✸✭ ❀★✮✹✮✯

✲✸✧★✩✱✹✮✪✤

❁✤ ✾✴ ❂✰✿✴✱✯ ✧★❃✲✹✮✦❃ ✹✫★✷✿✴❄✯✱✹✯ ✲✸✷✿✴✱✱★❅★

✼✴✷✩★✱✴✤ ❆✷✯✳✹✮✯✦✪✵ ✶✮★ ✲✸✷★✿ ✧✿★✹✫✲✯✳✯✱

✧✿✴✲✹✩✪✱★ ✹ ✱✴❄✺✹✮✯ ✰✱★✧✰✬ ✲✲★✳✴✤

❇✤ ❈✦✩✹ ❉✸ ✲✸✷✿✴✩✹ ✩✹✼✪ ★✳✹✱ ✼✴✷✩★✱✵ ✱✴

✳✹✦✧✩✯✯ ★✮★✷✿✴✫✹✮✦❃ ✺✯✱✻ ✦✮✴✱✳✴✿✮✱✸❀ ✱✴✦✮✿★✯✰✤

❊✤ ❈✦✩✹ ❉✸ ✲✸✷✿✴✩✹ ✰★✺✷✹✱✴❋✹✻ ✼✴✷✩★✱★✲✵

✧★❄✴✩✬✭✦✮✴✵ ✲✱✹✺✴✮✯✩✪✱★ ✧✿★✲✯✿✪✮✯ ✲✦✯

✫✴✳✴✱✱✸✯ ✱✴✦✮✿★✭✰✹✤ ●✩❃ ✹✫✺✯✱✯✱✹❃ ✱✴✦✮✿★✯✰

✱✴❄✺✹✮✯ ✰✱★✧✰✹ ❍■❏ ✤

❑✤ ▲★✦✩✯ ❂✮★❅★ ❉✸ ✺★❄✯✮✯ ★✮✿✯✳✴✰✮✹✿★✲✴✮✪ ✲✯✩✹✶✹✱✬

✿✴✦✮❃❄✯✱✹❃■✦❄✴✮✹❃✵ ✶✹✦✩★ ✧★✲✮★✿✯✱✹✭ ✰★✺✷✹✱✴❋✹✹✵

✲✸✷✿✴✮✪ ✰★✩✹✶✯✦✮✲★ ✹✦✧★✩✪✫✬✯✺✸❀ ✹❅✩✵ ✲✿✯✺❃

✴✲✮★✺✴✮✹✶✯✦✰★✭ ★✦✮✴✱★✲✰✹✵ ✳✩✹✱✬ ✹ ✼✹✿✹✱✬ ✦✮✿★✶✰✹✤

▲★✦✩✯ ✫✴✲✯✿✼✯✱✹❃ ✿✯✳✴✰✮✹✿★✲✴✱✹❃✵ ✱✴❄✺✹✮✯ ✰✱★✧✰✬

✲✲★✳✴ ✹ ✧✿✹✦✮✬✧✴✭✮✯ ✰ ✲✸✧★✩✱✯✱✹✻✤

Page 64: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝ ✞✟✄✠✆✡✆☛ ☞✌ ✝✟✌✡✂✍ ✝✎✏☞✑✆☛

✒✓✟✠✎✡☞✎ ☞ ☛✔✕✟☛✖✟ ✞✟✄✠✆✡✆☛

✗✘✙✚✛ ✜✢✙✣✚✤✚✥ ✦✧ ✛✢✧✤✘★ ✛✩✪✦✫✚✥

✬✭✮✯ ✰✱ ✲✳✴✯✴✵ ✯✭✶✳✮✷✸✳✹✺✴✷ ✻✺✼✮✳✽✱ ✯✸

✾✺✸✽✱✲ ✾✵✿✯❀✳✹❁ ✴✳ ✶✳✭✮✵ ✹✱✼✳✾✺ ✶✵✾✹✳❂✳

✻✺✼✮✳✽✺❁ ✶✵✾✵❃❄✯✴✵ ✹ ❄✾❅❂✳❃ ✾✵✿✯❀

❄✮✯✴✵✮✷✽✱❀ ✽✺✿✺✴✯✵❀ ❆✽✳✶❆✯ ❇

✬✭✮✯ ✰✱ ✲✳✴✯✴✵ ❅❄✺✮✯✴✷ ✻✺✼✮✳✽ ✯✸

❆✳❀✼✯✽✺❈✯✯❁ ✶✳✭✴✺✹✷✴✵ ✽✺ ✽✵❂✳ ❆❅✾✭✳✾ ✯

✽✺✿❀✯✴✵ ❆✽✳✶❆❅ ❉❊❋❇ ✬✭✮✯ ✰✱ ✲✳✴✯✴✵ ✹✭✴✺✹✯✴✷

✻✺✼✮✳✽❁ ❅✭✴✺✽✳✹✯✴✵ ❆❅✾✭✳✾ ✽✺ ✶✾✵❄✱❄❅●✯❃

✻✺✼✮✳✽❇

❍✳✭✮✵ ✸✺✹✵✾✻✵✽✯■ ✾✵❄✺❆✴✯✾✳✹✺✽✯■ ✻✺✼✮✳✽✺

❏❆✳❀✼✯✽✺❈✯✯ ✻✺✼✮✳✽✳✹❑❁ ✽✺✿❀✯✴✵ ✽✳✿✽❅▲

✶✵❄✺✮✷ ❅✶✾✺✹✮✵✽✯■ ✯✮✯ ❆✽✳✶❆❅ ✭✴✺✾✴▼✭✴✳✶❁

◆✴✳✼✱ ✽✺◆✺✴✷ ✻✯✴✷❇

❖✺ ❄✯✭✶✮✵✵ ❆❅✾✭✳✾✳❀ ✼❅❄✵✴ ✹✱❄✵✮✵✽ ✻✺✼✮✳✽❁

✹✱✻✯✹✺✵❀✱❃ ✹ ❄✺✽✽✱❃ ❀✳❀✵✽✴❇

P◗ ❘◗❙❚❯❱❲❳ ✬✭✮✯ ✰✱ ✲✳✴✯✴✵ ✽✺◆✺✴✷ ✾✺✼✳✴❅ ✽✵ ✭ ✶✵✾✹✳❂✳ ✻✺✼✮✳✽✺❁ ✶✵✾✵❀✵✭✴✯✴✵ ❆❅✾✭✳✾ ❆✽✳✶❆✺❀✯

✽✺ ✽❅✿✽✱❃ ✻✺✼✮✳✽❇

❨✟✖ ☛✂❩✆✠✡☞✕❬ ✞✟✄✠✆✡

Page 65: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✂✄✟✆✠✡☛☞✄ ✌☞✍✎✠✏✑

✒✓✔✕✖✗✓✔✘✕✙✚✛✜✔ ✢✜✣✤✙✥✦

✧★✩✪✫ ✬✭✮★✯✰ ✱✲✳✴✵✶✶ ✰✬✷★✸✰✷✶✹✫✩✴★✺ ✻✫✷✪✶ ✶

✳✰✼✰✷✶✽ ✳★✼✳★✺ ✻✫✾✰✪✶ ✲✻✯✰✬✪✫✳✶✽ ✶✪✶ ✴✳★✻✴✶

✩✷✰✯✷✿✩✷★✻❀ ✻✯✶ ✻★✾✳✽✷★✸ ✯✭✹✰❁✫ ✬★❂✳✶✴✳✫✷

✻✯✫✾✲✻✯✫✼✾✰❃❄✰✽ ✳✰✾✻✶✩❅ ✳✰ ✾✶✩✻✪✫✫ ✶ ✾✬✰

✴★✯★✷✴✶❆ ✻✯✫✾✲✻✯✫✼✾✰❃❄✶❆ ✩✶❁✳✰✪✰❇

❈❉❊ ❋●❍■❉❏ ❑▲❍●▼ ◆❉❖P❊▼ ◗❘❍❑■❙■❋ ❚❉■❯❏❘❋❱■❯❘❱❊❲❏❳❚■❨ ❩❏❱❑❊❬ ❩❉❊ ❩■◆❙❭❱■❯ ❉●❲❘P❏❘❋❱■❯❘❱❊❲❏❳❚■❨ ❩❏❱❑❊❬ ❩■❳❑❏ ❙❘❪❘❱❊❭ ❚❙■❩❚❊❳❱❘❉❱❫❳❱■❩ ❊❑❊ ❙■❪❙■❨ ❩❏◆❘❑❊ ❖❩❉❘❋❑❏❙❊❭❬❋■❴❙❊❚❙❏❱ ❳■■❱❋❏❱❳❱❋❖▲❵❘❭ ❩❉❏◆❖❩❉❏❪◆❘▲❵❘❭❙❘◆❩❊❳❛ ❙❘ ◆❊❳❩❑❏❏ ❊ ◆❋❘ ❚■❉■❱❚❊▼❩❉❏◆❖❩❉❏❪◆❘▲❵❊▼ ❳❊P❙❘❑❘❜

❝❳❑❊ ❩❉■❊❴■◗❑❘ ❙❏■❩❊❳❘❙❙❘❭ ❋ ◆❘❙❙■❯ ❉❘❴◆❏❑❏

■◗❊❍❚❘❬ ❋ ❉❏❴❖❑❛❱❘❱❏ ❚■❱■❉■❨ ❯❘◗❊❙❘ ■❳❱❘❙■❋❊❑❘❳❛❬

❙❘ ◆❊❳❩❑❏❏ ■❱■❍❉❘❴❊❱❳❭ ❱❘❚❘❭ ❙❘◆❩❊❳❛❜ ❞❍❉❘❱❊❱❏❳❛

❚ ❑❊❳❱❖ ❖❳❱❉❘❙❏❙❊❭ ❙❏❊❳❩❉❘❋❙■❳❱❏❨ ◆❘❙❙■❨

❊❙❳❱❉❖❚❡❊❊ ❊ ❳❑❏◆❖❨❱❏ ■❩❊❳❘❙❙●❯ ❖❚❘❴❘❙❊❭❯❜

❢❘❙❙❘❭ ❙❘◆❩❊❳❛ ❋■❴❙❊❚❘❏❱ ❩❉❊ ❩■❩●❱❚❏

❋❚❑▲❲❏❙❊❭ ❙❏❊❳❩❉❘❋❙■❨ ❯❘◗❊❙●❜ ❈❉❊

❋■❴❙❊❚❙■❋❏❙❊❊ ❱❘❚■❨ ❙❘◆❩❊❳❊❬ ■❍❉❘❱❊❱❏❳❛ ❋

■❣❊❡❊❘❑❛❙●❨ ❳❏❉❋❊❳❙●❨ ❡❏❙❱❉ ❊❑❊ ❚

◆❊❳❱❉❊❍❛▲❱■❉❖❜

❈❉❊ ❙❘❪❘❱❊❊ ❙■❪❙■❨ ❩❏◆❘❑❊ ❖❩❉❘❋❑❏❙❊❭❬ ❚❙■❩❚❊❳❱❘❉❱❫❳❱■❩❬ ❚❙■❩❚❊ ❘❋❱■❯❘❱❊❲❏❳❚■❨ ❴❘❚❉❏❩❚❊ ❊❑❊❚❙■❩❚❊ ❉❏❋❏❉❳❘❬ ❩❉❊ ❩■◆❙❭❱■❨ ❩❉❊❪❊❯❙■❨ ❑❘❩❚❏❬❤● ❖❳❑●◗❊❱❏ ◆❋❘ ❚■❉■❱❚❊▼ ❴❋❖❚■❋●▼ ❳❊P❙❘❑❘❬ ❊❙❘ ✐❚❉❘❙❏ ❋■❴❙❊❚❙❏❱ ◆❘❙❙■❏ ■❚❙■❜

❝❳❑❊ ❤● ▼■❱❊❱❏ ❳■▼❉❘❙❊❱❛ ❣❘❨❑❬ ❙■ ❩❘❯❭❱❛ ❖❪❏❩❏❉❏❩■❑❙❏❙❘❬ ❙❘ ✐❚❉❘❙❏ ❋■❴❙❊❚❘❏❱ ❱❘❚❘❭ ❙❘◆❩❊❳❛❜❥◆❘❑❊❱❏ ❙❏❙❖❪❙●❏ ❣❘❨❑●❬ ❊ ❤● ❳❯■❪❏❱❏❩❉■◆■❑❪❊❱❛ ❉❘❍■❱❖❜

❦❧♠♥♦ ♥♣qrs♥qt♠✉✈✇r① ②✉q③t ④✉ r②⑤⑥✉④ ❦❧♠♥♦ ♥♣qrs♥qt♠✉✈✇r① ②✉q③t ④✉ ②r⑦④⑧q

⑨⑩✉⑦⑤②⑩✉❶⑦✉④t✉ ⑨r③rs✇♥ s♥❷t④❧

❸✉ r②⑤⑥✉④♥ ②⑩t❶ts④♥⑧ ③♥②✇♥ ⑨♥s⑧q❹ ②✉⑩✉②r③④✉④♥

Page 66: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✂✠ ✡☛☞✡✌✝ ✍✠✎✏✆✑ ✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔

✕☛✎✄✆✝✞✟✂✠ ✡☛☞✡✌✝ ✍✠✎✏✆✑

✕✒✟ ✍☛✎✄✆✝✞✠✡✡☛✖ ✍✠✎✏✆✟✗ ✄✡☛✍✄✏✘ ✙✂✏✒✂✚✙✂☛✍ ✡✠

✒✏✛☛✂✏✠✂✜ ✢✙✆✟ ✣✤ ✥☛✂✟✂✠ ✒✏✛☛✂✏✂✑ ✓ ✒✠☞✟✘✠

✛✠✙✍✠✎✏✆✑✡☛✦☛ ✧✟✂✑✔✗ ☛✂✄✆✝✞✟✂✠ ✡☛☞✡✌✝ ✍✠✎✏✆✑

✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔✜

✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔✕✒✟ ☛✂✄✆✝✞✠✡✟✟ ✍✠✎✏✆✟ ✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔ ✓☛

✓✒✠✘✔ ✒✏✛☛✂✤✗ ✘✏✧✟✡✏ ☛✙✂✏✡☛✓✟✂✙✔ ✏✓✂☛✘✏✂✟✞✠✙✄✟✜

★✏ ✩✄✒✏✡✠ ✓☛✪✡✟✄✡✠✂ ✎✏✡✡☛✠ ☛✄✡☛ ✟ ✣✤ ✌✙✆✤✧✟✂✠

✎✓✏ ✍✒✠✎✌✍✒✠☞✎✏✝✫✟✥ ✙✟✦✡✏✆✏✜ ✕☛✎✄✆✝✞✟✂✠ ✍✠✎✏✆✑

✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔ ✟ ✓☛✪☛✛✡☛✓✟✂✠ ✒✏✛☛✂✌✜

☎✙✓☛✛☛✎✟✂✠ ✡☛☞✡✌✝ ✍✠✎✏✆✑ ✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔

✢✙✆✟ ✍✒✟ ✓✄✆✝✞✠✡✟✟ ✘✏✧✟✡✤✬ ✡✏ ✎✟✙✍✆✠✠ ✓☛✪✡✟✄✆✏

✂✏✄✏✔ ✡✏✎✍✟✙✑✬ ✟ ✍✒☛✪✓✌✞✏✆✟ ✎✓✏ ✄☛✒☛✂✄✟✥

✍✒✠✎✌✍✒✠☞✎✏✝✫✟✥ ✙✟✦✡✏✆✏✬ ✍✒☛✓✠✒✑✂✠ ✙☛✙✂☛✔✡✟✠

✡☛☞✡☛✖ ✍✠✎✏✆✟✭ ☎✙✓☛✛☛✎✟✂✠ ✍✠✎✏✆✑ ✟ ✍✒☛✎☛✆☞✟✂✠

✒✏✛☛✂✌✭

✮✯✰✱✲✳✯✰✴✱✵✶✷✸✰ ✹✸✺✻✵✼✽

✾✿❀❁❂❃✿❀❄❁❅❆❇❈❀ ❉❈❊❋❅●❍

✾✿❀❁❂❃✿❀❄❁❅❆❇❈❀ ❉❈❊❋❅●❍

✮✯✰✱✲✳✯✰✴✱✰✻✸✰

❏❑▲▼◆❖P◗ ❘❙ ▲❙◆◗P❚❯❱ ✢✙✆✟ ✣✤ ✡✠ ✙✘☛✦✆✟ ✌✙✂✒✏✡✟✂✑ ✍✒☛✛✆✠✘✌ ✙✏✘☛✙✂☛✔✂✠✆✑✡☛❲ ☛✛✒✏✂✟✂✠✙✑ ✓

☛❳✟❨✟✏✆✑✡✤✖ ✙✠✒✓✟✙✡✤✖ ❨✠✡✂✒ ✟✆✟ ❨✠✡✂✒ ✍✒☛✎✏☞❩

❬ ✣☛ ✓✒✠✘✔ ✍✒✏✓✟✆✑✡☛✖ ✒✏✛☛✂✤❲ ☛✙✡☛✓✡✤✘ ✪✓✌✄☛✓✤✘ ✙✟✦✡✏✆☛✘ ✔✓✆✔✠✂✙✔ ☛✎✟✡ ✄☛✒☛✂✄✟✖ ✙✟✦✡✏✆❲ ✄☛✂☛✒✤✖

✍✒✟ ☞✠✆✏✡✟✟ ✘☛☞✠✂ ✛✤✂✑ ☛✂✄✆✝✞✠✡ ❭✘✠✡✝ ☛✙✡☛✓✡✤✥ ✡✏✙✂✒☛✠✄❪❩

❬ ✣ ✙✆✌✞✏✠ ✡✠✍✒✏✓✟✆✑✡☛✖ ✒✏✛☛✂✤❲ ✣✤ ✌✙✆✤✧✟✂✠ ✎✓✏ ✄☛✒☛✂✄✟✥ ✪✓✌✄☛✓✤✥ ✙✟✦✡✏✆✏❲ ✟✡❳☛✒✘✟✒✌✝✫✟✥ ☛✛

☛✧✟✛✄✠❩

❬ ✣ ✙✆✌✞✏✠ ✌✎✏✆✠✡✟✔ ✧✏✛✆☛✡✏❲ ✣✤ ✌✙✆✤✧✟✂✠ ☛✎✟✡ ✎☛✆✦✟✖ ✪✓✌✄☛✓☛✖ ✙✟✦✡✏✆❩

❬ ✕✒✟ ✓☛✪✡✟✄✡☛✓✠✡✟✟ ✂✒✌✎✡☛✙✂✠✖ ✙ ✧✟✂✑✠✘❲ ✍✒✠✎✌✍✒✠☞✎✏✝✫✟✖ ✙✟✦✡✏✆ ✛✌✎✠✂ ✪✓✌✞✏✂✑ ❫ ✙✠✄✌✡✎❩

❬ ✣ ✙✆✌✞✏✠ ✡✠✓☛✪✘☛☞✡☛✙✂✟ ✒✏✛☛✂✤ ✡✏ ✘✏✧✟✡✠❲ ☛✂✄✒☛✖✂✠ ✙✂✒✏✡✟❨✤ ❴❵❲ ❴❴❲ ❴❛ ✎✏✡✡☛✖ ✟✡✙✂✒✌✄❨✟✟ ✟

✙✓✠✒✑✂✠✙✑ ✙ ✆✟✙✂☛✘ ✌✙✂✒✏✡✠✡✟✔ ✡✠✟✙✍✒✏✓✡☛✙✂✠✖ ✎✆✔ ☛✍✒✠✎✠✆✠✡✟✔ ✎✏✆✑✡✠✖✧✟✥ ✎✠✖✙✂✓✟✖❩

❏❘❖◆❙❘❖◗❱ ✢✙✆✟ ✡✟✂✑ ✪✏✍✌✂✏✆✏✙✑ ✓ ✞✠✆✡☛✄✠❲ ✟✦✆✏ ✡✠ ✙✘☛☞✠✂ ✒✏✛☛✂✏✂✑❩ ✢✙✆✟ ✣✤ ✥☛✂✟✂✠ ✍✒☛✎☛✆☞✟✂✑

✒✏✛☛✂✌❲ ✡✏☞✘✟✂✠ ✍✠✎✏✆✑ ✌✍✒✏✓✆✠✡✟✔ ✟✆✟ ✄✡☛✍✄✌ ✙✂✏✒✂❜✙✂☛✍ ✟ ✘✏✧✟✡✏ ☛✙✂✏✡☛✓✟✂✙✔❩ ✕☛✙✆✠ ✩✂☛✦☛ ✣✤

✘☛☞✠✂✠ ✌✙✂✒✏✡✟✂✑ ✡✠✍☛✆✏✎✄✟❩ ❝✂☛✛✤ ✍✠✒✠✪✏✍✌✙✂✟✂✑ ✘✏✧✟✡✌❲ ✡✏☞✘✟✂✠ ✙✡✏✞✏✆✏ ✄✡☛✍✄✌ ✓✤✄✆✝✞✠✡✟✔ ❭❞❪❲

✏ ✪✏✂✠✘ ✓✄✆✝✞✠✡✟✔ ❭❡❪❩

Page 67: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✄✆✝✞✟ ✠✡☛☞✌✍✎✏✎ ✎✝✆✑✞✟

☎✄✆✝✞✟ ✞✎✒✡☛✆✟ ✓✟✠✄✍✔

☎✄✆✝✞✟ ✕✄✆✡☞✑✖

✗✘✙✚ ✛✜ ✢✜✣✤✥✙✦

✧★✩✪✫★✩✬✭ ✮✯✰✯✱ ✮✰✲✳✴✵✯✱✯✶✳✯✷ ✸✳✹✺✻✳✼ ✵✽✻✾✿✸✳✺✯ ✷❀❁✳✶❂ ✳ ✲✺✻✾✿✸✳✺✯ ✮✳✺❀✶✳✯❃

❄✾❅ ✮✰✲✺✳✰✻✳ ❆✳✱✻✲✻✰✳✹✺❀✾✾✳✸✯✹✻✲❇✲ ✱✳✹✮✾✯❅

✳✹✮✲✾❈✴❂❉✺✯ ✺✲✾❈✻✲ ✷❅❇✻✳✯ ✺✻❀✶✳❃

❊✯ ✳✹✮✲✾❈✴❂❉✺✯ ✰❀✹✺✵✲✰✳✺✯✾✳ ✳ ❀❋✰❀✴✳✵✶✽✯

✵✯●✯✹✺✵❀❃

❄✾❅ ✲✸✳✹✺✻✳ ✻✲✰✮❂✹❀✼ ✳✹✮✲✾❈✴❂❉✺✯ ✹✶❀✸❀✾❀ ✵✾❀❆✶❂✿✼ ❀ ✴❀✺✯✷ ✹❂❍❂✿ ✺✻❀✶✳❃

❊✯ ✳✹✮✲✾❈✴❂❉✺✯ ✰❀✹✺✵✲✰✳✺✯✾✳ ✳ ❀❋✰❀✴✳✵✶✽✯ ✵✯●✯✹✺✵❀❃

■ ❁✮❂✾❈✶✲✷ ✲✺✹✯✻✯ ✷✲❆✯✺ ✹✻❀✮✾✳✵❀✺❈✹❅ ✷✶✲❇✲ ✲✹✺❀✺✻✲✵ ✶✳✺✯❉ ✺✻❀✶✯❉✼ ✸✺✲ ✷✲❆✯✺ ✮✰✳✵✯✹✺✳ ✻ ✮✲✾✲✷✻✯

✷❀❁✳✶✽❃ ❏✯❇❂✾❅✰✶✲ ✮✰✲✵✯✰❅❉✺✯ ✳ ✮✰✲✸✳●❀❉✺✯ ❁✮❂✾❈✶✽❉ ✲✺✹✯✻ ✵✲ ✳✴❋✯❆❀✶✳✯ ✮✲✾✲✷✲✻❃

❑✯✰✯✱ ✶❀✸❀✾✲✷ ✸✳✹✺✻✳✼ ✲❋❅✴❀✺✯✾❈✶✲ ✲✺✻✾✿✸✳✺✯ ✮✳✺❀✶✳✯ ✷❀❁✳✶✽ ✵✲ ✳✴❋✯❆❀✶✳✯ ✶✯✹✸❀✹✺✶✲❇✲ ✹✾❂✸❀❅❃

▲❃ ▼✶✳✷✳✺✯ ✮✰✳❆✳✷✶❂✿ ✾❀✮✻❂ ✳ ✳❇✾❂❃

▼✶✳✷✳✺✯ ✳❇✲✾❈✶❂✿ ✮✾❀✹✺✳✶❂ ◆✹✷❃ ✰✳✹❃ ▲❖

P❃ ◗✹✮✲✾❈✴❂❅ ●❘✺✲✸✻❂✼ ✮✰✲✸✳✹✺✳✺✯ ✸✯✾✶✲✻❃

Page 68: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

✂✄ ☎✆✝✞✟✆✠✆✡ ☛✠☞✆✌ ✠ ✍☞✠✎✠✆✡ ✠✏✑✒✓☞✟✔ ✕✒✖✍✆✠☞✟✄

✗✘✙✚ ✛✜ ✢✜✣✤✥✙✦

✧★

✩✄ ✪✌✆✖✫✠✆✡ ✬✕✟✒✓✝✟✄ ✭✑✮☞✠✎✠✆✡ ✬✕✟✒✡✮✡✞✯✖✆✡✒✓

✠ ☛✌✆✖✫✠✆✡ ✡✏✑✄

✰✄ ✭✞✑✱✠✍✆✠✆✡ ✬✕✟✒✡✮✡✞✯✖✆✡✒✓ ✫✡✆✑✱✝✑✲ ✠ ✎✳✏✝✑✲

✆✝✖☞✓✔✄

✴✄ ✪✍✆✖☛✓✆✡ ✬✕✟✒✡✮✡✞✯✖✆✡✒✓✄ ✵✍✆✖☞✑☛✠✆✡

✠✏✑✒✓☞✟✔ ✕✒✖✍✆✠☞✟✶ ✷✖✆✳☞✠✆✡ ☛✠☞✆✌✄

Page 69: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆ ✝✞ ✟✠✡☛☞✌✍✆✄✆ ✡✎✏✟✄☛✑✒✆ ✓ ☞☛✠✟✔✎ ✕✓✎✖✡✟✖ ✗☛✕✆✡✞✘ ✡☛✖✑✆✔✎ ✡✎✆✂✏☞☛✓✡✟✂✔✙ ✓ ✔☛✠✄✆✚✎ ✆ ✂✄✎✑✌✖✔✎

✌✒☛✛☛✡✆✜✗ ✑✄✜ ✎✢ ✌✂✔☞☛✡✎✡✆✜✣ ☎✂✄✆ ✝☛✗ ✡✎ ✌✑☛✎✔✂✜ ✌✂✔☞☛✡✆✔✙ ✡✎✏✟✄☛✑✒✌ ✂☛✗✟✂✔✟✜✔✎✄✙✡✟✘ ✟✠☞☛✔✆✔✎✂✙ ✓

✠✄✆✍☛✖✕✆✖ ✂✎☞✓✆✂✡✞✖ ✚✎✡✔☞✣

✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✧✮✯ ✰✥✩✭✱✮✬✪✱ ★✩✦✲✦✬✪ ✳★✭✧✭✴ ✵✧✮✩✪✬✥✬✦✱✳✮✩✪✬✦✶✪ ✷✸✱

★✭✹✭✺✦

✻✓✎✔✂✜ ✓✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙

✽✆✍✡✜✜ ✡✆✔✙✛☛✏✌✔☛✄☛✂✙ ✆✄✆

✏✟☞✓☛✄☛✂✙

✾☞✟✏✌✂✒✆ ✂✔✎✍✒✟✓

✾✟✄✟✗✒☛ ✆✿✄✞

❀✣ ✝✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙ ✡✎✓✎☞✡✟✛☛✏☞☛✓✄✎✡☛

❁✣ ✝✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙ ✂✄✆✕✒✟✗ ✂✆✄✙✡✟✡☛✔✜✡✌✔☛

❂✣ ✽✟✗✎☞☛ ✡✆✔✆ ✆ ✆✿✄✞ ✡✎✂✟✟✔✓✎✔✂✔✓✌❃✔ ✑☞✌✿ ✑☞✌✿✌

❄✣ ✽✎✏☞☛✓✆✄✙✡✟ ✌✂✔☛✡✟✓✄✎✡☛✆✿✄☛

❅✣ ✝✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙ ✛☛✏✌✔☛✄☛✂✙

❆✣ ✾✟✿✡✌✔☛ ✆✄✆ ✛☛✔✌✏✄✎✡☛ ✆✿✄☛

❀✣ ✽✎✏✟✑✼✟✑✜❇☛✜ ✕✏✌✄✙✒☛

❁✣ ✽✎✏☞☛✓✆✄✙✡✟ ✌✂✔☛✡✟✓✄✎✡☛✕✏✌✄✙✒☛

❂✣ ✽✆✍✡✜✜ ✡✆✔✙ ✂✄✆✕✒✟✗ ✂✆✄✙✡✟✡☛✔✜✡✌✔☛

❀✣ ✽✎✏☞☛✓✆✄✙✡✟ ✌✂✔☛✡✟✓✄✎✡☛✆✿✄☛

❁✣ ❈✿✄☛ ✏✟✿✡✌✔☛ ✆✄✆ ✂✄✟✗☛✡☛

❂✣ ✽✎✏☞☛✓✆✄✙✡✞✖ ☞☛✛✗✎☞ ✆✿✄✞

❄✣ ✽✎✏✟✑✼✟✑✜❇☛✜ ✏☞✆✍✆✗✡☛✜✄☛✏✒☛

❂✣ ✝✞✠✎☞✆✔✎ ✏✟✑✼✟✑✜❇✌❃ ✆✿✄✌

❅✣ ✝✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙ ✡✎✏☞☛✓✆✄✙✡✟✛☛✏☞☛✓✄✎✡☛

❀✣ ❈✿✄☛ ✛☛✔✌✏✆✄☛✂✙ ✆✄✆✂✟✿✡✌✄☛✂✙

❁✣ ❈✿✄☛ ✡✎✏☞☛✓✆✄✙✡✟✌✂✔☛✡✟✓✄✎✡☛

❂✣ ✽✎✏✟✑✼✟✑✜❇✆✖ ☞☛✛✗✎☞ ✆✿✄✞

❄✣ ✽✎✏✟✑✼✟✑✜❇☛✜ ✏☞✆✍✆✗✡☛✜✄☛✏✒☛

❅✣ ✽✎ ✑✟ ✒✟✡✚☛ ✛☛✒☞✌❉✎✡ ✓✆✡✔

❆✣ ❊✆✏ ✏☞✆✍✆✗✡✟✖ ✄☛✏✒✆ ✡✎✏✟✑✼✟✑✆✔ ✑✄✜ ✓✞✏✟✄✡✎✡✆✜✑☛✡✡✟✖ ✂✔☞✟❉✒✆

❋✣ ✝✎☞✼✡✜✜ ✡✆✔✙ ✂✄✆✕✒✟✗✂✆✄✙✡✟ ✡☛✔✜✡✌✔☛

❀✣ ✾✎☞✎✛☛✏☞☛✓✙✔✎ ✡✆✔✙

❁✣ ●✂✄☛✠✙✔✎ ✡✆✔✙

❂✣ ✾✟✑✠✎☞✆✔✎ ✏☞☛✓✆✄✙✡✌❃ ✡✆✔✙✆ ✆✿✄✌

❄✣ ✝✞✡✙✔✎ ✆✿✄✌ ✆ ✌✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✎✢✛☛✡✟✓✟

❅✣ ❍✑☛✄✆✔✎ ✡✆✔✙ ✆ ✛☛✏☞☛✓✙✔✎✡✟✓✌❃

❆✣ ❍✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✡✟✓✌❃ ✆✿✄✌

❀✣ ❍✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✏✟✑✼✟✑✜❇✌❃

✕✏✌✄✙✒✌

❁✣ ✾☞☛✓✆✄✙✡✟ ✌✂✔☛✡✟✓✆✔✎✕✏✌✄✙✒✌

❂✣ ●✂✄☛✠✙✔✎ ✡✆✍✡❃❃ ✡✆✔✙

❀✣ ❍✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✆✿✄✌ ✏☞☛✓✆✄✙✡✟

❁✣ ❍✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✡✟✓✌❃ ✆✿✄✌

❄✣ ✾✟✑✠✎☞✆✔✎ ✏✟✑✼✟✑✜❇✌❃ ✄☛✏✒✌

❅✣ ✾✎☞✎✛☛✏☞☛✓✙✔✎ ✡✆✔✙

❀✣ ■☛✗✎✡✆✔✎ ✆✿✄✌

❁✣ ❍✂✔☛✡✟✓✆✔✎ ✆✿✄✌ ✏☞☛✓✆✄✙✡✟

❂✣ ✾✟✑✠✎☞✆✔✎ ✆✿✄✌ ✏☞☛✓✆✄✙✡✟✿✟☞☛✛✗✎☞☛

❄✣ ✾✟✑✠✎☞✆✔✎ ✏✟✑✼✟✑✜❇✌❃✄☛✏✒✌

❅✣ ■☛✒☞✌✔✆✔✎ ✓✆✡✔

❆✣ ✾✟✑✠✎☞✆✔✎ ✏✟✑✼✟✑✜❇✌❃✏☞✆✍✆✗✡✌❃ ✄☛✏✒✌

❋✣ ●✂✄☛✠✙✔✎ ✓✎☞✼✡❃❃ ✡✆✔✙

❏❑▲▼◆❖P❖◗P ❖P◗❑❘▼◆❙❖❚❑▲P❯

❱✔☞✣❁❀✘❱✔☞✣❁❁

❱✔☞✣❁❄

❱✔☞✣❀❆

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❁❀✘❱✔☞✣❁❁

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❁❲

❱✔☞✣❁❲

❱✔☞✣❁❲

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❀❆

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❁❀✘❱✔☞✣❁❁

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❀❆

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❀❅

❱✔☞✣❁❅

❱✔☞✣❀❅

Page 70: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

�✁

☎✂✄✆✝✞✟✠✝✡ ✠✝☛✝

☞✄✞✌✟✂✝✆✟✠✝✡ ☛✍✟✠✝

✎✡✏✄✂✑✟✒✝✓

✔✟✌✕✄✠✟ ✠✟ ☛✍✟✠✝

✖✟✔✝✠✟ ✂✟✌✄☛✟✡☛

✔✗✑✠✄

✘✙ ✚✡✂✛✠✓✓ ✠✝☛✜ ✠✡✢✂✟✆✝✕✜✠✄✣✟✢✂✟✆✕✡✠✟

✤✙ ✥✡✢✂✟✆✝✕✜✠✄ ✗✞☛✟✠✄✆✕✡✠✟✔✢✗✕✜✍✟

✦✙ ✧✍✟✠✜★ ✝✩✕✟ ✝ ✠✝☛✜ ✠✡✢✄✪✛✄✪✓☛ ✪✂✗✩ ✪✂✗✩✗

✫✙ ✚✡✂✛✠✓✓ ✠✝☛✜ ✞✕✗✔✍✄✑✠✟☛✓✠✗☛✟ ✝✕✝ ✄✞✕✟✌✕✡✠✟

✘✙ ✬✞✢✄✕✜✣✗✡☛✞✓ ✝✩✕✟✠✡✢✄✪✛✄✪✓✭✡✩✄ ✂✟✣✑✡✂✟

✤✙ ✬✩✕✟ ✞✕✝✔✍✄✑ ☛✄✕✞☛✟✓ ✪✕✓✪✟✠✠✄✩✄ ✆✝✪✟ ☛✍✟✠✝

✘✙ ✚✡✂✛✠✓✓ ✠✝☛✜ ✞✕✝✔✍✄✑✞✝✕✜✠✄ ✠✟☛✓✠✗☛✟

✤✙ ✚✡✂✛✠✓✓ ✠✝☛✜ ✠✡✢✂✟✆✝✕✜✠✄✣✟✢✂✟✆✕✡✠✟

✦✙ ✧✍✟✠✜★ ✝✩✕✟ ✝ ✠✝☛✜ ✠✡✢✄✪✛✄✪✓☛ ✪✂✗✩ ✪✂✗✩✗

✫✙ ✬✩✕✟ ✞✕✝✔✍✄✑ ☛✄✕✞☛✟✓ ✪✕✓✪✟✠✠✄✩✄ ✆✝✪✟ ☛✍✟✠✝

✘✙ ✧✝✢ ✢✂✝✮✝✑✠✄✯ ✕✟✢✍✝ ✠✡✢✄✪✛✄✪✝☛ ✪✕✓ ✆✰✢✄✕✠✡✠✝✓✪✟✠✠✄✯ ✞☛✂✄✱✍✝

✤✙ ✥✡✢✂✟✆✝✕✜✠✄✡ ✠✟☛✓✮✡✠✝✡✠✝☛✝

✦✙ ✥✡✢✄✪✛✄✪✓✭✝✯ ✂✟✣✑✡✂ ✝✩✕✰

✘✙ ✥✝☛✜ ✣✟✢✗☛✟✕✟✞✜ ✆ ✔✢✗✕✜✍✡

✤✙ ✥✝☛✜ ✣✟✢✗☛✟✕✟✞✜ ✆ ✂✡✯✍✡

✘✙ ✚ ✔✢✗✕✜✠✄✑ ✄☛✞✡✍✡ ✞✍✄✢✝✕✝✞✜✄✞☛✟☛✍✝ ✑✟☛✡✂✝✟✕✟★ ✆✄✂✞✝✠✍✝✝✕✝ ✑✟✞✕✄

✤✙ ✚✰ ✝✞✢✄✕✜✣✗✡☛✡ ✢✕✄✛✄✯✞✑✟✣✄✱✠✰✯ ✑✟☛✡✂✝✟✕

✦✙ ✬✩✕✟ ✢✄✆✂✡✮✪✡✠✟ ✝✕✝✞✕✄✑✟✠✟

✫✙ ✲✗✑ ✝✞✛✄✪✝☛ ✝✣ ✪✆✝✩✟☛✡✕✓

✳✙ ✚ ✱✡✕✠✄✱✠✄✑ ✄☛✞✡✍✡ ✣✟✞☛✂✓✕✟✠✝☛✜

✴✙ ✵✂✓✣✜ ✠✟✍✄✢✝✕✟✞✜ ✆☛✂✟✠✞✢✄✂☛✡✂✡ ☛✍✟✠✝

✘✙ ✶✞✕✟✌✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✠✝☛✜

✤✙ ☎✡✂✡✣✟✢✂✟✆✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✠✝☛✜

✦✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✢✄✪✛✄✪✓✭✗✷ ✝✩✕✗★✠✝☛✜ ✝ ☛✍✟✠✜✙

✫✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✝✩✕✗ ✢✂✟✆✝✕✜✠✄✩✄✂✟✣✑✡✂✟

✘✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✢✄✪✛✄✪✓✭✗✷✢✂✝✮✝✑✠✗✷ ✕✟✢✍✗

✤✙ ✬✣✑✡✠✝☛✡ ✠✟☛✓✮✡✠✝✡ ✠✝☛✝

✚✰✠✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✝ ✠✝✮✠✷✷

✠✝☛✝✙ ✖✡✪✕✡✠✠✄ ✢✂✄✍✂✗☛✝☛✡

✑✟✛✄✆✄✡ ✍✄✕✡✞✄★ ✱☛✄✌✰

✗✪✟✕✝☛✜ ✄✞☛✟☛✍✝ ✠✝☛✡✯✙

✘✙ ✶✱✝✞☛✝☛✡ ✔✢✗✕✜✠✰✯ ✄☛✞✡✍★✞✕✡✪✗✓ ✝✠✞☛✂✗✍✒✝✓✑★ ✄✢✝✞✟✠✠✰✑✆ ✪✟✠✠✄✯ ✝✠✞☛✂✗✍✒✝✝

✦✙ ☎✄✑✡✠✓✯☛✡ ✝✩✕✗

✫✙ ✸☛✄ ✓✆✕✓✡☛✞✓ ✠✄✂✑✄✯

✚✰✠✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✝ ✠✝✮✠✷✷

✠✝☛✝ ✝ ✔✢✗✕✜✍✗✙ ☎✂✄✱✝✞☛✝☛✡

✩✂✓✣✜ ✞ ✢✄✑✄✭✜✷ ✍✝✞☛✄✱✍✝✙

✦✙ ✚✡✂✛✠✓✓ ✠✝☛✜ ✞✕✝✔✍✄✑ ✞✝✕✜✠✄✠✟☛✓✠✗☛✟

✦✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✝✩✕✗ ✢✂✟✆✝✕✜✠✄✩✄✂✟✣✑✡✂✟

☎✡✂✡✢✕✡☛✡✠✝✡ ✠✝☛✡✯

✶✞☛✟✠✄✆✍✟ ✑✟✔✝✠✰ ✝✣

✹✣✟ ✞✢✗☛✰✆✟✠✝✓ ✠✝☛✡✯

✘✙ ☎✡✂✡✣✟✢✂✟✆✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✠✝☛✜

✤✙ ☎✡✂✡✣✟✢✂✟✆✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✠✝☛✜

✦✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✢✄✪✛✄✪✓✭✗✷ ✝✩✕✗★✠✝☛✜ ✝ ☛✍✟✠✜✙

✫✙ ✶☛✂✡✩✗✕✝✂✗✯☛✡ ✠✟☛✓✮✡✠✝✡✠✝☛✝

✘✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✝✩✕✗ ✢✂✟✆✝✕✜✠✄✩✄✂✟✣✑✡✂✟

✤✙ ☎✄✪✌✡✂✝☛✡ ✝✩✕✗ ✢✂✟✆✝✕✜✠✄✩✄✂✟✣✑✡✂✟

✦✙ ✶✞✕✟✌✜☛✡ ✆✡✂✛✠✷✷ ✠✝☛✜

✤✙ ✶✌✂✟☛✝☛✡✞✜ ✆ ✞✡✂✆✝✞✠✰✯✒✡✠☛✂ ✪✕✓ ✢✂✄✆✡✂✍✝ ✝ ✞✑✟✣✍✝✑✟✔✝✠✰

☞☛✂✙✤✘★☞☛✂✙✤✤

☞☛✂✙✤✺

☞☛✂✙✘✴

☞☛✂✙✤✳

☞☛✂✙✘✴

☞☛✂✙✦✺

☞☛✂✙✤✳

☞☛✂✙✤✳

☞☛✂✙✤✘★☞☛✂✙✤✤

☞☛✂✙✘✴

☞☛✂✙✦✺

☞☛✂✙✘✳

☞☛✂✙✤✳

☞☛✂✙✦✺

☞☛✂✙✴✦

☞☛✂✙✴✦

☞☛✂✙✘✳

✹ ✹

✹ ✹

☞☛✂✙✴✦

✻✼✽✾✿❀❁❀❂❁ ❀❁❂✼❃✾✿❄❀❅✼✽❁❆

❇❈❉❊❋●❍■❏❑❊▲▼ ◆❈●❑❖▲❏❍❖ ❋●❉P❉❏❍ ◗❋❑❊❑❘ ❙❊▲●❍❏❈❏❉❖◗▲●❍❏❉❚❍ ❯❱❖❋❑❲❑❳❉

Page 71: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

��

☎✁✂✄✆✝

☎✁✂✄✞✟

✠ ✠

☎✁✂✄✆✡

☎✁✂✄✞☛

☎✁✂✄✞✝

☎✁✂✄✞☛

☎✁✂✄✝✡

☎✁✂✄✆✡

☞✌✍✎✏✑✒✑✓✒ ✑✒✓✌✔✎✏✕✑✖✌✍✒✗

✘✙✚✛✜✢✣✤✚✥✣✦ ✛✧✜✢✣★✁✙✩✤✣ ✜✧✜

✢✙✂✣✥✢✚✪✙✂✢✚✙✫✙✂✙✪✙✬✙✢✜✙✪✣✁✙✂✜✣✧✣

✭✣✮✜✢✣ ✢✙ ✂✣✯✚✁✣✙✁

✆✄ ✘✜✁✰ ✫✧✚✱✚✲✚ ✤✣✳✙★✁✥✣

✞✄ ✘✜✩✢✦✦ ✢✜✁✰ ✢✙✫✂✣✥✜✧✰✢✚✴✣✫✂✣✥✧✙✢✣

✡✄ ✵✶ ★✣✪✜ ✁✚✧✤✣✙✁✙ ✜✧✜ ✁✦✢✜✁✙✁✤✣✢✰

✆✄ ✭✣✮✜✢✣ ✢✙ ✥✤✧✷✳✙✢✣

✞✄ ✘✙ ✢✣✩✣✁✣ ✤✢✚✫✤✣ ★✁✣✂✁✸★✁✚✫

✡✄ ✘✙ ✚✫✹✬✙✢ ✂✶✳✣✲ ✫✂✜✩✜✪✢✚✺✧✣✫✤✜

✻✄ ✘✙ ✂✣✯✚✁✣✙✁ ✤✢✚✫✤✣★✁✣✂✁✸★✁✚✫ ✫✂✜ ✫✚✛✤✧✷✳✙✢✢✚✺✫✙✛✣✧✜ ✹✫✂✣✥✧✙✢✜✦

✼✄ ✵ ✳✙✧✢✚✳✢✚✪ ✚✁★✙✤✙ ✴✣★✁✂✦✧✣✢✜✁✰

✝✄ ✭✣✮✜✢✣ ✢✙ ✫✚✛★✚✙✛✜✢✙✢✣ ✤✂✚✴✙✁✤✙ ✜✧✜ ✤✚✢✁✣✤✁✢✙✹★✁✚✺✳✜✥✶✺✄

✆✄ ✽✚✛✯✙✂✜✁✙ ✢✜✁✰ ✱✚✂✚✮✙✲✚✤✣✳✙★✁✥✣

✞✄ ✾✛✣✧✜✁✙ ✢✜✁✰✿ ✥✶✢✰✁✙ ✮✫✹✧✰✤✹✜ ✴✣✫✂✣✥✰✁✙ ✢✜✁✰ ✫✚✥✁✚✂✢✚

✡✄ ✘✙ ✁✚✧✤✣✺✁✙ ✜ ✢✙ ✁✦✢✜✁✙ ✁✤✣✢✰✥✚ ✥✂✙✪✦ ✮✜✁✰✦✄ ❀✂✣✢★✫✚✂✁✙✂✁✤✣✢✜ ✫✙✂✙✪✙✬✣✙✁ ✁✤✣✢✰★✣✪✚★✁✚✦✁✙✧✰✢✚

✆✄ ✵✤✧✷✳✜✁✙ ✪✣✮✜✢✹

✞✄ ✘✣✩✪✜✁✙ ✤✢✚✫✤✹ ★✁✣✂✁✸★✁✚✫

✡✄ ❁✫✹★✁✜✁✙ ✂✶✳✣✲ ✫✂✜✩✜✪✢✚✺✧✣✫✤✜

✻✄ ❂★✧✜ ✥✶ ✱✚✁✜✁✙ ✂✣✯✚✁✣✁✰ ✥✯✙★✫✙✛✣✧✰✢✚✪ ✂✙✩✜✪✙✿✚✁✤✧✷✳✜✁✙ ✫✙✛✣✧✰ ✹✫✂✣✥✧✙✢✜✦

✼✄ ✵✶✢✰✁✙ ✥✙✂✱✢✷✷ ✜ ✢✜✩✢✷✷✢✜✁✜ ✜ ✮✫✹✧✰✤✹✄ ✾✛✣✧✜✁✙ ✥★✙✚★✁✣✁✤✜ ✜ ✴✣✫✂✣✥✰✁✙ ✢✜✁✰✴✣✢✚✥✚

✝✄ ✽✂✚✥✙✂✰✁✙ ✫✂✣✥✜✧✰✢✚★✁✰✫✚✛✤✧✷✳✙✢✜✦ ✪✣✮✜✢✶ ✤ ★✙✁✜

❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❆❍■ ❏❄❈●❑❍❋❉❑ ❇❈❅▲❅❋❉ ▼❇●❆●◆ ❖❆❍❈❉❋❄❋❅❑ ▼❍❈❉❋❅P❉ ◗❘❑❇●❙●❚❅

❯❱❲❳❨❲❳❱❩❬❨

❭❪❫❴❵❛❫❜❝❞ ❡❫❢ ❣❫ ❤❜❝❵✐❜❥❦❥❧❝❥ ♠❦❵♥ ♦♣❥♥❧❵♥ ❞❫♦❝❧qr s❦❫ ❞❫♦❝❧❫❤❜❥❛❧❫❣❧❫t❥❧❫ ❦❵❪✉✈❵ ❛❪✇ ❛❵❞❫♦❧❥❴❵ ❝❢❤❵❪✉❣❵♣❫❧❝✇r ①❧❫ ❤❵❣♣❵❪❝❦ ❡❫❞❤❵❪②t❝❦✉ ❵❦❪❝t❧q❥ ❜❥❣②❪✉❦❫❦q ✈❫✈ ❤❜❝ ♦❝❦✉❥ ❪❥❴✈❝③④ ❦❫✈ ❝ ❤❪❵❦❧q③ ❦✈❫❧❥♥⑤❵❦ ✐❫❦❝❢❦❫ ❛❵ ❤❵❜❦✉❥❜❧q③ ❦✈❫❧❥♥⑥r

⑦❪✇ ❵❤❦❝❞❫❪✉❧❵♥ ♠✈❢❤❪②❫❦❫⑧❝❝ ❞❫♦❝❧q ❧❥❵✐③❵❛❝❞❵ ❤❵❪❧❵❢❦✉⑨ ❤❜❵t❝❦❫❦✉⑩❧❢❦❜②✈⑧❝⑨ ❤❥❜❥❛ ❧❫t❫❪❵❞ ❜❫✐❵❦qr ❶❫❦❥❞ ❵❣❧❫✈❵❞✉❦❥❢✉ ❢ ❞❫♦❝❧❵♥④❢❪❥❛②✇ ②✈❫❣❫❧❝✇❞ ❝❧❢❦❜②✈⑧❝❝ ❵❦ ❢❦❜❫❧❝⑧q ❢❦❜❫❧❝⑧❥r

⑦❪✇ ❦❵❴❵④ t❦❵✐q ❞❫♦❝❧❫ ❢❵❵❦♣❥❦❢❦♣❵♣❫❪❫ ❢❫❞q❞ ❤❵❢❪❥❛❧❝❞ ❦❜❥✐❵♣❫❧❝✇❞④❤❜❵❝❣♣❵❛❝❦❥❪✉ ❵❢❦❫♣❪✇❥❦ ❣❫ ❢❵✐❵♥ ❤❜❫♣❵ ❝❣❞❥❧✇❦✉ ♣❧❥♦❧❝♥ ♣❝❛④✈❵❧❢❦❜②✈⑧❝⑨ ❝ ✈❵❞❤❪❥✈❦❫⑧❝⑨ ❤❵ ❢♣❵❥❞② ②❢❞❵❦❜❥❧❝⑨④ ✐❥❣❤❜❥❛♣❫❜❝❦❥❪✉❧❵❴❵ ②♣❥❛❵❞❪❥❧❝✇ ❤❵❪✉❣❵♣❫❦❥❪❥♥r

Page 72: Инструкция Minerva MC 8300 - f.ua

Утюги Весы напольные Пылесосы Вязальные машины Весы кухонные

Наборы для шитья